Eksamen 24.05.2017

NOR0215 Norsk sidemål

Nynorsk side 2–6. Bokmål 7–11.

Tema: kommunikasjon

Illustrasjon av Knut Høihjelle. Kjelde/kilde: http://ndla.no/nb/node/4060?fag=8. Nedlastingsdato: 23.02.2017

Eksamen NOR0215 Side 2 av 12

Nynorsk

Eksamensinformasjon

Eksamenstid Eksamen varer i 5 klokketimar.

Tema Kommunikasjon

Hjelpemiddel Alle hjelpemiddel er tillatne, bortsett frå internett og andre verktøy

som kan brukast til kommunikasjon. For norskfaget er heller ikkje

omsetjingsprogram tillatne.

Ved bruk av nettbaserte hjelpemiddel på eksamensdagen er det

ikkje tillate å kommunisere med andre (dvs. samskriving, chat eller

andre moglegheiter for å utveksle informasjon med andre).

Bruk av kjelder Dersom du bruker eigne kjelder i svaret ditt på B-oppgåva, skal dei

førast opp på ein slik måte at lesaren kan finne fram til dei.

Du skal føre opp forfattar og fullstendig tittel på kjeldene dine.

Dersom du bruker utskrifter eller sitat frå internett, skal du føre opp

nøyaktig nettadresse og nedlastingsdato.

Informasjon om

oppgåvene

Eksamen i sidemål har to delar, del A og del B. Du skal svare på

oppgåva i del A og éi av oppgåvene i del B.

Skriv bokstav og nummer framfor alle oppgåvesvara dine. I nokre av

oppgåvene kan du bli beden om å lage overskrift sjølv.

Oppgåva kan ha ein introduksjon som viser til tekstar i

førebuingsdelen. Sjølve oppgåveformuleringa står med feit skrift.

Vedlegg Bruk tekstvedlegget på side 5–6 når du svarer på oppgåvene

i A-delen.

Praktiske

opplysningar

Du avgjer sjølv kva layout du vil ha på dei ulike delane av

eksamenssvaret. Ut frå oppgåvene vel du sjølv korleis du best kan

vise mottakarbevisstheit og få fram formålet med tekstane dine.

Til informasjon er skrifttypar som Arial, Times New Roman og Calibri

lett leselege i brødtekstar, og i eksamenssvar har det vore vanleg

med skriftstørrelse 12 og linjeavstand 1,5.

Informasjon om

vurderinga

Korleis eksamenssvaret ditt blir vurdert, går fram av eksamens-

rettleiinga med kjenneteikn på måloppnåing til sentralt gitt skriftleg

eksamen. Eksamensrettleiinga finn du på Utdanningsdirektoratets

nettsider.

Du må sjølv fordele tida du bruker på kvar av oppgåvene. Sensor

skal vurdere kompetansen du viser i faget på eksamensdagen, og

du får éin karakter.

Eksamen NOR0215 Side 3 av 12

Del A Del A har éi oppgåve. Bruk den vedlagde annonsen «Forferdeleg salongbord til sals til høgstbydande» når du svarer på oppgåva. Vedlegget finn du på side 5–6.

Oppgåve A1

Annonsen «Forferdeleg salongbord til sals til høgstbydande» blei i 2015 kåra til ein av

dei mest populære på nettstaden finn.no.

Skriv ein tekst der du gjer greie for nokre av verkemidla som er brukte i annonsen, og

forklar kva som kan vere grunnen til at annonsen blei så populær. Bruk norskfaglege

omgrep i teksten din.

Lag overskrift sjølv.

Del B

Del B har fire oppgåver. Du skal svare på éi av oppgåvene.

Oppgåve B1

«Før måtte man ikke legge ut bilde av solnedgangen for å ha glede av den», står det i

Mills-reklamen. Denne og fleire andre illustrasjonar frå førebuingsmateriellet viser at

unge menneske gjerne deler med kvarandre på sosiale medium.

Skriv ein tekst der du drøftar kva deling på sosiale medium kan føre til på godt og vondt.

Teksten skal publiserast i eit nettmagasin for ungdom. Dersom du bruker datamaskin,

kan du velje å setje inn éin eller fleire illustrasjonar i teksten din.

