Tel: / Fax: 2438-0004 • Apdo. 5700-1000 • email: cclreyes@racsa.co.cr • www.losreyescr.com

El CamperitoDICIEMBRE 2009 - ENERO 2010

Espectacular Baile de Disfraces

Torneo de tenisAmigos por Siempre

Conociendo nuestra gente:Jorge Montero Carvalho

Celebración a nuestros Adultos Mayores

Torneo de golfFamiliar

2

Tel. / Fax. 2438-0004E-mail: cclreyes@racsa.co.cr

Junta DirectivaPresidente

José M. Arce E.Vice-Presidente

Rodolfo Pacheco DomínguezSecretario

Ángel Madrigal M.Tesorero

Luis Rodríguez EscalanteVocales

Carlos Paninsky RojasJosé Carlos Arce CarvalhoJorge de Mezerville Zeller

Jorge Marín BarrantesMax Echandi González

FiscalJorge Montero Carvalho

GerenteMilton Astorga Benavides

El CamperitoE-mail: eventos@losreyescr.com

Boletín oficial de:

Diciembre 2009 - Enero 2010Consejo EditorialVivian Porras C.

Flora Baltodano M.Milton Astorga B.

José Carlos Arce C.Colaboradores

Personal Administrativo y Deportivo

Convenios de Golf También contamos con convenios de

reciprocidad con:

Para mayor información contactar el Departamento de

Golf al Tel. 2438-0004. Exts. 111 - 113

@ Mini Camperito @Visítenos en la dirección:

y suscríbase para recibir semanalmente nuestro boletín

electrónico informativo.

Aproveche el Convenio de Reciprocidad vigente entre el

Club Unión y El Centro Campero Los Reyes. Nuestros Miembros pueden visitar y hacer uso de sus elegantes instalaciones en San José. De igual forma los Socios del Club Unión tienen

nuestras instalaciones deportivas y recreativas a sus órdenes.

Mayan Golf Club Guatemala

Nuevos Miembros

Asamblea General Ordinaria Anual del Centro Campero Los Reyes

Club de Golf de Panamá

En las sesiones No. 292 y 293 de la Junta Directiva realizadas el 30 de setiembre y 28 de octubre del 2009, respectivamente, se aprobaron las solicitudes de las siguientes personas quienes se integraron como nuevos Miembros titulares a partir de esta fecha.

Les damos a todos ellos la más cordial bienvenida y esperamos que disfruten plenamente con su familia e invitados, de todos los servicios y las actividades recreativas y deportivas que ofrecemos.

Membresía Residente 1 año:Raquel Delgado Retana

Fernando Canelo Sampelayo

Membresía Residente Indefinida:Stephanie Guier LutzTomás Casas SolísGustavo Fait Braña

Traspaso de Acción:Bases Sólidas de C.R., S.A.

Beneficiario: Javier Leitón JiménezOlga Rodríguez Valverde

www.losreyescr.com/suscribase.htm

El pasado sábado 28 de noviembre del 2009 se celebró la Asamblea General Ordinaria Anual del Centro Campero Los Reyes, donde se tomaron varios acuerdos sobre los cuales gustosamente les informamos.

En primer lugar la Asamblea ratificó el presupuesto aprobado por la Junta Directiva, el cual contempla nuevas cuotas de mantenimiento mensuales. Las mismas quedaron establecidas de la siguiente manera: Miembros No Golfistas $70 y Miembros Golfistas $145. La Junta Directiva consideró que estos ajustes eran indispensables debido al aumento en los costos de operación y mantenimiento que se han venido dando durante en el último año, tales como salarios, agua, repuestos importados, energía eléctrica y otros. Otra consideración importante al momento de fijar las nuevas cuotas, fue la necesidad de realizar en el año 2010 varias inversiones y obras de mantenimiento indispensables, como la adquisición de un cuarto de congelación para uso en la cocina principal, así como la compra y reparación de equipo para el mantenimiento del campo de golf. Otro aspecto importante que se tomó en cuenta fue el hecho de que el campo de golf consume casi el 50% de la totalidad de los gastos de mantenimiento del Centro Campero, razón por la que se aumentó en mayor proporción la cuota de los Miembros golfistas.

