El agua es un

recurso limitado,

tome duchas cortas

Fresh water is a limited resource,

take short showers

Cierre la llave del agua

mientras se enjabona

Turn off the water while soaping

Este establecimiento ha instalado

ventiladores de techo

para minimizar la

huella ecológica del turismo en Galápagos

This establishment has

ceiling fans installed

to reduce ecological tourism footprint

in Galápagos

Parte de la

energía de este establecimiento

es generada por

paneles solares

A part of the

energy we spend here is generated by

solar panels

Este restaurante separa el

100% de sus

desechosThis restaurant

classifies 100%

of its waste

Este establecimiento utiliza botellas reutilizables y retornables

This establishment uses reusable and

returnable bottles

Please do not

change bedding

Por favor no cambiar

la ropa de cama

Reducimos la huella ecológica

al utilizar agua filtrada

en jarras de vidrio

o dispensadores.

Evitemos el uso

y desperdicio del

plástico

We reduce the ecological footprint using filtered water in a glass pitcher

or dispensers.Please avoid

plastic waste

El pescado que servimos es

100% galapagueño

The fish that we serve is a

100% from Galapagos

En este establecimiento

utilizamos únicamente

focos ahorradores

At this establishment we only use

saving

lights

En este establecimiento

servimos únicamente

café100%

galapagueño

We only serve

100%Galapagos coffee

Este establecimiento promociona tours

de kayak

para minimizar la

huella ecológica del visitante

This establishment promotes

kayak tours in order

to minimize tourist

ecological footprint

Este establecimiento promociona tours

de trekking para

minimizar la huella ecológica del visitante

This establishment promotes

trekking tours in order

to minimize tourist

ecological footprint