ÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012 ÅÔÏÓ 20ï ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 957 ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: , ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

éáðïéüôçôáæùÞò

éáðïéüôçôáæùÞò

E Åvzonas FurnitureÅvzonas Furniture

ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÓÅË. 39

Åvzonas

�

ÅÍÁÓ ÄÑÏÌÏÓ ÐÏËËÁ

ÅÑÙÔÇÌÁÔÉÊÁ

ÅÍÁÓ ÄÑÏÌÏÓ ÐÏËËÁ

ÅÑÙÔÇÌÁÔÉÊÁ

ÊÁÐÙÓ ÅÔÓÉ ÄÉÁËÕÏÍÔÁÉ ÓÉÃÁ-ÓÉÃÁ ÏÉ ÍÏÌÏÉ ÏÉ ÈÅÓÌÏÉ ÔÏ ÊÑÁÔÏÓ…

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ

ÓÅË. 48

Åðéôõ÷ßåò ìáèçôþí

ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÏ:

ÐïéïôéêÜ ðñïúüíôáìå ìüíï

êáé åêáôïíôáäåò åßäçìå ìüíï

ÓÅËÉÄÁ 13

ÁÊÁÌÁÓ ÌÅ ÅÊÐËÇÎÅÉÓ...

ÓÅ ÅÑÃÁ ÊÁÉ ÄÑÁÓÅÉÓ...

Åßíáé ìüíéìïò êÜôïéêïò Áããëßáò.Êýðñéá, ðïõ æåé êáé åñãÜæåôáé ãéá÷ñüíéá óôç îåíéôéÜ êáé äéåêäéêåßêáëýôåñç æùÞ. ÅðÝóôñåøå êáéåðéóêÝöôçêå Ýíá ÷ùñÜöé ðïõáãüñáóå ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá áðüôéò ïéêïíïìßåò ôçò, áöïý ôçíåíôõðùóßáóå ç ìïíáäéêÞ ôïõèÝá, êáé ôï Þóõ÷ï êáé Þñåìï ôïõôïðßïõ, êÜðïõ ìåôáîý Êïßëçò êáéÔÜëáò.ÂñÞêå ôï ÷ùñÜöé ôçòäéáìåëéóìÝíï áðü Ýíáí äñüìïáóöáëôïóôñùìÝíï, êáé ìå üëçôçí õðïäïìÞ, Ýîïäá ìÜëëïíôåñÜóôéá áðü ôï êñÜôïò…Ç éóôïñßá åíüò äñüìïõ, ïéåõèýíåò êáé ôá åñùôçìáôéêÜ …

ÏËÁ ÓÔÇ ÓÅËÉÄÁ 9

ÓÅË. 15

ÓÅËÉÄÁ 25

¼ôáí ôï êñÜôïò áëüãéóôáêÜíåé ôåñÜóôéá Ýîïäá óåðáñÜíïìåò êáôáóêåõÝò…

ÓÅË. 9

ÏËÏÉ ÖÔÁÉÍÅ ÃÉÁ ÔÇÍÏÉÊÏÍÏÌÉÁ… ÅÊÔÏÓÁÐÏ ÔÇÍ ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ!

ÅÑÅÕÍÁ

ÓÅË.8

ÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÇÊÅ ÔÏ

ÐÑÏÔÕÐÏ ÓÊÅÐÁÓÔÑÏ

ÏÓÕÐÁ ÊÁËÅÉ ÄÇÌÏÔÉÊÅÓ ÁÑ×ÅÓ

ÓÅË.5

Êáé ôá ôáìåßáåñãáæïìÝíùíóôçí ðáãßäá!

Êáé ôá ôáìåßáåñãáæïìÝíùíóôçí ðáãßäá! ÓÅË.5

ÅÐÅÍÄÕÓÅÉÓ 146 ÅÊ. ÅÕÑÙ

ÓÅË. 37ÓÅË. 22

ãíþìç2 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

Äåí Üëëáîå öùíÞ...

åí ëáëåßò êáçìÝíï áçäü-

íé, ôçí áõãïýëá ìå äñï-

óéÜ íá îõðíÞóåéò ôïí á-

öÝíôç íá öõëÜîåé ôçí êõñÜ;»

ÊÜðïôå ç ëáúêÞ ìïýóá áíáèÝôåé óôï

áçäüíé äýóêïëá «åùèéíÜ» êáèÞêï-

íôá. Ôï áçäüíé, ãíùóôüôáôï óáí ôï

êáëýôåñï ïäéêü ðôçíü. «Ô´ áçäüíéá

äåí ó´ áöÞíïõíå íá êïéìçèåßò óôéò

ÐëÜôñåò...»

ÂáóéëéÜ ôï èÝëåé ï ëáüò. Ðñáãìá-

ôéêÜ äåí õðÜñ÷åé Üíèñùðïò ðïõ íá

Üêïõóå áçäüíé êáé íá îÝ÷áóå ðïôÝ å-

êåßíï ôï êåëáÞäçìá. Áðïäçìçôéêü

ðïõëß, ìáò åðéóêÝöôåôáé ôïí Áðñßëç

êáé öåýãåé ôïí Ïêôþâñç. Æåé ìüíï

ôïõ, ìÝóá óôá äÜóç, êïíôÜ óå ñõÜ-

êéá. Êñýâåôáé üëç ôç ìÝñá êé´ áñ÷ß-

æåé ôï êåëÜäçìá ôéò ðñþôåò þñåò ôçò

íý÷ôáò ìÝ÷ñé ôéò þñåò ôçò áõãÞò

ðñéí ôçí áíáôïëÞ. Ôï êáèáñü, ãëõêü

êé´ áñìïíéêüôáôï êåëÜäçìá ôïõ, ìðï-

ñåß íá ôï óõíå÷ßæåé ìå ìåãÜëç Ýíôá-

óç ÷ùñßò äéáêïðÞ, ìå êáôáðëçêôéêÞ

áíôï÷Þ. ËÝíå ðùò êáëýôåñá êáé ãëõ-

êýôåñá êåëáäïýí ôá çëéêéùìÝíá êáé

ðùò ôï «Üóìá» ôùí åõãåíÝóôåñùí åé-

äþí áðïôåëåßôáé áðü 20-24 óôñïöÝò.

×áñáêôçñéóôéêü ôïõ åßíáé üôé ãõñß-

æåé êÜèå ÷ñüíï óôï ßäéï ìÝñïò êáé ü-

ôé äåí æåé óôçí áé÷ìáëùóßá.

Ëáúêü ôñáãïõäéóôÞ ïíïìÜæåé ï

êüóìïò ôï áçäüíé êáé ôï ðåñéâÜëëåé

ìå Üðåéñç áãÜðç, óõìðÜèåéá êáé èáõ-

ìáóìü. ÊáíÝíá Üëëï ùäéêü ðôçíü äåí

ìðïñåß íá ôï óõíáãùíéóôåß. ËÝãåôáé

üôé ôçí åðï÷Þ ôùí åñùôþí ïé ëáñõã-

ãéóìïß ôïõ åßíáé ôüóï èáõìÜóéïé ðïõ

üëá ôá Üëëá ðïõëéÜ óôáìáôïýí ôï êå-

ëÜäçìá ôïõò êáé ôá Üãñéá æþá ðëç-

óéÜæïõí ãéá íá ôï áêïýóïõí. Ôï áç-

äüíé Ýãéíå ï ôñáãïõäéóôÞò ôùí áôõ-

÷éþí êáé ðåñéðåôåéþí ôïõ ¸èíïõò,

áëëÜ êáé ï Üããåëïò ôùí ëáúêþí áéóèç-

ìÜôùí, ï ôñïâáäïýñïò ôçò áãÜðçò.

Ç Ìõèïëïãßá åîçãåß ãéáôß ç öùíÞ ôïõ

Ý÷åé ôüóï ðÜèïò. Óýìöùíá ìå áõôÞ,

ç Áçäþí, Þôáí êüñç ôïõ ÐõíäáñÝù

êáé óýæõãïò ôïõ âáóéëéÜ ÆÞèïõ. Åß-

÷å Ýíá ìüíï ðáéäß ôïí ºôõëï, ãé´ áõ-

ôü æÞëåõå ôç Íéüâç, ãõíáßêá ôïõ á-

íôñÜäåëöïõ ôçò Áìößïíá, ðïõ åß÷å

ðïëëÜ ðáéäéÜ. Ðñïóðáèþíôáò íá óêï-

ôþóåé ôï ìåãÜëï ãéï ôçò Íéüâçò, óêü-

ôùóå êáôÜ ëÜèïò ôï äéêü ôçò ãéï. Ï

èñÞíïò êáé ç ìåãÜëç óõìöïñÜ ôçò,

Ýêáíáí ôïõò èåïýò íá ôçí ëõðçèïýí

êáé íá ôçí ìåôáìïñöþóïõí óå ðïõ-

ëß.

ÊáôÜ ôçí ðáñÜäïóç, ôï áçäüíé Þ-

ôáí Ýíá ôóïðáíüðïõëï ðïõ ôñáãïõ-

äïýóå êé´ Ýðáéæå öëïãÝñá ôüóï èáõ-

ìÜóéá ðïõ ôá ðñüâáôá óôáìáôïýóáí

ôç âïóêÞ ôïõò êáé ìáæåýïíôáí ãýñù

ôïõ ÓáââÜôïõôïõ ÓáââÜôïõ

ÔÇÓ

ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

ôïõ íá ôï áêïýóïõí. Áõôü ðñïêÜëå-

óå ôç æÞëåéá åíüò Üëëïõ ôóïðáíüðïõ-

ëïõ, ðïõ Ýâïóêå êé´ áõôü ôá ðñüâáôá

ôïõ óôï ßäéï ìÝñïò êáé ðïõ ôïõ Üñå-

óå íá ðáßæåé êé´ áõôü êÜèå ìÝñá ôç

öëïãÝñá ôïõ, ÷ùñßò üìùò íá öôÜíåé

ôï ðñþôï. ÅðåôÝèç, Ýôóé ìéá ìÝñá ìå

ìá÷áßñé íá óêïôþóåé... ôïí áíôßæçëï.

Ðñüëáâå üìùò ï èåüò êáé ìåôáìüñ-

öùóå êáé ôá äõï óå ðïõëéÜ. Ï Ýíáò

Ýãéíå ôï áçäüíé êáé ï Üëëïò ï êüôóõ-

öáò ðïõ ãéá ôéìùñßá áðü ôï èåü, á-

ðüêôçóå êáôÜìáõñá öôåñÜ, åíþ ç ìý-

ôç ôïõ, áðü ôï ìßóïò ðïõ äåí ðñüëá-

âå íá óâÞóåé êáôÜ ôç ìåôáìüñöùóç,

Ýãéíå êßôñéíç. Ï êüôóõöáò ìÝ÷ñé óÞ-

ìåñá íôñÝðåôáé ãéá ôï êáêü ðïõ ðÞ-

ãå íá êÜíåé êáé êñýâåôáé óôá äÜóç êáé

ôéò ñåìáôéÝò. Ìá ôï áçäüíé äåí ôïõ

êñáôÜ êáêßá, äåí Ý÷ïõí ôá ðïõëéÜ ôéò

êáêßåò ôùí áíèñþðùí. Ðçãáßíåé êáé

ôïõ êñáôÜ óõíôñïöéÜ, äéáóêåäÜæï-

íôáò ôïí ìå ôá ôñáãïýäéá ôïõ.

¢ëëç ëáúêÞ ðáñÜäïóç äéçãåßôáé

ðùò ôï áçäüíé Þôáí êÜðïôå ôóÝëéãêáò

êáé Ýâïóêå Ýíá ôñáíü êïðÜäé áðü ðñü-

âáôá. Ìéá ìÝñá ó´ Ýíá ðáíçãýñé ãëÝ-

íôçóå ôüóï ðïëý, ðïõ ôï âñÜäõ Ýðå-

óå óå âáñý ýðíï. ̧ íïéùèå ôüóï êïõ-

ñáóìÝíïò, þóôå ðÝöôïíôáò íá êïéìç-

èåß ðáñáêÜëåóå «ÊÜíå ÈåÝ ìïõ íá êïé-

ìçèþ ßóá ìå ô´ Áãéùñãïý». Ï Èåüò

éêáíïðïßçóå ôï áßôçìá ôïõ êáé ôïí

Üöçóå íá êïéìçèåß ìÞíåò ïëüêëç-

ñïõò. Ôï êïðÜäé ôïõ, ÷ùñßò ôóÝëéãêá

ôüóï ÷ñüíï, äåí Ýðáèå êáêü, ÷Üñç

óôá äõï Üîéá êáé ðéóôÜ óêõëéÜ ôïõ,

ôç Ôóßëá êáé ôï ÔóéâÝëé. Êáé ü÷é ìü-

íï äåí Ýðáèáí êáêü ôá ðñüâáôá áëëÜ

ðëÞèõíáí êáé Ýãéíáí áìÝôñçôá. Óáí

ôá åßäå ï ôóÝëéãêáò, üôáí îýðíçóå ÷Ü-

ñçêå êáé áöïý äåí åß÷å ôþñá ôé íá ôá

êÜíåé ôüóá ðïëëÜ, áðïöÜóéóå êáé ôá

ðïýëçóåé. ¸ëåéðáí ôçí þñá åêåßíç

ôá óêõëéÜ ìá óáí ôüìáèáí, ôïýêáíáí

öñéêôÜ ðáñÜðïíá. ÊáôÜëáâå ôï ëÜ-

èïò ôïõ, ìåôÜíïéùóå êáé ãéá ôç ëýðç

ðïýäùóå óôïõò äõï ðéóôïýò ôïõ öý-

ëáêåò, êáé ðáñáêÜëåóå «êÜíå ìå ÈåÝ

ìïõ ðïõëß, íá ðåôþ øçëÜ êáé áðü êåé

í´ áãíáíôåýù ôï êïðÜäé ìïõ». Ï Èå-

üò ôïí Üêïõóå êé´ Ýêáíå ôï áçäüíé,

ðïõ áðü ôüôå êñÜæåé ôïõò öýëáêåò

ôïõ êïðáäéïý ôïõ «Ôóßëá-Ôóßëá! Ôóé-

âÝëé-ÔóéâÝëé»! ̧ ôóé óöõñßæïíôáò êáé

óáëáãþíôáò íïìßæåé ðùò öõëÜåé áêü-

ìá ðñüâáôá.

Óýìöùíá ìå Üëëïõò, ôï áçäüíé á-

ðïóôáìÝíï Ýíá âñÜäõ ôïí Áðñßëç,

ðÞãå íá êïéìçèåß ðÜíù ó´ Ýíá öñÜ-

÷ôç. Ìüëéò ôïí ðÞñå ï ýðíïò, ðÞäç-

óáí ôá âÜôá, ïé áãñÜìðáëåò, ï êéó-

óüò êáé ô´ áãñéüêëçìá êáé ôï ôýëéîáí

áðü ôç æÞëåéá ôïõò, ìå ôá ðõêíÜ ôïõò

âëáóôÜñéá. ̧ óöéîáí ôá öôåñÜ êáé ôá

ðüäéá ôïõ ìå ôÝôïéï ôñüðï ðïõ íá

ìçí ìðïñåß íá îåôõëé÷ôåß. ¼ðùò á-

ãùíéæüôáí íá îåäåèåß, ïñêßóôçêå «¢-

íôå ößëå ìïõ Áðñßëç. Áò îåôõëé÷ôþ

ôþñá êáé üñêï êÜíù íá ìçí îáíáêëåß-

óù ìÜôé ôéò íý÷ôåò óïõ. È´ áãñõðíþ

ïëïíõ÷ôßò...» êáé öýëáîå ôïí üñêï

ôïõ. Áðü ôüôå ëáëåß áäéÜêïðá ôçí ¢-

íïéîç áðü ôï âñÜäõ ùò ôï ðñùß...

Ãëõêýôåñï êáé ìåëùäéêüôåñï ëá-

ñýããé äåí Ýðëáóå ï Èåüò. Ïé ìïõóé-

êÝò ôñßëéåò ôïõ ðáßñíïõí ìéá îÝ÷ù-

ñç ãïçôåßá êáé ÷Üñç óôçí þñá ðïõ

ôåëåôïõñãåßôáé ôï åáñéíü áõôü ñåóé-

ôÜë. ØÜëëïõí ôç íý÷ôá ô´ áçäüíéá

«Äðïõ åßíáé ç åõíïúêüôåñç þñá ãéá ìïõ-

óéêÞ, üðùò ïé ðáëéïß êáíôáäüñïé ìå

ôéò êéèÜñåò ôïõò äéÜëåãáí ðñï÷ùñç-

ìÝíåò íõ÷ôåñéíÝò þñåò ôçò öåããáñÜ-

äáò. Ôüôå óùðáßíïõí üëá ô´ Üëëá ðïõ-

ëéÜ êáé êáíÝíáò èüñõâïò äåí ôáñÜæåé

ôç ãáëÞíç ôçò åîï÷éêÞò ëáãêáäéÜò,

ôçò êïéëÜäáò. Ôüôå ôï êåëáúäçìá ôïõ

áçäïíéïý ðáßñíåé üëç ôçí ëáìðñü-

ôçôá ìÝóá óôï ìõóôÞñéï ôçò öõëëù-

óéÜò êáé ôéò ðïôáìéÜò, ðïõ öáíôÜ-

æïõí óáí íá êñáôïýí êé´ áõôÜ ôçí

áíÜóá ôïõò, ãéá íá ìçí ôáñÜîïõí ôç

ìïõóéêÞ ìÝèç ôçò ìõñùìÝíçò áíïé-

îéÜôéêçò íý÷ôáò. Ðïëëïß ìïõóéêïß á-

ó÷ïëÞèçêáí ìå ôï ôñáãïýäé ôïõ áç-

äïíéïý. Ï Ìðåôôüâåí ðñïóðÜèçóå íá

ôï áðïäþóåé, ëÝãåôáé, óôçí Ýêôç óõì-

öùíßá ôïõ. Ï Ïýããñïò ìïõóéêïëüãïò

äñ. Æüêå, ëÝåé ðùò ôï áçäüíé «Ý÷åé óôï

ëÜñõããÜ ôïõ ïëüêëçñç ïñ÷Þóôñá êáé

ïé ìïõóéêïß ôïõ ôüíïé êáëýðôïõí ï-

ëüêëçñåò ïêôÜâåò. Ôï ôñáãïýäé ôïõ

åßíáé ïëüêëçñç üðåñá, ãåìÜôç äñá-

ìáôéêü ÷áñáêôÞñá».

¼ôáí ïé ÌáéíÜäåò óðÜñáîáí ôïí

ÏñöÝá êáé óêüñðéóáí óôç èÜëáóóá

ôá êïììÜôéá ôïõ, ôï êýìá ôïõ Áéãáß-

ïõ, ðÞñå ôï êåöÜëé êáé ôç ëýñá ôïõ

ìÜãïõ ìïõóéêïý êáé ô´ áðßèùóå ìá-

ëáêÜ óôçí áêñïãéáëéÜ ôïõ íçóéïý

ôçò Óáðöïýò, ôç ËÝóâï. Ç Üììïò óêÝ-

ðáóå ôï èåúêü êåöÜëé, üìùò ç ëýñá

Ýìåéíå üñèéá êé´ üôáí ï ìðÜôçò öý-

óçîå áíÜìåóá óôéò ÷ïñäÝò ôçò, áõôÞ

Üñ÷éóå íá ôñáãïõäÜ ãëõêÜ êáé ëõðç-ôåñÜ. Ô´ Üêïõóáí ô´ áçäüíéá êé´ Ýìá-

èáí íá ôï ëÝíå áðü ôüôå ìå ôï ßäéïðÜèïò êáé ôçí ßäéá ãëõêýôçôá. Êáé

èá ôï ëÝíå áéþíéá, üóï áíèßæåé ç Ü-

íïéîç óôçí êáñäéÜ ôçò öýóçò êáéôçò æùÞò... Ô´ áçäüíéá èá ôñáãïõ-

äïýí ôï áéþíéï ôñáãïýäé ôçò áãÜðçò,ôçò íïóôáëãßáò, ôçò ìíÞìçò åðï÷þí

ðÝíèïõò êáé óõìöïñþí, áëëÜ êáé ðá-

ëéÜò, ëçóìïíçìÝíçò ßóùò äüîáò åèíé-

êÞò øõ÷éêÞò áíÜôáóçò êáé ïíåéñåìÝ-

íçò ðáñáìõèÝíéáò åõäáéìïíßáò.

«... êé´ ýóôåñá, ðùò íá óôï ðù êá-

ëÝ ìïõ, êé´ ýóôåñá... ôï îÝ÷áóá ãëõêÝ

ìïõ ôï ðáëéü ôï ðáñáìýèé.

Êé´ áí ôï îÝ÷áóåò, ôï îÝñïõí

ôáßñéá-ôáßñéá, ñþôá íá óôï ðïõí ôá

ðåñéóôÝñéá, ñþôá íá óôï ìÜèïõí ôá

ôñõãüíéá, íá óôï êåëáúäÞóïõí ô´ áç-

äüíéá».

Êëáßíå Þ ôñáãïõäïýíå ô´ áçäü-

íéá... óáí äåí ó´ áöÞíïõíå íá êïéìç-

èåßò óôéò ÐëÜôñåò; Ï Êõðñéáêüò ëá-

üò ðáñáäÝ÷åôáé êá ôá äõï... Áðü ôï

êëÜìá óôï ôñáãïýäé, áðü ôç ëýðç óôç

ëýôñùóç, áðü ôç óêëáâéÜ óôçí åëåõ-

èåñßá... Åëåýèåñï ìüíï êåëáçäÜ ô´ á-

çäüíé...

Åóý ôé èá äéáëÝîåéò;

ðñþôç ãñáììÞ4 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 20 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012

óêÝøåéò

åí ìðïñþ ìå óéãïõñéÜ íá áðïöáíèþ áí ôï äéáäßêôõï

åßíáé ôåëéêÜ ç åðéôïìÞ ôçò ðïëõöùíßáò Þ ìéá áíáâß-

ùóç ôïõ Ðýñãïõ ôçò ÂáâÝë óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ.

Ç áóöáëÝóôåñç áðÜíôçóç åßíáé ìÜëëïí üôé ï ñüëïò ôïõ ïñß-

æåôáé óå ìåãÜëï âáèìü áðü ôç ÷ñÞóç ðïõ ôïõ ãßíåôáé êáé áðü

ôçí åðßäñáóç ðïõ Ý÷åé óôçí êáèçìåñéíüôçôá ôïõ êáèåíüò.

Áíáðüöåõêôá èá âñåéò åêåß ìÝóá áíáöïñÝò ðïõ áíôá-

íáêëïýí ðôõ÷Ýò ôéò êáèçìåñéíüôçôáò, Ýôóé üðùò áõôÝò âéþ-

íïíôáé êáé åñìçíåýïíôáé áðü ôïõò ÷ñÞóôåò ôïõ äéáäéêôýïõ,

åßôå ðñüêåéôáé ãéá óõëëïãéêüôçôåò, åßôå ãéá Üôïìá. Áí üìùò

ðñüêåéôáé ãéá áêüìá ìéá ðñïóáñìïóìÝíç óôá äåäïìÝíá ôïõ

êõâåñíï÷þñïõ áíáðáñÜóôáóç ôçò öõóéêÞò ðñáãìáôéêüôç-

ôáò, ôüôå ðþò ìðïñåß êáíåßò íá åðùöåëçèåß áðü áõôÞ;

Ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò óêüíôáøá ðÜíù óå äýï êåéìåíÜêéá

ðïõ áíôáíáêëïýóáí äýï óõãêñïõüìåíåò ðñáãìáôéêüôçôåò.

Áðü ôç ìßá Þôáí ÷áýíùóç óôçí ïðïßá âõèßæåôáé Ýíáò Üñôé

áðïëõìÝíïò êáé åðß ìáêñüí Üíåñãïò íÝïò ìðñïóôÜ óôçí ï-

èüíç åíüò õðïëïãéóôÞ ðåñéïñßæïíôáò ôçò óõãêéíÞóåéò ôïõ

óôçí áíïýóéá åîÝëéîç ðïõ ìðïñåß íá ðáñïõóéÜæåé ç ñïÞ ãå-

ãïíüôùí óå êÜðïéá óåëßäá êïéíùíéêÞ äéêôýùóç.

Ìéá ÷áýíùóç áñ÷éêÜ ôõ÷áßá, ìç÷áíéêÞ êáé óôçí ðïñåßá

ó÷åäüí óõíåéäçôÞ õðåêöõãÞ áðü ðñùôüãíùñï êåíü ðïõ åì-

öáíßæåôáé óôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ôïõ ìåôÜ ôçí áðþëåéá ôïõ

ðáñáãùãéêïý êáé äñáóôÞñéïõ ìÝñïõò ôçò.

Ä Áðü ôçí Üëëç Þôáí ç êáôáããåëôéêÞ êáôáãñáöÞ ôçò áíôß-

óôñïöÞò ðïñåßáò: ç ðåñßðôùóç åíüò áíèñþðïõ ôïí ïðïßï ç

áðüëõóç ôßíáîå áðü ôç íÜñêç ôïõ êáé ôïí ïäÞãçóå óôç äéåê-

äßêçóç áíôß óôçí ðáñáßôçóç, óôïí áãþíá áíôß óôï ìïýäéá-

óìá. Óôçí ïèüíç äå âñÞêå ìéá ìáýñç ôñýðá íá êáôá÷ùíéÜóåé

ôçí áðåëðéóßá ôïõ Þ íá äéáíèßóåé ôç íß÷éëá ìå øåõäåßò ðáñá-

óôÜóåéò. Óôçí ïèüíç Ýñéîå áðëþò ôï óÞìá: «ôþñá ðéá, ðïõ

ìïõ óôÝñçóáí ôï äéêáßùìá íá âãÜæù ìåñïêÜìáôï, èá ìå

âñåßôå áëëïý íá áãùíßæïìáé ãéá ôçí åðéâßùóÞ ìïõ».

«Óçìåßá ôùí êáéñþí» êáé ç õðíùôéóìÝíç ðáñÜäïóç óôïí

ðëáóôü êüóìï ôçò ïèüíçò êáé ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ, áëëÜ êáé

ôá îåóðÜóìáôá áãáíÜêôçóçò, ðïõ ôåëéêÜ ìðïñåß êáé íá ìç

âãáßíïõí êáé ðïëý ðáñáÝîù áðü ôïí êõâåñíï÷þñï. Óå êÜèå

ðåñßðôùóç üìùò, áðç÷ïýí óå ìåãÜëï âáèìü ôéò äéáöïñåôé-

êÝò êáôåõèýíóåéò ðïõ ìðïñåß íá áêïëïõèÞóåé ç øõ÷ïëïãßá

ôïõ áíèñþðïõ ðïõ èá âñåèåß ìðñïóôÜ óå ïñéáêÝò êáé áíá-

ðÜíôå÷åò åîåëßîåéò óôç æùÞ ôïõ.

ÁíáãêáóôéêÜ ïé êáôåõèýíóåéò áõôÝò äéáðëÝêïíôáé êáé ìå

ôçí ðáñïõóßá ôïõ äéáäéêôýïõ óôéò æùÝò ìáò êáé êáô’ åðÝêôá-

óç ìðïñïýí íá åðéäñÜóïõí êáôáëõôéêÜ óôçí øõ÷ïëïãßá å-

íüò åõÜëùôïõ áíèñþðïõ, åßôå ðñïò ôç ìßá åßôå ðñïò ôçí

Üëëç êáôåýèõíóç. ÅðïìÝíùò åðáößåôáé óôï êáèÝíá íá ïñß-

óåé êáé ôï åßäïò ôùí åñåèéóìÜôùí óôá ïðïßá åêôßèåôáé, áëëÜ

êáé ôç âáñýôçôá ðïõ èá ðñïóäþóåé óôï êáèÝíá áðü áõôÜ.ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

óêÝøåéò

ÓÉÌÉËËÉÄÇÓ: «ÁÍÁÃÊÁÉÁ Ç ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÔÙÍ ÄÇÌÏÔÙÍ ÃÉÁ ÅÎÙÑÁÚÓÌÏ ÔÇÓ ÓÕÍÏÉÊÉÁÓ»

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÊÜôïéêïé åíáíôßïí äçìïôéêïý ðñáóßíïõ!

ÁðáñÜäåêôï Þôáí ôï èÝáìá ðïõ á-

íôßêñéóáí ôï ðñùß ôçò ÄåõôÝñáò ïé

äýï êçðïõñïß ðïõ åðéóêÝöèçêáí ãåé-

ôïíéÜ óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Ãåíéêïý Íï-

óïêïìåßïõ, ìåôÜ áðü êáôáããåëßá ãéá

ôçí ïðïßá åíçìåñþèçêáí ìÝóù ôùí

ÅÐÉËÏÃÙÍ.

ýï áðü ôá äÝíôñá ðïõ Ý÷åéöõôÝøåé ç äçìïôéêÞ õðçñåóßáðñáóßíïõ óôï ðåæïäñüìéï, åß-

÷áí êïðåß, ÷ùñßò íá Ý÷åé äïèåß ðñïç-ãïõìÝíùò êÜðïéá ó÷åôéêÞ Üäåéá. Ïéêïñìïß ôùí äÝíôñùí ìÜëéóôá, âñÝèç-êáí ðáñáäßðëá, åðéìåëþò êáëõììÝ-íïé óå óôïßâá ìåêáõóüîõëá!

Ïé äõï õðÜëëçëïé ôïõ ÄÞìïõ, äéá-ðßóôùóáí áõôü ðïõ ìðïñåß êáíåßòíá äéáêñßíåé êáé óôéò öùôïãñáößåò:ôá êëáäéÜ ìå ôï ðëïýóéï öýëëùìáôùí äýï ÷áñïõðéþí âñßóêïíôáí á-êüìá ðåôáìÝíá óôï Üäåéï ôåìÜ÷éï,äßðëá óôïõò öñåóêïêïììÝíïõò êïñ-

ôáããåëëüôáí äå èá ìðïñïýóå íá ãß-íåé áíôéëçðôü.

¼ðùò ðñïêýðôåé, ìÜëéóôá, ç á-ðïêáôÜóôáóç ôùí äýï êïììÝíùí äÝ-íôñùí, áöïý äåí åßíáé äõíáôÞ çáöáßñåóç ôïõ ðáëéïý ñéæþìáôïò. Ãéáôçí åëÜöñõíóç ôçò èÝóçò ôïõ ïéäéþôçò, ðïõ äÞëùóå Üãíïéá ãéá ôïðáñÜíïìï ôçò ðñÜîçò ôïõ, öñüíôéóåíá áãïñÜóåé 12 íÝá äåíäñßëéá ãéáðÜñêï ôçò ðåñéï÷Þò, êÜôé üìùò ðïõäåí õðïêáèéóôÜ ôá êïììÝíá ïýôå êáéôá ðïóÜ ðïõ Ý÷åé äéáèÝóåé ï ÄÞìïòìÝ÷ñé óÞìåñá ãéá ôç óõíôÞñçóÞ ôïõò.

Ä

ÃÍÙÌÇÔÇÓ ÅÊÄÏÔÑÉÁÓ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ

ÖÁÑÌÁÊÇ ÂËÏÔÏÌÁ

Êñßóç åßíáé, èá ðåñÜóåé...Ðáëéüôåñá, üôáí Þìáóôáí ðéï ìéêñïß èõìïý-

ìáé, ðåñéìÝíáìå ôïí ôá÷õäñüìï ìå ëá÷ôÜñá êáé á-íõðïìïíçóßá. Èá ìáò Ýöåñíå ãñÜììá áðü áãáðç-ìÝíá ìáò ðñüóùðá ðïõ Ýëåéðáí óôï åîùôåñéêü.Ôüôå ãéíüìáóôáí ìÝëç/óõíäñïìçôÝò óå äéÜöïñáêëáìð üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ôïõ Ìßêõ êáé ðåñéìÝ-íáìå íá ìáò óôåßëïõí êÜñôåò êáé åíçìåñùôéêü õëé-êü ãéá ôïõò äçìïöéëÞò ÷áñáêôÞñåò ôùí áãáðçìÝ-íùí ìáò óåéñþí êéíïõìÝíùí ó÷åäßùí. Ï ôá÷õäñü-ìïò Þôáí ôüôå óõíõöáóìÝíïò ìå êáëÜ êáé åõ÷Üñé-óôá íÝá...

Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ï êáëüò ìáò ôá÷õäñüìïòÝ÷áóå ôï ñüëï ôïõ ùò ìÜíôçò êáëþí. ÊÜèå ÜëëïìÜëéóôá. Ôþñá ôïí âëÝðïõìå üëïé ìå ìåãÜëç êá-÷õðïøßá.

Ôá ÷áìðÜñéá óôï ôá÷õäñïìåßï ìáò äåí åßíáéðéá êáé ôüóï êáëÜ... Áöïñïýí ëïãáñéáóìïýò ðïõðñÝðåé íá ðëçñùèïýí, êáèõóôåñçìÝíåò äüóåéò ôùíäáíåßùí ìáò, ôñáðåæéêÜ õðüëïéðá ðïõ äåß÷íïõíüôé õðåñâÞêáìå (ðÜëé) ôï üñéï ôïõ ôñå÷ïýìåíïõìáò.

Ç êïéíùíßá ìáòâñßóêåôáé óå êáôÜ-óôáóç øý÷ùóçò. ÔáëïõñéÜ Ýóöéîáí ðñïðïëëïý êáé Þäç ôáíéþèïõìå óôï ðåôóßìáò. Ï êüóìïò Ý÷åé á-ãùíßá ãéá ôï áýñéï,ãéá ôï áí èá Ý÷ïõíäïõëåéÜ, áí èá êáôá-öÝñïõí íá åðéâéþ-

óïõí, íá Ý÷ïõí öáãçôü óôï ôñáðÝæé ôïõò, ãéá ôïáí èá êáôáöÝñïõí íá óðïõäÜóïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò.Êáé åíþ ôá íÝá öïñïëïãéêÜ ìÝôñá åßíáé áêüìáóôá óêáñéÜ íéþèïõìå Þäç üëïé Ýíá ìåãÜëï âÜñïò.Äåí îÝñïõìå áêüìá ðïéá áðü ôá ìÝôñá ëéôüôçôáòèá øçöéóôïýí. Óßãïõñá üìùò èá åðçñåÜóïõí ðñïòôï ÷åéñüôåñï üëïõò ìáò.

Ôç ìåãáëýôåñç áãùíßá êáé áíçóõ÷ßá üìùò Ý-÷ïõìå ãéá ôç íÝá ãåíéÜ ðïõ îåêéíÜ ôçí ðïñåßá ôçòóå ðñáãìáôéêÜ äýóêïëåò óõíèÞêåò. ¼ðïõ åíþ äåíáêïýìå ôßðïôå ôï ïõóéáóôéêü ãéá ôçí áíÜðôõîç ðïõèá Ýäéíå åõêáéñßåò óå íÝïõò ìå üñåîç êáé ìåñÜêé íáäçìéïõñãçèïýí áêïýìå ãéá õðÝñïãêá ðïóÜ ãéá öï-ñïëïãßåò, áíáóôïëÝò Ýñãùí, ôñÜðåæåò ðïõ äåíÝ÷ïõí íá äáíåßóïõí óå êáíÝíáí, êëð êëð.

Óôá ãñáöåßá, óôá êáôáóôÞìáôá, óôéò êáöåôÝ-ñéåò ìéá åßíáé ç êõñßáñ÷ç óõæÞôçóç. Êáé äåí åßíáéÜëëç áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ ôáëáíßæåé ôïíôüðï ìáò.

ÐáñÜ ôç ìéæÝñéá êáé ôçí áãùíßá ðïõ ìáò ðëÜ-êùóå üëïõò, áêïýìå åõôõ÷þò êáé êÜðïéåò íüôåòáéóéïäïîßáò. ÊÜðïéïé ìåôñïýí áíôßóôñïöá. ÊÜ-ðïéïé åßíáé ó÷åäüí óßãïõñïé üôé, äåí ìðïñåß, ôá ðñÜã-ìáôá èá áëëÜîïõí, öôÜíåé íá áíôÝîïõìå ëßãï áêü-ìá...

ÈÝëïõìå êáé åìåßò íá óõììåñéóôïýìå áõôÞ ôçíáéóéïäïîßá êáé íá ðéóôÝøïõìå üôé èá ôá êáôáöÝ-ñïõìå íá áíôÝîïõìå ìÝ÷ñé íá ãßíåé áõôÞ ç áëëáãÞ.Êáé ìüíï ç áëëáãÞ óôçí øõ÷ïóýíèåóç ôïõ êüóìïõ,äåí ìðïñåß... èá áëëÜîåé ôï ãåíéêüôåñï ìáýñï êëß-ìá... êáé üëá èá ðÜíå êáëýôåñá. ¼ðùò Ýëåãáí êáéïé óïöïß ðáëéïß, Ý÷ïõìå ôçí õãåßá ìáò, ôá õðüëïé-ðá èá ôá ðáëÝøïõìå...

Áõèáéñåóßá ìå ìç áíáóôñÝøéìåòóõíÝðåéåò áíáãêÜóôçêáí íá äéá-÷åéñéóôïýí ïé õðÜëëçëïé ôçò õðç-ñåóßáò ðñáóßíïõ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜ-öïõ ìåôÜ áðü ó÷åôéêÞ êáôáããå-ëßá.

ìïýò, åíþ óôï ôïß÷ï ôçò ðáñáêåßìå-íçò ïéêßáò åß÷å äçìéïõñãçèåß ìéá áñ-êåôÜ ìåãÜëç óôïßâá ìå ôïõò ôåìá÷é-óìÝíïõò êïñìïýò. Ï áóõíåßäçôïò êáéóõíäçìüôçò ìáò ðïõ åíï÷ëÞèçêå á-ðü ôá äÝíôñá, ßóùò èåþñçóå üôé èáÞôáí ðéï ÷ñÞóéìá ùò êáõóüîõëá. ÇáðüöáóÞ ôïõ áõôÞ üìùò, åßíáé á-íáìößâïëá ðáñÜíïìç êáé ç ôïðåñéóôáôéêü Ý÷åé áíáöåñèåß óôçíáóôõíïìßá. ¼ðùò ìáò åíçìÝñùóå ïÍßêïò Óéìéëëßäçò, ðñüåäñïò ôçò Åðé-ôñïðÞò Ðñáóßíïõ ôïõ ÄÞìïõ, ôÝôïéåòõðïèÝóåéò ïäçãïýíôáé óôï äéêáóôÞ-ñéï êáé ï íüìïò ðñïâëÝðåé âáñýôáôïðñüóôéìï.

Ôï ãåãïíüò åðéâåâáéþíåé ðáëáéü-ôåñç äÞëùóç ôïõ êïõ Óéìéëëßäç, üôéãéá ôïí åîùñáúóìü ôùí óõíïéêéþí ìååóôßåò ðñáóßíïõ, ãéá ôç óõíôÞñçóçêáé ôçí ðñïóôáóßá ôïõò, êñßíåôáé á-ðáñáßôçôç ç óõíåñãáóßá ôùí ðåñß-ïéêùí, áöïý åÜí ôï óõìâÜí äåí êá-

5ç óåëßäá 5e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 20 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ,ANÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ,ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ.

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ÍÔÉÍÁ ÌÕËÙÍÁ, ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ,

ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010-ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030,

ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ç Üðïøç ìáòç Üðïøç ìáò

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000

ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ

ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

å ôï ðïõ èá öÝîåé ôï 2013, èá ôïóêåöôüìáóôå ðéá äéðëÜ êáé ôñßäé-ðëá íá âÜëïõìå ôï ÷Ýñé óôçí ôóÝ-

ðç êÜèå öïñÜ ðïõ ìáò æçôÜíå ÷ñÞìáôá. Ðïëýðñéí ôçí Ôñüéêá, öñüíôéóå ç åäþ åîïõóßá ãé´áõôü - êáé ç êåíôñéêÞ, áëëÜ êáé ç ôïðéêÞ. Êáéìüíï ôá ôÝëç óôï íåñü êáé óôï ÓÁÐÁ åßíáéáñêåôÜ ãéá íá ìáò åîáíáãêÜóïõí óå âáñâÜôåòðåñéêïðÝò óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ íïéêïêõ-ñéïý.Êáé ôïõò âëÝðåéò üôé äåí Ý÷ïõí óêïðü íá âÜ-ëïõí öñÝíï: ü, ôé ðáñÝ÷åôáé ìÝ÷ñé óÞìåñá äù-ñåÜí áðü ôïõò ÄÞìïõò èá áñ÷ßóåé íá êïóôï-ëïãåßôáé!Ãéáôß üôáí æïñßæïíôáé, ïé ðáñï÷Ýò èåùñïý-íôáé ðïëõôÝëåéá, áí êáé ï ëüãïò ðïõ ðëçñþ-íïõìå ôüóïõò öüñïõò åßíáé áêñéâþò ãéá íá Ý-÷ïõìå ðñüóâáóç óå õðçñåóßåò ðïõ äéáôçñïýíêÜðïéá ðïéüôçôá æùÞò óôçí êáèçìåñéíüôçôÜìáò.¸÷ïõí ðåéóôåß ðùò üôé êáé íá ìáò «ðïõëÞ-óïõí» åìåßò èá «ìáóÞóïõìå» êáé üôé üóï áõôïßóôñÝöïõí áëëïý ôï äÜ÷ôõëï, åìåßò èá ÷Üíïõìåôï óôü÷ï.ÊÜíïõí âÝâáéá ëÜèïò. ÐåñéóôáóéáêÜ ìðïñåßíá ìïéÜæåé áðïðñïóáíáôïëéóìÝíïò ï ðïëßôçò,åßíáé ðéá ðïëý «÷ïíôñÜ» ôá óôñáâïðáôÞìáôÜôïõò êáé èá ôá âñïõí óýíôïìá ìðñïóôÜ ôïõò.Áíïé÷ôÜ ôá ìÜôéá, ëïéðüí, ãéáôß åßíáé ðïëëÜ ôáåðßìá÷á ðéá: êáé Ôñüéêá êáé åêëïãÝò êáé Ðï-ëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá!

