1 1 1 V * B S Del boleunPublicación Oficial de la Comunidad Judía del Perú

Bat Mitzvah en la 1870

AÑO 3 N°129 - 7 de noviembre de 2014 / 14 de Jeshvan de 5775

Dis

tribu

ción

gr

atui

ta

en los

ho

gare

s e

inst

ituci

ones

as

ocia

das

Shir la Shalom!Las ú ltim as palabras de Itzjak Rabin en el acto por la paz en la plaza de Tel Aviv que hoy lleva su nom bre fueron: “ S iem pre he creído que la m ayoría del pueb lo quiere la paz. El pueb lo está preparado para la paz. Y vosotros, aquí, con vuestra presencia en esta m ani­festac ión so is la prueba, jun to a m uchos o tros que no están aquí, que el pueb lo de verdad quiere la paz::.Este p lanteo que tiene 19 años era abso lu tam ente c ie rto para Rabin y sus m iles o, quizá, m illones de seguidores en el m undo. Sin em bargo inaceptado por los fundam enta lis tas de am bos lados, tam bién israelíes y judíos, que fina lm ente te rm inaron m atando a Rabin sab iendo que m ataban “ el P roceso de Paz” .Tan fue rte y consecuente habrá s ido Rabin en su búsqueda, que a casi dos décadas de su partida nada ha cam b iado en la relación con los vecinos. No se profundizaron los vínculos con Jordania, nada m ás se supo de las reuniones “ secre tas” con Siria y el clim a hostil entre israelíes y palestinos no cesó.Por m ás que S im ón Peres haya sosten ido la ilusión de que la paz es posib le, los hechos son m ás fuertes que las palabras y al ver lo que hoy ocurre en M edio Oriente, el choque cu ltu ra l se hace cada vez m ás insosten ib les y es evidente que los pueblos cantan d ife ­rentes canciones.Si bien es c ierto , que tam bién hoy podrían jun tarse centenares de m iles de israelíes p id iendo una oportun idad a la paz, del o tro lado parece que to d o s callan o son callados, pero nadie entona palabras de paz.En una entrevista para la BBC, S im ón Peres, recordó acerca de ese día: “ C uando llega­m os a la paza, Isaac (Rabin) no podía creer lo que veía. Era una concentrac ión inm ensa y él estaba encantado. Nunca en mi v ida lo había v is to tan con ten to . Y ese día po r prim e­ra vez en su vida me abrazó. Tam poco le había oído can ta r nunca antes. Pero se puso de pie y can tó ... Le d ieron un papel que llevaba escrito la “ C anción por la paz” .Luego Peres recordó los tiros que escuchó, te rm inado el acto y la tris te no tic ia de que Rabin había m uerto. Fue al hospita l: “ Lo besé en la frente y dije: A d iós” .El asesinato del líder fue y es hasta hoy un sím bolo de que en Israel, tam bién cob ijam os sectores de la sociedad enferm os de od io y resentim iento.El actual p residente de Israel, Reuven Rivlin, d ijo hace poco que la soc iedad de su país “ está enfe rm a” po r el racism o y que es “ ob ligac ió n ” de todos com enzar a correg ir ese fenóm eno. Y agregó “ la tensión entre jud íos y árabes dentro del Estado de Israel ha llega­do a niveles sin p receden tes” . Y cerró con una con tunden te expresión, inusual en el jefe de estado de un país com o Israel: “ La ep idem ia de la v io lencia no está lim itada a uno u o tro grupo, se ha filtrado a todas las áreas” .Y si hurgam os un poco en nuestra h istoria, nos darem os cuenta que el Asesinato de Rabin, fue so lo el com ienzo de la enferm edad.Sin em bargo som os m iles aún, los que tam bién co lm aríam os una plaza y entonaríam os la C anción po r la Paz.

A le jand ro A b ra m o v ichD irector e jecutivo de Hebraica

D irector Periodístico del Boletín

CONSEJO EDITORIALShlomo Gabel | Nahum Zaidman | León Pardo | Walter Nathan

DISEÑO GRAFICOSusy Gherson - Schneider

DIRECCIÓN PERIODÍSTICAAlejandro Abramovich | Elizabeth Vexelman Farhi

CONTACTOSelboletincomunitario@gmail.com

FOTOGRAFÍAJavier Peña | Javier Morales

PUBLICIDADrrppajp@gmail.com 422-6066

IMPRESO EN EXITUNO S.A.

Las notas del Boletín corren bajo exclusiva responsabilidad de sus autores y las publicidades bajo exclusiva responsabilidad de los respectivos anunciantes.

Palabras del RabRabino Guillermo Bronstein Asoc. Judía de Beneficencia y Culto de 1870

APOSTILLAS A LA PARASHÁ VAYERÁ

1 - Entre parte de los capítulos 18 y 19 de Bereshit encontramos la historia de la destruc­ción de las 4 ciudades de la depresión del Mar Muerto: Sodoma (Sdom), Gomorra (Amorá), Admá y Tzboim. De las 4, solo hay restos de un asentamiento que se llama precisamente Sdom, al sudeste del mar Muerto. Sin embargo, no existen datos fehacientes que nos digan que ese mismo sitio era la ciudad de la que el texto narra la destrucción.2- Curiosamente, a pesar de que existen esos restos de una ciudad que alguna vez se deno­minó Sdom, no hay ningún registro fuera del texto bíblico que hable de esta destrucción de la zona aledaña al M de la Sal o Mar Muerto. Sin embargo, los nombres de estas ciudades (principalmente las dos más conocidas: Sodoma y Gomorra) son mencionados con llamativa frecuencia en numerosos textos bíblicos. Y siempre con el objeto de hacernos ver la maldad de los habitantes de ambas. Ese dato nos hace entender que el destino de esas ciudades quedó grabada en la memoria popu­lar de los israelitas desde los tiempos de Abra- ham hasta el retorno del exilio babilónico.3- Por la manera que el texto nos dice cómo sucedió la catástrofe es probable que esta haya sido debida a un terremoto fortísimo. Lo cual es coincidente con la ubicación de la depresión del Mar Muerto, que se encuentra justo en la falla del Rift. Esa falla hace que los movimientos telúricos sean recurrentes en la zona cada 150 a 200 años. Sin embargo, como bien lo señala W. Günther Plautt en el Humash The Torah, la finalidad de la Torá nunca es darnos una lección de geología o de sismología, sino apuntar la base moral de la destrucción: las 4 ciudades fueron acabadas hasta sus cimientos porque “ las iniquidades de Sodoma son terribles y su pecado grave en gran manera”. Bereshit (Génesis) 18:20.-

El boletín contiene Palabras Sagradas, por favor no descartar

Los 'lobos solitarios1, al acechopor Eli Cohén para El Medio/Porisrael.org

Tras los últimos ataques terroristas en Canadá, en el Parlamento de Ottawa y contra dos soldados en Quebec, conviene hacer un recorrido por la estrategia yihadista del lobo solitario, que cobraron especial relevancia tras el intento de Richard Reid, el terrorista del zapato, de hacer estallar un avión de American Airlines mientras cubría la ruta París-Miami en diciembre de 2001, y del asesina­to del cineasta holandés Theo Van Gogh en Ámsterdam en 2005, perpetrado por Mohamed Bouyeri.En 2008, en el Reino Unido, se supo de dos intentos de atentado a cargo de dos jóvenes mentalmente inestables instigados por movimientos yihadistas. Andrew Ibrahim preparaba un ataque con explosivos contra un centro comercial; obtuvo inspiración del famoso imán del garfio, Abu Hamza al Masri. En cuanto a Ibrahim Nicky Reilly, que padecía el síndrome de Asperger, trató de volar una cafetería tras ser captado por militantes paquistaníes.

