el barco de vapor serie azul - formación de · pdf fileamalia, amelia y emilia son...

27Literatura infantil y juvenil

Genaro Manoblanca AUTOR: JUAN MANUEL ROCA

ILUSTRADOR: DANIEL RABANAL

Genaro Manoblanca encuentra música en todos los objetos y en todos los sucesos del mundo; la historia de un condenado a muerte de Luxemburgo que se salvó gracias a su violín lo inspira a inventar un instrumento musical. Así inventa la marimba. Pero unos hombres del pueblo vecino la roban y, como no conocen el espíritu de la música, no pueden tocarla. Genaro Manoblanca desaparece cuando se entera del robo, pero su espíritu prevalece gracias a la leyenda.

GÉNERO: C uento // 52 págs.ISBN: 978-607-24-0804-3

El Barco de VaporSerie Azul

NOVEDADES

Para niños que ya saben leer, pero todavía les supone un esfuerzo enfrentarse a la lectura. Obras no demasiado largas, con sufi cientes ilustraciones que sirven de complemento y “descanso” a la lectura. Temas conectados con los intereses de los niños de 7 o más años de edad.

Gena

ro M

anob

lanc

a, fa

bric

ante

de

mar

imba

s

Juan

Man

uel R

oca

21

C

Juan Manuel RocaILUSTRACIONES DE Daniel Rabanal

Genaro Manoblanca, fabricante de marimbas

Ovenim quiatus nobita autem

sant eum harum rehendia

soluptur magnimo luptin

recuptu saperum dunt.

Expedipiet pro to quasped

quiae. Tatio iusam eiust min

consequae sam, quis dolendi

squodipsandi ius escienientia

sitatib usapis acestiisciam

quodis sapienist etur aut

perum aliquatium landis ex

exerrov idernatibus mi, cor

(Xxxxxx,

Xxxxxxxxx, 19XX) enim

quiatus nobita autem sant

eum harum rehendia soluptur

magnimo luptin recuptu

saperum dunt.









A partir de 7 años

30

GenaroManoblanca

Juan Manuel Roca

ISBN 978-XXX-XXX-XXX-XX

XXXXXXXXXXXX

Juan Manuel Roca

portada genaro 15dic12.indd 1

11/8/13 2:36 PM

Examen de miedoYolanda Reyes

ilustraciones de Rafael Yockteng

Quinta tinta azul> Pantone 292c

Examen de miedo Exam

en d

e m

iedo

Yola

nda

Reye

s

Yolanda Reyes

A partir de 7 años

EL BARCO DE VAPOR

SERIE AZUL

29

C

29

Pablito, su hermana y su

encantadora prima, Sofía

(por quien suspira), viajan

cada año a Girón, un pueblo

colonial donde viven sus

abuelos. Girón parece

un lugar muy tranquilo y

apacible hasta que llega

la noche y con ella las

historias don Tiberio, que le

ponen los pelos de punta a

cualquiera… Sobre todo a

Pablo, quien se empeña en

parecer más valiente de lo

que realmente es...

portada _Examen de miedo.indd 1

26/07/13 14:25

Examen de miedoAUTOR: YOLANDA REYES

ILUSTRADOR: RAFAEL YOCKTENG

Pablito, su hermana y su prima Sofía, por quien suspira, viajan al pueblo de sus abuelos. Parece un lugar tranquilo, pero don Tiberio y sus historias de horror transforman la atmósfera. Pablo tendrá que admitir que es más valiente de lo que aparenta.

GÉNERO: Cuento // 56 págs.

De próxima aparición.

03 NinosLIT_Serie Azul.indd 27 11/12/13 3:01 PM

28 Literatura infantil y juvenil

El aprendiz de magoAUTOR: ULF NILSSON

ILUSTRADOR: MARGARITA MENÉNDEZ

Max va a casa de su vecino el mago luego de enterarse de que ha muerto. Decide cuidar a los animales que dejó el mago. Sin notarlo se convierte en aprendiz, lo que le deparará grandes aventuras.

GÉNERO: Novela // 96 págs.ISBN: 978-843-486-184-8

Caramelos de mentaAUTOR: CARMEN VÁZQUEZVIGO

ILUSTRADOR: ANTONIO TELLO

Pepito y sus amigos necesitan dinero para compensar los desastres de Dragón, un perro que ha destrozado parte de la tienda de don Joaquín. Todos vivirán mil aventuras para conseguir ese dinero.