Para ser consistentes con el hecho de que el campo de golf requiere mayores ingresos para soportar sus crecientes gastos de mantenimiento, la Asamblea también ratificó la decisión de la Junta Directa de aumentar las tarifas del área de golf a partir del 1 de diciembre del 2009, quedando establecidas las mismas en los siguientes montos:

Miembros No Golfistas, Club Unión y Miembros de Anagolf (9 o 18 hoyos)

antes 11 a.m $30después 11 a.m. $25

Invitados (de lunes a domingo) y No Miembros (excepto sábado mañana) (9 o 18 hoyos)

antes 11 a.m. $35después 11 a.m $25

Turistas (excepto sábado mañana) (todo el día) 18 hoyos $409 hoyos $30

Como las cuotas de mantenimiento que comenzarán a regir a partir del 1 de enero del 2010, están establecidas en dólares y por tanto sujetas a la variación cambiaria, la Asamblea ratificó el establecimiento de una cuota de mantenimiento mensual mínima de ¢41,400 para los Miembros No Golfistas y de ¢85,800 para los Miembros Golfistas. Esto con el propósito de garantizar un mínimo de ingresos en colones para este período fiscal.

También la Asamblea acordó reelegir a todos los Miembros de la actual Junta Directiva.

Finalmente en los asuntos varios de la Asamblea, algunos Miembros se manifestaron muy positivamente respecto a los precios y la calidad de los alimentos y bebidas que se expenden en los restaurantes del Centro Campero. Sin embargo, señalaron su preocupación por la disminución en la visita al restaurante principal, además de cierta insatisfacción relacionada con el trato y los horarios de servicio que se brindan en ésta y otras áreas. Al respecto se acordó encargar a la Gerencia para que implemente un programa tendiente a mejorar la calidad de la atención al Miembro haciéndolo de una manera integral, de tal forma que abarque todas las áreas del Centro Campero y cuyo objetivo principal deberá ser procurar un mayor acercamiento a todos los Miembros, mediante un trato más agradable y personalizado.

Agradecemos mucho a los distinguidos Miembros que se hicieron presentes a esta Asamblea por sus valiosos aportes, e instamos a todos los demás a que nos acompañen en futuras Asambleas. La Junta Directiva ha considerado oportuno poner a su disposición el siguiente correo electrónico, mediante el cual será posible contactarnos para manifestar sus inquietudes o sugerencias, las cuales agradecemos de antemano ya que nos permitirán poder mejorar el servicio que brindamos: jdirectivacclr@losreyescr.com

3

Siempre invertimos para su disfrute

Alrededor de la Cafetería y cerca de la Terraza de la Piscina, recientemente fueron sembrados árboles de las especies conocidas como aguacatillo y lorito. Con la siembra de éstos árboles y otros próximamente, el Centro Campero se preocupa por contribuir con la protección del ambiente y el embellecimiento de las instalaciones para el disfrute de nuestros Miembros.

SIEMBRA DE ÁRBOLES

CANCHAS DE TENISAhora todos nuestros Miembros pueden practicar el “deporte blanco” con canchas de tenis con mejor apariencia, debido al mantenimiento que se realizó en los últimos meses, pintando la periferia de las canchas que incluye la malla tipo ciclón y los muros de concreto. Con este remozamiento estamos seguros que está área lucirá agradable.

Espectacular Baile de Disfraces

Celebración del Día de los Adultos Mayores

Premios, alegría, diversión y mucho entusiasmo en familia, fue el resultado del bingo que se realizó el pasado 3 de octubre.Dicha actividad se llevó a cabo en razón de la celebración del Día Internacional de las Personas Adultas Mayores. En la gráfica algunos de los asistentes que acompañaron a nuestros Adultos Mayores, en el orden acostumbrado, primera fila: Ana Zamora, Miriam Sierra y su nieta Valentina. En la segunda fila, Karina de Bandas y Luis Guillermo Ramírez.

