Jordi Linares,president del’associaciód’autònomsUNICAES

Número 715del 14 al 20 de febrer’13

BBBBrrrruuuucccceeee WWWWiiiilllllllliiiissss

el cargol. 14/02/130022

el cargol. 14/02/13 0033

el cargol. 14/02/130044

Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

ASSESSORIA JURÍDICAI ECONÒMICA

Número 715. Del 14 al 20 de febrer 2013

El CargolPublicacions, S.L.Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca ( 93 890 00 11 Fax 93 817 12 64www.elcargol.com

El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir,necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

4422..0000004422..000000 lectorssetmanals segons la darreraonada del Baròmetre de la Comunicació

Membre de

Editat amb la col·laboració de:

Més info a:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma.Roca, Lídia OñateSeccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara(futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel SanchoParís (història)Disseny i maquetació: Abdelghafour EddalaiPublicitat i màrqueting: Marc BarellaFotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael BravoGestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896Yolanda MuñozE-mail redacció: redaccio@elcargol.comE-mail publicitat: publicitat@elcargol.comE-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: ImprintsaDipòsit legal: B-7183-99

Bruce Willistorna a ser JohnMcClane

Pag. 12

Jordi Linares,president

d’UNICAES

Pag. 16

En bones mans 6Necrològiques 18Gastronomia 20Salut i bellesa 30L’horòscop 32La televisió de la setmana 34Farmàcies de guàrdia 36El cinema 36El santoral 36Esports d’aquí 37Anuncis breus 38

Sumari

Salut creu que es va fer un mal úsdel cosmètic que afectà la comparsa

Els membres d'una com-parsa de carnestoltes de Vila-franca, “El ritme màgic de lesguineus” van patir irritació alsulls i la pell després de fer ser-vir un cosmètic per maquillar-se. Les molèsties van aparèi-xer a la rua de la Múnia, peròes van intensificar l'endemà ade Sant Martí.

La comparsa està integradaper 102 persones. El 49% esva veure afectat i 17 personesvan sol·licitar assistència mè-dica d'urgències.

Una de les integrants de lacomparsa, Maria José Guerra,va explicar que el maquillatgees va comprar a una botiga es-pecialitzada de la vila i que al-guns no el van utilitzar.

El Departament de Salut hafet el seguiment dels afectatsi ha investigat els productesutilitzats per la comparsa. Capd’ells va donar un error dequalitat. Per aquest motiu,creuen que es va fer un mal úsper no seguir les indicacionsde l’etiquetatge.

La comparsa de les Cabanyes ila carrossa de Moja guanyen laRua de Carnaval de Vilafranca

Més de 2.500 persones vandesafiar dilluns a la nit les for-tes ràfegues de vent per sortira ballar en una de les rues mésemblemàtiques de la comarca,la de Vilafranca. En aquest es-cenari, la carrossa Fantasia But-terfly de l’Associació JuvenilJoves de Moja, d'Olèrdola, esva coronar com a guanyadoradel primer premi. La carrossaVentafocs de conte del grupGresca Team, dels Monjos, vaaconseguir el segon premi,mentre que Invasió Espaial, del

grup Carnaval Sant Pere Mo-lanta, d'Olèrdola, va endur-se el tercer lloc del podi.En la categoria de compar-ses, Cavallets de Mar del grupLa màgia d'un poble de lesCabanyes va ser la guanya-dora del primer premi. Ensegona posició va quedar lacomparsa Centaure del grupLes Guerreres dels Monjos;mentre que L'exèrcit de les fa-

des, del grup A 3 km de Vila-franca, es va endur el tercerpremi. El guardó a la carrossamés carnavalera va ser per a Jo-guina, del grup Els Bakugan dela Ràpita.

Fèl

ix M

iró

Fèl

ix M

iró

el cargol. 14/02/13 0055Alta participació a les rues deSant Sadurní i dels Monjos

Els carrers de Sant Sa-durní es van omplir dis-sabte al vespre de dis-fresses i disbauxadurant la celebració dela Rua deCarnaval. Tot ique hi havia inscrits 675participants i 11 com-parses, a darrera hora esvan afegir a la rua cincgrups més. La festa vaacabar amb el pregó a laplaça de l'Ajuntament,enguany a càrrec de lacomparsa Els Increï-bles, que ja fa 10 anys que par-ticipa a la Rua i que va ser es-

collida pels organitzadorscom a Reis del carnestoltes2013. Pel que fa als Monjos,prop de 2.000 persones vanparticipar diumenge al matí alCarnaval en les 15 carrosses idiverses comparses que hi vandesfilar, amenitzades pel grupde percussió local Color deRitme.

u El Rei Carnestoltesarriba dissabte a la Ràpita

La Ràpita iniciarà aquestdissabte a les 18h els actes delseu carnval, amb l'arribada delRei Carnestoltes. Tot seguit esfarà el ball de disfresses in-fantil amb el duet Lluís Atcheri el tradicional berenar de car-naval.

A les 23h, tindrà lloc al Cen-tre Cultural el Ball de Carna-val amb la xaranga ToquemToquem i un concurs de dis-fresses i comparses amb pre-mis a les tres millors.

u Rua de Carnaval a SantPere Molanta

Aquest diumenge Sant PereMolanta celebrarà la seva Ruade Carnaval a les 11.30h, en laqual participaran 9 carrossesi 5 comparses. Es lliuraran dospremis, un a la millor carros-sa i un altre a la millor com-parsa.

Xav

ier

Xor

tó

el cargol. 14/02/130066

TENDALS

TOLDOS HHIILLLLc/ Orient, 9 - VILAFRANCA

Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869TTeellss.. 663399 4466 0055 2288 -- 663300 0022 7744 1155

MMAANNTTEENNIIMMEENNTT

II NNEETTEEGGEESS

AA FFOONNSS

DDEE LLAA LLLLAARR

ELECTRICITAT - AIGUA - GASCALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT

ENERGIES RENOVABLESPRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

C/ Anselm Clavé, 5 93 899 83 93ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

En

bon

es m

an

s

Ctra. Guardiola, 24 · Vilafranca PenedèsTel. 93 818 01 64

www.biomassapenedes.com

JAUME ESTELLÉNETEJA I

DESEMBUSSOS

ww Nou servei ddee ccaammiióó cciisstteerrnnaa ppeerr ttrreeuurree aaiiggüüeess bbrruutteessww NNeetteejjaa ii ddeesseemmbbuussssooss ddee ttoott ttiippuuss ddee

ccaannoonnaaddeess ii ddeessaaiiggüüeess..ww MMaanntteenniimmeennttss ppeerriiòòddiiccss ddee ccoommuunniittaattss,, nnaauuss iinndduussttrriiaallss,, mmaaggaattzzeemmss ii ppààrrqquuiinnggss..ww MMaanntteenniimmeennttss aannuuaallss..ww SSeerrvveeii dd’’uurrggèènncciieess 2244hh ddiiaa,, nniitt ii ffeessttiiuuss..ww TTeenniimm ddeetteeccttoorr ddee ttrraaççaattss ddee ccaannoonnaaddeess..ww NNeetteeggeess ddee ppààrrqquuiinnggss ii iinnuunnddaacciioonnss..

Mòbil: 687 43 68 22Fax: 93 890 51 77

Vilafranca del Penedès

AIGUA · LLUM · GAS · CLIMATITZACIÓESTUFES LLENYA I PELLET

Limpieza de oficinasLimpieza industrial

ParticularesLimpieza de cristales(( 653 048 382

REFORMES I CONSTRUCCIONSEns encarreguem de tot:Fusteria - Lampisteria - Guix - Pintura

Cuines - Comunitats - FaçanesPressupostos ajustats

T. 610 969 868

SUBCAS S.L.

AAMMAADDOORR CCAARRCCEELLLLEERRFUSTERIA GENERAL

ReparacióRestauració

FabricacióMuntatge

M. 606 505 159 · T. 93 817 00 26c/ Mare Ràfols, 12 Bis · Vilafranca

fusteria-amador@hotmail.es

FA

Cc/ Parlament nº 4 Esc. F 1r 1ª08720 Vilafranca del Penedès

Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

Obres i reformes

ALBERT LLUCHTUTUSAUS

620 86 35 20

La por als robatoris de cotxes i cases facréixer la demanda d’alarmes a la comarca

En els darrers mesos s'ha in-tensificat la preocupació delspenedesencs de ser víctimesd'un robatori als seus domici-lis. En vista de l'augment d'as-salts arreu de Catalunya i delsrecents casos que s'han des-cobert a Vilafranca, algunsciutadans han optat per in-crementar la seva protecció

instal·lant alarmes o com-prant caixes fortes.

Segons ens han informat lesempreses Digitècnic i Siste-mes Integrals de Seguretat(SIS) de Vilafranca, darrera-ment han percebut un majorinterès per la seguretat de lallar i els han arribat força pe-ticions de pressupostos perinstal·lar alarmes, i càmeresde vigilància en el cas de nausindustrials, empreses i esta-bliments comercials. Digitè-nic apunta que aquesta major“sensibilitat ha estat causada,en part, per les notícies en elsmitjans”. Des de SIS afirmenque el seu "no és un sector quepateixi la crisi", sobretot ara.

Malgrat que les fonts poli-cials hagin desmentit un in-

crement de robatoris a la co-marca, les empreses d'assegu-rances afirmen que en el queportem d'any han augmentatels robatoris en domicilis i encotxes. Des de Mapfre Vila-franca expliquen que si bé"abans es produïen de nit imajoritàriament als afores,ara ens trobem amb casos aqualsevol hora del dia i enllocs cèntrics com el carrerGermanor o Ateneu".

El modus operandi dels assaltsa domicilis consisteix a es-botzar les portes i, en la ma-joria dels casos, s’enduen ma-terial elèctric per vendre’ldesprés. Des de Mapfre tambéhan notat un increment defurts de bosses de mà i carte-res en diferents hores del dia.

el cargol. 14/02/13 0077Ampert demana més ajuda alsajuntaments de la comarca

L’associació Ampert, queofereix el servei de transporti acompanyament de les per-sones malaltes de càncer,sol·licita més implicacióeconòmica dels ajuntamentsde la comarca. L’entitat té enprojecte ampliar el servei através de l’adquisició d’unminibús que permetria doblarel nombre de places de la fur-goneta que utilitzen per anara l’hospital Duran i Reynalds.D’aquesta manera, es reduiriala llista d’espera dels usuaris.

El president, Joan Ríos, re-corda que el servei que pres-ten és per a tots els penede-sencs afectats per la malaltia ique els costos són elevats. Enaquests moments, hi col·la-boren els Ajuntaments de Vi-lafranca, Sant Sadurní, Olèr-dola, Pontons, les Cabanyes,Vilobí, Subirats i la Granada,

i s’està negociant l’aportaciódels ajuntaments de SantaMargarida i els Monjos i deFont-rubí, entre d’altres. Fauns dies, l’entitat va rebre unaaportació de 6.000 euros del’Obra Social de “la Caixa” peral nou minibús. També l’O-bra Social de Caixa Penedès valliurar l’any passat 10.000 eu-ros a l’entitat i s’han rebut di-verses aportacions d’activi-tats realitzades.

u La Generalitat ajornal’arranjament de la C-243

La Direcció General de Ca-rreteres de la Generalitat deCatalunya ha enviat una car-ta a l'Ajuntament de Sant Sa-durní d’Anoia informant-loque la construcció d'un noutram de la C-243 a l'entradadel municipi, tot i tenir redac-tat el projecte i considerar-launa obra prioritària per serexecutada en el futur, “no potser programada a curt ni migtermini a causa de la situacióeconòmica actual”.

En els darrers mesos, l'A-juntament de Sant Sadurní haestat fent gestions per acon-seguir arranjar aquesta entra-da al municipi venint de Vila-franca, per tal de suprimir unrevolt i fer un nou traçat quedignifiqui l'entrada al poble,que ara està en un estat moltdeficient tant pel que fa altraçat com al seu aspecte engeneral.

les nits del Penedèsles nits del PenedèsPer aquells que encara no han tingut prou amb les fes-

tes de Carnaval el Casino by rcs porta a la seva salaMasquerade "Dia dels Morts", tot un esdevenimentde Lost Frequency que et transportarà a un altre país ia una altra cultura. Actuaran els Dj’s 2 Shifted, Mukavs Mr Toast, i Damasoenladisco, que posaran la millormúsica acompanyats d’uns visuals espectaculars deVJ Kume & W Enius.

Vine demà al Casino i viu una nit temàtica que et faràsentir de prop les grans festes de Mèxic, on les calave-res, el foc, els colors i les flors es reuneixen en una ce-lebració única i molt especial. Si estàs mort d'avorri-ment a casa, aquesta és la teva nit, i per només 8 eurosamb copa inclosa!

Dissabte al restaurant Grill 9 arriba la festa BombaySapphire. Tindreu l’oportunitat de provar els millorsgintònics elaborats al moment per un cocteler capaç deglaçar les copes al moment per beure la ginebra deBombay Sapphire de forma espectacular.

Aquest febrer està sent intens, però ai! el que ens es-pera al març. La festa tribut a la mítica discoteca Dracportarà la bogeria a Vilafranca. Ves posant-te a toaquest cap de setmana que això és un no parar!

Més informació al facebook discocasinobyarcs.

el cargol. 14/02/130088Xavi Peñafiel i Aida Girona,nous coordinadors locals d’ICV

L'assemblea local d'Inicia-tiva per Catalunya Verds deVilafranca ha escollit un nouequip coordinador format pernoves incorporacions al gruplocal i per persones amb mésanys de militància.

La novetat més destacada ésla co-coordinació de l'equip,per part de Xavi Peñafiel i Ai-da Girona, que compartiranles tasques de direcció delgrup, que fins ara duia a termeel regidor Bernat Villarroya.

Villarroya continuarà sent el

responsable de política muni-cipal. L'equip estarà formattambé per Toni Peñafiel, Àn-gels Travé, Jordi Guilera, An-dreu Caralt, Antonio Fernán-dez, Jorge Carrillo i NicoCompañoni. Aida Girona té33 anys i és tècnica ambiental,i Xavi Peñafiel té 39 anys i éstreballador de l'empresa Ro-bert Bosch.

