el arrabal de la magdalena. hondarribia

Download El Arrabal de la Magdalena. Hondarribia

Post on 08-Mar-2016

213 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

El Arrabal un barrio desconocido

TRANSCRIPT

  • 146.6wP

    rr

    I

    El Arrabaldela Magdalena:un barriodesconocido

    ~()q)-o-o

    LT..

    .2:...oo..

    rJ'J--o'OLT..

    HONDARRIBIA

    @Jos RamnEmparan Ortiz

  • Publicacin patrocinada

    por la

    Cofrada de Mareantes de S. Pedro

    de Hondarribia

    Dakigunez,"DonePedro"ItsasGizonenKofradiak,badaukatradiziohistorikoluze bat.Kofradia honen sorreraz,fundazioaz edoordenantzaz zenbait lan aurkitzea ez dazaila.lkusizaipatutakolanhauekbatezereerdiaroan kokaturikdaudela, esan behar dugudesjakintasunhaundiadagoelahain urrunezdirenzenbaitgaraiariburuz.

    Orainaurkeztendugunlana,XVIIIetaXIX garrenmendetakogaraiahobeezagutzekoekarpenberribatda. Dokumentuhauirakurrizkonturatzengara Kofradiak,- 600 urte igarobaduteere sortu zen ezkeroztik-,arrantzaleeta beudenfamiliendefentsarenalde jokatuduela , arrantzaleakizan direla eta direlakogureherriarenpartegarrantzitsubat, -nahizetabatzutanarrantzaleakbaztertutaizandiren-.

    Interesgarria litzateke jarraitzeahonelakolanakargitaratzen.Aprobetxatunahidut lerrohauekikertzaileakanimatzeko,bidehonetatikjarraidezaten.Era berean eskertunahi diot lan honen egileari, Kofradia,arrantzaleaketa HondarribikoHistorioapixkabat hobeago ezagutzeko ematen digunaukerarengatik.

    AbadeNagusia.

    EstebanOlaizola

    La Cofrada de Mareantesde SanPedrocuentaconunalargatradicinhistrica.Son varios los trabajosrealizadossobresusorigenes, fundaciny ordenanzas.Pero siestos trabajosque hacen referencia,sobretodo, a la edad mediason ms conocidos,tambien es cierto que existe un ampliodesconocimientode losavataresdepocasnotan lejanas. Este trabajo viene a ser unaaportacinparaelconocimientodeunperiodo,-entrelossiglosXVIII y XIX-, queaunquemsprximoen el tiempo,es menosconocido.

    Leyendo este documento, nos damoscuenta que aunque han transcurrido ms de600 aos desde su fundacin, los objetivosdela Cofrada se han mantenido en la defensade

    los intereses de un sector social, que como elarrantzale, - a veces relegado-,ha sido y esuna pieza clave en la historia de nuestraCiudad.

    Es deseablequetrabajosde estetipose sigan publicando y animo a losinvestigadoresa continuarpor este camino,ala vez que agradezcoal autor la posibilidadque nos brindaparaconocerun poco ms lahistoriade la Cofraday del mundoarrantzale,que en definitivaes parte de la HistoriadeHondarribia.

    El Abad Mayor.

    EstebanOlaizola

  • EL ARRABAL DE LA MAGDALENA:UN BARRIO DESCONOCIDO.

    1.1NTRODUCCIN.

    Anteriormente,en el n210 del Boletnde Estudiosdel Bidasoa,correspondientealao 1992y queeditaen Irnel grupoLuis de UranzuKulturTaldea,tomandocomobasela tergiversacinhistricaquerealizaronlasautoridadeslocalessobreelorigene historiadelHospitalde S. Gabriel,hoy Residenciade Ancianos,tuve la oportunidadde publicaruntrabajosobrelahistoriadedichoestablecimiento,desdesuscomienzosen 1762hastaelao1979.

    En la introduccindel referidotrabajo,manifestabaquelejosde los grandeshechosde armasexistansin embargo,grandeslagunassobrela historiade Hondarribia.