En octubre de 2009 un terrorista libio hizo explosionar un artefacto fabricado a base de nitrato en la entrada de un cuartel del ejército italiano en Milán, hiriendo a un guardia y a sí mismo. En el mismo mes, el estudiante nigeriano Umar Faruk Abdulmutalab intentó hacer estallar el vuelo 253 de Northwest Airlines de Ámsterdam a Detroit con unos explosivos que llevaba ocultos en la ropa interior. Faruk fue asesorado por Al Qaeda de la Península Arábiga.En enero de 2011 el joven kosovar Aridas Uka mató a dos soldados estadouni­denses -d e 21 y 25 años- en el aeropuerto de Frankfurt. No consta que tuviera vínculos yihadistas.En marzo de 2012, en Francia, el lobo solitario de nacionalidad francesa y origen argelino Mohamed Merah perpetró una serie de atentados hasta que, el día 22, finalmente fue abatido por las fuerzas de seguridad. El día 11 asesinó a tiros en Toulouse a un paracaidista; el 15 mató a dos soldados uniformados e hirió gravemente a otro en un centro comercial; el 19 de marzo acabó con la vida de tres niños y un adulto en la escuela judía Ozar HaTorá. Merah fue entrenado en Pakistán y Afganistán.El pasado 25 de mayo, Mehdi Nemmouche, al igual que Merah de nacionalidad francesa y origen argelino, abrió fuego en el Museo Judío de Bélgica, en Bruse­las, y asesinó a cuatro personas. Al parecer, previamente había estado un año luchando en Siria.Indudablemente, estos individuos son captados por redes yihadistas que operan en los países occidentales, ya sea on line o físicamente.Petter Nesser, investigador del Norwegian Defense Research Establishment’s Terrorism Research Group, ha señalado: Es importante lograr un equilibrio entre reconocer los peligros de la amenaza del lobo solitario, por un lado, y, por otro, tratar de entender la relación entre éste y sus redes sociales, físicas y virtuales. En Europa, las redes islamistas han sido perseguidas especialmente después de los atentados de Madrid (11 -M) y Londres (7-J), pero parece que la amenaza ha mutado en ataques de lobos solitarios. De acuerdo con el analista de Strat- ford Scott Stewart, esto no es sólo una mala noticia para los europeos. Los ataques a la maratón de Boston (15-IV-2013) y, recientemente, al Parlamento canadiense, o la decapitación de una compañera de trabajo por parte del estadounidense Alton Nolan en septiembre son ejemplos de ello.Utilizar a lobos solitarios tiene una gran ventaja estratégica para las redes yihadistas en Occidente. Siendo los lobos solitarios nacionales de países occidentales, no necesitan enviar células a éstos, con las dificultades que ello implica, y la vinculación entre unos y otras resulta difícil de establecer. Los lobos solitarios son más difíciles de monitorear y vigilar, y por tanto son más imprede- cibles.Un portavoz del El, Abu Mohamed Adnani, declaró en un discurso el pasado septiembre: Si puedes matar a un infiel americano o europeo -sobre todo de los hostiles, sucios franceses-, o a un australiano, a un canadiense o a cualquier otro enemigo infiel [procedente] de los países que se han unido en contra de Estado Islámico, pon tu confianza en Alá y mátalo (...) No lo consultes con nadie ni busques una fetua de nadie. Da igual que sea combatiente o civil.Si no puedes [detonar] una bomba o [disparar] una bala, prepara un encuentro con un infiel americano o francés y destroza su cráneo con una piedra, asesínalo con un cuchillo, atropéllalo, arrójalo por un precipicio, estrangúlalo o inyéctale veneno.

bos solitarios están ahí, aunque no los veamos, y representan una amena- la seguridad de los países occidentales.

Esto pasó en Israel y el MundoPeres: “Quienes renuncian a la paz son delirantes” (Israel en línea)En su discurso para conmemorar ei 19° aniversario del asesinato de Itzjak Rabín, el ex presidente israelí, Shimón Peres, emitió una dura crítica al primer ministro, Binyamín Netanyahu, acerca del fracaso de las tratativas con los palestinos y de su enfoque al conflicto.“ Hay quienes convirtieron la palabra paz en un término despectivo, y hay quienes consideran delirantes a los partidarios de la paz. Los que renunciaron a la paz son los delirantes” , afirmó Peres ante 15.000 personas que se reunie­ron en la Plaza Rabín de Tel Aviv donde fue asesinado ei ex mandatario el 4 de noviembre de 1995.“Tenemos todo tipo de las así llamadas personas inteligentes que hablan de 'gestión del conflicto en lugar de 'paz'. Echen un vistazo a lo que ocurrió en Gaza durante el verano y lo que está sucediendo en Jerusalem en los últimos días. Eso es a lo que la gestión del conflicto se parece” , señaló el ex presiden­te y agregó: “ Los acuerdos de paz con Egipto y Jordania nos enseñaron que es mejor tener una paz fría que una guerra caliente” .“ ¿Dónde está la iniciativa de paz de Israel?” , se preguntó, y añadió que era

mejor tener una paz imperfecta que un conflicto a ultranza.“ El Estado de Israel estaría renunciando a su futuro si persigue el statu quo y permanece sin paz” , advirtió.

Reabren pasos fronterizos de Israel con Gaza (Haaretz)Israel reabrió dos cruces fronterizos en la Franja de Gaza, dijo una vocero del Ministerio de Defensa del Estado Judío, informó Haaretz. Se espera que la decisión lleve alivio a las 1.8 millones de personas que viven en el enclave, quienes han estado aislados del mundo exterior como resultado del cierre de Eretz y Kerem Shalom durante el fin de semana.Israel había cerrado los cruces luego de que un disparo de misil de la Franja de Gaza aterrizara en el territorio israelí el viernes. No se reportaron daños ni heridos. Fuentes de seguridad de Jerusalem dijeron el domingo que Hamas había arrestado a cinco sospechosos por el disparo del misil. Se cree que lo hicieron los salafistas en contra de los deseos del grupo terrorista gobernante como parte de su lucha interna por liderar el enclave.El cruce fronterizo del enclave con Egipto, en Rafah, también ha sido cerrado luego del bombardeo suicida del 24 de octubre en la Península del Sinaí, en el que murieron 30 policías egipcios.