Abuelita OpalinaAUTOR: MARÍA PUNCEL

ILUSTRADOR: MARGARITA PUNCEL

La señorita Laura encarga a sus alumnos que escriban sobre sus abuelas. Isa no tiene, pero inventa una con mejores cualidades que las demás abuelas y se mete en un lío. Isa aprenderá la importancia de decir la verdad.


Amalia, Amelia y EmiliaAUTOR: ALFREDO GÓMEZ CERDÁ

ILUSTRADOR: MARGARITA MENÉNDEZ

Amalia, Amelia y Emilia son tres brujas que pasan unos días en Urbecualquiera. Disfrutan pasear por el bosque en las afueras de la ciudad, pero un día, el Ayuntamiento decide talarlo. ¿Lo impedirán las brujas?




NIÑ

OS

LITE

RA

TUR

AA

PA

RTI

R D

E 7

AÑ

OS

La casa de chocolateAUTOR: TRIUNFO ARCINIEGAS

ILUSTRADOR: ÉRICKA MARTÍNEZ

En esta pieza teatral se retoma con ingenio y humor el famoso relato de Hansel y Gretel, de los Hermanos Grimm. Al fi nal del libro hay consejos para el montaje de la obra.

GÉNERO: Teatro // 64 págs.ISBN: 978-607-471-020-5

La casa de chocolate El cuaderno secretoAUTOR: HORTENSIA MORENO

ILUSTRADOR: IRLA GRANILLO

Un pequeño vivía en una casa con jardín, tenía un perro y estaba por inventar un aparato para hablar con los animales. Un día tuvieron que mudarse a un departamento y allí las cosas empezaron a cambiar.


Cuando papá y mamá estaban juntosAUTOR: ÉRIC ENGLEBERT

ILUSTRADOR: CLAUDE K. DUBOIS

Un niño recuerda con nostalgia el tiempo en que su papá estaba enamorado de su mamá y vivían todos juntos. La situación ha cambiado, y será necesario pasar por una adaptación, pero descubrirá que aun ahora sus dos padres lo aman, igual que siempre.

GÉNERO: Cuento // 38 págs.ISBN: 978-970-785-052-1

Los Cuervos de PearblossomAUTOR: ALDOUS HUXLEY

ILUSTRADOR: CARMEN SEGOVIA

Este es el único relato infantil escrito por Aldous Huxley. Dedicado a su sobrina Olivia, esta fábula narra las peripecias del señor y la señora Cuervo para evitar que el señor Serpiente siga devorando los huevos de su nido.




Doro, la niña enamoradaAUTOR: CLAUDIA CELIS

ILUSTRADOR: CECILIA RÉBORA

Doro está enamorada de Luciano, un niño de su salón. Ya nada es igual: absolutamente todo tiene que ver con Luciano. Antes se la pasaba muy bien con Lupe, su mejor amiga, hasta que tuvo un sueño revelador. Historia sobre el enamoramiento infantil y la amistad.


Dos leyendas aztecas: Los huesos sagrados y El nuevo solAUTOR: JUDY GOLDMAN

ILUSTRADOR: ÁNGEL CAMPOS

Dos adaptaciones de leyendas mexicas: la de la creación del hombre y la del origen del sol y la luna. Están especialmente pensadas para niños y los ayudarán a comprender los mitos fundacionales de los primeros mexicanos.

GÉNERO: Leyenda //52 págs.ISBN: 978-607-24-0579-0

El día que María perdió la vozAUTOR: JAVIER PEÑALOSA M.

ILUSTRADOR: CECILIA VARELA

María no para de hablar. Manuel, su hermano pequeño, no hace más que oír su palabrerío. Pero un día, de repente, María se queda sin voz. Su familia tendrá que adaptarse a la nueva modalidad de María, y ella… bueno, ella tendrá que aprender que no tiene que andar siempre parloteando.


Doña ballena va al zoológico, y otras fábulasAUTOR: DAVID MARTÍN DEL CAMPO

ILUSTRADOR: DIEGO ÁLVAREZ

Siete historias con los más variados personajes: una ballena que quiere ver si el elefante es tan grande como dicen, un ogro que no será el mismo después de que un conejo irrumpa en su vida, un león que no rugía como todos esperaban. Fábulas modernas con un toque de humor.




