ekke discrimination book el
DESCRIPTION
a book for discriminationTRANSCRIPT
-
[//]
www.papazisi.gr
E I
A H E .
. ()
pi , pi - pi -pi , pi pi -
pi
pi pi -
. pi pi-
pi pi
-
,
pi pi
pi pi
pi. pi, pi
pi pi
pi
pi
.
-
Api , pi pipi
ISBN: 978-960-02-2682-9
Copyright E pi
2, 106 78 .: 210-38.22.496, 210-38.38.020 - Fax: 210-38.09.150site: www.papazisi.gre-mail: [email protected]
pi .. 60, 2 .: 210-32.27.323, Fax: 210-32.24.548e-mail: [email protected]
-
(
-
-- 352*5(66 --
--
ZZZJVGEJUocd
1KWWSHFHXURSDHXVRFLDOPDLQMVS"ODQJ,G HQFDW,G ZZZJVGEJURFG
-
-
-
-
-
,-
-
15
-
R
-
2D[DFD%OLQGHU
-
R-352*5(66----
-- ----
-
- --- -
---- ---
----
-
--
---------
- ---
- - -
-
-
-----
- - -- --
-- ---
-
-
---------
-
----
-
--
-
- 352*5(66 - -- --1
-- ---
- -
1
-
22
--
--
--
-- ---
-----
-
(86,/&(XURSHDQ6RFLDO6XUYH\(66-
----
----
-- -
-
-
24
------
--
2-
-
2HHFHXURSDHXMXVWLFHIGDGB'LYHUVLW\B(/BSSW
-
---
-4
---
--
KWWSwwwJRRJOHJUVFOLHQW=SV\-DE&KO=HO&VRXUFH4+
-
-
- ----
--
-
-
-- ---
-
--
-
--- -
- -
--
-
- -- -
- ----)5$
-- -
-
- ---
- - -- -
- --
-
---- -1DWLRQDO6WDWLVWLFV6HUYLFHRI*UHHFH
-2UJDQL]DWLRQRI)XQGDPHQWDO5LJKWV----2UJDQL]DWLRQRI)XQGDPHQWDO5LJKWV--
----
-
---VLQHTXDQRQ
--
-- --
-
---(XURSHDQ&RPPLVVLRQ-(86,/&
----EHQFKPDUNLQJ---
-
5HXWHU0DNNRQHQ2RVL-
-
-
7
-- -
---
>@ --
-
----11
--12--&KULVWRORSRXORX
->-@11-12--
-
- -- -- -----
13
--
-
14-- - ----
- ---
-
14ZZZPIDJUKWWSZZZFDWKHFFOHVLDJUKHOODV
-
----
---- --&2:,--
-
---- - -
---------1&+5
-
--
-
--
- -
-
----------------
-
---- - ----- -
-
----&RRWHU-
--
-- --
-
44
-- --
-----
---
--
-
--.
- ----
----WDVWHPRGHOVWDWLVWLFDOGLVFULPLQDWLRQ PRGHO 6FKZDE -VRUWLQJPRGHOVWDWXVSURGXFWLRQPRGHO
*%HFNHU---'DUULW\.UXHJHU6WLJOLW]-
KWWSRSHQOHDUQRSHQDFXNPRGRXFRQWHQWYLHZSKS"LG VHFWLRQ
-
--7DVWH0RGHO
%HFNHU-- 21- $LJQHU&DLQ$UURZ3KHOSV- - --------
21
-
-'DULW\3KHOSV
-----22--
(SVWHLQ --- -(SVWHLQ-- -
22-
-
-(SVWHLQ--(SVWHLQ-
0F$GDPV-%HFNHU--- $NHUORI 0F$GDPV --
0F$GDPV -
-
--
- ----- -- -'+DPHUPHVK - -
-
-- ----- -
--
-
- LQVLGHUV -RXWVLGHUV
---
---
-- 7KXURZ7KXURZ/XFDV-
7KH2SHQ8QLYHULW\(FRQRPLFVH[SODLQVGLVFULPLQDWLRQ LQ WKH ODERXUPDUNHWKWWSRSHQOHDUQRSHQDFXNPRGRXFRQWHQWYLHZSKS"LG
-
-ODERXUTXHXH-
VFUHHQLQJGHYLFHV----
LQWHUQDO ODERXUPDUNHW --
-
----
--- 'RHULQJHU 3LRUH---------
-- --
-
--
-
-
-(GZDUGV5HLFK*RUGRQ---
- 5/XFDV----
-
- -
(GZDUGV 5HLFK *RUGRQ %RZHOV%RZHOV*LQWLV---
- - --
--
-
---
-- ----
- -------
-
-
-- -
- -- -- --
-
---
24-
x -
x x x
x x x x x -
--
24
-
- -----
-
-
3.1: pi
pi
- pi.
pi pipi pipi pi - pipi , pi.
pi
pipi - pi pi.
pi pi
pi pi pi .
pi
pi
pi - - pi .
pi pi pipi - pipi pi pi pipi.
pi
pi pi pi - - , pipi.
pipipi
pi
pi
-
pi , , pi, , , pi , pi, pipi pi
pi pi
pi pi pi
pi pi pi pi, pi pi,
pi pi pi pi , pi.
:http://www.inek.org.cy/images/attachments//Wage%20Structure%20 Cyprus%20Full%20Version.pdf
-0:DFKWHU - --
-
-
---:DFKWHU-
-- - --
--2QWKH-RE7UDLQLQJ2-7
-EDE\ERRP
-
- PXOWLGLVFULPLQDWLRQ -$NHUORI.UDQWRQ%UHZHU&RQUDG.LQJ5XZDQSXUD
-
$0-
-----
-
-352*5(66KWWSZZZJVGEJURFG
-
---
- -
- - (VSLQJ$QGHUVHQ - --
-
---------
-
-&$VVRFLDWLRQ%HOJHGHV&RQVRPPDWHXUV7HVW$FKDWV-+XPDQ(XURSHDQ&RQVXOWDQF\
-
---
- -2--- -
------ -
-
---- )5$-
+XPDQ(XURSHDQ&RQVXOWDQF\-------)5$- -)5$+XPDQ(XURSHDQ&RQVXOWDQF\
-
---- --- -+XPDQ(XURSHDQ&RQVXOWDQF\
--,&&35-
--
-
+5&,&(6&5--&(6&5-,&(5'--&(5'-- &('$:--&5&-&53'+XPDQ(XURSHDQ&RQVXOWDQF\ -
--- -
-
--
-+XPDQ(XURSHDQ&RQVXOWDQF\
- ----
------
-
----
---
- -
-
-
R
-- -- ---- -- -
- -
-
-- -
--
--7KHRGRULGLV
-41
41
-
-42-
-44--
--
42 - - - KWWSHFHXURSDHXVRFLDOPDLQMVS"FDW,G ODQJ,G HQ44
-
--------
-- -- --
- - -
----
-
----
-------- ----
-
-
-
- ----
------
---
-
- - ------------- - -
--
-
- -----
2.(--2.(- ---
-
---
-
------ --
- -
--
-
-----
---
----
-
-----
--- - ---
--ZZZQFKUJU
-
--- ---
- ---
-
-
- ----
---- ---7KHRGRULGLV
-
-
-- - --- ------- - 7KHRGRULGLV
--
-
- -- -
-- --
-------
-
-&KDFyQ1DYDV&ROHPDQ
----
----
1DYDV----- &ROHPDQ----
-
-----
---
-
-
-
--
-
------ - --
-----
- 6SHFLDO(XUREDURPHWHU
-
- ----- -
-
-------
-
--- -
----
---- -----
-
-
- ------- --
KWWSDQWLSURHGURVJRYJU--
-
--- - -----
------
-
- - -- ---
------
-
-------
- (&5,-
-
-
- -
----- -- - -
-----
-
-----
- -
KWWSZZZPLQLVWU\RIMXVWLFHJU--
-
---
--
-
-
-(XUREDURPHWHU
-(VSLQJ$QGHUVHQ(VSLQJ$QGHUVHQ----------
-
-- -
-- -0F&ROJDQ
---
-----
-
---
->-@- -- --
-------
-
----
-0F&ROJDQ-
>@->@-
-----
-
Chacn Navas
- -----0F&ROJDQ
-
-&&KDFyQ1DYDV0F&ROJDQ--->@--
-
--
----
-
-0F&ROJDQ---
-
-- -0F&ROJDQ------ -
-----0F&ROJDQ---
-
---
--- - (XUREDURPHWHU
-(+5& -
--
-
0F&ROJDQ(+5&------(+5&
(+5&
Grundgesetz- -- --
-
- -0DKOPDQQ----
- - LnderLnder---
---Betriebsverfassungsgesetz----
-
-
- -0DKOPDQQ
Gesetz zur Umsetzung Europis-cher Richtlinien zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbe-handlung%*%OAllgemeines Gleichbehand-lungsgesetz $**Soldaten und Soldatinnengleichbehandlungsgesetz 6ROG**--- -
----
-
112
- --- -----
:HOWDQVFKDXXQJ -- - --
$**-
-
0DKOPDQQ
---
------ $** ---$**-$**
(XUREDURPHWHU-
-
-
114
Antidiskriminierungsstelle des Bundes-- - -- --
--$XVVLHGOHU
-
- -- -- ----6&&&DFKyQ
----
---
-
--
--
---
-
-
-
-----&DFKyQ
----
---
-
----
-&& --&DFKyQ - - - ----&DFKyQ
-
- ------
(XUREDURPHWHU- (XUREDURPHWHU
----
-----
-
-- ---- &DFKyQ
-----
-
-
- -------
MlPVWlOOGKHWVODJHQ ODJHQ RP nWJlUGHUPRW HWQLVN GLVNULPLQHULQJ LDUEHWVOLYHW ODJHQ RPI|UEXGPRWGLVNULPLQHULQJLDUEHWVOLYHWDYSHUVRQHUPHGIXQNLRQVKLQGHU -ODJHQRPI|UEXGPRWGLVNULPLQHULQJLDUEHWVOLYHWSnJUXQGDYVH[XHOOOlJJQLQJODJHQRPOLNDEHKDQGOLQJDYVWXGHQWHULK|JVNRODQ ODJ RP I|UEXGPRW GLVNULPLQHULQJRFKDQQDQNUlQNDQGHEHKDQGOLQJDYEDUQRFKHOHYHU1RUEHUJ3&RXQWU\5HSRUW6ZHGHQRQPHDVXUHVWRFRPEDWGLVFULPLQDWLRQ(XURSHDQQHWZRUNRIOHJDOH[SHUWVLQWKHQRQGLVFULPLQDWLRQHOG
-
122
---
- - ----1RUEHUJ
--1RUEHUJ----
-
--
---
--1RUEHUJ---
-
-
124
---1RUEHUJ
--(XUREDURPHWHU-(XUREDURPHWHU
4.5.4.2.