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ì

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ

ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

OõäÝí êñõðôüí õðüôïí...Ôýðïí

Ã

Åëðßäåò ãéá ëýóç óôï ðñüâëçìá ðïõ

äçìéïõñãåß ç Ýëëåéøç óôåãÜóôñùí

óôéò óôÜóåéò ôùí äñïìïëïãßùí ôùí á-

óôéêþí óõãêïéíùíéþí óôçí åðáñ÷ßá

ÐÜöïõ, áíáäýïíôáé ìåôÜ áðü ðñùôï-

âïõëßá ôçò åôáéñåßáò ÏÓÕÐÁ.

éá ôçí õëïðïßçóç ôïõ ó÷åäéá-óìïý, üìùò, êñßíåôáé áðáñáßôç-

ôç êáé áíáãêáßá ç óõíåñãáóßá ôùí Ôï-ðéêþí Áñ÷þí, áöïý óýìöùíá ìå ôçóõìöùíßá ðïõ Ý÷åé õðïãñáöåß ìåôá-îý ôùí åôáéñåéþí áóôéêþí óõãêïéíù-íéþí êáé ôïõ Õðïõñãåßïõ, áõôÝò âá-ñáßíåé ç åõèýíç ôçò åãêáôÜóôáóçò ôÝ-ôïéùí õðïäïìþí.

Ç áðïõóßá óôåãÜóôñùí ãéá üóá÷ñüíéá âñßóêåôáé óå éó÷ý ï èåóìüò ôùíáóôéêþí óõãêïéíùíéþí ëåéôïõñãåß áðï-ôñåðôéêÜ ãéá ôçí åîÜðëùóç ôçò ÷ñÞ-óçò ôïõ áðü ôï êïéíü ôçò ÐÜöïõ, ü-ðùò äåß÷íïõí êáé ôá ðáñÜðïíá ðïõåêäçëþíïíôáé ôïí ôåëåõôáßï êáéñü á-ðü ðïëßôåò. Ç Ýêèåóç ôùí åðéâáôþíóôéò êáéñéêÝò óõíèÞêåò, êáôÜ ôçí á-íáìïíÞ ôïõò óôéò óôÜóåéò, üðùò êáéç Ýëëåéøç åíçìÝñùóçò ãéá ôá äñïìï-ëüãéá (ð÷: ç äéáäñïìÞ ðïõ áêïëïõèïýí

ÁÐÁÑÁÉÔÇÔÇ ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÔÙÍ ÔÏÐÉÊÙÍ ÁÑ×ÙÍ ÃÉÁ ÕËÏÐÏÉÇÓÇ ÔÇÓ ÐÑÏÔÁÓÇÓ ÏÓÕÐÁ

Íá äïýìå óôÝãáóôñá åðéôÝëïõò!

ôá ëåùöïñåßá, ïé þñåò êáé ç óõ÷íüôç-ôá Üöéîçò) åßíáé óáöþò Ýíá ìåãÜëïêåíü ôï ïðïßï óõìðëçñùíüôáí ìå ôçíåãêáôÜóôáóç óôåãÜóôñùí.

Óýìöùíá ìå äçëþóåéò ôïõ Äéåõ-èõíôÞ ôçò Ï.ÓÕ.ÐÁ., êïõ Ãéþñãïõ Éù-áííßäç, ç äéåñåýíçóç ãéá ôçí åîåýñå-óç óõìöÝñïõóáò ðñüôáóçò Ý÷åé îåêé-íÞóåé åäþ êáé Ýíá ÷ñüíï êáé óÞìåñáâñßóêåôáé ðéá óå êáôáëçêôéêü óôÜäéï.¸÷åé Þäç êáôáóêåõáóôåß ôï ðñüôõðïôïõ óôåãÜóôñïõ ðïõ ðñïôåßíåôáé, þ-óôå íá ðëçñïýíôáé ïé áðáñáßôçôåòðñïäéáãñáöÝò êáé íá ìðïñåß íá ìðï-ñåß íá ãßíåé õðïëïãéóìüò ôïõ êüóôïõò.Ôï óôÝãáóôñï, ìå óêåëåôü áðü áëïõ-ìßíéï, èá äéáèÝôåé äéáõãåßò åðéöÜíåéåò

Êáé ôá ôáìåßá åñãáæïìÝíùí óôçí ðáãßäá

ÅÐÅÍÄÕÓÅÉÓ 146 ÅÊ. ÅÕÑÙ ÁÐÏ ÔÁ ÁÐÏÈÅÌÁÔÉÊÁ ÔÁÌÅÉÙÍ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÙÍ ÓÅ ÁÎÉÏÃÑÁÖÁ

óôï ðëÜé, ðïõ èá åðéôñÝðïõí ôçí ï-ñáôüôçôá êáé óôÝãç áðü ãáëáêôþäåòãõáëß ðïõ èá åîáóöëßæåé öùôéóìü, á-ðïôñÝðïíôáò üìùò ôéò åíï÷ëçôéêÝò á-êôßíåò ôïõ Þëéïõ êáôÜ ôïõò êáëïêáéñé-íïýò ìÞíåò. Ç êáôáóêåõÞ äéáèÝôåé ðñü-âëåøç êáé ãéá ôïðïèÝôçóç öùôïâïë-ôáúêþí óõóôçìÜôùí ðïõ èá ôñïöï-äïôïýí ôá óõóôÞìáôá ïðôéêÞ êáé á-êïõóôéêÞò åéäïðïßçóçò ãéá ôçí Üöéîçôùí ëåùöïñåßùí, üðùò ðñïâëÝðåé êáéôï óýóôçìá ðïõ èá åéóá÷èåß óýíôï-ìá.

Ï êïò Éùáííßäçò áíÝöåñå üôé ÞäçÝ÷åé êÜíåé êÜðïéåò äéåñåõíçôéêÝò åðá-öÝò ìå ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ôçò×ëþñáêáò, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáöáíåß çðñüèåóÞ ôïõò ãéá óõíåñãáóßá (óç-ìåéùôÝïí üôé åäþ êáé Ýíá ÷ñüíï ç ×ëþ-ñáêá áíôéìåôùðßæåé ðñüâëçìá ìå ôéòóôÜóåéò ôùí ëåùöïñåßùí ìåôÜ ôçí á-öáßñåóÞ ôïõò áðü ôïí éäéþôç ðïõ ôéòåß÷å ôïðïèåôÞóåé). Ç åðßóçìç ðñüôá-óç ðñüêåéôáé íá áíáêïéíùèåß Üìåóáóôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï. Ï êïò Éùáí-íßäçò, ðÜíôùò åêôéìÜ üôé ðñüêåéôáé ãéááíáãêáßï ìÝôñï, ôïõ ïðïßïõ ç åöáñ-ìïãÞ åßíáé åöéêôÞ.

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

¼óï ïé êáôáèÝôåò ðïõ êá-

ôáããÝëëïõí ôçí áðÜôç

ôùí áîéïãñÜöùí, ðåñéìÝ-

íïõí íá ðÜñïõí óôá ÷Ý-

ñéá ôïõò ôï ðüñéóìá - êá-

ôáðÝëôç ôçò ÊåíôñéêÞò

ÔñÜðåæáò, þóôå íá äñï-

ìïëïãçèïýí ïé äéêáóôéêÝò

áãùãÝò åíáíôßïí ôùí õ-

ðáéôßùí, ôï íÝï óêÜíäá-

ëï ìå ôéò åðåíäýóåéò ôá-

ìåßùí ðñïíïßáò êáé óõ-

íôÜîåùí, åìðëÝêåé áêüìá

ìåãáëýôåñï áñéèìü ðïëé-

ôþí óôçí ðåñéðÝôåéá ôùí

åðéóöáëþí åðåíäõôéêþí

ðáêÝôùí.

éá ôá 192 ôáìåßá ðñï-íïßáò êáé ôá 12 ôáìåß-

á óõíôÜîåùí (êõñßùò çìé-êñáôéêþí ïñãáíéóìþí) îåêé-íÜåé ôþñá äéåñåýíçóç ç ï-ðïßá èá äåßîåé ðïéá èá ðñÝ-ðåé íá åßíáé ç óôÜóç ðïõèá ôçñÞóïõí, ôüóï þóôåíá ìçí õðÜñîåé ðñüâëçìáñåõóôüôçôáò, üóï êáé ãéáíá áðïäïèïýí åõèýíåò óåðåñßðôùóç ðïõ äéáðéóôù-èåß üôé ïé åðåíäýóåéò Ýãéíáíðáñáâáßíïíôáò ôïõò ðåñéï-ñéóôéêïýò êáíïíéóìïýò ðïõïñßæïíôáé áðü ôç ó÷åôéêÞíïìïèåóßá ôïõ 2006 êáé ôïõ

2010.Óýìöùíá ìå ôçí åðé-

óôïëÞ ôçò Õðïõñãïý Åñãá-óßáò, ðïõ áðáíôÜ óå ó÷å-ôéêÞ åðåñþôçóç ôïõ ÁíäñÝ-á ÖáêïíôÞ, Ý÷ïõí êáôáôå-èåß óõíïëéêÜ 146,5 åê. åõñþáðü ôá áðïèåìáôéêÜ ôùíôáìåßùí, áëëÜ ç ðëåéïøçößáôïõò äåí áíôéìåôùðßæåéðñüâëçìá ñåõóôüôçôáò. Å-îáßñåóç áðïôåëïýí ôá ìé-êñüôåñá ôáìåßá ðïõ áñéè-ìïýí ëéãüôåñá áðü 100 ìÝ-ëç, óôá ïðïßá ìÜëéóôá äåíÝ÷ïõí åöáñìïãÞ ïé êáíïíé-óìïß ôïõ 2010, ïé ïðïßïéñõèìßæïõí ôçí áóöáëÞ äéá-÷åßñéóç ôùí åðåíäýóåùíðïõ åðé÷åéñïýíôáé ìå ôá á-ðïèåìáôéêÜ ôùí ôáìåßùí.ÐñïâëÝðåôáé ðÜíôùò íáðáãþóåé ç êáôáâïëÞ ôùí ï-

öåéëüìåíùí óå ðñüóùðáðïõ áöõðçñåôïýí ôï åðü-ìåíï äéÜóôçìá, áí ôï áðï-èåìáôéêü ôùí ôáìåßùí ðïõðëÞôôïíôáé áðü ôá ôñáðå-æéêÜ áîéüãñáöá åí åðáñêåß.

Ç Õðïõñãüò äéáâåâáßù-óå üôé èá õðÜñîïõí ðïéíé-êÝò êõñþóåéò åöüóïí äéáðé-óôùèåß áðü ôïí ¸öïñï Ôá-ìåßùí Ðñïíïßáò üôé ç áðü-öáóç ãéá åðÝíäõóç ôùí á-ðïèåìáôéêþí, ðáñåêâáßíåéôéò äéêáéïäïóßåò ôùí äéá÷åé-ñéóôéêþí åðéôñïðþí, üðùòáõôÝò ðåñéãñÜöïíôáé áðüôç ó÷åôéêÞ íïìïèåóßá. ÌÝ-óá óôï ÍïÝìâñéï, áíáìÝíå-ôáé êáé ç áíáíÝùóç ôçò íï-ìïèåóßáò ðïõ èá åíéó÷ýåéôïõò ðåñéïñéóìïýò áõôïýò,áí êáé ãéá ôá ôáìåßá ðïõ Þ-äç Ý÷ïõí åðçñåáóôåß, ôßðï-

ôá äå äéáóöáëßæåé ôçí Üìå-óç êáôáâïëÞ ôùí ðïóþíóå üóïõò ðñüêåéôáé íá óõ-íôáîéïäïôçèïýí ôï åðüìå-íï äéÜóôçìá.

Áðü ôçí Üëëç, ïé éäéþ-ôåò ðïõ Ý÷ïõí åêôåèåß óôáôñáðåæéêÜ áîéüãñáöá, åì-ìÝíïõí óôç èÝóç ôïõò ãéáêáôáâïëÞ êåöáëáßùí, ôü-êùí áëëÜ êáé áðïæçìéþóå-ùí áðü ôéò ôñÜðåæåò, áöïýôï ðüñéóìá äéêáéþíåé ôç èÝ-óç ôïõò. Ôá äåäïìÝíá ðïõéó÷ýïõí ãéá ôïõò éäéþôåò,âÝâáéá, äåí âñßóêïõí åöáñ-ìïãÞ óôçí ðåñßðôùóç ôùíôáìåßùí, ôá ïðïßá õðÝãñá-øáí óõìöùíßåò ùò èåóìéêïßåðåíäõôÝò, åêôüò êé áí óôçäéåñåýíçóç áðïäåé÷èåß ôïáíôßèåôï.

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ã

Óôçí êüøç ôïõ îõñáöéïýôá áðïèåìáôéêÜ ôùí ìé-êñüôåñùí Ôáìåßùí Ðñï-íïßáò, ëüãù ôçò ÝêèåóÞòôïõò óôá åðåíäõôéêÜðñïãñÜììáôá ôùí áîéï-ãñÜöùí. Êéíäõíåýïõí íáìçí ðÜñïõí ôá ïöåéëüìå-íá üóïé óõíôáîéïäïôïý-íôáé Üìåóá.

åí ôýðù 6 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

Äåí åßíáé ðïéíéêü ôï ðñüâëçìá ôùí íáñêùôéêþí!

õóôõ÷þò ç óõæÞôçóç ðïõÜíïéîå (áíáðüöåõêôá êáéóôçí Êýðñï ìéáò êáé

ìðáßíåé óôçí áôæÝíôá ôùí ðåñéóóü-ôåñùí êõâåñíÞóåùí óôá êñÜôç - ìÝ-ëç ôçò Å.Å.) ó÷åôéêÜ ìå ôçí áðï-ðïéíéêïðïßçóç ôçò êÜííáâçò, Ýãé-íå óôçí ðåñßðôùóÞ ìáò áíôéêåßìå-íï ôçò ðñïåêëïãéêÞò êüíôñáò ÄÇ-ÓÕ - ÁÊÅË.

Äõóôõ÷þò, ãéáôß ùò ðñïÝêôá-óç ôïõ êïììáôéêïý ìç÷áíéóìïý å-íþðéïí ôçò ìåãÜëçò áíáìÝôñçóçò,ç óõæÞôçóç ÷Üíåé áðü ôéò ðñáãìá-ôéêÝò ôçò äéáóôÜóåéò óôçí ðñáãìá-ôéêüôçôá ôçò óýã÷ñïíçò êõðñéáêÞòêïéíùíßáò.

Ïé ðñïåêôÜóåéò êÜèå Üëëï á-ðü áðëþò êïììáôéêÝò åßíáé: äéá-ðëÝêïíôáé ðñþôéóôá ìå èÝìáôá õ-ãåßáò - øõ÷éêÞò êáé óùìáôéêÞò -êáé Üðôïíôáé áíáìößâïëá öáéíï-ìÝíùí åãêëçìáôéêÞò êáé âßáéçòäñÜóçò (êõñßùò áíÜìåóá óôéò íå-üôåñåò ãåíéÝò êõðñßùí), åíþ åãåß-ñïõí êáé óïâáñïýò ðñïâëçìáôé-óìïýò ðïõ áöïñïýí ôçí ðíåõìáôé-êÞ äéáýãåéá êáé ôçí áêåñáéüôçôá

ôïõ ÷áñáêôÞñá ðïõ èá äéáìïñöþ-íïõí ïé åðüìåíåò ãåíéÝò ðïëéôþí ìåôï äåäïìÝíï áõôü.

Óå êÜèå ðåñßðôùóç ôï æÞôçìáåßíáé ðÜíù áð´ üëá ôáîéêü. ÁíåîÜñ-ôçôá áðü ôçò åðé÷åéñçìáôïëïãßáðïõ åðéóôñáôåýåôáé, õðÝñ Þ êáôÜ ôçòáðïðïéíéêïðïßçóçò ôïõ ÷áóßò, ôïìüíï óßãïõñï åßíáé üôé ç ÷ñÞóç êáéäéáêßíçóç (ìå üëá ôá ðáñåëêüìå-íÜ ôïõò) áöïñïýí êõñßùò ôá ÷á-ìçëüôåñá êïéíùíéêÜ óôñþìáôá.

Ôï ïéêïíïìéêü êáé åñãáóéá-êü áäéÝîïäï, ç Ýëëåéøç ðñïïðôé-êÞò, ßóùò êáé ïé öñïýäåò åëðßäåòãéá åýêïëï ðëïõôéóìü åãêëùâßæïõíóôï ðáé÷íßäé ôùí íáñêùôéêþí ùòåðß ôï ðëåßóôï íåáñÜ Üôïìá ðïõðñïÝñ÷ïíôáé áðü ÷áìçëÝò Þ ìåóáß-åò åéóïäçìáôéêÝò ôÜîåéò. Ç ðáñá-ôÞñçóç áõôÞ äåí áðïêëåßåé ôçí åì-öÜíéóç ôïõ öáéíüìåíïõ óôéò ðéïåýðïñåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò, áëëÜôá ðïóïóôÜ åßíáé óáöþò ìéêñüôå-ñá. Êáô´ åðÝêôáóç, ç íüìéìç êáéìáæéêÞ êõêëïöïñßá ôçò íáñêùôé-êÞò ïõóßáò óå óõíäõáóìü ìå ôáêëéìáêïýìåíá êïéíùíéêÜ ðñïâëÞ-

ìáôá ëüãù êñßóçò åíäÝ÷åôáé íá Ý-÷åé áðñüâëåðôåò óõíÝðåéåò.

Ôï ãåãïíüò üôé Ýíáò íüìïò ðïõèá íïìéìïðïéåß ôç ÷ñÞóç ìðïñåßíá ðåñéëáìâÜíåé êáé ñõèìßóåéò ãéáôçí åëåã÷üìåíç êõêëïöïñßá ôçòíáñêùôéêÞò ïõóßáò, äåí áíáôñÝðåéôçí ðáñáéóèçóéïãüíá, øõ÷ïôñüðáêáé êáôáóôñïöéêÞ åðßäñáóç ðïõìðïñåß íá Ý÷åé óôïí ïñãáíéóìü, ïý-ôå âÝâáéá áðïêëåßåé ôï åíäå÷üìåíïíá óõíå÷ßóåé ðáñÜëëçëá êáé ç ðá-ñÜíïìç äéáêßíçóç áõôÞò, üðùòêáé Üëëùí ïõóéþí.

ÅðïìÝíùò, ïé åðéðôþóåéò ãéáôç ìåãÜëç ìÜæá ôïõ ðëçèõóìïý,êáé éäßùò ãéá ôï íåáñüêïóìï ðïõèåùñåßôáé ðéï åõÜëùôïò óôçí åîÜ-ðëùóç ôïõ öáéíüìåíïõ, äåí ðñü-êåéôáé íá ìåéùèïýí.

ÏöÝëç ßóùò íá õðÜñîïõí ãéáôïõò ìåãáëåìðüñïõò ôçò ðéÜôóáòðïõ èá ìðïñïýí ðéá Üöïâá íá á-íïé÷ôïýí óôçí áãïñÜ, üðùò åðßóçòêáé ãéá ôï ßäéï ôï êñÜôïò ðïõ ï-ðùóäÞðïôå èá åéóðñÜôôåé ôç äÝïõ-óá öïñïëïãßá áðü ôçí åìðïñßá ôïõðñïúüíôïò.

Ôï ðáñÜäåéãìá ôçò Ïëëáíäß-áò åßíáé âÝâáéá ôï ðéï äéáäåäïìÝ-íï åðé÷åßñçìá õðÝñ ôçò áðïðïéíé-êïðïßçóçò ôïõ ÷áóßò, óå üðïéá÷þñá êé áí Ý÷åé áíáêéíçèåß êáôÜêáéñïýò ç óõæÞôçóç áõôÞ.

Ãåãïíüò ðÜíôùò åßíáé üôé óôçíÏëëáíäßá äå óçìåéþèçêáí âÞìá-ôá óôïí ðåñéïñéóìïý ôçò ÷ñÞóçòôçò êÜííáâçò Þ Üëëùí íáñêùôé-êþí ïõóéþí. Áíôßèåôá, ç Ïëëáíäß-á, ìéá ÷þñá ìå óðÜíéåò öõóéêÝòïìïñöéÝò êáé óçìáíôéêÞ ðïëéôé-óìéêÞ ðáñÜäïóç, Ý÷åé ãßíåé äéÜóç-ìç êõñßùò ÷Üñéí óôçí éäéáéôåñüôç-ôÜ ôçò áõôÞ, ãåãïíüò ðïõ äåí èáÝðñåðå íá êÜíåé ðåñÞöáíåò ôéò å-êÜóôïôå êõâåñíÞóåéò ôçò, üðùò ïý-ôå êáé ôïõò ðïëßôåò ôçò ÷þñáò. Ðá-ñÜëëçëá ìå ôïí ðïëõäéáöçìéæüìå-íï íáñêïôïõñéóìü, áíôßóôïé÷ç á-íÜðôõîç ãíþñéóå êáé ç âéïìç÷áíß-á ôçò ðïñíïãñáößáò êáé ôçò ðïñ-íåßáò (ðïõ ãíùñßæåé ôçí ßäéá íïìé-ìüôçôá ìå ôç ÷ñÞóç ôçò êÜííáâçò).Ôï êáôÜ ðüóï óõíäÝïíôáé ôá äýïóôïé÷åßá ìåôáîý ôïõò, áöÞíåôáéóôçí êñßóç ôïõ êáèåíüò...

TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ä

ÔÏ ÐÅÍÔÁÓÔÇËÏ

Óôçí ôåëéêÞ, áí óå ìéá ÷þñáðïõ ðëÞôôåôáé áðü õðåñìåãÝèç íå-áíéêÞ áíåñãßá, ðïõ áðåéëåßôáé áðüïëïÝíá áõîáíüìåíåò ôÜóåéò ðáèç-ôéêÞò áíôéìåôþðéóçò ôçò åðéêáéñü-ôçôáò, áí óå ìéá ÷þñá ðïõ ðñïóåë-êýåé êÜèå ÷ñüíï ôåñÜóôéï áñéèìüôïõñéóôþí ïé ïðïßïé óõ÷íÜ åêäç-ëþíïõí áðùèçìÝíá ðáñáâáôéêÞòêáé âßáéçò óõìðåñéöïñÜò, ç áðï-ðïéíéêïðïßçóç ôçò êÜííáâçò ìðáß-íåé áíÜìåóá óôéò ðñïôåñáéüôçôÝòôçò üðïéáò êõâÝñíçóçò, ôüôå Ý÷ïõ-ìå ðïëý óïâáñüôåñá ðñïâëÞìáôááð´ üóï èÝëïõìå íá ðéóôåýïõìå.

Áí ðÜëé êÜðïéïé éó÷õñßæïíôáéüôé ôï ìüíï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé åßíáé íáåìðéóôåõôïýìå ôç íÝá ãåíéÜ êáé ôïõòíüìïõò ôïõ êñÜôïõò, ôüôå èá ðñÝ-ðåé íá óêåöôïýìå üôé ç íÝá ãåíéÜäéáìïñöþíåôáé áðü ôï ßäéï áõôüðïëéôéêü óýóôçìá ðïõ èåùñåß üôéìðïñåß íá èÝôåé ðñïò óõæÞôçóç ìéáôÝôïéá ðñüôáóç, åíþ ïé íüìïé ôïõêñÜôïõò, áðü ôçí Üëëç, åßíáé åêåß-íïé ðïõ ïõê ïëßãåò öïñÝò Ý÷ïõíóôáèåß Üäéêïé áðÝíáíôé óôïõò ðï-ëßôåò.

0.85

0.90

1.30

0.70

0.75

Ýñåõíá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

Ç ÐÅÍÔÁÅÔÉÁ ÐÏÕ ÏÐÏÕ ÍÁÍÁÉ ÖÅÕÃÅÉ ÊÁÉ Ç ÏÉÊÏÍÏÌÉÁ...

ÅÑÅÕÍÁ-ÁÍÁËÕÓÇ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÅÉÍÁÉ ðéá öáíåñü üôé ìå ôçí õðï÷ñå-

ùôéêÞ… ãéáôß áðëÜ Ýôóé ôá Ýöåñáí ïé

êõâåñíþíôåò ôá ðñÜãìáôá… ðñü-

óêëçóç óôçí ôñüéêá êáé óôïí ìç÷áíé-

óìü óôÞñéîçò, ç ÷þñá ìáò ìðÞêå Þäç

óå Üëëïõò äñüìïõò ðïñåßáò… äñü-

ìïõò äýóêïëïõò êáé ïäõíçñïýò, êõ-

ñßùò ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò, êáé ôïí

áðëü Üíèñùðï ãéá ôïí ïðïßï áðëü Üí-

èñùðï óõ÷íÜ- ðõêíÜ ï ßäéïò ï Ðñüå-

äñïò ìáò äéáâåâáéþíåé üôé íïéÜæåôáé

êáé ðïëåìÜ, êáé ìÜ÷åôáé… Öáíåñü åß-

íáé åðßóçò üôé ïé ðñïðáãáíäéóôéêïß ìç-

÷áíéóìïß, ôüóï ôïõ êõâåñíþíôïò êüì-

ìáôïò, üóï êáé ôïõ ðñïåäñéêïý ðñï-

óðáèïýí åäþ êáé ìÞíåò áñêåôïýò íá

ðåßóïõí ôçí êïéíÞ ãíþìç üôé ãéá ôï

ðùò öôÜóáìå ùò åäþ ðïõ öôÜóáìå

åõèýíåò öÝñïõí ïé ôñÜðåæåò, ç ðá-

ãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç, êáé ïôéäÞ-

ðïôå Üëëï, åîüí áðü ôçí ÊõâÝñíçóç.

Êáëü èá Þôáí, ëïéðüí, íá èõìüìáóôå

êÜðïéá óçìáíôéêÜ ãåãïíüôá, Þ êáé äç-

ëþóåéò- êéíÞóåéò, ðïõ ìåóïëÜâçóáí

óôá ðÝíôå ó÷åäüí ÷ñüíéá ðïõ ðÝñá-

óáí, ãéá íá âãÜæïõìå êáé ôá áíÜëï-

ãá óõìðåñÜóìáôá ãéá ôç ìÝ÷ñé óÞìå-

ñá ðïñåßá ìáò…

ÏËËÏÉ ðÜíôùò åßíáé áõôïß ðïõ é-ó÷õñßæïíôáé üôé áí ç ÊõâÝñíçóç Äç-

ìÞôñç ×ñéóôüöéá, åöÜñìïæå áðü íùñßòêÜðïéá óôïé÷åéþäç ìÝôñá ãéá ôçí ïéêï-íïìßá, ßóùò íá ìç ÷ñåéáæüìáóôáí ðïôÝ,ïýôå ôïí ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò, ïýôå ôçíôñüéêá, êáé ïýôå, öõóéêÜ ôá ïäõíçñÜ ìÝ-ôñá ðïõ ç Tñüéêá ìáò ðñïôåßíåé, Þ, êáéáêüìç èá ëÝãáìå, ïýôå êáé ôá ïäõíçñÜìÝôñá ðïõ áêüìç êáé ç ÊõâÝñíçóç êáéôá ðïëéôéêÜ êüììáôá óÞìåñá ðñïôåßíïõíãéá íá áíôéìåôùðßóïõìå ôç âáèéÜ êñßóçðïõ æþíåé ôç ÷þñá ìáò óå üëá ôá åðßðå-äá.

Ôï ãåãïíüò ðÜíôùò ðáñáìÝíåé üôé çÊõâÝñíçóç ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá ðáñÝëá-âå ôçí åîïõóßá ôçí 1ç Ìáñôßïõ 2008 ìåäçìïóéïíïìéêü ðëåüíáóìá ôçò ôÜîçòôïõ +0.9% êáé äçìüóéï ÷ñÝïò ôçò ôÜîçòôïõ 49.1% . Óçìåéþíïõìå üôé ôï äçìüóéï÷ñÝïò ðïõ ðáñÝëáâå ï ÔÜóóïò Ðáðáäü-ðïõëïò ôï 2003 Þôáí ðïëý ðéï øçëü,ôçò ôÜîçò ôïõ 68.9%

ÌÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ 2009, äçëáäÞ 18ó÷åäüí ìÞíåò áðü ôçí áíÜëçøç ôçò å-îïõóßáò áðü ôïí ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá êáéôçí ÊõâÝñíçóç ôïõ ç Êýðñïò åðáíÞëèåóôï Ýëëåéììá, êáé ôï ðïóïóôü ôïõ åðßôïõ Á.Å.Ð Ýöôáóå ôï -6%, åíþ ôï äçìüóéï÷ñÝïò, ôÝëç ôïõ 2009 áíÝâçêå óôï 55%ôïõ Á.Å.Ð.

ÁõôÜ ôá äåäïìÝíá åßíáé ìéá ðñáãìá-ôéêüôçôá, êáé ôá óçìåñéíÜ äå ãåãïíüôáðïõ åßíáé ÷åéñüôåñá, áðïäåéêíýïõí áðüìüíá ôïõò, êÜðïéá ðïëý óçìáíôéêÜ ðñÜã-ìáôá ãéá ôï ðþò ç óçìåñéíÞ ÊõâÝñíçóçäéá÷åéñßóôçêå áðü ôá ðñþôá ÷ñüíéá ôáïéêïíïìéêÜ ìáò ðñÜãìáôá. Ãéá üóïõò äåèõìïýíôáé áðü ôá ôÝëç ôïõ 2008, êáé ü-ôáí ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç Ýäåé÷íå ôá äüíôéáôçò êáé óôçí Êýðñï, äåí Þôáí ëßãåò ïéöùíÝò ðïõ ðñïåéäïðïéïýóáí üôé ç Êý-

ðñïò ðñÝðåé íá ëÜâåé ìÝôñá... áí äåí èÝ-ëïõìå íá áêïëïõèÞóïõìå ôçí êáôñáêý-ëá ôçò ÅëëÜäáò. ÁëëÜ áðü ôüôå, ï Ðñüå-äñïò ôçò Äçìïêñáôßáò, ïé Õðïõñãïß ôïõ,ïé åêðñüóùðïé ôïõ óôçí ÊõâÝñíçóç, êáéáêüìç êáé ïé åêðñüóùðïé ôïõ êõâåñíþ-íôïò êüììáôïò áðëÜ ìáò äéáâåâáßùíáíüôé ç ÊõðñéáêÞ ïéêïíïìßá åßíáé äõíáôÞêáé áëþâçôç, êáé üôé èá îåðåñÜóïõìåðïëý áíþäõíá êáé ðïëý åýêïëá óáí ÷þ-ñá ôçí ïéêïíïìéêÞ áõôÞ êñßóç.

Ç óçìåñéíÞ åéêüíá…ÏËÏÉ ÖÕÓÉÊÁ, êáé èá Ýëåãå êáíåßò êáé ìåêïììÝíç ôçí áíÜóá ðáñáêïëïõèïýìå ôéòäçëþóåéò, ôéò ôïðïèåôÞóåéò êáé ôéò åéóç-ãÞóåéò ôùí ðïëéôéêþí ìáò ãéá ôéò åîåëß-îåéò êáé ãéá üóá óõìâáßíïõí óôçí ïéêï-íïìßá ìáò, êáé ó÷åäüí äåí ðéóôåýïõìå óôáìÜôéá êáé óôá áõôéÜ ìáò. Ï Ðñüåäñïò ôçòÄçìïêñáôßáò äÞëùóå ìüëéò ðñüóöáôá óåêïììáôéêÞ óýíáîç óôçí Äåñýíåéá, áðüüðïõ êÜëåóå êáé ôïõò óõíôñüöïõò ôïõíá ðñïóôáôåýóïõí ôï êüììá ôïõò, ìå å-êåßíï ôï ãíùóôü... «ôï êüììá êáé ôá ìÜ-ôéá óáò» üôé «äåí ìðïñïýóáìå äá íáðñïâëÝøïõìå êáé ôçí ðáãêüóìéá ïéêï-íïìéêÞ êñßóç», åíþ ôéò ðñïÜëëåò áðü ôïí÷ïñü ôùí ëáúêþí ïñãáíþóåùí Ðéóóïõ-ñßïõ ìáò Ýóôåéëå êáé ôï ðëÝïí ðñùôÜ-êïõóôï êáé áãùíéóôéêü ìÞíõìá üôé «Ãéáôçí õðåñÜóðéóç ôçò ÁÔÁ áí ÷ñåéáóôåßèá âãù êáé åãþ óôïõò äñüìïõò». ÐÝñáöõóéêÜ áðü áõôÜ åßíáé êáé ïé êáèçìåñé-íÝò, ðëÝïí äçëþóåéò ôïõ ôåëåõôáßïõ äéá-óôÞìáôïò áðü ôï êõâåñíçôéêü êáé ÁÊÅ-ËÉÊÏ óôñáôüðåäï, ðïõ èõìßæïõí Ýíá ðï-ëåìéêü áíôéóôáóéáêü ìÝôùðï êáôÜ ôçòôñüéêáò, ôçí ïðïßáí ç ßäéá ç ÊõâÝñíçóçêÜëåóå. Ôñüéêá ðïõ èÝëïõí íá ðáñïõóéÜ-óïõí êÜôé óáí åéóâïëÝá ðïõ Þëèå áêÜëå-óôç ãéá íá ìáò ñçìÜîåé êáé ôçò áíôéóôÝ-êïíôáé óèåíáñÜ. Ðñþôïé êáé êáëýôåñïéáõôïß ðïõ ôá Ýêáíáí ðñáãìáôéêÜ èÜëáó-óá êáé õðï÷ñåþèçêáí Üñïí- Üñïí íá ôçíêáëÝóïõí.

Ôï éóôïñéêü…ÅÉÍÁÉ, ÷ùñßò áìöéâïëßá ðïëý åíäéáöÝñïííá ðáñáêïëïõèÞóåé êáíåßò ìÝóá áðü äç-ëþóåéò ôüóï ôùí êõâåñíçôéêþí ðáñáãü-íôùí, üóï êáé ôùí êïììáôéêþí ôïõ ÁÊÅË,ôï ôé Ýëåãáí áðü ôï 2008 ìÝ÷ñé êáé óÞìå-ñá, ãéá ôçí ïéêïíïìßá ìáò, êáé ôá ðñï-âëÞìáôá ôçò, ãéá ôçí Tñüéêá êáé ôïí ìç-÷áíéóìü óôÞñéîçò, ãéáôß áðëÜ ìÝóá áðüáõôÝò áêñéâþò ôéò äçëþóåéò êáé äéáâå-âáéþóåéò öáßíåôáé êáé ðïëý êáèáñÜ üôéôï ëÜèïò Ýãéíå êýñéá óôï üôé ç ÊõâÝñíç-

Ð

ÏËÏÉ ÏÓÏÉ, ëïéðüí, äåí Ý-

÷åôå åîïìïëïãçèåß êáé åõ-

ëïãçèåß áðü ôïí êýñéï Ëïõ-

êáßäç åêðñüóùðï ôýðïõ ôïõ

ÁÊÅË, êáéñüò åßíáé íá óðåý-

óåôå... Ï Üíèñùðïò, ðïõ ëïé-

äïñåß Üëëïõò üôé Ý÷ïõí á-

ðýèìåíï èñÜóïò, óáò êáëåß

íá ôïõ äçëþóåôå ôé èá øç-

ößóåôå óôïí äåýôåñï ãýñï

ôùí ðñïåäñéêþí åêëïãþí. Åííïåßôáé, üëïé üóïé

äåí Ý÷åôå áêüìç áðïöáóßóåé íá øçößóåôå Ìá-

ëÜ Þ ÁíáóôáóéÜäç áðü ôïí ðñþôï ãýñï. Ãéáôß ï

êýñéïò Ëïõêáßäçò èåùñåß, ðáñáêáëþ, áõôïíüçôï

üôé ï ÌáëÜò ðåñíÜ äåýôåñï ãýñï... Êáé, üëïé å-

ìåßò ðïõ ôñþìå êáèþò íïìßæåé ï êýñéïò Ëïõêáß-

äçò êïíóÝñâåò ôïõ ðïëÝìïõ ðÜíù óå óôñùìÝíï

ôñáðåæïìÜíôçëï áðü åöçìåñßäåò... (îÝñåé áõôüò,

êáé Üëëïé ðïëëïß) ðñÝðåé íá åîçãÞóïõìå ôï ãéáôß,

áöïý èåùñïýí üôé ï õðïøÞöéïò ôïõò èá ðåñÜ-

óåé áõôïíüçôá óôïí äåýôåñï ãýñï, äåí äéåêäé-

êïýí ôéò åêëïãÝò ìå ôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñá-

ôßáò Þ ìå Üëëï ðñùôïêëáóÜôï óôÝëå÷ïò ôïõ Á-

ÊÅË...

ÁËËÁ äåí åßíáé áõôü ôï èÝìá. Ôï èÝìá åßíáé üôé

ìå ôïí ôñüðï ðïõ ï êýñéïò Ëïõêáßäçò èÝôåé ôï

æÞôçìá ìÜëëïí åßíáé öáíåñü üôé èÝëåé íá ìáò

ðáñáðÝìøåé êáé ðÜëé óôçí åðï÷Þ ôïõ ðñáîéêïðÞ-

ìáôïò, íá öïâçèïýìå ôïí ÁíáóôáóéÜäç, êáé ôïí

ÄÇÓÕ. Êýñéá, öõóéêÜ, èÝëåé íá óôñáöåß ðñïò ôïõò

ôïõ ðåñßãõñïõ ôïõ ÁÊÅË ðïõ Þäç åãêáôÝëåéøáí

ôï ðëïßï êáé óôñÝöïíôáé áëëïý, áðü ôç ìéá, áëëÜ

êáé óå üóïõò áðü ôï ÁÊÅË äåí èÝëïõí ôïí Íßêï

ÁíáóôáóéÜäç Ðñüåäñï êáé âëÝðïõí óáí ðïëý ðéï

ëïãéêü áöïý äåí èÝëïõí áõôüí ãéá Ðñüåäñï íá

øçößóïõí ËéëëÞêá, Ýôóé ðïõ íá åßíáé åëÜ÷éóôåò

ïé ðéèáíüôçôåò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ÄÇÓÕ ãéá ðñï-

åäñßá, áí ôåëéêÜ ôá êáôáöÝñåé ï ËéëÞêáò êáé ðå-

ñÜóåé äåýôåñï ãýñï.