Bailes típicos para celebrar el Día de las Culturas

En un ambiente de alegría y como parte de la celebración del Día de las Culturas en el Centro Campero, el pasado domingo 11 de octubre, Miembros e Invitados disfrutaron de bailes típicos de nuestro país, en la Terraza de la Piscina“El punto Guanacasteco”, “Tambito” y “Luna Liberiana”, fueron algunas de las canciones con las que integrantes del grupo de baile folclórico “Carreta Típica”, deleitaron a los presentes.

El pasado 30 de octubre, el Centro Campero Los Reyes se llenó de alegría y mucha diversión. Como parte de nuestras Noches de Bar en el Restaurante, se llevó a cabo un ameno baile de disfraces que resultó en un despliegue de creatividad por parte de los asistentes. Toda clase de personajes fueron representados por nuestros Miembros, que luego llenaron la pista de baile y pasaron una noche alegre y llena de colorido.

En las gráficas observamos a algunos de nuestros Miembros y sus invitados, quienes disfrutaron ampliamente de esta actividad.

4

Torneo de Tenis Amigos por Siempre

Torneo de Golf Familiar

Con la finalidad de promover la competencia y la amistad entre nuestros Miembros, desde hace 4 años se estableció el Torneo de tenis “Amigos por Siempre”. Dicho torneo en esta ocasión, funcionó para reacomodar el “ranking” interno entre todos los participantes.

Categoría Primer Lugar Segundo LugarA Masculino Ignacio Morales Daniel SimmondsB Masculino Daniel Salmerón Rolando CastroC Masculino Gerardo López Marc GarcíaC Femenino Mónica Hottinga Mariela AzofeifaC2 Femenino Ana Montero Silvia Alvarado

Ganadores “Torneo Amigos por Siempre”

Ranking GeneralPrimeros lugares a octubre

Posición Masculino Femenino1 Ignacio Morales Ingrid Chaves2 Daniel Simmonds Alejandra Camacho3 Francesco Mazzalli Luzmilda Madrigal4 David Hansen Ángela García5 Nelson Ramos Gabriela Alfaro

Bajo la modalidad “Medal Play - Full Handicap” y con la participación de 46 jugadores, se llevó a cabo el pasado sábado 7 de noviembre el Torneo de Golf denominado “Familiar”. El fin principal era reunir a la familia golfista del Centro Campero.El Torneo Familiar, es el primero que se realiza bajo este nombre y se destacó porque se premió a los jugadores que terminaron con el mayor “Score” neto, tanto en la categoría femenina, como masculina.

En la gráfica, en el orden usual, de izquierda a derecha Michael Brown, Miguel Mora Umaña, Manuela Aparicio, Valentín Castro, Víctor Jiménez

PremiaciónMayor “score” neto Femenino Manuela AparicioMayor “score” neto Masculino Valentín Castro

Mejor “Score” neto Miguel Mora UmañaMejor “Score Gross” Michael Brown

Mejor “Closest to the pin” Víctor Jiménez

Beneficio del uso de la máquina elíptica

La máquina elíptica por sus características es una excelente herramienta que permite realizar ejercicio de resistencia cardiovascular y cardiorrespiratoria. Se minimiza así la posibilidad de que la persona sufra de algún tipo de lesión, por lo que se le considera una forma más segura de ejercitarse con

respecto a otros equipos. Al utilizar está máquina, el impacto que el individuo recibe sobre las articulaciones es casi nulo, por tanto, es una muy buena opción para aquellas personas que han sufrido o padecen lesiones en rodillas, cadera y columna principalmente.Esta máquina permite la movilización de un gran número de grupos musculares lo que produce que la persona tenga un mayor gasto calórico y ejercite más áreas del cuerpo.El ejercicio cardiovascular no sólo contribuye en el control del peso corporal, sino que también mejora la condición física, además de que ayuda a disminuir el colesterol LDL, considerado perjudicial para la salud del corazón y las arterias, contribuye a mejorar el colesterol HDL el cuál es considerado como colesterol bueno, permite controlar los niveles de triglicéridos y el problema de hipertensión arterial.No hay que olvidar que el ejercitarse también contribuye a mejorar el estado de ánimo.