f LamiRAKP i s o d e V i n i l R e f o r z a d o

PisoPakdeco

FORMIPAKLaminados Decorativos

fu rn iti_jre BMuebles listos para armar

PIS 0 PAK

w w w .pisopak.com

Centenar de generales piden reanudar negociaciones de paz(Aurora Digital)Más de un centenar de generales retirados y ex jefes de policía y otros orga­nismos de seguridad han pedido al primer ministro, Biniamín Netanyahu, que reanude la negociación para a alcanzar una amplia paz en la región.Estos ex altos mandos, entre los que se incluyen ex dirigentes de la inteligen­cia, han sido durante años reacios a hacer pública su posición política o a involucrarse en iniciativas similares que de tanto en tanto surgen por parte de intelectuales, académicos, artistas o líderes de opinión israelíes.Pero en esta ocasión, 105 antiguos pesos pesados de la seguridad de diferente signo, han solicitado en una carta al jefe del Ejecutivo que realice un ejercicio de liderazgo a favor de la paz, y asegura, “nosotros estaremos conti­go". En la misiva, de la que da cuenta el diario Yediot Aharonot exhortan a Netanyahu a "no sumarse a las filas de aquellos que emplean las amenazas como excusa para dormirse en los laureles, e iniciar un proceso político".

Unos 230 académicos israelíes regresarán del extranjero en nuevo programa de gobierno (iton Gadoi)Unos 230 académicos que emigraron de Israel regresaron del extranjero el año pasado, según afirmó hoy el ministerio de Economía israelí.Los académicos fueron reubicados en el marco de un programa de gobierno "Volviendo a la industria y al mundo académico en Israel" - lanzado conjunta­mente en 2013 por el ministerio de Economía, Absorción de Inmigrantes y de Finanzas, en colaboración con el Comité de Planificación y Presupuesto del Consejo de Educación Superior."Nos complace que el programa haya tenido éxito para atraer a estos líderes israelíes a casa", expresó el ministro de Economía, Naftali Bennett.De acuerdo con la Oficina Científica del ministerio de Economía, unos 4 mil académicos que viven en el extranjero se unieron al programa desde su inicio el año pasado, lo que expresa un interés en regresar a Israel. Estos académi­cos representan aproximadamente el 50 por ciento de los graduados de doctorado de todos los académicos israelíes con títulos de grado o de máster que terminaron sus estudios en Israel desde 1985 y han vivido en el extranjero durante un año o más.La mayoría de los participantes del programa tienen experiencia en ingeniería, ciencias exactas, matemáticas, ciencias de la computación, ciencias de la vida y medicina, según el ministerio.

Una iglesia se convierte en sinagoga judía en Alemania (Aurora Digital)

La comunidad judía de Cottbus, localidad del este de Alemania cuyo templo ardió en los pogromos nazis del 9 de noviembre de 1938, recibió las llaves de la iglesia Schlosskirche, que se convertirá en su nueva sinagoga. De esta forma, Brandeburgo, el único de los 16 estados alemanes que no contaba todavía con una sinagoga y al que pertenece Cottbus, cierra una de las heridas del Holocausto.El gobierno regional de Brandeburgo acordó el pasado mes de marzo hacerse cargo de los 582 mil euros de la compra del edificio y se responsabilizará también de los costes anuales de mantenimiento. A cambio, la pequeña comunidad judía de Cottbus se compromete a que el edificio sea utilizado como sinagoga al menos durante 25 años.La comunidad judía de Cottbus fue creada en 1998 y cuenta con alrededor de 350 miembros procedentes todos de la antigua Unión Soviética. La anterior comunidad existió hasta 1938, obligada a desaparecer tras la "Noche de los cristales rotos" en la que centenares de sinagogas fueron pasto de las llamas en la Alemania nazi.Según cifras del Consejo Central de los Judíos en Alemania, a principios de 1930 había en territorio alemán alrededor de 2.800 sinagogas y centros de oración. En la noche del 9 de noviembre de 1938 y durante los siguientes días, fueron destruidos más de 1.400 de esos templos.

SAN ISIDRO-ALQUILO DEPARTAMENTO - BUEN RECIBO

2 AMPLIAS SALAS - COMEDOR GRANDE 3 DORMITORIOS - 2 V i BAÑOS

LAVANDERIA - CUARTO Y BAÑO DE SERVICIO FONDO CON ACCESO A PARQUE PRIVADO

2 COCHERAS RAZON: 997-351-014

COMITÉ DE DAMAS COLABORADORAS DEL COLEGIO LEÓN PINELO

Ya estamos organizando nuestra tradicional campaña de tarjetas de felicitación para los que se gradúan este año. Para

ello necesitamos los datos de aquellos alumnos de nuestra comunidad que se gradúan en otros colegios o en el extranje­

ro. Favor comunicarse con la Sra. Heddy Ackerman al Tel. 998168553 o al correo dendiah@hotmail.com.

Muchas Gracias.

3/ verno/ ®n U r

• f lH U

^UÖnP^o '^ O ^Domlnqo

Evento en la B'nai BríthEn el Local de la B'nai B'rith, se llevó a cabo el evento en homenaje al patriota polaco Jan Karski quien fue el primero en comunicar oficialmente a los gobiernos aliados que se estaba efectuando un genocidio contra el pueblo judío en Europa por parte de los Nazis. En esta oportunidad y con la asistencia de los embajadores de Polonia, Israel, Alemania, República Checa y funcionarios diplomáticos de la Embajada de Estados Unidos de América y una muy buena asistencia, la Emba­jadora de Polonia presentó a los asistentes los detalles del Nuevo Museo Judío de Varsovia que fue inaugurado el día 26/10-2014.

Esto pasó en nuestra comunidadDesde el Bikur

Bertha Lemer, Sonia Wallach, Enta Teper

Adela Felcenbuch, Fanny Bergman

Los alojados del Bikur tuvieron una divertida mañana con la visita de bola roja!!

Celebramos a nuestros alojados que cumplen años en Octubre con un delicioso almuerzo

acompañado de música criolla!

Susy Szejer y Lilly Pardo

Bikur Jolim agradece profunda­mente a todas las personas que nos ayudan enviando

tarjetas de saludo con motivo de cumpleaños, bodas, bar y bat mitzvas y otras ocasiones. Su apoyo hace la diferencia.

Bat mitzvah en la 1870En la Sinagoga 1870 se celebró la Bat Mitzvah de Nicole Farhi y Jaya Tawil. Ellas son hijas de Elias y Elizabeth Farhi (Directora Periodística de este boletín) y de Sergio y Carla Tawil.Mazal Tov para ellas y para sus padres y abuelos Ralph y Fanny Tawil, Jose e Irene Salazar, Vicky Farhi y Teresa Vexelman.