--
---
-
- ---------1RUEHUJ--
-
--
-
---+XPDQ(XURSHDQ&RQVXOWDQF\-
------+XPDQ(XURSHDQ&RQVXOWDQF\
---- -
-
-------
-- -----+XPDQ(XURSHDQ&RQVXOWDQF\---
- - -
-
-+XPDQ(XURSHDQ&RQVXOWDQF\---
- ---+XPDQ(XURSHDQ&RQVXOWDQF\--
-- +XPDQ(XURSHDQ&RQVXOWDQF\-
-
---(XURSHDQ&RPPLVVLRQ-
- -
-------(XURSHDQ8QLRQ
-
--(XURSHDQ8QLRQ
------- -- ---
-
------
- --- --
- - -
-
-- -
- -- --
-
--QRQGLVFULPLQDWLRQPDLQVWUHDPLQJ--
- QRQGLVFULPLQDWLRQPDLQVWUHDPLQJ --
-352*5(66-
-
---
-QRQGLVFULPLQDWLRQPDLQVWUHDPLQJ
---
--
-
---
---
--
-
----
---- - -
- -
-
-- -
--------- 2.( ------
-
- -- - --
- --
--KWWSZZZRNHJULQGH[HQKWP
-
--- -
--------
-KWWSZZZQFKUJUFDWHJRU\SKS"FDWHJRU\BLG
-
- ---------QRQGLVFULPLQDWLRQPDLQVWUHDPLQJ
-- --
-
-
MXVVDQJXLQLV- ---------
-----
-
142
---
-----
(80,',6--KWWSIUDHXURSDHXIUD:HEVLWHDWWDFKPHQWV(80,',6B*/$1&(B(1SGI*D\:RUOG KWWSIRUXPJD\ZRUOGJULQGH[SKS"3+36(66,' EEEIDFGIEEERDUG $WKHQV3ULGH)HVWLYDO KWWSZZZJD\ZRUOGJULQGH[SKS"RSWLRQ FRPBFRQWHQWWDVN YLHZLG ,WHPLG
-
pi 1
pi pi pi pi pi-.
pi
, 7 & , 54625, -, . pi 2001 pi- ( ). pi pi pi - pi - pi , pi pi pi - .
pi
-
pi pi pi 21 , - pi pipi . , - , pi pi , pi , , - . pi , - , pi, pi. , pi , pipi pi pi -. pipi - pi pi - pi- .
: 1/4/2005-24/7/2008 pi pi pi -- , [-], pipi pi pi pi pi.
-
144
pi , http//:www.oikokoinonia.gr, pi pi-//:www.oikokoinonia.gr, pi pi-www.oikokoinonia.gr, pi pi-.oikokoinonia.gr, pi pi-oikokoinonia.gr, pi pi-.gr, pi pi-gr, pi pi-, pi pi- / . pi pi pi pi , pi , , pi -pi, pi, , 87 pi pi . pi - pi pi.
pi / , 45 pi, pi pi pi , pi pi pi , / pi. pi, - , pi pi- pi pi. pi pi , 9 - 21 , 2007 , - pipi 2 .
pipi pipi pi -, pi - pi .
pi
pi pi: : 2310-326419, 2310-523084Fax: 2310 523084, E-Mail:[email protected]
http://www.hellaskps.gr/bestpractices/proj_en.asp?pId=85http://www.oikokoinonia.gr/en/action.asp
pi 2
DREAM - pi -DREAM - pi - - pi -
pi pi pi DREAM (- - - ). pi pi DREAM pi pi 17 / pi- pi pi - .
-
pi pi pi: - pi .. ( ), -, , , pi (), pi- pi -, , Con-Con-sul, pi pi , 3, - - pi - -...., - (.....), - pi , pi pipi , ( - ), - - , .
pi pi, , -. pi pi , - , , , - pi, pi-.
pi pi - pi pi - , pi pi - pi , pi -: 1) , , - pipi , pi pi pipi pi 2) pi , pi pi pi-
-
pi pi , pi - pi pi . pi pi- pi 6 . : 1/7/2002 - 30/6/2004
pi pi Equality Audit .
pipi - pi pi-pi pi- pi . pi, pi , pipi . pi pi - pi- pi pi - . pi pipi pi - pipi, pi pi pi pi - pi.
pi DREAM - -DREAM - - - - www.dream.net.gr
: - pi: 19, 41223, : 2410 554026, 24210 554027e-mail: [email protected] :
www.equal-greece.grwww.dream.net.grhttp://users.auth.gr/~gtsiakal/Xenophovia.pdf
-
pi 3
Forum
pi pi pi - ( Equal).
: : 36, 11521, .
pi , , pi -pi -, , ELYROS .., , pipi UNICEF, pi , , pi - , SOS, , -SOS, , -, , - pi , , pi , ., , pi , pi pi , - , pi, - , , - pi pi - .
. - pi pi pi - pi. O -O - - pi . , , pi .
pi Forum , pipipi pi -pi - pi pipi . , :1) pi , -
-
, pi pi pi- pi, pi. 2) , pi pi ., , 3) pi - pi, - pi .
pi pi pi :
pi-
pi pi
pi pi .pi.
pipi pi pi, pi pi , .pi.
pi pi pi - .
: : + (30) 2106400560, : + (30) 2106400581
pi pi: -mail: [email protected]
pi pi pipi pi pi- , , , 2005, http://www.equal-greece.gr
-
pi 4
IMIGRANTS GRO-JOBS pi / pi pi pi pi/ - pi
pi pi pi Emigrants agro jobs
: pi pi,
pi pi , pi- pi , pi - .., pi .., , pi, pi (), - ., - ., - , (Frog TV), Passer-Frog TV), Passer- TV), Passer-TV), Passer-), Passer-Passer-ella NETWORK A.E., pi -, .
pi pipi - . pi , pi- pi / pi pipi.
pi pi - , pi pi pi- pi pi pi- pi ( , pi-, pi.). pi , pi pi pi pi- .
pi pi , pi pi- pi pi 10 - . pi pi - , . pi , pi pi pi
-
pi pi - pi pi - pi .
pipi H pi - pi pi : , pi,
, , pi, , .
pi pi - pi pi -.
pi, pi pi- pi pi , - pi pi .
pi pi pi : pi- ..., .. emigrants agro-jobs.. 246, .. 541 24, pipi, : 2310-99 88 , 2310- 99 42 83 E-mail: [email protected], [email protected]
http://[email protected]/IMMIGRANTS/temp.htm
, 2010, .. pi - , : http://www.ekka.org.gr/ereuna.pdf
-
pi 5
COMMEDIA.NET - -pi .
pi pi pi ComMedia.Net ( -ComMedia.Net ( -.Net ( -Net ( - ( -pi ). : - & pi .. : 75% pi pi - 25% pi pi pi pi EQUAL.
pi pi pi ComMedia.Net pi pi /: - 3, - pi , 9.84, BEE pi - pi- pi - pi-, pi , pi - IDS , pi - pi, - ....-, - & pi- , pi - ..., , - .
pi - pi pi - pi. - pi pi - pi pi - pi. pipipi - pi , pi pi pi pi pi - .
-
pi COMMEDIA.NET pi , pi pi, -: 1. , , pi pi- pipi pi - pi, pipi pi pi pi - pi pi pi- .2. , pi pi- pi pi pi pipi pi.3. , pi pi pi pi -. pi pi 2005-2007 pi pi 26 . - : pi -
pipi- (Community Media)
pi - pi pipi (Com-Com-munity Media)
pi, Community Media
pi Community Media
pi , - , pi
pi pi pi
pi pi - 2 pipi- (CM), pi-CM), pi-), pi-pi (pi pi 4000 pi-
-
) 500 / pipi ( 2008) pi pi.
pipi pi pi pi pi . pi pi pipi pipi- . pi pi 22 CM. pi pi -pi pi.
pi pi pi: pi (Equal ComMedia.Net)
... .. 19, . 41223, , : +30 2410 554024 +30 2410 554028pi : E-mail: [email protected]@dimitra.gr
http://www.commedia.net.gr/default.el.asp, 2010, - .. pi , : http://www.ekka.org.gr/ereuna.pdf
pi 1
Coco Mat pi
pi Coco Mat pi Coco Mat pi pi pi pi
pi pi . pi pi pi .., , .
pi Coco Mat -Coco Mat - Mat -Mat - - pi :t
-
tjxtt
pi pipi pi, Coco Mat pi pi -. pipi pi - , - pi. pi- pi pi -pi, pi . 54% 12% pipi Coco Mat , pi pi pi pi.
pi Coco Mat pi pi , pi pi - pi (2009), - pi / pi - (2010), pi pi pi (2007), -pi KPMG (2006) .
pipi pi pi pi Coco Mat pi pipi , - . pi Coco Mat pi pi : t pi pi pi)t.t-/pi pi pi .
pi http://www.coco-mat.com/web/en/node
-
pi 2
: pi - pi pi.
pi pi pi () pi x : pi
pi x :
pi (NCPDB)x pi: pi pi -
pi (CCOD)x : pi
(DPOD)x : pi
pi (EPIK)x : pi
(FDF)x :
pi pi pi (CFHE)
x : pi- pi (FESZT)
x : pi (CNDR) : -CNDR) : -) : -pi (NROZP)
x : - pi (NSIOS)
x pi: pi pipi pipi pi (CERMI)
x - pi - (, )
x pi pi pipi ..
(pi 13 2000/78/ pi), pi . pipi, pi - pi pi -. , pi -
-
pi pipi .., pi pi- .
pi pi pi pi pi pi - .., , () pi- - . pi pi (training packages) pi pi : t O 2000/78/ Api) t - ( pi)t -pi pipi, pi, pi, - , pi- pi - pi pi pi. - pi pi pi pi pi. : 2004-2006
pi t pi pi pi pi - pit pit - pi pi pit- pi
-
pipi t pi, pi pi .t , pi pi pi ,
pi pi E. 236, pi, 16341 : +30 210 9949837
pi pihttp://www.esaea.gr/index.php?module=home&thms=0
pi pihttp://www.edf-feph.org/
pi 1
pi
pi pi pi -pi pi pi pi - : pipi , pi -, pi pi, - , , pi - , pi pi-, pi .
pi pi pi (....) pi pi,
pi (......) pi pi (....) ,
pi
& .. - pi
-
pi pi - pi 40% 55 64 pi-. pipi, , pi pi -pi , pi , pi pi pi - . pi pi pi pi - - - pi pi pi , . pi - pi pi - pi - pi -, pi pi- pi , pi .
pi t- pi - pi, pi pi pi -pi pi pi - .t , pi - .
pipi pi pi - pi pi pi -. pi - -pi . pipi pi- (/) pi pi pi ( ).