Durant la presentació de l'e-quip, Aida Girona explicavaque “aquest canvi respon alfet que anem sumant més gental projecte dels que volem unaVilafranca més transparent,amb més sensibilitat social iun ajuntament amb més em-penta per fer front a la crisi”.Per la seva banda, Peñafielanimava tothom a participara les assemblees dels dilluns ales 20h i a les tertúlies que esrealitzen cada primer dillunsde mes sobre temes d’interèslocal i nacional.

Els accidents laborals disminueixenun 18,61% al Penedès el 2012

El nombre d'accidents la-borals ha anat a la baixa a Ca-talunya els últims anys. Du-rant el 2012, la taxa desinistralitat va davallar un17% i es van registrar un totalde 67 morts a la feina, 11menys que durant el 2011.

Pel que fa a la comarca, elnombre d'accidents laborals

que es van produir l'any pas-sat van ser 1.168, dels quals1.162 van ser lleus, cincgreus i un mortal. El per-centatge de variaciació res-pecte de l'any anterior va serde -18,61%.Per sectors, a l'agricultura es

van produir 69 accidents quevan causar baixa, 464 a laindústria, 83 a la construcciói 552 al sector dels serveis.Durant la presentació de les

dades, el secretari d'Ocupaciói Relacions Laborals de la Ge-neralitat, Ramon Bonastre, vaapuntar com a possibles cau-ses que els accidents laboralshagin disminuït des del 2008,el fet que “hi ha hagut una ma-jor conscienciació de les em-preses i dels treballadors”.

u Nova edició del Diario deViñade Segura Viudas

L'empresa elaboradora decaves i vins Segura Viudaspresenta una nova temporadade Diario de Viña, el vídeo blocque apropa l'esdevenir de lacada collita a l'Heretat SeguraViudas.Com a novetat d'a-quest any, el protagonista seràel vi blanc de xarel·lo Creu deLavit 2013.

El material audiovisual estàdisponible a www.diariode-viña.com, així com al canalcorporatiu seguraviudastv aYouTube i a l’enllaç: http://www.youtube.com/watch?v=8o4rrH_na14.

u Regular la figura delSíndic de Greuges

La síndica de greuges de Vi-lafranca, M. Glòria Valeri, enqualitat de presidenta del Fò-rum de Síndics, Síndiques,Defensors i Defensores Lo-cals, va encapçalar dijous pas-sat la representació d'aquestaassociació que van lliurar a lapresidenta del Parlament, Nú-ria de Gispert, una propostaperquè la futura llei de go-verns locals defineixi i reguliaquesta figura com a “garantdel bon govern municipal”.

u Festa major petita deSant Valentí a les Cabanyes

Les Cabanyes celebraràaquest cap de setmana la Fes-ta Major petita de Sant Va-lentí. Entre els actes organit-zats, a les 11h es farà una missasolemne i, tot seguit, s’iniciaràuna cercavila amb l’Agrupa-ció dels Balls Populars de lesCabanyes que arribarà fins alCentre Cultural i Lúdic. Enacabar, es farà un vermut po-pular.

Al mateix indret, a les 18h,s’oferirà un espectacle infan-til de Carnaval amb el grupCan cantem amb l’espectacleDansant per la vida.

el cargol. 14/02/13 0099

el cargol. 14/02/131100

L’Alt Penedès no va escaparde les fortes ventades que vanfuetejar Catalunya la nit dediumenge i dilluns. Una en-trada de vent de componentnord i oest va provocar ratxessuperiors als 100km/h al con-junt del país, una situació que

va provocar que el Servei Me-teorològic de Catalunyaemetés diverses alertes pervent, ja que es podia superarles ratxes màximes de 25m/s.

A Vilafranca, les ventadesvan causar diversos desper-fectes, especialment a les zo-nes dels afores. Contenidorsd’escombraries caiguts, pape-reres arrencades del ciment ibranques d’arbres trencades icaigudes eren els testimonissilenciosos d’un temporal elsefectes del qual trigaran di-versos dies a ser esborrats. Lesventades de dilluns a la nit, amés, van posar en dubte fins itot la celebració de la Rua deCarnaval a la capital de la co-marca, fins uns minuts abansde l’hora prevista. El vent i elfred van atemorir molts es-pectadors, cosa que va fer quel’assistència de públic fos me-nor que en anteriors ocasions.

Segons les dades facilitadespel servei meteorològic del'Incavi, les ratxes màximes devent a la comarca dilluns vanser de 95km/h a Font-rubí, de69km/h a Sant Martí Sarrocai de 85km/h a Vilafranca.

Els bombers de la Generali-tat, per la seva part, informa-ven que van haver de realitzarcinc sortides a la comarca acausa del vent, principalmentper tallar arbres. A Vilafranca,

a les onze de la nit, al recinteesportiu, al costat del pavellóde básquet, van tallar un arbreque havia caigut i, una horadesprés, al carrer Santa Clara,44 van treure un fanal que pe-rillava. A Sant Martí va caureun arbre al quilòmetre 1 de lacarretera BV-2121. L’endemàdimarts, els Bombers encara

van haver de realitzar dues in-tervencions més. A les 8h, alpolígon industrial de Vilobí,hi havia un arbre mig caigutque es va haver de tallar i a les8.37h al carrer Eugeni d’Orsdels Monjos es van haver detreure 10 metres linials d’unacanalització pluvial d’un pis.

Dies de ventadesArbres caiguts, papereres arrencades del ciment icontenidors d’escombraries abocats són el balançde dos dies de vents huracanats a la comarca

el cargol. 14/02/13 1111

el cargol. 14/02/131122

El 15 de febrer ja és aquí. Ladata escollida per presentar ensocietat la cinquena part de lanissaga Die Hard arriba demàdivendres, l’endemà del dia deSant Valentí. Bruce Willis icompanyia volen regalar alsfanàtics de la sèrie, que sónmilions arreu del planeta, unnou lliurament de la franquí-cia d’acció més famosa de totsels temps. A Espanya, on se-gueixen fent el ridícul entos-sudits a seguir anomenant elfilm La Jungla (reminiscènciesdel primer lliurament), el films’anomenarà La jungla: Unbuen día para morir. A la restadel planeta, el film porta pertítol A good day to die hard. Enaquest nou film, dirigit perJohn Moore, Bruce Willisreprèn el seu personatge deJohn McClane. I, com sempre,es troba al lloc equivocat en el

moment equivocat quan viat-ja a Moscou per ajudar el seufill Jack (Jai Courtney). Ambels pitjors elements dels bai-xos fons russos perseguint-los i lluitant contrarellotge perevitar una guerra, els dos Mc-Clane descobriran que elsseus mètodes oposats els con-verteixen en uns herois impa-rables. A banda dels dos ac-tors principals, completen elrepartiment Mary ElizabethWinstead, Sebastian Koch,Cole Hauser, Amaury Nolas-co i Anne Vyalitsyna.

Amb 57 anys a les seves es-patlles, Bruce Willis afrontaun nou repte a la seva carrera:continuar fent papers d’acció.‘Evidentment, cada vegadael risc és més gran, però su-poso que es tracta d’un de-safiament personal. En ca-da pel·lícula hi salts detemps evidents. És una me-na d’evolució en el temps. Ien cada una dic OK, tincaquesta edat i estic fent eltipus de paper que puc feramb els meus anys. Però sí,

és cert, sóc una mica mésvell en cada lliurament’.

En aquest sentit, Bruce Wi-llis afegeix que ‘jo mateix emplantejo: Puc encara córrerràpid? Puc lluitar bé enca-ra? Aquest desafiament emmotiva i a la vegada és unacosa divertida de fer’.

Fent un cop d’ull a la nissa-ga, l’actor alemany (va néixeren una base militar fill d’unmilitar nordamericà i una tre-balladora d’una entitat bancà-ria, fins que es van traslladarals Estats Units), assegura que‘en el conjunt de la franquí-cia hi ha una història glo-bal, si ho mires des que vamcomençar fins aquesta cin-quena. I en totes veus comvaig sumant anys, cosa queem produeix cert interès ami mateix’.

Però hi ha més coses que esrepeteixen d’una pel·lícula al’altra de la sèrie. Hi ha unafrase, que s’ha reproduït encadascun dels lliuraments. Elsaficionats de la sèrie no ne-cessiten més pistes. Per als al-

BruceBruceWillis:Willis:‘Yippee ki-y‘Yippee ki-yaay’y’

tres: Yippee ki-yay mot-herf****r!. Però què significarealment això? ‘Situa’t en elprimer DDiiee HHaarrdd. Els pro-ductors tenien pensat quejo digués alguna frase ca-racterística i que pogués te-nir ganxo comercial. Ellstenien diverses opcions.Però quan estava parlantamb el cap dels terroristessobre pel·lícules antiguesde vaquers amb Roy Ro-gers, vaig decidir acomia-dar-me d’ell amb aquestafrase. YYiippppeeee kkii--yyaayy és unafrase que usaven els va-quers del segle XIX per sa-ludar-se entre ells. I els pro-ductors, al final, vanacceptar. La part final demmootthheerrff********rr és cosa meva.Vaig pensar que seria cu-riós la combinació amb unafrase tan antiga. I va fun-cionar, de veritat’.

Just un dia abans de l’entre-ga d’un nou projecte semblaagosarat pensar ja en el futurde la nissaga, però Bruce Wi-llis ho té clar. ‘És prou clarque en el futur els respon-sables de la franquícia empodrien trobar fàcilment unsubstitut, trucant altres ac-tors. Però per la meva partvolia fer aquesta cinquena ifer-ne una més, la sisena.Després d’aquesta ja empodria acomiadar del per-sonatge. A hores d’ara en-cara funciona veure’m có-rrer i lluitar en pantalla,però estic convençut quearribarà un punt en què nopodré o no voldré fer més elpersonatge. Llavors m’aco-miadaré. Amb una més,crec que ja n’hi haurà prou’.

Sembla evident, doncs, queel famós actor no pensa a re-tirar-se a curt termini. ‘Jo maihavia pensat que podriaviure com a actor; per tant,el que faig no ho consideroun treball. Així que si no éstreball, no tinc de què reti-rar-me’. I aprofundeix en

aquest punt. ‘Siguem sin-cers, hi ha milions de per-sones que treballen moltdur, que tenen feines real-ment difícils. Fer forats aterra, traginar blocs de ci-ment amunt i avall... Això síque és el que jo considerotreballar, no actuar’.

En aquest sentit, tracta d’e-xemplificar el que diu. ‘L’anypassat vaig treballar amb

Ernest Borgnine a RReedd, i fouincreïble. És un ttiiuu intel·li-gent, amb una ment afila-da, increïble. Gràcies a Déuque no vam haver de fer capescena de lluita amb ell,perquè ens hauria donatuna patada al cul a tots i en-cara seguiria preguntantqui era el proper. I tenia 93anys!’.

Josep Barella

el cargol. 14/02/13 1133

el cargol. 14/02/131144Jordi Casanovas guanya elpremi Ciutat de Barcelona

El dramaturg vilafranquíJordi Casanovas ha guanyat elpremi Ciutat de Barcelona deteatre. L'autor i director de

Pàtria, una de les obres mésaclamades del 2012, ha escrituna trentena de textos i ha ob-tingut diversos reconeixe-ments. Entre aquests, es tro-ben els premis Butaca per lesobres Una història catalana(2011) i La revolució (2009); elpremi Time Out a la millorobra de 2011 per Un home ambulleres de pasta; el premi Críti-ca Serra d'Or 2006 per la trio-logia Hardocore Videogames o elpremi Ciutat de Barcelona2006 per Estralls.

Els premis es lliuraran elproper 18 de febrer en un ac-te que tindrà lloc al Saló deCent de l’Ajuntament.

u El “Coro” entrega un xecde 547 euros a la Creu Roja

La Societat Coral el Penedèsva entregar un xec per valor de547,70 euros a la Creu Roja AltPenedès. Aquesta suma es vaobtenir de la venda de les loca-litats del Concert Benèfic al'Auditori Caixa Penedès - Fò-rum Berger Balaguer de Vila-franca, amb motiu del 150èaniversari de la coral. Creu Ro-ja destinarà el donatiu a pro-jectes i programes de lluitacontra la pobresa.

u Lladre reincident

Un jove de 33 anys veí de Se-villa, D.G.B., va ser detingut di-mecres passat per la PoliciaLocal de Vilafranca per havercomès un robatori a l'interiord'una botiga de telefonia mòbildel Poble Nou. Els va alertar latrucada d'un veí que havia vistcom s'havia apoderat de diver-sos objectes i havia sortit co-rrent en direcció al centre de lavila. El dia següent, el jove vatornar a ser detingut pels Mos-sos d'Esquadra com a pre-sumpte autor de tres robatorisamb força a interior de vehicle.Aquests van tenir lloc el 27 degener a la tarda als barris de lesClotes i de l'Espirall.

u Grups de Diàleg reemprènles conferències

Grup de Diàleg ha organit-zat una conferència per dillunsa la Sala Mn. Vinyeta de Vila-franca, de 21 a 22.30h. El títolserà Diàleg interreligiós i anirà acàrrec de Xavier Melloni, doc-tor en Teologia. En acabar hihaurà un col·loqui.

Dav

id R

uano

el cargol. 14/02/13 1155

u CD de Paton Soler ambduets de cançons infantils

L’editorial La cuca de llumha editat el nou llibret-CD delcantautor penedesenc PatonSoler titulat Cantem i ballem.Paton Soler en companyia . Estracta d’un recull de cançons,danses i contes infantils tra-dicionals i populars dels Paï-sos Catalans.

Una de les curiositats delCD és que les cançons les hagravat a partir de duets en elsquals s’unia a la seva veu ladels locutors de Ràdio i Tele-visió de Vilafranca i profes-sors d’escoles de música de lacomarca.El llibret-CD es potadquirir a les llibreries de Vi-lafranca al preu de 5 euros.

u Detingut per violència degènere a Vilafranca

Una patrulla de la PoliciaLocal va detenir dimecres dela setmana passada un homeper la presumpta comissiód’un delicte de violència degènere.Els fets es van produira la tarda quan una trucada te-lefònica alertava la Policia Lo-cal sobre un episodi de violèn-cia de gènere succeït al barride la Girada. Ràpidament, desde la Sala de CoordinacióOperativa de la Policia Locales va comissionar dues dota-cions policials que van com-provar que un home haviamaltractat físicament la sevaparella sentimental i les sevesfilles. La persona detinguda té37 anys, resideix a Vilafrancai respon a les inicials S.P.A.