Por la Profesional del Gimnasio Lcda. Dayana Jiménez

5

Nos preocupamos por su salud

Cuidados básicos de la piel a través de la nutrición

Por la Dra. Paola Ortiz de Muñoz (A00493-A)

La piel es el órgano más grande del cuerpo humano y actúa como barrera protectora del ambiente. Puede ser afectada por influencias internas y externas, las cuales aceleran el envejecimiento. Con la aplicación de principios nutricionales adecuados se puede lograr la prevención y reducción de enfermedades de la piel. Una dieta adecuada debe incluir proteínas, vitaminas y minerales. Incluya en su alimentación

diaria 5 porciones de frutas y verduras al día para así obtener las vitaminas y minerales que se necesitan. Procure que sean de colores variados para que de esta forma obtenga toda la gama de vitaminas y nutrientes naturales. Considere una ingesta adecuada de carnes, pescados, huevos y lácteos de acuerdo con los criterios del plan de alimentación personal. Evite alimentos ricos en grasas saturadas como los productos fritos empacados comercialmente y las comidas rápidas, al igual que los azúcares refinados así como la mayoría de las reposterías dulces. No olvide que la buena hidratación es importante por lo que se recomienda tomar de 6 a 8 vasos de agua para el efecto humectante en la piel. Recuerde que la mayor riqueza que se tiene en la vida, es la salud.

Con interés y curiosidad, Miembros e invitados del Centro Campero aprovecharon la interesante charla acerca de los cuidados básicos que se deben tener para mantener un cutis radiante y joven. Además, se les instruyó con algunos consejos para evitar enfermedades de la piel. Dicha charla, se realizó en el Salón de Eventos, el pasado domingo 8 de noviembre.Para culminar, los asistentes disfrutaron de una limpieza facial profunda y un relajante masaje por parte de la señora Alejandra Núñez, esteticista y profesional en el tema.

En la gráfica, una de las asistentes a la charla disfruta de un masaje relajante y la aplicación de una mascarilla.

Esta actividad está abierta a todos los niños que deseen aprender los

pasos básicos de este deporte

Edad: niños y niñas de 8 a 12 añosFechas: 13 y 20 de Diciembre, 2009Hora: 8: 30 a.m. a 4:00 p.m.Lugar: Campus de INCAECosto: ¢6,000 los dos días (Miembros del CCLR con carné)

Inscríbase en línea en www.escuela-arqueria.org o al tel.: 2437-2244

Incluye equipo, almuerzo, camiseta y DVD con fotografías

La Escuela de Tiro con Arco de INCAE le invita a su:

TALLER INFANTIL DE TIRO CON ARCO

Le hacemos llegar a todos nuestros estimables Miembros, el deseo más sincero de unas Felices Fiestas, esperando que la alegría de la temporada, se extienda por todo el año y nos permita acercarnos cada vez más como una gran familia de mil rostros y facetas, pero un sólo corazón hermano.

Le hacemos llegar a todos nuestros estimables Miembros, el deseo más sincero de unas Felices Fiestas, esperando que la alegría de la temporada, se extienda por todo el año y nos permita acercarnos cada vez más como una gran familia de mil rostros y facetas, pero un sólo corazón hermano.

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

les desea

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

les desea

Música y diversiónen el Hoyo 19

Cancelación de Cuentas Servicios del Centro Campero

Alquile sus

PALOS DE GOLFAlquile sus

PALOS DE GOLF

Disponibles en la Tienda de Golf para Miembros e Invitados

Disponibles en la Tienda de Golf para Miembros e Invitados

El pasado domingo 25 de octubre, al son de música en vivo y acompañados de mucha diversión, nuestros Miembros y sus invitados se deleitaron durante las horas de la tarde.Ritmos variados, tales como salsa, merengue y cumbia, entre otros, fueron interpretados mientras los asistentes, tanto chicos como grandes, disfrutaban de bebidas comidas y bocas en el Hoyo 19.