Queridos amigosLes saiudo con mucho cariño desde las oficinas de Los Transformadores. Estamos muy contentos que éste año tan complejo para el pueblo judio y el estado de Israel no termina sin que los evangélicos del Perú nuevamente se ponen al lado de la comunidad judía en nuestra nación recordando los sucesos horribles de los años 1938 a 1945. Con motivo de conmemoración del Reichkristallnacht y dentro de muchas actividades de la celebración de la amistad Perú - Israel, Los Transformadores y la iglesia MCI Perú de los pastores Hoyos han decidido realizar un evento de conmemoración el día Domingo 09.11.2014 a las 07:30 pm en la Iglesia Evangélica ubicada en León Velarde 665, Lince. Su excelencia, el Embajador del Estado de Israel, ya ha confirmado su presencia y esperamos poder contai' con muchos miembros de la comunidad judía.Si pueden confirmar su asistencia al teléfono 993491515 o al correo: tosla@lostransfoimadores.com sería muy bueno.L'Jaim

Pastor Rubén Gutknecht Pastor y Director Los Transformadores

50 aniversario de la promoción 1964 Henrieta Szold del Colegio León Pinelo.Con la mayor de las ilusiones y totalmente emocionados, los miembros de la Promoción 1964 se reencontraron para celebrar sus bodas de oro.Diez de los integrantes vinieron desde el extranjero para unirse al grupo. Luego del cocktail de bienvenida en casa de Elisa Lumbroso, visitaron el colegio y revivieron su graduación con la presencia de sus parientes mas cercanos.Hubo reparto de diplomas y discursos, y la develación de la placa en memoria a los compañeros que se fueron.Revoltosos como si fueran adolescentes, se fueron al “Queirolo" de Pueblo Libre, asistieron a la Sinagoga Sefaradí para el Kabalat Shabat y cenaron en casa de Jaime Vexelman.El programa incluyó un paseo al Centro de Lima donde pudieron ver el cambio de guardia en el palacio presidencial y visitaron la calle Capón.Como corolario de tan alegre jomada, terminaron en el Distrito de Barranco donde continuaron haciendo travesuras como niños eufóricos.Para cerrar con broche de Oro, se fueron a Mamacona donde vieron un show de marinera con caballos de paso.Que se repita era el grito que coreaba la afición!

Fila de arriba: Salomon Bamatan, Leo Heyman, Tube Zaidman de Levy, Isaac Maizel, Regina Blufstein de Gleiser, Jaime Vexelman, Sara Palti de Wetsztein, Ana Klein de Dannon fila del centro: Samuel Winter, Frida Parnés de Sardón, Elisa Batievsky de Lumbroso, Jacky Drasinower, Eva Felischman de Garces, Heñu Blanc, Abraham Abramovich, fila de abajo: Paulette Boksenbaum, Jaime Wolfen- zon. Zhina Brunstein, Gillian Sevilla, Julio Ekerman, Mary Amsel de Feldman, Miguel Dajes, Rosa Caner de Bachrach, Moisés Husid, Selma Rubinger de Levy.Fila del centro: Samuel Winter, Frida Pames de Sardón, Elisa Batievsky de Lumbroso, Jacky Drasinower, Eva Felischman de Garces, Heñu Blanc, Abraham Abramovich

Ría de abajo: Paulette Boksenbaum, Jaime Wolfenzon, Zhina Brunstein, Gillian Sevilla, Julio Ekerman, Mary Amsel de Feldman, Miguel Dajes, Rosa Caner de Bachrach, Moisés Husid, Selma Rubinger de Levy.

A pedido de nuestros amigos evangélicos, publicamos esta invitación a la conmemoración de Reichskristallnacht el domingo 9 de noviembre en la Iglesia Evangélica de Lince.

Selma Rubinger y Samuel Winter develando la placa en Memoria de los que ya no están

Cambio de Guardia: Frida Pames, Isaac Maizel, Jack Drassinower, Tube Zaidman, Mary Amsel, Elisa Batievsky, Eva Fleischman, Paulette Boksenbaum, Julio Ekerman, Jaime Vexelman, Jaime Wolfenzon y Sara Palti.

AVISOEl Comité Electoral de Hebraica pone en su conocimiento que se llevará a cabo las elecciones del día 16 de noviembre de 2014, en las instalaciones de hebraica.Son atribuciones del Comité Electoral las siguientes:1. Organizar, dirigir y vigilar el proceso eleccionario.2. Remitirse a las limitaciones de la propaganda electoral.3. Cumplir estrictamente el presente Estatuto y el reglamento previsto para el acto eleccionario.4. Verificar el escrutinio.Como primer acto del Comité se procede a dar la lista única completa de candidatos presentada hasta ahora para la votación. Está conformada por los señores:

PRESIDENTE1er. VICEPRESIDENTESECRETARIOTESORERODIRECTOR DE PATRIMONIO DIRECTOR DE DEPORTES DIRECTOR DE CULTURA DIRECTOR DE ACT. SOCIALES DIRECTOR DE INFANTILES DIRECTOR DE JUVENILES VOCALES

JUNTA CALIFICADORA Y DISCIPLINA

REVISORES DE CUENTA

WALTER NATHAN LEVY JAIME ATUN LEON ALBERTO ZAHARIA BAJTNER MANUEL BEHAR FRYDLEWSKI MARIO SCHNEIDER KLEIMAN HENRY WERTHEIMER LEGTIG RHONY ALHALEL LENDER JEFFREY MARK GELLER HAGG JAQUELINE LEVI DE VEXELMAN BERNARDO KAUFFMAN GUSINSKY NAHUM ZAIDMAN SABSAY LUIS NAPADENSKY DANNON BRYAN GITTER ROSENFELD RICHARD MALAMUD STERENTAL EDDIE FLEISCHMAN BENATHAN JONATHAN STONE COHEN OSCAR VEXELMAN TENDLER JACK FALKON BENBASSAT DAVID CHLIMPER ACKERMAN MOISES DANNON LEVY

La presente propuesta ha sido presentada con la firma de treinta (30) Asociados activos que están en uso de sus derechos según este Estatuto y todos han firmado al costado en señal de consentimiento.

Torneo interno de fútbol 7Llego a su final la parte regular de este excelente torneo que estamos viviendo. Ya tenemos a los 4 finalistas que disputarán el Domingo 09 la semifinal, y por supuesto que promete dos parti-dazos con buen fútbol y muchos goles.El pasado domingo tuvimos dos partidos donde 3 equipos se jugaban su pase a las semi finales. En el primer horario Los Master- Cruzeiro solo teniendo que empatar para tener una clasificación histórica, pero se encontraron con un M.Revihi- Peñarol muy duro y motivado que encontraron goles muy fáciles y rápidos que impidieron que los brasileros puedan reaccionar y conseguir empatar el marcador. Fue un gran partido.De fondo un partido muy esperado porque Macabi Haifa -R iver Píate había prometido aguarles la fiesta al siempre favorito Mashina - Flamengo , pero el equipo rayado a pesar de no contar con toda su gente y tener incluso lesionados en cancha supieron encontrar el gol y manejar el partido muy cómodamente, y conseguir la acostumbrada clasificación a semi finales.A nombre de la organización queremos felicitar a todos los equipos por el excelente torneo que nos vienen brindando, y sobre todo a Los Masters y M. Haifa por ser dos equipos que siguieron luchando a pesar de tener derrotas y sobre todo por presentarse siempre puntual y con toda su gente. Esos son ejemplos de fair play y deseo de tener un gran campeonato.