El PP sadurninenc proposa que esdestini l’1% cultural al Penedès

El PP de Sant Sadurní haproposat destinar l'1% cultu-ral a l'Alt Penedès. El partit,encapçalat pel seu portaveu,Carles Jiménez, va fer aques-ta proposta dilluns amb mo-tiu de la visita del Subdelegatdel Govern de l'Estat a Cata-lunya, Emilio Ablanedo, a lacomarca. Acompanyat per lapresidenta comarcal, DolorsMorera i la diputada del PP alParlament, Dolors Montse-rrat, Ablanedo va visitar elcastell de Subirats, l'Ermitad'Espiells a Sant Sadurní i lapassarel·la de la N-340 a Or-dal. El subdelegat del Go-vern, va expressar el seu com-promís a “traslladar al Governde l'Estat la importància que

la comarca preservi elementscom el Castell de Subirats ol'Ermita d'Espiells”. Per la se-va part, Dolors Montserrat, vadir que la visita d’Ablanedo“constata la rellevància de lacol·laboració entre institu-cions per a conservar el nos-tre patrimoni”.

El desdoblament de la N-340Altafulla-Vilafranca, pendent

El diputat convergent JordiJané preguntarà al ministeri deFoment sobre el calendari i lesprevisions reals del desdobla-ment de la N-340 entre Alta-fulla i Vilafranca ja que és “undels trams amb més reten-cions de tot l'Estat”.

Foment contempla dividirl'obra en cinc trams: La Mora-La Pobla de Montornés; LaPobla de Montornés-El Ven-drell, El Vendrell-Castellet iLa Gornal; Castellet i La Gor-nal-Santa Margarida i elsMonjos i Monjos-Vilafranca.El ministeri va informar Janéque està previst licitar aquestscinc contractes de serveis pera la redacció dels projectes enfunció de la disponibilitatpressupostària. Després, estramitaran i s'adjudicaran lesobres.

Aquest tram ha comportatpolèmica a les comarques delPenedès des de fa anys. Di-versos ajuntaments i entitats

reclamaven ampliar l'AP-7enlloc de desdoblar l'actualtraçat de l'N-340, que passavamolt a prop de diversos nuclisurbans. El gener de 2010 elministeri va aprovar l'estudiinformatiu del tram, amb unainversió prevista de 300 mi-lions d'euros, però va descar-tar afegir un quart carril a l'au-topista.

Un cop es realitzi aquesttram, quedarà pendent la con-nexió des de Vilafranca fins aBarcelona.

el cargol. 14/02/131166Jordi Linares: “Per reactivar l’economia, calmillorar les condicions dels autònoms”

El vilafranquí Jordi Linares,president de l'associaciód'autònoms UNICAES, es vatancar fa un mes a la salad'urgències de l'Hospital Co-marcal de l'Alt Penedès, on vaestar durant tres dies com aforma de protesta per la si-tuació que pateixen els autò-noms i per les retallades enl'àmbit de la salut.

Prèviament a aquesta acció,es va reunir amb el regidor deSalut de l'Ajuntament, AureliRuiz, a qui va lliurar una cartai un manifest elaborat per l'as-sociació, que s'està fent arri-bar a tots els ajuntamentsd'Espanya. En aquests docu-ments, es demana al governcentral que prengui mesuresper afavorir el mantenimentdels autònoms i les pimes.

Linares va treballar durant28 anys com a transportistaautònom. L'any 2011 es vaquedar sense feina i va co-mençar una creuada sota el le-

ma del Camió de l'Espe-rança, que va consistir adonar 442 tombs alCongrés dels Diputatsamb el seu camió per talde cridar l'atenció delspolítics i lliurar-los unmanifest. També va feruna vaga de fam durant44 dies.Què demanava ales-hores als polítics delCongrés?Que s'obrís de nou elcrèdit a les pimes i als

autònoms, per evitar el tanca-ment i l'abandonament de lesseves respectives activitatsprofessionals. El nostre sec-tor cada cop està més asfixiat.Per això, cada cop hi ha mésabandonaments i tancamentsd'empreses. La nostra inten-ció és intentar tenir força perreclamar millores i proposarnoves mesures encaminades ala creació de més llocs de tre-ball.

Després d'aquestes ac-cions a Madrid, va comen-çar a forjar l'associacióUNICAES.

Sí, allà vaig conèixer moltespersones en la meva situacióque em van fer pensar d’in-tentar sumar el màxim d'autò-noms possibles de tot l'Estatper lluitar i intentar millorarla nostra situació.

Quines són les principalsreivindicacions que feu?

N'hi ha moltes, estructura-des en àmbits diversos, entre

elles la reforma de la cotitza-ció per als autònoms, la revi-sió dels mòduls i la cotitzaciómínima, establir línies de crè-dit ICO directes que no exce-deixin l'1% dels interessos, larebaixa dels interessos de de-mora d'Hisenda i de la Segu-retat Social, i també una re-baixa de la multa per no haverpresentat els documents atemps, que els autònoms i lespimes desaparegudes tinguinun pla de rescat per tal que pu-guin tornar a obrir i crear llocsde treball o que els autònomstinguin els mateixos drets queels aturats a rebre prestacions.

Quan es va fundar UNI-CAES i quants membres téactualment?

Es tracta d'una associaciócívica i sense ànim de lucreque es va fundar el 12 de juliolde l'any passat a Vilafranca.Ara ja tenim diverses delega-cions a diferentes comunitatsd'Espanya i englobem uns44.000 membres. Interactuemmolt a través de Facebook,així que animem totes les per-sones interessades que se'nsuneixin.

Els autònoms són majo-ria entre els treballadors iempresaris. Tanmateix ésun sector molt maltractat.

Sempre som els que menyssuport rebem tot i que, entreel 70 i el 80% dels llocs de tre-ball els generen els autònomsi les pimes i movem el 75% delPIB. Així que està clar que, per

el cargol. 14/02/13

ajornar els pagaments quefem a Hisenda i a la SeguretatSocial com una mesura depressió, perquè ens escoltin.El que intentem és buscar lamanera de tocar les arrels de

reactivar l'economia, cal mi-llorar les condicions dels au-tònoms. Reclamem la llei de lasegona oportunitat, que lespersones que tinguin algunproblema de crèdit puguintornar a obrir negocis.

A la carta que lliureu alsajuntaments, es demanasuport perquè el governcentral prengui mesuresque afavoreixin el manteni-ment del col·lectiu.

Sí, demanem que ens re-dueixin la pressió fiscal, queobrin crèdits sense interessoso al mateix interès que el go-vern els cedeix a les entitats fi-nanceres i que donin ajudesreals al col·lectiu perquè, enpoc temps, podrien tornar agenerar consum i, per tant,augmentaria la creació de fei-na.

També s’anuncia una re-bel·lia fiscal.

Sí, molts autònoms tenim lasoga al coll, així que volem

l'Estat, l'economia, sense fermal als ciutadans. Aquesta ac-ció podria tirar-se endavant al'abril, si no hi ha canvis de da-rrera hora.

Olga Aibar

1177

el cargol. 14/02/131188

Agraeix el suport i el caliu de tots aquelles personesque el van acompanyar en els darrers moments de laseva vida i, en especial, el tracte rebut per part dels

professionals de la residència Ricard Fortuny.

Vilafranca del Penedès, Febrer de 2013.

MANEL SIGÜENZA PUIG

Tota la família del Manel, especialment la mare i el germà,us volem donar les gràcies per haver contribuït a que lavida del Manel hagi estat tan feliç, gràcies de tot cor.

Marisa i Salvador.

Vilafranca del Penedès, gener de 2013.

La família de

DIEGO DÍEZ DE LOS RIOS RUBIO

NECROLÒGIQUESRosana del Rio Casado,36a. (Sant Llorenç d’Hortons,4/II); Juan Raventós Milà,98a. (Avinyonet del Penedès,4/II); Benedicto PunzanoMoreno, 80a. (Vilafrancadel Penedès, 5/II); JaimeMañé Foraste, 78a. (Vila-franca del Penedès, 5/II);Diego Díez de los Rios Ru-bio, 73a. (La Granada, 6/II); Juan José Cortés Utrera,80a. (La Fortesa, 6/II); Joa-quín Reina Sánchez, 83a.(Vilafranca del Penedès,6/II); Rosa Bolet Artigau,96a. (Pacs del Penedès,6/II); José Miguel Contre-ras Pla, 80a. (Vilafranca delPenedès, 7/II); Juan Ba-qués Ollé, 98a. (Subirats,8/II); Joaquima EsteveSabaté, 82a. (La Fortesa,9/II); Filomena ParelladaMartorell, 89a. (Sant Sa-durní d’Anoia, 9/II); Rosen-do Muñoz Jiménez, 57a.(Piera, 9/II); José GarcíaAvila, 78a. (Vilafranca delPenedès, 10/II); Aurelia deDiego de Diego, 89a. (El Pladel Penedès, 10/II); Enri-queta Jané Carbó, 81a.(Vilafranca del Penedès,10/II); María Isabel Lor-dan Poyuelo, 79a. (Vila-franca del Penedès, 10/II);Concepción FreixedasBertrán, 90a. (Vilafrancadel Penedès, 11/II); MiguelMolina Sorroche, 70a.(Santa Margarida i els Mon-jos, 11/II).

La secció de necrològiques és un serveimés d’EL CARGOL PUBLICACIONS,totalment gratuït.

Mor Diego Díez de los RiosRubio, exregidor de la Granada

Dimecres passat va morir,als 73 anys, Diego Díez de losRios Rubio, qui va ser tinent

d’alcalde i regidor de La Gra-danada durant 12 anys.

El seu fill Diego també vaser alcalde del municipi entreels anys 1999 i 2007. Díez,nascut a Antequera l’any1929, era enginyer i es dedica-va a la construcció de benzi-neres, entre les quals l’estacióde servei Q8 d’Olèrdola.També era soci de l’estació deLa Granada.

Les exèquies van tenir llocdijous a les 16.30h a la Parrò-quia de Sant Cristòfol de laGranada.

u Fòrum solidari

Creu Roja a l’Alt Penedèsorganitza un Fòrum solidarisobre el medi ambient. Seràdimecres vinent a les 19.30h.Es projectarà el film Cenizasdel cielo i després intervindràCristina Álvarez, advocada iexperta en dret ambiental. Perassistir al Fòrum caldrà portarun brick de llet.

el cargol. 14/02/13 1199Arqueòlegs buscaran el cellermés antic de la DO Penedès

Una subvenció del Serveid'Arqueologia de la Generali-tat permetrà que aquest estiues faci una nova campanyad'excavació al Turó de la Fontde la Canya, ubicat a Avinyo-net, amb estudiants d'Arque-ologia de la Universitat deBarcelona.

La intenció és trobar unamuralla que envoltava el jaci-ment i localitzar el celler onestaria la tina per fer el vi jaque, en anteriors excavacions,es van trobar estris i utensilisrelacionats amb el consum delvi, i també les restes més anti-gues del conreu de la vinya aCatalunya. En cas de localit-zar-se, seria el celler més an-tic de la DO Penedès.

Segons l'arqueòleg DaniLópez, codirector del jaci-ment, el Servei d'Arqueologiade la Generalitat, la Universi-

tat de Barcelona, la DO Pe-nedès i l'ajuntament d'Avin-yonet volen incorporar el ja-ciment a l'oferta enoturísticapenedesenca i ara estudien lamanera i els recursos necessa-ris per dur-ho a terme.

En aquest procés també hicol·laboren el propietari de lafinca La Gramanosa, on s’u-biquen els terrenys del jaci-ment, i l’empresa Artcava.

u Premi a la vilafranquinaMaria Rosa Ferré

La vilafranquina Maria Ro-sa Ferré ha guanyat el 3er pre-mi del Concurs de Fotografiadels Tres Tombs de Vilanovai la Geltrú 2013.

El lliurament del premi es vafer dimecres passat a la seu dela Masia d'En Frederic a Vila-nova i La Geltrú de mans deSalvi Alba i Laureà Conde, se-cretari i tresorer, respectiva-ment, de l'Associació delsTres Tombs de Vilanova.

el cargol. 14/02/132200

el cargol. 14/02/13 2211

el cargol. 14/02/132222G

uia

Gu

iag

as

ga

str

on

òm

ica

tro

nò

mic

a Cal Roc, una sorpresagastronòmica al bell

mig del PenedèsPerdre’s, literalment, enmig de les vinyes del

Penedès pot ser tot una aventura. Aprofitar elsdies bons, que són tan diferents depenent del’estació de l’any i alhora tan autèntics, pot con-vertir-se en un gaudi inesperat que culmini unàpat fet amb la senzillesa de la gastronomia ru-ral en la qual el foc a terra -la llenya, les bra-ses...- és el protagonista.

Trobar el restaurant Cal Roc és un bon exer-cici. Situat a prop de la carretera que uneixPuigdàlber amb Guardiola, un avís al peu d’untrencant ens adreça, caminet de terra endins,cap a la masia on l’Albert Cubel ha muntat unrestaurant amb les idees molt clares.

La brasa és la gran protagonista, però la qua-litat de carns i verdures, del peix fresc i de la res-ta d’ingredients que s’empren a la cuina és con-dició ineludible.Qualitat a bon preu és la sevadivisa. I és el que podrem comprovar anant-hi.

Menjar a la carta, incloent els vins, surt a uns30 euros per cap, xupito de regal afegit. I el menúde calçotada, amb calçots a dojo, talls de xai,botifarra, patates al caliu, carxofes, mongetesdel ganxet fregides, porrons de vi, cava, xarrupde llimona, cafè i xupito, ens l’ofereix per 25 eu-ros.

A Cal Roc els agrada quedar bé. Una bonabrasa és un èxit, però els guisats (ànec confitatamb prunes i pinyons; canelons d’ànec) o elsplats especials (llenguado menieur, rap a l’a-metlla o la caldereta de llagosta, els calamar-cets de Vilanova a la planxa) són molt recoma-nables, amb permís dels escamarlans o la

BAR RESTAURANTSERVEI DE CATERING

Menjars CasolansPlats per encàrrec

AAvv.. CCaattaalluunnyyaa,, 1166.. LLAA MMÚÚNNIIAATTeell.. 9933 889911 8844 6600 -- 667777 5566 0000 7744 CENTRE BAR 2000 S.L

el cargol. 14/02/13 2233

Gu

iaG

uia

ga

sg

as

tro

nò

mic

atr

on

òm

ica

gamba vermella de la costa garrafenca.A més, les paelles i les fideuàs s’uneixen a la

llista d’especialitats, tot i que és millor enca-rregar-les. Fins i tot, si us les voleu emportar, jaque fer paelles a l’engròs és una especialitat deCal Roc. La beguda no té massa problema: unaselecció de vins i caves del Penedès triats perl’Albert a un preu equànim.