ÔÏ ÄÕÓÔÕ×ÇÌÁ ìå üëá áõôÜ åßíáé ðïõ ï ôüðïò

êáé ïé ðïëßôåò, ïé áðëïß Üíèñùðïé ðïõ èÜëåãå êáé

ï Ðñüåäñïò ìáò, áõôÞ ôçí ðåñßïäï äåí Ý÷ïõí

ôßðïôá Üëëï íá óêåöôïýí ðáñÜ áðü ôï ðþò èá

åðéâéþóïõí, êáé êýñéá ðþò èá åðéâéþóïõí üôáí ç

ëáßëáðá ôçò ôñüéêá ðïõ ç ÊõâÝñíçóç ìáò êÜëåóå

åãêáôáóôáèåß åäþ ðÝñá, óå áõôüí ôïí ôüðï, êáé

áõôü áðëÜ ãéáôß ç ÊõâÝñíçóç ìáò äåí Þèåëå íá

êõâåñíÞóåé ðñáãìáôéêÜ êáé Ýôóé äåí ðÞñå ïýôå

ìéóü ìÝôñï ôçò ðñïêïðÞò Ýôóé ðïõ íá ìç ÷ñåéá-

óôåß ðïôÝ íá êëçèåß ç Tñüéêá, êáé íá ìáò õðï÷ñå-

þóåé íá äßíïõìå áíôéðñïôÜóåéò ðïõ áí ôéò ìéóÝò

åöáñìüæáìå óôçí þñá ôïõò, ïýôå ôçí ôñüéêá èá

åß÷áìå áíÜãêç, ïýôå êáé ôïí ×ñéóôüöéá íá ìáò

âáóáíßæåé ìå ôá äéêÜ ôïõ, äéáêçñýôôïíôáò üôé èá

êáôÝâåé óôïõò äñüìïõò... ÁÊÏÕ ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÓÔÏÕÓ

ÄÑÏÌÏÕÓ!

ÔÏ ÌÅÃÁËÏ äõóôý÷çìá, öõóéêÜ, ãéá ôïí êýñéï

Ëïõêáßäç êáé ôï êüììá ôïõ åßíáé üôé ðëÝïí äåí

ìðïñïýí íá ðåßóïõí êáíÝíáí üôé åßíáé êáí ðñïï-

äåõôéêïß êáé éäåïëüãïé, ãéáôß üôáí êëÞèçêáí íá

äéáêõâåñíÞóïõí ôïí ôüðï, áðëÜ äéá÷åéñßóôçêáí

ôçí åîïõóßá óáí ìéá Üëëç áêüìç äåîéÜ, óáí Ýíá

êüììá ðïõ óêåöôüôáí ìïíÜ÷á áõôü ðïõ êáé ï

ßäéïò ï Ðñüåäñïò ôüíéóå... ôï êüììá êáé ôá ìÜôéá

óáò... ìå Õðïõñãïýò ôñáðåæßôåò, êáé ìå Üëëïõò

êïììáôéêïýò êáé ìç õðïõñãïýò ðïõ äåí ôüëìç-

óáí, ïýôå ìéóÞ äéáñèñùôéêÞ ôïìÞ, áëëÜ öõóéêÜ,

ðÜíôá ìå ôç óçìáßá êáé ôá ëÜâáñá óôï ÷Ýñé, áêü-

ìç êáé ôþñá ðïõ ç ÷þñá âõèßæåôáé ÷ùñßò êáí íá

èÝëïõí ïýôå ìéóÞ åõèýíç...ãéá ôçí áíåðÜñêåéá

ôïõò íá áíáëÜâïõí...

ÔÏÕ

ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Åóý, äåýôåñï ãýñï, ôé;

óç äåí ðñïÝâëåøå ôï ìÝãåèïò ôçò ïéêï-íïìéêÞò êñßóçò, êáé Üñá äåí ðÞñå êáíÝíáïõóéáóôéêü ìÝôñï ôçí þñá ðïõ Ýðñåðåãéá íá óþóåé ôçí ïéêïíïìßá êáé ôçí Êý-ðñï.

Õðåíèõìßæïíôáò, ëïéðüí, áðëÜ üôé á-êüìç êáé ìéá âäïìÜäá ðñéí áðü ôçí ðñü-óêëçóç óôïí ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò ï ßäéïòï Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò äéÝøåõäåüôé èá ðñïóêáëÝóïõìå ôïí ìç÷áíéóìü,áíáíåþíïõìå ôï ñáíôåâïý ìáò ãéá ôç óõ-íÝ÷åéá ôçò Ýñåõíáò ìáò óå áõôÞí åäþ ôçóåëßäá óôçí åðüìåíç ìáò Ýêäïóç.

Ãéá ôç óýíäåóç ìå ôï åðüìåíï ìáòêåßìåíï áò êñáôÞóïõìå ãéá ôï áñ÷åßï ìáòôéò ðéï êÜôù äçëþóåéò... ðïõ èá ìåßíïõíðéá óôçí éóôïñßá óáí ìíçìåßá ðñü÷åéñçòáíôéìåôþðéóçò åíüò ôüóï óïâáñïý èÝ-ìáôïò üðùò åßíáé ç ïéêïíïìßá ôïõ ôü-ðïõ.

ÄÇÌÇÔÑÇÓ ×ÑÉÓÔÏÖÉÁÓ

ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ

2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012«...èá ðáëÝøïõìå ãéá íá ìç ÷ñåéáóôåß á-êüìá êáé ï Ìç÷áíéóìüò ÓôÞñéîçò ôùíôñáðåæþí. Ôï ðáëåýïõìå íõ÷èçìåñüíðñÝðåé íá ðù...».

ÂÁÓÏÓ ÓÁÑËÇ

ÕÐÏÕÑÃÏÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ

ÊÕÂÅÑÍÇÓÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇ ×ÑÉÓÔÏÖÉÁ

11 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012«Ï Ìç÷áíéóìüò äåí åßíáé áðáñáßôçôáêÜôé êáêü... åßíáé üðùò ï Óõíåñãáôéóìüòóôçí Êýðñï... óôÞèçêå ìå ôç óôÞñéîç ü-ëùí ôùí ÷ùñþí ôçò åõñùæþíçò ìå á-ðþôåñï óêïðü íá âïçèÜ ôá êñÜôç, ìÝ-ëç êáé ü÷é ôï êÝñäïò...».

ÌÅ ÁÕÔÁ ÅÕ×ÅÓ ÃÉÁ ÊÁËÇ ÂÄÏÌÁÄÁ... ÊÁÉ

ÔÇÍ ÁËËÇ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏËÁ ÏÓÁ ÁÊÏÕÓÁ-

ÌÅ ÊÁÉ ÅÉÄÁÌÅ ÔÁ ÔÅËÅÕÔÁÉÁ ÐÅÍÔÅ ×ÑÏ-

ÍÉÁ ÌÅÓÁ ÁÐÏ ÔÉÓ ÄÇËÙÓÅÉÓ, ÔÁ ÐÁÍÇÃÕ-

ÑÉÁ ÊÁÉ ÔÉÓ ÄÉÁÂÅÂÁÉÙÓÅÉÓ...

ÔÅËÉÊÁ ÖÔÁÉÍÅ ÌÏÍÏ ÏÉ ÔÑÁÐÅÆÅÓ, ÊÁÉ Ç ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ ÊÑÉÓÇ;

AÐÏ ÔÇÍ 1Ç ÌÁÑÔÉÏÕ 2008 ÌÅ×ÑÉ ÓÇÌÅÑÁ...ÊÁÉ ÂËÅÐÏÕÌÅ, ÔÉ ÁËËÏ ÈÁ ÁÊÏÕÓÏÕÌÅ...

8 ÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÁÕÈÕÐÏÓÔÁÔÏÍ

Ôþñá, ìðïñåß íá åßíáé ç þñá ü-ðïõ üëïé ïöåßëïõìå íá äïýìåôé êÜíïõìå óÞìåñá, êáé áýñéï,áëëÜ åðåéäÞ êÜðïéïé ìéëïýí ãéáèñÜóïò áðýèìåíï, êáé ÜëëáðïëëÜ êáé äéÜöïñá, êáëü åßíáéíá èõìüìáóôå….êáé êÜðïéáðñÜãìáôá...

åéäÞóåéò 9e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÓÊÁÍÄÁËÏ. ÊÁÐÙÓ ÅÔÓÉ ÄÉÁËÕÏÍÔÁÉ ÓÉÃÁ-ÓÉÃÁ, ÏÉ ÍÏÌÏÉ, ÏÉ ÈÅÓÌÏÉ, ÔÏ ÊÑÁÔÏÓ...

ÃÑÁÖÅÉ:ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÅÍÁÓ ÄÑÏÌÏÓ...ÐÏËËÁ ÅÑÙÔÇÌÁÔÉÊÁ...

M

AÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ:

ÅÊÐËÇÎÅÉÓ ÁÐÏ ÁÊÁÌÁ ÌÅ ÅÑÃÁ-ÄÑÁÓÅÉÓ...

H ÁÍÁËÕÓÇ ÔÙÍ ÃÅÃÏÍÏÔÙÍ

ÕÐÁÑ×ÏÕÍ üðùò åßíáé ðïëý êá-

ëÜ ãíùóôü óôïõò ðÜíôåò, ðïëëÜ

ðñïâëÞìáôá óå ïëüêëçñç ôçí Êý-

ðñï üóïí áöïñÜ óôçí åããñáöÞ äç-

ìüóéùí äñüìùí. Ôï êñÜôïò ìå ðïë-

ëÝò ðáñåìâÜóåéò ôïõ, êáé äéÜ óôü-

ìáôïò ôùí åêÜóôïôå Õðïõñãþí Å-

óùôåñéêþí Ý÷åé åðßóçìá ôïðïèå-

ôçèåß üôé ôï ðñüâëçìá ìå ôïõò

äñüìïõò ðïõ äåí åßíáé åããåãñáì-

ìÝíïé, Þ ìå ôá ôåìÜ÷éá ðïõ äåí

Ý÷ïõí äçìüóéá ðñüóâáóç äåí ìðï-

ñåß íá åðéëõèåß ìå áðáëëïôñéþóåéò

ãéáôß åßíáé ôåñÜóôéï ôï êüóôïò, êáé

Ýôóé ï ìüíïò ôñüðïò ðïõ õðÜñ÷åé

åßíáé ïé åîáóöáëßóåéò óõãêáôáèÝ-

óåùí áðü ôïõò åðçñåáæüìåíïõò

éäéïêôÞôåò ãçò.

ÅÐÉÓÇÓ õðÜñ÷åé ìéá ðïëéôéêÞ óôï

Êôçìáôïëüãéï, ìå âÜóç ôçí ïðïßáí

ç ÷ùñïìÝôñçóç äñüìùí êáé ôï ðÝ-

ñáóìá ôïõò ìå á÷íÞ ãñáììÞ óôá

ôïðïãñáöéêÜ ó÷Ýäéá ãßíåôáé ìüíïí

êáé åöüóïí åîáóöáëéóôïýí üëåò

ïé õðïãñáöÝò óõãêáôáèÝóåùí á-

ðü éäéïêôÞôåò, Þ áí ãßíåé áðáëëï-

ôñßùóç.

ÌÅ ÂÁÓÇ ôá ðéï ðÜíù, êáé ôá ãå-

ãïíüôá üðùò ôá ðáñïõóéÜæïõìå

óôéò äéðëáíÝò ìáò óôÞëåò åßíáé öá-

íåñü üôé Ý÷ïõí ðáñáâéáóôåß üëåò

ïé ðéï ðÜíù áñ÷Ýò êáé ðïëéôéêÝò

êáé üôé ìå ðïëëÜ Ýîïäá Ý÷åé êáôá-

óêåõáóôåß ðáñÜíïìá Ýíáò äñüìïò,

ãéá ôïí ïðïßïí ìÜëéóôá õðÜñ÷ïõí

Ýíôïíåò äéáöùíßåò áðü éäéïêôÞôåò

ðïõ åðçñåÜæïíôáé êáé ïé ïðïßïé åß-

íáé Þäç Ýôïéìïé íá ðñïóöýãïõí êáé

óôç äéêáéïóýíç êáé ü÷é ìüíïí.

ÅÐÏÌÅÍÙÓ ðñïêýðôïõí ðïëý óï-

âáñÜ åñùôÞìáôá ãéá üëá ôá áñìü-

äéá ôìÞìáôá ðïõ óõììåôåß÷áí óôéò

ìÝ÷ñé óÞìåñá äéáäéêáóßåò. ÅñùôÞ-

ìáôá ðïëý óïâáñÜ åðßóçò ðñïêý-

ðôïõí ãéá ôï ãéáôß üëá ôá áñìüäéá

êõâåñíçôéêÜ ôìÞìáôá ðïõ óõììå-

ôåß÷áí óôéò äéáäéêáóßåò Ýóðåõóáí

ãéá íá êáôáóêåõÜóïõí áõôüí åéäé-

êÜ ôï äñüìï, êáé íá ôïí ðåñÜóïõí

êáé óáí äñüìï åðßóçìï Ýóôù ìå

á÷íÝò ãñáììÝò êáé óôá åðßóçìá

÷ùñïìåôñéêÜ ôïõò ó÷Ýäéá.

ÌÅÔÁ êáé ôéò áðïêáëýøåéò ôùí Å-

ÐÉËÏÃÙÍ åßíáé áðáñáßôçôï íá äéá-

ôá÷èåß óå âÜèïò Ýñåõíá, ðïõ èá

áðáíôÞóåé óå üëá ôá ðéï ðÜíù å-

ñùôÞìáôá. ÁÍÁÌÅÍÏÕÌÅ ÐÅÉ-

ÓÔÉÊÅÓ ÁÐÁÍÔÇÓÅÉÓ.

ÓêÜíäáëï êáé ðïëëÜ

åñùôçìáôéêÜ...

ÌÅ ÔÏÍ ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Åßíáé ìüíéìïò êÜôïéêïò Áã-

ãëßáò. Êýðñéá, ðïõ æåé êáé

åñãÜæåôáé ãéá ÷ñüíéá óôç

îåíéôéÜ êáé äéåêäéêåß êáëý-

ôåñç æùÞ. ÅðÝóôñåøå êáé å-

ðéóêÝöôçêå Ýíá ÷ùñÜöé

ðïõ áãüñáóå ðñéí ìåñéêÜ

÷ñüíéá áðü ôéò ïéêïíïìßåò

ôçò, áöïý ôçí åíôõðùóßá-

óå ç ìïíáäéêÞ ôïõ èÝá, êáé

ôï Þóõ÷ï êáé Þñåìï ôïõ ôï-

ðßïõ, êÜðïõ ìåôáîý Êïßëçò

êáé ÔÜëáò.

ÂñÞêå ôï ÷ùñÜöé ôçò äéá-

ìåëéóìÝíï áðü Ýíáí äñüìï

áóöáëôïóôñùìÝíï, êáé ìå

üëç ôçí õðïäïìÞ, Ýîïäá

ìÜëëïí ôåñÜóôéá áðü ôï

êñÜôïò…

Ç éóôïñßá åíüò äñüìïõ, ïé

åõèýíåò êáé ôá åñùôçìáôé-

êÜ …

åôÜ áðü Ýñåõíá ðïõêÜíáìå óôá áñìüäéá

êõâåñíçôéêÜ ãñáöåßá, ãéá ôïðéï ðÜíù èÝìá, öáßíåôáé üôéáðü ìåñéêïýò ìüíï éäéïêôÞôåòðïõ ôá ôåìÜ÷éá ôïõò åðçñå-Üæïíôáé ëÞöèçêáí óõãêáôá-èÝóåéò, êáé ï äñüìïò Ýãéíå ðá-ñÜíïìá ÷ùñßò áðáëëïôñéþ-óåéò êáé ÷ùñßò óõãêáôáèÝóåéòôùí Üìåóá åðçñåáæüìåíùí é-

äéïêôçôþí ãçò... Áðü üôé öáß-íåôáé ìÜëéóôá êáé áðü ðëç-ñïöïñßåò ðïõ ìáæÝøáìå ìå-ãÜëç éäéùôéêÞ åôáéñåßá êéíÞèç-êå åêåßíï ôï äéÜóôçìá ìå óôü-÷ï íá áãïñÜóåé óõãêåêñéìÝíáôåìÜ÷éá ôá ïðïßá êáé èá á-ðïêôïýóáí ðñüóâáóç óå äç-ìüóéï äñüìï.

¼ðùò öáßíåôáé ãéá ôïíåí ëüãù äñüìï îïäåýôçêáíôåñÜóôéá ðïóÜ áöïý ðñüêåé-ôáé ãéá äñüìï ìå ìåãÜëï ìÞ-êïò, áëëÜ êáé ó÷åôéêÜ óå ðï-ëý äýóêïëç ìïñöïëïãßá åäÜ-öïõò, åíþ åêôüò áðü ôçí õ-ðïäïìÞ, Ýãéíáí êáé áóöáëôï-óôñþóåéò, êáé ç õðüëïéðç õ-ðïäïìÞ, êáèþò êáé ôïðïèÝ-ôçóç áãùãþí ãéá ôï íåñü.

¼ôé ôï üëï èÝìá åßíáé Ý-íá ðïëý ìåãÜëï óêÜíäáëï

öáßíåôáé áðü äýï ðïëý óç-ìáíôéêÜ óôïé÷åßá. Ôï ðñþôï,üôé åíþ ï äñüìïò êáôáóêåõÜ-óôçêå ðñéí áðü ôñßá ó÷åäüí÷ñüíéá, ìüëéò ðñüóöáôá ôïêñÜôïò îåêßíçóå äéáäéêáóßááðáëëïôñéþóåùí, êáé ï öÜ-êåëïò áêüìç äéáêéíåßôáé óôááñìüäéá êõâåñíçôéêÜ ôìÞìá-ôá. Êáé ôï äåýôåñï, áðü üôéöáßíåôáé êáé óôá ôïðïãñáöé-êÜ ó÷Ýäéá, Ýãéíå Þäç êáé ÷ù-ñïìåôñéêÞ åñãáóßá, ÷ùñßò íáÝ÷ïõí åîáóöáëéóôåß ïé áíá-ãêáßåò óõãêáôáèÝóåéò Þ íá á-ðïðåñáôùèïýí ïé áðáëëï-ôñéþóåéò.

Áðü üôé áíôéëçöèÞêáìåìÜëéóôá êáé áðü ôçí åðß ôü-ðïõ åðßóêåøç ìáò, öáßíåôáéüôé Þäç äüèçêáí êáé Üäåéåò ãéááíÝãåñóç êáôïéêéþí, ïðüôå

ìéëïýìå êáé ãéá Üëëåò ðáñá-íïìßåò áðü ôï êñÜôïò ôï ï-ðïßï ðáñá÷ùñåß Üäåéåò ÷ù-ñßò åðßóçìá íá åßíáé åããåãñáì-ìÝíïé ïé äñüìïé.

Åßíáé öáíåñü üôé ðëÝïíãéá ôç óõãêåêñéìÝíç õðüèåóçèá ðñÝðåé íá äéáôá÷èåß åäþêáé ôþñá Ýñåõíá ìå äåäïìÝ-íï ìÜëéóôá ôï ãåãïíüò üôé äåíåßíáé óôá ðëáßóéá ôçò ðïëéôé-êÞò ôïõ êñÜôïõò íá ðñï÷ù-ñåß óå áðáëëïôñéþóåéò Ýôóéðïõ íá åããñáöïýí äçìüóéïéïé äéÜöïñïé áãñïôéêïß äñüìïé.

Ðåñéóóüôåñá ãéá ôá åñù-ôÞìáôá ðïõ ðñïêýðôïõí óôçóôÞëç ó÷ïëéáóìïý ôùí ãåãï-íüôùí, Ç ÁÍÁËÕÓÇ ÔÙÍ ÃÅ-

ÃÏÍÏÔÙÍ

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

×ùñßò íá åîáóöáëéóôïýí ü-ëåò ïé óõãêáôáèÝóåéò áðüüëïõò ôïõò åðçñåáæüìå-íïõò éäéïêôÞôåò ãçò ôïêñÜôïò ðñï÷þñçóå êáé êá-ôáóêåýáóå ôï äñüìï, åãêá-ôÝóôçóå êáé áãùãïýò ãéáôá íåñÜ, êáé ôþñá ôñÝ÷ïõíãéá áðáëëïôñéþóåéò…ìåêÜðïéïõò éäéïêôÞôåò íá ìçóõìöùíïýí ìå ôçí Ýëåõóçôïõ äñüìïõ…

ÌÇÐÙÓ ÁÕÔÏÓ Ï ÄÑÏÌÏÓ ÅÃÉÍÅ ÃÉÁ ÍÁ ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÈÏÕÍ ÊÁÐÏÉÁ ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÁ ÓÕÌÖÅÑÏÍÔÁ;

Ôï ðñïó÷Ýäéï ôçò ðñþôçò Ýêèåóçò ôçò Äéåõèýíôñéáò ôïõ Ó÷å-

äßïõ ÁÊÁÌÁ åßíáé Þäç Ýôïéìï êáé Ý÷åé ðáñáäïèåß óôçí Õðçñå-

óßá ÐåñéâÜëëïíôïò, ç ïðïßá ìå ôç óåéñÜ ôçò èá ôï ðáñïõóéÜ-

óåé óôç Äéá÷åéñéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÁÊÁÌÁ.

õôü, óýìöùíá ìå áðïêëåéóôéêÝò ðëçñïöïñßåò ìáò èáãßíåé ðåñß ôá ôÝëç Íïåìâñßïõ, ïðüôå áíáìÝíåôáé íá õéï-

èåôçèåß êáé Üìåóá íá îåêéíÞóïõí ïé äéåñãáóßåò Ýôóé ðïõ íáãßíåé êáôïñèùôü íá åîáóöáëéóôïýí ôá áðáñáßôçôá êïíäýëéáãéá Ýñãá êáé äñÜóåéò ðïõ ðñïôåßíïíôáé, áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ¸íùóç.

Ôüóï ç Äéåõèýíôñéá ôïõ Ýñãïõ, üóï êáé ç Õðçñåóßá Ðåñé-âÜëëïíôïò êñáôïýí êëåéóôÜ ôá ÷áñôéÜ ôïõò ãéá ôï ôé èá ðá-ñïõóéáóôåß óôç Äéá÷åéñéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ, ùóôüóï áðü äéÜöï-ñåò Üëëåò ðçãÝò ìáò áðü ôéò êïéíüôçôåò Ý÷ïõìå åîáóöáëßóåéêÜðïéåò ðëçñïöïñßåò ôéò ïðïßåò êáé äçìïóéåýïõìå óÞìåñá.

Ôï ðéï êýñéï óôïé÷åßï áðü ôá Ýñãá êáé ôéò äñÜóåéò ðïõðñïôåßíïíôáé åßíáé ç ðñïóðÜèåéá ðïõ èá ãßíåé, Ýôóé ðïõ íáåîáóöáëéóôåß ç áåéöüñïò áíÜðôõîç ôùí êïéíïôÞôùí ôçò ðå-ñéï÷Þò, êáé ç áîéïðïßçóç ôùí öõóéêþí óôïé÷åßùí ðïõ óõíá-íôÜ êáíåßò óôçí ðåñéï÷Þ.

¸íá Üëëï ÷áñáêôçñéóôéêü óôïé÷åßï ôçò ðñüôáóçò åßíáé çáîéïðïßçóç üëùí ôùí Ýñãùí áíÜðôõîçò ðïõ åßôå âñßóêïíôáé

áêüìç óôï óôÜäéï ôïõ ó÷åäéáóìïý, åßôå êáé õëïðïéïýíôáé,Ýôóé ðïõ íá êáôáóôïýí ðüëïé Ýëîçò íôüðéùí êáé îÝíùí. ÓôáäéÜöïñá Ýñãá, ãéá ðáñÜäåéãìá üðùò áßèïõóåò åêäçëþóåùíêôßñéá êïéíïôéêþí óõìâïõëßùí êôë. ðñïôåßíåôáé íá ëåéôïõñ-ãïýí óå ìüíéìç âÜóç åêèÝóåéò åßôå öõôþí, åßôå åñðåôþí, êôë

¢ëëá óôïé÷åßá, ôá ïðïßá óýìöùíá ìå ôéò ðëçñïöïñßåòìáò ðåñéëáìâÜíïíôáé óôéò åéóçãÞóåéò åßíáé êáôáóêçíùôéêïß÷þñïé, ìïíïðÜôéá ôçò öýóçò, êôë.

A

Áðïêáëýðôïìå ôçí êáôåýèõíóç ðñïò ôçí ïðïßáí êéíåß-ôáé ç õðçñåóßá ãéá ôçí ðïéïôéêÞ áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷ÞòÁÊÁÌÁ… êáé áõôÜ åíþ êáèõóôåñåß áäéêáéïëüãçôá ôï èÝ-ìá ôïõ Ôïðéêïý Ó÷åäßïõ ÁêÜìá ôï ïðïßï Ý÷åé áíáêïéíù-èåß áðü ôçí ÊõâÝñíçóç…

ÅÔÏÉÌÏ ÔÏ ÐÑÏÓ×ÅÄÉÏ ÔÇÓ ÐÑÙÔÇÓ ÅÊÈÅÓÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÑÉÁÓ Ó×ÅÄÉÏÕ ÁÊÁÌÁ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 201210

ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...

Ðéóóáñßäçò...

Óõíå÷ßæïíôáé ïé óõæçôÞóåéòãéá ôéò ðñïôÜóåéò ìáò ðñïò ôçíÔñüéêá. Aêïýò ëïéðüí, ôïõòðïëéôéêïýò ìáò êáé åßíáé ãéá íáãåëÜò, éäéáßôåñá, öõóéêÜ ôïõòôïõ êõâåñíþíôïò êüììáôïò, ïéïðïßïé ãíùñßæïõí ðïëý êáëÜ ü-ôé öôÜóáìå ùò åäþ ðïõ öôÜ-óáìå æçôþíôáò ôç âïÞèåéá ôçò

Ôñüéêá, êáé ôþñá ëÝìå üôé èÝìå, á-ðëÜ ãéá íá ìáò ìåßíåé êáé ç ðïãéÜ ôïõðñïïäåõôéêïý.ÁëëÜ, öåõ, ðñïïäåõôéêüò äåí åßíáéáõôüò ðïõ áíáìáóÜ ëüãéá êáé ó÷Þìá-ôá ëüãïõ, õðïôßèåôáé ðñïïäåõôéêÜ, áë-ëÜ áõôüò ðïõ ìå ôéò ðñÜîåéò ôïõ óõì-âÜëëåé óôï íá ðñïïäåýåé êáé íá ðç-ãáßíåé ìðñïóôÜ ï ôüðïò ôïõ, ç êïé-íùíßá, ïé Üíèñùðïé...

ÁÃÉÏ... ÃÑÁÖÉÅÓ

Ï ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ Óýì-

âïõëïò ôïõ ÄÇÓÕ

óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ

Öáßäùíáò Öáßäùíïò

åßíáé, ôï ïìïëïãþ,

ìéá ðïëý äýóêïëç

ðåñßðôùóç ãéá óõ-

ìðåñÜóìáôá, êáé

êñéôéêÞ áðü áõôÞí å-

äþ ôç óôÞëç. Äý-

óêïëåò èåùñïýìå

üëåò ôéò ðåñéðôþ-

óåéò ðïõ áíáöåñü-

ìáóôå óå áíèñþ-

ðïõò ïé ïðïßïé Ý÷ïõí Üðïøç, êáé ìÜëéóôá äõíáôÞ

ó÷åäüí åðß ðáíôüò ôïõ åðéóôçôïý.

ÏÔÁÍ, ëïéðüí, ðñïóðáèåßò íá ðåñÜóåéò áðü ôï öá-

êü ôçò êñéôéêÞò ôÝôïéïõò áíèñþðïõò, áðëÜ ðåñéï-

ñßæåóáé óôá üóá äåí åðçñåÜæïíôáé áðü åðß ìÝñïõò

áðüøåéò, Þ åðß ìÝñïõò åíÝñãåéåò. Êáé áõôü, ãéáôß ìðï-

ñåß íá õðÜñ÷ïõí åðß ìÝñïõò äéáöùíßåò.

ÅÉÔÅ, üìùò óõìöùíåß êáíåßò, åßôå ü÷é ìå åðß ìÝ-

ñïõò áðüøåéò Þ åíÝñãåéåò ôïõ äçìïôéêïý óõìâïý-

ëïõ, ïöåßëåé íá áíáãíùñßóåé üôé ï Öáßäùíáò ôá ðÜ-

åé ðïëý êáëÜ óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï, åßíáé áñêå-

ôÜ äñáóôÞñéïò, êáé ðïëý êáëÜ åíçìåñùìÝíïò êáé

óõìâÜëëåé áðïöáóéóôéêÜ óôçí ðñïþèçóç ðïëëþí

èåìÜôùí ðïõ áöïñïýí óôçí ðüëç êáé óôïí ÄÞìï.

ÔÏÍ êáôáôÜóóïõìå ìåôáîý ôùí ðïëý ðåôõ÷çìÝ-

íùí ìÝ÷ñé óÞìåñá äçìïôéêþí óõìâïýëùí.

Ìéá äýóêïëç ðåñßðôùóç...

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÌåñéêÜ áðëÜ óôïé÷åßá...ÓÕÌÖÙÍÁ ìå áñèïãñáößá ôïõ ôÝ-

ùò Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí Ìé÷Üëç Óáñ-ñÞ «Ôï ôÝëïò ôïõ 2007 ôï ðëåüíáóìáôùí 600 åêáôïììõñßùí åõñþ ìåôáôñÜ-

Ç óõíÝíôåõ-îç ôïõ íïìðåëß-óôá ìáò óå åâäï-ìáäéáßï ðåñéïäé-êü ôçí ðåñáóìÝ-íç åâäïìÜäá ðå-ñéåß÷å ðïëëÝòêáßñéåò åðéóç-

ìÜíóåéò êáé êáëÜ êÜíïõí üëïé üóïé á-ó÷ïëïýíôáé ìå ôçí ðïëéôéêÞ íá ôéò ìåëå-ôÞóïõí ðïëý ðñïóåêôéêÜ.

Áðü ôçí ðëåõñÜ ìáò åðéóçìáßíïõ-ìå üôé óå ó÷åôéêÞ åñþôçóç ï êýñéïò Ðéó-óáñßäçò áíÜöåñå üôé äåí ôïí ñþôçóåêáíÝíáò áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò ÊõâÝñíç-óçò ïýôå ãéá ôéò ðñïôÜóåéò ôçò Ôñüéêá,ïýôå êáé ãéá ôï ôé èá ðñÝðåé íá ðñïôåß-íïõìå åìåßò óôçí Ôñüéêá.

Ãéáôß íá ôïí ñùôÞóïõí; Áöïý êÜ-ðïéïé óôï Ðñïåäñéêü êáé óôçí ÅæåêßáÐáðáéùÜííïõ íïìßæïõí üôé ôá îÝñïõíüëá... ¹, ìÞðùò äåí åßíáé áõôÜ ðïõ ìáòÝöáãáí, ôåëéêÜ...

öéá ðÞñå êáé ôçí éóôïñéêÞ áðüöáóç ãéáíá áíåãåßñåé ôï ÌÝãáñï Ðïëéôéóìïý ôïïðïßï êáé èá êïóôßóåé óõíïëéêÜ 140 å-êáôïììýñéá åõñþ.

ÄÉÅÑÙÔÙÌÁÉ, ëïéðüí, äéáâÜæï-íôáò üôé óÞìåñá óôçí Êýðñï õðÜñ÷ïõí50 ÷éëéÜäåò óõìðïëßôåò ìáò Üíåñãïé,ðïý ôá âñßóêåé ôá ëüãéá ï Ðñüåäñïòìáò êáé ìéëÜ ãéá ôï ìüíéìï åíäéáöÝñïíôïõ, ôÜ÷áôåò ãéá ôïí áðëü Üíèñùðï..

ðçêå ôï ôÝëïò ôïõ2009 óå Ýëëåéììá ðÝ-ñáí ôïõ 1 äéóåêáôïì-ìõñßïõ». Ï Ìé÷ÜëçòÓáññÞ áíáöÝñåôáé,öõóéêÜ óôï ðëåüíá-óìá ðïõ áõôüò ìåôïí ìáêáñßôç ôïí ÔÜóóï ðáñÝäùóáíóôçí ÊõâÝñíçóç ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá. Á-îßæåé, åðßóçò, íá óçìåéùèåß üôé ìå âÜóçôï Ýëëåéììá ôïõ 2009, ôï ïðïßï êáôüñ-èùóå áõôÞ ç ÊõâÝñíçóç íá êÜíåé äýï÷ñüíéá ìåôÜ ôçí áíÜëçøç ôçò åîïõóßáò,ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ìáò Ýèåóå õðü áõ-óôçñÞ åðéôÞñçóç.

ÓÕÌÖÙÍÁ ìå Üëëá óôïé÷åßá ç äù-ñåÜí éáôñïöáñìáêåõôéêÞ ðåñßèáëøçðïõ ðáñÝ÷åôáé áðü ôçí ÊõâÝñíçóçóôïõò ôïõñêïêýðñéïõò êïóôßæåé, ðåñß-ðïõ 100 åêáôïììýñéá êÜèå ÷ñüíï. Ôá å-ðéäüìáôá óå ëáèñïìåôáíÜóôåò êïóôß-æïõí 50 åêáôïììýñéá êÜèå ÷ñüíï. Äü-èçêáí, åðßóçò ðáó÷áëéíÜ åðéäüìáôá óåðëïýóéïõò êáé öôù÷ïýò ðåñßðïõ ôçò ôÜ-îçò ôùí 100 åêáôïììõñßùí åõñþ. ¼ëáôá ðéï ðÜíù óôïé÷åßá åßíáé áðü áñèïãñá-ößá åíüò Üëëïõ ôÝùò Õðïõñãïý, ôïõ ×ñé-óôüäïõëïõ ×ñéóôïäïýëïõ.

ÓÅ ÁÕÔÁ, öõóéêÜ, äåí ðåñéëáìâÜ-íïíôáé ôá êüóôç áðü ôçí êáôáóôñïöÞ óôïÌáñß, åíþ åßíáé áîéïóçìåßùôï ôï ãåãï-íüò üôé ç ÊõâÝñíçóç ÄçìÞôñç ×ñéóôü-

ÐëïýóéáóõëëïãÞ óåðïéïôéêÜ íõöéêÜãéá üëá ôáãïýóôá! ÅéäéêÜðáêÝôá ãéáïñãÜíùóç êáéäéáêüóìçóç ôïõãÜìïõ óáò.Ïé äïêéìÝò ãéáãÜìïõò ôï 2013îåêéíïýí áñ÷ÝòÍïÝìâñéïõ.

ÁÍÏÉÎÁÌÅ ÊÁÉ ÓÁÓ ÐÅÑÉÌÅÍÏÕÌÅ

åéäÞóåéò 11e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

Ü ñ è ñ ï

ÄéåñùôçèÞêáôå ðïôÝ ãéáôß ç Êýðñïò íá êáôÝ÷åé ôçí ðñù-

ôéÜ ôçò áýîçóçò óôçí áíåñãßá ôá ôåëåõôáßá ôñßá ÷ñüíéá áíÜìå-

óá óôéò ÷þñåò ôçò ÅõñùðáúêÞò ̧ íùóçò;

Ìá ðþò ìðïñåß áõôü íá åßíáé äõíáôü óå ìéá ÷þñá üðïõ ïé

åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò äéÝðïíôáé óå ìåãÜëï âáèìü áðü óõìâÜ-

óåéò; Ðþò ìðïñåß áõôü íá åßíáé äõíáôü óå ìéá ÷þñá ðïõ ôçí

ôåëåõôáßá 5åôßá âñßóêåôáé óôçí åîïõóßá ìéá «öéëïëáúêÞ» áñé-

óôåñÞ êõâÝñíçóç;

Ãéáôß äçëáäÞ ÷þñåò üðùò ç Âñåôáíßá, ç Ãåñìáíßá, ïé ÷þ-

ñåò ôçò Óêáíäéíáâßáò, ôçò ÂáëôéêÞò íá Ý÷ïõí ðåôý÷åé ìåßùóç

ôçò áíåñãßáò êáé ôçí ßäéá óôéãìÞ ÷þñåò üðùò ç Êýðñïò, ÅëëÜäá

êáé Éóðáíßá íá ðáñïõóéÜæïõí áõîÞóåéò óôçí áíåñãßá. Ãéáôß ç

êõñßá Óùôçñïýëá äåí Ý÷åé äéåñùôçèåß êáìéÜ öïñÜ ãéá ôïõò

ëüãïõò ðïõ ðñïêáëïýí ôçí áíåñãßá; Êáé ãéáôß êÜèå öïñÜ ðïõ

âãáßíïõí ïé óôáôéóôéêÝò êáé öáíåñþíïõí ôá ìáýñá ìáò ôá ÷Ü-

ëéá ç Õðïõñãüò êáëåß äçìïóéïãñáöéêÞ äéÜóêåøç êáé ìáò áíá-

êïéíþíåé «ìÝôñá», óôçí ïõóßá åðéäüìáôá ãéá áíôéìåôþðéóç ôçò

áíåñãßáò; Ðþò Ý÷ïõí êáôáíôÞóåé óÞìåñá ôïí áðëü Üíèñùðï,

áõôüí ðïõ Þôáí óôï åðßêåíôñï ôçò ðïëéôéêÞò ôïõò êáé áõôüí

ðïõ Þèåëáí íá ðñïóôáôåýóïõí; Ç

áðÜíôçóç ãéá ìáò ôïõò áðëïýò áí-

èñþðïõò åßíáé åìöáíÞò: ̧ ÷ïõí ðá-

ñáìåßíåé ðñïóêïëëçìÝíïé óå éäåï-

ëïãéêÝò áíôéëÞøåéò ðïõ Ý÷ïõí á-

ðïêïìßóåé áðü ôéò åìðåéñßåò ôïõò

óôá óõíäéêÜôá ôçò ÷þñáò ìáò. ̧ -

÷ïõí ðáñáìåßíåé ðñïóêïëëçìÝíïé

óôá óõíèÞìáôá êáé óôïí ëáúêéóìü

ðïõ Ý÷ïõí äéäá÷èåß, êáé üôáí Þñèå

ç óåéñÜ ôïõò íá êõâåñíÞóïõí áõ-

ôü ôïí ôüðï êáé ëüãù ôïõ ãåãïíü-

ôïò üôé äåí Þôáí äõíáôÞ ç ìåôÜë-

ëáîç (Ýíáò üñïò ðïëý ôçò ìüäáò ôåëåõôáßùò) ôïõò ãéá íá

äéá÷åéñéóôïýí ìå åðÜñêåéá ôçí åîïõóßá, áðÝôõ÷áí. Äõóôõ÷þò

ôï ïéêïíïìéêü ìïíôÝëï ðïõ åöÜñìïóáí ãéá íá áíôéìåôùðßóïõí

ôçí áíåñãßá óôçñß÷èçêå óå åðéäïìáôéêÝò ðïëéôéêÝò. ÁõôÝò ïé

ðïëéôéêÝò äåí ðáñÜãïõí èÝóåéò åñãáóßáò. Ç ïéêïíïìéêÞ ðïëéôé-

êÞ ôùí åðéäïìÜôùí êáé ôçò áäñÜíåéáò ïäÞãçóå ôçí Êýðñï

óôçí êáôçãïñßá ôùí óêïõðéäéþí êáé ôçí ïéêïíïìßá ôçò óôï

Ìç÷áíéóìü ÓôÞñéîçò.

Ôá áðïôåëÝóìáôá áõôþí ôùí ðïëéôéêþí ôá âéþíåé óÞìå-

ñá, åéäéêÜ, ï Êýðñéïò Üíåñãïò, êáé ôï ÷åéñüôåñï áõôü óêïôþíåé

óÞìåñá ôá üíåéñá ìéáò ïëüêëçñçò ãåíéÜò, êáé åéäéêÜ ôçò Êõ-

ðñéáêÞò íåïëáßáò üðïõ ôï ðïóïóôü áíåñãßáò Ý÷åé îåðåñÜóåé ôï

26%. Áí áõôÞ ç ÊõâÝñíçóç åß÷å êÜðïéá âáóéêÞ áíôßëçøç áðü

ïéêïíïìéêÜ èá Ýðñåðå íá ãíùñßæåé üôé óå ïéêïíïìßåò ìå õøçëÜ

åðéôüêéá ôá ðïóïóôÜ áíåñãßáò åßíáé øçëÜ. Óôçí ðåñßðôùóç ôçò

Êýðñïõ Ý÷ïõìå ôá øçëüôåñá åðéôüêéá óôçí Åõñþðç. ØçëÜ

åðéôüêéá Ý÷ïõí åðßóçò ç ÅëëÜäá êáé Éóðáíßá. Óå ÷þñåò ìå ÷áìç-

ëÜ åðéôüêéá üðùò ç Ãåñìáíßá êáé Óïõçäßá ôá åðßðåäá áíåñãßáò

åßíáé ðïëý ÷áìçëÜ áêüìá êáé ìçäåíéêÜ, ìå ôå÷íéêïýò üñïõò. Ôá

øçëÜ åðéôüêéá ðïõ âéþíïõìå óÞìåñá óôçí Êýðñï åßíáé ôï áðï-

ôÝëåóìá ôçò ÝíôáîÞò ôçò ïéêïíïìßáò ìáò óôçí êáôçãïñßá óêïõ-

ðßäéá ìåôÜ ðïõ áðïôý÷áìå Þ äåí èåëÞóáìå íá åîõãéÜíïõìå ôçí

ïéêïíïìßá ìáò. Ç óõìðåñéöïñÜ áõôÞò ôçò ÊõâÝñíçóçò óôéò

ðëåßóôåò ôùí ðåñéðôþóåùí ùò óõíôå÷íßáò óå èÝìáôá ðïõ á-

öïñïýí ôçí áðáó÷üëçóç Ý÷åé åðçñåÜóåé áñíçôéêÜ ôïõò ðëåß-

óôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôï âéïôéêü ôïõò åðßðåäï. Ôï êáôþôá-

ôï üñéï ìéóèïý, Ýíá áðü ôá øçëüôåñá óôçí ÅõñùðáúêÞ ̧ íùóç

óÞìåñÜ, êáé ïé óõëëïãéêÝò óõìâÜóåéò ðïõ âñßóêïíôáé óå éó÷ý

óÞìåñá åíèáññýíïõí ôçí Ýëåõóç îÝíïõ åñãáôéêïý äõíáìéêïý.