Fecha 4 Domingo 09 de NoviembreHorario Equipo Equipo11:00 H.Municipal - Corinthians vs M.Revihi - Peñaro!12:00 La 89- Atl. Nacional vs Mashina - Flamengo

Vóley MixtoEste domingo se inicia el esperado torneo de vóley mixto master en nuestro club. Son 4 losequipos que disputaran en 3 fechas regulares (9 - 16 -30 de Noviembre) y una definitoria 7 de Diciembre) el ansiado título.El sistema será de todos contra todos, jugando un partido por fecha, y a dos set ganados por parti­do. Los sets serán de 25 puntos y en caso tenga­mos empates, se jugará un tercero a 15 puntos. El ganador de cada partido recibirá 2 puntos y el perdedor 1.Se permitirán la presencia de dos hombres y 4 mujeres en cancha, no se permitirá un número mayor de hombres en pleno juego.Las personas que aún no están dentro de un equipo podrán venir al club e ingresar a algunos de estos 4 equipos, previo acuerdo entre los capi­tanes. Nadie se queda sin jugar.Los equipos son (a confirmar):V.C HummusSandra Winter Michelle Lumbroso Ety Napadensky Erika EskenaziKaren Feiger Jacquie Ackerman Maurice Larisch Jossy Ackerman Alex Gliksman

Sporting Coaj Raquel Falkon Cynthia Lublin Melanie Blumen Giselle Idiaquez Nicole Malamud Joel Samesas Henry Wertheimer Alejandro Abramovich Ita Gaisky Fixture: 1 era fecha12.00pm V.C Hummus vs Hapoel Acamol 01.00pm Deportivo Yadahim vs Sporting Coaj

Deportivo Yadahim Eva Roif Mark Kisner Ondine Schvarztman Antonella Rotstain Isaac Rotstain Jacqueline Idiaquez Tati Bigio Gabriel Beker Borys Nissym Jenny Ben Haim Hapoel Acamol Dany Vexelman Claudia Landman Melanie Apfelbaum Karen Kizer Eyfat Lindenbaum Anthony Atun Salvador Falkon Eitu

Copa 58 Aniversario de TenisEste sabado y Domingo se inicia el torneo abierto de tenis en nuestro club donde nuestros tenistas tendrán difíciles encuentros versus a deportistas de otros clubes que suelen participar conti­nuamente en este tipos de torneo. Además, será el primer torneo donde nuestro equipo que participar en Chile 2015 empezara oficialmente su preparación para los panamericanos. Los tenistas aun no inscritos tienen hasta el sábado por la mañana para inscri­birse a federich 4@hotmail.com.

Se palpita el festival AlephEl domingo 23 de noviembre, nuestra kehilá contará con una jornada llena de actividades, comenzando con la segunda vuelta del Limud, pero finalizará con el primer y gran festival de rikudim el Festival Aleph "Rikud Nolad". Todos los grupos ya comenzaron con sus coreografías para dicha noche. En escenario veremos 6 grupos con coreografías partiendo desde las niñas de 2do grado hasta las saftos.Estamos seguros de que será un gran espectáculo y esperamos tenerlos a todos allí para disfrutar del show.

Si eres mama y aun no te animaste a bailar rikudim, a partir de d iciem bre se abre un nuevo grupo de adultas princip iantes

para que puedas unirte a esta hermosa actividad y com iences con tus amigas!

Próximamente más información con días y horarios.

Horarios RikuderosNiñas de 2do y 3er grado: lunes de 4.45pm a 5.45pm. Niñas de 4to a 5to grado: Martes de 3.40pm a 5pm. Niñas de 6to grado: Miércoles de 3.40pm a 5pm.1ro y 2do de media: viernes de 4.30pm a 5.30pm. Saftot: Lunes y miercoles de 6pm a 7pm.Mamis: Miercoles de 7pm a 9pm.HARKADA SEMANAL MARTES DE 8 A 9 en León Pinelo.

Me es imposible contarles qué es lo que siento a 14 días de acabar este increíble año, porque ni yo misma me lo puedo contar. Siempre consideré que shnat hajshara es un gran paréntesis en la vida de la gente, pero ahora que me tocó vivirlo a mí, no sé si sería capaz de que la misma Claudia vuelva a la vida rutinaria de Lima. No vuelvo siendo la misma persona que antes y agradezco haber tenido la oportunidad de venir y crecer en todos los sentidos que pude.Con el tiempo conocí a las personas que empezaron siendo mis amigas y amigos y se convirtieron poco a pocoen mi familia. Cada uno tomó un noi en mi vida y lo cumplió tan perfecto que en verdad puedo decir que ahora me siento como en casa. Mis amigas se volvieron mis mamás y hermanas, las que me sacaron de los pelos todos los días de la cama, me medicaron cuando me sentí mal y lo más importante de todo es que estuvieron siempre para escuchar cada problemrta que pude haber tenido. Y, obviamente, los hombres no se quedaron atrás, ellos se convirtieron en mis hermanos mayores, los que me cuidaron y protegieron de todo.Pero, si miro para atrás, me doy cuenta de que lo más lindo fue que cada día que pasaba a mi familia se le iba sumando gente de otros países con los cuales compartí todos los detalles de mis días y estoy segura de que despedirme de ellos va a ser de las cosas más difíciles que me va a tocar vivir.Me puedo despedir de Shnat y de mi nueva familia físicamente, pero la esencia que este año impregnó en mí nunca va a dejar de formar una gran parte de lo que soy. Termino con una frase que me dijo una persona muy importante para mí en uno de esos días locos e increíbles que se viven este año, ¡legué con una maleta de 20 kilos y me voy con un gran sobrepeso de memorias y experiencias". Espero que nadie se pierda esta oportuni­dad única de vivir esa frase al pie de la letra y sentir en serio todo lo que significa.

Claudia Sztuden Jazaak Ve'ematz,

Shnat Hajshara 2014A poco de llegar y a poco de volverEscribo este resumen mirando el calendario y sabiendo que en solamente dos semanas, se terminará, posible­mente la experiencia más significativa de mi vida. Por más de que intente resumir lo que significaron estos 9 meses que pasé en Israel, es imposible expresar todas las experiencias, amistades, y circunstancias que se presentan a lo largo de la Hajshara. Desde el primer momento que llegamos el tiempo voló recuerdo como hace unos meses escribí de mi experiencia cuando estábamos a puertas de irnos a Polonia y ahora, en un abrir y cerrar de ojos, vuelvo a escribir, casi 6 meses después, tratando de resumir lo vivido en todo este tiempo.No podría estar más agradecido con la oportunidad que nos da la tnua, de salir de lo rutina y llegar a un nuevo