El restaurant Cal Roc obre només els caps desetmana; per fer esmorzars i dinars tant el dis-sabte com el diumenge i per fer sopars nomésel dissabte. La resta de la setmana, de dillunsa divendres, obre per a grups d’almenys 10 per-sones, prèvia reserva.

Cal Roc pot oferir banquets i menús per agrups de fins a 100 persones i disposa d’una te-rrassa d’estiu ideal per als aperitius o per men-jar fora quan fa bon temps.

L’establiment està situat a la Masia Cal Roc,45, al barri de Santa Maria de Guardiola deFont-rubí. Per sol·licitar informació o fer reser-ves podeu trucar al telèfon 606 63 38 39 o en-viar un mail a l’adreça: restaurantcalroc@gmail.com.

Josep Maria Roca

Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

Sopars i banquets per encàrreci també menjar per emportarObert de dilluns a dissabte

Des de 1982

BAR - RESTAURANT

El TrullMenú diari 10,50 €

(Xató cada dia amb el menú)

TT em

ps

de

e

mp

s d

e c

alç

ots

ca

lço

tsel cargol. 14/02/132244

RESTAURANT Cal Pau Xich

---------------Antiga casa 1886 -----------------

Av. Catalunya, 3. GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ.Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

v Menú diari feinersv Carns a la brasa i a la llosav I els caps de setmana, peix fresc i cartav Terrassa d’estiu per a fumadors

CALÇOTADESVine a gaudir de les típiquescalçotades de Cal Pau Xich

Els calçots s'han popularitzat tant en elsdarrers anys que actualment trobem més demil maneres de cuinar-los. Algunes són fà-cils i senzilles, d'altres més laborioses, peròtotes amb un denominador en comú: treureel màxim de suc a un dels productes autòc-tons més versàtils.

Aquí us avancem algunes receptes quepodeu fer aquesta temporada.

Truita de calçots amb romesco. Hem depelar les patates i rentar-les amb aigua.Després es trossegen en llàmines fines i esposa sal al gust. Es fregeixen les patatesfins que es puguin desfer amb facilitat. Aga-fem els calçots ja cuinats a la brasa o al forni es retiren les primeres capes del calçot perutilitzar la part més bona, i es tallen en tros-sos petits. Es mescla tot amb els outs batutsi es fregeix la truita.

Canelons de calçots. Rostim els calçotsde forma tradicional, els pelem i rentem bé.Posem dos calçots i una rodanxa de pernilsalat en una crêpe, que prèviament hauremuntat de mantega calenta. Cargolem el far-

Mil i una maneres decuinar calçots

el cargol. 14/02/13 2255

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta. ( 93 892 30 42

Tapes, esmorzars, menús especials

EspecialCALÇOTADES

Menú diari 9,50€Menú dissabtes 12,50€

Gaudeix del nostremenú diari fet a labrasa amb llenya

Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

MENÚ DIARI 10,60€ (de dilluns a divendres)DISSABTES (menú especial 14,50€)

DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta· CARGOLS A LA CATALANA

· PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA

BRASERIA MAGUSTEncàrrecs:

93 899 51 45

MENÚCALÇOTADA 20€

12 calçotsGraellada de carn (xai,

butifarra blanca i normal,carnsalada)

Mongetes, Patés, Carxofesi beguda

cit i fem els canelons que necessitem. Elsafegim a la salsa de beichamel, afegim unacapa de formatge parmesà i ho coem al forn.

Crema de calçots. Rentar els calçots, tro-cejar-los i fregir-los sense que arribin a dau-rar-se. A la meitat de fregir-los s'afegeix unapatata i ho deixem fer-se del tot. Ho cobrimamb aigua o una pastilla de caldo i deixemque es cogui 20 minuts. Li podem afegir na-ta i triturar-lo tot. Es pot servir fred o calent.

Guisat de faves amb sofregit de calçots.Els calçots també poden servir com un com-plement perfecte. En aquest cas, es tractad'un guisat de faves, al qual s'afegeixen unparell de calçots picats a foc molt lent, jun-tament amb uns quants tomàquets madurs.Ho barregem amb oli d'oliva, vi blanc, i unapunteta de botifarra negra i ho deixem cou-re a foc lent perquè així en resulti el sofregitde calçots que acompanyarà el guisat de fa-ves o qualsevol plat que ens vingui de gust.

Farcit de calçots. De ben segur que a mésd'un li han sobrat calçots després d'una jor-nada familiar. Una manera d'aprofitaraquest producte tan apreciat és utilitzant-los com a farcit. Per exemple, de pebrots al"piquillo" o de croquetes, a les quals dona-rem una textura més o menys consistent se-gons la quantitat de patata.

el cargol. 14/02/132266La Generalitat nega que vulguiprivatitzar l’Hospital Comarcal

Des del Comitè d'empresade l'Hospital Comarcal del'Alt Penedès han mostrat laseva preocupació per la notí-cia apareguda dilluns al diariEl País sobre la possible pri-vatització de centres sanitaris,entre els quals el penedesenc.

El diari va publicar el pro-jecte de la Generalitat de pri-vatitzar 13 grans grups sani-taris que gestionen 18hospitals, 46 centres d'atencióprimària i prop d'un centenard'altres espais assistencials. El

projecte prové d'un pla ela-borat per la consultora Price-WaterhouseCoopers titulat"Aproximació a un nou plan-tejament estratègic per a lesempreses públiques i consor-cis de salut de la Generalitat",datat del juny de 2011, queaposta per "donar entrada alcapital privat”.

El Govern català ha negathaver encarregat l’informe ique vulgui privatitzar 18 hos-pitals. També el gerent delConsorci Sanitari de l’Alt Pe-nedès, Francesc Ferrer, afir-mava que “mai ens han plan-tejat aquesta possibilitat”.Aquest consorci és un ens pú-blic regit per un Consell Rec-tor format per representantsde la Generalitat, l’Ajunta-ment de Vilafranca, el ConsellComarcal i la Fundació Hos-pital Comarcal de Vilafranca.

u Quintana omple el Fòrum

L’Auditori Fòrum BergerBalaguer de Caixa Penedès deVilafranca es va omplir diu-menge durant el concert soli-dari de Gerard Quintana i Jor-di Batiste. Amb el títol“Tornarem a ser lliures”, l’es-pectacle dels dos músics emu-lava el clàssic de Dylan “I shallbe released” (1967), unacançó que va esdevenirsimbòlica. La recaptació ob-tinguda per la venda de les lo-calitats, que van exhaurir-se,es destinarà a l’AssociacióCreixent de Vilafranca, dedi-cada a activitats de lleure en elmarc de l’educació especial.

el cargol. 14/02/13 2277u Concert familiar al’Auditori amb Pere i el llop

Aquest diumenge a les 12h ,continua la programació deconcerts familiars de la tem-porada 2012-2013 a l’Audito-ri Municipal de Vilafrancaamb Pere i el llop.

Es tracta d’un conte musi-cat escrit per Prokofiev el1936 amb una clara finalitatpedagògica i didàctica: que elsinfants i els joves coneguin lamúsica simfònica i els instru-ments de l’orquestra de ma-nera divertida.

El mateix dia a les 16.30h esfarà una nova actuació,adreçada a les entitats assis-tencials i d’educació especial.El concert, que és gratuït, ésfruit de l’acord de col·labora-ció entre l’Obra Social de Cai-xa Penedès i l’Orquestra deCambra del Penedès.

u Presentació literària al’Agrícol de Vilafranca

El poeta Santi Borrell pre-sentarà els llibres de poesia-Radar, de Ricard Mirabete, iL'Enunciat, de Josep-RamonBach, demà a les 20h a L'Agrí-col de Vilafranca.

u Diversos penedesencs aldiccionari de pseudònims

El "Diccionari de pseudò-nims usats a Catalunya i a l'e-migració" d'Albert Manent iJosep Poca aplega més de7.500 pseudònims, entre elsquals apareixen diverses per-sonalitats rellevants del Pe-nedès. El llibre ha estat publi-cat per Pagès Editors i actua-litza el diccionari que JosepRodergas va elaborar el 1951.

u Ball a Guardiola

Aquest diumenge a les19.30h el Centre Recreatiu deGuardiola de Font-rubí aco-llirà un ball amb el grup Fór-mula IV. Hi haurà sorteig.

Anticorrupció es querella contraquatre exdirectius de Caixa Penedès

La Fiscalia Anticorrupcióha presentat davant de l'Au-diència Nacional una querellacontra quatre exdirectius deCaixa Penedès per adminis-tració deslleial i apropiació in-deguda, per haver cobrat, pre-sumptament, uns 20 milionsd'euros en pensions suposa-dament irregulars. La quere-lla va dirigida contra l'expre-sident Ricard Pagès i ManuelTroyano, Santiago Abella i Jo-an Caellas. Segons Antico-rrupció, “van actuar de comúacord per vincular fraudulen-tament la caixa d'estalvis queregien, generant obligacionseconòmiques per al seu bene-fici particular, actuant d'es-quena als màxims òrgans

col·legiats de la mateixa”. Se-gons la querella, Pagès, va-lent-se de l'ajuda del directorde recursos humans JaumeJorba i la resta de querellats, vadissenyar una estratègia a llargtermini destinada a garantir-se un “desproporcionat guanypatrimonial a costa de l'enti-tat, pensada per al moment enquè poguessin cessar en elsseus llocs de treball”.

El fiscal calcula que Pagès esva endur 11,6 MEUR i Abella1,9. Pel que fa a Troyano i Ca-ellas, encara no han han co-brat res perquè no han arribata complir els 60 anys previstosa les pòlisses, en les quals hi hamés de 3,1 MEUR previstosper al primer i 4,3 per al segon.

enoturismePENEDÈS vendràpaquets turístics via onlineLa iniciativa s’inclou al Pla d’accions de 2013

La marca enoturismePE-NEDÈS encara aquest 2013amb novetats i nous reptes.Una de les eines més espera-des serà la pàgina web delConsorci de Promoció Turís-tica de l'Alt Penedès, que s'harenovat per esdevenir una pla-taforma de comercialitzacióde productes i paquets eno-turístics a públic final o aagències de viatges.

Aquesta és una iniciativaque s'ha anat gestant durantmesos, per la gran complexi-tat d'unir restauradors, cavis-tes i agències de viatges, i aras'emmarca dins el Pla d'ac-cions d'enoturismePENE-DÈS per al 2013. En el segonsemestre està previst que s'i-nauguri la nova seu del Con-sorci, l'anomenat km 0 d'eno-turismePENEDÈS, així comels diferents enomiradors delprojecte Miravinya del Pe-nedès. El Consorci seguirà

potenciant el Penedès a travésde fires, workshops i esdeveni-ments com el Vijazz, el Cava-tast o la Fira del Gall per tal decaptar més visitants.

D’altra banda, els consellscomarcals de l’Alt i el Baix Pe-nedès han signat un convenide col·laboració per sumar es-forços. Segons el presidentFrancesc Olivella es tracta“d’aprofitar el turisme conso-lidat, és a dir, el de costa i su-mar-li el d'interior per dina-mitzar-los conjuntament.”

Fèl

ix M

iró

el cargol. 14/02/13

La Borsa de terres ha permèsrecuperar 60 Ha de cultiu

S’estrena A film about kids&music,un documental amb toc penedesenc

L'Ajuntament de Vilafran-ca, a través del projecte Borsade terres, ha aconseguit culti-var de nou el 70% de sòl pe-riurbà de la vila, cosa que sig-nifica un total de 60,2hectàrees de terreny que finsfa poc més d'un any era erm.

A finals de 2011, el consis-tori va fer un inventari de lesmés de 130 parcel·les del mu-nicipi que estaven ermes, quesuposen unes 86 hectàrees.

Per dur a terme el projecte,l’Ajuntament va posar en con-tacte els propietaris de te-rrenys erms amb agricultorsinteressats a conrear les sevesterres. A partir d'aquí, moltsdels propietaris han pogutarribar a acords amb altresagricultors de la comarca através de la Borsa de terres odirectament, i un any méstard, prop del 70% d'aqueststerrenys es troben cultivats.

Amb aquesta actuació, s'haaconseguit "sense pràctica-ment cap cost", segons apun-ten des del consistori, "millo-rar el paisatge dels voltants dela ciutat i reduir problemes as-sociats a usos periurbans pro-blemàtics com abocament derunes i residus, ocupacions debarraques, o proliferació deplagues".

El documental A film aboutkids&music - Sant Andreu JazzBand arribarà aquest cap desetmana a les pantalles de ci-nema de tot Espanya, entreelles, a la dels Cinemes Casal.Aquest és un treball únic iautèntic, tal com descriuen elsmembres de l'equip, moltsd'ells penedesencs.

Cine Club Vilafranca, en laseva aposta de fer estrenes co-mercials en cap de setmana, haprogramat aquest documen-tal protagonitzat pels jovesintèrprets de la banda de l'es-cola de jazz de Sant Andreu, aBarcelona, i el director i mú-

sic carismàtic Joan Chamorro.L’equip està format per di-

versos penedesencs com el re-alitzador arbocenc RamonTort, el productor vilafranquiJordi Canchales o el càmeraToni Galitó, dels Monjos. PerChamorro, el film mostra que“el jazz no és ni intel·lectual niminoritari, sinó que es pot en-senyar als nens des d'edatsmolt petites i amb un resultatexcepcional." A la sessió dediumenge, a més, els assis-tents podran gaudir d'una ac-tuació a càrrec dels alumnesde l'Escola de Música MariaDolors Calvet de Vilafranca.