-
, pi pi -, pi pi pi pi- pi pi. pi pi- pi- pi pi pi pi pi pi . pi , pi - pipi .
pi pi : pi , pipi (). 9, 11743 , . : +30 210 9249510/12E-mail: [email protected]: www.oke-esc.eu
http://www.empeiria-dp.gr/dpproject.html
pi 2
pi pi pi : pi -- pi .., - - - , pi .., pi - pi .., pi , - - pi .
pi pi - pi .., - - , pi- .., pi - - pi .., -pi , - - pi .
- (Management of Change) pi pi-Management of Change) pi pi- of Change) pi pi-of Change) pi pi- Change) pi pi-Change) pi pi-) pi pi- pi, - pi pi , -
-
pi pi pi , - - pi .
pi pi - pi - pi pi pipi pi (inhibiting parameters). , pi- pi - pi.
pi pi pi , pi pi- / pi - , pi- , pi , pi , pi: pi - pi, , pi, , pi. pipi, pi - pi pi pi. -, , pi , pi - . -, pi, pi - , pi pi -, pipi pi- pi pipi, pi - pi -.
-
pipi pipi pi : t pi , pi pi pipi pi (inhibiting parameters).t- , - pi - pi.t- pi.t - pi pi pi pi - . , , pi pi .t- , -pi .t -pi pi pi pi , pi - pi pi - .
pi ( pi -pi) pi, : +30 2281082555, E-mail: [email protected]
http://www.ploigos-equal.net/index.php?option=com_content&task=view&id=76&Itemid=43
-
pi 1
pi Athens Gay Pride
pi pi - pi- - Athens Gay Pride. , -Athens Gay Pride. , - Gay Pride. , -Gay Pride. , - Pride. , -Pride. , -. , - , M pi
pi pi () - (), , ( , - - () pi .
pi pi - pi pi (, -, ) pi- pi pi - pi, pi pi- . pi pi (Athens Pride) -Athens Pride) - Pride) -Pride) -) - pi 2005 - 3304/2005 pi pi - pi .
pi Athens Pride pi -Athens Pride pi - Pride pi -Pride pi - pi - pi pi , , () pi - .
-
pi - pi pi - pi, -, pi . Athens Pride 1 pi pi - pi pi pipi . pi pi pi pi pi pi .
, pi pi pi - . , pi- , - pi pi- .
pi To Athens Pride pi - Athens Pride pi -Athens Pride pi - Pride pi -Pride pi - pi -, pi . pi pipi -pipi pi pi -- - pi Athens Pride pi . pi . (, 2009 5000).
pipi Athens Gay Pride pi pi-Athens Gay Pride pi pi- Gay Pride pi pi-Gay Pride pi pi- Pride pi pi-Pride pi pi- pi pi- pi - . pi pi pi pi pi pi pi .
pi pi pi - Athens Pride http://www.athenspride.eu/v2/
http://www.athenspride.eu/v2/http://en.wikipedia.org/wiki/LGBT_rights_in_Greecehttp://www.transgender-association.gr/
-
-- ---
(-------
15-6(11HWZRUN-
-
2PEXG IRU (TXDO7UHDWPHQWKWWSZZZJOHLFKEHKDQGOXQJVDQZDOWVFKDIWDWVLWH'HIDXOWDVS[ - )HGHUDO 0LQLVWU\ RI/DERXU6RFLDO$IIDLUVDQG&RQVXPHU3URWHFWLRQKWWSZZZEPVNJYDWFPVVLWH(1
-
---------
-
&HQWUHIRU(TXDO2SSRUWXQLWLHVDQG2SSRVLWLRQWR5DFLVPKWWSZZZGLYHUVLWHLWEH"VHW/DQJXDJH
-------
0LQLVWU\ RI/DERXUDQG6RFLDO3ROLF\KWWSZZZPOVSJRYHUQPHQWEJHQLQGH[KWP
--
-
-
--- ---
2PEXGVPDQKWWSZZZRPEXGVPDQJRYF\2PEXGVPDQRPEXGVPDQQVILQGH[BHQLQGH[BHQ"2SHQ'RFXPHQW
---------
-
7KH3XEOLF'HIHQGHURI5LJKWV2PEXGVPDQKWWSZZZRFKUDQFHF]HQ
---Lnders-----
)HGHUDO$QWL'LVFULPLQDWLRQ$JHQF\
-
KWWSZZZDQWLGLVNULPLQLHUXQJVVWHOOHGH(1+RPHKRPHBQRGHKWPO"MVHVVLRQLG $$&$'&'('')(BFLG
---- ----
%RDUGRI(TXDO7UHDWPHQWKWWSZZZOLJHEHKDQGOLQJVQDHYQHWGNDUWLNOHUGHIDXOWDVS["SDJH
-
--
-
----
7KH&KDQFHOORURQ-XVWLFHKWWSZZZRLJXVNDQWVOHUHH"ODQJ HQJ
-
------
-
---
0LQLVWU\RI(TXDOLW\KWWSZZZPLJXDOGDGHVVV6DWHOOLWH"SDJHQDPH 0LQLVWHULR,JXDOGDG3DJH0,*8BKRPHODQJXDJH HQB*%'HIHQVRUGHO3XHEORKWWSZZZGHIHQVRUGHOSXHEORHVHQLQGH[KWPO
-
-------
-
-
2PEXGVPDQIRU0LQRULWLHVKWWSZZZRIPLQWHUPLQYYWKRPHQVISDJHVLQGH[
--- ---+$/'(-+$/'(-
+$/'(OD+DXWH$XWRULWpGHOXWWHFRQWUHOHVHWSRXU(JDOLWp
-
KWWSZZZKDOGHIU$ERXWWKH+$/'(KWPOSDJH DUWLFOHBHQ
----- -- -- ------
(TXDO7UHDWPHQW$XWKRULW\KWWSZZZHJ\HQOREDQDVPRGKXLQGH[SKS"ODQJ HQ
-
- -- -- ---
(TXDOLW\$XWKRULW\KWWSZZZHTXDOLW\LH(TXDOLW\7ULEXQDOKWWSZZZHTXDOLW\WULEXQDOLH
81$5-
-
---81$581$5-
KWWSZZZSDULRSSRUWXQLWDJRYLW
-
-
--
6HLPDV6HLPDVRIWKH5HSXEOLFRI/LWKXDQLDKWWSZZZOUVOWSOVLQWHUZBKRPHKRPH"SBNDOEBLG
---------
-
2/$,2IFH/X[HPERXUJHRLVGHO$FFXHLOHWGHO,QWHJUDWLRQKWWSZZZRODLSXEOLFOXIULQGH[KWPO
-
----- -
2PEXGVPDQKWWSZZZWLHVLEVDUJVOYHQJ
-
---
-
-- --
- 0LQLVWU\ IRU (GXFDWLRQ (PSOR\PHQW DQG)DPLO\6RFLDO3ROLF\KWWSVVHFXUHJRYPW6RFLDO3ROLF\6RF3URWGHIDXOWDVS[
-- - ----
-
- --
(TXDO7UHDWPHQW&RPPLVVLRQKWWSZZZFJEQOHQJOLVK
- ---
0LQLVWU\ RI/DERXUDQG6RFLDO3ROLF\KWWSZZZPSLSVJRYSOLQGH[SKS"JLG
-
0LQLVWU\ RI,QWHULRUDQG$GPLQLVWUDWLRQKWWSZZZPVZLDJRYSOSRUWDOHQ &KDQFHOOHU\ RI WKH 3ULPH0LQLVWHUKWWSZZZSUHPLHUJRYSOHQ
-
--- ------- - --
-
-
1DWLRQDO&RXQFLOIRU&RPEDWLQJ'LVFULPLQDWLRQKWWSZZZFQFGRUJUR"ODQJXDJH HQ
-----------
(TXDOLW\2PEXGVPDQKWWSZZZGRVHHQ
-
- ----
2IFHIRU(TXDO2SSRUWXQLWLHVKWWSZZZXHPJRYVLHQ
---- -
-
-- --- -
6ORYDN&HQWUHIRU+XPDQ5LJKWVKWWSZZZVQVOSVN"ORFDOH HQ
--- ---
-
-- ---
(TXDOLW\DQG+XPDQ5LJKWV&RPPLVVLRQKWWSZZZHTXDOLW\KXPDQULJKWVFRP
-
- - (XURSHDQ&RPPLVLRQ
--
----
-
-
---(XURSHDQ&RPPLVLRQ-----
-
-
R
(86,/&6859(
-
------
---
-
-
- -
- -
-
- -
- -
-----
--(66(XURSHDQ6RFLDO6XUYH\--
-
-
--
-- --
6.1. (2008-2011)
2008 4,70% 10,90% 7,20%2009 6,34% 12,52% 8,90%2010 9,36% 15,26% 11,83%2011 13,68% 19,97% 16,32%
: , 2008 - 2011, -
ZZZJVGEJURFG
-
6.1. (2008-2011)
- --- - -
2008
2009
2010
2011
20.00%
18.00%
16.00%
14.00%
12.00%
10.00%
8.00%
6.00%
4.00%
2.00%
0.00% Men
2011
2010
2009
2008
-
6.2. (2008-2011)
19
20-24 25-29 55-64 65+
2008 26,00% 19,70% 12,80% 3,10% 0,70% 7,20%2009 31,09% 23,54% 14,02% 4,34% 0,72% 8,90%2010 37,36% 30,56% 18,26% 6,13% 1,18% 11,83%2011 54,71% 41,43% 27,68% 7,78% 1,76% 16,32%
: , 2008, 2009, 2010, 2011, -
6.2. (2008-2011)
2008
200920102011
80.00%
50.00%
40.00%
30.00%
20.00%
10.00%
0.00%2011
20102009
200819 orunder 20-24 25-29 55-64 65+ Total
-
6.3. pi (2008-2011)
2008 2009 2010 2011
pi pi
1. 4215328 4111299 4017407 3785127
2. .. 63199 77306 75805 71589
3. pi 303600 343309 333781 299621
1. 332337 397043 525584 729307
2. .. 4292 8322 10230 10238
3. pi 20513 37198 58219 71276
1. 4547666 4508342 4542990 4514434
2. .. 67491 85628 86035 81827
3. pi 324113 380507 392000 370896
%
1. 7,31% 8,81% 11,57% 16,16%
2. .. 6,36% 9,72% 11,89% 12,51%
3. pi 6,33% 9,78% 14,85% 19,22%
: 2008-2011, pi
-
6.3. pi (2008-2011)
--- --
-
20.00%
18.00%
16.00%
14.00%
12.00%
10.00%
8.00%
6.00%
4.00%
2.00%
0.00%2008 2009
2010 20111. Greek
2. EU national3. Third countries national
-
-- - -
6.4. pi pi pi .. (2005-2010)
pi
pi (
..)pi
2005 29,6 19,1 10,52006 28,0 19,7 8,32007 33,8 18,9 14,92008 32,7 18,7 14,02009 36,5 17,9 18,62010 45,0 17,8 27,2
: Eurostat, Statistics, Income and Living Conditions
KWWSHSSHXURVWDWHFHXURSDHXSRUWDOSDJHSRUWDOHXURVWDWKRPH
-
6.4. pi pi .. (2005-2010)
- - -----
-
-/RSDWRZVND ---
--.ULHJHU6LGQH\-----0D\V&RFKUDQ0LVVLQH%UDFNH--.HVVOHU0LFNHOVRQ:LOOLDPV
-
-
----- --- --
-
-
KWWSZZZHNNHJUHVV
-
6.5. pi pi ;
108 5,2% 1955 94,4% 9 0,4% 2072 100,0%
: ESS Round 4, pi
- --
---DJHLVP-
-KWWSZZZHXURSHDQVRFLDOVXUYH\RUJKWWSHVVQVGXLEQRHVVURXQG
-
-
6.6. pi ; ( )
pi
38 1,8% 30 1,4% 17 0,8% 13 0,6% 10 0,5% 8 0,4% 6 0,3% pi 6 0,3% 4 0,2% 4 0,2% 2 0,1%
: ESS Round 4, pi
-------
-
--%LOOLHW0HXOHPDQ
6.7. pi pi 20 ;
pi
pi
5 ,2 ,2 ,2
1 2 ,1 ,1 ,32 6 ,3 ,3 ,63 22 1,1 1,1 1,74 35 1,7 1,7 3,45 127 6,1 6,1 9,56 110 5,3 5,3 14,87 209 10,1 10,1 24,98 427 20,6 20,6 45,59 421 20,3 20,3 65,8
pi
703 33,9 33,9 99,8
5 ,2 ,2 100,0 2072 100,0 100,0
: ESS Round 4, pi
-
-111-112--
6.8. pi pi 70 ;
pi
pi
6 ,3 ,3 ,3
1 3 ,1 ,1 ,42 7 ,3 ,3 ,83 15 ,7 ,7 1,54 42 2,0 2,0 3,55 124 6,0 6,0 9,56 146 7,0 7,0 16,67 273 13,2 13,2 29,78 504 24,3 24,3 54,19 387 18,7 18,7 72,7
pi
561 27,1 27,1 99,8
4 ,2 ,2 100,0 2072 100,0 100,0
: ESS Round 4, pi
(86,/&KWWSHVVQVGXLEQRHVVURXQG
-
114
-- - --
--- --
-
- -
- ------
-
6.9
.