Lag overskrift sjølv.

Fleire B-oppgåver står på neste side.

Eksamen NOR0215 Side 4 av 12

Oppgåve B2

Teksten «Från djungeltelegraf till internet» gir ei oversikt over korleis oppfinningar har

gitt oss nye måtar å kommunisere på. Gjennom hundreåra har mange fantasert om at

den neste store oppfinninga vil gjere det mogleg å reise i tid. Andre har erfart at ei reise

mellom to stader kan vere som ei reise i tid.

Skriv ein tekst med overskrifta «Tidsreisa».

Formålet med teksten din er å fortelje om ei tidsreise på ein måte som underheld og

morar. Få fram at måten vi kommuniserer på, har forandra seg.

Du kan for eksempel velje å forme teksten din som ei forteljing eller som eit kåseri.

Oppgåve B3

Språk kan både skape og uttrykkje haldningar til andre menneske. I førebuingsmateriellet

har du møtt personar som av og til blir nemnde i diskusjonar om hatprat.

Er hatprat eit problem i dagens samfunn? Kva kan ein gjere for å stoppe hatprat? Skriv

ein tekst der du reflekterer over desse to spørsmåla. Bruk eksempel frå nyare tid.

Skriv øvst i svaret ditt kvar du ønskjer at teksten din skal publiserast:

anten

i eit hefte som elevrådet ved skolen din skal gi ut som ein del av kampanjen

«Her går grensa!»

eller

på nrk.no/ytring, ein nettstad for meiningsytringar om aktuelle

samfunnsspørsmål. Nettstaden tek ikkje imot ytringar på meir enn 1000 ord.

Lag overskrift sjølv.

Oppgåve B4

Teksten «Småprat kan lære nokon å snakke norsk» inneheld fleire grunnar til at det kan

vere vanskeleg å lære seg eit nytt språk. Ein kan òg møte utfordringar i møte med ulike

variantar av språket, for eksempel dialektar og ungdomsspråk.

Skriv ein tekst der du får fram morosame, gode eller pinlege opplevingar knytte til det å

lære seg eit språk. Formålet med teksten din er å underhalde og å skape ettertanke hos

lesaren.

Lag overskrift sjølv.

Du kan for eksempel velje å forme teksten din som ei forteljing eller som eit

portrettintervju.

Eksamen NOR0215 Side 5 av 12

Vedlegg 1 (nynorsk) Teksten nedanfor er henta frå nettstaden www.finn.no, ein marknadsplass på nettet der

privatpersonar og bedrifter kan selje tenester og varer til kvarandre. Teksten er sett om til

nynorsk av Utdanningsdirektoratet.

Forferdeleg salongbord til sals til høgstbydande Pris: 500,-

Kategori: Møbel og interiør / Bord og stolar / Salongbord

Ny eller brukt: Brukt

Beskriving

Eg haaatar dette dritbordet, og no skal det ut.

Blei ståande att etter den førre som hadde leilegheita eg bur i no, og etter gjentekne sms-

ar og Facebook-meldingar om at han må komme og hente bordet sitt – da altså utan å få

nokon respons på om han vil ha det eller ikkje – er eg no dritlei av å mase, så no sel eg

det og tek pengane sjølv. Skal kjøpe meg smågodt på Europris for heile summen, har eg

tenkt.

SELD

Eksamen NOR0215 Side 6 av 12

Topp i herda glas, bein/ramme i bjørk-imitering-laminat-finér-drit, og nokre jalla metall-

lister på sidene. Fattar ikkje kva designaren tenkte på. Dyrt var det òg, blir det sagt, type

6–7000 kr eller der omkring.

I byrjinga syntest eg at bordet såg heilt ok ut, men etter å ha slått knea mine i glashjørna

NI TUSEN gonger, har eg med tida kome fram til at det er det desidert schtøggaste bordet

i verda. Eg ønskjer det alt vondt, og hadde det ikkje vore for at det kan vere verdt nokre

kroner, hadde eg for lengst teke det med ut og «drepe» glasplata med hagla og brent

restane i næraste grøft.