Ç îåíïäï÷åéáêÞ âéïìç÷áíßá Ý÷åé êáôáêëõóôåß ìå åñãáæüìåíïõò

ôùí 500 åõñþ. Ðþò åßíáé äõíáôü ç áíåñãßá ìåôáîý ôùí Êõðñß-

ùí óôçí îåíïäï÷åéáêÞ âéïìç÷áíßá íá áõîÜíåôáé åéäéêÜ öÝôïò

ðïõ åß÷áìå óçìáíôéêÞ áýîçóç ôïõñéóôþí; Ôß Üëëï áíáìÝíåé ç

«öéëïëáúêÞ» ÊõâÝñíçóç ôïõ «áðëïý áíèñþðïõ»; Áí êáôáëá-

âáßíïõí áðü ïéêïíïìéêÜ èá ðñÝðåé, Ýóôù ðñïóùñéíÜ, íá áíá-

óôåßëïõí ôï êáôþôáôï üñéï ìéóèïý ïýôùò þóôå áõôü íá áðï-

ôåëÝóåé áíáóôáëôéêü ðáñÜãïíôá óôçí Ýëåõóç îÝíïõ åñãáôé-

êïý äõíáìéêïý. Áí êáôáëáâáßíïõí áðü ïéêïíïìéêÜ èá ðñÝðåé

ðñïóùñéíÜ íá áíáóôåßëïõí ôçí åöáñìïãÞ ôùí óõëëïãéêþí

óõìâÜóåùí ïýôùò þóôå íá õðÜñ÷åé åõåëéîßá óôçí åñãïäüôç-

óç. Ç åììïíÞ ôùí êõâåñíüíôùí óôéò äéêÝò ôïõò ðáñù÷çìÝíåò

éäåïëïãßåò êáé ç ýðáñîç áãêõëþóåùí Ý÷åé ðáñáóýñåé áõôÞ ôç

÷þñá óôçí ÷ñåïêïðßá êáé ôïõò ðïëßôåò ôçò óôïõò äñüìïõò íá

øÜ÷íïõí åñãáóßá. Ïé âåëôéþóåéò ôùí ïéêïíïìéêþí êáé åñãáóéá-

êþí óõíèçêþí èá Ýñèïõí ìÝóá áðü ôçí ðáñáäï÷Þ üôé ïé áñé-

óôåñÝò êáé ðáñù÷çìÝíåò éäåïëïãßåò äåí ìðïñïýí íá ôý÷ïõí

åöáñìïãÞò óôçí Êýðñï, êáé üôé èá ðñÝðåé íá ãßíïõí áðïäåêôÝò

ïé áñ÷Ýò ôçò öéëåëåýèåñçò ïéêïíïìßáò åßíáé áõôÝò ðïõ èá äþ-

óïõí ðñáãìáôéêÜ ðñïïðôéêÞ óôçí ïéêïíïìßá êáé óôçí åñãïäü-

ôçò.

*Ïéêïíïìïëüãïò êáé ìÝëïò ôïõ Éíóôéôïýôïõ ÅãêåêñéìÝ-

íùí Ëïãéóôþí Áããëßáò êáé Ïõáëßáò, Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò

ÄÇ.ÓÕ ÐÜöïõ.

Aíåñãßá-Ãéáôß äåí ìðïñïýí íá

êáôáëÜâïõí;Ðñüâëçìá ìå Üäåéåò áóèåíåßáò...

Ç

ÈÁ ÆÇÔÏÕÍ ÄÅÕÔÅÑÇ ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÓÇ ÁÐÏ ÃÉÁÔÑÏ ÔÇÓ ÅÐÉËÏÃÇÓ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Ôçí áðüöáóç íá ðáñáðÝ-

ìðïíôáé óå éäéþôåò ãéá-

ôñïýò ìå ôïõò ïðïßïõò èá

äéáôçñåß óõíåñãáóßá ï

ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ ïé åñ-

ãáæüìåíïé ðïõ æçôïýí Ü-

äåéá áóèåíåßáò, ðÞñå ôï

Äçìïôéêü Óõìâïýëéï õ-

ðåñøçößæïíôáò ó÷åôéêÞ

ðñüôáóç ðïõ êáôáôÝèçêå

åíþðéïí ôïõ.

ðñüôáóç ðñïÞëèå á-ðü ôçí ðëåõñÜ õðçñå-

óéáêþí ðáñáãüíôùí ôïõÄÞìïõ êáé áð´ üôé öÜíçêåèá ðñÝðåé íá åß÷å êáé ôçóýìöùíç ãíþìç ôïõ Äç-ìÜñ÷ïõ, ï ïðïßïò åß÷å åéòãíþóéí ôïõ ôï æÞôçìá. ¸-ôóé ï èåóìüò ôïõ äçìïôéêïýãéáôñïý, ðïõ ßó÷õå ðáëéü-

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ôåñá, Ýñ÷åôáé íá áðïêáôá-óôáèåß áðü ôçí Üôõðç áõ-ôÞ óõíåñãáóßá áíÜìåóáóôï ÄÞìï êáé óôïõò ôñåéòéäéþôåò ìå ôïõò ïðïßïõò èáäéáôçñåß óõíåñãáóßá. Óêï-ðüò ôçò ñýèìéóçò áõôÞò åß-íáé íá ðáôÜîåé ôï öáéíüìå-íï ôçò êáôÜ÷ñçóçò áäåéþíáóèåíåßáò áðü ïñéóìÝíïõòõðáëëÞëïõò, ðáñáðÝìðï-íôáò ôéò ðåñéðôþóåéò åêåß-íåò èåùñïýíôáé ýðïðôåò

ãéá áðÜôç óå ãéáôñü «ôçòåìðéóôïóýíçò» ôïõ ÄÞìïõ.Áí êáé ç ðñüôáóç õðåñøç-ößóôçêå, äåí ðÝñáóå ÷ùñßòåíóôÜóåéò. Ôçí áðïôåëå-óìáôéêüôçôá ôïõ ìÝôñïõáìöéóâÞôçóå ï ÄçìïôéêüòÓýìâïõëïò ôïõ ÄÇÊÏ, Êõ-ñéáêüò ×áôæçâáóßëçò, ï ï-ðïßïò Ýèéîå ôï ãåãïíüò ðùòç ðáñáðïìðÞ èá Ýðñåðåíá ãßíåôáé óå ãéáôñü ôïõ äç-ìïóßïõ. Äåí åßíáé êáèüëïõ

áðßèáíï, ôüíéóå, ï éäéþôçòíá ôçñÞóåé ðéï õðï÷ùñçôé-êÞ óôÜóç ðñïêåéìÝíïõ íá å-îáóöáëßóåé êáëÝò ðåëáôåéá-êÝò ó÷Ýóåéò. Ç ðëåéïøçößáüìùò öáßíåôáé íá ðåßóôçêåùò ðñïò ôçí áíáãêáéüôçôáêáé ôç ÷ñçóéìüôçôá ìéáò ôÝ-ôïéáò êßíçóçò, áöÞíïíôáòðáñ´ üë´ áõôÜ áäéåõêñßíé-óôïõò ôïõò ëüãïõò ðïõ å-ðéóöñáãßæïõí ôç öåñåããõü-ôçôá ôùí ãéáôñþí ðïõ Ý-÷åé èá åðéëÝîåé ï ÄÞìïò.

..................................................................................................................................................................................................................................

ÁÍÔÉÄÑÁÓÅÉÓ ÐÏËÕÔÅÊÍÙÍ¢ìåóç Þôáí ç áíôßäñáóç ôïõ ÐñïÝ-

äñïõ ôïõ ÓõíäÝóìïõ Ðïëýôåêíùí Ïé-

êïãåíåéþí ÐÜöïõ Ëåüíôéïõ ÔóéÝëåðïõ

óå üôé áöïñÜ ôéò íÝåò ôñïðïðïéÞóåéò

ðïõ åéóÞãáãå ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò

óôçí êáèéÝñùóç âñáâåßùí ãéá ôïõò

ìáèçôÝò.

ýìöùíá ìå åãêýêëéï ôïõ Õðïõñ-ãåßïõ Ðáéäåßáò, ðñïûðüèåóç ôçò

êáèéÝñùóçò åíüò âñáâåßïõ åßíáé çäéÜñêåéá ôïõò ãéá ôïõëÜ÷éóôïí ôñßá÷ñüíéá, ï áèëïèÝôçò íá êáôáèÝôåé åéòðßóôéí ôïõ ó÷ïëåßïõ ôï áíáãêáßï ðï-óü ãéá üëá ôá ÷ñüíéá ôçò âñÜâåõóçò

Ó

ÌÝóù óõíåñãáóßáò ìå é-äéþôåò ãéáôñïýò èá åðé-äéþîåé íá ðåñéïñßóåé ï ÄÞ-ìïò ÃåñïóêÞðïõ ôçí êá-ôÜ÷ñçóç ôùí áäåéþí á-óèåíåßáò áðü êÜðïéïõòõðáëëÞëïõò.

åíþ óôéò ðåñéðôþóåéò âñáâåßùí áï-ñßóôïõ äéÜñêåéáò íá êáôáôßèåôáé êå-öÜëáéï óå ëïãáñéáóìü ôïõ ó÷ïëåßïõ.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Ðï-ëýôåêíùí Ïéêïãåíåéþí ÷áñáêôÞñéóå á-ðáñÜäåêôåò ôéò ôñïðïðïéÞóåéò ôïõ Õ-ðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò êáé ôüíéóå üôé ïÓýíäåóìïò áäõíáôåß íá áêïëïõèÞóåéôéò óõãêåêñéìÝíåò ïäçãßåò.

¼ðùò åîÞãçóå ï ê. ÔóéÝëåðïò ïÓýíäåóìïò Ðïëýôåêíùí ÏéêïãåíåéþíêÜèå ÷ñüíï ðñïóöÝñåé ôï ðïóü ôùí2,5 ÷éëéÜäùí åõñþ ãéá ôçí âñÜâåõóç20 ìáèçôþí áðü ôá 10 ó÷ïëåßá ôçòðüëçò êáé Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ. Ï Ëåü-

íôéïò ÔóéÝëå-ðïò, óçìåßùóåùóôüóï üôé ïÓýíäåóìïò äåíèá êáôáñãÞóåéôï èåóìü áëëÜèá óõíå÷ßóåéíá âñáâåýåéôïõò ÜñéóôïõòìáèçôÝò ðïëý-ôåêíùí ïéêïãå-íåéþí ìÝóù ôïõ éäßïõ ôïõ ÓõíäÝóìïõìåôÜ áðü áõôÞí ôçí åîÝëéîç.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

..................................................................................................................................................................................................................................

¢íåõ ðñïçãïõìÝíïõ ç åéóöïñÜ óôïõò ÔÝêôïíåò

«ÐÅÔÕ×ÁÍ ÁÍÁÃÍÙÑÉÓÇ ÁÐÏ ÔÇÍ ÔÏÐÉÊÇ ÁÑ×Ç» ËÅÅÉ ÔÏ ÁÊÅË

ÐñùôïöáíÝò öáéíüìåíï ç óôÞñéîç êáé ç áíáãíþñéóç ðïõ

ðáñÝ÷åé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ìå ôç ÷ïñçãßá ýøïõò 3000 åõñþ

ãéá ôç äéïñãÜíùóç Óõíåäñßïõ ôçò áäåëöüôçôáò ôùí Ôå-

êôüíùí óôçí ÐÜöï.

í êáé ôï ðïóü ðïõ äüèçêå äåí åßíáé áìåëçôÝï, äåí áðï-ôÝëåóå áõôü áíôéêåßìåíï áíôéðáñÜèåóçò, üóï êõñßùò ôï

ãåãïíüò üôé ï ÄÞìïò äçëþíåé ôçí ðáñïõóßá óôç äéïñãÜíùóçåíüò óõíåäñßïõ ìéáò ïñãÜíùóçò ìå óõãêåêñéìÝíï éäåïëïãéêüðñïóáíáôïëéóìü.

ÊáôÜ ôïí åðéêåöáëÞò ôçò ÄçìïôéêÞò ÏìÜäáò ôïõ ÁÊÅË,Ãéþñãï ÓéáçëÞ, ç áðüöáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÞôáíáðáñÜäåêôç. ¼ðùò äÞëùóå, ðïôÝ ðñéí äåí Ý÷åé óçìåéùèåß á-íôßóôïé÷ï öáéíüìåíï: ïýôå ðïóü ðáñá÷ùñÞèçêå ðïôÝ ðñéíãéá ôï óêïðü áõôü, áëëÜ ïýôå Ýöôáóå ðïôÝ ðñéí áíôßóôïé÷ïáßôçìá ðñïò ôï ÄÞìï ÐÜöïõ, ãåãïíüò ðïõ ãåííÜ áðïñßåò ãéáôïõò ëüãïõò ðïõ áõôü óõíÝâç ôþñá. Ôüíéóå üôé ïé Äçìïôéêïß

Óýìâïõëïé ôïõ ÁÊÅË êáôáøÞöéóáí ôï áßôçìá, åíþ äçìéïõñãÞ-èçêå êáé Ýíôáóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò øçöïöïñßáò, ëüãù ôùíåíóôÜóåùí ðïõ ðñïÝâáëáí.

Ï êïò ÓéáçëÞò åðåóÞìáíå ôï óõìâïëéêü ÷áñáêôÞñá ôçòáðüöáóçò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, áöïý ôï ðïóü ôçòóõíåéóöïñÜò åßíáé óßãïõñá áìåëçôÝï ìðñïóôÜ óôï óõíïëéêüêüóôïò ôçò äéïñãÜíùóçò ôïõ Óõíåäñßïõ ôçò ÔåêôïíéêÞò ÓôïÜòóôçí ÐÜöï. Ç óêáíäáëþäçò äéáóýíäåóç ìå ìéá ïìÜäá ìå éäéáß-ôåñç öéëïóïößá, üðùò áõôÞ ôùí ôåêôüíùí, ðñïóöÝñåé áíá-ãíþñéóç êáé êáôáîßùóç áðü ôçí ßäéá ôçí åðßóçìç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ,êáôÝëçîå ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò.

A

ÈïñõâÞèçêå ç ÄçìïôéêÞ ÏìÜäá ôïõ ÁÊÅË ëüãù ôçòÝãêñéóçò ðïóïý áðü ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÐÜöïõ,ãéá ôç äéïñãÜíùóç óõíåäñßïõ ôçò ÔåêôïíéêÞò ÓôïÜò -áé÷ìÝò ãéá äéáóýíäåóç ÔïðéêÞò Áñ÷Þò êáé Ôåêôüíùí.

ÔOY

ÃÉÁÍÍÁÊÇ ËÁÆÁÑÏÕ*

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com12 ÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÁÕÔÁ...

Åðï÷éáêÞ ïìïñöéÜ...Äåí õðÜñ÷åé áìöéâïëßá: ôï öèéíüðùñï

ìðÞêå ðéá, êé áò öïñÜìå ãéá ëßãï áêüìá ôá êá-

ëïêáéñéíÜ ìáò. ç öýóç, ðïõ äå ÷Üíåé ôüóï åýêï-

ëá ôï ëïãáñéáóìü Ý÷åé áëëÜîåé öïñåóéÜ êáé ìáò

÷áñßæåé åéêüíåò åîáéñåôéêïý êÜëëïõò. Óôéò ü-

÷èåò ôïõ öñÜãìáôïò ôïõ Áóðñïêñåììïý, ç ðëïý-

óéá âëÜóôçóç Ý÷åé Þäç áñ÷ßóåé íá áëëÜæåé áðï-

÷ñþóåéò êé Ýôóé üðïéïò åðéëÝîåé íá åðéóêåöèåß

ôçí ðåñéï÷Þ ìðïñåß íá áðïëáýóåé ôï ìïíáäéêü

øçöéäùôü ðïõ äçìéïõñãåß ç ðáíäáéóßá áðü ÷Üë-

êéíá, êéôñéíùðÜ êáé ðñÜóéíá öõëëþìáôá. ¸íá

ðñáãìáôéêü Ýñãï ôÝ÷íçò óå êïéíÞ èÝá åíôåëþò

äùñåÜí!

E.Ã.

Ç÷çñü «ü÷é» óôçí éäÝá Ðáõëßäç ãéá åíïðïéÞóåéò...

Ó’ áõôü ôï óõìðÝñáóìá êáôáëÞãåé áíáãêáóôé-

êÜ üðïéïò óêåöôåß ðüóá ëåöôÜ îïäåýïíôáé ãéá ôéò

ðñïåêëïãéêÝò êáìðÜíéåò. Êáé äåí åßíáé ìüíï óôç

÷þñá ìáò! Óôéò Ç.Ð.Á., áò ðïýìå, ðïõ ðñþôåò ðëÞ-

ãçêáí áðü ôçí êñßóç ôï 2008, ôá ðïóÜ êÜíïõí ðïë-

ëïýò íá êïêêéíßæïõí áðü íôñïðÞ Þ áðü èõìü (ü÷é

âÝâáéá ôïõò ðïëéôéêïýò).

ÅðïìÝíùò, ôï æÞôçìá äåí åßíáé áí õðÜñ÷ïõí ëåöôÜ, áëëÜ ðïéåò ðñïôåñáéüôçôåò

áíáäåéêíýåé ôï õðÜñ÷ïí ðïëéôéêü óýóôçìá êáé ãåíéêÜ ïé ðáñÜãïíôåò ðïõ ñõèìßæïõí ôçí

ïéêïíïìßá ìéáò ÷þñáò.

Áò ôï ‘÷ïõìå êáôÜ íïõ óôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá ìáò ðëáóÜñïõí îáíÜ ôï åêâéáóôéêü

äßëçììá ôçò ðôþ÷åõóçò!Å.Ã.

TÅËÉÊÁ ËÅÖÔÁ ÕÐÁÑ×ÏÕÍ!...YðÝñ Þ êáôÜ ôçò áðï÷Þò;

Êáé êáëÜ áõôÜ ðïõ íÝìïíôáé ïé ðñüóöõ-ãåò, Ý÷ïõí êáé ìéá äéêáéïëïãßá.

ÁõôÜ ðïõ íÝìïíôáé ìç ðñüóöõãåò ðïõôï ðáßæïõí êáé åðéöáíåßò ðáñÜãïíôåò, ôñï-ìÜñá ôïõò, êáé åðé÷åéñçìáôßåò ïëêÞò.

Ðïõ ôï Ý÷ïõí ìåôáôñÝøåé óå ìéá óõãêå-êñéìÝíç ðåñßðôùóç óå Ýêèåóç ðþëçóçò á-ãñïôéêþí ðñïúüíôùí, ôé êÜíåé óôçí ðåñßðôù-óç áõôÞ ï êçäåìüíáò äéá÷åßñéóçò ôùí Ôïõñ-êïêõðñéáêþí ðåñéïõóéþí.

Êëåßíåé ôá ìÜôéá êáé óõíå÷ßæåé ôïí ýðíïôïõ äéêáßïõ.

O êñõóôÜëëéíïò ëüãïò ôïõ

ËåõôÝñç...

Ï ËåõôÝñçò ÐáíáãÞ äåí êñýâåé ðïôÝ ôáëüãéá ôïõ.

Êáé óôçí ðåñßðôùóç ìå ôéò íÝåò óõíá-íôÞóåéò ðïõ Ý÷ïõí äéåõèåôçèåß ãéá ôïí äñü-ìï ÐÜöïõ -Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò äå äßóôáóåíá ðåé áõôü ðïõ ìðïñåß ïé õðüëïéðïé ðáñÜ-ãïíôåò íá ðéóôåýïõí áëëÜ íá ìçí ôïëìïýí íáôï åêóôïìßóïõí üôé äçëáäÞ üëïé ïé ðïëéôé-êïß çãÝôåò êáé õðïøÞöéïé ðïõ áõôÞ ôçí ðå-ñßïäï èá óõíáíôçèïýí èá ôïõò ðïõí áõôü ðïõèÝëïõí íá áêïýóïõí ïé ðáñÜãïíôåò ôçò Ðü-ëçò ×ñõóï÷ïýò, åêëïãÝò ðëçóéÜæïõí Üëëù-óôå êïñüéäá...

ÐÑÙÔÅÁÓ

Èá ôá ìðåñäÝøïõí ôá ôåóô...Áðïöáóßóôçêå êáé

ç åöáñìïãÞ ôïõ íáñêï-ôÝóô óôïõò åëÝã÷ïõòôçò ôñï÷áßáò - ìÜëëïíìåôÜ ôçí Ýñåõíá ðïõ Ý-äåéîå ôåñÜóôéá áýîçóçóôïõò ÷ñÞóôåò êÜôù ôùí24 ÷ñïíþí.

ÅÜí ôåëéêÜ êáôáôåèåß êÜðïéá óôéãìÞ ç(îåäéÜíôñïðÞ êáôÜ ôçí ôáðåéíÞ ìïõ Üðï-øç) ðñüôáóç ãéá áðïðïéíéêïðïßçóç ôçòêÜííáâçò óôç ÷þñá ìáò êáé êáôáöÝñåé íáðåñÜóåé êáé íá ãßíåé íüìïò, íá õðïèÝóù üôéèá åéóáãÜãïõí íÝá ìç÷áíÞìáôá ôá ïðïßáèá åîáéñïýí áðü ôçí åîÝôáóç ôçí êÜííáâç;

Å.Ã.

ÔïõñêïêõðñéáêÜ...

Áöïý ôá âñÞêáíå ìåôáîý ôïõò ôá êüì-

ìáôá êáé Ý÷ïõí ìðåé ðéá ãéá ôá êáëÜ óôï äñü-

ìï ôá÷ýôçôáò ïé õðïøÞöéïé ôùí ðñïåäñé-

êþí, ðÞñáíå ÷áìðÜñé ôçí áðáîßùóç ðïõ

óÝñíåôáé áíÜìåóá óôïí êüóìï, êáé êõñßùò

óôéò íåüôåñåò ãåíéÝò øçöïöüñùí, êé Ýôóé

óôï ðáé÷íßäé ôþñá ìðáßíïõí êáé ïé êáìðÜ-

íéåò åíáíôßïí ôçò áðï÷Þò.

Êé ü÷é üôé åßíáé óùóôÞ åðéëïãÞ ç áðï÷Þ

(ôÝôïéá ðñïèõìßá ãéá ïéêåéïèåëÞ ðáñáßôç-

óç áðü äéêáéþìáôÜ äåí âëÝðïõìå óå êáìéÜ

Üëëç ðåñßðôùóç). Áõôü üìùò óõìâáßíåé ü-

ôáí, ìå åîáßñåóç ôïõò ðñïåêëïãéêïýò ìÞ-

íåò, üëï ôïí õðüëïéðï êáéñü êáëëéåñãïýí

ôçí ïëïêëçñùôéêÞ áðï÷Þ áðü ôá êïéíÜ,

áðïèåþíïõí ôçí ðíåõìáôéêÞ íÜñêç êáé ôçí

åîáöÜíéóç ôçò êñéôéêÞò óôÜóçò ôùí ðïëé-

ôþí, áðïêïéìßæïíôáò ôï ðïëéôéêÜ ôïõò Ýí-

óôéêôá. Ðþò íá ìçí ðåëáãþóåé áõôü ï ëáüò

ìå ôéò áíôéöÜóåéò ðïõ ôïõ ðëáóÜñïõí ïé á-

ðü ðÜíù;Å.Ã.

«ÖùôéÝò» Üíáøå ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ Ì.

Ðáõëßäçò, üôáí ìå äçëþóåéò ôïõ Üíïéîå èÝìá óõã-

÷þíåõóçò ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ ìå ôïí ÄÞìï ÐÜ-

öïõ Þ, áêüìá, êáé ôç äçìéïõñãßá åíüò ÄÞìïõ áíÜ

åðáñ÷ßá.

Óôçí Üðïøç áõôÞ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ, éäéáßôåñá

ïîýò óôçí êñéôéêÞ ôïõ Þôáí ï Äçìïôéêüò Óýì-

âïõëïò ×ñßóôïò Ðáëéüò, êÜíïíôáò åýóôï÷ç äéá-

óýíäåóç ìå ôï áðïôõ÷çìÝíï ìïíôÝëï äéïßêçóçò êáé

ëåéôïõñãßáò ôïõ Ó.ÁÐ.Á. Ôçí áíôßññçóÞ ôïõ óôç èÝ-

óç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ åîÝöñáóå êáé ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÌÜ-

ñéïò Áèáíáóßïõ.

ÃåíéêÜ ïìéëïýíôåò, ðÜíôùò, ç ìåãéóôïðïßçóç êáô’ Ýêôáóç êáé ðëçèõóìü

ôùí äÞìùí, áëëÜ êáé ïéêïíïìéêÜ áí èÝëåôå, äåí óçìáßíåé üôé èá Ý÷åé óáí áðï-

ôÝëåóìá ôç ìåãéóôïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãéêÞò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôùí ÄÞ-

ìùí. Óå ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò ðëÞôôåôáé ï âáèìüò óõììåôï÷Þò ôïõ ðïëßôç. Ï

ÄÞìïò ìåôáôñÝðåôáé óå Ýíá íåïðëáóìáôéêü ôåñáôïýñãçìá, ðïõ èá äéá÷åéñßæå-

ôáé ôåñÜóôéá êåöÜëáéá, ìå áñìïäéüôçôåò ãéá ôéò ïðïßåò äåí Ý÷åé äþóåé «êáëÝò

åîåôÜóåéò», ìå áðüóôáóç áíôéêåéìåíéêÞ áðü ôïí ðïëßôç, ìå åîÜëåéøç ôùí ôå-

ëåõôáßùí êáôáëïßðùí ôçò Üìåóçò êáé ðñáãìáôéêÞò äçìïêñáôßáò. ÓõíÜìá, ïé

ôïðéêÝò éäéáéôåñüôçôåò ôùí ìéêñüôåñùí ÄÞìùí ðïëôïðïéïýíôáé óôç ìç÷áíÞ

ôïõ êéìÜ ôùí ìçôñïðïëéôéêþí ÄÞìùí.

ÄÇÌÏÊÑÉÔÏÓ

Äñüìïé üðïôå...

Áí ãéá íá öôéá÷ôïýí ïé äñüìïé ôçò Ãå-

ñïóêÞðïõ ìåôÜ ôïí…ôõöþíá ÓÁÐÁ, õðï-

ëïãßæåôáé üôé ÷ñåéÜæïíôáé ãýñù óôá 5 åê. åõ-

ñþ, ðüóá Üñáãå íá ÷ñåéÜæïíôáé ãéá ôçí ÐÜ-

öï;

Êé áí ôá ðáñáöïõóêùìÝíá ôÝëç ðïõ

ìå ðüíï øõ÷Þò ðëçñþíåé ï êáèÝíáò áðü

åìÜò, êõñßùò ôïõò ôüêïõò ôùí õðÝñï-

ãêùí äáíåßùí ðëçñþíïõí, ôüôå èá êáôá-

öÝñïõìå íá äïýìå ðïôÝ óôñùìÝíïõò äñü-

ìïõò ðïõ íá ìçí åãêõìïíïýí êéíäýíïõò êáé

íá ìç ìáò ïäçãïýí óôï ãêáñÜæ ãéá ìðáëþ-

ìáôá êÜèå ôüóï;

VrV

ÔåëéêÜ èá ðëçñþóïõí êáé Üëëïé óôïí äÞìï ÐÜöïõ ãéá

ôï óêÜíäáëï ìå ôá ðáñêüìåôñá êáé ôéò ðéíáêßäåò Þ ôá ìéêñÜ

øáñÜêéá, ùò óõíÞèùò, èá ðëçñþóïõí ôçí íýöç êáé ïé õðü-

ëïéðïé ïýôå ãÜôá ïýôå æçìéÜ;

Ôçí ìåãáëýôåñç âÝâáéá åõèýíç ôçí öÝñïõí ôá ìÝëç

ôùí äçìïôéêþí óõìâïõëßùí, ôùí ôåóóÜñùí ôåëåõôáßùí,

ðïõ åß÷áí áöÞóåé ôá ðñÜãìáôá íá åîåëßóóïíôáé… êáé áõ-

ôïß… êïéìüíôïõóáí…êáé îáíáêïéìüíôïõóáí. ÊáëÜ ñå åßóôå óïâáñïß, ðÞãáéíå íá ðáñáã-

ãåßëåéò ôáìðÝëåò êáé ôåëåßùóå åêåß ç äïõëåéÜ óáò.ÐÑÙÔÅÁÓ

ÅÑÅÕÍÅÓ ÓÔÏ ÄÇÌÏ...

Äõ

óô

õ÷þ

ò äåí äå÷üì

áó

ô

å

ÅÐÉÔÁÃÅÓ/

ÐÉÓÔÙÔÉÊÅÓ

ÊÁÑÔÅÓ

ÅÐÉÔÁÃÅÓ/

ÐÉÓÔÙÔÉÊÅÓ

ÊÁÑÔÅÓ

ÐïéïôéêÜ ðñïúüíôá ìå ìüíï êáé åêáôïíôáäåò åßäç ìå ìüíï

ÙÑÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

Äåõô, Ôñ, Ðåì, Ðáñ,: 9.00ðì-6.00ìì,

Ôåô: 9.00ðì-2.00ìì, Óáâ: 9.00ðì-2.30ìì

ÓÕÍÅ×ÏÌÅÍÏ ÙÑÁÑÉÏ

Ëåùöüñïò ÌåóüãçòÐñïòÐüëç

Áíá

âáñã

üò

êáé M

oto

rway

Åßìáóôå áíïéêôïß êáéôá ìåóçìÝñéá

Åßìáóôå áíïéêôïß êáéôá ìåóçìÝñéá

TÇË: 26 652 659

Èá åêðëáãåßôå

ìå ôéò ôéìÝò ìáò!

Èá åêðëáãåßôå

ìå ôéò ôéìÝò ìáò!

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com14 ÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéòÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôç-ëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 77-77-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íáìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìáóáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝ-ëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáéóôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þóôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõííá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõòáñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

Ðñüâëçìá ïñáôüôçôáò äçìéïõñãåß óõ-

óôÜäá öõôþí óå äåõôåñåýïíôá êüìâï

ôïõ áõôïêéíçôüäñïìïõ ÐÜöïõ - Ëåìå-

óïý, ãåãïíüò ðïõ êÜíåé ôïõò ïäçãïýò

íá åêöñÜæïõí áíçóõ÷ßåò ãéá ôï êáôÜ

ðüóï õðÜñ÷åé ðñïëçðôéêÞ ìÝñéìíá áðü

ôéò áñ÷Ýò ãéá ôçí áðïöõãÞ ôñï÷áßùí

áôõ÷çìÜôùí, ãéá ôá ïðïßá ç õðáéôéüôç-

ôá äåí âáñáßíåé êõñßùò ôïõò ïäçãïýò

áëëÜ ôéò óõíèÞêåò óôïõò äñüìïõò.

ÁãáðçôÞ óýíôáîç,Ëüãù ôùí óõ÷íþí ìåôáêéíÞóåþí ìïõ

ãéá åðáããåëìáôéêïýò ëüãïõò ÷ñçóéìï-ðïéþ êáèçìåñéíÜ ôïí êüìâï ðïõ âñßóêå-ôáé óôï ýøïò ôçò êïéíüôçôáò Ìáíôñéþíêáé óõíäÝåé ôùí áõôïêéíçôüäñïìï ìå ôïíðáëéü äñüìï ÐÜöïõ-Ëåìåóïý. Áí êáé çêßíçóç äåí åßíáé éäéáßôåñá ðõêíÞ óõíÞ-èùò, ç Ýîïäïò ðñïò ôïí êüìâï áðü ôçíÐÜöï (ðñïò Ôßìç, Áíáñßôá) åãêõìïíåß óï-âáñïýò êéíäýíïõò ãéá ôïõò ïäçãïýò.

Ïé ðéêñïäÜöíåò ðïõ åßíáé öõôåìÝ-íåò óôç äåîéÜ ðëåõñÜ ôç åîüäïõ, ðÜíùóôïí êýêëï ôïõ êüìâïõ, êáèéóôïýí ôçíïñáôüôçôá åîáéñåôéêÜ ðñïâëçìáôéêÞ ìåáðïôÝëåóìá íá ìç ìðïñåß íá åëÝãîåé ïïäçãüò áí Ýñ÷åôáé êÜðïéï Üëëï ü÷çìááðü äåîéÜ ðñïôïý ðñï÷ùñÞóåé íá ìðåéóôïí êüìâï. Ðñüóöáôá, ôåëåõôáßá óôéã-ìÞ êáôÜöåñá íá áðïöýãù ôï äõóôý÷ç-ìá, êÜôé ôï ïðïßï èá Þôáí áäýíáôï áí ïÜëëïò ïäçãüò åß÷å ëßãï ìåãáëýôåñç ôá-÷ýôçôá. ÓçìåéùôÝïí üôé ôéò ðåñéóóüôåñåòöïñÝò ïé ïäçãïß ðïõ Ýñ÷ïíôáé áðü äåîéÜêéíïýíôáé áñêåôÜ ãñÞãïñá, ëüãù ðñïôå-ñáéüôçôáò, áëëÜ êáé Üíåóçò ðïõ ðñïóöÝ-ñåé ï äñüìïò.

ÁíáñùôéÝìáé áí ïé ôïðéêÝò áñ÷Ýò Þáóôõíïìßá ðåñéìÝíïõí íá ãßíåé êÜðïéáåðéóÞìáíóç Þ, áêüìá ÷åéñüôåñá, êÜðïéïáôý÷çìá, ãéá íá äéïñèþóïõí ìéá êáôÜ-óôáóç Þ áí ïöåßëïõí íá åëÝã÷ïõí ôÝôïéåò

ðåñéðôþóåéò.Åõ÷áñéóôþ.

Ì.Ð.

ÐÜíå ïé êáëÝò åðï÷Ýò, ðÜíå ïé åðï÷Ýò

ðïõ ï Ýíáò Ýóôáæå ìÝëé ãéá ôïí Üëëï, Üñ÷é-

óáí ðëÝïí ïé ìðç÷ôÝò êáé ôá õðïíïïýìåíá

ìÝ÷ñé ôïõ óçìåßïõ ðïõ ï áíôéäÞìáñ÷ïò Ãå-

ñïóêÞðïõ áîßùóå ôçí áíôéìéóèßá ôïõ Ðáõ-

ëßäç, ôéò ìÝñåò ðïõ èá ôïí áíáðëçñåß. Êï-

ñüéäï åßíáé íá äïõëåýåé ôóÜìðá.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ïé ðéêñïäÜöíåò êáèéóôïýíôï äñüìï åðéêßíäõíï...

ÐÜðçò åíáíôßïí Ðáõëßäç...

Ãéá ðÜíôá èýìáôá Þ...;

Êáé ðïõ èõìçèÞêáíå ôþñá ôåëåõôáßá íá âãÜëïõ-

íå óôç öüñá (ëßãåò…áðåéñïåëÜ÷éóôåò) áðü ôéò âñù-

ìéÝò ôïõ ÓÁÐÁ, äåí ôï êÜíáíå ãéáôß áðïöáóßóáíå íá

âÜëïõí ôá ðñÜãìáôá óôç èÝóç ôïõò. Ïýôå ìå ôïõò

Óýìâïõëïõò Ìç÷áíéêïýò Ý÷ïõí óêïðü íá Ýñèïõí óå

óýãêñïõóç, ïýôå êáé ìå ôïí åñãïëÜâï. ôç ëýóç ôç

âñÞêáíå, Üëëùóôå: ôï ñïêÜíéóìá ôùí åêáôïììõ-

ñßùí, ôï öáãïðüôé ìå ôá ÷ñõóÜ êïõôÜëéá, üëïé

åìåßò èá ôï ðëçñþóïõìå! Ôá ôÝëç áõîÞèçêáí Þäç

óå áðåëðéóôéêü âáèìü êáé ðñïâëÝðåôáé íá õðÜñîïõí

êé Üëëåò áõîÞóåéò! ¢óå ðïõ êáé ôá ðñïâëÝðåôáé íá

óõíå÷ßóïõí íá ðëçñþíïõí ôïõëÜ÷éóôïí ïé äõï åðü-

ìåíåò ãåíéÝò! Åêôüò êé áí ôïõò ôá âñïíôÞîïõìå êáìéÜ

þñá êáé íá ðÜíå íá êüøïõí ôï ëáéìü ôïõò!

VrV

Káé Üëëåò äïõëåéÝò... ¸ôñåîáí êÜðïéïé êáëïèåëçôÝò íá ìáò ìåôáöÝñïõí üôé ìÝëïò ôïõ

äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ, ãéá íá âãÜëåé ôá ðñïò ôï æåéí ï Üí-èñùðïò, áíáëáìâÜíåé ôçí åãêáôÜóôáóç çëåêôñïìç÷áíïëïãéêïý åîï-ðëéóìïý. ÊáëÜ êëÝâåé; Ôï èÝìá åßíáé áí åêìåôáëëåýåôáé ôçí èÝóç ôïõðñïêåéìÝíïõ åßôå íá êëåßíåé äïõëåéÝò åßôå... îÝñåôå.

Ðëáôåßá ôùí èñçóêåéþí...¸ãéíå Ýíá ëÜèïò ðïõ äüèçêå áðü ôï ðñïçãïýìåíï êïõëôïõñéÜñé-

êï äçìïôéêü óõìâïýëéï ç Üäåéá íá ÷ñçóéìïðïéïýí ïé ìïõóïõëìÜíïéÝíá ÷þñï óôçí ÊÜôù ÐÜöï ãéá íá ðñïóåý÷ïíôáé êáé èá Ýñèïõìåôþñá íá íïìéìïðïéÞóïõìå ôæáìß óôçí ðåñéï÷Þ ìÝóù ôçò ïíïìáóßáòðïõ ðñïôåßíåôáé ìå áöïñìÞ ôï ÷ñßóìá ôçò ðïëéôéóôéêÞò ðñùôåýïõ-óáò. Ìá êáëÜ íá åßìáóôå áíåêôéêïß áëëÜ ü÷é êáé íá âãïýìå áðü ôáêñåâÜôéá ìáò ãéá íá âÜëïõìå áõôïýò.

¼óïé ìðïñïýí íá áíå÷ôïýí ôÝôïéåò óõìðåñéöïñÝò íá ôï äçëþ-óïõí áíïéêôÜ. Ðïëý óùóôÜ Ýðñáîáí ôá ìÝëç ôçò ðïëåïäïìéêÞò åðé-ôñïðÞò êáé áðÝññéøáí ôçí åéóÞãçóç ãéá ôçí ðëáôåßá ôùí èñçóêåéþíåéóçãïýìåíïé ôçí ðëáôåßá ôùí åèíþí, áõôü åßíáé ðéï áíôéðñïóùðåõ-ôéêü üðùò êáé íá ôï êÜíïõìå.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ôé Üëëï èá äïýìå;Ôé èá ðñÝðåé íá ãßíåé äçëáäÞ; Íá åãêáôá-

óôáèåß åðß ìïíßìïõ âÜóåùò êëéìÜêéï ôçò ôñï÷áß-

áò óôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ÐÜöïõ ãéá íá ìðåé

ìéá ôÜîç ìå ôá áõôïêßíçôá, äéåñ÷üìåíá êáé óôáè-

ìåõìÝíá; Äå öôÜíåé ðïõ ç õðüèåóç «óôÜèìåõ-

óç» Ý÷åé åîåëé÷èåß óå óêçíÞ áðü ôéò «Åðéêßíäõ-

íåò áðïóôïëÝò» ìå ôïí êüóìï ðïõ óõññÝåé êá-

èçìåñéíÜ óôï Íïóïêïìåßï! Åßíáé êáé ìåñéêÝò ðå-

ñéðôþóåéò ðïõ óå öôÜíïõí óôï áðñï÷þñçôï: ôï

ðñïðïñåõüìåíï áõôïêßíçôï ôçò öùôïãñáößáò,

Ý÷åé áðïöáóßóåé íá ôï åãêáôáëåßøåé ï ïäçãüò

ôïõ óôç ìÝóç ôïõ äéáäñüìïõ ðïõ ïäçãåß ìðñïóôÜ

áðü ôï ÔìÞìá Ðñþôùí Âïçèåéþí, ðñïêáëþíôáò

ìéá áôåëåßùôç ïõñÜ ìÝ÷ñé ôçí åßóïäï. Åõôõ÷þò

ðïõ äåí Þôáí êáé êáíÝíáò ìå êáñäéáêü åêåßíç

ôçí þñá íá ðåñéìÝíåé!VrV

Nïìéìïöñïóýíç Þðáñáöñïóýíç;

¼ ó ï

ðåñéóóü-

ôåñï á-

íáêáëý-

ðôåé êá-

íåßò êåíÜ

óôç íïìïèåóßá, ôüóï ðåñéóóüôåñï åðé-

âåâáéþíåôáé ç ðåðïßèçóç üôé ç íïìéìü-

ôçôá ðïõ ðñåóâåýåé ôï êñÜôïò áõôü åß-

íáé óáí éìðñåóéïíéóôéêüò ðßíáêáò: Ý÷åé

íüçìá ìüíï üóï ôçí êïéôÜò áðü áðü-

óôáóç.