201
0
20
10
-
-
pi
2010
pi
pi
-
2010
-
,
pi
-
pi-
pi
-
,
-
, pi
, pi
-
pi
-
-
-
, pi
-,
-
21
2
-
36
182
133
pi
-
pi
148
131
11
1
pi
-
-
--
--
-
pipi
--
--
-
5328
181
133
-
-- --
----
-- --
-
-
6.1
0.
201
0
201
0
pi
-
pi
-
pipi
pi
.
33
04/2
005
pi
-
pipi
pi
.
330
4
-
, pi
-
pi,
,
pi
-
2
11
11
11
36
36-
2016
84
23
pi
-
pi
146
514
-4
12
11
1
pi
-
pipi
5344
3618
136
25
-
---
--- -------
-
- - ----- -
--3URJUHVVKWWSZZZJVGEJURFG
-
--
- --- ------
$
2D[DFD%OLQGHU-
-
-- - ----
-GXPP\YDULDEOH--
-
212
-2D[DFD%OLQGHU
OQ\L 1\SD L 2H[SL H[SL 4H[SL VHFWRUL PDULWDOVWDWXVLHGXLHGXLPHWDQLHL
\SDGXPP\-H[SH[S2 -H[SVHFWRUPDULWDOVWDWXV HGXHGX-HGX- -HGX-PHWDQ H[S--H[S-
-
OQ\
7.1. pi (1)
Model Unstandardized
CoeWcients
Standard-ized Coef- Coef-Coef-Xcients
t Sig.
B Std. Error Beta B Std. Error
1 (Constant) 1,204 ,001 1238,645 ,000
,024 ,000 ,028 54,909 ,000
pi pi ( -) (2011-21a)
,012 ,000 ,256 385,084 ,000
pi ,018 ,000 ,442 213,926 ,000
pi (2) ,0003 ,000 -,372 -190,530 ,000
pi ,226 ,001 ,255 449,935 ,000
,057 ,000 ,065 115,856 ,000
-,154 ,001 -,110 -204,445 ,000
pi ,322 ,001 ,377 469,721 ,000
pi ,081 ,001 ,090 126,284 ,000
D'HSHQGHQW9DULDEOHOQ-
BFRQWLQXRXV-BFRQWLQXRXVHBRU5
-
214
---- - --- -- -------
-
7.2. ANOVA(b) (1)
Model Sum of
Squaresdf
Mean Square
F Sig.
1 Regression 187008,312 9 20778,701 216358,234 ,000(a)
Residual 209579,085 2182242 ,096
Total 396587,397 2182251
D3UHGLFWRUV&RQVWDQW-DA
E'HSHQGHQW9DULDEOHOQ-
- ) SYDOXHOQ\
7.3. Model Summary(b)
Model R R Square Adjusted R SquareStd. Error of the
Estimate1 ,687(a) ,472 ,472 ,30990
---
-
7.4. pi (1)
Model
Unstandardized CoeWcients
Standard-ized Coef- Coef-Coef-Xcients
t Sig.
B Std. Error
Beta B Std. Error
1 (Constant) 1,231 ,001 1014,350 ,000
,047 ,001 ,058 86,418 ,000
pi pi - ( ) (2011-21a)
,009 ,000 ,202 224,044 ,000
pi ,018 ,000 ,475 168,804 ,000
pi^(2) ,00026 ,000 -,324 -121,647 ,000
pi
,179 ,001 ,214 286,332 ,000
,074 ,001 ,090 115,702 ,000
-,161 ,001 -,131 -180,123 ,000
pi
,328 ,001 ,403 407,890 ,000
pi
,106 ,001 ,127 142,292 ,000
D'HSHQGHQW9DULDEOHOQ-
-
-
------
7.5. ANOVA(b) (1)
Model Sum of
Squaresdf
Mean Square
F Sig.
1 Regression 93381,617 9 10375,735 125641,896 ,000(a)
Residual 101335,940 1227098 ,083
Total 194717,557 1227107
D3UHGLFWRUV &RQVWDQW-D-A
E'HSHQGHQW9DULDEOHOQ-
7.6. Model Summary(b)
Model R R Square Adjusted R SquareStd. Error of the
Estimate1 ,693(a) ,480 ,480 ,28737
-
-
) SYDOXHOQ\
7.7. pi (1)
Model
Unstandardized CoeWcients
Standardized CoeWcients
t Sig.
BStd.
ErrorBeta B
Std. Error
1 (Constant) 1,140 ,002 721,070 ,000
,012 ,001 ,013 17,665 ,000
pi pi ( -) (2011-21a)
,014 ,000 ,266 279,180 ,000
pi ,017 ,000 ,396 133,404 ,000
pi^(2) ,00036 ,000 -,384 -137,068 ,000
pi
,293 ,001 ,312 372,098 ,000
,034 ,001 ,036 45,351 ,000
-,161 ,001 -,098 -128,417 ,000
pi
,355 ,001 ,388 293,755 ,000
pi
,088 ,001 ,090 78,370 ,000
D'HSHQGHQW9DULDEOHOQ-
-
-R - -PHWDQ-- - --- --- --
-
7.8. ANOVA(b) (1)
Model Sum of
Squaresdf
Mean Square
F Sig.
1 Regression 101469,555 9 11274,395 110100,656 ,000(a)
Residual 97806,556 955135 ,102
Total 199276,110 955144
D3UHGLFWRUV &RQVWDQW-D-A
E 'HSHQGHQW 9DULDEOH OQ
7.9. Model Summary(b)
Model R R Square Adjusted R Square Std. Error of the Estimate
1 ,714(a) ,509 ,509 ,32000
-) SYDOXH-OQ\
-
pi LN(Wm) LN(Wf) -
-
-- pipi
LN(y) 1,921 1,878 0,043 -0,089 0,132
y () 6,705 6,831 6,543
-
b* Xm Xf
pi pi
0,0120 11,143 9,806 0,016
pi 0,0180 21,421 19,935 0,027
pi^(2) 0,0003 571,456 512,537 0,018
0,0570 0,625 0,610 0,001
pi
0,3220 0,399 0,529 -0,042
pi
0,0810 0,356 0,318 0,003
0,0240 0,430 0,481 -0,001
pi
0,2260 0,346 0,384 -0,009
-0,1540 0,119 0,085 -0,005
0,008
Xm bm b*
pi pi
11,143 0,0090 0,0120 -0,033
pi 21,421 0,0180 0,0180 0,000
pi^(2) 571,456 0,0003 0,0003 -0,023
0,625 0,0740 0,0570 0,011
pi
0,399 0,3280 0,3220 0,002
pi
0,356 0,1060 0,0810 0,009
0,430 0,0470 0,0240 0,010
pi
0,346 0,1790 0,2260 -0,016
0,119 -0,1610 -0,1540 -0,001
-0,042
Xf b* bf
pi pi
9,806 0,0120 0,0140 -0,020
pi 19,935 0,0180 0,0170 0,020
-
222
pi^(2) 512,537 0,0003 0,0004 -0,031
0,610 0,0570 0,0340 0,014
pi
0,529 0,3220 0,3550 -0,017
pi
0,318 0,0810 0,0880 -0,002
0,481 0,0240 0,0120 0,006
pi
0,384 0,2260 0,2930 -0,026
0,085 -0,1540 -0,1610 0,001
-0,055
2D[DFD%OLQGHU
OQ:POQ:I E;P;I;PEPE;IEEI
:P:I;P;IEPEIEE
------
-
----
OQ\L 1\SDL 2H[SL H[SL 4H[SL VHFWRUL PDULWDO VWDWXVL HGXL HGXL PHWDQL VH[L 11VH[L\SDL 12VH[LH[SL VH[LH[SL 14VH[LH[SLVH[LVHFWRUL VH[LPDULWDO VWDWXVL VH[LHGXL VH[LHGXLVH[LPHWDQLHL
VH[VH[--
-
224
7.10. pi (2)
Std Error
Lower 95% Wald conf.