2288

u Juli Bàrcena coordina la+Europa sobre Croàcia

El Cònsol Honorari de laRepública de Croàcia a Bar-celona i exvicepresident delConsell Comarcal de l'Alt Pe-nedès, el subiratenc Juli Bàr-cena, ha actuat de coordina-dor de la publicació + Europa10 reflexions sobre l'adhesió deCroàcia a la UE, editada pelConsell Català del MovimentEuropeu. La publicació es vapresentar dijous passat a Bar-celona. L’1 de juliol Croàcias'incorporarà a la Unió Euro-pea. Davant de la proximitatd'aquesta data, diverses auto-ritats han expressat la sevaopinió i sentiments al respec-te a través de la publicació.Entre elles, Rodrigo Aguirrede Càrcer, ambaixador d'Es-panya a la República de Croà-cia, Josep A. Duran i Lleida,Senén Florensa, Secretarid'Afers Exteriors de la Gene-ralitat o el propi Artur Mas.

u Bona puntuació del cavaLlopart per Wine Enthusiast

El cava Llopart LeopardiGran Reserva 2006 Brut Na-ture ha rebut 91 punts de la re-coneguda revista Wine Enthu-siast, en concret a la secció TheBuying Guide The Wine Enthu-siast. Aquesta secció incloupuntuacions i recomanacionsavaluades pels editors i reco-manats tastadors de la revista.El tast els fan sempre a ceguesi són tastats amb grups de 5-8productes a avaluar.

el cargol. 14/02/13 2299u Portes obertes al col·legiEl Carme de Sant Sadurní

Aquest diumenge 17elCol·legi El Carme de Sant Sa-durní farà Jornada de portesobertes de cara a la pre-ins-cripció per al curs 2013/2014.La visita al centre el podrà ferdes de les 11 a les 13.30h.

A banda d’oferir informacióals assistents, hi haurà unamostra d’activitats, demos-tracions de robòtica, una visi-ta guiada a l’ESO, tallers, jocs,inflables i la 10a baixada d’ar-tefactes. La resta de centreseducatius de la vila aniran fentles jornades de portes obertesdurant el mes vinent.

u Detingut per robar doscops a la mateixa casa

Agents dels Mossos d’Es-quadra de la Unitat d'Investi-gació de Vilafranca han de-tingut Juan Francisco G. C.,de 44 anys i nacionalitat es-panyola, veí d'Esplugues deLlobregat, com a presumpteautor de dos robatoris ambforça en una mateixa casa ubi-cada a la urbanització Font delBosc de Mediona. Els robato-ris van tenir lloc al setembrede 2012, en dies diferents il’autor va ser vist mentre ro-bava. El detingut tenia diver-sos antecedents.

u Viatges dels Castellers

En els propers mesos elsCastellers de Vilafranca viat-jaran per promocionar la cul-tura catalana i el fet castellermés enllà de les nostres fron-teres. El primer dels viatgesserà a Londres del 19 al 21d’abril amb motiu de la cele-bració del Saint George’s Day(el dia de Sant Jordi) i el segonserà del 24 al 26 de maig aFrankfurt, on participaran alFestival Wolkenkratzer (festi-val dels gratacels). Les llistesper apuntar-se als viatges es-tan penjades a Cal Figarot.

La residència de Pacs hatancat portes definitivament

La residència de Pacs va tan-car portes divendres desprésdel trasllat dels darrers resi-dents que hi quedaven. Enconcret, 30 persones han estattraslladades a la ResidènciaEls Josepets, de Vilanova; 27al Ricard Fortuny i, la resta,han estat reubicades en placesconcertades de residènciesprivades de la comarca o enplaces concertades de Barce-lona o Tarragona.

Segons el president delConsell Comarcal, FrancescOlivella, “l'assignació d'un oaltre centre ha respost a lespreferències personals de ca-ra família i a les dificultats dedesplaçament que poguessintenir”. Ara queda pendentbuscar solucions a la Re-sidència Penedès, "que com aespai és molt correcte peròl'empresa arrossega un deute

molt important derivat d'unamala gestió". També va anun-ciar que el Consell Comarcaltreballarà perquè augmentinel nombre de places concer-tades per a persones grans decara al futur, “perquè ja hi hallista d'espera”. Respecte alstreballadors, que no cobren elsou des de fa mesos, es que-daran a l’atur. Dilluns es va ce-lebrar una reunió amb l'em-presa per parlar de la situació.

Salut i bellesael cargol. 14/02/133300

Els accidents laborals baixen a Catalunya un 17%La sinistralitat laboral va baixar l'any passat a Catalunya. Les dades del

Departament d'Empresa i Ocupació, calculades sobre els treballadors en actiu,apunten que el 2012 hi va haver un 17% menys d'accidents. Els accidents

mortals van baixar un 10,5% i els greus un 13,5%. La sinistralitat ha baixaten tots els sectors, sobretot en la indústria. El 2011 ja hi va haver un

10,5% menys d'accidents. En canvi va pujar la xifra de sinistres mortalsen un 23,5%. El secretari d'Ocupació i Relacions Laborals, RamonBonastre, va explicar que la seguretat i la prevenció passen per davantde qualsevol altra variable: "Negociarem si augmentem el sou, si elmantenim, si el davallem fins i tot, però el que no podem negociar

són les condicions de treball que incideixen directament en l'aspecte negatiu ambel dany a la salut d'una persona".

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONETTel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

FARMÀCIA FONTObert tots els dies de la setmana

Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h.

Dissabtes: de 18 a 20hDiumenges no festius de 10 a 14h

Seborrea

Amb la denominació de seborreas'entén la hipersecreció de lesglàndules sebàcies de la pell. Lesglàndules sebàcies produeixen unasubstància grassa, el sèu, queserveix per protegir la pròpia pell,exercint bàsicament una acciólubrificant i de prevenciód'infeccions.Només quan la producció de sèuestà molt incrementada dóna lloc aproblemes. Així, hi ha parts del cosen què es localitza una quantitatmés gran de glàndules sebàcies queen d'altres i en què, per tant, laproducció de sèu és de per simateixa ja més alta. Aquestes zonesamb més abundància de glàndulessebàcies són el cuir cabellut, lacara, la part alta del pit i l'esquena.Si bé la producció normal de sèuen totes aquestes zones ésclarament més elevada, quan lasecreció és molt abundant es creaun problema dermatològic i estètic.Una certa quantitat de greix alcabell és necessària i saludable permantenir-lo en les millorscondicions, però l'excés pot donarlloc a una aparença poc cuidada,perquè els cabells grassostendeixen a embrutar-se mésràpidament en acumular lesimpureses del medi ambient ambfacilitat.Encara que és força freqüent enhomes perquè les hormonesmasculines denominadesandrògens inf lueixen en laproducció de sèu, les dones ésprobable que la presentin sobretota l'inici de l'adolescència, i això térelació amb tots els canvishormonals que esdevenen enaquesta època o també endeterminades fases del ciclemenstrual.El tractament de la seborreaintentarà bàsicament regular lasecreció de les glàndules sebàcies, isol consistir en l'aplicació local depreparats amb substànciesastringents, antifúngiques oantiinflamatòries per evitar ladescamació i la pruïja que moltesvegades l'acompanyen. Sa

luti

bel

lesa

el cargol. 14/02/13 3311

el cargol. 14/02/133322

Seràs capaç de resoldre qualsevol dificultat quese't presenti a la feina amb una rapidesa iceleritat realment sorprenents. En l'àmbit de lesamistats tampoc et quedaràs enrere.

Veuràs que en algunes situacions recents pro-bablement no has actuat de la millor manera.Podries créixer en aquest sentit i aprofitar elserrors del passat per aprofitar-los en el futur.

El teu sisè sentit estarà present per ajudar-tedurant la setmana: fes-li una mica de cas.T’ajudarà a fer una introspecció i resoldre elsproblemes que et preocupen en l'actualitat.

Tot el que arribi a tu de l'exterior, o estiguirelacionat amb això, serà molt positiu, ja siguinpersones o coses. En l’àmbit social, les relacionsamb els altres seran satisfactòries.

Serà una setmana propícia per als trasllats. Enl'àmbit de la família, si tenies algun problemaamb algun dels teus parents, podreu aclarir iresoldre les vostres diferències.

Tindràs una setmana de transformacions, méspetites o més grans depenent de cada cas. Hasd'acceptar els reptes que se't presentin; no potsquedar-te ara sense fer res.

Àries (21/03-20/04)

Taure (21/04-21/05)

Bessons (22/05-21/06)

Cranc (22/06-22/07)

Lleó (23/07-23/08)

Verge (24/08-23/09)

l’horòscop de

el cargol. 14/02/13 3333

Els teus sentiments estaran exaltats. Veuràs lavida de color de rosa. Podries triar passar unparell de dies en un lloc totalment nou i forad’allò convencional; si ho fas, gaudiràs molt.

Has d’oblidar-te de voler controlar sempre elsaltres, ja que aquest és el teu pitjor defecte. Ladita ‘viu i deixa viure’, no acaba de formar partde la teva filosofia de vida.

Et sentiràs molt optimista i amb energia per fercanvis positius a la teva vida. En general,tindràs la possibilitat d'emprendre un nourumb que et satisfaci.

Hauràs d'actuar amb fermesa davant dequalsevol circumstància que se't presenti, jaque t’ajudarà a controlar les emocions isentiments. Tracta de pensar amb lucidesa.

Tindràs una setmana més que positiva,especialment a la feina si la teva professió estàrelacionada amb la moda, l'art, les relacionspúbliques o la psicologia.

Les teves relacions amb els altres seran fluides iensenyaràs i aprendràs al mateix temps. Si tensparella, la vostra col·laboració i compenetracióus uniran. Felicitats!

Balança (24/09-23/10)

Escorpí (24/10-22/11)

Sagitari (23/11-22/12)

Capricorn (23/12-20/01)

Aquari (21/01-19/02)

Peixos (20/02-20/03)

de la setmana

el cargol. 14/02/133344

16.30 Herederos17.45 Amoresverdaderos18.30 + gente21.00 Telediario 222.30 Cine00.25 Gala Drag queen03.10 TVE es música05.30 Noticias 24h

La 206.45 That’s english07.00 Documental09.30 Aquí hay trabajo10.00 UNED11.00 Documental12.00 Para todos La213.45 En portada14.40 Docufilia15.30 Saber y ganar16.00 Docufilia19.30 La sala20.00 Hora vintage21.00 A determinar21.50 La suerte en tus

manos22.15 Documental02.30 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins14.00 TN comarques14.20 El medi ambient14.30 TN migdia 15.40 Cuines15.50 La Riera16.35 Divendres18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Zona zàping 22.20 Pel·lícula:Lleons per xais 23.50 Pel·lícula: Theungodly01.35 Divendres 03.05 Ritmes l'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.20 La Riera22.00 GR Pirineus 23.09 Segle XX 00.05 Catmúsica 01.48 Repeticions

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos22.00 Sálvame deluxe

02.00 Premier casino05.00 Fusión sonora

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiña-no en tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.15 Amar es parasiempre17.15 El secreto dePuente Viejo18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias322.10 Increíbles00.15 Cine02.30 Ganing casino

Cuatro07.00 El zapping desurferos08.45 Lo sabe, no losabe09.45 Caso abierto12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle18.15 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro21.30 Hermano mayor23.45 Callejeros03.00 NBA All StarWeekend06.00 Puro Cuatro

8tv07.30 La Dra. Quinn08.15 8 al dia09.10 Televenda11.10 Dharma&Greg11.35 Documental12.10 La Dra. Quinn13.30 Arucitys16.30 Cine: Cómorobar un millón y...18.10 La Dra. Quinn18.50 8 al dia22.15 Cine: Tráfico I00.30 Cine: Cleopatra03.10 Clips

DissabteDissabteLa110.00 Comandoactualidad11.00 Lo que hay quever11.30 Cine para todos13.00 Cocina conSergio13.30 Audienciaabierta14.00 Sólo moda14.30 Corazón15.00 Telediario116.00 Sesión de tarde

17.40 Sesión de tarde19.00 Cine de barrio21.00 Telediario 222.15 Informesemanal22.50 Somos cine00.30 Cine02.25 TVE es música05.00 Noticias 24h

La 207.00 That’s english07.30 UNED08.00 Concierto09.40 Agrosfera10.30 España encomunidad11.00 En lengua designos11.30 Programa demano

18.00 Multicine19.45 Multicine21.00 Noticias222.00 El peliculón00.15 Cine02.15 Ganing casino

Cuatro06.45 Bob Esponja07.30 El zapping desurferos09.00 El encantador deperros

11.00 Desafío extremo12.00 Callejerosviajeros14.00 Noticias Cuatro15.50 Home cinema18.05 Home cinema20.00 Noticias Cuatro21.30 Frank de lajungla22.00 Cine Cuatro23.45 Cine Cuatro02.30 NBA All StarWeekend05.30 Puro Cuatro

8tv07.30 La Dra. Quinn08.10 8 al dia

09.05 Televenda10.45 Cine: El capitánBarbanegra13.30 Arucitys Extra15.50 Cine: Marco Polo18.35 Cine: L’homeque volia ser rei21.00 8 al dia21.30 Equip dereporters22.00 Cine: Tráfico II00.30 Cine: Jubal02.20 Clips

DiumengeDiumengeLa1

09.30 Lo que hay quever10.00 Cine para todos11.30 Cocina conSergio12.00 Sólo moda12.30 Liga ACB14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Sesión de tarde17.25 Sesión de tarde19.00 Sesión de tarde21.00 Telediario 2

22.00 Premios Goya01.00 Especial cine02.45 TVE es música04.00 Noticias 24h

La 207.00 That’s english07.30 UNED08.00 Concierto08.45 Documentales09.15 Religiosos12.30 Made in Spain13.30 El escarabajoverde14.00 Los oficios de lacultura15.35 Saber y ganar16.10 Docufilia19.00 Al filo de loimposible20.00 La luz y el mis-terio de las catedrales20.30 Miradas 221.00 Página 221.30 Redes 2.022.00 Documental22.45 Documentos TV23.45 Imprescindibles00.55 Metrópolis01.20 Documentales02.30 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/2410.10 Signes delstemps11.00 Planetari 11.30 La partida deTV313.15 Crackòvia 13.50 Polònia14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 APM? Extra16.30 Tarda de cine:Falses aparences18.10 Pel·lícula:L’última estació20.10 Confia en mi 21.00 TN vespre21.50 30 minuts 22.30 Pan Am 23.20 Singulars00.15 Parlament 00.45 Psychoville 01.33 The League ofGentlemen02.02 Comedy Inc.02.24 Ritmes al'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.30 Energy bits 21.45 Gitanos aEuropa22.15 33 Revolucions22.50 Documentals 33 00.35 GeneracióDigital01.15 Les vides deNorodom Sihanouk 02.10 Repeticions