Ãé’ áõôü êáé ìïõ ãõñßæåé ôï ìÜôé áíÜ-

ðïäá üôáí êÜðïéïò éó÷õñßæåôáé üôé ðñÝ-

ðåé íá åðéâëçèïýí ðïéíÝò ãéá ðáñáíïìß-

åò, ôç óôéãìÞ ðïõ êÜðïéïé áäéêïýíôáé êá-

ôÜöïñá ìå ôï ãñÜììá ôïõ íüìïõ.

Ãéáôß ç íïìïèåóßá åßíáé áõôÞ ðïõ äé-

êáéïëïãåß ôçí åðéâïëÞ ôùí ðéï åîùöñå-

íéêþí öïñïëïãéþí! Ï íüìïò åßíáé ðßóù

êáé áðü ôéò åîïõèåíùôéêÝò óõíèÞêåò åñ-

ãáóßáò óå ìåãÜëåò áëõóßäåò êáôáóôç-

ìÜôùí êáé óôïí ôïõñéóôéêü ôïìÝá. Áðü

ôç íïìïèåóßá ðñïóôáôåýïíôáé êáé ïé

ôñÜðåæåò ðïõ, ï êüóìïò íá ÷áëÜóåé, èá

ìåßíïõí êáé ðÜëé óôïí áöñü!

VrV

Áðïñßá áíáãíþóôç ôçò óôÞëçò ôçí ïðïßá ðñïóõðïãñÜöïõìå. Ôá ïëüìáõñá íÝá

êôßñéá ôçò Áñ÷Þò Çëåêôñéóìïý óôçí åßóïäï ôçò Ðüëçò ðïõ ïëïêëçñþíïíôáé óýíôïìá

ðüóï ðåñéóóüôåñï åíåñãïâüñá èá åßíáé áð’ üôé áí ôï ÷ñþìá ðïõ åðéëÝãåôå èá Þôáí ðéï

áíïéêôü. Èá ìïõ ðåßôå áöïý ôï Ý÷ïõí «ãéüñêéí» ôï ñåýìá, áõôïß èá ôï ðëçñþíïõí;

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÊáôñÜò ôá êôßñéá...

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 201216

ÊáëÜ êÜðïéïé Äçìïôéêïß Óýì-

âïõëïé óôï ÄÞìï ÐÜöïõ ðïõ äåí

ìåôÝ÷ïõí êáé óôçí ÅðéôñïðÞ Õãåß-

áò êáé êáèáñéüôçôáò ãéáôß ôñé-

ãõñíïýóáí óôéò ôÝóóåñéò ôçí

áõãÞ Ýîù áðü ðÜñêá êáé ìå-

ãÜëá óêõâáëïäï÷åßá óôçí ôïõ-

ñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ;

¸øá÷íáí êÜôé Þ êïßôáæáí áí

åßíáé êáèáñÜ;ÓÏËÏÌÙÍ

¢ãñéá ìåóÜíõêôá...

Ëáïãñáöéêïß...ãÜìïé!...

To ðéÜôï ôçò çìÝñáò...ÕðÜñ÷åé ðñüâëçìá, ëÝíå,

ìå ôéò äéáôñïöéêÝò óõíÞèåéåò

ôçò íÝáò ãåíéÜò ìáèçôþí, ïé ï-

ðïßïé óõ÷íüôåñá êáôáëÞãïõí

óå åýêïëåò êáé ðñü÷åéñåò ëý-

óåéò ðïõ õðïêáèéóôïýí ôçí êá-

ôáíÜëùóç óùóôþí ãåõìÜ-

ôùí. Äåí ðñïëáâáßíïõí, ëÝ-

íå, ïé ãïíåßò íá åôïéìÜóïõí

êáíïíéêü öáãçôü ãéá ôá ðáé-

äéÜ ôïõò, ãéáôß äïõëåýïõí

ðïëëÝò þñåò.

Áí êÜôé ôÝôïéï éó÷ýåé, ôüôå ôï ðñüâëçìá ôçò êáôÜëõóçò ôùí åñãáóéáêþí

äéêáéùìÜôùí (ôïõ 8þñïõ, ôïõ ÷ñüíïõ áíÜðáõóçò, ôçò áñãßáò ôïõ Óáââáôï-

êõñßáêïõ), ìðïñåß íá Ý÷åé ðïëý âáèýôåñåò êïéíùíéêÝò åðéðôþóåéò áð’ üóåò

ìðïñåß êáíåßò íá öáíôáóôåß.

Áðü ôçí Üëëç üìùò, ðáéäéÜ ìå óùóôÝò äéáôñïöéêÝò óõíÞèåéåò ìåãÜëùóáí

êáé óå åðï÷Ýò ðïõ ïé ãïíåßò Ýâãáæáí ôç ìÝñá ôïõò ïëüêëçñç óôá ÷ùñÜöéá.

Óôçí ðåñßðôùóç, ëïéðüí, ðïõ ìéëÜìå áðëþò ãéá áäéáöïñßá Þ Ýóôù áöÝëåéá

ôùí íÝùí ãïíéþí, ôüôå ÷ñåéÜæåôáé êÜôé íá ôïõò ôáñáêïõíÞóåé óýíôïìá!ÌÜÔá

ÁíïéêôÜ... áñ÷åßá...

Ìéá âüëôá ìïõ óôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ÐÜöïõ

ìå Üöçóå Ýêðëçêôç üôáí áíôßêñéóá ôçí ðüñôá

«Áñ÷åßïõ» åêåß ðïõ âñßóêïíôáé üëïé ïé öÜêåëïé, ôï

éáôñéêü éóôïñéêü üëùí ìáò, ïñèÜíïéêôç!

Áêüìç êáé ìåôÜ áðü 20 ëåðôÜ... ç êáôÜóôáóç

ùò åß÷å...

Ôá óõìðåñÜóìáôá äéêÜ óáò...

ÃÅÙÑÃÉÁÍÁ

Ðüëç êáé ôáêôéêÝò...

Ãéáôñïß ãéá êëÜìáôá...

ÐÞãáí ôï ðáéäÜêé óôï íïóïêïìåßï íá ôïõ öôéÜ-îïõí ôï äïíôÜêé ôïõ êáé ðáñïëßãï íá ôïõ âãÜëïõíôï ìáôÜêé áöïý êáôÜ ëÜèïò ðÝôáîáí óôï ìÜôéöùóöïñéêü ïîý, áí åßíáé äõíáôüí.

Ç «ôñáãùäßá» ãéá ôï íïóïêïìåßï âÝâáéá Þôáíï ôñüðïò ðïõ ôï ÷åéñßóôçêå ôï èÝìá åê ôùí õóôÝ-ñùí áöïý íáé ìåí ôÝôïéá ëÜèç äåí åðéôñÝðïíôáéáëëÜ ôï áôý÷çìá äåí ìðïñåßò íá ôï ðñïâëÝøåéòðÜíôá êéüëáò.

¸ôóé ëïéðüí áíôß íá ãßíåé Ýíá áðëü îÝðëõìááìÝóùò Ýêáíáí Üëëá Þ ìÜëëïí äåí Þîåñáí ôé Ýêá-íáí, üðùò êáôáããÝëëïõí ïé ãïíåßò, Ýäéùîáí ôï ðáéäßêáé ôçí ìÜíá ôïõ êáé Üöçóáí ôïõò ãïíåßò ìüíïõòôïõò íá øÜ÷íïõí íá âñïõí êáôÜëëçëï ãéáôñü.

Êáé ìåôÜ áðü üëá áõôÜ ïýôå ìéá óõããíþìç. ÓÏËÏÌÙÍ

KáôÜ ôïõ ÃÝíç...

Ï ðñþôïò ãÜìïò Ýãéíå Þäç

ôçí åâäïìÜäá ðïõ ìáò ðÝñáóå

êáé ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ ôï ‘÷åé

âÜëåé ðåßóìá íá ãßíïõí ðïëëïß

Üëëïé áêüìá! ¢ëëùóôå, êáôÜ ãå-

íéêÞ ïìïëïãßá, ôï ëáïãñáöéêü

ìïõóåßï ôçò ÃåñïóêÞðïõ áðï-

ôåëåß Ýíá éäéáßôåñá åéäõëëéáêü

êáé ãñáöéêü óêçíéêü ãéá ôçí ôÝ-

ëåóç ðïëéôéêþí ãÜìùí, ðïõ

óõìâÜëëåé ôáõôü÷ñïíá êáé óôçí

ðñïþèçóç ôçò ðïëéôéóôéêÞò ìáò

ðáñÜäïóçò.

Åßíáé ðñÜãìáôé ìéá ðïëý äå-

ëåáóôéêÞ åðéëïãÞ!

Å.Ã.

¼ëá ðñïò ðþëçóç!...

¼ðùò äåí ÷á-ñßóôçêáí óå áíÜëï-ãç ðåñßðôùóç óå å-ðéêñßóåéò ðïõ äÝ-÷èçêáí áðü äçìïôé-êïýò óõìâïýëïõòôïõ ÄÇÓÕ Ýôóé, ìåôïí ßäéï ôñüðï, êá-ôáäßêáóáí êáé ôçíöñáóôéêÞ åðßèåóç

ðïõ äÝ÷èçêáí áðü ôïí ãñáììáôÝá ôçò ðåñéöåñåéáêÞòåðéôñïðÞò ôïõ ÁÊÅË ïé åñãáæüìåíïé óôïí ÄÞìï Ãå-ñïóêÞðïõ ìÝëç ôçò ÐÅÏ.

¸ôóé ãéá íá ìçí ëÝôå üëïé åóåßò ïé Üðéóôïé üôé çÐÅÏ åßíáé äïñõöüñïò ôïõ ÁÊÅË.

ÓÏËÏÌÙÍ

ÊáëÜ óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò êÜèå åâäïìÜäá èá ãñÜöåé êáé Ýíáò áðü ôïõò Áêå-

ëéêïýò óõìâïýëïõò ãéá ôï ëÜèïò ðïõ Ýêáíáí ïé õðüëïéðïé ìå ôï áìöéèÝáôñï. ÐáéäéÜ

êáêÜ ôá øÝìáôá, ìïõ èõìßæåé ôçí éóôïñßá ìå ôï ñáðáíÜêé ãéá ôçí üñåîç. ÖôéÜîôå

ðñþôá ôá áðáñáßôçôá êáé ìåôÜ ,üñåîç êáé ëåöôÜ íá Ý÷åôå, èá ãßíåé êáé ôï áìöéèÝá-

ôñï.ÐÑÙÔÅÁÓ

Óå åðüìåíï óôÜäéï, èá ìáò æçôÞóïõí íá ðëçñþíïõìå êáé ãéá ôçí ÜäåéááíÜðáõóçò!

ÊïõôáìÜñåò, èá ðåé êáíåßò, áöïý ôç äéêáéïýìáóôå, äå ìáò ôç ÷áñßæïõí!Íáé, áëëÜ êáé ôá åðéäüìáôá ôá äéêáéïýíôáé áõôïß ðïõ ðëçñïýí ôá êñéôÞ-ñéá, üìùò ôá íÝá ìÝôñá ðñïâëÝðïõí áêüìá êáé ðñïóöïñÜ åèåëïíôéêÞò åñ-ãáóßáò áðü ôïõò ëÞðôåò åðéäïìÜôùí.

Áí ôåëéêÜ øçöéóôåß ôï íïìïó÷Ýäéï ðïõ ðñïùèåßôáé, äåí èá Ý÷ïõí áðï-ìåßíåé êáé ðïëëÜ äéêáéþìáôá êáé ðáñï÷Ýò ðïõ íá ðñïóöÝñïíôáé äùñåÜíóôïõò ðïëßôåò.

Åõôõ÷þò ãé´ áõôïýò ïé êýðñéïé äåí Ý÷ïõìå ìÜèåé íá äéáìáñôõñüìáóôå...VrV

ÐïëåìéêÞ ñïõôßíá...

¢óêçóç «ñïõôßíáò» áíáêïß-

íùóáí ïé ÂñåôáíéêÝò âÜóåéò êáé

êáíåßò äåí áíçóý÷çóå âÝâáéá ãé’

áõôü.

Ôï êáôÜ ðüóï, üìùò, áêï-

ëïõèïýí ôçí ôõðéêÞ ñïõôßíá óå

ìéá ðåñßïäï ðïõ ç ãåéôïíéêÞ Óõ-

ñßá âñÜæåé ïëüêëçñç êáé ïé ó÷Ý-

óåéò ìå ôçí Ôïõñêßá åßíáé óå ÷åé-

ñüôåñç öÜóç áðü ðïôÝ ðñéí, ìü-

íï áõôïß ôï îÝñïõí.

Åìåßò êáé íá õðïøéáæüìáóôå

ôç óçìáóßá ìéáò óôñáôéùôéêÞò Ü-

óêçóçò ôçò âñåôáíéêÞò õðåñäý-

íáìçò, ìéá áíÜóá ìáêñéÜ áðü ôçí

êáñäéÜ ôïõ ðïëÝìïõ êáé ìÝóá óôá

ðüäéá ìáò, äå èÝëïõìå ôåëéêÜ íá

îÝñïõìå êáé ðåñéóóüôåñá. Óôñïõ-

èïêáìçëéóìüò ëÝãåôáé áõôü;

Å.Ã.

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 20 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

17

!

Èá âÜëïõí ôÜîç...

;

Åíï÷ëåß ôï ðñÜóéíï;

Óáò ôüëåãá ðùò èá Ýñèåé ç þñá ôùíáðïêáëýøåùí êáé üôé êÜðïéá ðñÜã-ìáôá èá äïõí óôï öùò.

Áõôïß ðïõ Ýðáéîáí âñüìéêá êáéáíÝíôéìá ðáé÷íßäéá èá Ýñèåé ç þñá ðïõ èáðñÝðåé íá ëïãïäïôÞóïõí êáé íá ðëçñþóïõí.

Êáé åðåéäÞ ç þñá áõôÞ åßíáé Þäç ðïëýêïíôÜ, Ýíá óáò ëÝù, âÜëôå ôá êñÜíïé óáò, ãéá-ôß üðùò öáßíåôáé èá Ý÷ïõìå êáé ðáñÜðëåõñåòáðþëåéåò.

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÔÝëç åðÝâáëå ôï ÓÁÐÁ, óôïõòéäéïêôÞôåò áãñïôåìá÷ßùí. Ìü-íï ðïõ ç åðéâïëÞ áõôÞ èåùñåß-ôáé ðáñÜíïìç áöïý äåí äéêáéïý-

íôáé üëïé ïé éäéïêôÞôåò íá áíåãåßñïõíêáôïéêßá óå áõôÜ. Ìá, êáëÜ êáôÜëáâáíåêåß óôï ÓÁÐÁ üôé èá ðñÝðåé íá âñïõíÜëëïõò ôñüðïõò íá ðëçñþóïõí ôá óðá-óìÝíá ôïõò êáé ü÷é ìå ôï íá êáôáóðá-ñÜæïõí ôïí êüóìï óôéò öïñïëïãßåò;

Ô0 ÊÁÑÖÉ

Ôï èñÜóïòôïõ êü-

óìïõ ôåëéêÜ äåí Ý÷åé ü-

ñéá! Ôüóá ëåöôÜ äéáèÝ-

ôåé êÜèå ÷ñüíï ï ÄÞìïò

ãéá ôç äåíôñïöýôåõ-

óç, ôç óõíôÞñçóç êáé

ôçí ðåñéðïßçóç ôïõ

ðñáóßíïõ óôéò ãåéôïíéÝò êáé âñßóêåôáé êÜðïéá

óôéãìÞ Ýíáò áóõíåßäçôïò íá áêõñþóåé êáé ôçí

ðñïóðÜèåéá êáé ôá Ýîïäá! Ôï ðñÜóéíï, ðïõ ãéá

ôçí ðëåéïøçößá åßíáé äçëùôéêü ðïéüôçôáò æù-

Þò, ïñéóìÝíïõò ôïõò åíï÷ëåß. ÊÜðïéïé ìÜëéóôá

ßóùò íá Ý÷ïõí ðáñåîçãÞóåé êáé ôï ñüëï ôçò

äåíôñïöýôåõóçò êáé íá èåùñïýí üôé âñßóêå-

ôáé óôç äéÜèåóç ôïõ…ôæáêéïý ôïõò!

ÐÜíôùò áí äåí åðéäåßîïõí åõáéóèçóßá ïé

ðïëßôåò, þóôå íá êáôáããÝëëïíôáé Üìåóá ôÝ-

ôïéåò áõèáßñåôåò åíÝñãåéåò, êéíäõíåýïõìå íá

ìç ìáò ìåßíåé öýëëï ãéá öýëëï óôéò óõíïéêßåò

ôçò ðüëçò. Åßíáé ãíùóôÞ, Üëëùóôå, ç ðáñïéìßá

ìå ôï ÷ùñéÜôç, ôéò áñâýëåò êáé ôï êñåâÜôé…VrV

ÔåëéêÜ ãéá ÷Üñéí ôïõ êüììáôïò êáé ôçò éäÝáò ôïõ êïìïõíéóìïý, ðñïóáñìï-

óìÝíç óôá ÊõðñéáêÜ äåäïìÝíá ðÜíôá, äåí èá êÜíåé ×ñéóôïýãåííá ï Ðñüåäñïò

×ñéóôüöéáò. Óôéò 22 Äåêåìâñßïõ èá âñåèåß óôçí Ëßìíç ãéá íá êáôáèÝóåé ôïí

èåìÝëéï ëßèï ôïõ Ýñãïõ ôçò Ëßìíçò ôïõ ïìßëïõ Íßêïõ Óéáêüëá.

Åßäáôå üôé ôþñá ðïõ öåýãåé áíáèÜññçóáí ïé åðé÷åéñçìáôßåò êáé áñ÷ßæïõí íá

åðåíäýïõí êáé íá åêôåëïýí Ýñãá.

ÓÏËÏÌÙÍ

ÐñïåêëïãéêÜ ×ñéóôïýãåííá...

ËåöôÜ óôï ðñÜóéíï...

Áðáñáßôçôïò ï ðñïûðïëïãéóìüò ôùí 350 ÷éë. ãéá ðÜñêá êáé êÞðïõò, ìáò åßðáí. Äåí åßíáé

êáé ëßãá ôá äÝêá íÝá ðÜñêá - ÷þñïé ðñáóßíïõ êáé ïé äýï ðáéäüôïðïé. Áðü ôçí Üëëç üìùò, êáé

óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ 2012 õðÞñ÷å Ýíá êïíäýëé 250 ÷éë. åõñþ êáé áí åîáéñÝóïõìå ôï

ðÜñêï ÔÜóïõ Ðáðáäüðïõëïõ, êáíÝíá Üëëï ìåãÜëï Ýñãï äåí åßäáìå íá õëïðïéåßôáé! Ìå ôüóá

ëåöôÜ äåí õðÞñ÷å ó÷åäéáóìüò ãéá ðåñéóóüôåñá áðü Ýíá ðÜñêá;

Êáé Ýóôù üôé äåí Þôáí áñêåôü ôï ðïóü: áí ãéá 1 ðÜñêï äåí ôïõò Ýöôáóå, ðþò ìðïñïýìå

íá åëðßæïõìå üôé èá åðáñêÝóåé ãéá ôá äÝêá ðïõ ó÷åäéÜæïõí ôþñá;! ÊÜðïõ êÜôé ÷Üíïõìå, ìïõ

öáßíåôáé…VrV

Áñ÷ßæåé íá åöáñìüæåé êáé ï ÄÞìïò ÐÜ-

öïõ ôá ðñïâëåðüìåíá ó÷åôéêÜ ìå åãêá-

ôáëåëåéììÝíá ï÷Þìáôá ðïõ åíôïðßæï-

íôáé óå äéÜöïñá óçìåßá ôçò äçìáñ-

÷ïýìåíçò ðåñéï÷Þò, åßôå óå êåíÜ ôåìÜ-

÷éá åßôå óôçí Üêñç ôïõ äñüìïõ.

Ôï öáéíüìåíï Ý÷åé åíôïðéóôåß åðá-

íåéëçììÝíá áðü ìÝëç ôçò äçìïôéêÞò õ-

ðçñåóßáò, áëëÜ êáé áðü äçìüôåò ðïõ êá-

ôÜ êáéñïýò áðïóôÝëëïõí ðáñÜðïíá êáé

êáôáããåëßåò. Áðü äù êáé ìðñïò ðÜíôùò,

ôá áõôïêßíçôá èá áðïìáêñýíïíôáé á-

ðü ôç äçìïôéêÞ õðçñåóßá, ìå ôï êüóôïò

íá âáñáßíåé ôïõò éäéïêôÞôåò, áí áõôïß äå

öñïíôßóïõí íá ôï ìåôáêéíÞóïõí ïé ßäéïé

ìåôÜ áðü äçìïóßåõóç ó÷åôéêÞò êëÞóçò

óôïí Ôýðï.

Å.Ã.

EUROPA DONNA KYÐÑÏÕÔçí ÊõñéáêÞ 14 Ïêôùâñßïõ 2012, ôï Stu-

dio OZZ & SHOZZ , ðáñïõóßáóå ìå ìåãÜ-

ëç åðéôõ÷ßá óôï Coral Beach hotel & re-

sort, ôç óõëëïãÞ cheapandchic öèéíü-

ðùñï-÷åéìþíáò 2012/13 ôïõ

MOSCHINO.

Ç åêäÞëùóç ôåëïýóå õðü ôçí áéãßäá ôçò

ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò ôçò Äçìïêñáôßáò ê.

×ñõóôáëëáò ÃéùñêÜôæç. Ç åêäÞëùóç Ý-

ãéíå ìå ôçí åõêáéñßá ôïõ ìÞíá åõáéóèç-

ôïðïßçóçò ãéá ôïí êáñêßíï ôïõ ìáóôïý,

ìå óêïðü íá óôçñßîïõí ôï Ýñãï ôçò EUROPA DONNA Êýðñïõ. Ïëåò ïé åéóðñÜîåéò äüèçêáí

óôçí EUROPA DONNA Êýðñïõ. Óáí ïìÜäá ÐÜöïõ ôçò EUROPA DONNA Êýðñïõ åõ÷áñé-

óôïýìå éäéáßôåñá ôçí ê. ÁÍÍÁ ÌÁÑÁÈÅÕÔÇ êáèþò êáé ôçí ê. ÊñõóôÜëëù Dobloug, éäéïêôÞ-

ôñéåò ôùí êáôáóôçìÜôùí Studio OZZ êáé Studio OZZ & SHOZZ, ãéá ôçí üëç ðñïóðÜèåéá

ôïõò. Áêüìá åõ÷áñéóôïýìå êáé ôïõò ÷ïñçãïýò ðïõ ôéò óôÞñéîáí.

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

18H óçìáßá ðïõ êôõðÜ êÝíôñï ôïõ ×ñéóôüöéá...BïÞèåéá óå...ìç êáñêéíïðáèåßò!

Êáé ç ×ëþñáêá óôá äýï...

ÐñáãìáôéêÜ äåí Ý-

÷ù ðáñáêïëïõèÞóåé áí

Ý÷åé ãßíåé êáé áðü êÜ-

ðïéïí Üëëï óõíÜäåëöï

ôï áíÜëïãï ó÷üëéï, áë-

ëÜ Ýóôù êáé áí Ýãéíå èá

Þèåëá êáé åãþ íá ôï

óôçëéôåýóù. Ðáñáêï-

ëïõèïýóá ôçí óõíÝ-

íôåõîç ôïõ Ðñüåäñïõ

ìáò óôïí ê. ÏäõóóÝùò

óôïí ÁÍÔ1 ìÝ÷ñé ôï óç-

ìåßï åêåßíï ðïõ Üñ÷éóå ï Ðñüåäñïò íá ìéëÜ ãéá ôçí Üíïäï ôïõ åèíéêéóìïý, ãåíéêÜ óôçí

Åõñþðç.

Êáé ôé åßðå ñå ðáéäéÜ ï Üíèñùðïò ãéá íá äåßîåé üôé êáôÜ áíÜëïãï óõìâáßíåé êáé óôçí

Êýðñï; ¼ôé Üñ÷éóáí íá åìöáíßæïíôáé ðïëëÝò ÅëëçíéêÝò óçìáßåò êáé áõôü Ýäåéîå öáíå-

ñÜ üôé ôïí åêíåõñßæåé áöÜíôáóôá, ôïõ êôõðÜ êÝíôñï. Å ëïéðüí íá Ýíáò êáëüò ôñüðïò íá

áðï÷áéñåôßóïõìå ôïí ðñüåäñï ìáò. Ãåìßóôå ôéò ðëáôåßåò, ôïõò äñüìïõò, ôá óðßôéá , ôá

êáôáóôÞìáôá ÅëëçíéêÝò óçìáßåò. Åßíáé ôï êáëýôåñï êáôåõüäéï…ÐÑÙÔÅÁÓ

!!!!!

Ïýôå íôñïðÞ ïýôå ôóßðá ãéá ìåñéêïýò áíèñþ-

ðïõò! Ðþò åßíáé äõíáôüí, ìå ôüóç åõêïëßá íá âãáß-

íïõí êáé íá æçôïýí êáé ðñïâïëÞ êáé ïßêôï êáé èáõ-

ìáóìü êáé êõñßùò (ôåëéêÜ) ôçí ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç

ôïõ êüóìïõ, ìå ðñüó÷çìá ôçí åðÜñáôï, üôáí óôçí

ðñáãìáôéêüôçôá êÜôé ôÝôïéï äåí éó÷ýåé;!

Êïéìïýíôáé Þóõ÷á Üñáãå áõôïß ðïõ ôóåðþ-

íïõí ôçí åõãåíéêÞ åéóöïñÜ áðü ôï õóôÝñçìá

ößëùí, óõíáäÝëöùí êáé óõìðïëéôþí ôïõò, îÝ-

ñïíôáò üôé ï óêïðüò ãéá ôïí ïðïßï äßíïíôáé áõôÜ ôá

ëåöôÜ äåí åßíáé ðñáãìáôéêüò;

Åßíáé åíôÜîåé ìå ôç óõíåßäçóÞ ôïõò åêåßíïé ðïõ,

áí êáé ãíùñßæïõí ôçí áëÞèåéá, ü÷é ìüíï äå öñïíôß-

æïõí íá ôçí åêèÝóïõí óôï öùò, áëëÜ óõììåôÝ÷ïõí

êáé óôï èÝáôñï ðïõ Ý÷åé óôçèåß;

Äåí åßíáé áóôåßï ðñÜãìá, êýñéïé, ï êáñêßíïò, êáé

äåí åßíáé êáé ëßãïé ïé Üíèñùðïé ðïõ Ý÷ïõí ðáëÝøåé

ãéá íá ôïí íéêÞóïõí, ïé Üíèñùðïé ðïõ ìðÞêáí ìÝ÷ñé

ôï ëáéìü óôá ÷ñÝç ãéá íá ôïí áíôéìåôùðßóïõí, áëëÜ

êé åêåßíïé ðïõ áíáãêÜóôçêáí íá óôñáöïýí ãéá âïÞ-

èåéá óôïõò óõíáíèñþðïõò ôïõò. Åßíáé üìùò ìåãÜ-

ëç ãõöôéÜ íá åêìåôáëëåýåôáé êáíåßò ôçí åõáéóèç-

óßá ôçò êïéíÞò ãíþìçò óå ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò ãéá

íá «êÜíåé ìðÜæá»!

ÌÜÔá

ÐÜëé èá ôá ðù óôïí äçìïóéï-ãñáößóêï, øåõäïäéáíïïýìåíï!Ôï åìðåäþóáìå ößëå ìïõ! ÅßóáéõðåñÜíù! Ôï åìðÝäùóå êáé ï

êüóìïò. Åßóáé, ôï åßðáìå, óðïõäáßïò!ÓôáìÜôá ëïéðüí áöïý ôï îÝñåéò ðïëý êá-ëÜ êáé ôï ðéóôåýåéò êéüëáò (!) íá áó÷ïëåß-óáé ìå üëïõò åìÜò ôïõò ìéêñïýò êáé áóÞ-ìáíôïõò.Ìáò äßíåéò áîßá, äåí ôï êáôáëá-âáßíåéò; Ìá äåí õðÜñ÷åé óýãêñéóç! Êáé÷ùñßò ôç óçìáóßá óïõ åßìáóôå üëïé Ýíáôßðïôå!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Åðßóçò ëüãï åêëïãþí êáé ãéá ôïí ëüãï üôé

óôïí ÷ïñü ôçò ïìÜäáò ðñïóêëÞèçêå ï Íßêïò

ÁíáóôáóéÜäçò. Êáé åßíáé ëüãïò áõôüò íá ôóá-

êþíåóôå êáé íá ÷áëÜôå ôçí õãåßá óáò ñå ðáé-

äéÜ. ÊáëÝóôå êáé ôïõò Üëëïõò äõï êáé âÜë-

ôå ôïõò íá êÜíïõí êáé êáìßá åéóöïñÜ óôçí

ïìÜäá. Áðü ôçí Üëëç, ãéá íá ìçí îå÷íéüìáóôå ôüóï êáéñü, ïé áñéóôåñïß ôçò

×ëþñáêáò, óêßæáôå ôá ëáñýããéá óáò åðåéäÞ ïé äåîéïß åß÷áí öôéÜîåé ïìÜäá êáé

èá áíôáãùíéæüôáí ôïí Áêñßôá….ÐÑÙÔÅÁÓ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Báñáßíåé ç åõèýíç...Ìå ôçí åëðßäá üôé ç áíáöïñÜ áõôÞ èá

åßíáé ç ôåëåõôáßá ðïõ èá ÷ñåéáóôåß íá êÜ-

íù óå äçìüóéï Ýíôõðï Þ óåëßäá äéáäéêôý-

ïõ, ðéóôåýù ðùò áîßæåé íá åðéóçìáíèåß üôé

êéíäõíåýïõìå ãéá áêüìá ìéá öïñÜ óáí êïé-

íùíßá íá ìéìçèïýìå ôá ÷åßñéóôá ôùí ðá-

ñáäåéãìÜôùí ôçò åëëçíéêÞò. Ãéáôß åÜí óÞ-

ìåñá áíáâéþíïõí óêçíÝò âãáëìÝíåò á-

ðü óêïôåéíÝò åðï÷Ýò ôïõ ðáñåëèüíôïò,

áõôü ïöåßëåôáé êõñßùò óôï ãåãïíüò üôé

äéÜöïñá öáóéóôéêÜ ìïñöþìáôá áíáäåß-

÷èçêáí áðü ôá ìÝóá óôçí åðéêáéñüôçôá.

Äåí åßíáé óõíåéóöïñÜ óôçí ðïëõöù-

íßá áõôü. Äåí ðñüêåéôáé ãéá ìéá áêüìá ðï-

ëéôéêÞ èÝóç, áëëÜ ãéá ôçí áðüññéøç ôçò

ðïëéôéêÞò óôï üíïìá ôçò âßáò. Ìéáò âßáò

ðïõ óôñÝöåôáé åíÜíôéá óôéò ßäéåò ôéò äç-

ìéïõñãéêÝò äõíÜìåéò ôçò êïéíùíßáò. Áò ðÜ-

øåé ëïéðüí ç ðñïâïëÞ. Ãéá ôÝôïéåò óêïôåé-

íÝò äõíÜìåéò üëåò ïé áíáöïñÝò ìåôñïýí

ùò äéáöÞìéóç, ðïôÝ ùò äõóöÞìéóç.

Å.Ã.

Üñèñá40 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÁÍÁËÕÓÇANAËÕÓÇ

Ôï «êëåßóéìï» ôùí ïäïöñáãìÜôùí!

ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá áðïôåëåß

áðïäåäåéãìÝíá -ðÝñáí ðÜóçò

ëïãéêÞò áìöéâïëßáò- ôç óùôÞñéá

êéâùôü ôïõ Êõðñéáêïý Åëëçíéóìïý! ¢-

óðïíäïé å÷èñïß êáé áñåéìÜíéïé ðïëÝìéïé ôçò,

Ýóùèåí êáé Ýîùèåí, ðñïóðáèïýí ìå ìá-

íßá íá ôçí ìåôáëëÜîïõí, íá ôçí ìåôáó÷ç-

ìáôßóïõí óå äõï ðïëéôåßåò (êñáôßäéá )ßóïõ

êáèåóôþôïò, óå äõï îå÷ùñéóôÝò æþíåò

áëëÜ äåí ôá êáôáöÝñíïõí! Ðñïóêñïýïõí

óôçí áôóÜëéíç èÝëçóç êáé ãñáíéôÝíéá á-

íôßóôáóç ôïõ Êõðñéáêïý Åëëçíéóìïý!

Ç ôïõñêéêÞ åéóâïëÞ êáé êáôï÷Þ îåñß-

æùóå ðÜíù áðü 170 ÷éëéÜäåò åëëçíïêý-

ðñéïõò êáé åßêïóé ÷éëéÜäåò ôïõñêïêýðñéïõò

áðü ôéò ðáôñïãïíéêÝò ôïõò åóôßåò! Åãêáèß-

äñõóå ìå ôéò åõëïãßåò ôùí äõíáôþí ôçò

ãçò ôç íåêñÞ æþíç êáé Ýóôçóå ðáñÜíïìá

ïäïöñÜãìáôá! Ìå áöïñìÞ ôç ðñüóöáôç

óýëëçøç ôñéþí áóôõíïìéêþí,ðïõ åéóÞë-

èáí óôç íåêñÞ æþíç, êáôáäéþêïíôáò

ôïõñêïêýðñéï, Ýìðïñï íáñêùôéêþí äç-

ìéïõñãïýíôáé óïâáñÜ åñùôçìáôéêÜ, áí ùò

ÊñÜôïò Þ ðïëéôéêÜ êüììáôá åíåñãÞóáìå

óùóôÜ; Ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá ùò ìÝëïò

ôçò Å.Å ãéáôß äåí êáôÞããåéëå Üìåóá óôï

Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï ôçí Ôïõñêßá êáé

óôï Ó Á ìå ôçí ðñïåéäïðïßçóç üôé, åÜí å-

íôüò ôñéçìÝñïõ äåí áðïëýïíôáí ôá áóôõ-

íïìéêÜ ôçò üñãáíá ðïõ åí ôù ðñïóþðù

ôïõò äéáðïìðåõüôáí êáé åîåõôåëéæüôáí ç

ßäéá üôé èá Ýêëåéíå ôá ðáñÜíïìá ïäïöñÜã-

ìáôá; ÖïâÞèçêå ðùò èá êáôçãïñçèåß üôé

åìðïäßæåé ôçí åëåýèåñç äéáêßíçóç êáé «å-

ðáíÝíùóç»; ¹ ìÞðùò åíäüìõ÷á áíáãíù-

ñßæåé êáé áíÝ÷åôáé ôç ëáèñïâßùóç ôïõ øåõ-

äïêñÜôïõò; ÌÞðùò êáé ï «ðñïðïñåõüìå-

íïò» ôùí õðïøçößùí ðñïÝäñùí Í. Áíá-

óôáóéÜäçò äéáöïñïðïéåßôáé áðü ôçí óôÜ-

óç êáé íïïôñïðßá ôùí êõâåñíþíôùí Þ ôáõ-

ôßæåôáé êáé åõèõãñáììßæåôáé ðëÞñùò ìå áõ-

ôïýò; Äåí äÞëùóå üôé äéáöùíåß ìå ôï êëåß-

óéìï; Ôé üìùò áíôéðñïôåßíåé; Ï ðñþçí Õ-

ðïõñãüò Åîùôåñéêþí êáé íõí õðïøÞöéïò

Ãéþñãïò ËéëëÞêáò õðïóôçñßæåé ôï êëåßóéìï

ôùí ïäïöñáãìÜôùí ÷ùñßò Ýííïìç ôåêìç-

ñßùóç ðïõ íá áöïðëßæåé ôïõò ðñïáíáöåñ-

èÝíôåò êáé ôïõò «åðáíáðñïóåããéóôÝò» á-

äåëöïýò ôùí «áðïìïíùìÝíùí» ôïõñêï-

êõðñßùí!

¸÷ïõìå áñèñïãñáöÞóåé ðñï äéåôßáò

åðß ôïõ èÝìáôïò ôùí ïäïöñáãìÜôùí ìå

óõãêåêñéìÝíåò åéóçãÞóåéò áëëÜ öáßíåôáé

üôé ïé êõâåñíþíôåò áìâëõùðïýí, óéùðïýí

êáé êùöåýïõí, åðåéäÞ áäõíáôïýí íá á-

íôéêñßóïõí ôçí ðñáãìáôéêüôçôá êáé íá ôçí

áíôéìåôùðßóïõí áðïöáóéóôéêÜ. Ôá ïäï-

öñÜãìáôá åßíáé ç äÝêáôç ðëçãÞ ôçò êáêï-

äáéìïíßáò ôçò Ðáôñßäáò ìáò! ÌÝóù áõôþí

äéáêéíïýíôáé ðñÜêôïñåò, Ýðïéêïé, ìå ôïí

ìáíäýá ôïõ ôïõñêïêýðñéïõ, Ýìðïñïé íáñ-

êùôéêþí,ëáèñïìåôáíÜóôåò, åëëçíïêý-

Ç

ðñéïé êáæéíïðáßêôåò, ðùëçôÝò óôá üóá-ü-

óá åëëçíïêõðñéáêþí ðåñéïõóéþí óôçí

Ôïõñêßá! Ç ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ôïõ øåõ-

äïêñÜôïõò áðü ôïõò åëëçíïêýðñéïõò äåí

ðåñéãñÜöåôáé! Ìéá ëýóç åðß ôïõ ðáñüíôïò

õðÜñ÷åé, êáôáëõôéêÞ ôçò áðáñÜäåêôçò á-

óõäïóßáò.

Ôï äéåèíþò áíáãíùñéóìÝíï êõðñéá-

êü ÊñÜôïò ðñÝðåé íá ëåéôïõñãÞóåé óùóôÜ

êáé íá áóêÞóåé ôá êõñéáñ÷éêÜ ôïõ äéêáéþ-

ìáôá. Ïöåßëåé Üìåóá íá ëÜâåé äñáêüíôåéá

ìÝôñá åëÝã÷ïõ ãéá ôïõò åéóåñ÷üìåíïõò

óôéò åëåýèåñåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÊõðñéáêÞò

Äçìïêñáôßáò êáé íá áðáãïñåýåé ôçí åßóï-

äï åêåßíùí, ðïõ:

1ï Ôá ìç÷áíïêßíçôá ï÷Þìáôá ôïõò

äåí åßíáé åããåãñáììÝíá óôá ìçôñþá ôçò

ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò áëëÜ óôï øåõäï-

êñÜôïò.

2ï Äåí Ý÷ïõí åêäïèåßóá Üäåéá êõêëï-

öïñßáò áðü ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá ,áë-

ëÜ ôïõ øåõäïêñÜôïõò.