NIÑ

OS

LITE

RA

TUR

AA

PA

RTI

R D

E 7

AÑ

OS

El dragón de JanoAUTOR: IRINA KORSCHUNOW

ILUSTRADOR: JESÚS GABÁN

En el colegio, los compañeros de Jano se burlan de él porque está gordo. Un día, al volver a casa, Jano hace un dibujo en la arena, el cual se convierte en un pequeño dragón. Juntos, el dragón y Jano vencerán la inseguridad.


La fábrica de nubesAUTOR: JORDI SIERRA I FABRA

ILUSTRADOR: VIVÍ ESCRIVÁ

Las nubes de la fábrica del señor Blam son negras, blancas y grises. Pero un día empiezan a salir ¡de colores! Las nubes rojas, verdes y amarillas meten a Plum, el responsable de fabricarlas, en un tremendo lío.


La flaca y el gordoAUTOR: JOSÉ LUIS OLAIZOLA

ILUSTRADOR: JESÚS GABÁN

Mateo Chamero es un niño de ocho años al que su madre quiere obligar a adelgazar. En cambio, Ana, su compañera de pupitre, está muy delgada por causa de una enfermedad. Mateo quiere ayudarla, pero no sabe cómo.


GafitasAUTOR: CARMEN VÁZQUEZVIGO

ILUSTRADOR: SOFÍA BALZOLA

Miguel es un niño que, como todos, tiene días buenos y malos, pero cuando le ponen lentes piensa que todos sus compañeros de la escuela se burlarán de él. Miguel descubrirá que los lentes no son tan malos como cree.




Historias de Ninguno PREMIO EL BARCO DE VAPOR 1981AUTOR: PILAR MATEOS

ILUSTRADOR: GUSTAVO OTERO

Este libro narra las aventuras de Ninguno, un niño tan pequeño, tan pequeño, que nadie se da cuenta de su presencia. Un día Ninguno conoce a Camila y se abre ante él un mundo lleno de aventuras.


Gran-Lobo-SalvajeAUTOR: RENÉ ESCUDIÉ

ILUSTRADOR: PATRICE DOUENAT

En este libro se narran las aventuras de un grupo de perros en busca de Gran-Lobo-Salvaje: el antepasado de todos los perros, cuando todavía eran libres y salvajes. Esta búsqueda les depara miles de aventuras.


Ingo y DragoAUTOR: MIRA LOBE

ILUSTRADOR: SUSI WEIGEL

Ingo ha perdido su pelota. Buscándola, encuentra algo inesperado: un huevo. Lo lleva a casa y, al cabo de cinco días, el huevo se abre y sale un pequeño dragón. Todos lo reciben con gran alegría y lo nombran Drago. Rápidamente Drago empieza a crecer y todo cambia.


La maestra es un capitánAUTOR: ANTONIO FERRARA

ILUSTRADOR: ANNA LAURA CANTONE

Divertido relato sobre una maestra que enfrenta pequeños desastres cotidianos: alumnos que se tiran del pelo, y dan mucha lata; la burocracia interna de la escuela; una epidemia de gripe. Además, su vida familiar tampoco es color de rosa. Pero ella siempre llega con sus alumnos llena de entusiasmo por una sencilla razón: le encanta lo que hace.




NIÑ

OS

LITE

RA

TUR

AA

PA

RTI

R D

E 7

AÑ

OS

La maleta rojaAUTOR: ÉRIC ENGLEBERT


Un niño descubre cómo es tener dos casas, ahora que su papá acaba de mudarse. Sus papás le explican que, aunque ya no vivirán juntos, lo siguen queriendo igual que antes y siempre van a estar con él. El niño ahora tiene una maleta roja, con la que va de una casa a otra.


Mamá está enfermaAUTOR: ÉRIC ENGLEBERT

ILUSTRADORA: CLAUDE K. DUBOIS

Matilde va a pasar la tarde en casa de Leia y se da cuenta de que la mamá de su amiga siempre está contenta y llena de energía, mientras que su propia mamá le pide que se esté quieta y no haga escándalo, porque se siente mal. Matilde aprende a aceptar la idea de que su mamá es igual de linda y divertida, aunque no pueda hacer muchas cosas, como las otras mamás.