Telecinco

02.00 Premier casino

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiña-no en tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.15 Amar es parasiempre17.30 El secreto dePuente Viejo18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias321.45 El hormiguero22.30 El barco00.30 Cine02.00 Canal bingo

Cuatro07.00 El zapping de

surferos08.45 Lo sabe, no losabe09.30 Caso abierto12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle18.15 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro21.00 UEFA EuropaLeague: At. Madrid-Rubin Kazan23.00 Cine Cuatro01.00 Cine Cuatro02.50 La línea de lavida

8tv07.30 La Dra. Quinn08.15 8 al dia09.10 Televenda11.10 Dharma&Greg11.35 Documental

12.10 La Dra. Quinn13.30 Arucitys16.30 Cine: Una es-tranya història d’amor18.10 La Dra. Quinn18.50 8 al dia22.15 Prison break23.50 Gran galaMundo Deportivo00.30 Misteris01.30 Clips

DivendresDivendresLa109.00 Los desayunos10.15 La mañana 14.05 Informativo14.30 Corazón15.00 Telediario 1

lala tteelleevviissiióó tteelleevviissiióó de lade la sseettmmaannaa sseettmmaannaaDijousDijousLa109.00 Los desayunos10.15 La mañana 14.05 Informativo14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Herederos17.45 Amoresverdaderos18.30 + gente21.00 Telediario 222.30 Cuéntame cómopasó23.45 Un país paracomérselo00.30 El debate de La102.00 Noticias 24h

La 206.30 That’s english07.00 Documental09.30 Aquí hay trabajo

10.00 La aventura delsaber11.00 Documental12.00 Para todos La213.45 Made in Spain14.40 Docufilia15.30 Saber y ganar16.00 Docufilia19.00 Premios Ojocrítico20.00 Vía de la plata21.00 Docufilia22.00 Cinefilia23.25 Crónicas00.35 La2 noticias01.05 Días de cine01.40 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient14.30 TN migdia15.40 Cuines15.50 La Riera16.35 Divendres18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre21.50 Veterinaris22.25 Polònia23.05 Hawthorne 23.55 Lost girl 00.50 Psychoville 01.19 The League ofGentlemen02.15 Comedy Inc. 02.36 Divendres04.06 Ritmes al'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.20 La Riera22.00 Cinema 322.35 El documental23.37 La Sonora00.07 Les guerres delclima 00.56 Repeticions

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos22.00 A determinar

12.00 Pizzicato12.30 Ruta Quetzal13.00 Tenemos chiconuevo en la oficina13.30 Arquitecturas14.00 Tendido cero15.05 Jara y sedal15.30 Saber y ganar16.10 Docufilia19.00 Días de cine20.00 La mitadinvisible20.30 Made in Spain

21.30 El comisarioMontalbano23.10 La nochetemática01.30 Cenas despuésde medianoche02.00 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/24 09.40 Parlament 10.05 ChampionsMagazín 10.33 Bon viatge 10.40 Mons secrets 11.28 Papua 12.00 Chuck 12.45 Quèquicom 13.20 Cinema 313.55 Zona zàping 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia15.40 Tarda de cine:L’assassinat de JesseJames comès pelcovard Robert Ford 18.20 Pel·lícula 20.00 Pendent 20.25 Gavin i Stacey21.00 TN vespre 21.47 Hat trick Barça22.17 La partida deTV3 00.18 Pel·lícula: Directcontact01.41 Psychoville 02.10 The League ofGentlemen 02.40 Comedy Inc. 03.01 Ritmes & Bluesa l'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.30 Energy bits 21.45 Blog Europa 22.03 GeneracióDigital22.30 Sala 33: Alfossat01.15 Galàctica,estrella de combat 02.39 Repeticions

Telecinco06.45 Sensación devivir08.00 El cochefantástico10.00 Más que coches 11.00 Hay una cosaque te quiero decir15.00 Informativos16.00 Cine en familia18.00 ¡Qué tiempo tanfeliz!20.55 Informativos22.00 El gran debate02.00 Premier casino

Antena 307.00 Megatrix14.00 Los Simpson15.00 Noticias116.00 Multicine

>Dolph Lundgren és el protagonista absolut de >Dolph Lundgren és el protagonista absolut de Direct contactDirect contact, la, latípica pel·lícula d’acció de baix cost feta a mida de l’actor. Aquesttípica pel·lícula d’acció de baix cost feta a mida de l’actor. Aquestcop, ambientada a les forces especials dels Estats Units acop, ambientada a les forces especials dels Estats Units al'Europa de l'est. TV3. Dissabte. 00.15h.l'Europa de l'est. TV3. Dissabte. 00.15h.

>Cerimònia de>Cerimònia delliurament delslliurament delsPremios GoyaPremios Goya 2013.2013.La1. Diumenge. 22h.La1. Diumenge. 22h.

> > Lleons per xais Lleons per xais és un thriller amb tres històries creuades i unés un thriller amb tres històries creuades i unrepartiment espectacular: Tom Cruise, Robert Redford i Merylrepartiment espectacular: Tom Cruise, Robert Redford i MerylStreep. TV3. Divendres. 22.20h.Streep. TV3. Divendres. 22.20h.

> Brad Pitt protagonitza> Brad Pitt protagonitzael western el western L’assassinatL’assassinatde Jesse James comèsde Jesse James comès

pel covard Robert Ford.pel covard Robert Ford.TV3. Dissabte. 15.40h.TV3. Dissabte. 15.40h.

el cargol. 14/02/13 3355

06.45 Sensación devivir08.00 I love TV08.45 El cochefantástico10.45 Tú sí que vales12.15 Cocineros sinestrella13.00 Tú sí que vales15.00 Informativos16.00 Cine en familia18.00 Qué tiempo tanfeliz21.00 Informativos22.00 A determinar02.00 Premier casino

Antena 307.00 Megatrix14.00 Los Simpson15.00 Noticias116.00 Multicine18.00 Multicine19.45 Multicine21.00 Noticias 222.00 Ver cine22.05 El peliculón00.15 Cine02.30 Ganing casino

Cuatro06.45 Bob Esponja07.30 El zapping desurferos09.00 El encantador deperros11.00 Desafío extremo12.00 Callejerosviajeros14.00 Noticias Cuatro15.45 Home Cinema18.00 Home Cinema20.00 Noticias Cuatro

21.30 Frank de lajungla23.45 Cuarto milenio04.00 Shopping

8tv07.30 La Dra. Quinn08.20 8 al dia08.50 Equip dereporters09.15 Televenda10.50 Dharma&Greg12.00 Gran gala MundoDeportivo13.00 El zoo de Ben14.00 Cine: Marco Polo16.10 Cine: Mientrasnieva sobre los cedros17.45 Cine: Esperanzay gloria19.20 Cine: Salomé21.00 8 al dia21.30 Equip dereporters22.00 Sherlock Holmes00.00 Cine: Lacavalcada dels maleïts01.30 Clips

DillunsDillunsLa109.00 Los desayunos10.15 La mañana 14.05 Informativo14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Herederos17.45 Amoresverdaderos18.30 + gente21.00 Telediario 222.30 Gran reserva23.45 Cine01.30 Noticias 24h

La 206.30 That’s english

07.00 Documentales09.30 Aquí hay trabajo10.00 La aventura delsaber11.00 Documental12.00 Para todos La213.45 Documental15.30 Saber y ganar16.00 Documentales19.30 Para todos La220.00 Vía de la plata20.45 Zoom21.00 Docufilia22.00 Cinefilia23.45 La2 noticias00.15 El cine de La202.25 Cine03.35 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins14.00 TN comarques14.20 El medi ambient14.30 TN migdia 15.40 Cuines15.50 La Riera 16.35 Divendres18.10 Joséphine19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre21.50 Crackòvia 22.30 Polseresvermelles23.25 Àgora00.35 Pel·lícula:Negro Buenos Aires02.18 Divendres03.48 Ritmes al'estudi

Canal 33

06.30 Club Super321.20 La Riera 22.00 Bestiariil·lustrat22.55 Ànima23.49 Sputnik 00.49 Visats per lallibertat 01.46 Repeticions

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa14.30 De buena ley 15.00 Informativos16.00 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos22.00 Gran Hermano02.10 Premier casino

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiña-no en tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.15 Amar es parasiempre17.30 El secreto dePuente Viejo18.45 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias321.45 El hormiguero22.40 Cine00.40 Cine02.00 Ganing casino

Cuatro07.00 El zapping desurferos08.45 Lo sabe, no lo

sabe09.30 Caso abierto12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle18.15 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro21.00 Lo sabe, no losabe22.30 Mentescriminales02.30 La línea de lavida

8tv07.20 La Dra. Quinn08.05 8 al dia08.35 Equip dereporters09.10 Televenda11.00 Cine: La canciónde Leanna12.40 La Dra. Quinn13.30 Arucitys16.30 Cine: Germanesde sang18.10 La Dra. Quinn18.50 8 al dia22.15 Cine: Más alládel deber23.45 Cine: Ilusionesde un mentiroso02.10 Clips

DimartsDimartsLa109.00 Los desayunos10.15 La mañana 14.05 Informativo14.30 Corazón

15.00 Telediario 116.30 Herederos17.45 Amoresverdaderos18.30 + gente20.30 DesafioChampions22.30 Clásicos de La100.15 Destino España01.15 Repor01.45 Noticias 24h

La 206.30 That’s english07.00 Documentales09.30 Aquí hay trabajo10.00 La aventura delsaber11.00 Documental12.00 Para todos La213.45 Documental15.30 Saber y ganar16.00 Documentales19.30 Para todos La220.00 Vía de la plata20.45 Miradas221.05 Docufilia22.00 Versiónespañola23.55 La2 noticias00.30 Mi reino por uncaballo01.00 Ritmo urbano01.30 Docufilia02.10 Conciertos02.40 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines15.50 La Riera 16.30 Divendres18.10 Joséphine19.57 Espai Terra 20.00 TN vespre

20.20 El Gran Dictat 20.25 ZonaChampions20.40 Futbol: F. C.Porto - Màlaga C. F22.45 ZonaChampions23.15 Pel·lícula 23.20 Sense ficció00.35 Psychoville 01.04 The League of

Gentlemen01.32 Comedy Inc. 01.54 Divendres03.29 Ritmes al'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.20 La Riera 22.00 Quèquicom 22.53 Via llibre

23.21 No t'ho perdis 23.49 Extres 23.57 Els trens de lavergonya00.53 Repeticions

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos22.00 Hay una cosaque te quiero decir02.00 Premier casino

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiña-no en tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.15 Amar es parasiempre17.30 El secreto dePuente Viejo18.45 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias321.45 El hormiguero22.40 Gran Hotel00.15 Cine02.00 Ganing casino

Cuatro07.00 El zapping desurferos08.45 Lo sabe, no losabe09.30 Caso abierto12.30 Las mañanas de

Cuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle18.15 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro21.30 Lo sabe, no losabe22.30 Castle23.15 Elementary00.00 Castle01.00 Ladrón de

guante blanco02.30 La línea de lavida

8tv07.15 El color de laguerra08.15 8 al dia09.10 Televenda11.10 Dharma&Greg11.35 El color de laguerra12.40 La Dra. Quinn13.30 Arucitys16.30 Cine: Volver aamar18.10 La Dra. Quinn18.50 8 al dia22.15 Gran cinema00.50 Misteris02.05 Clips

DimecresDimecresLa109.00 Los desayunos10.15 La mañana14.05 Informativo14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Herederos17.45 Amoresverdaderos18.30 + gente21.00 Telediario 2

22.30 Comandoactualidad23.30 Españoles en elmundo01.15 En portada02.00 Noticias 24h

La 206.30 That’s english

07.00 Documentales09.30 Aquí hay trabajo10.00 La aventura delsaber11.00 Documental12.00 Para todos La213.45 La nochetemática14.40 Docufilia15.30 Saber y ganar16.00 Documentales

19.30 Para todos La220.00 Vía de la plata20.45 Cámara abierta21.00 Docufilia22.00 El cine de La223.30 La2 noticias00.00 Cine01.30 Redes02.00 Docufilia03.00 Conciertos03.20 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins14.00 TN comarques14.20 El medi ambient14.30 TN migdia 15.40 Cuines15.50 La Riera 16.30 Divendres 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre21.50 Algunapregunta més22.30 Lletra petita 23.30 Valor afegit 00.05 Cine: DeweyCox. Una vida difícil01.45 Divendres 03.20 Ritmes al'estudi

Canal 33

06.30 Club Super321.20 La Riera22.00 Valor afegit 22.31 Singulars23.25 60 minuts 00.22 Extres00.29 RaoulWallenberg 01.15 Repeticions

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos22.00 A determinar22.30 Familia00.00 A determinar02.15 Premier casino

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiñanoen tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.15 Amar es parasiempre17.30 El secreto dePuente Viejo18.45 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias321.45 El hormiguero22.40 Luna: el misteriode Calenda00.15 Cine02.15 Ganing casino

Cuatro07.00 El zapping desurferos08.30 Lo sabe, no losabe09.30 Caso abierto12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle18.15 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro21.00 Lo sabe, no losabe22.30 Expediciónimposible00.15 ConexiónSamanta02.30 La línea de lavida

8tv07.30 Rescate crítico08.15 8 al dia09.10 Televenda11.10 Dharma&Greg12.40 La Dra. Quinn13.30 Arucitys16.30 Cine: Idil·li

perfecte18.10 La Dra. Quinn18.50 8 al dia22.15 Cine: Horizontesdel oeste23.45 Cine: Esperanzay gloria01.50 Clips

> > L’home que volia ser reiL’home que volia ser rei és tot un clàssic del cinemaés tot un clàssic del cinemad'aventures, basat en una història original del premi Nobel ded'aventures, basat en una història original del premi Nobel deLiteratura Rudyard Kipling i nominat a 4 Oscars en l'edició delLiteratura Rudyard Kipling i nominat a 4 Oscars en l'edició del1976. Amb dos 1976. Amb dos protagonistes d’excepció:protagonistes d’excepció:Sean Connery i Michael Sean Connery i Michael Caine. 8tv. Dissabte. Caine. 8tv. Dissabte. 18.35h.18.35h.