interval
Upper 95% Wald conf.
interval
Wald chi square
df Sig
(Intercept) 1,140 ,0015 1,138 1,143 583462,283 1 ,000
[ypa=1] ,012 ,0006 ,011 ,013 349,906 1 ,000
[sex=1] ,090 ,0020 ,087 ,094 2117,900 1 ,000
[sector=1] ,293 ,0007 ,291 ,294 155360,163 1 ,000
[marital sta-tus=1]
,034 ,0007 ,032 ,035 2312,302 1 ,000
[metan=1] -,161 ,0012 -,163 -,159 18508,585 1 ,000
[edu1=1] ,355 ,0011 ,352 ,357 96827,118 1 ,000
[edu2=1] ,088 ,0011 ,086 ,090 6889,055 1 ,000
exp ,017 ,0001 ,017 ,017 19971,245 1 ,000
exp^(2) -,00036 2,505E-006 ,000 ,000 21079,297 1 ,000
exp1 ,014 4,796E-005 ,014 ,014 87446,711 1 ,000
[ypa=1] * [sex=1]
,035 ,0009 ,033 ,037 1682,769 1 ,000
[sex=1] *[sector=1]
-,114 ,0010 -,116 -,112 13176,633 1 ,000
[sex=1] * [mar-ital status=1]
,040 ,0010 ,039 ,042 1737,211 1 ,000
[sex=1] * [metan=1]
,000 ,0015 -,003 ,002 ,108 1 ,743
[sex=1] * [edu1=1]
-,027 ,0014 -,029 -,024 348,812 1 ,000
[sex=1] * [edu2=1]
,018 ,0013 ,015 ,021 187,690 1 ,000
[sex=1] * exp ,001 ,0002 ,001 ,001 34,720 1 ,000
[sex=1] * exp^(2)
,0001 3,353E-0069,93E-
005,000 997,074 1 ,000
[sex=1] * exp1 -,006 6,275E-005 -,006 -,005 7849,289 1 ,000
(Scale) ,091(b) 8,737E-005 ,091 ,091
-
'HSHQGHQW9DULDEOHOQ-
0RGHO ,QWHUFHSW \SD VH[ VHFWRU PDULWDO VWDWXV PHWDQ HGXHGX H[S H[SA H[S \SD VH[ VH[ VHFWRU VH[ PDULWDOVWDWXVVH[PHWDQVH[HGXVH[HGXVH[H[SVH[H[SAVH[H[S
E0D[LPXPOLNHOLKRRGHVWLPDWH
7.11. Omnibus Test(a)
Likelihood Ratio Chi-Square df Sig.1503151,857 19 ,000
D&RPSDUHVWKHWWHGPRGHODJDLQVWWKHLQWHUFHSWRQO\PRGHO
-- --- - -- ---
-
-- -- -------- -------
-
- ---
-
2D[DFD%OLQGHU----- - -
-
-
---
-
121
- ------ - -
121 --
-
-
- - 122 - ---
-
----
--
'U\GDNLV'U\GDNLV9ODVVLV
-
---
+,9
--
--
----
$OEDQL3DSDSHWURX6WRXUQDUDV&KROH]DV7VDNORJORX.DQHOORSRXORV 0DYURPDUDV 3DWULQRV3DWULQRV/DPEURSRXORV
-
8.1. pipi pi pi pi
-
pi pi
pi pi pi- pi-pi pi pi
, , pi
pi pi pi pi- pi pi
pi -
pi pi pi - - ( pi - ).
pi pi - - pi pi -, pi pi pipi pi pi pipi
pi -pi .
-
pi, pi pi- pi pi pi pi pi pi- pi pi - pi - , pi pi pi pi
pi
pi pi ( ) pi pi . pi, pi pi- pi pi-, - pi , - pi/ pi.
- pi pi- pi pi - pi - .
pipi pi- pipi pi- - -
-
8.2. pipi pi pi -
-
pi pi pipi
, pi pi pi-pi pi pi pi pi-
-
, , pi-
pi pi - pipi pi pi pipi pi- pi
pi -pi .
pi pi-
pi- -pi pi -
-pi pi -pi , - -pi - pi -
-
( pi- )
pipi pi-
124--
8.3. pipi pi
-
pi pi
pi - pi
pi
pi pi
-pi - pi pi
pi pi
'U\GDNLV
-
pi pi pi pi
pi - pipi pi
- - -pi pi-
---
------
-
--- ------
--
- ------
-
--(86,/&-- ------
--
- -
-
-- ---
-----------
-
-
- ---
--------
-----
-
----
--- --
---
--
--
-
242
- -- --------
-
-
/)6
6,/&
------ -
-
244
--- --- -
(..(-2.(352*5(66------
-
-
- --
--
-----
-
- - ---
- -----
- --- -
-
--
--
----
--
-- - --
-
-
-
----
----- ----
-
----
-- -
- - --
-
-
------ -
----
- -----
-
---------
- - -
-------
-
--
- ----
-
--
-- ----
352*5(66ZZZJVGEJURFG
-
-
- ------
-----
-
-
-----
- --- -
%86,1(66(8523( -
-
KWWSZZZEXVLQHVVHXURSHHXKWWSZZZXHDSPHFRPKWWSZZZHX
-
(XUR&RPPHUFH-
8QL(XURSD&RPPHUFH-
-
---
--
KWWSZZZHXURFRPPHUFHEHKWWSZZZXQLHXURSDRUJKWWSZZZHWXFRUJKWWSZZZHHVFHXURSDHXKWWSZZZRNHHVFHX
-
-------
-------- -
-
-- - -
----- -
- -(%((XUR&RPPHUFH- -
-
- -((--
----
-
--L
-
- LL -LLL
-%(( -- --
--
-
-L---LL--LLLLY
----
-
352*5(66-
-
----- -- ----- -
-- ---
-
--,,--
---
----
-
----
-
- --
---- KWWSZZZRNHJU
-
------- --
---
--
-
-- ----
- - ---- ----
- -
-
-
- &9 -
-- -
--
-
--
-
-- - - --
-
-
---
- -- --
- --
--
-
-
- - - GM - ----
--
-
---
-
-
---
--
-
-
--
- -
-
----
-
-
-
-- --- -
--
-
-- -
-----
ZZZRNHJU
-
--- --
--- ----
-
-
- -
------
--- - ----
-
--
----
------
-
R --- -
----
----
- --
-
---
- -
-
- - IRFXVJURXSV-
352*5(66--KWWSZZZJVGEJURFG
-
- -
-
-
---
-
----------
- ---- - --
-
EXOO\LQJ--
-- --
-- -----
-
-----
---- -- - --
-
----------
IRFXVJURXSV -----
-
-----
--------- -
-
----
-------------
-
-
- - - - - ---
- ----
-
-
-------- - -
-
-
----
-----
--IRFXVJURXS - - --
-
-
- - - ------- --
- - - -- --
-
----
--------
-
--
-- --
-
-
--
- --0LFKDHO0DQQ-- 0DQQ-- --
------
-
---
-%RXUGLHX%RXUGLHX-- %RXUGLHX --%RXUGLHX- - %RXUGLHX
-----
-
VH[UDWLR-----%RXUGLHX-%RXUGLHX
-- --- ---%RXUGLHX---%RXUGLHX--%RXUGLHX
-
- -VH[---
-JHQGHU-- -
JHQGHU--
$QQ2DNOH\6H[*HQGHUDQG6RFLHW\1HZ
-
---- ---
--XGLWK%XWOHU-SHUIRUPDWLYHDFWV-----%XWOHU
-----
-
-- --- %XWOHU
---JHQGHUPDLQVWUHDPLQJ-JHQGHUPDLQVWUHDPLQJ
---
-
--- ---------
---
---
-
-- -- -- - --
---- --
-
- - -
-- - - - --.DUDQWLQRV0DQRXGLKDQRSRXORX7VLJDQRX(**6,6\QWKHVLV5HSRUW--
-- --
-
--
- --
---
-
-
-
- ---------- --
-
--
---------
--- --
-
---- - --- -.QR[3LQFK- -- ----
-
------
-- -- --
-
---
----- - ------
QRWLQP\EDFN\DUG-- -
-
-FRPPXQLW\FDUH- -
- ----- ---
-
-- -:UHQFK
2'DYLG+DUYH\--- -+DUYH\ -----
---
-
%RXUGLHX - ----
-%RXUGLHX %RXUGLHX- - -- - - -
-
- - - ------6FKHOOLQJ---6FKHOOLQJ -- ---- -
-
- - 0RVFRYLFL -7DMIHO/LQN3KHODQ -- ---7DMIHO%LOOLJ%XQG\)ODPHQW-
- - - --
-
------
----- -- ---
-
-- - --
--- - - -6WHHOH$URQVRQ --+RJJ9DXJKDQ- -
-