Maxi el aventureroAUTOR E ILUSTRADOR: SANTIAGO GARCÍA-CLAIRAC

Maxi está dispuesto a todo con tal de lograr la mayor ilusión de su vida: ser un aventurero de verdad. Pero pronto se dará cuenta de que las mejores aventuras son las que se viven acompañado.


El mar de AnaAUTOR E ILUSTRADOR: CLAUDIA LEGNAZZI

Ana comienza a imaginar un mundo fantástico que transforma el baño en un acto placentero. Con su fantasía, Ana cambiará la vida de su familia, de su colonia y de muchos adultos más que deciden entrar en su mundo imaginario.




Mini va al colegioAUTOR: CHRISTINE NÖSTLINGERPREMIO HANS CHRISTIAN ANDERSEN 1984 ILUSTRADOR: CHRISTINE NÖSTLINGER JR.

Mini es una niña muy alta y delgada. Le asusta pensar lo que podrían decir de ella cuando vaya al colegio por primera vez. Sin embargo, el primer día de clases resulta ser una experiencia agradable.


Mi abuelita huele feoAUTOR: MÓNICA GONZÁLEZ Y RAMÓN TAMAYO

ROSAS

ILUSTRADOR: RICARDO PELÁEZ

En esta historia hay un misterio que resolver: un olor extraño y unos vampiros que escaparon del zoológico. El protagonista está intrigado y su curiosidad científi ca lo lleva a hacer una serie de descubrimientos.


Mini va a la playaAUTOR: CHRISTINE NÖSTLINGERPREMIO HANS CHRISTIAN ANDERSEN 1984 ILUSTRADOR: CHRISTINE NÖSTLINGER JR.

Para no tener que soportar las quejas de su hermano Moritz, Mini acepta ir a la playa. Apenas llegan, Mini se mete en una tienda india que ha traído su hermano porque ella no soporta el sol. Al fi nal, Mini y Moritz encuentran una manera de convivir.


La murallaPREMIO EL BARCO DE VAPOR 2009 (ARGENTINA )AUTOR: SANDRA SIEMENS

ILUSTRADOR: CLAUDIA LEGNAZZI

¿Quiénes son los otros? ¿Son tan peligrosos, malos y horribles como cree el rey Froilán? La muralla que protege su reino es tan alta y extensa que lo mantiene solo, alejado de todo. Los reyes que le siguen son igual de prejuiciosos, pero llegará el día en que tengan que aceptar a “los otros”.




NIÑ

OS

LITE

RA

TUR

AA

PA

RTI

R D

E 7

AÑ

OS

El niño que pasaba desapercibidoAUTOR: ÓSCAR RODRÍGUEZ

ILUSTRACIONES: SERGIO CAMARGO

Octavio es el hijo de una familia de ocho varones. Si bien sus padres lo adoran y cuidan, no tienen el tiempo necesario para oír “la gran idea” que les quiere contar. Desesperanzado, Octavio huirá de casa y buscará la forma de llamar la atención.

GÉNERO: Novela // 80 págs. ISBN: 978-607-471-426-5

¡No es justo!AUTOR: ÉRIC ENGLEBERT


Una niña de orejas grandes es objeto de la burla de sus compañeros de escuela. Cómo quisiera encontrar un amigo que la aceptara tal como es. Para conseguirlo, tal vez ayudaría mucho que ella misma aprendiera a aceptarse y quererse.

GÉNERO: Cuento // 48 págs.ISBN:978-607-24-0259-1

Pablo DiabloAUTOR: FRANCESCA SIMON

ILUSTRADOR: TONY ROSS

Pablo era un auténtico diablo. Todo el mundo lo decía. Pero un día decidió convertirse en un niño perfecto, como su hermano Roberto. Claro que el concepto que tiene Pablo de ser bueno es muy distinto al que tienen sus padres. Y así lo demuestra cuando lo apuntan a una clase de danza.

GÉNERO: Cuento // 96 págs. ISBN: 978-607-471-438-8

Para despedir al abueloAUTOR: ALEJANDRO SANDOVAL ÁVILA

ILUSTRADOR: HARALD MOLINA

Yuya aprendió a usar complicadas herramientas de carpintería porque le enseñó su abuelo. Es un hombre grande y alegre. Ya se le olvidan algunas cosas, pero ¿a quién no le pasa? Sobre todo con esos duendes catalanes rondando por ahí.