mundo, en el cual uno convive con cientos de personas de distintos países, arreglándoselas cada uno por su cuenta y disfrutando al máximo de cada experiencia. Personalmente pienso que en 9 meses viví mas experiencias que en los 16 años previos que viví en Perú, empezando en el majón Le Madrijim y terminando, aquí en el kibutz, pasando por Tel Aviv, los tiulim a distintos lugares del país, Tzuk Eitan, Eilat, un majané en Inglaterra y tantas otras vivencias que pasamos los 15 peruanos que vinimos de Shnat.Los momentos vividos fueron únicos, por más de que pasamos meses complicados y la situación no fue la mejor, todo lo que ocurrió fue parte del proceso de maduración y de conocimiento de Israel. Siento que logramos entender mucho mejor la forma en la que se vive en este país, con lo bueno y lo malo, entendiendo a la sociedad con todas las minorías y diversas opiniones que la representan.Ahora que nos quedan solamente dos semanas, debo admitir que tengo sentimientos encontrados, por un lado me siento feliz de volver a casa y al lugar en el que crecí, pero por el otro se me hace difícil decirle adiós a esta gran familia que se formó durante el tiempo que estuvimos aquí. Me voy convenci­do que la hajshara es la mejor experiencia que cualquier joven judío de la diàspora podría pedir. Por un lado, uno vive la diversión y todas las situaciones que ocurren cuando cientos de jóvenes de la misma edad se juntan sin que nadie los este constantemente observando y por el otro uno recibe contenidos y aprende, mientras visita y conoce Medinat Israel.Uno definitivamente no pierde un año de estudios, ni empieza tarde la universidad, sino, gana un año de conocimientos y maduración que ningún otro marco se lo podría dar. Siento que ya es el momento de regresar y considero que la persona que era al llegar es bastante diferente a la que soy el día de hoy y esto se debe únicamente a las vivencias que tuve en la hajshara.Finalmente le deseo y recomiendo a toda persona que se sienta en duda, que decida hacer hajshara, que venga un año a lo desconocido y disfrute cada segundo al máximo, el tiempo pasa volando y realmente no hay experiencia como esta.Ya nos vemos pronto

La Voz del Hanoar

Desde Israel

© eUn día de encuentro con la diver/idad judía

e/piritualidad, arte, m i/tici/m o, cocina, mú/ica, cine, hi/toria, filo/ofía, realidad contemporánea

baile, humor, literatura...

TODO en un /o lo día. 'ODOS en un /o lo lugar.

;Tg lo VO/ O p6a rd e r?

JOHN HOLDEN I StmISMAKSoluciones Inm obiliarias

P IS a P A K /t% Blufstein= LABORATORIO CLINICO IF.FA

Organiza:

ASOCIACION JUDIA DEL PERU

Con la e/trecha colaboración de:^ COLEGIO

LEÓN PINELO

V el apoyo de:T h e A in crican Jew ish • * í

Joint D istribution \J U L /

C om m itteeOLim m odIMTMNATIOM Al

Gruyo InmoSiíiario Fox-Æ* ¿Quién fue Itzjak Rabin?(Varios medios)

M i n a J o x

(TorcComínsky)

Reconocida por Remax Real Estate dentro del Top 1% de

Agentes Inmobiliarios en USA (2000-2007)

* Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios en USA (N.A.R)

‘ Asociación Agentes Inmobiliarios en California, USA (C.A.R)

‘ Asociada Remax en California, USA

‘ Asociación de Agentes Inmobiliarios ASPAI (Perú)

‘ Registro PN-0393 - acreditación como Agente Inmobiliario ante

Ministerio de Vivienda ‘ Cámara de Agentes Inmobiliarios

Registrados del Perú CAIRP

Teléfonos: 441-4717 / 98818-3637 e-mail: minafox@minafox.com www.grupoinmobiliariofox.com

Compra, Venta y Alquileres de Inmuebles.

Servicios en USA y casi todos los países del mundo.

Agentes Profesionales con Experiencia

Que marcan la Diferencia

Al cumplirse un nuevo aniversario del asesinato del ex primer ministro israelí Itzjak Rabin z'l, quien falleció el 4 de noviembre de 1995 luego de haber recibido un disparo de Igal Amir, miembro de la derecha militante israelí de ese momento, lo recordamos trazando un recorrido cronológico de su vida y su trascendencia en Israel.

Rabin nació en la ciudad de Jerusalem el 1 de marzo de 1922, hijo de padres que fueron integrantes de la Tercera Alia. En 1941 finalizó sus estudios secundarios en la Escuela Agrícola Kaduri y fue distinguido como uno de los mejores alumnos. Luego se unió al Palmaj, la fuerza de elite de la Haganá, organización militar clandestina de defensa de la población judía de Eretz Israel, donde se destacó y se desempeñó como oficial.Luego del establecimiento del Estado de Israel y la constitución del Tzahal, el Ejérci­to de Defensa de Israel, inició la carrera militar en la que se destacó permanente­mente hasta alcanzar a los 32 años el puesto de general de división. Luego fue designado séptimo Ramat Kal (jefe del Estado Mayor) (1962-1967) y promovido al rango de teniente general. Rabin desarrolló una doctrina de combate basada en el movimiento y la sorpresa, que fue empleada con éxito en la Guerra de los Seis Días. En enero de 1968, al asumir Jaim Bar Lev como Ramat Kal, se retiró e ingresó en la política. Varios meses después fue designado embajador en Washington, cargo que ocupó hasta 1973 y en el que tuvo una activa participación en la promoción de la "cooperación estratégica" con los Estados Unidos, que llevo a la masiva ayuda militar estadounidense a Israel.Poco antes de la Guerra de lom Kipur llegó a Israel y integró al partido Laborista, siendo elegido miembro de la Knesset (parlamento israelí) en las elecciones de diciembre de ese año. A su vez fue designado ministro de Trabajo por la primer ministro Golda Meyer en marzo de 1974.La situación creada como consecuencia de Miljemet lom Kipur hizo que Golda Meyer y todo su gabinete renunciara, hecho que lo catapultó al cargo de primer ministro, designado por la Knesset el 2 de junio de 1974, convirtiéndose en el quinto en la corta historia del Estado de Israel y el primero nacido en el país.Bajo el liderazgo del Estado de Israel tuvo un estilo franco, directo y a veces llano hasta el punto de parecer rudo. Tuvo que hacer frente a la necesidad de rehabilitar al Tzhal y reconstruir la confianza pública en el liderazgo militar y político, solucionar problemas sociales y mejorar la economía del país, tarea que se vio complicada por escándalos internos, una creciente intranquilidad industrial y rivalidades personales dentro del gabinete.En 1975 Rabin concluyó el Acuerdo Interino con Egipto, que condujo a la retirada israelí del Canal de Suez a cambio del libre tránsito de la navegación israelí por él. Un resultado de este acuerdo fue la firma del primer Memorándum de Entendimien­to entre el gobierno de Israel y los Estados Unidos, asegurando el apoyo estadouni­dense a los intereses israelíes en la escena internacional y una renovada ayuda de ese país.