--0DUVKDOO----- -----
-------
-
-----FOXVWHU-0RQQp
-- --$VVLPDNRSRXORV- - -- --
-
--- 5HLFKHWDO- -
----- -- --:LOVRQ6FRWW.DVDUGD
---
-
-- -- -----0DVVH\-
-%HFNHU 3HFN-+ /RYHULGJH
-
-----7KHRGRUH&DUOVRQ- ---
--
-
-%ULVWRO/LYHUSRRO%UL[WRQ- --- -
%UDGIRUG%XUQOH\2OGKDP---- -----
-
- --&DQWOH7HG&DQWOH- ----
--*DHUWQHU'RYLGLR%DFKPDQ5XVW------ -
-
--
-- 6WRNHRQ7UHQW3DWKQGHU - --- - --------
-
-----
--- ---- TXDOQWHUUHJ8UEDFW---
--
-
---------:HOOHU%UXHJHO----
-------
-
------
141
----
141
-
-- -- &DOKRXQ ---WUDIFNLQJ-- ------ - $$ ---
-
----
--- 7YHGW /HZLV2SRNX0HQVDK
-
-
-- --&KDQGKRNH(GZDUGV*DYHQWD
-+RZHOO3HDUFH--- ------
-
--- ---- --
---- --
-
----
-- --6LWXDWLRQRI1*2VGHDOLQJZLWKDQWLGLVFULPLQDWLRQLQWKHQHZPHPEHUVWDWHV5RPDQLD%XOJDULD7XUNH\
86$,'--
-
--------
-------
-
-
--- ---7KH1*26XVWDLQDELOLW\,QGH[86$,'
-----
-
---
- - ---- - -)$2- -
---- 0LOOHQQLXP'HYHORSPHQW*RDO0'*-
-
0'*----7KHVWDWHRI IRRG LQVHFXULW\ LQ WKHZRUOG
-,/2 -
- ------,/2-:RUOG%DQN- 81+$%,7$7
-
)$2- 81 ,&() :+2 - -- :+26RFLDO3URWHFWLRQ)ORRUIRUDIDLUDQGLQFOXVLYHJOREDOL]DWLRQ[[L
- -----5XPIRUG -
- (XURSHDQ &RPPLVVLRQ DQG WKH (FRQRPLFDQG6RFLDO&RPPLWWHH(6&-----
-
---
------5XPIRUG
- - -
+DEHUPDV--
-
VRFLDOPHGLD -- -----SRVLWLRQDODXWKRULWLHV6DLG-
-
-
-0DNXPEH-
- $OH[DQGHU+DEHUPDV- - -- -
-
-
-
----
-------
-
VLQHTXDQRQ--
-------- ---
------
-
- ---
-- ---- - ---
--
-
------
-- --
-- -
-
-
--- -(86,/&-
- -- --
---
-
- -
VH[JHQGHU- --
------
-
------
- ----
-- -----
-
-
-----2D[DFD%OLQGHU
--------
-
-
---------
- -
-
-- -- ----
---
---- -
-
-
- -
----- ------
-
--------
---- --
-
%
-
--
KWWSDQWLSURHGURVJRYJU
--
-
-
-
%RXUGLHX 3
%XWOHU----
-
-
-
-ZZZJVEGRFG
-ZZZJVEGRFG
-
-ZZZJVEGRFG
0(02- KWWSHFHXURSDHXHOODGDQHZVQHZVBGLVFULPLQDWLRQBHOKWP
- -*
-
$--
-
- *XWHQEHUJ
---
+XPDQ(XURSHDQ&RQVXOWDQF\0LJUDWLRQ3ROLF\*URXS-
-
-
--
-
-
--
--352*5(66-
--
-
-
-RQOLQHKWWSZZZHWKQRVJUDUWLFOHDVS"FDWLG VXELG SXELG
--
--
-- -
- -
--
-
- KWWSZZZRNHJURNHBWUHDWKWPO
-KWWSZZZRNHJURSLQLRQRSBBSGI
- --KWWSZZZRNHJURSLQLRQRSBBSGI
--- KWWSZZZRNHJU
---
-- -
-
--
)5$-
- -+DQGERRNRQ(XURSHDQQRQGLVFULPLQDWLRQODZ-KWWSIUDHXURSDHXIUD:HEVLWHDWWDFKPHQWV)5$&$6(/$:+$1'%22.B(1SGI
%RXUGLHX 3LHUUH-
-
-
---
-
-
-
-
- -
--
-
KWWSZZZWRYLPDJUOHV&(&($&(&(&($&(&($&(&($&($&(&(&(&&(&('&($&('&($&(&($&(3')
(&2),1 KWWSUHJLVWHUFRQVLOLXPHXURSDHXSGIJUVWVWHOSGI
KWWSZZZV\QLJRURVJUGLDNULVHLVSGIVBLVLBPHWD[HLULVLBSGI
-
- - KWWSQHZV\QLJRURVJUUHVRXUFHVGRFVHHHHTXDOLW\SGI
--
- KWWSZZZEDQNRIJUHHFHJUSXEOLFDWLRQVSGI1RP3ROSGI
- - ---
-
-
--*XWHQEHUJ
-
--
$LJQHU'HQQLV-&DLQ*OHQ*6WDWLVWLFDO7KHRULHVRI'LV-FULPLQDWLRQLQ/DERU0DUNHWV,QGXVWULDODQG/DERU5HODWLRQV5HYLHZ
$OEDQL03DSDSHWURX(6WRXUQDUDV
-
$UURZ.-7KHWKHRU\RIGLVFULPLQDWLRQLQ$VKHQIHOWHU2DQG5HHV$HGV'LVFULPLQDWLRQLQ/DERU0DUNHWV3ULQF-HWRQ1-3ULQFHWRQ8QLYHUVLW\3UHVV
$VVLPDNRSRXORV - *OREDOO\ 6HJPHQWHG /DERU 0DUNHWV7KH &RPLQJ RI WKH *UHDWHVW %RRP DQG %XVW :LWKRXW WKH%RRP&ULWLFDO6RFLRORJ\
$\UHV,6LHJHOPDQ37KH4:RUGDV5HG+HUULQJ:K\'LVSDUDWH ,PSDFW /LDELOLW\ GRHV QRW ,QGXFH +LULQJ 4XRWDV7H[DV/DZ5HYLHZ
%DOHQ% HW DOO 6\QWKHVLV UHSRUW 973DUW,, HWKQLFPLQRULWLHVPLJUDQWV DQG HPSOR\PHQW1HWZRUN RIVRFLRHFRQRPLFH[SHUWVLQWKHQRQGLVFULPLQDWLRQHOG
%HFNHU*7KH(FRQRPLFVRI'LVFULPLQDWLRQ&KLFDJR8QL-YHUVLW\RI&KLFDJR3UHVVQGHGLWLRQ
%HFNHU* 'LVFULPLQDWLRQ(FRQRPLF LQ6LOOV'DYLG/HG,QWHUQDWLRQDO(QF\FORSHGLDRIWKH6RFLDO6FLHQFHVYRO1HZ
-
%RZOHV68QHTXDO(GXFDWLRQDQGWKH5HSURGXFWLRQRIWKH6RFLDO'LYLVLRQRI/DERU5HYLHZRI5DGLFDO3ROLWLFDO(FRQR-P\SS
%RZOHV6*LQWLV+,4LQWKH86&ODVV6WUXFWXUH6R-FLDO3ROLF\-DQXDU\)HEUXDU\SS
%UHZHU50&RQUDG$.LQJ&07KH&RPSOH[LWLHVDQG3RWHQWLDORI7KHRUL]LQJ*HQGHU&DVWH5DFH DQG&ODVV)HPLQLVW(FRQRPLFV
&DFKyQ/&RXQWU\5HSRUW6SDLQRQPHDVXUHVWRFRP-EDW GLVFULPLQDWLRQ (XURSHDQ QHWZRUN RI OHJDO H[SHUWV LQ WKHQRQGLVFULPLQDWLRQHOG
&DOKRXQ* &LYLO6RFLHW\DQG WKH3XEOLF6SKHUH3XEOLF&XOWXUH
&DQWOH7&RPPXQLW\&RKHVLRQ$QHZIUDPHZRUNIRUUDFHDQGGLYHUVLW\/RQGRQ3DOJUDYH0DF0LOODQ
&KDQGKRNH1:KDWWKHKHOOLVFLYLOVRFLHW\"ZZZRSHQ-GHPRFUDF\QHW
&HQWUH IRU6WUDWHJ\ DQG(YDOXDWLRQ6HUYLFHV &6(6 1RQGLVFULPLQDWLRQ PDLQVWUHDPLQJ LQVWUXPHQWV FDVH VWXGLHV DQGZD\IRUZDUGV$SULO
&KULVWRORSRXORX6WDYURXOD(OHQL'LVDELOLW\DQG(PSOR\PHQW&RPSDUDWLYH$QDO\VLVRIWKH8.DQG*UHHFH'LV-VHUWDWLRQ VXEPLWWHG LQ SDUWLDO IXOOPHQW RI WKH UHTXLUHPHQW IRUWKHGHJUHHRI06F(XURSHDQ6RFLDO3ROLF\'HSDUWPHQWRI6RFLDO3ROLF\/RQGRQ6FKRRORI(FRQRPLFVDQG3ROLWLFDO6FLHQFH
&KROH]DV,7VDNORJORX3*HQGHU(DUQLQJV'LI-IHUHQWLDOVLQWKH*UHHN/DERXU0DUNHW(FRQRPLF3ROLF\6WXGLHV
&RRWHU50DUNHW$IUPDWLYH$FWLRQ6DQ'LHJR/DZ5H-YLHZ
&RUVL0/RGRYLFL06%RWWL)',SSROLWL&$FWLYH$JH-LQJ$QG*HQGHU(TXDOLW\3ROLFLHV7KHHPSOR\PHQWDQGVRFLDO
-
LQFOXVLRQRIZRPHQDQGPHQRIODWHZRUNLQJDQGHDUO\UHWLUH-PHQWDJH(&(**6,1HWZRUNRI([SHUWVLQ*HQGHU(TXDOLW\6RFLDO ,QFOXVLRQ +HDOWK DQG ORQJWHUP FDUH 9&DQG9&
'DUULW\: (FRQRPLF7KHRU\DQG5DFLDO ,QHTXDOLW\5H-YLHZRI%ODFN3ROLWLFDO(FRQRP\>5HSXEOLVKHGLQ:LOOLDP'DUULW\-UHG(FRQRPLFVDQG'LVFULPLQD-WLRQ9ROXPH,$OGHUVKRW8.(GZDUG(OJDU@