> > Falses aparencesFalses aparences és una esbojarradaés una esbojarradacomèdia amb embolics i històries méscomèdia amb embolics i històries mésque embolicades, amb el protagonistaque embolicades, amb el protagonistad’El Cargol d’aquesta setmana, Bruced’El Cargol d’aquesta setmana, Bruce

Willis i Matthew Perry, RosannaWillis i Matthew Perry, RosannaArquette, Natasha Henstridge i AmandaArquette, Natasha Henstridge i AmandaPeet . L’èxit de la pel·lícula va permetrePeet . L’èxit de la pel·lícula va permetre

una segona part. TV3. Diumenge.una segona part. TV3. Diumenge.16.30h.16.30h.

> Partit de tornada dels vuitens de la Champions:> Partit de tornada dels vuitens de la Champions:Porto-Màlaga. TV3 i La1. 20.45h. Dimarts.Porto-Màlaga. TV3 i La1. 20.45h. Dimarts.

el cargol. 14/02/13

DDiijjoouuss ddiiaa 1144Ciril, Metodi, Valentí

DDiivveennddrreess ddiiaa 1155Faustí, Geòrgia, Claudi

DDiissssaabbttee ddiiaa 1166Onèsim, Juliana, Honest

DDiiuummeennggee ddiiaa 1177Aleix, Ròmul, Silví

DDiilllluunnss ddiiaa 1188Simó, Eladi, Bernadeta

DDiimmaarrttss 1199Gabí, Conrad, Jordi

DDiimmeeccrreess ddiiaa 2200Nemesi, Eleuteri, Amada

Dijous 14 Olivé RocaDivendres 15 Pedrerol RocaDissabte 16 Bosch RocaDiumenge 17 Jonch RocaDilluns 18 Viñals FerrerDimarts 19 Amadó FerrerDimecres 20 Planas Ferrer

el santoral+info a www.elcargol.com

farmàcies de guàrdia

VILAFRANCA

difícil

fàcil

SANTSADURNÍ

solucions

3366el cinema de la setmanaDjango desencadenadoKKUUBBRRIICCKK:: DDiiaa 1155 (21.30h); DDiiaa 1166 (16 i 19.15h); DDiiaa 1177 (21.15h).DDiirreecccciióó ii gguuiióó:: QQuueennttiinn TTaarraannttiinnoo.. PPaaííss:: UUSSAA.. AAnnyy:: 22001122.. DDuurraaddaa:: 116655 mmiinn..GGèènneerree:: WWeesstteerrnn.. IInnttèèrrpprreettss:: JJaammiiee FFooxxxx,, CChhrriissttoopphh WWaallttzz,, LLeeoonnaarrddoo DDiiCCaapprriioo..

La noche más oscuraKKUUBBRRIICCKK:: DDiiaa 1155 (18.30h); DDiiaa 1166 (22.15h); DDiiaa 1177 (18.15h).

DDiirreecccciióó:: KKaatthhrryynn BBiiggeellooww.. PPaaííss:: UUSSAA.. AAnnyy:: 22001122.. DDuurraaddaa:: 115577 mmiinn.. GGèènneerree::TThhrriilllleerr,, ddrraammaa.. IInnttèèrrpprreettss:: JJeessssiiccaa CChhaassttaaiinn,, JJaassoonn CCllaarrkkee,, JJooeell EEddggeerrttoonn..

A film about kids and musicCCAASSAALL SSAALLAA 22:: DDiiaa 1166 (20h); DDiiaa 1177 (19h).DDiirreecccciióó:: RRaammoonn TToorrtt.. PPaaííss:: EEssppaannyyaa.. AAnnyy:: 22001122.. DDuurraaddaa:: 110011 mmiinn.. GGèènneerree::DDooccuummeennttaall mmuussiiccaall..

El capitalLLAA MMÚÚNNIIAA.. LLAA SSOOCCIIEETTAATT:: DDiiaa 1177 (19h).DDiirreecccciióó:: CCoossttaa--GGaavvrraass.. PPaaííss:: FFrraannççaa.. AAnnyy:: 22001122.. DDuurraaddaa:: 111144 mmiinn.. GGèènneerree::DDrraammaa.. IInnttèèrrpprreettss:: GGaadd EEllmmaalleehh,, GGaabbrriieell BByyrrnnee,, NNaattaacchhaa RRééggnniieerr,, CCéélliinnee SSaalllleettttee..

MAESTRO VIDENTE SAFIHeredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 añosde edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver

TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerablea qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero lapersona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS.

Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultastodos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.comOficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Atletisme. El proper 17 de febrer a partir de les9.30h se celebrarà la sisena edició de la cursa de SantValentí de les Cabanyes. Aquesta edició ja ha batutel record d’inscrits, amb 160 atletes, entre els qualscal destacar els tres guanyadors de les edicions an-teriors, Manuel Torres (2008, 2009 i 2010); RaulGonzález (2011) i Oriol Vilaplana (2012). En cate-goria femenina, la favorita és la veterana Emi Va-quero, campiona del món de mitja marató a Finlàn-dia i campiona d’Espanya de marató a Canàries.

Twirling. Vilafranca vaser l’escenari, el 10 de fe-brer, del campionat deCatalunya de twirling,que enguany arribava a la34a edició.D’entre les representantsdel Club de Twirling Dre-amdance Alt Penedès caldestacar els resultats ob-tinguts en la modalitat unbastó infantil, de LaiaNavarro, que va ser cam-piona de Catalunya; Mar-ta Solé va ser campionade Catalunya en les mo-dalitat d’un bastó i indi-vidual dansa; Sara Alba-rran va ser campiona deCatalunya en un bastó iindividual dansa cadet; iSandra Ferré va ser cam-piona de Catalunya enindividual dansa sènioravançada.

Judo. David Puche, re-presentant del club de ju-do Fuji dels Monjos, vaprendre part diumenge alcampionat de Judo Matcelebrat a la localitat deLloret de Mar.En aquesta competicióva aconseguir el primerlloc en alevins després deguanyar els 5 combatsque va fer.

Atletisme. Florenci Mata, atleta de Fondistes Pe-nedès, va recollir a Montbrió del Camp els premis quel’acreditaven com a campió del campionat de mun-tanya del Baix Camp, del campionat de 10km de co-marques de Tarragona i de la Challenge campionatde Champion Chip Tarragona en categoria veterans.

Hoquei patins. El Noia Freixenet va certificar el seu bon moment de forma su-mant la quarta victòria consecutiva, tres a l'OK Lliga, i el sisè partit sense per-dre. En la darrera jornada, els sadurninencs es van desfer a domicili, 1-3, del Llo-ret i es consoliden a la setena posició de la classificació. A primera divisió, el CaixaPenedès Patí Vilafranca va tenir una nova jornada de descans, tot esperant la Co-pa del Príncep, que es disputarà aquest cap de setmana al Pazo dos Deportes Pre-sidente González Laxe de Cerceda (Galícia). La Federació Espanyola ja ha fetoficials els horaris de la competició: dissabte tindran lloc les semifinals a les 18hi a les 20h, i la gran final es farà diumenge a les 12.30h. Però encara no se sabenels encreuaments dels partits, ja que el sorteig tindrà lloc demà divendres a les20h a l’Ajuntament de Cerceda, on seran presents els quatre primer classificatsde la 1a Divisió al final de la primera volta, que són: l’Alcobendas, el Mataró,l’amfitrió el CP Cerceda i el Caixa Penedès CP Vilafranca.

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

En una jornada de Car-naval, en el qual la majo-ria de competicions esvan prendre el cap de set-mana lliure, el FC Vila-franca va aconseguir unavictòria vital per seguirenganxat al ritme decompetició.

El degà penedesencfeia 10 jornades que nosumava els tres punts,concretament des del 25de novembre de 2012. Iva tornar a guanyar, da-

vant d’un bon rival, elManlleu, que visitava elMunicipal situat a laquarta posició, en zonade promoció d’ascens.

Pel que fa al partit, a laprimera meitat no hi vahaver un clar dominadori es va haver d’esperarfins al minut 60 per veu-re el primer i únic gol delpartit. Dani Delgadoaprofitava una jugada perla banda per aconseguirl’1-0. A partir d’aquell

moment, els visitants vancomençar a crear oca-sions, alguna de molt pe-rillosa, però van ser inca-paços de perforar laporteria de Miguel.

Amb aquests trespunts, els homes de Pu-chi surten de les posi-cions de descens directei poden mirar la resta decalendari amb més tran-quil·litat, començant pelpartit a Castelldefels delcap de setmana vinent.

FUTBOL3a divisió grup VVilassar de Mar-Rapitenca 2-1Gavà-Balaguer 2-0Gramenet-Olot 0-0Montañesa-Vic 2-1Rubí-Europa 0-1Júpiter-Pobla de Mafumet 3-1Vilafranca-Manlleu 1-0Figueres-Castelldefels 0-0Cornellà-Palamós 1-1Terrassa-Santboià 1-0

El FC Vilafranca trenca la ratxa de dosmesos sense guanyar i surt del descens

Judo. El Judo Vilafranca es va proclamar campióde Catalunya per equips en les categories infantil icadet després de les competicions celebrades el capde setmana passat a les Llars Mundet de Barcelona.El club de judo vilafranquí, després de desvincular-se del Casal, va participar en categoria infantil fentcoalició amb el Dojo Cambrils i en categoria cadetamb el Nucli de tecnificació Priorat-Tortosa.

el cargol. 14/02/13 3377

el cargol. 14/02/133388

Media jornada o fines de semana.(617 663 181

________________________

Chica responsable y honrada busca faenade cuidar personas mayores de interna.(698 68 71 79

________________________

Es busca estudiant d’estètica per fer lespràctiques.(93 118 44 78

________________________

Señora responsable busca cuidar personasmayores. Interna o interina. Con papelesy referencias.(698 69 58 56

________________________

Se ofrece técnico sociosanitario paracuidado de personas mayores odiscapacitadas. Con experiencia.Disponibilidad inmediata.(627 713 866

________________________

Se ofrece señora para el cuidado depersonas mayores o hacer faenas en casa.Disponibilidad de horario y fines desemana.(654 235 600

________________________

M’ofereixo per treballar en feines de lallar, ajudant de cuina o cangur. Disposode cotxe i horaris.(608 869 949

________________________

Treballa com a tècnic en fotodepilaciólàser. Alta demanda de professionals. Etpreparem amb pràctiques en importantscentres d’estètica. Places limitades.(977 27 32 57

________________________

Joven busca trabajo para cuidar apersonas mayores u otro trabajo serio.(651 182 951

________________________

Concessionari necessita 1 electromecànicd’automoció, enviar currículum aelectromecanic2013@gmail.com

________________________

Aproveche esta oportunidad: ingresosextras. Elige el horario que más seadapte.(637 995 603

________________________

Treballa com a Tècnic Professional enTanatopràxia - Tanatoestètica i OperariFunerari. Pràctiques en tanatoris i gestióde feina. (977 27 32 57

________________________

Agencia de modelos busca chicos/as con osin experiencia para desfiles, anuncios TV,videoclips, catálogos de moda. Cástingselección. Bolsa trabajo. De 14 a 28 años.(691 21 24 02

________________________

Chica europea se ofrece para limpieza.(664 76 50 02

SERVEIS

Pintors. Àmplia gamma d’acabats. Serveinet i seriós.(93 538 53 36 - 685 381 401

________________________

Informática. Reparación y mantenimientode software, hardware, windows y linux.Precios económicos y servicio eficiente.Sin coste de desplazamiento en 15km.(665 247 972. whatsapp

________________________

Pintor económico. Pintura interior yexteriores. Toda clase de trabajos.Pintado de pisos desde 400 euros.Presupuestos.(634 136 605

________________________

Instal·lador autoritzat amb carnetsprofessionals. Llum, aigua, calefacció, ac,butlletins, legalitzacions. Servei urgent.(678 652 134

________________________

Ordinadors. Soluciono problemes infor-màtics a domicili. També dono classes.(649 539 473

________________________

Mudanzas 24h. Servicio de montador yguardamuebles. Precio económico.Nacional e internacional.(627 658 620

________________________

Reformes i construccions. Ens encarre-guem de tot: fusteria, lampisteria, guix,pintura, cuines, comunitats, façanes,

(661 649 002________________________

Llogo 2 pàrquings amplis i amb molt bonaccés. Situats al carrer Comerç, 9-10, deVilafranca. 55 euros/mes.(678 917 695 - 93 890 10 39

________________________

Lloguem/venem locals, magatzems osolars a les rodalies de Vilafranca.(93 817 00 67 - 670 844 245

________________________

Lloguer/venda apartaments i pisos aVilafranca i rodalies, preus econòmics.(93 817 00 67 - 678 652 184

VEHICLES

Venc Seat Leon II 2.0 TDI 140cv Sport-up,any 2005, finançat a 3 anys 225 euros/mes(661 649 002

________________________

Venc NISSAN X-TRAIL 2.2 DCI, 115 cv, any2001, finançiat a 4 anys 176 euros/mes(661 64 90 02

________________________

Venc Opel Vectra. 8 anys, amb 57.000km.Molt bon estat. 6.000 euros.(677 837 729

TREBALL

Se busca persona con alto nivel de inglésy a ser posible ruso u otros idiomas, quetenga conocimientos de informática,agilidad para introducir datos y Office, asícomo administración de archivos y buenmanejo por las redes sociales e internet.Enviar currículum vitae a:gbinversiones@hotmail.com

________________________

Chica busca faena de cuidado de abueloso niños, limpieza, interna o interina. Conexperiencia y recomendacionespersonales.(672 353 538

________________________

Chicas responsables con papeles en reglabuscan faena de limpieza. Hora 8 euros.Cuidado de ancianos hora 6 euros.Ayudante de cocina. Con buenasreferencias.(603 159 600 - 93 818 11 98

________________________

Señora responsable busca trabajo delimpieza o cuidado de ancianos o niños.Con referencias.(671 119 660 - 602 086 497

________________________

Señor serio sin vicios busca faena paracuidar personas mayores, limpiar casas ojardines. Con carta de recomendación.(698 61 728

________________________

Sra. catalana s’ofereix per cangur, cuidaravis o feines domèstiques.(93 892 12 09

________________________

Se ofrece chica para cuidar personasmayores, niños, tareas del hogar, etc.(616 110 130

________________________

Chica latina con papeles busca trabajo delimpieza, cuidado de personas mayores yniños. Por horas, media jornada ocompleta, fines de semana. Conexperiencia y referencias.(665 771 654

________________________

Chica busca trabajo para cuidar personasmayores o niños, limpieza, ayudante decocina. Tardes, mañanas y fines desemana.(662 443 231 - 687 656 480

________________________

Chica busca trabajo para cuidar personasmayores o niños, limpieza, ayudante decocina. Tardes, mañanas y fines desemana.(654 952 374

________________________

Chica busca trabajo para cuidar personasmayores, niños o limpieza. Por horas ofija.(682 808 193

________________________

Sra. busca trabajo de cuidado de personasmayores, limpieza o canguro. Por horas oexterna.(628 013 244

________________________

Señora busca trabajo de limpieza,cuidado de personas mayores o niños.