En julio de 1976, el gobierno encabezado por Itzjak Rabin ordenó la "Operación Enteb- be" para el rescate de los pasajeros del avión de Air France secuestrados por terroristas y conducido a Uganda. En esta osada opera­ción, a miles de kilómetros de distancia de casa, casi la totalidad de los rehenes fue liberada y transportada ¡lesa a Israel, mien­tras que el comandante de la operación, teniente coronel Yonatán Netaniahu, resultó muerto en el combate en el aeropuerto de allí.En 1977, luego de un período de crisis economica y social, un voto de desconfian­za en la Knesset lo obligó a llamar a eleccio­nes anticipadas y el partido Laborista lo

www.rey.com.pe

designa como candidato a primer ministro en las elecciones que se llevarían a cabo a mediados de ese año, postulación a la que se ve obligado a renunciar como consecuencia de la difusión de que su esposa Lea mantuvo una cuenta de ahorro en dólares abierta en los Estados Unidos luego que concluyera su misión diplomática.Su retiro de la vida política activa fue relativa­mente corto, pues en las elecciones siguientes ingresó nuevamente a la Knesset y en 1984 ocupó el cargo de ministro de Defensa en los dos gobiernos de unidad nacional liderados por Isaac Shamir, hasta marzo 1990, cuando el partido Laborista se retiró del gobier­no y se convirtió en opositor.Rabin triunfó en las elecciones primarias que efectuó el laborismo, con vistas a las elecciones de renovación de la Knesset en junio de 1992, y se convirtió en el líder del partido y su candidato a primer ministro.Al triunfar el partido Laborista en esa elección fue designado Primer Ministro y minis­tro de Defensa por segunda vez, período en el que se destaca el inició y la conclusión del proceso de negociaciones con los palestinos denominado “Acuerdos de Oslo”, que finalizaron en la ciudad de Washington con conversaciones directas entre Rabin, Shimon Peres, ministro de Relaciones Exteriores, y Yasser Arafat. En estas el presi­dente estadounidense Bill Clinton actuó como mediador y se firmó un acuerdo final, denominado “Declaración de Principios”, el 13 de septiembre de 1993 en los jardines de la Casa Blanca, lo que les valió a los tres signatarios recibir el Premio Nobel de la Paz.En 1994 el gobierno encabezado por Itzjak Rabin firmó un tratado de paz con Jorda­nia, pese a lo cual recrudecieron los atentados terroristas palestinos como también las versiones de que se desmantelarían los asentamientos de Gaza, Yehuda y Shombron, situación que se profundizó durante 1995, en que diversos líderes políti­cos israelíes, entre ellos el ministro Yossi Beilin, estarían dispuestos a entregar una parte de la ciudad de Jerusalem a los palestinosEstos hechos enrarecen la situación política israelí y se producen manifestaciones tanto contrarias como favorables al accionar del gobierno. En una de estas últimas, efectuadas el Motzeir Shabat (luego de la finalización del Shabat) en la plaza Melej Israel (Reyes de Israel) de la ciudad de Tel Aviv, el 4 de noviembre de 1995, luego de pronunciar un discurso defendiendo las conversaciones de paz con los palestinos, Isaac Rabin z’l fue asesinado por Igal Amir miembro de la derecha militante israelí de ese momento.El magnicidio sumió en duelo a toda la población judía mundial, asombrada y sorprendida por lo ocurrido, quien a partir de 1996 honra anualmente la memoria del líder asesinado, cuyos restos descansan en cementerio de Har Herzl, en la ciudad de Jerusalem

Cierre

LUREXIDEAL PARA VESTIDOS, CARTERAS

Y CALZADO EN GENERAL

Nuevo aniversario de la Declaración BalfourEl 2 de noviembre de 1917 se produjo el primer reconocimiento de un gobierno a la solicitud del pueblo judío de que se reconozcan sus derechos sobre el territorio de Eretz Israel (la tierra de Israel), cuando Artur James Balfour, secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, emitió una carta para el dirigente de la comunidad judía local, el barón Uonel Walter Rothschild, en donde se ie hizo saber que el gobierno británi­co apoyaba el establecimiento de un “Hogar Nacional” en Palestina cuando finalizara la Primera Guerra Mundial.El texto de la Declaración Balfour, en su versión castellana, fue el siguiente: “2 de noviembre de 1917.Estimado lord Rothschild:Tengo el placer de dirigirle, en nombre del gobierno de Su Majestad, la siguiente declaración de simpatía hacia las aspiraciones de los judíos sionistas, que ha sido sometida al gabinete y aprobada por él.El gobierno de Su Majestad contempla favorablemente el establecimiento en Palestina de un hogar nacional para el pueblo judío y hará uso de sus mejores esfuerzos para facilitar la realización de este objetivo, quedando bien entendido que nada se hará que pueda perjudicar los derechos civiles y religiosos de las comunidades no judías existentes en Palestina, ni los derechos y el estatus político del cual gocen los judíos en cualquier otro país.Le quedaré agradecido sí pudiera poner esta declaración en conocimien­to de la Federación Sionista.Sinceramente suyo,Arthur James Balfour.”Pese a que el texto era impreciso, medios de prensa y la Federación Sionista no sólo la difundieron de inmediato sino que la interpretaron como un real reconocimiento a los derechos del pueblo judío. La impreci­sión debe entenderse como una forma de no violar las promesas que se habían efectuado a la dirigencia árabe, la aceptación de un único Estado árabe en Medio Oriente, como consecuencia de los acuerdos Sykes - Picot, firmados entre Francia y el Reino Unido, en 1916, establecieran como se dividirían los diversos territorios de Medio Oriente cuando culminara la conflagración bélica y Turquía junto con Alemania fueran vencidas.La Declaración Balfour fue el resultado de las gestiones efectuadas por ladirigencia del Movimiento Sionista Mundial, liderada en Gran Bretaña por

Jaim Wietzman, pues dicho Movimiento, que era aún minoritario en el senodel pueblo judío, tenía su sede en Berlín, y si bien al iniciarse la Primera Guerra Mundial se declaró neutral, la realidad es que se dividió en dos sectores que tenían un mismo fin: lograr el reconocimiento de los derechos del pueblo judío en la tierra de Israel.Un sector apoyaba el triunfo de Alemania, especialmente debido a que estaban enfrentados con los padecimientos de las poblaciones judías en el territorio de la Rusia zarista, que era aliado de Gran Bretaña y Francia; mientras que el sector restante consideraba que serian los aliados, comoocurrió, los vencedores, y que por lo tanto se los debía apoyar.Para los miembros del Movimiento Sionista la Declaración Balfourt fue un éxito y de inmediato intentaron que fuera implementada, lo que en parte lograron cuando la Sociedad de las Naciones decidió establecer dosmandatos, uno británico y otro francés, en Medio Oriente, en 1920, pero que a la vez trajo como consecuencia la negativa árabe de aceptar lo establecido en la misiva de Arthur James Balfour.

F«p»iga omc#.fcovenscr asa , w j í .