3ï Äåí Ý÷ïõí åêäïèåßóá Üäåéá ïäç-

ãïý áðü ôï Õðïõñãåßï Óõãêïéíùíéþí Þ êáé

ÌÏÔ ðïõ ïñßæåé ôï Õðïõñãåßï Óõãêïéíù-

íéþí. Ìå ôá ìÝôñá áõôÜ èá ðåñéïñéóôåß óôï

åëÜ÷éóôï ç êáôáðÜôçóç ôùí íüìùí, èá

áñèåß ç Ýììåóç áíáãíþñéóç ôïõ øåõäï-

êñÜôïõò áðü ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá êáé

ï êõñéáñ÷éêüò áêñùôçñéáóìüò ôçò èá åðá-

íïñèùèåß ìå ôçí åíßó÷õóç ôçò êñáôéêÞò Ôçò

ïíôüôçôáò.

* Äéêçãüñïò, Öéëüëïãïò ÌÁ.

Á Ð Ï Ø Ç

Ôçí þñá ðïõ üëïé ðéóôåýïõí üôé äåí ãßíåôáéôßðïôá óôçí ÅëëÜäá êáé äåí õðÜñ÷åé åëðßäá ãéáêáíÝíáí, äéüôé äåí õðÜñ÷ïõí ðñïïðôéêÝò, ï åëëç-íéêüò óôñáôüò ü÷é ìüíï áíôÝ÷åé áëëÜ äåß÷íåé êáé ôïðáñÜäåéãìá óôç ÈñÜêç.

ÁõôÝò ïé ðñïóðÜèåéåò äåí ãßíïíôáé êáôáíïç-ôÝò áðü üëïõò êáé êáíåßò äåí áíáäåéêíýåé ôï èÝìá,åíþ åßíáé ç ïõóßá üôáí ï åëëçíéêüò ëáüò ðñïâëç-ìáôßæåôáé ãéá ôï áí Ý÷ïõìå üíôùò ôç äõíáôüôçôáíá áìõíèïýìå. Ãé´ áõôü ôï ëüãï, èåùñïýìå üôé åß-íáé áðáñáßôçôï íá áíáðôýîïõìå Ýíá äßáõëï ü÷éìüíï åðéêïéíùíßáò, áëëÜ ðñáãìáôéêÞò óõíåííüç-óçò ìåôáîý ìáò. Óå áõôüí ôïí ôïìÝá ôï êÝíôñïåîïìïßùóçò ðïõ âñßóêåôáé óôçí Áëåîáíäñïýðï-ëç åßíáé ðáñáäåéãìáôéêü. Ìéá óïâáñÞ îåíÜãçóçáðü ôïí Ôáîßáñ÷ï äéïéêçôÞ ôïõ åðáñêåß óôïí êá-

èÝíá ãéá íá óõíåéäçôïðïé-Þóåé üôé ðñüêåéôáé ãéá Ý-íá ðñüãñáììá ìå åõñù-ðáúêÝò ðñïäéáãñáöÝòóôï ïðïßï äåí Ý÷ïõí ìß-æåñåò ðåñéêïðÝò ðïõ èáôï á÷ñÞóôåõáí.

Ç ðïéüôçôá ôïõ âá-óéêïý äïìéêïý óõóôÞìá-ôïò óå óõíäõáóìü ìå ôçí

ôïðïèÝôçóç áëëÜ êáé ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôáôùí åêðáéäåõôþí, áðïôåëåß Ýíá ðáñÜäåéãìá ðñïòìßìçóç ãéá ôçí ðáôñßäá ìáò. Åêåß ïé ôåèùñáêéóìÝ-íïé ìðïñïýí íá åêðáéäåõôïýí óå ðïëëïýò âáè-ìïýò ôáêôéêÞò, åðé÷åéñçóéáêïý áëëÜ êáé óõëëïãé-êÞò áíôßäñáóçò óå äõíáìéêü ðåäßï ìÜ÷çò ìÝóùïñãÜíùí õøçëÞò ðïéüôçôáò êáé óôï õëéêü êáé óôïëïãéóìéêü, ðñïóöÝñïíôáò Ýôóé ðïëëáðëÝò äõíá-ôüôçôåò ãéá ôïí ïäçãü, ôïí ïðëéóôÞ, ôïí ðõñï-âïëçôÞ êáé âÝâáéá ôïí áñ÷çãü ôïõ ðëçñþìáôïòìå ôï óýóôçìá ôïõ ðëçñþìáôïò ìå ôï óýóôçìáHíßï÷ïò.

Óå áõôü ôï åðßðåäï ôï Üñìá LEOPARD 2 HEL,äåí åßíáé áðëþò ìéá ìç÷áíÞ áëëÜ Ýíá ôÝñáò ôå÷íï-ëïãßáò, ôï ïðïßï Ý÷åé ôåñÜóôéåò äõíáôüôçôåò êáéáðáéôÞóåéò.

Óôï êÝíôñï, ïé ÷åéñéóôÝò ôïõ Ý÷ïõí ðñüóâá-óç óå ìéá ôå÷íïëïãßá ðïõ åðéôñÝðåé ü÷é ôçí åîï-ìïßùóç ôçò äéá÷åßñéóçò åíüò Üñìáôïò, áëëÜ êáéìéáò ôåôñÜäáò, ðñÜãìá ôï ïðïßï ëåéôïõñãåß óõí-äõáóôéêÜ êáé áíôáðïêñßíåôáé ðéï ðéóôÜ óôçíðñáãìáôéêüôçôá ôçò ìÜ÷çò.

Áõôü ôï åðßðåäï äåí åßíáé áðïêëåéóôéêü êáéäåß÷íåé âÝâáéá åðåêôÜóåéò, ïé ïðïßåò ìåôáôñÝðïõíôï üëï ðëáßóéï óå ìéá áðïôåëåóìáôéêÞ õëïðïßç-óç ôçò èåùñßáò ðáéãíßùí. Ìå áõôüí ôïí ôñüðïêáé ìå ôéò ìåëëïíôéêÝò ðñïåêôÜóåéò, êáôáëáâáßíåéêÜèå åéäéêüò üôé ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ðñüôõðï, ôïïðïßï ü÷é ìüíï äåß÷íåé ôï åðßðåäü ìáò êáé åéäéêÜóå áõôÞí ôçí ðåñéï÷Þ áëëÜ êáé ôéò éêáíüôçôÝò ìáòåðß ôïõ ðñáêôÝïõ.

Åßíáé Ýôóé ìéá îåêÜèáñç ìåèïäïëïãßá áíôßëç-øçò ôùí ðñáãìÜôùí óå óùóôÞ âÜóç, ðïõ ìáòåðéôñÝðåé íá ðáñïõóéáóèïýìå áîéïðñåðþò êáéóôïõò áíôéðÜëïõò ìáò ãéá íá ìçí ðéóôåýïõí üôéëüãù ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò âñéóêüìáóôå óå ìéáåõÜëùôç èÝóç óå ó÷Ýóç ìå ïðïéáäÞðïôå áíôéðá-ñÜèåóç.

Ôï êÝíôñï åîïìïßùóçò ôçò Áëåîáíäñïýðïëçòåßíáé de facto Ýíá ïðëéêü óýóôçìá Üìõíáò êáé á-íôßóôáóçò, ôï ïðïßï ëåéôïõñãåß ôüóï åíèáññõíôé-êÜ ðïõ èá Ýðñåðå êÜèå ¸ëëçíáò ðïëßôçò åíäéá-öåñüìåíïò ãéá ôá åèíéêÜ èÝìáôá, íá ôï Ý÷åé õðü-øç ôïõ êáé íá ôï åðéóêåöèåß ãéá íá äåé ìå ôá ìÜôéáôïõ ôçí áîßá ôïõ óôñáôïý ìáò êáé ó´ áõôü ôï åðß-ðåäï.

Óôñáôüðåäï «ÕÐÏËÏ×ÁÃÏÕ ÊÁÍÄÇËÁÐÔÇ».

To ôåèùñáêéóìÝíï ðáñÜäåéãìá ôçòÈñÜêçò

ÔÏÕ ÍÉÊÏÕ ËÕÃÅÑÏÕ

.........................................................................................................................................................................................................................................................

MÝôñá ïéêïíïìéêÞò áíÜðôõîçò ìçäåíéêïý êüóôïõò-ãéá íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò

Ð

ÔÏÕ ÊÕÑÉÁÊÏÕ ÃÑ.

ÓÁÂÂÉÄÇ*

ÔOY ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ

ÈÅÏÐÅÌÐÔÏÕ*

ïëëÜ êñÜôç ìÝëç ôçòÅõñùðáúêÞò ̧ íùóçòÝ÷ïõí õéïèåôÞóåé ìÝ-

ôñá ôá ïðïßá ðñïÜãïõí ôçí ïé-êïíïìéêÞ áíÜðôõîç ìå éäéáßôå-ñç Ýìöáóç óå ìÝôñá ðïõ äåí ðå-ñéÝ÷ïõí ïõóéáóôéêÜ Ýîïäá áðüôï êñÜôïò êáé ôá ïðïßá Ý÷ïõíóõíÞèùò êáé ðåñéâáëëïíôéêÜ ï-öÝëç

ÐïëëÝò ôÝôïéåò ðïëéôéêÝòâáóßæïíôáé êõñßùò óå Ýíá ôñü-ðï áðïðëçñùìÞò ï ïðïßïò äéåõ-êïëýíåé ôçí åêôÝëåóç ôïõ Ýñ-ãïõ ÷ùñßò íá ÷ñåéÜæåôáé íá îï-äåõôïýí ëåöôÜ Üìåóá. ¸íá á-ðü ôá ðéï ðåôõ÷çìÝíá ßóùò ðá-ñáäåßãìáôá åßíáé áõôü ôïõ Âå-ñïëßíïõ, üðïõ Ýêáíáí åíåñãåéá-êÞ áíáâÜèìéóç óå üëá ôá äçìü-óéá êôÞñéá ôïõ Âåñïëßíïõ ÷ù-ñßò íá îïäåõôïýí åðéðëÝïí ëå-öôÜ ìå ôçí áðïðëçñùìÞ íá ãß-íåôáé ìå âÜóç ôçí åîïéêïíüìç-óç åíÝñãåéáò ðïõ åðéôåý÷èçêå.¸íá ôÝôïéï ðñüãñáììá õðÜñ-÷åé êÜðïõ óôá ó÷Ýäéá íá ãßíåéêáé óôçí Êýðñï áëëÜ ç ïéêïíï-ìéêÞ êáôÜóôáóç åðéâÜëëåé áõôüôï ìÝôñï íá åöáñìïóôåß üóï ðéïãñÞãïñá ãßíåôáé. Óå ìéá ôÝôïéáåíåñãåéáêÞ áíáâÜèìéóç èá åñ-ãáóôïýí Üôïìá ìå ÷áìçëÜ åé-óïäÞìáôá êáé åðé÷åéñÞóåéò ðïõÝ÷ïõí ðëçãåß ðéï ðïëý áðü ôçíêñßóç ÷ùñßò íá ÷ñåéáóôåß ôïêñÜôïò íá ðëçñþóåé åðéðëÝïí

ëåöôÜ. Ôï óêåðôéêü ôçò åýêï-ëçò áðïðëçñùìÞò åîüäùí ãéá å-êôÝëåóç Ýñãùí êáé ôáõôü÷ñïíçðñïþèçóç ôùí ðåñéâáëëïíôéêþíèåìÜôùí êáé ôç äçìéïõñãßá èÝ-óåùí åñãáóßáò åöáñìüæåôáé ãéáðáñÜäåéãìá óôç Âñåôáíßá ìÝ-óù åôáéñéêÞò öïñïáðáëëáãÞòãéá áãïñÜ ðïäçëÜôùí ãéá ôïðñïóùðéêü ôïõò.

Åðßóçò ìÝóù ôïõ ðïëõäéá-öçìéæüìåíïõ ó÷åäßïõ ôçò «ðñÜ-óéíçò óõìöùíßáò» ðñïóöÝñïõíôçí åõêáéñßá óå ðïëßôåò íá îï-öëÞóïõí óôáäéáêÜ ôá Ýîïäá å-íåñãåéáêÞò áíáâÜèìéóçò ôïõóðéôéïý ôïõò ìÝóù ôùí ëïãáñéá-óìþí ôïõ çëåêôñéóìïý êáé ôïõãêáæéïý ôïõò. ÕðÜñ÷ïõí ôïìåßòðïõ êáé åìåßò óôçí Êýðñï ìðï-ñïýìå íá ðÜñïõìå ìÝôñá åýêï-ëá, ÷ùñßò êüóôïò êáé ìå Üìåóçáðüäïóç: ¸êäïóç äéáôÜãìáôïòðïõ èá êáèïñßæåé ôá ðñïóüíôááôüìùí ðïõ èá äéêáéïýíôáé íáåêðïíïýí ðåñéâáëëïíôéêÝò ìåëÝ-ôåò. Õðï÷ñåùôéêÞ áðáßôçóç å-ðáããåëìáôéêþí ðñïóüíôùí ãéáäéÜöïñá ôå÷íéêÜ èÝìáôá ìå óôü-÷ï üðùò ãßíåôáé êáé óå Üëëåò÷þñåò íá ðåñéïñéóôåß ôï îÝíïðñïóùðéêü óå üóï ðéï áíåéäß-êåõôåò èÝóåéò åßíáé äõíáôü. Óõ-íåñãáóßá ìå éäéþôåò åðåíäõôÝòóôçí êáôáóêåõÞ óôáèìþí åîõ-ðçñÝôçóçò, îåêïýñáóç, äéåõêï-ëýíóåùí êáé åóôéáôïñßùí óå

óôñáôçãéêÜ óçìåßá óôïõò áõôï-êéíçôüäñïìïõò. ÐñïóöïñÜ öï-ñïáðáëëáãÞò åôáéñéêïý öüñïõãéá åôáéñåßåò ðïõ âïçèïýí ôïðñïóùðéêü ôïõò íá áãïñÜóåé ìåäüóåéò ïñéóìÝíá ðñïúüíôá üðùòð.÷. ðïäÞëáôá, áíôéêáôÜóôáóçðáëéïý êáõóôÞñá êåíôñéêÞòèÝñìáíóçò ìå ðéï áðïäïôéêü,èåñìïìïíþóåéò, öùôïâïëôáéêÜ,óýóôçìá åðåîåñãáóßáò ëõìÜ-ôùí óå êáôïéêßåò êëð. Åéóáãù-ãÞ ôïõ èåóìïý ôïõ ¾ðíïõ êáéÐñïãåýìáôïò (Bed and Break-fast) ãéá ðéï äßêáéá êáôáíïìÞôùí åéóïäçìÜôùí ôïõ ôïõñé-óìïý êáé óôçí êõðñéáêÞ ýðáé-èñï. ÅíåñãåéáêÞ áíáâÜèìéóçäçìïóßùí êôçñßùí ìå ôá Ýîïäáíá áðïðëçñþíïíôáé ìÝóù ôçòåîïéêïíüìçóçò üðùò ãßíåôáé óåðïëëÝò åõñùðáúêÝò ÷þñåò. Á-íÜèåóç ìå ôï «êïììÜôé» óå åéäé-êÜ åêðáéäåõìÝíá Üôïìá íá êÜ-íïõí åðéèåùñÞóåéò ðåñéâáëëïíôé-êþí áäåéþí, êôçñßùí õðü êáôá-óêåõÞ ãéá ôçí åíåñãåéáêÞ áðü-äïóç áëëÜ êáé ôçí ðïëåïäïìéêÞÜäåéá, êáôáóôçìÜôùí ðþëçóçòêáôïéêßäéùí êëð. ¢ìåóç åéóá-ãùãÞ ôïõ èåóìïý ôïõ NetMetering ãéá ðñïþèçóç ôùí Á-ÐÅ êáé ìåßùóç ôïõ ëïãáñéáóìïýôïõ çëåêôñéóìïý. Åôïéìáóßá ôçòìåëÝôçò ðïõ áðáéôåßôáé áðü ôçíÏäçãßá 2009/72/ÅÊ êáé áíÜëï-ãá ìå ôá ðïñßóìáôá íá ðñï÷ù-

ñÞóåé ç Üìåóç åöáñìïãÞ ôùí Ý-îõðíùí ìåôñçôþí çëåêôñéóìïý.Õðï÷ñåùôéêÞ áíáêýêëùóç óåüëåò ôéò äçìüóéåò áñ÷Ýò êáé ôéòôïðéêÝò áñ÷Ýò ðïõ åîõðçñåôïý-íôáé áðü óýóôçìá áíáêýêëù-óçò. ×ùñéóôÞ óõëëïãÞ ïñãáíé-êþí áðïâëÞôùí ãéá ìåßùóç ôùíáðïâëÞôùí êáé ðáñáãùãÞ êï-ìðüóôáò Þ/êáé çëåêôñéóìïý ìåâéïáÝñéï. ÅíçìÝñùóç êáé ðñï-þèçóç êáôáóêåõÞò óôçí Êýðñïçëéáêþí óõóôçìÜôùí èÝñìáí-óçò ãíùóôÜ óáí çëéáêÜ áåñü-èåñìá. Ôá ðéï ðÜíù åßíáé áðëÜêáé äïêéìáóìÝíá óôï åîùôåñé-êü, áðëÜ ÷ñåéÜæåôáé áíïéêôüìõáëü êáé íÝåò éäÝåò áí åßíáéíá ëýóïõìå ïéêïíïìéêÜ êáé ðå-ñéâáëëïíôéêÜ ðñïâëÞìáôá ðñï-óöÝñïíôáò Ýôóé êáé äïõëåéÝò óåíÝïõò áíÜìåóá óôïõò ïðïßïõòç áíåñãßá åßíáé óå øçëÜ åðßðå-äá.

*Åðßôñïðïò ðåñéâÜëëïíôïò

áðüøåéò 41e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 20 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012

ï üôé óå áõôüí ôïí ôüðï ç áîéïðéóôßá, ç åõèý-ôçôá êáé ç íôïìðñïóýíç Ý÷ïõí åäþ êáé êáéñü

áðïëåóèåß áðü ðïëëïýò ðïëéôéêïýò, Þôáí Þäç ãíù-óôü. Ôï íá ãßíåôáé üìùò ðñïóðÜèåéá áðü áõôïýò ïéïðïßïé Ýóôåéëáí óôá ôÜñôáñá ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõåíäéÜìåóïõ ÷þñïõ ðñïò åîåýñåóç êïéíïý õðïøç-ößïõ ãéá íá ôçí âãÜëïõí êáé «êïýðá Üðáíç»ìåôáêõëþíôáò ôéò åõèýíåò ðñïò Üëëåò êáôåõèýí-óåéò, áõôü åßíáé êÜôé ðïõ áããßæåé ôá üñéá ôçò ðïëé-ôéêÞò öáéäñüôçôáò.

Ï êïò ÊÜñïãéáí åßíáé äéêáßùò ôï ðñüóùðïôùí çìåñþí. Ðïéïò ÌáëÜò, ðïéïò ÁíáóôáóéÜäçò,ðïéïò ËéëëÞêáò... Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÄÇÊÏ Ý÷åé êá-ôáöÝñåé ôï áêáôüñèùôï. Íá êáôáóôÞóåé ôï ÄÇ-ÊÏ áðü ôïí âáóéêü «ðáß÷ôç» óôï ÷þñï ôïõ êÝ-íôñïõ, óå Ýíá êüììá - ãõñïëüãï, óõìðáñáóýñï-íôáò ôï óå Ýíá éäåïëïãéêü åêôñï÷éáóìü ìå êéíÞ-óåéò ðñùôüãíùñåò ãéá ôá êõðñéáêÜ ðïëéôéêÜ äåäï-ìÝíá. Ï êïò ÊÜñïãéáí êáé ôá ðñùôïðáëßêáñá ôïõ

äåí êáôáëáâáßíïõí ïýôåáðü äåóìåýóåéò, ïýôå á-ðü ðïëéôéêÝò äéáêçñýîåéò.Óôçí çìåñÞóéá äéÜôáîçâñßóêïíôáé ïé ðñïóùðé-êÝò áôæÝíôåò êáé ìüíï.ÐáëéÝò óõíåñãáóßåò êáéóõììá÷ßåò áöÞíïíôáéóôï Ýëåïò ôïõ ÷ñüíïõ,óõìöùíßåò ðïõ ÝãéíáíìåôÜ áðü ìÝñåò äéáðñáã-ìáôåýóåùí áèåôïýíôáé.

Ìüíç Ýãíïéá ôçò ÄçêïúêÞò åîïõóßáò åßíáé ôï ãÜ-íôæùìá óôçí åîïõóßá. Ôé êé´ áí Ðñüåäñïò åßíáé ï×ñéóôüöéáò, ôé êé´ áí åßíáé ï ÁíáóôáóéÜäçò. Óçìá-óßá Ý÷åé ôï íá «ðáßîïõìå» åê ôïõ áóöáëïýò.

Óôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßá ôçò Ê.Å. ôïõ ÄÇÊÏ- ç áðüöáóç ôçò ïðïßáò åßíáé êáôÜ ôá Üëëá áðüëõ-ôá óåâáóôÞ - ç çãåóßá ôïõ êüììáôïò óõìðåñéöÝñ-èçêå ðáíôåëþò áíáîéüðéóôá êáé êáéñïóêïðéêÜ. Ïêïò ÊÜñïãéáí áðÝöõãå íá åîçãÞóåé ìå ðïëéôéêÜåðé÷åéñÞìáôá óôïõò óõíáãùíéóôÝò ôïõ ãéá ðïéï ëü-ãï åãêáôÝëåéøå ôïí åíäéÜìåóï ÷þñï êáé åíôÜ÷èç-êå óå Ýíá áðü ôïõò äýï ðüëïõò. Ôïõíáíôßïí, áöÝ-èçêå óå Ýíá ðáé÷íßäé åíôõðþóåùí, áíáêïéíþíï-íôáò ìå ðáññçóßá êáé Ýíôïíç óõãêßíçóç üôé èáðñïôéìïýóå íá äéáëõèåß ôï êüììá ôïõ ðáñÜ ç Êý-ðñïò, ëåò êáé õðÜñ÷åé êÜðïéïò åî´ çìþí ðïõ èáðñïôéìïýóå íá áíÞêåé óå Ýíá êüììá áðÜôñéäï.

Ç ÐïëéôéêÞ ëïéðüí áöåñåããõüôçôá ôïõ êïõ ÊÜ-ñïãéáí êáôáãñÜöåôáé óôá åîÞò óçìåßá: á) åß÷å èÝ-óåé ùò ðñïûðüèåóç, êáôÜ ôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ìåôá õðüëïéðá êüììáôá ôïõ Å.×., ôç ìç õðïóôÞñéîçáñ÷çãïý êüììáôïò ùò õðïøçößïõ ãéá ôçí Ðñïå-äñßá ôçò Äçìïêñáôßáò. Ôþñá ôïí âëÝðïõìå íá õ-ðïóôçñßæåé ôïí ê.ÁíáóôáóéÜäç, áñ÷çãü ôïõ ÄÇ-ÓÕ. â) Ýèåóå ùò äåýôåñç ðñïûðüèåóç ôç ìç õðï-óôÞñéîç óå üðïéïí åß÷å Þäç õðïâÜëåé ôçí õðïøç-öéüôçôá ôïõ. ÔåëéêÜ ï áñ÷çãüò ôïõ ÄÇÊÏ õðï-óôçñßæåé ôçí õðïøçöéüôçôá ç ïðïßá åß÷å õðïâëçèåßÞäç, êáé ìÜëéóôá ðñþôç ÷ñïíïëïãéêÜ. ã) Ï êïòÊÜñïãéáí Ýäùóå ðñáãìáôéêÞ ìÜ÷ç, áðåßëçóå ìÜ-ëéóôá íá ôéíÜîåé ôçí êõïöïñïýìåíç óõìöùíßá óôïáÝñá, áí äåí ðñïóôßèåôï óôçí ðïëéôéêÞ äéáêÞñõîçôïõ Å.×. ï üñïò ÄéæùíéêÞ ÄéêïéíïôéêÞ Ïìïóðïíäß-á. Óôï Ýããñáöï áíôéèÝôùò ðïõ óõìöùíÞèçêå ìå ôïÄÇÓÕ ôÝôïéá ðñüíïéá áðïõóéÜæåé ðáíôåëþò.

Áðü ôá ðéï ðÜíù áâßáóôá óõíÜãåôáé ôï óõ-ìðÝñáóìá üôé ç óõììåôï÷Þ ôïõ ê.ÊÜñïãéáí óôéòäéáðñáãìáôåýóåéò ìå ôïí Å.×. ïýôå åéëéêñéíÞò õ-ðÞñîå, ïýôå áëçèéíÞ.

¼ôáí ôá ðñÜãìáôá ïìéëïýí áö´ åáõôþí êÜèåÜëëï ó÷üëéï ðáñÝëêåé. Ôþñá ç çãåóßá ôïõ ÄÇÊÏðñïóðáèåß íá áðïóåßóåé ôéò åõèýíåò ðïõ ôéò áðïäß-äïíôáé, ðñïâáßíïíôáò óå øåýäç êáé áíáêñßâåéåò.Ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç, ï åêðñüóùðïò ôïõ åêëï-ãéêïý åðéôåëåßïõ ôïõ Í.ÁíáóôáóéÜäç êáé ÄÞìáñ-÷ïò ÐÜöïõ êïò ÓÜââáò ÂÝñãáò áíáêïßíùóå ôçëå-ïðôéêÜ üôé äÝ÷èçêå ðáñåìâÜóåéò ï ßäéïò áðü óôåëÝ-÷ç ôçò ÅÄÅÊ ãéá íá åðçñåÜóåé ôïí Ðñüåäñï ôïõÄÇÊÏ íá áðïäå÷èåß ùò õðïøÞöéï Ðñüåäñï ôïíáñ÷çãü ôçò ÅÄÅÊ. Ìðïýñäåò!

*Äçìïôéêüò Óõìâïýëïò Ê.Ó.ÅÄÅÊ

Ô

¼ìïñöïò êüóìïò ÊÁÑÏÃÉÁÍéêÜ

ðëáóìÝíïò

ETEK ðñïò Ðñüåäñï

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

H âéþóéìç êáé óôï÷åõìÝíç á-

íÜðôõîç, ðïõ óêïðåýåé óôç âåëôß-

ùóç ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò êáé ôçò

ðïéüôçôáò ôùí êëÜäùí ðïõ èá óôç-

ñé÷èïýí, åßíáé ôï êëåéäß ãéá Ýîïäï

áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Óå ôïý-

ôåò ôéò äýóêïëåò ìÝñåò ðïõ ðåñ-

íÜ ç êõðñéáêÞ ïéêïíïìßá üëïé ðá-

ñáäÝ÷ïíôáé üôé ôï êëåéäß ãéá ôçí

Ýîïäï áðü ôçí êñßóç åßíáé ç áíÜ-

ðôõîç. ÅðåéäÞ ôá äéáèÝóéìá 300

åêáôïììýñéá åõñþ ðïõ ìå âÜóç

ôçí áðüöáóç ôïõ Õðïõñãéêïý Óõì-

âïõëßïõ èá äéáôåèïýí ãéá ôçí á-

íÜðôõîç êáé ôçí áðáó÷üëçóç áðï-

ôåëïýí áäéáìöéóâÞôçôá ìéêñü ðï-

óü, èá ðñÝðåé íá áîéïðïéçèïýí ìå

ôïí âÝëôéóôï äõíáôü ôñüðï ðñï-

êåéìÝíïõ íá Ý÷ïõí ôï ìåãáëýôåñï

äõíáôü èåôéêü áíôßêôõðï. Ôï Ôå-

÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï óõìöùíåß üôé

ç áíÜðôõîç áðïôåëåß áíáãêáßá ðñï-

ûðüèåóç ãéá Ýîïäï áðü ôçí êñßóç.

Ùóôüóï, ç áíÜðôõîç, ãéá íá Ý÷åé

íüçìá, ðñÝðåé íá åßíáé âéþóéìç êáé

íá äçìéïõñãåß ðñüóèåôç áîßá ìÝ-

óù ôçò áýîçóçò ôçò ðáñáãùãéêü-

ôçôáò êáé ôçò âåëôßùóçò ôùí ðïéï-

ôéêþí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôùí êëÜäùí

ðïõ èá óôçñé÷èïýí. Ïé ðåñéïñéóìÝ-

íïé, äõóôõ÷þò, ðüñïé ðïõ õðÜñ-

÷ïõí, èá ðñÝðåé íá åðåíäõèïýí Ý-

îõðíá êáé óôï÷åõìÝíá þóôå íá Ý-

÷ïõí ðïëëáðëáóéáóôéêü áíôßêôõðï.

Ç áíÜðôõîç èá ðñÝðåé íá Ý÷åé

óôñáôçãéêü ÷áñáêôÞñá, íá Ý÷åé óõ-

íï÷Þ, íá åßíáé óõãêñïôçìÝíç êáé

áðïôÝëåóìá åíüò ïëïêëçñùìÝíïõ

ó÷åäéáóìïý. Óå áõôü ôï óçìåßï

äåí ìðïñåß ðáñÜ íá åðéóçìáíèåß

üôé, ç ìÝ÷ñé óÞìåñá áäõíáìßá ôçò

ðïëéôåßáò íá ðñï÷ùñÞóåé óôçí åê-

ðüíçóç ôïõ Ó÷åäßïõ ãéá ôç ÍÞóï,

óêïðüò ôïõ ïðïßïõ åßíáé íá êáèï-

ñßóåé ìå åðéôåëéêü ôñüðï ôçí ãå-

íéêÞ ÷ùñïôáîéêÞ ðïëéôéêÞ ôïõ êñÜ-

ôïõò, äçìéïõñãåß ðñüóèåôá åìðü-

äéá óôçí ðñïóðÜèåéá ãéá ðñïáãù-

ãÞ ôçò åðùöåëïýò êáé âéþóéìçò

áíÜðôõîçò êáé õðïãñáììßæåé ôçí á-

íÜãêç Üìåóçò ðñïþèçóçò ôïõ èÝ-

ìáôïò. Ôï ÅÔÅÊ åðéóçìáßíåé üôé,

óôï ðëáßóéï ôçò ðñïóðÜèåéáò áõ-

ôÞò, ç Ðïëéôåßá èá ðñÝðåé íá åí-

óêýøåé ìå óïâáñÞ äéÜèåóç åðßëõ-

óçò ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ äç-

ìéïõñãïýíôáé ëüãù ôçò ãñáöåéï-

êñáôßáò. Óôü÷ïò èá ðñÝðåé íá ðá-

ñáìåßíåé ç ìåßùóç ôïõ äéïéêçôéêïý

öüñôïõ áëëÜ êáé ôùí êáèõóôåñÞ-

óåùí ðïõ ðáñáôçñïýíôáé óôéò äéá-

äéêáóßåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí á-

íÜðôõîç, ìÝóù ôçò ÷ñÞóçò ôçò ôå-

÷íïëïãßáò áëëÜ êáé ìå ôçí áëëáãÞ

óôéò ðñïóåããßóåéò ðïõ óÞìåñá á-

êïëïõèïýíôáé. Ï ñüëïò ôçò Ðïëé-

ôåßáò äåí åßíáé íá åîáíôëåß ôçí áõ-

óôçñüôçôÜ ôçò êáôÜ ôï óôÜäéï á-

äåéïäüôçóçò ôçò áíÜðôõîçò áðï-

èáññýíïíôáò êáé êáèõóôåñþíôáò

ôçí, áëëÜ íá ôç äéåõêïëýíåé åðé-

äåéêíýïíôáò ôáõôü÷ñïíá ôçí áíÜ-

ëïãç åõáéóèçóßá óôçí ðïéüôçôÜ ôçò,

åíäõíáìþíïíôáò ôïõò ìç÷áíéóìïýò

åðéâïëÞò êáé åëÝã÷ïõ åöáñìïãÞò

ôùí íïìïèåóéþí. ¼óïí áöïñÜ óôç

óôü÷åõóç ôçò Ðïëéôåßáò, ôï ÅÔÅÊ

óõìöùíåß üôé ðñïôåñáéüôçôá èá

ðñÝðåé íá äïèåß óå Ýñãá ðïõ èá

äçìéïõñãÞóïõí óõíÝñãéåò êáé èá Ý-

÷ïõí ðïëëáðëáóéáóôéêü áíôßêôõðï,

üðùò åßíáé ð.÷. ç õëïðïßçóç ìéêñþí

êáé ìåóáßùí ðåñéöåñåéáêþí ðïëå-

ïäïìéêþí Ýñãùí, ôá ïðïßá åêôéìÜ-

ôáé üôé èá äþóïõí êßíçôñï êáé óôïí

éäéùôéêü ôïìÝá íá åðåíäýóåé, äç-

ìéïõñãþíôáò óáöþò ðåñéóóüôåñåò

èÝóåéò åñãáóßáò. Ùóôüóï, ôõ÷üí êß-

íçôñá ðïõ èá äïèïýí óôïí ôïìÝá

ôçò áíÜðôõîçò ôùí áêéíÞôùí èá

ðñÝðåé íá áöïñïýí Ýñãá ìå áíá-

âáèìéóìÝíá ðïéïôéêÜ ÷áñáêôçñéóôé-

êÜ, üðùò åßíáé ôá êôßñéá ìå ìåéù-

ìÝíç åíåñãåéáêÞ êáôáíÜëùóç, ç äå

åðáíÝíôáîç ôùí áíÝñãùí èá ðñÝ-

ðåé íá åßíáé óôï÷åõìÝíç êáé íá óõí-

äéÜæåôáé ìå ôçí áðüêôçóç ôùí êá-

ôÜëëçëùí, óýã÷ñïíùí, äåîéïôÞôùí

êáé ðñïóüíôùí. Ôï ÅðéìåëçôÞñéï Ý-

÷åé Þäç êáôáèÝóåé ðñüôáóç ðïõ

óôï÷åýåé óôçí åíèÜññõíóç ôçò äñá-

óôçñéüôçôáò ãéá ôçí åíåñãåéáêÞ á-

íáêáßíéóç êôéñßùí êáé ôç óõíôÞñç-

óç õðïäïìþí. Ôï êñÜôïò êáé ôï åõ-

ñýôåñï äçìüóéï îïäåýïõí äåêÜäåò

åêáôïììýñéá åõñþ åôÞóéá óå çëå-

êôñéóìü êáé ðåôñÝëáéï ãéá óêïðïýò

èÝñìáíóçò, êëéìáôéóìïý êáé åîáå-

ñéóìïý ôùí êõâåñíçôéêþí êôéñßùí.

Ìå ðïëý óõíôçñçôéêïýò õðïëïãé-

óìïýò ç êáôáíÜëùóç áõôÞ ìðïñåß

íá ìåéùèåß ðÝñáí ôïõ 30% åÜí ãß-

íïõí ïé êáôÜëëçëåò åíåñãåéáêÝò å-

ðåìâÜóåéò èåñìïìüíùóçò, çëéïðñï-

óôáóßáò, áíôéêáôÜóôáóçò ôïõ ðåðá-

ëáéùìÝíïõ çëåêôñïìç÷áíïëïãéêïý

åîïðëéóìïý êáé ôïõ öùôéóìïý. Ç

Ðïëéôåßá èá Ýðñåðå íá åß÷å Þäç

ðñïêçñýîåé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí õ-

ëïðïßçóç åíåñãåéáêþí åðåìâÜóå-

ùí óå ïìÜäåò êôéñßùí, ôï êüóôïò

ôùí ïðïßùí èá áíáëÜìâáíå ï éäéþ-

ôçò åðåíäõôÞò, ï ïðïßïò èá ðëç-

ñþíåôáé ìå âÜóç ôéò åðéäüóåéò ðïõ

èá åðéôåõ÷èïýí. Ìå áõôü ôïí ôñü-

ðï èá êáèïäçãçèåß ìÝñïò ôçò êá-

ôáóêåõáóôéêÞò äñáóôÞñéüôçôáò óå

áíÜðôõîç õøçëÞò ðñïóôéèÝìåíçò á-

îßáò ç ïðïßá èá âåëôéþóåé ôï å-

ìðïñéêü éóïæýãéï êáé èá ìåéþóåé

ôéò ìåëëïíôéêÝò äáðÜíåò ôïõ êñÜ-

ôïõò. Ôáõôü÷ñïíá, ç Ðïëéôåßá èá

ðñÝðåé íá ëÜâåé ìÝôñá ãéá íá äéá-

ôçñÞóåé åí æùÞ ôïí áðáñáßôçôï å-

ðéóôçìïíéêü éóôü ôçò ïéêïäïìéêÞò

âéïìç÷áíßáò. ÓÞìåñá, äõóôõ÷þò,

áñêåôÜ ìåëåôçôéêÜ ãñáöåßá êáé áñ-

êåôïß ìåëåôçôÝò õðïëåéôïõñãïýí

êáé õðïáðáó÷ïëïýíôáé. Ç Ðïëéôåßá

èá ìðïñïýóå íá ðñï÷ùñÞóåé Üìå-

óá, ìå ó÷åôéêÜ ìéêñü êüóôïò, óôçí

ðñïêÞñõîç ìåãÜëïõ áñéèìïý äéá-

ãùíéóìþí ãéá ìéá óåéñÜ áðü ìåëÝ-

ôåò êáé Ýñåõíåò (ó÷Ýäéá ðåñéï÷Þò,

ñõèìéóôéêÜ ó÷Ýäéá, áñ÷éôåêôïíéêïýò

êáé ìåëåôçôéêïýò äéáãùíéóìïýò êëð),

ïé ïðïßåò åßíáé áðáñáßôçôåò êáé åê-

êñåìïýí. Ìå áõôü ôïí ôñüðï èá

äïèïýí èåôéêÜ ìçíýìáôá êáé ðñï-

ïðôéêÞ. ÐÝñáí ôçò áðáó÷üëçóçò äå-

êÜäùí ìåëåôçôéêþí ãñáöåßùí êáé

åðéóôçìüíùí, ïé ïðïßïé äåí èá ï-

äçãçèïýí óôçí áíåñãßá ìå üëåò ôéò

áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò, ôï ÊñÜôïò ìå

áíåðáßóèçôï êüóôïò èá Ý÷åé óôç

äéÜèåóç ôïõ üëïõò ôïõò ó÷åäéá-

óìïýò, Ýñåõíåò, óôïé÷åßá êáé äå-

äïìÝíá ôá ïðïßá èá ôïõ åðéôñÝ-

øïõí íá åßíáé ðéï ðáñáãùãéêü êáé

áðïôåëåóìáôéêü üôáí âåëôéùèïýí

ïé ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò. Ïé Óõ-

ìðñÜîåéò Äçìüóéïõ & Éäéùôéêïý Ôï-

ìÝá (ÓÄÉÔ) áðïôåëïýí ìéá ìåãÜëç

ìåôáññýèìéóç óôïí ôïìÝá ôçò äç-

ìéïõñãßáò õðïäïìþí êáé ôçò ðáñï-

÷Þò õðçñåóéþí ôïõ Äçìïóßïõ. Ìéá

ìåôáññýèìéóç, ç õëïðïßçóç ôçò ï-

ðïßáò èá óõìâÜëåé óçìáíôéêÜ óôçí

áíÜðôõîç ôçò ïéêïíïìßáò êáé ôçò

êïéíùíßáò ôá åðüìåíá ÷ñüíéá. Ìå

ôéò ÓÄÉÔ èá äïèåß ìßá íÝá þèçóç

óôçí áíÜðôõîç êáé èá äéáóöáëéóèåß

ç Ýãêáéñç êáé óùóôÞ ïëïêëÞñùóç

ðïëëþí áíáãêáßùí õðïäïìþí, åíþ

ðáñÜëëçëá èá áðåëåõèåñùèïýí

ðüñïé ãéá ðåñéóóüôåñåò êïéíùíéêÝò

êáé áíáðôõîéáêÝò ðñïôåñáéüôçôåò.