GUIA IMMOBILIÀRIA

Se vende masía de 768m2 a 5km. deVilafranca, 3 viviendas, bodega,8.000m2 de parcela. Con permiso decasa turismo rural o restaurante conposible ampliación de un 20% enedificación. Oportunidad: 475.000 euros(657 909 595

________________________

Llogo plaça de pàrquing per a cotxepetit o motos a l’Avinguda deCatalunya. 30 euros/mes.(609 777 943

________________________

Se alquila piso en Vilafranca (C/Igualada) frente Mercadona, 1 hab.doble, baño suite, 2 hab. individuales yaseo con plato ducha, cocina, comedor,balcón 6 m2, soleado, amueblado,nevera, lavadora, secadora y lavavajillas.Sólo 475 euros con comunidad incluida yparking opcional.(657 909 595

________________________

Alquilo piso dúplex en Vilafranca.120m2. 3 hab., 2 baños, 2 tzas.Amueblado y con electrodomésticos.Ascensor. Finca seminueva. C/ Eugenid’Ors, frente colegio. 450 euros.Particular.(665 969 118 (Mª José)

________________________

Se alquila casa a 4km. de Vilafrancadirección Pacs con derecho a huerto,50m2, soleada, chimenea, 2 hab.,comedor y baño. 450 euros agua ybasuras incluidas.(657 909 595

________________________

Alquilo piso barrio les Clotes. 3 hab.,cocina indep., armario empotrado,ascensor, reformado. Particular.(656 576 897

________________________

Es lloga pis de 60m2 a la Múnia. Moblat.(678 818 241 - 679 895 236

________________________

Llogo pis a Pontons. Menjador, cuina, 3hab., bany. 250 euros/mes. Nòmina.(689 508 341

________________________

Lloguer de despatxos amb serveiscomuns per a professionals o oficines.Edifici històric cèntric a Vilafranca. Preu im2 a convenir.(93 892 05 69

________________________

Alquilo habitación amueblada a personasola, en piso de la Girada, con piscinacomunitaria. 200 euros gastos incluídos.(93 817 15 62 - 699 209 874

________________________

Llogo pis tot exterior, amb piscina, 3hab., 2 banys, safareig, menjador 28m2,parquet, a/c, calefacció, traster ipàrquing. Davant del Montagut.Comunitat i aigua inclosa.(690 326 787

________________________

Llogo o venc pàrquing gran al centre deVilafranca.(699 323 086

________________________

Llogo pàrquing ampli i amb molt bonaccés. Al carrer Moret de Vilafranca. 55euros/mes.(678 917 695 - 93 890 10 39

________________________

Venc pis a la Girada, 3 hab., 2 banys,pàrquing, traster, calefacció, ascensor, 4anys d’antiguitat.(690 033 034

________________________

Alquilo piso semi amueblado en SantMartí Sarroca, 4 hab., 1 baño, terraza,trastero, buena ubicación, 350euros/mes (impuesto de basura incluídoy comunidad a medias).(630 928 307

________________________

Treballa i reuneix-te amb els teus clients.Coworking Penedès et lloga un espaidiàfan que inclou mobiliari d’oficina,ADSL, aire condicionat, sala de reunions,i d’altres per 150 euros + IVA al mes.(93 817 23 32

________________________

Per ampliació i canvi d’ubicaciótraspasso taller de reparaciód’automòbils o local de 400 m2 al carrerAmalia Soler, 92 de Vilafranca.

pressupostos ajustats.(610 969 868

________________________

Atenció Comunitats! Massa avaries alseu ascensor o muntacàrregues? Preuselevats o mal servei de manteniment?Truqui’ns i consulti les nostres ofertesper a comunitats, empreses i particulars.Reparem i conservem tot tipus i qual-sevol marca d’ascensors imuntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Iestalviï fins el 60% de la seva facturaactual. Empresa amb delegacions a totCatalunya.(630 076 279

________________________

Serveis per buidar pous morts i fossessèptiques o altres.(617 78 86 40

DIVERSOS

Venc ordinador per aprofitar peces iaccessoris. I aparell de gimnàstica ambCD per fer exercicis.(649 508 669

________________________

Tarot de las estrellas. Una vida sinilusiones y sin esperanzas, no es vida.Déjate ayudar. 806 405 515. Red fija1,21. Móvil 1,57. Cita previa al 646 069559. La voluntad

________________________

Hola. Soy tarotista. Si deseas conocer tufuturo, llámame. Mis cartas y yo teayudaremos a solucionar problemas. Tesorprenderás!(603 33 26 41

________________________

Chico catalán busca chica de 28 a 35años para relación seria y formal.(607 991 783

________________________

Vendo mochila, canguro, hamaca,carrito Maclaren y caminador. Precio 125euros.(93 819 98 91

________________________

Vendo carrito de bebé de 3 piezas (silla,maxi-cosi y cuco) más el saco. Marcabebé confort. Precio 125 euros.(93 819 98 91

________________________

Vendo habitación: Cama 1,50 x 1,90.Tocador 1,08 x 1m. 2 mesitas de 57cm.Armario de 2m x 2,25. Seminuevo. 500euros.(93 897 02 65 - 607 99 17 83

________________________

Venc guitarra elèctrica, molt nova, 6cordes, vermella, model Squier Strat ByTender, amb funda i tirants de subjecció,més afinador Forg GA-30, amb ins-truccions, clau d’afinació, amplificador,cable, auriculars Numark HF-125. Preu anegociar.(678 917 695 - 93 890 10 39

________________________

Sacs de llenya a domicili, de 20kg a 8,5euros/sac (alzina, roure i faig). Tambétenim carbó vegetal i sacs de pel·let.També oferim serveisd’escuraxemeneies.(687 84 29 12

________________________

Venc ‘taquillón’ amb mirall i amb florstallades. Molt bon estat.(93 892 23 37

________________________

Compro tot de segona mà: roba,sabates, bolsos, complements, estocs detendes, nous i usats. Pago al comptat.(622 684 115 (tardes)

________________________

Venc 3 llits de 90cm, amb tauletes iarmari, campana de cuina i màquina decosir Singer amb moble i motor.(93 892 23 37

________________________

Vendo avance de montaña de 3m x 2,5mde ancho. Sólo usado 1 temporada. 400euros.(93 817 23 26

________________________

Deseamos ampliar nuestro grupo connuevos amigos, cuyo interés sea antetodo la amistad. Gente enérgica ypositiva, para encuentros, tertulias,salidas y excursiones (max. 50 a).(648 724 357 (Olga)

ANUNCIS BREUSANUNCIS BREUS Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

el cargol. 14/02/13 3399

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE,POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

OBRA NOVA:LA GIRADA: ESPECTACULAR PIS de 4 hab + 2 banys. Finançament 100%. Acabats de luxe... noel deixi escapar!

ST JULIÀ: preciós pis de 2 hab tot exterior, amb terrassa de 20m2. Un luxe!!! A 5 minuts de l'Eraenrajolada 90.000€

POBLE NOU: 100m2 de terrassa, 2 hab, 2 banys, cuina ind., traster i pàrking. NOMÉS 115.000€

LA RÀPITA: estrena casa adosada de 4 hab, pati, per només 135.000€ negociables. Corre!Paga hipoteca com si fos un lloguer

LOCALS

Oficina zona Rambla de 70m2 amb unes vistes precioses. Truqui i l'informarem.

Espectacular local de 200m2 zona avda. Tarragona. Truqui i vingui a veure'l!

VENDA-OCASIONS:- LA GRANADA: No deixi escapar aquesta casaindividual, amb garatge per a 2 cotxes, 4 hab. +golfes, jardí, sol tot el dia, per 199.000€VP47179

- MONJOS: No deixi escapar aquest ÀTIC-DÚPLEX SEMI NOU, 3 HAB., 2BANYS... PISCINACOMUNITÀRIA. FINANÇAMENT 100%! 75.150€!

CANYELLES: casa-xalet amb 300m2 deterreny, no massa anys, 3 hab... un regal!100.000€

POBLE NOU: Àtic dúplex de 4 hab i 2banys,

edifici de pocs anys, excel·lents veïns, incloupàrking, zona comunitària amb piscina,155.000€. VP47294

POBLE NOU: PIS de 2 hab, cuina independent,terrasseta i pàrking, només per 103.500€. Noel deixi escapar!

LA GIRADA: AIXÒ SÍ QUE ÉS UN XOLLO! Pisde 89m2 útils, 3 hab, amb pàrking i traster,semi nou, precios, per només 110.000€!

ESPIRALL: OCASIO. PIS DE 80M2. 1er senseascensor, zona Mas i Parera, bastant reformat,50.250€ VP47277

LLOGUERS:- CENTRE: Pis semi nou de 2 hab. amb armarisencastats, cuina independ., tot exterior, mobles ielectrod., ascensor, pocs veïns... un luxe per450€/mes negociables (inclou: comunitat+ brosses) AQ596

- RAMBLA: Pis en edifici senyorial, zonaRambla, terrassa de 30m2! 2hab., cuinaindepend., nevera i rentadora, ascensor i moltde sol! 400€/mes (inclou: comunitat)AQ557

- CÈNTRIC: Ocasió! Àtic de pocs anys, 3 hab.(1 suite), cuina per menjar-hi en ella, plaça depàrking opcional, corri i vingui a veure'l!450€/mes (inclou: comunitat) AQ558

- LA GIRADA: Pis a la Rambla, 3 hab., 2 banyscomplerts, cuina independ., balcó-terrassa moltassolellat i pk inclòs per 500€/mes (inclou:

comunitat + brosses) AQ415

- AVDA BARCELONA: ÀTIC a estrenar, 2 hab (1suitte) +2 banys, calefacció gas, terrassa,pàrking i traster 475€/mes (inclou:comunitat + brosses) AQ586

- POBLE NOU: Pis semi nou, 2 hab., cuina-menjador, safareig, excel·lent ubicació! Pàrking...És un bombó de pis! 400€/mes (inclou:comunitat + brosses) AQ542

- ST. JULIÀ: Zona Creu Roja, per entrar-hi aviure! 3 hab., cuina independ., mobles i electrod.balcó, ascensor... preu anticrisi 410€/mes(inclou: comunitat + brosses) AQ597

- ST. JULIÀ: Planta baixa semi nova amb 2hab., armaris encastats, gran cuina amb nevera,rentadora i microones, terrassa, safareig ipàrking opcional per 400€/mes (inclou:comunitat + brosses) AQ257

-MOLÍ D'EN ROVIRA: espectacular casa de 5hab, jardí de 70m2, garatge per a 2 cotxes, aestrenar: 900€/mes AQ0012

RODALIES:- ST. MARÇAL: Una meravella! Masia rural totarehabilitada ubicada en lloc privilegiat, 4 hab.totes suittes, saló menjador amb llar de foc, salade jocs, àmplia zona de solàrium, tota equipadaamb mobles, electrod. i menatge, vistesd’infart... sobren les paraules! 800€/mesAQ593

ST MARTÍ SARROCA: casa adosada de pocsanys amb espectaculars vistes al castell, 4 hab,bany i aseo, pàrking, jardí... no la deixi escapar!AQ533. 625€/mes

ELS MONJOS: àtic dúplex semi nou de 3 hab, 2banys, electrodoméstics, semi moblat, piscina...gran terrassa AQ547 450€/mes (incloucomunitat i brosses)

SEGONA MÀ:SANT JULIÀ: Átic dúplex, 4 hab (3 dobles) +2 banys, gran terrassa, sostres de fusta, calef.gas, pàrking 165000€. Preu negociable

LA GIRADA: Zona rambla, no massa anys, soltot el dia, de 89m2 útils, pàrking,traster, ter-rasseta. Preu negociable! 150.000€ VP47341

LA GIRADA: ÀTIC DE 4HAB, totes exteriors,+parking, zona Jutjats. 140.000€ negociables

LA GIRADA: Ampli pis de no massa anys,àmplies habitacions, 2 banys complerts...130.000€ preu molt negociable VP47688

CENTRE: CASA tocant estació d'autobusos,planta baixa local+1er pis +terrat, té ascensor,és antiga però s’hi pot viure. 217.900€negociables!

CENTRE: Com una casa! Espectacular dúplexde 7 hab., tot reformat, dues grans terrases...espectacular! 354000€ negociables!

POBLE NOU: espectacular pis de 3hab totesdobles, 2 banys, terrassa de 20m2, armaris en-castats i pàrking. 155.000€. Molt negociable

LA GRANADA: Pis planta baixa amb 140m2 dejardi. Preciós! Amb pàrking i traster.155.000€. També lloguer amb opció decompra. VP47114

LA RÀPITA: Casa adosada, 4 hab, 2 banys,cuina grandiosa, bodega, garatge... preciosa!160.000€ negociables

ELS MONJOS: espectacular àtic dúplex dediseny, suitte amb vestidor tot fet amida... l'hade veure. 135.000€ negociables VP47690

PACS: gran casa cantonera de 300m2, seminova amb gran jardí, preciosa! Truqui, preu dexollo! 255.000€

EL PLA: casa preciosa amb local, garatge de100m2, 4 hab, gran terrassa, 259.000€ moltnegociables

LIQUIDACIÓ! Sigues propietari i deixa de pagar lloguer!

ULTIMS PISOS EN VENDA A STA MARGARIDA I ELSMONJOSATIC DUPLEX DE 3HAB+DOS BANYS 96.000€PLANTA BAIXA DE 2HAB 74.500€