Eg trur eg vil bli eit betre og lykkelegare menneske så fort dette bordet forsvinn ut døra:

Inntekta mi kjem til å auke, morgonkaffien kjem til å smake betre, bilen blir sprekare,

musklane større, somrane lengre, og eg kjem til å få større fisk når eg er ute og fiskar.

Skal ikkje sjå heilt bort frå at det blir fred i Midtausten òg. Om det da er nokon der ute

som kan tenkje seg å ta over eit bord som har som einaste og akk så meiningslause mål

her i livet å jakte på kne som fyk forbi, og det i beste Christine-stil, for dei som såg den

filmen. Christine var rett nok ein diger bil som jakta på folk, men likskapen er slåande. I

alle fall i mi verd.

Om eg tek meg i det og ser på bordet på ein så objektiv måte som det er mogleg for meg

å gjere, ser det ikkje så ravgale ut. Inst inne er det framleis schtøggast i verda, men

hadde eg sett det i stova til nokon andre, hadde eg sikkert tenkt at det såg heilt greitt ut.

Det hadde sjølvsagt teke berre 4 SEKUND for meg å slå kneet i det, men i dei fire

sekunda hadde det ikkje vore så verst. Bjørk og glas og greier.

Fem hundre pengar (500) eller høgaste bod over. Må sjølvsagt bli henta OG bore ut, så

pass på at de kjem to personar for å hente det, sidan eg ikkje har tenkt å bruke EIN

EINASTE kalori til på å løfte eller flytte det.

Nemnde eg at det veg fleire hundre kilo? Ikkje?

Glasplata er opplagt henta frå eit pansra køyretøy eller noko, og for alt eg veit, kan det

vere at beina er laga av utarma uran. Om verda hadde blitt utsett for ein diger atomkrig,

er det i alle fall sikkert at berre kakerlakkane og dette bordet hadde overlevd.

Tenk det, her kan du kjøpe eit nærast udødeleg bord til berre 500 pengar. Viss andre

også byr, er det ikkje sikkert du er fullt så heldig, men ein må sjølvsagt rekne med at det

blir blest om eit så unikt møbel. Reknar med at media kjem på døra kvar augneblink her

no, TV2 og NRK og allting. Må vel begynne å blogge om dette her da, veit du ...

Kjelde (tekst og bilete):

Braseth, Lars Jørgen (2015). Forferdelig salongbord selges til høystbydende. Henta frå https://m.finn.no/bap/forsale/ad.html?finnkode=64307721, lasta ned 30.09.2016

Eksamen NOR0215 Side 7 av 12

Bokmål

Eksamensinformasjon

Eksamenstid Eksamen varer i 5 klokketimer.

Tema Kommunikasjon

Hjelpemidler Alle hjelpemidler er tillatt, bortsett fra internett og andre verktøy

som kan brukes til kommunikasjon. For norskfaget er heller ikke

oversettelsesprogrammer tillatt.

Ved bruk av nettbaserte hjelpemidler på eksamensdagen er det

ikke tillatt å kommunisere med andre (dvs. samskriving, chat eller

andre muligheter for å utveksle informasjon med andre).

Bruk av kilder Hvis du bruker egne kilder i svaret ditt på B-oppgaven, skal disse

oppgis på en slik måte at leseren kan finne fram til dem.

Du skal oppgi forfatter og fullstendig tittel på kildene dine. Hvis du

bruker utskrifter eller sitater fra internett, skal du oppgi nøyaktig

nettadresse og nedlastningsdato.

Informasjon om

oppgavene

Eksamen i sidemål har to deler, del A og del B. Du skal svare på

oppgaven i del A og én av oppgavene i del B.

Skriv bokstav og nummer foran alle oppgavesvarene dine. I noen av

oppgavene kan du bli bedt om å lage overskrift selv.

Oppgaven kan ha en introduksjon som viser til tekster i

forberedelsesdelen. Selve oppgaveformuleringen står med fet skrift.

Vedlegg Bruk tekstvedlegget på side 10–11 når du svarer på oppgavene i

A-delen.

Praktiske

opplysninger

Du avgjør selv hvilken layout du vil ha på de ulike delene av

eksamenssvaret. Ut fra oppgavene velger du selv hvordan du best

kan vise mottakerbevissthet og få fram formålet med tekstene dine.