Para darles mayor facilidad a los Miembros de disfrutar de todos los servicios que ofrecemos, sin tener que preocuparse por la cancelación de los mismos, ya que a veces nos visitan sin traer consigo dinero en efectivo o tarjetas de crédito, desde hace algún tiempo, estamos ofreciendo la facilidad de que completen un formulario de autorización abierto para cargos a su tarjeta de crédito, de manera que la Administración pueda sin dilación hacer efectivo el consumo. Esto por cuanto nuestros Reglamentos no permiten efectuar ventas o prestar servicios que no sean cancelados en efectivo. Le sugerimos pasar por nuestra oficina y firmar la autorización ¡sólo le tomará un momento!En vista de que un muy pequeño grupo de personas persiste en dejar facturas pendientes, la Junta Directiva se ha visto en la obligación de incrementar las multas así:- Multa del 10% si se cancela la deuda a más tardar a los siete (7) días calendario.- Multa del 30 % por mes o fracción si se cancela luego del plazo anterior.

Dichas multas aplicarán sobre los montos adeudados, mediante los días contados a partir de la fecha en que fue adquirida la deuda.

Venga y Disfrútela con su familia

Ensalada Los Reyes

Delicias de nuestro restauranteUna de nuestras especialidades preparada con

Fresca y totalmente natural, está a su disposición en el Restaurante del Centro Campero Los Reyes.

finos aderezos dignos del más exquisito paladar.

Conociendo Nuestra Gente

Ingeniero Industrial de profesión, Jorge Montero Carvalho, se ha desempeñado por aproximadamente 10 años en el puesto de Fiscal en la Junta Directiva del Centro Campero Los Reyes.Señala como su mayor satisfacción durante estos años, ver constantemente el esfuerzo y cariño desinteresado que pone cada uno de los Directores, en sacar adelante al Centro Campero. “Siempre se piensa en el bienestar de los Miembros y el mejoramiento continuo”.Desde los años 70’s, los fines de semana realizaba con su familia paseos al área de Pic-Nic, de los cuales tiene recuerdos muy agradables. “Para esa época, era todavía más difícil el acceso”, comenta don Jorge, sin embargo, “confía plenamente en que la cercana apertura de la carretera San José – Caldera, beneficiará grandemente la evolución del Centro Campero”. “Es indudable que un mejor y más rápido acceso será el empujón más fuerte que tengamos en años”.Con el fin de dedicarse a las empresas familiares, después de 26 años de arduo trabajo en altos puestos con la transnacional Pfizer en varios países de Latinoamérica, don Jorge regresó al país hace 10 años. Poco después, logró la fusión entre Compañía Mercantil S.A. y Productos Automotrices de Lachner & Sáenz. Dicha compañía unificada fue posteriormente adquirida por el Grupo Q de El Salvador. “Este hecho me hace sentir realmente orgulloso, es realmente un logro empresarial importante”.Está casado con Ana Lucía Monge desde hace 22 años y es padre de 4 hijos. Todos son mayores de edad y estudian en Estados Unidos. En la actualidad, frecuentemente se le ve en el campo de golf del Centro Campero tomando clases

de lo que para él, ahora es su relax. “Siempre fui tenista, pero por motivos de salud decidí aprender a jugar golf”. “He roto un grupo importante de paradigmas que tenía sobre este deporte. Pensaba por ejemplo que era lo más aburrido y fácil del mundo”, sin embargo, hoy me doy cuenta que se me pasan las horas volando cuando lo practico y que es definitivamente un deporte que requiere de habilidad”. Agrega que lo que lo hace más agradable, es la oportunidad que le brinda de compartir no solamente con su esposa, quien está también aprendiendo este deporte, sino con otros Miembros del Centro Campero, lugar que ha sido durante toda su vida como su segunda casa.