'H6FKXWWHU2/LQNVEHWZHHQPLJUDWLRQDQGGLVFULPLQDWLRQ(XURSHDQ1HWZRUNRI/HJDO([SHUWVLQWKHQRQGLVFULPLQDWLRQHOG(XURSHDQ&RPPLVVLRQ'LUHFWRUDWH*HQHUDOIRU(PSOR\-PHQW6RFLDO$IIDLUVDQG(TXDO2SSRUWXQLWLHV8QLW*
'H[6$1RWHRQ'LVFULPLQDWLRQ LQ(PSOR\PHQWDQG LWV(IIHFWVRQ%ODFN
-
'U\GDNLV 1 D :RPHQV 6H[XDO 2ULHQWDWLRQ DQG /DERXU0DUNHW2XWFRPHVLQ*UHHFH)HPLQLVW(FRQRPLFV7D\ORUDQG)UDQFLV3XEOLFDWLRQ
'U\GDNLV 1 +HDOWK VWDWXV DQG ZDJH GLIIHUHQFHV PHD-VXULQJ SURGXFWLYLW\ SHQDOW\ DQG GLVFULPLQDWLRQ SDWWHUQV$S-SOLHG(FRQRPLF/HWWHUV7D\ORUDQG)UDQFLV3XEOLFDWLRQ'2,
'U\GDNLV1 F (WKQLF'LVFULPLQDWLRQ LQ WKH*UHHN 5HQWDO0DUNHW -RXUQDO RI 3RSXODWLRQ (FRQRPLFV '2, V
'U\GDNLV1 6H[XDO2ULHQWDWLRQDQG/DERXU5HOD-WLRQV1HZ(YLGHQFHIURP$WKHQV*UHHFH$SSOLHG(FRQRPLFV
(GZDUGV5&5HLFK0DQG*RUGRQ'0HGV/DERU0DUNHW6HJPHQWDWLRQ/H[LQJWRQ0DVV'&+HDWK
(GZDUGV 0 *DYHQWD - *OREDO &LWL]HQ $FWLRQ 5LHQQHU&RORUDGR
(SVWHLQ5$ )RUELGGHQ*URXQGV7KH&DVH$JDLQVW(P-SOR\PHQW'LVFULPLQDWLRQ/DZV&DPEULGJH0$+DUYDUG8QL-YHUVLW\3UHVV
(SVWHLQ5$ 7KH6WDWXV3URGXFWLRQ6LGHVKRZ:K\ WKH$QWLGLVFULPLQDWLRQ /DZV$UH 6WLOO D0LVWDNH+DUYDUG /DZ5HYLHZ
(TXLQHW'\QDPLF,QWHUSUHWDWLRQ(XURSHDQ$QWL'LVFULPLQD-WLRQ/DZLQ3UDFWLFH,9&DVH6WXGLHV(TXLQHWWKH(XUR-SHDQ1HWZRUNRI(TXDOLW\%RGLHV
(TXLQHW'\QDPLF,QWHUSUHWDWLRQ(XURSHDQ$QWL'LVFULPLQD-WLRQ/DZLQ3UDFWLFH9&DVH6WXGLHV(TXLQHWWKH(XUR-SHDQ1HWZRUNRI(TXDOLW\%RGLHV
(XUREDURPHWHU 'LVFULPLQDWLRQ LQ WKH(8 LQ 6SHFLDO(XUREDURPHWHU:DYH
(XURSHDQ&RPPLVVLRQ &ULWLFDO UHYLHZRI DFDGHPLF OLWHUD-
-
WXUH UHODWLQJ WR WKH (8 GLUHFWLYHV WR FRPEDW GLVFULPLQDWLRQ'LUHFWRUDWH*HQHUDOIRU(PSOR\PHQWDQG6RFLDO$IIDLUV
(XURSHDQ &RPPLVVLRQ 'LVFULPLQDWLRQ LQ WKH (XURSHDQ8QLRQ3HUFHSWLRQVDQGH[SHULHQFHRIGLVFULPLQDWLRQLQWKHDU-HDV RI KRXVLQJ KHDOWKFDUH HGXFDWLRQ ZKHQ EX\LQJ SURGXFWVRU XVLQJ VHUYLFHV > @
(XURSHDQ&RPPLVVLRQ7KHJKWDJDLQVWGLVFULPLQDWLRQDQGWKHSURPRWLRQRIHTXDOLW\+RZWRPHDVXUHSURJUHVVGRQH/X[-HPEXUJ
(XURSHDQ&RPPLVVLRQ'HYHORSLQJ$QWLGLVFULPLQDWLRQ/DZLQ(XURSH'LUHFWRUDWH*HQHUDOIRU-XVWLFH
(XURSHDQ 1HWZRUN RI /HJDO ([SHUWV LQ WKH 1RQGLVFULPLQDWLRQ)LHOG(XURSHDQ$QWL'LVFULPLQDWLRQ/DZ5HYLHZQR'HFHPEHUKWWSZZZQRQGLVFULPLQDWLRQQHW
*DHUWQHU6/'RYLGLR -)$QDVWDVLR3$%DFKPDQ%$5XVW0&7KHFRPPRQJURXSLGHQWLW\PRGHO5HFDWHJRUL-]DWLRQDQGWKHUHGXFWLRQRILQWHUJURXSELDV6WURHEH:+HZVWRQH0 HGV(XURSHDQ5HYLHZ RI 6RFLDO3V\FKRORJ\YROSS&KLFKHVWHU:LOH\
+DUYH\' 7KH5LJKW WR WKH&LW\1HZ /HIW 5HYLHZ 6HSW2NW
+DEHUPDV - 7KH 7KHRU\ RI &RPPXQLFDWLYH$FWLRQ9RO %HDFRQ3UHVV%RVWRQ
+DPHUPHVK' (FRQRPLF DVSHFWV RI MRE VDWLVIDFWLRQ LQ(VVD\VLQ/DERU0DUNHW$QDO\VLVHGLWHGE\$VKHQIHOWHU2DQG2DWHV:7RURQWR-RKQ:LOH\6RQ
+RZHOO - 3HDUFH - &LYLO 6RFLHW\ DQG 'HYHORSPHQW 5L-HQQHU/RQGRQ
-
+HOOHQLF/HDJXHIRU+XPDQ5LJKWV1DWLRQDO$FWLYLW\5HSRUW*UHHFH$QWL'LVFULPLQDWLRQDQG'LYHUVLW\7UDLQLQJ0D\
+REIROO6(6WUHVV&XOWXUH&RPPXQLW\7KH3V\FKRORJ\DQG3KLORVRSK\RI6WUHVV1HZ
-
.HVVOHU5&0LFNHOVRQ.':LOOLDPV'57KHSUHY-DOHQFH GLVWULEXWLRQ DQGPHQWDO KHDOWK FRUUHODWHV RI SHUFHLYHGGLVFULPLQDWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHV-RXUQDORI+HDOWKDQG6R-FLDO%HKDYLRUSS
.QR[33LQFK6
.ULHJHU16LGQH\65DFLDOGLVFULPLQDWLRQDQGEORRGSUHV-VXUH7KH&$5',$VWXG\RI\RXQJ%ODFNDQG:KLWHDGXOWV$PHULFDQ-RXUQDORI3XEOLF+HDOWKSS
.UXHJHU$7KH(FRQRPLFVRI'LVFULPLQDWLRQ-RXUQDORI3ROLWLFDO(FRQRP\2FWREHU
.WLVWDNLV
-
RI*URXS6WDWXV3URGXFWLRQDQG5DFH'LVFULPLQDWLRQ+DUYDUG/DZ5HYLHZ
0DKOPDQQ0&RXQWU\5HSRUW*HUPDQ\RQPHDVXUHVWRFRPEDWGLVFULPLQDWLRQ(XURSHDQQHWZRUNRIOHJDOH[SHUWVLQWKHQRQGLVFULPLQDWLRQHOG
0DNXPEH - ,V WKHUH D FLYLO VRFLHW\ LQ$IULFD" ,QWHUQD-WLRQDO$IIDLUV
0DUVKDOO*/DERXUPDUNHWVHJPHQWDWLRQ$'LFWLRQDU\RI6RFLRORJ\(QF\FORSHGLDFRP'HFHPEHU
0DVVH\'6SDWLDOGLYLVLRQRI ODERU VRFLDO VWUXFWXUHVDQGWKHJHRJUDSK\RISURGXFWLRQ1HZ
-
1DWLRQDO &RPPLVVLRQ IRU +XPDQ 5LJKWV 7KH VLWXDWLRQ RI5RPDLQ*UHHFH
1DWLRQDO6WDWLVWLFV6HUYLFHRI*UHHFH6WXGHQWVLQ6SHFLDO(GXFDWLRQKWWSZZZVWDWLVWLFVJU
1RUEHUJ 3 &RXQWU\ 5HSRUW 6ZHGHQ RQ PHDVXUHV WRFRPEDW GLVFULPLQDWLRQ (XURSHDQ QHWZRUN RI OHJDO H[SHUWV LQWKHQRQGLVFULPLQDWLRQHOG
$QQ2DNOH\6H[*HQGHUDQG6RFLHW\1HZ
-
3KHOSV (GPXQG 6 7KH 6WDWLVWLFDO WKHRU\ RI 5DFLVP DQG6H[LVP$PHULFDQ(FRQRPLF5HYLHZ
5HLFK0*RUGRQ'0(GZDUGV5&'XDOODERUPDUNHWVD WKHRU\ RI ODERUPDUNHW VHJPHQWDWLRQ$PHULFDQ(FRQRPLF5HYLHZ
5HXWHU10DNNRQHQ72RVL26WXG\RQ'DWD&ROOHFWLRQWRPHDVXUHWKHH[WHQWDQGLPSDFWRIGLVFULPLQDWLRQLQ(XURSH+HOVLQNL KWWSHXURSDHXLQWFRPPHPSOR\PHQWVRFLDOIXQGD-PHQWDOBULJKWVSGISXEVWFRPSVWXGQSGI
5XPIRUG&(XURSHDQ&LYLO6RFLHW\RU7UDVQDWLRQDO6RFLDO6SDFH"(XURSHDQ-RXUQDORI6RFLDO7KHRU\
5XZDQSXUD ([SORULQJ WKH OLQNV RI PXOWLGLVFULPLQD-WLRQ&RQVLGHULQJ%ULWDLQDQG,QGLD,QWHUQDWLRQDO,QVWLWXWHIRU/DERXU6WXGLHV'LVFXVVLRQSDSHU'3'HFHQW:RUN5HVHDUFK3URJUDPPH
6DLG(2ULHQWDOLVP9LQWDJH3UHVV1HZ
-
6WHHOH&0$URQVRQ -6WHUHRW\SHYXOQHUDELOLW\DQG WKHLQWHOOHFWXDOWHVWSHUIRUPDQFHRI$IULFDQ$PHULFDQV-RXUQDORI3HUVRQDOLW\6RFLDO3V\FKRORJ\
6SHFLDO (XUREDURPHWHU 'LVFULPLQDWLRQ LQ WKH (8 LQ)LHOGZRUN0D\-XQH5HSRUW3XEOLFDWLRQ1RYHPEHU:DYH7162SLQLRQ6RFLDO%UXVVHOV(XURSHDQ&RPPLVVLRQ
6WLJOLW]-$SSURDFKHVWRWKH(FRQRPLFVRI'LVFULPLQDWLRQ7KH$PHULFDQ(FRQRPLF5HYLHZ>5HSXEOLVKHGLQ:LOOLDP'DUULW\-UHG(FRQRPLFVDQG'LVFULPLQD-WLRQ9ROXPH,$OGHUVKRW8.(GZDUG(OJDU3XEOLVKLQJ/LP-LWHG@