El pie que no quería bañarseAUTOR: JULIETA GARCÍA

ILUSTRADOR: LUIS SAN VICENTE

¿Nuestro cuerpo puede “independizarse” de nosotros? ¿Cada una de sus partes es libre de tomar sus propias decisiones? Eso parece suponer el pie derecho de Pedro: un día decidió, nomás así, dejar de bañarse. Por fortuna, el monstruo que le queda por pie parece tener habilidades insospechadas. Quizá no sea tan mala idea después de todo…


Los piratas de CampecheAUTOR: MIGUEL ÁNGEL TENORIO

ILUSTRADOR: MARTÍN OLIVERA

En Campeche, cuatro amigos se convierten en piratas porque están deseosos de vivir aventuras. Uno de ellos resulta ser el único pirata de verdad, pero su historia cambia cuando se enamora de una capitana de barco.


Q uerida abuela... Tu SusiAUTOR: CHRISTINE NÖSTLINGERPREMIO HANS CHRISTIAN ANDERSEN 1984 ILUSTRADOR: CHRISTINE NÖSTLINGER JR.

Susi está de vacaciones y todos los días escribe una carta a su abuela. A veces, Susi plasma dibujos en la carta. La niña está contenta porque va a ver a su amigo Paul; pero cuando él llega, la alegría de Susi se enturbia un poco.


ISBN 978-6

07-471-851-5

8111021119113

9 786074 71851

5

Christine Nöstlinger

Querida abuela... Tu Susi

CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO PANTONE 292 C

A partir de 7 años

Susi está de vacaciones en

Grecia y todos los días le

escribe una carta a su abuela.

Para que la entienda mejor, a

veces le hace dibujos. La niña

está contenta porque verá a

su amigo Paul. Pero cuando

él llega, la alegría de Susi se

enturbia un poco.

CHRISTINE NÖSTLINGER (Viena,

Austria, 1936) fue galardonada

con el premio Hans Christian

Andersen en 1984. En esta

colección ha publicado ¡Ana

está furiosa!; Mini, detective;

Querida Susi, querido Paul;

Diario secreto de Susi,

Diario secreto de Paul,

y La auténtica Susi.

Christine Nöstlinger

38

Querida abuela... Tu Susi

Ch

rist

ine

Nö

stli

ng

er

Qu

eri

da

ab

ue

la..

. Tu

Su

si

38

M

Querida Susi, querido PaulAUTOR: CHRISTINE NÖSTLINGERPREMIO HANS CHRISTIAN ANDERSEN 1984 ILUSTRADOR: CHRISTINE NÖSTLINGER JR.

Susi se aburre en el colegio porque Paul, su antiguo compañero, ya no está en su clase. Comienzan a escribirse cartas y Paul le cuenta cómo es su nueva vida. Los dos quieren volver a estar juntos.




NIÑ

OS

LITE

RA

TUR

AA

PA

RTI

R D

E 7

AÑ

OS

RacataplánAUTOR: FELIPE GARRIDO

ILUSTRADOR: JUAN JOSÉ EZCURDIA

Mariana no le teme a nada, excepto a los rayos y truenos. Esa tarde se desata una terrible tormenta y, acompañada por un murciélago cobarde y sabelotodo, Mariana decide salir a buscar al culpable.


SalvavidasAUTOR: RICARDO CHÁVEZ CASTAÑEDA

ILUSTRADOR: AITANA CARRASCO

La muerte, suele decirse, es parte de la vida. Este libro aborda la angustia que experimenta un niño al descubrir que existe la muerte, y narra las peripecias de su padre para ayudarle a vencer este temor ancestral.


Se vende mamáPREMIO EL BARCO DE VAPOR 2009 ESPAÑA

AUTOR: CARE SANTOS

ILUSTRADOR: ANDRÉS GUERRERO

Óscar descubre que su mamá tiene defectos: su interés para que pruebe nuevas comidas, su empeño en que todos lean, su manía de prohibir las chucherías y su bebé. Ante tantas difi cultades, decide que lo mejor es poner a su mamá en venta…

GÉNERO: Novela // 136 págsISBN: 978-607-471-449-4

Renata y la fábrica de juguetesAUTOR: ARMANDO VEGAGIL

ILUSTRADOR: ROS

El de Renata era un árbol hermoso. Un día, accidentalmente, el jardinero quiso fumigarlo y terminó con él, la niña estaba desconsolada. Su árbol había perdido frondosidad, pero aún conservaba encanto. Un conejo, Renata y Sofía lo devolvieron a la vida, transformándolo en los más divertidos juguetes de madera.