    Puesbien,movidoporeseintersenahondarennuestrahistoria,el trabajoqueahorapresentamos,saca a reluciralgunosaspectospoco conocidosy en algncaso inditos,referentesal Arrabalde la Magdalena, ncleodelhoytanvisitadoBarriode la Marina.

    HistoriadorescomoSerapioMgicao PabloGorosabel,noshanhabladode la "granHondarribia",lade los diversosSitiossufridos,nos han habladotambiende la Hondarribiaarroganteconlos pueblosvecinosy con la Provincia,y graciasa ellosconocemospartedenuestrahistoria.

    Por el contrarioapenas nos dicen nada sobre la formade vida, los conflictos,sufrimientosy esperanzasde la otragran Hondarribia,la de la inmensamayorade susvecinosy habitantes,alejadosde los centrosde decisin, porno vivirintramuros,y sobretodopor no tenerlas propiedadesy bienessuficientesque determinabansus OrdenanzasMunicipalesparaaccedera los cargosmunicipalesy participaren la tomade decisiones.

    Este trabajo,an a pesarde sus limitaciones,tieneparasu autorvariosaspectosnovedosos,puespermitenahondarenelconocimientodeunBarriomarineroquenosiemprea tenidola importanciaque en el presentetiene.

    Los tiemposcambian.las costumbresy elsentidode lascosastambien.Y as loquehoyes practicamenteel centrode la Ciudad,el lugarde encuentroy de relacionessociales,el lugardel" tratoy comercio",durantecientosde aosno fue msque el Arrabal,Marinao Riverade la nica Ciudadexistente,la que existay estabalimitadapor sus Murosyfortificaciones.

    Es decirelArrabalde laMagdalenaeraunbarrioextramuralmarginado,pobladoporpescadoresy proscritossus habitantespor las autoridadeslocalese inclusocon seriasdificultadesparasu subsistencia.

    Es bastanteconocido,aunqueconmayoro menoracierto,los pleitosy conflictosqueenfrentarondurantesiglosa la Villao Ciudadde Hondarribiaconel lugary Universidaddelrn,porla pretensinde lasautoridadesde Hondarribiaparaquenose edificarancasasde

    piedra, nihubieratratoy ,:omercio, ni cargani descargade mercaduras.ni pesoen lrn.

    2

    ..

  • Estetrabajose centrarsobretodoenlasegundamitaddelsigloXVIII y primeramitaddel siglo XIX., y su hilo conductorser un incidenteocurridoentre la Cofrada y elAyuntamiento,un d9 de S. Marcial,domingo30 de Junio de 1799, durantela eleccindelos cargosde la Cofradade Mareantesde S. Pedro.

    J

    Nota1.Pedimosdisculpasal lector,si en algunaocasinconsideraexcesivala transcripcin

    totalo parcialde algunosdocumentos.Sinembargohemosoptadoporesterecurso,conelfindequeporunaparte,algunos

    aspectosque pudieranparecerinverosmilesadquierancredibilidad,y porotraparaque lariquezay frescurade los mismos textosoriginalespermitanal lectoradentrarseen unambientea veces dificilde describiry que solamentelos mismosprotagonistaspudieronhacerlo.

    rre'e'el'el'e'.-.-..................................011I

    Nota2.Los datosy documentoscorrespondientesal presentetrabajohansidoextraidosde

    documentacinexistenteen el ArchivoHistricode Hondarribia,Archivode la CofradadeMareantesde S. Pedrode Hondarribia,Archivode Protocolosde Oatey ArchivoGeneralde Gipuzkoade Tolosa.~

    4

  • J-

    6

    3.EL ARRABAL: UN BARRIO MARGINADO.

    3.1.Incidente'entrela Cofradade Mareantesv el Avuntamiento.1799

    Comoeracostumbreen estapoca,a campanataidase juntaronen laSalaConsistoriallos Sres.FranciscoXavierde Sancetenea,alcaldey JUEZordinario,Jos Ignaciode lurrutegui,juradomayor,Jos Ignaciode Ibarreta,sndicoprocvador general,AntonioLecuonay FranciscoArbelaiz,regidores,queeranla mayorpartede lesochocapitularesquerepresentabana la Ciudaden virtudde Ordenanzasconfirmadaspor S.M.,usoy costumbreinmemorial.Junto con el escribanoque daba fe de los actospblicos,tambienconcurreRoqueTorres,diputadodel Comn.