Til informasjon er skrifttyper som Arial, Times New Roman og Calibri

lett leselige i brødtekster, og i eksamenssvar har det vært vanlig

med skriftstørrelse 12 og linjeavstand 1,5.

Informasjon om

vurderingen

Hvordan eksamenssvaret ditt blir vurdert, går fram av eksamens-

veiledningen med kjennetegn på måloppnåelse til sentralt gitt

skriftlig eksamen. Eksamensveiledningen finner du på

Utdanningsdirektoratets nettsider.

Du må selv fordele tiden du bruker på hver av oppgavene. Sensor

skal vurdere kompetansen du viser i faget på eksamensdagen, og

du får én karakter.

Eksamen NOR0215 Side 8 av 12

Del A Del A har én oppgave. Bruk den vedlagte annonsen «Forferdelig salongbord selges til høystbydende» når du svarer på oppgaven. Vedlegget finner du på side 10–11.

Oppgave A1

Annonsen «Forferdelig salongbord selges til høystbydende» ble i 2015 kåret til en av de

mest populære på nettstedet finn.no.

Skriv en tekst der du gjør rede for noen av virkemidlene som er brukt i annonsen, og

forklar hva som kan være grunnen til at annonsen ble så populær. Bruk norskfaglige

begreper i teksten din.

Lag overskrift selv.

Del B

Del B har fire oppgaver. Du skal svare på én av oppgavene.

Oppgave B1

«Før måtte man ikke legge ut bilde av solnedgangen for å ha glede av den», står det i

Mills-reklamen. Denne og flere andre illustrasjoner fra forberedelsesmateriellet viser at

unge mennesker gjerne deler med hverandre på sosiale medier.

Skriv en tekst der du drøfter hva deling på sosiale medier kan føre til på godt og vondt.

Teksten skal publiseres i et nettmagasin for ungdom. Hvis du bruker datamaskin, kan du

velge å sette inn én eller flere illustrasjoner i teksten din.

Lag overskrift selv.

Eksamen NOR0215 Side 9 av 12

Oppgave B2

Teksten «Från djungeltelegraf till internet» gir en oversikt over hvordan oppfinnelser har

gitt oss nye måter å kommunisere på. Gjennom århundrene har mange fantasert om at

den neste store oppfinnelsen vil gjøre det mulig å reise i tid. Andre har erfart at en reise

mellom to steder kan være som en reise i tid.

Skriv en tekst med overskriften «Tidsreisen».

Formålet med teksten din er å fortelle om en tidsreise på en måte som underholder og

morer. Få fram at måten vi kommuniserer på, har forandret seg.

Du kan for eksempel velge å forme teksten din som en fortelling eller som et kåseri.

Oppgave B3

Språk kan både skape og uttrykke holdninger til andre mennesker. I forberedelses-

materiellet har du møtt personer som av og til blir nevnt i diskusjoner om hatprat.

Er hatprat et problem i dagens samfunn? Hva kan man gjøre for å stoppe hatprat? Skriv

en tekst der du reflekterer over disse to spørsmålene. Bruk eksempler fra nyere tid.

Skriv øverst i svaret ditt hvor du ønsker at teksten din skal publiseres:

enten

i et hefte som elevrådet ved skolen din skal gi ut som en del av kampanjen «Her

går grensen!»

eller

på nrk.no/ytring, et nettsted for meningsytringer om aktuelle samfunnsspørsmål.

Nettstedet tar ikke imot ytringer på mer enn 1000 ord.

Lag overskrift selv.

Oppgave B4

Teksten «Småprat kan lære nokon å snakke norsk» inneholder flere grunner til at det kan

være vanskelig å lære seg et nytt språk. Man kan også møte utfordringer i møte med

ulike varianter av språket, for eksempel dialekter og ungdomsspråk.

Skriv en tekst der du får fram morsomme, gode eller pinlige opplevelser knyttet til det å

lære seg et språk. Formålet med teksten din er å underholde og å skape ettertanke hos

leseren.

Lag overskrift selv.

Du kan for eksempel velge å forme teksten din som en fortelling eller som et

portrettintervju.

Eksamen NOR0215 Side 10 av 12

Vedlegg 1 (bokmål) Teksten nedenfor er hentet fra nettstedet www.finn.no, en markedsplass på nettet der

privatpersoner og bedrifter kan selge tjenester og varer til hverandre.