GÉNERO: Rimas // 68 págs. ISBN: 978-607-24-0587-5



El secreto de la arboledaAUTOR: FERNANDO LALANA

ILUSTRADOR: ANTONIO TELLO

Cuando Ernesto reprobó el año escolar pensó que ése iba a ser el peor verano de su vida, pero se equivocó. Gracias a Marijuli, la niña más aplicada de su clase, y al hada Rufi na, ese fue el mejor verano de todos.


El secreto de LenaAUTOR: MICHAEL ENDE

ILUSTRADOR: JINDRA CAPEK

Lena es feliz cuando sus padres la obedecen, pero eso ocurre en muy pocas ocasiones. Un día se cansa de que sus padres la contradigan y va a ver a un hada. Esta le da una solución; sin embargo, Lena comprende fi nalmente por qué sus papás deben ser como son.


Silena y la caja de secretos PREMIO EL BARCO DE VAPOR 2003 (MÉXICO)AUTOR: MARÍA BARANDA

ILUSTRADOR: GABRIELA PODESTÁ

Silena vive en dos mundos paralelos. Uno externo, integrado por su familia, sus compañeros y un muñeco de trapo. El otro es su mundo interno, que cambia cuando su abuela le regala una caja para guardar secretos.


La travesía de los elefantes PREMIO EL BARCO DE VAPOR 1997 MÉXICO

AUTOR: ALEJANDRO SANDOVAL ÁVILA

ILUSTRADOR: MARGARITA RASCÓN

El capitán Yahadí lleva a cierto país un cargamento de elefantes. Este no es recibido y, al escasear los alimentos, los tripulantes huyen. El capitán enseña a tres niños cómo navegar. Los elefantes han escuchado bien las lecciones y serán capaces de conducir su propio barco.




NIÑ

OS

LITE

RA

TUR

AA

PA

RTI

R D

E 7

AÑ

OS

Unidad LupitaAUTOR: JAIME ALFONSO SANDOVAL

ILUSTRADOR: NATALIA GUROVICH

Cuando la abuela Lupita llega a casa de la familia Santoyo, es una lata: nadie sabe por qué se hace llamar “la abuela” ni con qué autoridad quiere establecer un nuevo orden. Mientras intentan deshacerse de la señora, ella empieza a introducir cambios ya no solo en la familia, sino en toda la unidad. Hasta que un día se va tan intempestivamente como llegó.


Un duende a rayasAUTOR: MARÍA PUNCEL

ILUSTRADOR: MARGARITA PUNCEL

El día de su cumpleaños, Rayas emprende un viaje para conocer lo que sucede en el mundo. A lo largo de su recorrido Rayas vive aventuras, como enseñar a ser feliz a un duende que traía la desgracia a los hombres y los animales.


Una mona en casaAUTOR: ALEJANDRO SANDOVAL ÁVILA

ILUSTRADOR: BEATRIZ RODRÍGUEZ

La tía Doloritas compra una pequeña chimpancé. La mona Celina se convierte en su bebé. Cuando la tía Doloritas muere, sus sobrinos deben encargarse de la mona, lo que acarrea muchas difi cultades.


Las vacaciones de SinforosoAUTOR: CLAUDIA CELIS

ILUSTRADOR: FELIPE UGALDE

Una familia decide pasar sus vacaciones en Veracruz, junto con Sinforoso, un mono araña al que rescataron de un restaurante antes de llegar a su destino. Desde entonces, Sinforoso vive con ellos y todos disfrutan de su compañía.




Zum-zum, la mosca, y otras historiasAUTOR: DAVID MARTÍN DEL CAMPO

ILUSTRADOR: MARTÍN OLIVERA

Cada una de estas historias narra las aventuras de diversos animales al entrar en contacto con los humanos. Zum-zum, la mosca, se mete en una casa, mientras que Azul, el delfín, observa a los niños en la playa.



el barco de vapor serie azul - formación de · pdf fileamalia, amelia y emilia son...

Documents