Jorge Montero Carvalho... un insigne empresario

Promoción del mes de diciembre

Por la compra de su litro de WHISKYreciba un plato surtido de BOCAS

Válido únicamente en el Hoyo 19

Actividades para Diciembre del 2009 y Enero del 2010

Eventos especiales

Dic

iem

bre Domingo 6 Inauguración Árbol de Navidad

Sábado 12 Inauguración Portal Navideño

Domingo 20 Tradicional Día del TamalSábado 26 Exhibición de Taekwondo

Ener

o

Domingo 10 Rezo del NiñoSábado 16 Taller de BonsaiSábado 23 Torneo de BillarMartes 26 al viernes 29 Campamento de Verano

Sábado 30 Exposición de Esculturas en Madera

Horarios Especiales

Viernes 25 de diciembre¡Feliz Navidad! Abierto en horario de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

Viernes 1 de enero¡Feliz Año Nuevo! Abierto en horario de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

Torneos de Golf y Tenis

DiciembreSábado 5: Día del GolfistaSábado 12: Día del Tenista

Enero Sábado 16: Torneo de Golf “Acuarios”

Las anteriores son únicamente las actividades más importantes que tenemos programadas durante estos meses y están sujetas a cambios. Le recomendamos suscribirse al Mini Camperito, cuyo envío semanal a su correo electrónico le mantendrá informado acerca de las demás actividades y los posibles cambios de itinerario.

Proyección empresarialPor Omar Ulloa (A00572-A)

Citas: 2438-9229

Alta peluqueríaMasaje relajante FacialSpa

T-SHIRTS Y GORRAS

De venta en la Tienda de Golf

Anúnciese AQUÍ

Tel: / Fax: 2438-0004email: cclreyes@racsa.co.cr

Alquile su “Golf Cart”

Centro Campero Los Reyes le ofrece

gratuito

Disponible en la Tienda de Golf

A lquiler de Palos de Golf

Tel: 2438-9393/ 2438-7761

Farmacia La Guácima

Servicio Express

La CafeteríaLa Cafetería

Estimado Miembr@:Recuerde que se encuentra a su

disposición

Estimado Miembr@:Recuerde que se encuentra a su

disposición

Contáctenos al teléfono: 2438-0004Contáctenos al teléfono: 2438-0004

· Confianza en sí mismo e ilusión en el proyecto.· Saber elegir a sus colaboradores.· Capacidad para organizar medios económicos y humanos.

Con la experiencia de haber logrado desarrollar en los años 90’s, con mucho esfuerzo una empresa de capital nacional como lo es Comercial Prisma Tropical S.A., quisiera exteriorizar algunas premisas que me ayudaron a salir adelante.Hacer una empresa no es tarea fácil, se trata de esfuerzo, deseo, ganas, y de saber que habrá momentos de incertidumbre que hay que enfrentarlos, pero sin duda, el factor más importante es la ilusión o confianza que los promotores tienen en la idea. Por ello, en mi opinión, todo empresario debería reunir algunas de estas cualidades:

· Capacidad para dirigir y motivar al personal.· Capacidad de toma de decisiones.· Asumir riesgos.· Iniciativa y espíritu innovador.

Hace más de una década, cuando creamos la empresa Prisma dedicada a la comercialización de metales expandidos, nos dimos a la tarea de implementar una Cultura Organizacional como primer principio de trabajo con 4 ejes, a saber: Código del Honor, Calidad, Honestidad y Servicio. La política específica de una empresa, según mi experiencia, debe ser planeada y perfeccionada diariamente. Determinar la trayectoria que guiará al negocio que hemos emprendido. Debemos asegurarnos que nuestros empleados tengan su perfil laboral bien definido, metas claras a cumplir y que estén motivados con un sentimiento de logro diario. Más allá de la comercialización de un producto, creemos en la proyección empresarial basados en el servicio, tanto hacia nuestros clientes externos como hacia nuestros empleados.

Alquiler de “Golf Carts”Alquiler de “Golf Carts”

Disponible en la Tienda de GolfDisponible en la Tienda de Golf