Forferdelig salongbord selges til høystbydende Pris: 500,-

Kategori: Møbler og interiør / Bord og stoler / Salongbord

Ny eller brukt: Brukt

Beskrivelse

Jeg haaater dette drittbordet, og nå skal det ut.

Ble stående igjen etter den forrige som hadde leiligheten jeg bor i nå, og etter gjentatte

sms-er og Facebook-meldinger om at han må komme og hente bordet sitt – da altså uten

å få noe respons på om han vil ha det eller ikke – er jeg nå drita lei av å mase, så nå

selger jeg det og tar penga sjøl. Skal kjøpe meg smågodt på Europris for hele summen,

har jeg tenkt.

SOLGT

Eksamen NOR0215 Side 11 av 12

Topp i herdet glass, bein/ramme i bjørk-imitering-laminat-finér-dritt, og no jalla metall-

lister på sidene. Begriper ikke hva designeren tenkte på. Dyrt var det og, etter sigende,

type 6-7000 kr eller der omkring.

Til å begynne med syntes jeg at bordet så helt ok ut, men etter å ha slått knærne mine i

glasshjørnene NI TUSEN ganger, har jeg etter hvert kommet frem til at det er det desidert

schtøggaste bordet i verden. Jeg ønsker det alt vondt, og hadde det ikke vært for at det

kan være verdt noen kroner, hadde jeg for lengst tatt det med ut og «drept» glassplata

med hagla og brent restene i nærmeste grøft.

Jeg tror jeg vil bli et bedre og mer lykkelig menneske så fort dette bordet forsvinner ut

døren: Inntekten min kommer til å øke, morgenkaffen kommer til å smake bedre, bilen

blir sprekere, musklene større, somrene lengre, og jeg kommer til å få større fisk når jeg

er ute og fisker. Skal ikke se helt bort i fra at det blir fred i Midt-Østen også. Om det da er

noen der ute som kan tenke seg å ta over et bord hvis eneste og akk så meningsløse mål

her i livet er å jakte på knær som fyker forbi, og det i beste Christine-stil, for de som så

den filmen. Christine var riktignok en diger bil som jakta på folk, men likheten er slående.

I alle fall i min verden.

Om jeg tar meg i det og ser på bordet på en så objektiv måte som det er mulig for meg å

gjøre, ser det ikke så ravgæli ut. Innerst inne er det fortsatt schtøggast i verden, men

hadde jeg sett det i stua til noen andre, hadde jeg sikkert tenkt at det så helt greit ut. Det

hadde selvsagt tatt bare 4 SEKUNDER for meg å slå kneet i det, men i de fire sekundene

hadde det ikke vært så verst. Bjørk og glass og greier.

Fem hundre penger (500) eller høyeste bud over. Må selvsagt hentes OG bæres ut, så

pass på at dere kommer to personer for å hente det, siden jeg har ikke tenkt å bruke EN

ENESTE kalori til på å løfte eller flytte det.

Nevnte jeg at det veier flere hundre kilo? Ikke?

Glassplata er åpenbart hentet fra et pansret kjøretøy eller noe, og for alt jeg veit, kan det

være at beina er laget av utarmet uran. Om verden hadde blitt utsatt for en diger

atomkrig, er det i alle fall sikkert at bare kakerlakkene og dette bordet hadde overlevd.

Tenk det, her har du mulighet til å kjøpe et nærmest udødelig bord til den nette sum av

500 penger. Hvis andre også byr, er det ikke sikkert du er fullt så heldig, men man må

selvsagt regne med at det blir blest om et så unikt møbel. Regner med at mediene

kommer på døren hvert øyeblikk her nå, TV2 og NRK og allting. Må vel begynne å blogge

om dette her da, vettu ...

Kilde (tekst og bilde):

Braseth, Lars Jørgen (2015). Forferdelig salongbord selges til høystbydende. Hentet fra https://m.finn.no/bap/forsale/ad.html?finnkode=64307721, lastet ned 30.09.2016

Schweigaards gate 15

Postboks 9359 Grønland

0135 OSLO

Telefon 23 30 12 00

utdanningsdirektoratet.no