C iar Lord FoU i»añilo.

t hftve nucít p leasure in «onvayii^ lo you. on

t» h a lf o f msi » a ja a ty 's Covarn#«nt. « * ío iic m r «

d e cla ra tio n o í oyepauiv v i u o t ; a t z io n io i a sp iretio a s

%nich 0*3 6»on s u to itie d u>. ano approves 07. u * CsOitte\

■Hlo U ojooiy'o Govarwaenl »11» « itb fuvour ttie

cstofrllshflttB i ia Fkle& un t of a 0111 co a l h ire fo r Uio

• o e ith peo ple. and *111 uso ifceir t e s t tedaavoura Lo

f a c i l i t a t a live acnioveo-ant o í U na c b > e i . i t b alee

c le a r ly unoarotoco triat n ottua* ¿ h a ll be don» »Mei.

nay p rojudlco lae c i v i l asd re lu c lcu o rltí>to o f

a x is tlr .g r-oiw aaislx c o n m s ltle a lo ra le e l i c e . o r tte

r ic h i s and poi n i c o l o U t-, o «a;oyod Ir» J tM m ifly

o v e r coun try-

1 4D5U1C ts g r a n fu i i f you «ouid b rine uno 4 o c la ra ii :n to ir.* « n o 1*450 oí u>* z ia n ta i raderono*)

, 1 S ÌW l,. A . —*

Nosotros encontramos un camino

! creando unFondo de Donación Or LeAtiden su honor

1 O■ Consúltenos cómo hacerloI E-mail: danik@ kh-uia.org.il

El hermano, hijas y familia de quien fue en vida

Sr. Isaac Sterental Derbandiner <z l )

Participan y agradecen su gentil asistencia al acto solemne del DESCUBRIMIENTO DE LA LÁPIDA

DOMING016 de NOVIEMBRE - A LAS 10.30 AM. Cementerio Israelita

Servicios Religiosos Kabalat Shabat 7 de noviembreAsociación Judía de Beneficencia y Culto de 1870 (afiliada a Masorti Olami)El Servicio Religioso será oficiado por Jorge Torres Meyer y León Terman DvarTorah: Rab. Guillermo BronsteinLunes a viernes 07.30 am - Kabalat Shabat viernes 19.00 hrs - Shajarit de Shabat 08.15 am Minja, Seuda shlishit, Arvit y Havdala sábados una hora antes de la hora de finalización de Shabat.Clases de Mishna todos los martes a las 8.30 am.

Sociedad de Beneficencia Israelita SefaradíEl Servicio Religioso estará a cargo de Isaac Eskenazi y la disertación estarán a cargo de Jack Eskenazi Perashat Vayera: Génesis 18:1 -22:24De Lunes a Viernes Shajrit 7.30 hrs - Domingos a Viernes - Minjá 18.00 hrs Viernes Arbit 19.00 hrsShabatot Shajrit 8.00 hrs - Minjá con Seudá Shelishit a las 17.15 hrs Domingos y feriados nacionales Shajrit 8.30 hrs• Sábados 10.30 hrs - Clases de la Parashá de la Semana a cargo del Rab. Abraham Benhamú• Miércoles 19.15 hrs. clases de Mishle con el Rab. Abraham Benhamú

Unión Israelita del PerúKabalat Shabat yArvit : ISAAC PRUTSKY Disertación : RABINO ÍTAY MEUSHARParasha : VAYERAVelas de Shabat: -17:51 hrs Minja: 18:00 hrs Kabalat Shabat: 19:00 hrs Shabat Shajarit: 8:30 hrs - Minja, Seudat Shlishit Arvit: 17:15 hrs Havdalá: 18:42 hrsLunes a Viernes: Shajarit 7:30 hrs Minja y Arvit: 18:00 hrs Sábados 11:00 hrs - Kidush

Jevra KadishaAsociación Judía de Beneficencia y Cuito de 1870: Teléfonos 24 horas:

460-9719 / 994091805 / 445-1089 / 445-5148 / 264-0764 Bikur Jolim Jevra Kadisha: Teléfonos 24 horas: 475-5430 / 475-9005

lorTzait/Meldar1870:Sab 8/15 Jeshvan 8.30 am: Carola Israels Z’L; Dom 9/16 Jeshvan 8.30 am: Shabtai Stein Sturm Z’L, Margot Ruhr de Osorio Z’L, Emi Block de Freundt Z’L; Mar 11/18 Jeshvan 7.30 am: Fritz Eisenstein Z’L; Mie 12/19 Jeshvan 7.30 am: Gerda Lewin de Frankfúr- ter Z'L; Jue 13/20 Jeshvan 7.30 am: Ruth Ossi Karp Vda. de Brande Z’L; Vie 14/21 Jeshvan 7.30 am: Alice Müller Z'L.

Sefaradí:Sab 8 de noviembre 8:00 am: Saúl Lev/ Ben Meneada Z’L; Lun 10 de noviembre 6.00 pm: Claude Emanuel Castoriano Z’L, Sara Levi Z’L; Jue 13 de noviembre 6.00 pm: Meir Zaharia Z’L.

Unión Israelita:Sab 08/15 Jeshvan 18:00 hrs: Tanjun Obludzyner Z'L, David Neiman Z’L, León Schmerler Z’L; Dom 09/16 Jeshvan 18:00 hrs: Urei Rshman de Cogan ZL, Haia Schnapp Z1_; Lun 10/17 Jeshvan 18:00 hrs: Maña de Batiewsky Z'L, Zeide V Kilimajer Z'L, Abraham Batiewsky ZL, Jaeobo Rosco ZL; Mar11/18 Jeshvan 18:00 hrs: León Barak ZL, Feige de Alkón ZL, Augusta Lemer ZL; Mie 12/19 Jeshvan 18:00 hrs: Ghers Tendier Z L DoraMetsch Z L Oscar Herschkowicz Z L HugoAbramskyZL Leizer Sandhaus ZL, Esther SraiberZL; Jue 13/20 Jeshvan 18:00 hrs: Saúl Davidovich ZL; Vie 14/21 Jeshvan 18:00 hrs: Sara de Ellenbogen ZL, León Cogan Vántrub ZL

Los rezos en la Unión Israelita comienzan en la víspera de la fecha arriba indicada, con el rezo de la tande.Los rezos en la Unión Israelita comienzan en la víspera de la fecha arriba indicada, con el rezo de la tarde.

El hijo, los nietos y la nuera de la Señora:

Inge Chaskel Benjarpin de Strusberg (z l )

participamos el descubrimiento de su lápida, ceremonia que se realizará el domingo 16 de noviembre a las 11.00 hrs. en el Cementerio Israelita.

Agradecemos a quienes nos acompañen en este solemne acto.

Acompáñanos a disfrutar de una noche de arte muy especial en donde los protagonistas

son nuestros alumnos!!!

Los asistentes tendrán la oportunidad de comprar las bancas hechas por nuestros artistas pinelinos en una subasta silenciosa así como también llevarse a casa

una banca intervenida por alguno de nuestros renombrados artistas invitadosen una emocionante subasta al martillo.

En ARTE POR MI COLEGIO nos han apoyado grandes artistas:

M A T E O L IÉ B A N A MARCELO WONG O H E R M A N MARIAFE FLOREZ E S T R A D A L E S L I E S P A K ! SA LK A WINTER J O R G E C A B I E S E S PLO M O MARCELA KREIMAN ARLETTE VARON RONY ALHALEL CLUB UNIVERSITARIO DE DEPORTESLUCY VAROI\| KAREN MITRE MARICRUZ ARRIBAS ANDREA TREGEAR

MARTES 11 DE NOVIEMBRE / DE 6:30 A 8:30 P.M. (HORA EXACTA) / EN EL COLEGIO LEÓN PINELC