6\QWKHVLV5HSRUWRQ7KHVRFLRHFRQRPLFLPSDFWRISHQVLRQV\VWHPV RQ WKH UHVSHFWLYH VLWXDWLRQV RI ZRPHQ DQG PHQ DQGWKHHIIHFWVRIUHFHQWWUHQGVLQSHQVLRQUHIRUPVQDQFHGE\DQGSUHSDUHGIRUWKHXVHRIWKH(XURSHDQ&RPPLVVLRQ'LUHFWRUDWH*HQHUDO-XVWLFHLQWKHIUDPHZRUNRIDFRQWUDFWPDQDJHGE\WKH,VWLWXWRSHUOD5LFHUFD6RFLDOHDQG)RQGD]LRQH*LDFRPR%URGR-OLQL-XO\&RQWUDFW9&9&
7DMIHO+%LOOLJ0%XQG\53)ODPHQW&6RFLDOFDWHJR-UL]DWLRQDQGLQWHUJURXSEHKDYLRU(XURSHDQ-RXUQDORI6RFLDO3V\FKRORJ\
7DMIHO+6RFLDOLGHQWLW\DQGLQWHUJURXSEHKDYLRU6RFLDO6FLHQFH,QIRUPDWLRQ
7KHRGRUH1&&DUOVRQ9(PSOR\PHQWQHWZRUNVDQGWKHFUHDWLRQ RI ORFDO ODERU PDUNHWV LQ $EVWUDFWV QG DQQXDOPHHWLQJ RI WKH $VVRFLDWLRQ RI $PHULFDQ *HRJUDSKHUV &KDU-ORWWH1&
7DXEPDQ36RXUFHVRI,QHTXDOLW\LQ(DUQLQJV3HUVRQDO6NLOOV5DQGRP(YHQWV3UHIHUHQFH7RZDUG5LVNDQG2WKHU2FFXSDWLRQ-DO&KDUDFWHULVWLFV1HZ
-
7KDQRSRXORX7VLJDQRX-7KH*UHHN1DWLRQDO5HSRUWRQ$FWLYH$JHLQJDQG*HQGHU(TXDOLW\3ROLFLHV7KHHPSOR\PHQWDQG VRFLDO LQFOXVLRQ RIZRPHQ DQGPHQ RI ODWHZRUNLQJ DQGHDUO\UHWLUHPHQWDJH9&DQG9&1HW-ZRUNRI([SHUWV LQ*HQGHU(TXDOLW\6RFLDO ,QFOXVLRQ+HDOWKDQGORQJWHUPFDUH
7KHRGRULGLV$5HSRUWRQPHDVXUHV WRFRPEDWGLVFULPLQD-WLRQ 'LUHFWLYHV (& DQG (& FRXQWU\ UHSRUW*UHHFH(XURSHDQ1HWZRUNRI/HJDO([SHUWVLQWKH1RQGLVFULPLQDWLRQ)LHOG
7KXURZ/(GXFDWLRQDQGHFRQRPLFHTXDOLW\3XEOLF,QWHU-HVW
7KXURZ//XFDV57KH$PHULFDQGLVWULEXWLRQRILQFRPHD VWUXFWXUDO SUREOHP -RLQW(FRQRPLF&RPPLWWHHRI WKH&RQ-JUHVVRIWKH8QLWHG6WDWHVLQ3LRUH0-8QHPSOR\PHQWDQGLQDWLRQ0(6KDUSHSS
81+XPDQ'HYHORSPHQW5HSRUW81)RRGDQG$JULFXOWXUH2UJDQL]DWLRQ7KH6WDWHRI)RRG
,QVHFXULW\LQWKH:RUOG86$,' 1*2 6XVWDLQDELOLW\ ,QGH[ IRU &HQWUDO DQG
(DVWHUQ(XURSHDQG(XUDVLD8QLWHG6WDWHV$JHQF\IRU,QWHUQD-WLRQDO'HYHORSPHQW
:DGGLQJWRQ//DZVRQ$'LVDELOLW\DQGQRQGLVFULPLQDWLRQODZLQWKH(XURSHDQ8QLRQ$QDQDO\VLVRIGLVDELOLW\GLVFULPLQD-WLRQODZZLWKLQDQGEH\RQGWKHHPSOR\PHQWHOG(XURSHDQ1HW-ZRUNRI/HJDO([SHUWVLQWKHQRQGLVFULPLQDWLRQHOG(XURSHDQ&RPPLVVLRQ 'LUHFWRUDWH*HQHUDO IRU (PSOR\PHQW 6RFLDO$I-IDLUVDQG(TXDO2SSRUWXQLWLHV8QLW*KWWSZZZQRQGLVFULP-LQDWLRQQHWHQODZ1DWLRQDO/HJLVODWLRQFRXQWU\UHSRUWV(1MVS
:HOOHU 6%UXHJHO , /RFDOLW\ 6FKRRO DQG 6RFLDO&DSLWDO6ZLQGRQ(FRQRPLFDQG6RFLDO5HVHDUFK&RXQFLO
-
:LOVRQ:-7KHWUXO\GLVDGYDQWDJHGWKHLQQHUFLW\WKHXQ-GHUFODVVDQGSXEOLFSROLF\&KLFDJR,/8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV
:LOVRQ:-:KHQZRUNGLVDSSHDUVWKHZRUOGRIWKHQHZXUEDQSRRU1HZ
-
KWWSZZZPLQLVWU\RIMXVWLFHJUKWWSHSSHXURVWDWHFHXURSDHXSRUWDOSDJHSRUWDOHXURVWDWKRPHKWWSZZZHNNHJUHVVKWWSHVVQVGXLEQRHVVURXQGKWWSQHZV\QLJRURVJUUHVRXUFHVGRFVHHHHTXDOLW\SGIK W W S R S H Q O H D U Q R S H Q D F X N P R G R X F R Q W H Q W Y L HZ
SKS"LG VHFWLRQ KW WS ZZZLQHNRUJF\ LPDJHVDW WDFKPHQWV :DJH
6WUXFWXUH&\SUXV)XOO9HUVLRQSGIKWWSZZZEXVLQHVVHXURSHHXKWWSZZZXHDSPHFRPKWWSZZZHXKWWSZZZHXURFRPPHUFHEHKWWSZZZXQLHXURSDRUJKWWSZZZHWXFRUJKWWSZZZHHVFHXURSDHXKWWSZZZRNHHVFHXKWWSZZZRNHJURNHBWUHDWKWPOKWWSZZZRNHJULQGH[HQKWPKWWSZZZQFKUJUFDWHJRU\SKS"FDWHJRU\BLG KWWSIUDHXURSDHXIUD:HEVLWHDWWDFKPHQWV(80,',6B
*/$1&(B(1SGIKWWSIRUXPJD\ZRUOGJULQGH[SKS"3+36(66,' EEEIDF
GIEEERDUG KWWSZZZJD\ZRUOGJULQGH[SKS"RSWLRQ FRPBFRQWHQWWDVN YLH
ZLG ,WHPLG KWWSZZZRLNRNRLQRQLDJUKWWSZZZKHOODVNSVJUEHVWSUDFWLFHVSURMBHQDVS"S,G KWWSZZZRLNRNRLQRQLDJUHQDFWLRQDVSZZZHTXDOJUHHFHJUZZZGUHDPQHWJU
-
KWWSXVHUVDXWKJUaJWVLDNDO;HQRSKRYLDSGIKWWSHSHDSRULQDWHLNR]JU,00,*5$176WHPSKWPKWWSZZZHNNDRUJJUHUHXQDSGIKWWSZZZFRPPHGLDQHWJUGHIDXOWHODVSKWWSZZZFRFRPDWFRPZHEHQDZDUGVKWWSZZZFRFRPDWFRPZHEHQQRGHKWWSZZZHVDHDJULQGH[SKS"PRGXOH KRPHWKPV KWWSZZZHGIIHSKRUJKWWSZZZHPSHLULDGSJUGSSURMHFWKWPOZZZRNHHVFHXKWWSZZZSORLJRVHTXDOQHWLQGH[SKS"RSWLRQ FRPBFRQWHQWWDV
N YLHZLG ,WHPLG KWWSZZZDWKHQVSULGHHXYKWWSHQZLNLSHGLDRUJZLNL/*%7BULJKWVBLQB*UHHFHKWWSZZZWUDQVJHQGHUDVVRFLDWLRQJUKWWSZZZJOHLFKEHKDQGOXQJVDQZDOWVFKDIWDWVLWH'HIDXOW
DVS[KWWSZZZEPVNJYDWFPVVLWH(1KWWSZZZGLYHUVLWHLWEH"VHW/DQJXDJH KWWSZZZPOVSJRYHUQPHQWEJHQLQGH[KWPKWWSZZZRPEXGVPDQJRYF\2PEXGVPDQRPEXGVPDQQVI
LQGH[BHQLQGH[BHQ"2SHQ'RFXPHQWKWWSZZZRFKUDQFHF]HQKWWSZZZDQWLGLVNULPLQLHUXQJVVWHOOHGH(1+RPHKRPHB
QRGHKWPO"MVHVVLRQLG $$&$'&'('')(BFLG
KW WS ZZZOLJHEHKDQGOLQJVQDHYQHW GNDUW LNOHUGHIDXOW DVS["SDJH
KWWSZZZRLJXVNDQWVOHUHH"ODQJ HQJKWWSZZZPLJXDOGDGHVVV6DWHOOLWH"SDJHQDPH 0LQLVWHULR,JXDOG
DG3DJH0,*8BKRPHODQJXDJH HQB*%
-
KWWSZZZGHIHQVRUGHOSXHEORHVHQLQGH[KWPOKWWSZZZRIPLQWHUPLQYYWKRPHQVISDJHVLQGH[KWWSZZZKDOGHIU$ERXWWKH+$/'(KWPOSDJH DUWLFOHBHQKWWSZZZHJ\HQOREDQDVPRGKXLQGH[SKS"ODQJ HQKWWSZZZHTXDOLW\LHKWWSZZZHTXDOLW\WULEXQDOLHKWWSZZZSDULRSSRUWXQLWDJRYLWKWWSZZZOUVOWSOVLQWHUZBKRPHKRPH"SBNDOEBLG KWWSZZZRODLSXEOLFOXIULQGH[KWPOKWWSZZZWLHVLEVDUJVOYHQJKWWSVVHFXUHJRYPW6RFLDO3ROLF\6RF3URWGHIDXOWDVS[KWWSZZZFJEQOHQJOLVKKWWSZZZPSLSVJRYSOLQGH[SKS"JLG KWWSZZZPVZLDJRYSOSRUWDOHQKWWSZZZSUHPLHUJRYSOHQKWWSZZZFQFGRUJUR"ODQJXDJH HQKWWSZZZGRVHHQKWWSZZZXHPJRYVLHQKWWSZZZVQVOSVN"ORFDOH HQKWWSZZZHTXDOLW\KXPDQULJKWVFRPKWWSRSHQOHDUQRSHQDFXNPRGRXFRQWHQWYLHZSKS"LG
7KH 2SHQ 8QLYHULW\ (FRQRPLFV H[SODLQV GLVFULPLQDWLRQ LQWKHODERXUPDUNHW
-
[//]
www.papazisi.gr
E I
A H E .
. ()
pi , pi - pi -pi , pi pi -
pi
pi pi -
. pi pi-
pi pi
-
,
pi pi
pi pi
pi. pi, pi
pi pi
pi
pi
.