Ôá ïöÝëç áðü ôéò ÓÄÉÔ èá åßíáé

ìåãÜëá ãéá üëïõò. Ðéóôåýïõìå üôé

ç Ðïëéôåßá èá ðñÝðåé Üìåóá íá ðñï-

÷ùñÞóåé ôÜ÷éóôá êáé ìå óõãêåêñé-

ìÝíï ôñüðï óôçí áîéïðïßçóç ôùí

åõêáéñéþí ðïõ äßíåé ç äõíáôüôçôá

óýìðñáîçò éäéùôéêïý êáé äçìüóéïõ

ôïìÝá, ðñïóäéïñßæïíôáò óõãêåêñé-

ìÝíá Ýñãá, ìå óõãêåêñéìÝíåò ìå-

èïäïëïãßåò êáé ìå óõãêåêñéìÝíá

÷ñïíïäéáãñÜììáôá. ÔÝëïò, åíüøåé

êáé ôçò ðëåéÜäáò ðïëåïäïìéêþí ÷á-

ëáñþóåùí êáé êéíÞôñùí ðïõ Ý÷ïõí

äïèåß óå åðé÷åéñçìáôßåò áíÜðôõ-

îçò ãçò, èá ðñÝðåé íá åðéóçìáíèåß

üôé, üðïéá ðïëéôéêÞ ðáñï÷Þò ðïëå-

ïäïìéêþí äéåõêïëýíóåùí Þ êáé Üë-

ëùí êéíÞôñùí óå áíáðôýîåéò, èá

ðñÝðåé íá óõíïäåýåôáé ìå ñçôïýò

üñïõò ðïõ áöïñïýí ÷ñïíïäéÜãñáì-

ìá ôá÷åßáò õëïðïßçóçò êáé áíáâáè-

ìéóìÝíçò ðïéüôçôáò. Ôï Ôå÷íéêü Å-

ðéìåëçôÞñéï ðáñáìÝíåé óôç äéÜèå-

óç óáò êáé äçëþíåé ðñüèõìï íá êá-

ôáèÝóåé ôéò åðïéêïäïìçôéêÝò åéóç-

ãÞóåéò êáé ðñïôÜóåéò ôïõ ãéá ðñï-

þèçóç óõãêåêñéìÝíùí äñÜóåùí

ðïõ íá åîõðçñåôïýí ôï óôü÷ï ãéá

âéþóéìç áíÜðôõîç.

ÓôÝëéïò Á÷íéþôçò

Ðñüåäñïò

ÔOY

ËÁÆÁÑÏÕ ÏÌÇÑÏÕ*

ÐñïôÜóåéò ãéá óýã÷ñïíåò ôå÷íïëïãßåò ãéá ôçí öýëáîç ôùí

óõíüñùí, Üìõíá êáé áóöÜëåéá ôïõ êñÜôïõò

Oé ðñüóöáôåò ðáñÜíïìåò óõëëÞøåéò ôùí

ôñéþí Åëëçíïêýðñéùí áóôõíïìéêþí ðïõ êçíõãïý-

óáí Ôïõñêïêýðñéï åãêëçìáôßá êáé ëáèñÝìðïñï

íáñêùôéêþí êáé ôùí Åëëçíïêõðñßùí øáñÜäùí á-

ðü ôéò êáôï÷éêÝò áñ÷Ýò êáé «áäåëöïýò Ôïõñêïêý-

ðñéïõò» ôïõ ØåõäïêñÜôïõò, áðïäåéêíýïõí ôá ôïõ

ëüãïõ ôï áëçèÝò ïôé ç Êýðñïò åßíáé Ýíá «ÊñÜôïò

ôçò Ìðáíáíßáò» êáé üðïéïò èÝëåé ìðáßíåé êáé âãáß-

íåé Ýîù ùò «ÎÝöñáãï ÁìðÝëé» ÷ùñßò Üìõíá êáé á-

óöÜëåéá. Ôï êõðñéáêü êñÜôïò ôùí 52 ÷ñüíùí Êõ-

ðñéáêÞò Áíåîáñôçóßáò ðïõ Þäç åßíáé Þìéóç ýðï

êáôï÷Þ, äåß÷íåé ðùò åßíáé áíßêáíï íá ðñïóôáôåýåé

êáé íá åðéâÜëëåé ôïí Ýëåã÷ï, íüìï, êáé ôÜîç óôéò

åëåýèåñåò ðåñéï÷Ýò êáé óôçí ðñÜóéíç ãñáììÞ. ¹-

äç ôï ØåõäïêñÜôïò, ìáò Ý÷åé êÜíåé ñåæßëé êáé ï

¸ñïãëïõ áõôïáðïêáëåß ôï øåõäïêñÜôïò üôé åßíáé

îå÷ùñéóôü êñÜôïò. Ðùò êáôáíôÞóáìå êáé ðùò ìáò

êáôÜíôçóáí ïé ðïëéôéêïß êõâåñíþíôåò ùò áíåîÜñ-

ôçôï êñÜôïò 52 ÷ñïíþí êáé ìÝëïò ôçò Å. ̧ íùóçò

åßíáé Üîéïí áðïñßáò, äéüôé áðëÜ «ÊñÜôïò Äåí ÕðÜñ-

÷åé». Áðïäåéêíýåôáé åìðñÜêôùò ç Ýëëåéøç êõâåñ-

íçôéêÞò ðïëéôéêÞò êáé óôñáôçãéêÞò ãéá ôçí ðåñé-

öñïýñçóç ôùí åäáöéêþí êáé èáëÜóóéùí óõíü-

ñùí, áëëÜ êáé ç áäõíáìßá ôçò ÊõðñéáêÞò Áóôõíï-

ìßáò êáé ôçò ÅèíéêÞò ÖñïõñÜò íá ðáñáêïëïõèåß,

êáé íá åðéâÜëëåé Üìåóá ôçí ôÜîç êáé ôçí áóöÜ-

ëåéá. Ç áíéêáíüôçôá êáé ç áðñáîßá ôçò ÊõâÝñíç-

óçò ãéá ôçí ìç åöáñìïãÞ áõóôçñïý êáé óõíå÷ïýò

åëÝã÷ïõ ôçò ðñÜóéíçò ãñáììÞò ðïõ åêôåßíåôáé óôá

180 km êáé óôá óçìåßá äéÝëåõóçò, êáé ôùí èáëÜó-

óéùí óõíüñùí ìáò ìå óýã÷ñïíá ôå÷íïëïãéêÜ ìÝ-

óá êáé ðñïçãìÝíåò ôå÷íïëïãßåò êáèéóôïýí ôçí êñá-

ôéêÞ áêåñáéüôçôá êáé ôçí ðñïóùðéêÞ áóöÜëåéá ôùí

ðïëéôþí ìáò óå Üìåóï êßíäõíï. Ïé êýðñéïé ðïëßôåò

Þäç íéþèïõí êáé æïýí êáèçìåñéíÜ ôçí áíéêáíüôç-

ôá, ôçí áíõðáñîßá, êáé ôçí ðáíôåëÞ áðïõóßá ôïõ

ÊñÜôïõò íá åðéâÜëëåé ôïí íüìï, ôçí ôÜîç, êáé ôçí

áóöÜëåéá. Ðñïôåßíïíôáé óýã÷ñïíåò ôå÷íïëïãßåò

êáé ðñïçãìÝíá óõóôÞìáôá ðáñáêïëïýèçóçò óå

ëéìÜíéá, áåñïäñüìéá, êáé óçìåßá äéÝëåõóçò ðñï-

óþðùí üðùò ïäïöñÜãìáôá óôçí ðñÜóéíç ãñáì-

ìÞ. Ðñïôåßíåôáé ç Üìåóç åãêáôÜóôáóç êáé ëåé-

ôïõñãßá êáéíïôüìùí ôå÷íïëïãéþí êáé ðñïçãìÝíùí

õðçñåóéþí ãéá ôïí åíôïðéóìü, é÷íçëÜôçóç, êáé á-

íáãíþñçóç ýðïðôùí êéíÞóåùí Þ ðñïóþðùí, ï-

÷çìÜôùí, óêáöþí, êáé åíáÝñéùí ìÝóùí üðùò ðéï

êÜôù: 1. ÐïëëáðëÝò ÈåñìéêÝò ÊÜìåñåò õøçëÞò

åõêñßíåéáò ìå áõôüíïìç åíåñãåéáêÞ öüñôùóç,

2. ÅõöõÞ ÁéóèçôÞñåò êáé ÕâñéäéêÜ ÇëåêôñïíéêÜ Óõ-

óôÞìáôá,

3. ÐñïçãìÝíá ÔçëåðéêïéíùíéáêÜ ÓõóôÞìáôá,

4. ̧ îõðíá ÓõóôÞìáôá ÑáíôÜñ,

5. ÁéóèçôÞñåò Lazer êáé ÔçëÝìåôñá,

6. ÅíáÝñéá ìÝóá ôýðïõ «ìç åðáíäñùìÝíï åíáÝñéï

ü÷çìá» (UAV),

7. ÈáëÜóóéá ìÝóá ôýðïõ «ìç åðáíäñùìÝíï èá-

ëÜóóéï ü÷çìá» (USV),

8. ÁíÜðôõîç Êáéíïôüìùí Ëïãéóìéêþí ÐñïãñáììÜ-

ôùí ãéá ôçí ÁíÜëõóç, êáé Áíáãíþñçóç Ðñïóþ-

ðùí ìå âÜóç ôá ÐñïóùðéêÜ êáé ÂéïìåôñéêÜ óôïé-

÷åßá üðùò ç ØçöéáêÞ ÅããñáöÞ (Ðñüóùðï, Äáêôõ-

ëéêÜ Áðïôõðþìáôá, êáé ÖùíÞ),

9. ÅéäéêÝò ÌïíÜäåò-ÏìÜäåò Åðéóôçìïíéêïý êáé Óôñá-

ôéùôéêïý Ðñïóùðéêïý

10. Ëåéôïõñãßá êáé Åíäïåðéêïéíùíßá ôïðéêþí êáé êå-

íôñéêþí äßêôõùí åëÝã÷ïõ êáé ðáñáêïëïýèçóçò,

11. Óýóôáóç ÅðéôñïðÞò Åéäéêþí Åðéóôçìüíùí-Ôå-

÷íïêñáôþí ãéá ôçí ßäñõóç íÝïõ Õðïõñãåßïõ Þ ÔìÞ-

ìáôïò ÅóùôåñéêÞò ¢ìõíáò êáé AóöÜëåéáò, Õðçñå-

óßá Ôåëùíåßùí êáé Ðñïóôáóßáò ôùí Óõíüñùí ìå

âÜóç ôï ÁìåñéêÜíéêï êáé Åõñùðáúêü ðñüôõðï, êáé

ôá áêüëïõèá: - ×Üñáîç ÐïëéôéêÞò ÓôñáôçãéêÞò -

Ðëçñïöïñßåò ÁóöÜëåéáò êáé ¢ìåóçò Ðñïåéäïðïß-

çóçò. -Öýëáîç Óõíüñùí êáé ÌÝóùí ÌåôáöïñÜò. -

ÅëÝã÷ïõ ÁóöÜëåéáò êáé Ëáèñïìåôáíáóôåýóç. -

Äéá÷åßñçóç ÊáôáóôÜóåùí Êñßóçò. -Ðñïóôáóßá Õ-

ðïäïìþí ÆùôéêÞò Óçìáóßáò. Åðßóçò åßíáé áíáãêáßï

ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá ôþñá ðïõ ðñïåäñåýåé ôçò

Å. ̧ íùóçò íá óõíåñãáóôåß Üìåóá êáé íá áíáðôýîåé

íÝåò ðñïçãìÝíåò êáé ôå÷íïëïãéêÝò õðçñåóßåò ìå

ôïí Eõñùðáúêü ïñãáíéóìü FRONTEX êáé ìå ôï Éó-

ñáÞë ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôçò åðé÷åéñçóéáêÞò óõíåñ-

ãáóßáò óôá åîùôåñéêÜ óýíïñá ôùí êñáôþí ìåëþí

ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ãéá ôçí åðéôÞñçóç ôùí

èáëÜóóéùí, åíáÝñéùí, êáé åäáöéêþí óõíüñùí åí

ó÷Ýóç ìå ôçí ¢ìõíá êáé ÁóöÜëåéá ôùí Åõñùðáúùí

ðïëéôþí.

*Åðéóôçìïíéêüò ÁíáëõôÞò-ÅñåõíçôÞò ¢ìõíáò

êáé ÁóöÜëåéáò Senior R&D Engineer of Defense

Systems & Security European Defence Agency

(EDA)

ÔOY ËÁÊÇ ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ*

Åäþ ýðáéèñïò.. .Åäþ ýðáéèñïò.. .

êïéíùíßá42 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 20 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï

ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ ÅêäÞëùóç Åõñùðáúêþí çìåñþíêëçñïíïìéÜò 2012. ÐïëéôéóôéêÝòäéáäñïìÝò. Óôç Ãéüëïõ Ýãéíå ôçíÊõñéáêÞ 14/10/2012 ç åêäÞëùóç.

Áíáðïëþíôáò ôï ðáñåëèüí. Ìå ôïíïýìåñï 19 óôï ìéêñü ìáò ôüðï çêïéíüôçôá Ãéüëïõ ìå ôïõò ðñïóêå-êëçìÝíïõò åðéóÞìïõò, áñêåôüòêüóìïò, ìå ôçí óõììåôï÷Þ ôïõ ÊÝ-íôñïõ Íåüôçôáò, Ýëçîå ìå åðéôõ-÷ßá ç üëç åêäÞëùóç.ÅÕÃÅ ÓÔÏÕÓ ÄÉÏÑÃÁÍÙÔÅÓ.

Á. ÊÑ.

ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÅÓ ÄÉÁÄÑÏÌÅÓ ÁÐÏ 07-21 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ

Ç Êýðñïò áðü ôï 1995 óõììå-

ôÝ÷åé óôç äéïñãÜíùóç ôùí åê-

äçëþóåùí ãéá ôéò ÅõñùðáúêÝò

çìÝñåò êëçñïíïìéÜò.

ñüêåéôáé ãéá Ýíá èåóìü ðïõêáèéåñþèçêå áðü ôï óõì-

âïýëéï ôçò Åõñþðçò ôï 1991 êáéõðïóôçñßæåôáé áðü ôçí Åõñùðá-úêÞ ¸íùóç. Óêïðüò ôïõ åßíáé íáäþóåé ôç äõíáôüôçôá óôï åõñýêïéíü íá ãíùñßóåé êáé íá åêôéìÞ-óåé ôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ êáé ãåíéêÜôçí ðïëéôéóôéêÞ ôïõ êëçñïíïìéÜ.Óôçí Êýðñï ïé ÅõñùðáúêÝò çìÝ-ñåò êëçñïíïìéÜò óõíôïíßæïíôáéáðü ôï ÔìÞìá Ðïëåïäïìßáò êáéÏéêÞóåùí. Óõìâïõëåýåé êáé ðá-ñÝ÷åé ôéò áðüøåéò ôçò ãéá ôç äéïñ-ãÜíùóç ôùí çìåñþí áõôþí ç Å-èíéêÞ ÅðéôñïðÞ Êýðñïõ.

ÓáôéñßæïíôáòÓáôéñßæïíôáò

ÅÊÄÇËÙÓÇ ÅÕÑÙÐÁÚÊÙÍ ÇÌÅÑÙÍ ÊËÇÑÏÍÏÌÉÁÓ 2012

ANAÐÏËÙ ÔÆÉÇÍ ÔÇÍ ÆÙÇÍÁíáðïëþ óôçí ìíÞìçí ìïõ

ôæéáé èÝëù íá èõìïýìáéôá Ýèéìá ôïõ ôüðïõ ìáò

íá ôá áíáôæéçíïýìå.

Ôá Ýèéìá ôæéáé ôåò äïõëåéÝòóôçí ýðáéèñïí ðïõ êÜìíáíìå ôï øïõìßí ôïõ êáëáèêéïýôæéáé ôï íåñü óôçí óôÜìíáí.

Åèåñßæ´áëïíåýêáóåéíìå ôïí ðáëéüí ôïí ôñüðï

åíõ÷ôïîçìåñüíïõíôïíìå äñþìá ôæéáé ìå êüðï.

Ôïõ ëÜêêïõ ôæéáé ôïõ ðïôáìïýíåñüí êñõüí åðßííáí

åôñþáóåéí øïõìßí ôæ´åëéÜíôæéáé ôñáïõäêéÝò åóôÞíáí.

Åß÷áí ôùí ôñýï ôåñáôóéþíåëéÝò ãéá íá óõíÜîïõí

íá öêÜëïõí ôï ìáõñüëáïÝóóù íá ôï öõëÜîïõí.

Ôæé áöïý ôçò áãùíßæïõíôùíóô´áìðÝëéá ìå ìáíßáí

Þôáí ôæéáé ìåò óôï ðñüãñáììáíá öêÜëëïõí æéâáíßáí.

Áíáðïëþ ôæéçí ôçí æùÞôá ÷ñüíéá ðïõ ðåñÜóáí

üìùò ôá ðëÜóìáôá ôùñÜôïõ ôüôå åãåñÜóáí.

ÅêáôïéêÞóáí êÜìðïóïéåéò óôá íåêñïôáöåßá

ôæé´Ýìåéíåí ôæéç ðáñÜäïóçðáò óôçí öùôïãñáößá.

Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Ð

Ïé åìðëåêüìåíåò ôïðéêÝò áñ-÷Ýò Ý÷ïõí åðéëÝîåé ôçí ðïëéôéóôé-êÞ äéáäñïìÞ ðïõ èÝëïõí íá ðñï-âÜëïõí ìå Üëëåò åêäçëþóåéò ìå äé-êÜ ôïõò Ýîïäá.

Óôçí êïéíüôçôá Ãéüëïõ. Åðé-ëïãÞ ôçò ÐïëéôéóôéêÞò äéáäñïìÞò;

ÁÍÁÐÏËÙÍÔÁÓ ÔÏ ÐÁÑÅËÈÏÍ.Õðü ôçí áéãßäá ôùí âïõëåõôþíÐÜöïõ.ÐñïóêåêëçìÝíïé êáé áñ-êåôüò êüóìïò, ç üëç åêäÞëùóçÜñ÷éóå áðü ôá ãñáöåßá ôïõ Êïé-íïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Ìå óýíôï-ìåò ïìéëßåò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ

Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÓôáýñïõÂñá÷íïý êáé ôïõ Åðáñ÷éáêïýÔìÞìáôïò Ðïëåïäïìßáò êáé Ïé-êÞóåùò ê. Áíáãéùôïý. ÎåíÜãçóçóôï Ìïõóåßï ËáúêÞò ðáñÜäïóçòôçò êïéíüôçôáò. ÎåíÜãçóç óôïíðáñáäïóéáêü áëåõñüìõëï, ðá-ñáóêåõÞò ÷ùñéÜôéêïõ øùìéïý. Óåðáñáäïóéáêü êáæÜíé óå ëåéôïõñ-ãßá áðüóôáîçò æéâáíßáò. Ðáñïõ-óßáóç ÷ïñåõôéêïý «Ï ôñýãïò» á-ðü ôï ÊÝíôñï Íåüôçôáò. Äéáäñï-ìÞ êáé îåíÜãçóç óå ðáëáéÜ åêêëç-óÜêéá êáé óå äéáôçñçôÝá óðß-ôéá.´Áíáâßùóç ðáñáäïóéáêþí ÷ï-ñþí êáé ðñïóöïñÜ ðáñáäïóéá-êþí åäåóìÜôùí. Ìå üëá ôïýôáðÞñå ôï ôÝëïò ôçò ç üëç åêäÞëù-óç óôçí Êïéíüôçôá Ãéüëïõ, óôçíïðïßá Ýëáâå ìÝñïò ìå ôï 19 íïý-ìåñï óôï óýíïëï ôïõ ìéêñïý ìáôüðïõ. ÅÕÃÅ.

KIOSK & MINI MARKET

Andreas CostaANDREAS C. KIOSK LTD

21 Mesogi Avenue-shop 2, 8280 Paphos

Tel: 26912013/ Fax: 26912097

Mobile: 99317761

Email: cost_a_less@hotmail.com

ÓÔÇ ÃÉÏËÏÕ ÅÃÉÍÅ 14/10/2012, ÁÍÁÐÏËÙÍÔÁÓ ÔÏ ÐÁÑÅËÈÏÍ

Óôï ÷þñï ìáò ðñïóöÝñåôå ôï óýóôçìá Laser ãéá åöáñìïãÝò áðïôñß÷ùóçò,ðñïóþðïõ êáé êÜôù Üêñùí,

ãåñïíôéêþí êçëßäùí, ñõôßäùí ðñïóþðïõ ê.á.

Añ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ ÉÉÉ, 115, 8221

×ëþñáêá-ÐÜöïò

Ôçë. 26271700

Íéþóôå áíáæùïãïíçìÝíïé!!!

ÅÉÄÉÊÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁ

ÃÉÁ ôïõò ìÞíåò ÏÊÔÙÂÑÉÏ,

ÍÏÅÌÂÑÉÏ ÊÁÉ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏ

ðñïóùðï êáé ìáó÷Üëåò

40 åõñþ. Ðüäéá êáé ìáó÷Üëåò 85 åõñþ

(ðüäéá áðü ãüíáôï êáé êÜôù).

èÝìáôáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012 43

ÉáôñéêÜ èÝìáôá

Ç ãñßððç åßíáé ìéá íüóïò ðïõ ï-

öåßëåôáé óå éü êáé ìåôáäßäåôáé åýêï-

ëá áðü Üíèñùðï óå Üíèñùðï.

Óå ìéá åðéäçìßá ãñßðçò åßíáé äõ-

íáôüí íá ðåèÜíïõí ÷éëéÜäåò Üíèñù-

ðïé êÜèå ÷ñüíï.

ÇëéêéùìÝíïé, Üôïìá ìå ìåéùìÝíç

Üìõíá ôïõ ïñãáíéóìïý êáé ìå ÷ñüíéåò

ðáèÞóåéò áññùóôáßíïõí åýêïëá êáé

åìöáíßæïõí óõ÷íüôåñá óïâáñÝò åðé-

ðëïêÝò áêüìá êáé èÜíáôï.

Ãé’ áõôü ï êáëýôåñïò ôñüðïò á-

íôéìåôþðéóçò ôçò íüóïõ åßíáé ç ðñü-

ëçøç êáé ç ðñüëçøç ãßíåôáé ìüíïí ìå

ôïí åìâïëéáóìü.

Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ èá ãßíåé ôï åì-

âüëéï, ÷ñåéÜæåôáé êÜðïéï ÷ñïíéêü äéÜ-

óôçìá ãéá íá áíáðôõ÷èïýí ôá áíôé-

óþìáôá ðïõ èá ðñïóôáôåýóïõí áðü

ôçí íüóï, óõíÞèùò äýï åâäïìÜäåò.

Ï åìâïëéáóìüò ðñÝðåé íá áñ÷ßæåé

åíùñßò, áìÝóùò ìå ôç ðáñáëáâÞ ôùí

åìâïëßùí, óõíÞèùò áðü ÓåðôÝìâñéï

ãéáôß åßíáé Üãíùóôïò ï ÷ñüíïò åìöÜ-

íéóçò åðéäçìßáò êáé ôï åìâüëéï ðñï-

öõëÜóóåé áðü éïýò ôçò ãñßððçò ðïõ

õðÜñ÷ïõí óå áõôü.

¼óï ðéï åíùñßò ãßíåé ôüóï ôï êá-

ëýôåñï, ãéá íá äïèåß ç åõêáéñßá óôïí

ïñãáíéóìü íá áíáðôýîåé áíôéóþìáôá

êáé íá ðñïóôáôåõôåß üóï ôï äõíáôüí

Ãñßðç-Åìâüëéá

ìåãáëýôåñïò áñéèìüò ðëçèõóìïý Ý-

ãêáéñá.

Ôï åìâüëéï ãßíåôáé åíäïìõúêÜ, ìéá

öïñÜ ôï ÷ñüíï êáé ç äéÜñêåéá ôçò ðñï-

óôáóßáò åîáñôÜôáé áðü ôï åðßðåäï ôùí

áíôéóùìÜôùí ðïõ áíáðôýóóåôáé ìå-

ôÜ ôïí åìâïëéáóìü.

Áõôü ôï åðßðåäï ðáñïõóéÜæåé ìå-

ãÜëç áðüêëéóç áðü Üôïìï óå Üôïìï

êáé åîáñôÜôáé áðü äéÜöïñïõò ðáñÜ-

ãïíôåò.Ç äéÜñêåéá ôçò ðñïóôáóßáò ôïõ

åìâïëßïõ êõìáßíåôáé áðü 6 - 12 ìÞ-

íåò.

Ôï åìâüëéï ìðïñåß íá ãßíåé óå ï-

ðïéïäÞðïôå Üôïìï áðü 6 ìçíþí êáé

ðÜíù, ðáéäéÜ êáé åíÞëéêåò.¼ìùò åðé-

âÜëëåôáé íá ãßíåé óå Üôïìá ðïõ äéá-

ôñÝ÷ïõí áõîçìÝíï êßíäõíï åìöÜíéóçò

åðéðëïêþí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôç ãñßð-

ðç.

ÊÜèå ÷ñüíï ï Ðáãêüóìéïò Ïñãá-

Ã

Ôá óôÜäéá ðáñáóêåõÞò åíüò íÝïõöáñìÜêïõ

ÉáôñéêÝò Ýñåõíåò...

íùñßæáôå üôé ÷ñåéÜæåôáé êáôÜ ìÝóïí üñï 12 ÷ñüíéáãéá Ýíá öÜñìáêï íá ðåñÜóåé áðü ôï åñãáóôÞñéïóôï öáñìáêåßï óáò; ÎÝñáôå üôé ìüíï 5 áðü ôéò 5.000

ï õ ó ß å òðïõ åéóÝñ÷ïíôáé óôçí ðñïêëéíéêÞ öÜóç êáôáëÞ-ãïõí ôåëéêÜ óå äïêéìÞ óå áíèñþðïõò; ÎÝñáôå üôé ìüíï 1áðü ôá 5 áõôÜ öÜñìáêá ðïõ äïêéìÜæïíôáé óå áíèñþðïõòåãêñßíåôáé áðü ôéò áñ÷Ýò; ÎÝñáôå üôé ìéá öáñìáêåõôéêÞ å-ôáéñåßá ìðïñåß íá îïäÝøåé áðü 250 åê åõñþ. - 800 åê. åõñþìÝ÷ñé íá åãêñéèåß Ýíá öÜñìáêï;

Áò äïýìå ôá óôÜäéá óôçí ðáñáóêåõÞ åíüò êáéíïýñãéïõöáñìÜêïõ.

ÐñïêëéíéêÞ äïêéìÞ: ÁõôÞ åßíáé ç ðñþôç äïêéìÞ ðïõ ãß-íåôáé óå åñãáóôÞñéï. Ìéá öáñìáêåõôéêÞ åôáéñåßá èá êÜíåéìåëÝôåò óôï åñãáóôÞñéï êáé óå æþá ãéá íá öáíåß ç âéïëïãé-êÞ äñÜóç ôçò ïõóßáò óå ìéá óõãêåêñéìÝíç áóèÝíåéá êáé ôçíáîéïëïãåß üóïí áöïñÜ ôçí áóöÜëåéá. ÁõôÝò ïé äïêéìÝò÷ñåéÜæïíôáé 3 1/2 ìå 4 ÷ñüíéá ãéá íá ïëïêëçñùèïýí.

ÊëéíéêÝò äïêéìÝò - ÖÜóç É, ÉÉ êáé ÉÉÉ.¾óôåñá áðü ôçí ðñïêëéíéêÞ

äïêéìÞ, áñ÷ßæåé ç åðüìåíç öÜóç äï-êéìÞò: Ç êëéíéêÞ äïêéìÞ.

ÖÜóç É: ÁõôÞ ç öÜóç äïêé-ìþí äéáñêåß ðåñßðïõ Ýíá ÷ñüíïêáé óå áõôÞí óõììåôÝ÷ïõí 20 ìå80 õãéåßò åèåëïíôÝò. Ïé äïêéìÝò ìå-ëåôïýí ôï ðñïößë áóöáëåßáò ôïõöáñìÜêïõ óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõêáé ôçò áóöáëïýò äïóïëïãßáò. ÏéìåëÝôåò åðßóçò ðñïóäéïñßæïõí ðþò

áðïññïöÜôáé ôï öÜñìáêï, ðþò äéá÷Ýåôáé, ðþò ìåôáâïëßæå-ôáé êáé ðþò áðïâÜëëåôáé, êáé ôç äéÜñêåéá ôçò äñÜóçò ôïõ.

ÖÜóç ÉÉ: Óå áõôÞ ôç öÜóç ãßíïíôáé åëåã÷üìåíåò ìåëÝ-ôåò ìå 100-300 åèåëïíôÝò áóèåíåßò (Üíèñùðïé ðïõ Ý÷ïõíôçí áóèÝíåéá) ãéá íá áîéïëïãçèåß ç áðïôåëåóìáôéêüôçôáôïõ öáñìÜêïõ. ÁõôÞ ç öÜóç äéáñêåß ðåñßðïõ 2 ÷ñüíéá.

ÖÜóç ÉÉÉ: Óå áõôÞ ôç öÜóç óõììåôÝ÷ïõí 1.000 ìå 3.000áóèåíåßò óå êëéíéêÝò êáé íïóïêïìåßá. Ïé éáôñïß ðáñáêïëïõ-èïýí óôåíÜ ôïõò áóèåíåßò ãéá íá ðñïóäéïñßóïõí ôçí áðïôå-ëåóìáôéêüôçôá ôïõ öáñìÜêïõ êáé íá åíôïðßóïõí ôõ÷üí á-íåðéèýìçôåò åíÝñãåéåò. ÁõôÞ ç öÜóç äéáñêåß ðåñßðïõ 3 ÷ñü-íéá.

Áßôçóç ãéá êáéíïýñãéï öÜñìáêï (NDA): Áöïý óõìðëç-ñùèïýí üëåò ïé ðéï ðÜíù êëéíéêÝò äïêéìÝò, ç åôáéñåßá áíá-ëýåé ôá äåäïìÝíá êáé êáôáèÝôåé áßôçóç óôçí ÅÌÁ áí ôáäåäïìÝíá õðïäåéêíýïõí áóöÜëåéá êáé áðïôåëåóìáôéêüôç-ôá. Ç NDA áðïôåëåßôáé óõíÞèùò áðü ðåñéóóüôåñåò áðü100.000 óåëßäåò êáé ðåñéÝ÷åé üëåò ôéò åðéóôçìïíéêÝò ðëçñï-öïñßåò ðïõ Ý÷åé óõãêåíôñþóåé ç åôáéñåßá.

Áöïý ç ÅÌÁ åãêñßíåé ôçí NDA, ôï êáéíïýñãéï öÜñ-ìáêï êáèßóôáôáé äéáèÝóéìï óôéò ÖáñìáêåõôéêÝò Õðçñåóßåòôçò Êýðñïõ ãéá íá áðïöáóßóïõí êáôÜ ðüóïí åðéèõìïýí ôïêáéíïýñãéï öÜñìáêï íá åßíáé äéáèÝóéìï óôïõò Êýðñéïõòãéáôñïýò ãéá óõíôáãïãñÜöçóç, êáèþò åðßóçò íá äéáôåèåßêáé óôïõò ãéáôñïýò ôùí êñáôéêþí íïóïêïìåßùí. Áöïý ôïöÜñìáêï ãßíåé äéáèÝóéìï óôïõò ãéáôñïýò ãéá óõíôáãïãñÜ-öçóç, ç åôáéñåßá ðñÝðåé íá åîáêïëïõèåß íá óôÝëëåé åêèÝ-óåéò êáôÜ ðåñéüäïõò óôçí ÅÌÁ, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáéðåñéóôáôéêþí áíåðéèýìçôùí áíôéäñÜóåùí êáé êáôÜëëçëåòáíáöïñÝò åëÝã÷ïõ ðïéüôçôáò. Ç ÅÌÁ áðáéôåß íá ãßíïíôáéðåñáéôÝñù ìåëÝôåò ãéá ïñéóìÝíá öÜñìáêá, ãéá íá áîéïëï-ãÞóåé ôçí ìáêñï÷ñüíéá åðßäñáóÞ ôïõò.

Êáôáëáâáßíåôå ôþñá ãéáôß ç öáñìáêåõôéêÞ âéïìç÷áíß-á óõíåñãÜæåôáé ìå éáôñïýò êáé éáôñéêïýò óõíäÝóìïõò ãéáíá ãßíåôáé áíôéëçðôü áðü üëïõò ðïéá åßíáé ôá ïöÝëç áðüÝíá êáéíïýñãéï öÜñìáêï;

Êáôáëáâáßíåôå ôþñá ãéáôß ç öáñìáêåõôéêÞ âéïìç÷áíß-á ðñïóðáèåß íá ðñïìçèåýóåé ôï öÜñìáêï ìüíï óå åêåßíïõòðïõ ôï ÷ñåéÜæïíôáé êáé èá åðùöåëçèïýí áðü ôï êáéíïýñãéïöÜñìáêï; Êáôáëáâáßíåôå ôþñá ãéáôß êÜíïõìå ü,ôé ìðïñïý-ìå ãéá íá åìðïäßóïõìå ôá ðëáóôÜ öÜñìáêá íá êáôáêëý-óïõí ôçí áãïñÜ; Êáôáëáâáßíåôå ôþñá ãéáôß óôçñßæïõìå ôïõòáõóôçñïýò êáíïíéóìïýò ó÷åôéêÜ ìå ôç óõíôáãïãñÜöçóçöáñìÜêùí; Êáôáëáâáßíåôå ôþñá ãéáôß åßìáé åîáéñåôéêÜ õ-ðåñÞöáíïò ðïõ åñãÜæïìáé ãéá áõôÞ ôçí êáéíïôüìï âéïìç÷á-íßá ðïõ óþæåé æùÝò;

*Áíôéðñüåäñïò ôçò ÊõðñéáêÞò ¸íùóçò ÖáñìáêåõôéêþíÅôáéñåéþí ¸ñåõíáò êáé ÁíÜðôõîçò (ÊÅÖÅÁ).

Ðñüëçøç ôïõ Êáñêßíïõ ôïõ Ôñá÷Þëïõ ôçò ìÞôñáò êáé ôïõ HPV óôï óõíÝäñéï HPV 2012

O Äñ Ðáýëïò Íåïöý-

ôïõ, ÄéåõèõíôÞò ôïõ Öéëáí-

èñùðéêïý Éäñýìáôïò ÊÝ-

íôñï ÌÝíôåë ãéá Âéïiáôñé-

êÝò ÅðéóôÞìåò êáé Ðñüå-

äñïò ôïõ Êõðñéáêïý Óõí-

äÝóìïõ Ðñüëçøçò ôïõ

Êáñêßíïõ ôïõ Ôñá÷Þëïõ

ôçò ÌÞôñáò êáé ôïõ HPV

áíá÷þñçóå ôç ÄåõôÝñá

15 Ïêôùâñßïõ ãéá ôï Âå-

ñïëßíï, üðïõ èá óõììåôÜ-

ó÷åé óôï óõíÝäñéï

HPV2012 (6o ÄéåèíÝò Óõ-

íÝäñéï ãéá ôïí Éü ôùí Èç-

ëùìÜôùí êáé ÊïíäõëùìÜ-

ôùí, ôïí Éü Ðïëõüìá êáé

ôçí Õðåñéþäç Áêôéíïâïëß-

á óôïí Êáñêßíï ôïõ ÄÝñ-

ìáôïò).

Ôçí ÐáñáóêåõÞ 19 Ï-

êôùâñßïõ ï Äñ Íåïöýôïõ

Ý÷åé äþóåé ïìéëßá óôï óõ-

íÝäñéï ìå èÝìá «Ôï Åõ-

ñùðáiêü Ðñüãñáììá Åîù-

ôåñéêïý ÅëÝã÷ïõ Ðïéüôç-

ôáò ãéá ôï HPV DNA test».

Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ðáíåõ-

ñùðáiêü äéåñãáóôçñéáêü

ðñüãñáììá äéáóöÜëéóçò

ôçò ðïéüôçôáò ôïõ HPV

DNA test, ôï ïðïßï óõíôï-

íßæåé ï Äñ Íåïöýôïõ óå

óõíåñãáóßá ìå ïìÜäá âï-

çèþí óõíôïíéóôþí áðü ôçí

Ïõããáñßá, Ôóå÷ßá êáé Åë-

ëÜäá. Óôï ðñüãñáììá

ðïéüôçôáò ãéá ôï HPV ôåóô

óõììåôÝ÷ïõí ïñéóìÝíá á-

ðü ôá êáëýôåñá ÅõñùðáiêÜ

êëéíéêÜ åñãáóôÞñéá ðïõ Ý-

÷ïõí áäåéïäïôçèåß ãéá íá

äéåîÜãïõí ôï HPV DNA

test.

Ôï ìïíáäéêü åñãáóôÞ-

ñéï óôçí åëåýèåñç Êýðñï

ðïõ óõììåôÝ÷åé óôï ðñü-

ãñáììá ðïéüôçôáò ãéá ôï

HPV ôåóô êáé Ýíá áðü ï-

ëßãá óôçí Åõñþðç ðïõ Ý-

÷ïõí Üñéóôá áðïôåëÝóìá-

ôá óôï ðñüãñáììá åßíáé ôï

åñãáóôÞñéï ôïõ ÊÝíôñïõ

ÌÝíôåë ãéá ÂéïiáôñéêÝò Å-

ðéóôÞìåò.

Ôï ÌÜiï 2010, ç Åðé-

ôñïðÞ Åõñùðáßùí Åìðåé-

ñïãíùìüíùí ëáìâÜíïíôáò

õð’ üøéí ôçò üëá ôá ó÷åôé-

êÜ åðéóôçìïíéêÜ äåäïìÝ-

íá, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí

ôùí ðéï ðñüóöáôùí áðï-

ôåëåóìÜôùí ìåãÜëùí Åõ-

ñùðáiêþí ôõ÷áéïðïéçìÝ-

íùí ðñïïðôéêþí ìåëåôþí,

ïé ïðïßåò áðÝäåéîáí üôé ôï

ôåóô áíß÷íåõóçò ôïõ éïý

ôùí èçëùìÜôùí óôïí ôñÜ-

÷çëï ôçò ìÞôñáò ôùí ãõ-

íáéêþí («HPV DNA test»)

ùò ôåóô åëÝã÷ïõ ðñþôçò

ãñáììÞò (primary screen-

ing test) ðñïëáìâÜíåé ðå-

ñéóóüôåñåò ðñïêáñêéíéêÝò

êáôáóôÜóåéò êáé äéçèçôé-

êïýò êáñêßíïõò ôïõ ôñá-

÷Þëïõ óå óýãêñéóç ìå ôï

ôåóô ÐáðáíéêïëÜïõ, ðáñÝ-

÷ïíôáò ìÜëéóôá äéðëÜóéá

ðåñßðïõ ðïóïóôÜ ðñïóôá-

óßáò ìå ôïí ìéóü áñéèìü

áíáãêáßùí åîåôÜóåùí (ëü-

ãù ìåãáëýôåñùí ÷ñïíéêþí

ìåóïäéáóôçìÜôùí), êáôÝëç-

îå óôçí åîÞò ðñüôáóç: Äéå-

íÝñãåéá óå üëåò ôéò Êý-

ðñéåò ãõíáßêåò çëéêßáò 30-

65 åôþí åíüò HPV DNA

test áíÜ 5åôßá.

Ï Êõðñéáêüò Óýíäå-

óìïò Ðñüëçøçò ôïõ Êáñ-

êßíïõ êáëåß üëåò ôéò Êý-

ðñéåò íá õðïâÜëëïíôáé ôá-

êôéêÜ óôçí áíÜëõóç HPV

DNA test óôï åñãáóôÞñéï

ôïõ ÊÝíôñïõ ÌÝíôåë, êá-

ëåß äå üóá Üëëá åñãáóôÞ-

ñéá åðéèõìïýí íá äéåîÜ-

ãïõí ôçí áíÜëõóç áõôÞ ìå

áðïäåäåéãìÝíá éêáíïðïéç-

ôéêÞ ðïéüôçôá, íá åîáóöá-

ëßóïõí ôï íåíïìéóìÝíï ðé-

óôïðïéçôéêü åããñáöÞò êëé-

íéêïý åñãáóôçñßïõ êáé á-

êïëïýèùò íá óõììåôÜ-

ó÷ïõí óôï Åõñùðáiêü

Ðñüãñáììá Åîùôåñéêïý Å-

ëÝã÷ïõ Ðïéüôçôáò ãéá ôï

HPV DNA test.

Óôï óõíÝäñéï

HPV2012 èá ãßíåé éäéáß-

ôåñç áíáöïñÜ óôçí éïãå-

íÞ áéôéïëïãßá ôïõ êáñêßíïõ

ôïõ äÝñìáôïò üðïõ öáß-

íåôáé üôé ïñéóìÝíåò ïéêï-

ãÝíåéåò ôïõ éïý HPV êáé

Üëëïé éïß ìðïñåß íá ðñï-

êáëïýí ïñéóìÝíá åßäç êáñ-

êßíïõ ôïõ äÝñìáôïò.

Ðñüêåéôáé ãéá ïéêïãÝ-

íåéåò ôïõ éïý HPV äéáöï-

ñåôéêÝò áðü ôçí ïéêïãÝíåéá

HPV ðïõ ðñïêáëåß ôïí

êáñêßíï ôïõ ôñá÷Þëïõ ôçò

ìÞôñáò êáé Üëëïõò êáñêß-

íïõò óôçí ðñùêôïãåííçôé-

êÞ ðåñéï÷Þ êáé óôï óôïìá-

ôïöÜñõããá óå Üíäñåò êáé

ãõíáßêåò.