    Abierta la sesin el alcalde Sancetenea da parte a la Ciudad o sea a suscargohabienteso capitulares, del incidenteocurridocon los cofradesde la HermandaddeMareantesdeS. Pedroen la reunincelebradaen laSala Capitularde laCasa Consitorial,eldomingoanterior30 de Junio, fecha en que despusde oda la misa popular,se habaayuntadola Cofradacon el fin de elegira los Abadesy Alcaldesde Mar.

    Esta reunincelebradaen la Casa Consistorial, estabapresididapor el alcaldeSancetenea,yporel alcaldedel 2Qvoto,Casadevante.

    Veamosahoraalgunospasajesdel relatoque nos hace el alcaldeJuan NicolsdeCasadevante, as comolos apurosque pas:

    "on se arm por algunos de dicha Hermandadun alboroto muy recio ygrande,a modo de motn o tumulto,habindosea resultas hecho los Acuerdosque constan en el Libro de la misma Cofrada a puerta cerrada , y fuerza yviolencia de los cofrades, sin que aun para las precisas diligencias de lanaturaleza,hubiesenqueridoabrir dicha puerta,y que manteniendosu griteroyalboroto,obligaron al Alcalde Casadevantea que saliendo al balcn, pasase deesteal inmediato,que es la habitacinde D. Jos Lajust, con peligromanifiestode caerse de una altura bastante elevada, en busca del auxilio de algunossoldados; y aunquea fin de apaciguardicho alboroto,pudo convocar por fueracatorcesoldadosy algunostestigos,al llegartodos ellos abriendola puertade laSala,impidironlesla entradaen ella muchos de los cofrades, con amenazayevacuarontodo a su satisfaccin, pero dichos Sres. Alcaldes protestarontodocuantose acordpor dicha Hermandadel citado30de Junio ltimo,como hechoa fuerzay violencia;porlo que dicho Sr. Alcalde dabay d cuentade todo a estadicha Ciudad,y de que aquelda causaron muchainquietuden el Pueblo los dela Cofrada,que salieron del Ayuntamientoa deshora; y enteradaesta dichaCiudad de esta relacin: Acordaron dichos Sres.que ambos Sres. Alcaldes,mirandola historiay el decoro de estaCiudad, y con acuerdoy asistenciade unabogadode lasatisfaccinde ella,se recibasumaria.informacinde lo ocurrido,y se tomen las providencias correspondientes a semejante atentado hechodirectamente contra la Paz y tranquilidad pblica, y se castiguen a losdelincuentescomo corresponde en Justicia."

  • Mas comoeran pocas las ocasionesen que se podanjuntarlos cofradesbajo lapresidenciade los alcaldes, y debidoa quesin la asistenciade estosalgunasdecisiones,antomadaspormayorade votos,carecande valorlegal,el antesmencionadoBernardoSorondo prosiguihablando,manifestandodos cosas desumointersparala mayoradelos cofrades:

    1.Quedel LibrodeActasde laCofrada.se debaborrarel trminoMatriculadosquese adjudica los cercadel centenarde cofradesque asistierona la Asamblearealizadael21 de Enerode 1798, puesel nmerode Matriculadoserade 14 marineros.

    (Queenel LibrodeActasse hablede laMatriculadeMarinera,envezde Hermanosde la Hermandad,no es un simpleerrorsemntico, pueslo primerosuponaquetodoslosindividuosde la Hermandad,exceptolos cargosde la cofraday los Maestresde Lanchas,entrabanen el sorteoparael cupode marinerosquecorrespondaa la Ciudaden las Levasde Marinera,que peridicamentese realizabanparael servicioen los barcosde la RealArmada.

    2.QueteniendoencuentaqueelAyunta