Ðåñéóóüôåñåò ðëçñï-

öïñßåò èá áíáêïéíùèïýí

ìåôÜ ôï óõíÝäñéï.

íéóìüò Õãåßáò (WHO), ôá ÊÝíôñá ÅëÝã-

÷ïõ êáé Ðñüëçøçò ÍïóçìÜôùí (CDC)

êáé ôï Õðïõñãåßï Õãåßáò ôçò Êýðñïõ

êÜíïõí Ýêêëéóç ãéá Ýãêáéñï åìâïëéá-

óìü êáôÜ ôçò ãñßððçò ãéá íá áðïöåý-

ãïíôáé äõóÜñåóôåò êáôáóôÜóåéò.

Áíôåíäåßîåéò: Ôï åìâüëéï äåí ðñÝ-

ðåé íá ãßíåôáé óå Üôïìá ðïõ Ý÷ïõí áë-

ëåñãßá óôá äñáóôéêÜ óõóôáôéêÜ, óå ï-

ðïéïäÞðïôå Ýêäï÷ï, óôá áõãÜ.

Åðßóçò óôéò åãêõìïíïýóåò óôï

ðñþôï ôñßìçíï ôçò åãêõìïóýíçò êáé

óå Üôïìá ìå åìðýñåôï íüóï Þ ëïßìù-

îç.

ÐáñåíÝñãåéåò: Åßíáé óðÜíéåò êáé

ðåñéëáìâÜíïõí ðõñåôü, ìõáëãßåò, á-

äéáèåóßá ðïõ óõíÞèùò åßíáé åëáöñÜò

ìïñöÞò êáé ðåñíïýí óå 2 - 3 ìÝñåò.Äñ Ãéïýëá Ëïúæßäïõ Ì.D., Ph.D.

Ðáèïëüãïò - Êáñäéïëüãïò

ÄéäÜêôùñ ÉáôñéêÞò

.......................................................................................................................................................................................................................

ÉáôñéêÜ èÝìáôá

ÔÏÕ DAAN GIJBELS*

ÉáôñéêÝò Ýñåõíåò...

îÝñåéò åóý.. .îÝñåéò åóý.. .

êïéíùíßá

ÐÏÉÇÓÇ

TÏÕ

ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁÓôá

ðåô

á÷ôÜ

...

Óôá

ðåô

á÷ôÜ

...

44 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

Ôá êáèçìåñéíÜ...Ó ô ß ÷ ï é

Að´ ôï âõèü ôçò óéùðÞò

áíáóýñù

ôï íáõáãéóìÝíï ìïõ Åáõôü

êïììÜôé, êïììÜôé.

Ç áíáóýíèåóç áõôÞ

ðáñÜäïîï èÝáìá

äßíåé.

¼ëá ìáñôõñïýí ôï âõèü

êáé ôï íáõÜãéï.

ÈáëÜóóéá Üíèç óôá ìáëëéÜ

êé áëáôéóìÝíá öýêéá,

äõï ìéêñÝò ðåôáëßäåò

áóöõêôéêÜ êïëëçìÝíåò ðÜíù ìïõ.

Óôçí ðñþôç áõãÞ åßìáé

ÐåñéìÝíù

ôïí Þëéï

íá óôåöáíþóåé

Ôçí ïëïóýíèåóÞ ìïõ.

Áðü ôï âéâëßï ôçò ßäéáò

«Ôá áéíßãìáôá ôçò Óßâõëëáò»

Ç Áõôüìáôç ÔéìáñéèìéêÞ ÁíáðñïóáñìïãÞ åßíáé Ý-

íá üðëï óôá ÷Ýñéá ôïõ åñãÜôç êáé ôçò óõíôå÷íßáò åßíáé

üðùò èá ëÝãáìå, Ýíá êåêôçìÝíï. Áí áõîÜíïíôáé ôá Ý-

îïäá ÷ùñßò íá áõîÜíïíôáé ïé ìéóèïß ôüôå ðïõ èá ðÜìå;

Ìéá êïéíùíßá Üäéêç üðïõ ïé áõîáíüìåíåò ôéìÝò äåí

ìðïñïýíå íá êáëõöôïýíå áðü ôïí ìéóèü. Áí üìùò

êáôáñãçèåß ç ÁÔÁ ìáò áõôïìÜôùò èá åßìáóôå Ýñìáéá

ôçò Üñ÷ïõóáò ôÜîçò ðïõ èá ìáò Ý÷åé ðÜíôïôå íá æïýìå

ìå ôïí êßíäõíï üôé èá ðôù÷åýóïõìå.

Åßíáé äå ðïëëïß üðïõ åðçñåÜæïíôáé áðü ôçí ÁÔÁ.

ìùñü ìïõ,îÝñåéò åóý,÷áèÞêáìå ìéá öèéíïðùñéíÞ

ìÝñá áãíáíôåýïíôáò ôç èÜëáóóá...áöÞóáìå ðßóù ôá ìéêñÜ êáé

áóÞìáíôá ôçò êáèçìåñéíüôçôáòìáò êáé ôáîéäÝøáìå óôï ðáñåëèüíóôï ðáñüí êáé óôï ìÝëëïí...

Åß÷áìå ãéá ðõîßäá ôïí Þëéïðïõ ìáò Ýäåéîå ôï äñüìï ðñïò ôïöåããÜñé...

ôïí ðëáíÞôç ðïõ åðéôñÝðåéüëá ôá êáìþìáôá,

ôïõ Ýñùôá ôá ðáé÷íéäßóìáôá... ÁËÖÁ

îÝñåéò åóý...

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ

ÊÁËËÉÁ

ÐÏÉÇÓÇ

ÊÜôù ôá ÷Ýñéá ëïéðüí áðü ôï åñãáôéêü êåêôçìÝíï êáé ç

åñãáôéÜ äåí èá õðïäïõëùèåß óôéò áõîÞóåéò ôùí êáôá-

íáëùôéêþí ðñïúüíôùí áëëÜ èá õðÜñ÷åé êáé èá õðÜñ-

÷åé ðÜíôïôå ç ÁÔÁ ìáò íá êáëýðôåé ôç äéáöïñÜ.

Ç óõíôå÷íßá êáé ç óõíáäÝëöùóç ãéá êïéíïýò áãþ-

íåò èá ðÜíå êüíôñá óôïí ðëçèùñéóìü êé Ýôóé Ýóôù êé

áí áõîçèïýíå ïé ôéìÝò ï åñãÜôçò äåí èá öïâåßôáé áëëÜ

ïýôå êáé ï åñãïäüôçò ðïõ èá åßíáé âÝâáéá äßêáéïò ìå

ôïí õðÜëëçëü ôïõ êé Ýôóé áõôü ðïôÝ äåí èá åðáíáóôá-

ôÞóåé.

Ï ÐÑÅÓÂÇÓ ÔÇÓ ÊÉÍÁÓ ÓÔÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÐÁÖÏÕ

Å ðßóêåøç óôï Å.Â.Å ÐÜöïõ ðñáãìáôï-ðïßçóå ôçí ÐÝìðôç óôéò 4/10/2012 ïíÝïò ÐñÝóâçò ôçò Êßíáò óôçí Êýðñï,

ê. Liu Xinsheng, üðïõ åß÷å óõíÜíôçóç ìå áíôé-ðñïóùðåßá ôïõ ÄÓ ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ê. Ãéþñ-ãïò Ëåðôüò, ðáñïõóßáóå ôï öÜóìá äñáóôç-ñéïôÞôùí ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ êáé ôùí ìåëþíôïõ, ôá äéÜöïñá Ýñãá õðïäïìÞò êáé áíÜðôõ-îçò ðïõ ðñïùèïýíôáé óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõùò êáé ôá äåäïìÝíá êáé ðñïïðôéêÝò ôçò Åðáñ-÷ßáò. ÅíçìÝñùóå åðßóçò ôïí ê. ÐñÝóâç ãéá ôçíåðéôõ÷Þ êáôÜêôçóç áðü ôç ÐÜöï ôïõ ôßôëïõôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçòãéá ôï 2017.

ÁíáöÝñèçêå äå óôéò ðïëý êáëÝò ðïëéôéêÝòêáé åìðïñéêÝò ó÷Ýóåéò ìå ôçí Êßíá êáé óôéò äõ-íáôüôçôåò ïõóéáóôéêÞò ðåñáéôÝñù áíÜðôõîçòôùí ïéêïíïìéêþí óõíáëëáãþí ôïíßæïíôáò ðá-ñÜëëçëá ôá óõãêñéôéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá ôçò å-ðáñ÷ßáò. ÕðïãñÜììéóå åðßóçò ðùò ç ÐÜöïò

ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé óôçí ÊéíÝæéêç áãïñÜ ü÷éìüíï Ýíá ðïëý êáëü ôïõñéóôéêü ðñïúüí êáé á-íåðôõãìÝíï ôïìÝá áíÜðôõîçò ãçò áëëÜ åðß-óçò êáé Ýíá åëêõóôéêü ðåñéâÜëëïí åðåíäýóåùíìå ïëïêëçñùìÝíï åýñïò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí,ðñïóèÝôïíôáò ðùò èá ìðïñïýóå íá ãßíåé ç âÜ-óç ÊéíÝæéêùí åôáéñåéþí ãéá ôçí åðÝêôáóç ôïõòóôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç.

ÔÝëïò ï Ðñüåäñïò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ æÞ-ôçóå üðùò ðñïùèçèåß ç äõíáôüôçôá áðåõèåß-

-¢ìá ðéóôåýåéò óå ×ñéóôüðßóôåõå êáé óå ìÝíá.Åßóáé, èá åßóáé êáé Þóïõíáóôéò öëÝâåò ìïõ ôï áßìá.-ÊïììÜôéá åßíáé ôá ëüãéá ìïõ,êïììÜôéá êáé ç êáñäéÜ ìïõ.ÊïììÜôéá ç áãÜðç ìïõ,áöïý åßóáé ìáêñéÜ ìïõ.-Óôçí ëýðç óïõ êáé óôçí ÷áñÜ,êáé óôá ðñïâëÞìáôá óïõ. ÐÜíôá íá îÝñåéò ìÜôéá ìïõåßìáé ìáæß, êïíôÜ óïõ.-Ãéá óÝíá ôá ôñáãïýäéá ìïõ,ãéá óÝíá êáé ïé óôß÷ïé,áöïý Ýôóé ôï üñéóåç ìïßñá êáé ç ôý÷ç. ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

áò áåñïðïñéêÞò óýíäåóçò ôçò Êýðñïõ ìå ôçíÊßíá áîéïðïéþíôáò êáé ôá ðáñå÷üìåíá êßíçôñá.

O ÐñÝóâçò ôçò Êßíáò áöïý áíáöÝñèçêåóôç ðïëý êáëÞ óõíåñãáóßá Êßíáò - Êýðñïõ,åõ÷áñßóôçóå ôïõò Êýðñéïõò åðé÷åéñçìáôßåò ãéáôç ôüóï êáëÞ åìðïñéêÞ óõíåñãáóßá ìå ôçí ÷þ-ñá ôïõ, ç ïðïßá ðñÝðåé íá åíéó÷õèåß. Ï ê. ÐñÝ-óâçò áíáöÝñèçêå óôéò ïéêïíïìéêÝò êáé êïéíù-íéêÝò óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýí óôçí Êßíá áë-ëÜ êáé óôçí åðéèõìßá ôùí ÊéíÝæùí ãéá äéåèíÞåðÝêôáóç ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõò, üðùò ð÷óôç Êýðñï üðïõ Þäç Ý÷åé îåêéíÞóåé ç æÞôçóçãéá áãïñÜ êáôïéêßáò.

ÅîÝöñáóå äå ôç èÝëçóç ôïõ, üðùò óå óõ-íôïíéóìü ìå ôï Å.Â.Å.Ð êáé ôéò áñìüäéåò õðçñå-óßåò, óõìâÜëåé óôçí åíßó÷õóç ôùí äéìåñþí ïé-êïíïìéêþí ó÷Ýóåùí, óôç ðñïóðÜèåéá áýîçóçòôùí åîáãùãþí Êõðñéáêþí ðñïúüíôùí óôç Êß-íá, ðñïþèçóçò ôïõ ôïìÝá õðçñåóéþí, áíÜ-ðôõîçò ôïõ ôïõñéóìïý êáé óôç äéåõèÝôçóç á-ðåõèåßáò áåñïðïñéêÞò óýíäåóçò.

Óôçí ÐÜöï ï ÉÜðùíáò éäñõôÞò ôïõ KUDO DAIDO JUKU

...................................................................................................................................................................................................................................................................

Ã

..................................................................................................................................................................................................................................................................

2ï Ðáíçãýñé áãÜðçò Éäñýìáôïò Ìáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ

Ô

éá ðñþôç öïñÜ óôçí Êýðñï ï ìåãÜëïò éäñõôÞòôïõ óõóôÞìáôïò KUDO DAIDO JUKU, o ìåãÜëïòÉÜðùíáò Grand Master Takashi Azuma 8 Dan, èá

ðáñïõóéÜóåé äéÞìåñï Ðáãêýðñéï óåìéíÜñéï óôï ÃõìíÜ-óéï Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ óôçí ÐÜöï.

Ôï óåìéíÜñéï èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôéò 21 Ïêôùâñß-ïõ êáé þñá 11:00 ð.ì.( ïé ðüñôåò áíïßãïõí óôéò 10:00 ð.ì.)ìå óêïðü ôçí åîÜðëùóç ôïõ óðïõäáßïõ áõôïý Éáðùíé-êïý óõóôÞìáôïò óôçí Êýðñï êáé óôéò ãåéôïíéêÝò ÷þñåò.To óåìéíÜñéï áðåõèýíåôáé óå üëïõò ôïõò áèëçôÝò ôùíðïëåìéêþí ôå÷íþí êáé ìç áðü ôçí çëéêßá ôùí åðôÜ ÷ñï-

íþí êáé Üíù. To óõãêåêñéìÝíï óåìéíÜñéï ìðïñåß íá âïç-èÞóåé åéäéêÜ áèëçôÝò ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôï Brazilian JiuJitsu, Mixed Martial Arts, Judo, Åëåýèåñç ðÜëç, Thai boxingê.á. áöïý ôï KUDO óõíäõÜæåé ôå÷íéêÝò áðü ôá ðñï áíá-öåñèÝíôá áèëÞìáôá.

Èá äïèïýí êáé áíáìíçóôéêÜ äéðëþìáôá. Ãéá ðëçñï-öïñßåò üóï áöïñÜ ôï óåìéíÜñéï óôá ôçë: 99414471 ÊïíÄþñï Èåïäþñïõ, óôï ôçë 99459436 Êïí ÁíôñÝá ÁíôñÝïõÞ óôï ôçë. 99461343 Êïí ×ñéóôü ÍéêïëÜïõ. ÔéìÞ óõììåôï-÷Þò 30 åõñþ!!! ¸íá ãåãïíüò ðïõ ðñáãìáôéêÜ äåí ðñÝðåéíá ÷Üóåôå. âëÝðå www.ku-do.com.

çí ÊõñéáêÞ 7 Ïêôùâñßïõ2012, ðñáãìáôïðïéÞèçêåìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôï 2ï

ðáíçãýñé áãÜðçò ôïõ ÉäñýìáôïòÌáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ ìå óýíèçìá«ËÝù Íáé óôçí ÁãÜðç» ôï ïðïßïÞôáí áöéåñùìÝíï óôç ìíÞìç ôçòÉäñýôñéáò ÉóìÞíçò Ëéáóßäïõ.Ï Ðñüåäñïò, ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêç-ôéêïý Óõìâïõëßïõ, ç Äéåõèýíôñéá,ôï ðñïóùðéêü êáé ôá ðáéäéÜ ôïõÉäñýìáôïò, óáò åõ÷áñéóôïýí ü-ëïõò èåñìÜ ðïõ áãêáëéÜóáôå ìå

áãÜðç ôçí åêäÞëùóç ìáò êáé ìáòóôçñßîáôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò.Åõ÷áñéóôïýìå ôïí ¸íôéìï Õðïõñ-ãü Õãåßáò ê. Óô. ÌáëÜ ,ôïõò âïõ-ëåõôÝò ê. Á. Áíôùíßïõ(ÄÇÊÏ), ê. Ö.Óáñßêá (ÅÄÅÊ), ôïí ÄÞìáñ÷ï Ãåñï-óêÞðïõ ê. Ì. Ðáõëßäç, ôïõò Äç-ìïôéêïýò Óõìâïýëïõò ÃåñïóêÞ-ðïõ ôïí Ðñüåäñï ÓÐÅ ÃåñïóêÞ-ðïõ & Áí. ÐÜöïõ ê. Ð/Æá÷áñßá êáéüïïõò Üëëïõò ìáò ôßìçóáí ìå ôçíðáñïõóßá ôïõò.ÈåñìÝò åõ÷áñéóôßåò óôïõò ìåãÜ-

ëïõò ÷ïñçãïýò ôçò åêäÞëùóçò ìáòÓÐÅ ÃåñïóêÞðïõ & Áí. ÐÜöïõ,Áñôïðïéåßá Åðáìåéíþíäá, çëéá-êïýò èåñìïóßöùíåò Êáýóùí,óôïõò ÷ïñçãïýò åðéêïéíùíßáò ÑÜ-äéï ÐÜöïò êáé ÑÉÊ êáé üëïõò ôïõòÜëëïõò ÷ïñçãïýò ðïõ ìáò óôÞñé-îáí ìå ïðïéïäÞðïôå ôñüðï.Åõ÷áñéóôßåò óå üëïõò üóïõò óõì-ìåôåß÷áí óôï ðëïýóéï êáëëéôå÷íé-êü ìáò ðñüãñáììá êáé óôïõò äéÜ-öïñïõò åêèÝôåò ðïõ åìðëïýôéóáíôï ðáíçãýñé ìå äéêÝò ôïõò ÷åéñï-

ôå÷íßåò.Éäéáßôåñåò åõ÷áñéóôßåò óôïõò ðïë-ëïýò åèåëïíôÝò ðïõ áíôáðïêñßèç-êáí Üìåóá óôï êÜëåóìá ìáò ãéá å-ðÜíäñùóç ôùí äéáöüñùí ðåñé-ðôÝñùí êáé ðñüóöåñáí óçìáíôé-êÞ âïÞèåéá.×ùñßò üëïõò áõôïýò ôï ðáíçãýñéèá Þôáí áäýíáôï íá õëïðïéçèåß.Åõ÷áñéóôïýìå ôÝëïò, üëá ôá ìÝóáìáæéêÞò åðéêïéíùíßáò ôçò ÐÜöïõãéá ôçí óõíå÷Þ óôÞñéîç ôïõò êáéðñïâïëÞ ôçò åêäÞëùóçò ìáò.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 20/10/2012 Σάββατο

Παπαδοπούλου Χριστιάνα Ελλάδος 83 (Έναντι υπεραγοράς Carrefour) 26931339

21/10/2012 Κυριακή

Πιστέντη - Ιουλιανού Άντρη

Τάφοι των Βασιλέων 24 (100 µ. Από Roman Hotel προς Coral Bay) 26950073

22/10/2012 ∆ευτέρα Ιωάννου Γιάννος

Τάφοι των Βασιλέων Royal Complex Block 1 Κατ.5 (Έναντι Ξενοδοχείου ΚΙΣΣΟΣ) 26818397

23/10/2012 Τρίτη

Παπούδας Αριστοτέλης Αλέξαντρου Υψηλάντη 25 (∆ρόµος ΑΕΤΑ) 26811750

24/10/2012 Τετάρτη Ροίδη Σοφία Έναντι εκκλησίας Αγίων Αναργύρων

26221300

Γκλάρα Κωνσταντίνου Ιωάννα

Λεωφ. Ελλάδος 11 (Στο ύψος εκκλησίας Απ. Πέτρου & Παύλου) 26100292

25/10/2012 Πέµπτη Μανώλης Ευάγγελος Αριστοτέλη Σάββα 49 (∆ρόµος Νοσοκοµείου προς

Μεσόγη) 26930599

26/10/2012 Παρασκευή Παναγιώτου Έλενα

Ιπποκράτους 21-23 (Στην περβόλα έναντι χρυσοχοείου Μαρίας) 26911886

ôá ÷ñÞóéìá

Ãéá íá èõìüìáóôå

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáòÇ áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993

ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå

5000 áíôßôõðá.

Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò

5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:ÄÝóðù, Ðáöéáêü

Global, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

KOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò

Galaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá

Èåñìïðõëþí

Chris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ

Óôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ

4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ

Sourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ

99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ

MARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ

Ó.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò

ÓÉËÏ, Áíáâáñãüò

Ìister Kiosk, KovéÜ

Éùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö.

Valando, Ëåùö. ÅëëÜäïò

ÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò

ÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

Ðáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

TAKIS NIKHTAS, Ëåùö.

ÅëëÜäïò

Simonas, Äßðëá 7ï Äçì.

Soroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá

La revista, êõâåñí. êôßñéá

¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ

ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí

ÊõñíÞò,

Ìáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ

Âéâëéïðùëåßï ÁíèÞ,

ÓõêáìéíéÜò

ÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ

Ðåñâüëá

Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí

Time out, Áêáìáíôßäïò

Åasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò

Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá

CENTRO, ×ëþñáêá

PIT STOP, ×ëþñáêá

Ëéáóßäç, ×ëþñáêá

Éãíáôßïõ, ×ëþñáêá

Êoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

Corner, ÊÜôù ÐÜöïò

HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò

ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ

ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ

ÁíôñåÞò, Tßìç

ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ

Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ

Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ

Square, ÃåñïóêÞðïõ

ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ

X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê.

CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê.

¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ

ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ

PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ

×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá

ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá

ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Ãéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ,

Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

¢ããåëïò , Ðåôñßäéá

London, Ëåùö. Ìåóüãçò

Å&S, Ëåùö. Ìåóüãçò

Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò

Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò

Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò

Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò

Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç

Ïñöáíßäçò, (ðñþçí Philips)

Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá

ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá

Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü

E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ

ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ

ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ

Öñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê.

Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê.

Ößëéððïò, ÐÝãåéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epilogespafou.com 45ÅÐÉËÏÃÅÓ

20Íá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷Üóù

ÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙ

óÞìåñá óôïí ÁñôÝìéï.ÁñôÝìéï.ÁñôÝìéï.ÁñôÝìéï.ÁñôÝìéï.

ÁíáôïëÞ çëßïõ: 6.00ð.ì.

ÓÁÂÂÁÔÏ

ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

Äýóç çëßïõ: 18.36ì.ì.

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26944183ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26803100ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. 26803145ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. 26931170ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26423161ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... 26422641ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. 26931755ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

áñÜ ôï ãåãïíüò üôé Ýíá õðåñóýã÷ñïíï

ìç÷Üíçìá ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò ïóôåï-

ðüñùóçò âñßóêåôáé åäþ êáé ôñåéò ó÷åäüí

ìÞíåò óôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ôçò ÐÜöïõ ôï

ìç÷Üíçìá äåí ëåéôïõñãåß ëüãù Ýëëåéøçò

ðñïóùðéêïý üðùò ëÝåé ç äéåýèõíóç ôïõ Íï-

óïêïìåßïõ. ¸ôóé ïé áóèåíåßò áðïóôÝëëïíôáé

óå éäéùôéêÝò êëéíéêÝò üðïõ êáé êáôáâÜëëïõí

ðåñßðïõ ôï ðïóüí ôùí £35 ËÊ ãéá ôï ôåóô.

Êñßìá, ó÷ïëéÜæïõí Ýãêõñïé êýêëïé, ãéáôß ìÝóá

óå 15 ìÝñåò èá ìðïñïýóå íá åéäéêåõèåß

êÜðïéïò ãéá íá ëåéôïõñãåß ôï õðåñóýã÷ñïíï

ìç÷Üíçìá äùñåÜí ôïõ äùñçôÞ êïõ Ðåôñßäç.

(ÅÐÉËÏÃÅÓ, 2 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2002).Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

Ð

ToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç

ÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

¸êèåóç ôùí Jan de Beus, Joke Leicht êáé

Paul Nassenstein ìå ôßôëï: «Dutch Wonder».

Ãêáëåñß «Chiaki Kamikawa» Contemporary Art.

¿ñá: 8.00ì.ì.

ÄéÜñêåéá: 20 Ïêôùâñßïõ-10 Íïåìâñßïõ.

¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.00ð.ì.-1.00ì.ì./4.00-

8.00ì.ì./10.00ð.ì.-1.30ì.ì. (ÓÜââáôï)

ÏñãáíùôÞò: Chiaki Kamikawa.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 26 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÉÅÑÏÊÇÐÉÏÍ ÅËÅÕÈÅÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÓÔÇÍ

ÐÁÖÏ. ÔåëåôÞ ̧ íáñîçò.

«Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç óôç Êýðñï: Áßôéá, Åðéðôþ-

óåéò, ÐñïôÜóåéò åîüäïõ áðü ôçí êñßóç, Âñá÷õ-

÷ñüíéåò êáé Ìáêñï÷ñüíéåò ðñïïðôéêÝò».

ÅéóçãçôÞò: ÊáèçãçôÞò Ìé÷Üëçò Ìé÷áÞë ÔìÞìá

Ïéêïíïìéêþí, Ðñüåäñïò ÔìÞìáôïò Ïéêïíïìéêþí

ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ.

Óôçí Áßèïõóá Åêäçëþóåùí ôïõ Ðïëõäýíáìïõ

ÊÝíôñïõ ÃåñïóêÞðïõ, óôéò 7.00ì.ì.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 23 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÉÅÑÏÊÇÐÉÏÍ ÅËÅÕÈÅÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÓÔÇÍ

ÐÁÖÏ. «Ðåèáßíù ùò ÷þñá. Ìå áöïñìÞ ôçí

åãåëéáíÞ öéëïóïößá ôçò éóôïñßáò»

ÅéóçãçôÞò: Åðßêïõñïò ÊáèçãçôÞò Ðáíáãéþôçò

ÈáíáóÜò, ÁñéóôïôÝëåéï ÐáíåðéóôÞìéï Èåóóá-

ëïíßêçò. Óôçí Áßèïõóá Åêäçëþóåùí ôïõ

Ðïëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõ ÃåñïóêÞðïõ, óôéò

7.00ì.ì.

13ï ÖåóôéâÜë ÌïõóéêÞò & ×ïñïý14 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÂñáäéÜ ÷ïñïý. Åßóïäïò: 7 åõñþ & 5 åõñþ(ìáèçôÝò & óõíôáîéïý÷ïé). Óôï Ìáñêßäåéï

ÅÈÍÉÊÇ ÅÐÅÔÅÉÏÓÓÁÂÂÁÔÏ 27 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ

ÐáíäçìïôéêÞ ÅïñôáóôéêÞ ÅêäÞëùóç ãéá ôçíÅèíéêÞ ÅðÝôåéï ôçò 28çò Ïêôùâñßïõ 1940.ÏìéëçôÞò: ÁíäñÝáò Öõëáêôïý, ä,ö., ÃåíéêüòÄéåõèõíôÞò Éäñýìáôïò Áñ÷éåðéóêüðïõÌáêáñßïõ ô.Ëýêåéï Á´ ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ ô ÐÜöïõ.¿ñá: 7.00ì.ì.ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ.Ç åêäÞëùóç ðåñéëáìâÜíåé êáëëéôå÷íéêüðñüãñáììá.

èÝáôñï. Åßóïäïò: 7 åõñþ & 5 åõñþ (ìáèçôÝò& óõíôáîéïý÷ïé). Ðëçñïöïñßåò: 26 937670,99632346. ÄéïñãáíùôÞò: ÐïëéôéóôéêüòÓýëëïãïò «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò».

17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÂñáäéÜ êëáóóéêÞò êéèÜñáò ìå ôïõòBrian Perkins (Áããëßá) Ðüëõ ×áñáëÜìðïõò(Êýðñïò). Á´ Ëýêåéï Áñ÷. Ìáêáñßïõ ô.Åßóïäïò: 7 åõñþ & 5 åõñþ (ìáèçôÝò &óõíôáîéïý÷ïé).Ðëçñïöïñßåò: 26 937670, 99632346ÄéïñãáíùôÞò: Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò«Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò».

18 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÑåóéôÜë êéèÜñáò ìå ôï Volker Hoeh(Ãåñìáíßá). Á´ Ëýêåéï Áñ÷. Ìáêáñßïõ ô.

Åßóïäïò: 7 åõñþ & 5 åõñþ ( ìáèçôÝò &óõíôáîéïý÷ïé).Ðëçñïöïñßåò: 26 937670, 99632346ÄéïñãáíùôÞò: Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò

«Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò».

19 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÂñáäéÜ ìïõóéêÞò äùìáôßïõ ìå ôïêïõáñôÝôôï «ACANTHIS »Ernst Triner âéïëß, Mariko Nishizaki âéïëß,Irene Baiter âéüëá, Joel Cantori âéïëïíôóÝë-ëï, Fritz Walther ðéÜíï. Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï.Åßóïäïò: 7 åõñþ & 5 åõñþ ( ìáèçôÝò &óõíôáîéïý÷ïé). Ðëçñïöïñßåò: 26 937670,99632346. ÄéïñãáíùôÞò: ÐïëéôéóôéêüòÓýëëïãïò «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò».

20 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÂñáäéÜ ÊõðñéáêÞò ðáñáäïóéáêÞòìïõóéêÞò. Ìå ôç ÷ïñùäßá ôïõÐïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «ÅÕÁÃÏÑÁÓ

ÐÁËËÇÊÁÑÉÄÇÓ» êáé ôï ÷ïñåõôéêü

óõãêñüôçìá ôïõ Ëáïãñáöéêïý Ïìßëïõ

«ÊÔÇÌÁ» ÐÜöïõ óå äéäáóêáëßá Ãéþñãïõ

ÓáîéáôÝ.

Äéåõèýíåé ï ìáÝóôñïò Ðüëõò ×áñáëÜìðïõò.

Óõíïäåýåé ôï êïõáñôÝôôï «ACANTHIS» êáéóôï ðéÜíï ç ¢ííá ×áôæçóôÜèç.Åßóïäïò: 7 åõñþ & 5 åõñþ ( ìáèçôÝò &

óõíôáîéïý÷ïé). Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï.Ðëçñïöïñßåò: 26 937670, 99632346ÄéïñãáíùôÞò: Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò«Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò».

åðéìýèéïí46 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

ÔÏ ÄÅÊÁ

10ìå õðïãñáöÞ...

Ðïëý ÷ñÞóéìç êáé ôåêìçñéùìÝíç çó÷åäüí ðëÝïí, êáèçìåñéíÞ áñèïãñáößáôïõ óôïí ôýðï ãéá èÝìáôá ïéêïíïìßáò.Åéäéêüôåñá ôá ôåëåõôáßá ôïõ Üñèñá ìåôá ïðïßá áðïäåéêíýåé ôéò óðáôÜëåòðïõ Ýêáíå ç ÊõâÝñíçóç óôá ðñþôá÷ñüíéá ôçò äéáêõâÝñíçóçò ôçò óå èÝ-ìáôá êïéíùíéêþí ðáñï÷þí, óõìâÜë-ëåé áñêåôÜ óôï íá êáôáíïÞóïõìå ãéáôßöôÜóáìå óôá óçìåßá ðïõ öôÜóáìå.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÓ

×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ(ÔÝùò Õðïõñãüò)

9

9

ÃÉÙÑÃÏÓ ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ

(Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò)

Ðïëý ïñèÞ ç ðñüôáóç ôïõ ãéá ôçíáíÜìåéîç ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ óôï èÝìá ôùíÝñãùí ðïõ èá åðé÷ïñçãçèïýí áðü ôáÄéáñèñùôéêÜ Ôáìåßá. Ìå ëßãç åðåîåñãá-óßá áõôÞ ç ðñüôáóç ìðïñåß íá áðïôåëÝ-óåé âÜóç êáé ãéá áíÜðôõîç ôçò ðüëçò,ïñèïëïãéóôéêÞ, êáé óáí óõìâïëÞ óôçí Üì-âëõíóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

0

Äåí õðÜñ÷åé ìåãáëýôåñç Ýêöñáóçëáúêéóìïý áðü áõôÜ ðïõ äÞëùóå óôç ÷ï-ñïåóðåñßäá ôùí ëáúêþí ïñãáíþóåùí Ðéó-óïõñßïõ. ¼ôé, äçëáäÞ, èá âãåé óôïõò äñü-ìïõò áí âÜëåé êáíåßò ÷Ýñé óôçí ÁÔÁ. Áêü-ìç äåí êáôÜëáâå üôé ôïí ôüðï ôïí êõâåñ-íÜ áêüìç áõôüò êáé ç ÊõâÝñíçóç ôïõ êáéü÷é ç ôñüéêá. Êáé äåí öáßíåôáé íá áíôéìå-ôùðßæåé áêüìç óôá óïâáñÜ ôá ðñïâëÞ-ìáôá óôá ïðïßá ç ÊõâÝñíçóç ôïõ ïäÞãç-óå ôïí ôüðï.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÌÇÄÅÍ (0)

ÄÇÌÇÔÑÇÓ ×ÑÉÓÔÏÖÉÁÓ(Ðñüåäñïò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò)

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Áõôü, ëïéðüí, Ýìåéíå íááêïýóïõìå óå áõôü ôïíôüðï. Ï Ðñüåäñïò ôçòÄçìïêñáôßáò èá âãåé ëÝ-åé óôïõò äñüìïõò, êáéáõôüò... íáé... ôï åßðå ïßäéïò, áí ãåëáóôïýí íáâÜëïõí ÷Ýñé óôçí ÁÔÁ.Ðáñáêïëïõèåßò, ëïéðüí,ôéò åéäÞóåéò êáé óêÝöôå-óáé äåí ãßíåôáé, äåí ãß-

íåôáé íá áêïýù óùóôÜ, êé ü-ìùò, åßíáé ðïëý óïâáñÜ, åßíáéïé ðñáãìáôéêÝò åéäÞóåéò, äåí åß-íáé åéäÞóåéò áðü ôçí ðáñáãù-ãÞ ÐÁÔÁÔÅÓ ÁÍÔÉÍÁÊÔÅÓ...Áöïý, ëïéðüí, ï Ðñüåäñïò ìáòèá âãåé óôïõò äñüìïõò, áò êÜ-íïõìå ÊõâÝñíçóç ôçí Ôñüéêá,êáé üëïé ðáéäéÜ óôïõò äñü-ìïõò...ìå öùíÝò êáé óõíèÞìá-ôá...ÁëëÜ, öåõ, ôá ðñÜãìáôá äåí åß-íáé êáèüëïõ ìá êáèüëïõ áóôåß-á, êáéñüò åßíáé íá óïâáñåõôïý-ìå, èáññþ, ìå ðñþôï êáé êá-ëýôåñï ôïí Ðñüåäñï ìáò...Á... êáé ãéá íá ìçí îå÷íéüìá-óôå, äåí åßíáé åðß äéáêõâÝñíç-óçò áõôïý ôïõ ÐñïÝäñïõ ðïõ çÁÔÁ Ý÷åé ðáãéïðïéçèåß ãéá äýï÷ñüíéá; Åìðñüò ëïéðüí, ÄçìÞ-ôñç ìïõ ãéá âãåò óôïõò äñü-ìïõò, óáí íá Üñãçóåò ëßãï, áë-ëÜ êÜðïôå åßíáé êáëýôåñá áñãÜðáñÜ ðïôÝ... Ýôóé äåí åßíáé;...

Tá óêïõðßäéá...ÊáëÜ êÜíåé ç ÕãåéïíïìéêÞ

Õðçñåóßá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõíá åëÝã÷åé ôï ôé êÜíïõí ôá óõ-íåñãåßá êáèáñéüôçôáò êáéóõëëïãÞò óêïõðéäéþí. Äåí ãß-íåôáé êÜèå ðñùß êáé üôáí èáðåñÜóïõí ìÝóá áðü ôçí ðü-ëç ôá áõôïêßíçôá óõëëïãÞòóêïõðéäéþí íá âëÝðåé êáíåßòôï ÷Üëé ðïõ áöÞíïõí ðßóùôïõò ìå ôïõò êáëÜèïõò á÷ñÞ-óôùí üðïõ èÝëåéò ñéãìÝíïõò.¸÷ïõìå õðüøç ìáò áñêåôÝòðåñéðôþóåéò üðïõ öáßíåôáéêáèáñÜ üôé åßíáé áðáñÜäåêôáôá öáéíüìåíá ìå ôá óêõâáëï-÷ï÷åßá ñéãìÝíá ìÝóá óôïõòäñüìïõò üðïõ èÝëåéò...

Oé ðñïôÜóåéò...

¸÷åé áðüëõôï äßêáéï ï õ-ðïøÞöéïò ãéá ôçí ðñïåäñßáôçò Äçìïêñáôßáò Ãéþñãïò Ëé-ëÞêáò üôáí ôïíßæåé óôç ó÷åôé-êÞ ôïõ åðéóôïëÞ ðñïò ôïíÐñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò ü-ôé ðÝñá áðü ðïëëÜ ïñèÜ ðïõÝ÷ïõí óôéò ðñïôÜóåéò ôïõòãéá ôá ïéêïíïìéêÜ ôá ðïëéôé-êÜ êüììáôá, êáé ôá ïðïßáðñÝðåé íá ðñïôáèïýí óôïíìç÷áíéóìü, áëëÜ êáé íá åöáñ-ìïóèïýí, èá Þôáí êáëü íá äïý-ìå ôá èÝìáôá ôçò ïéêïíïìßáòêáé êÜðïõ åêôüò áðü ôá ðëáß-óéá ôá ïðïßá èÝôåé ç ôñüéêá.Áðüëõôï äßêáéï Ý÷åé êáé ãéáôçí áíÜãêç Üìåóçò áîéïðïßç-óçò ôïõ ðëïýôïõ ôïõ öõóéêïýáåñßïõ êáé ôçí áíÜãêç ðñï-óðÜèåéáò íá Ý÷ïõìå Üìåóçñåõóôüôçôá óôçí áãïñÜ áðüôï öõóéêü áÝñéï.

«Ôï ìõóôéêü ôçò áëëáãÞò åßíáé íá åðéêåíôñþíåôå üëçóáò ôçí åíÝñãåéá, ü÷é ãéá íá ðïëåìÞóåôå ôï ðáëéü, áë-ëÜ ãéá íá êôßóåôå ôï êáéíïýñãéï» ÓÙÊÑÁÔÇÓ

Ï ×ÁÌÏÓ Ýãéíå ìåôÜ ðïõ ôï óùìáôåßï

ôïõ ÁÊÑÉÔÁ ×ËÙÑÁÊÁÓ áíáêïßíùóå üôé óôçí

÷ïñïåóðåñßäá ôïõ èá ðáñåõñåèåß óáí åðßóç-

ìïò ðñïóêåêëçìÝíïò ï õðïøÞöéïò ãéá ôçí

ðñïåäñßá êáé Ðñüåäñïò ôïõ ÄÇÓÕ Íßêïò Áíá-

óôáóéÜäçò. ÊÜðùò Ýôóé åßíáé ìáèçìÝíïé êÜ-

ðïéïé. Íá ïñßæïõí êáé íá Ý÷ïõí Üìåóï ëü-

ãï áêüìç êáé óôï ðïéïé èá êáëïýíôáé óå

÷ïñïåóðåñßäåò, ÷ïñïýò, êáé óå ëáúêÝò

óõíÜîåéò. Ôé íá êÜíïõìå, ôï êÜèå óùìá-

ôåßï Ý÷åé êáé ôç äéïßêçóç ôïõ êáé áõôÞ áðïöáóßæåé ðïéïõò êáé èá êáëÝóåé

êáé èá Ý÷åé óôï ôñáðÝæé ôùí åðéóÞìùí ôïõ… Êáé óôï êÜôù-êÜôù üëá ìå

óåéñÜ åßíáé…

ANAÓÔÁÓÉÁÄÇÓ ÊÁÉ ÁÊÑÉÔÁÓ...

ÐïëõêáôÜóôçìá...¸íá ðïëõêáôÜóôçìá ìÝ-

óá óôçí ðüëç Ý÷åé ðïëý óï-âáñÜ ðñïâëÞìáôá, ìå ôéò Ü-äåéåò ôïõ êáé ôéò ðáñáíïìßåòôïõ, áêüìç êáé ðñïâëÞìáôá á-óöÜëåéáò.

Ôï üëï èÝìá ðñïâëçìÜ-ôéóå ôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ Äç-ìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ,ç õðüèåóç Ý÷åé ðÜñåé ôç äé-êáóôéêÞ ïäü, áëëÜ ðïëëïß Äç-ìïôéêïß Óýìâïõëïé óôéò ôïðï-èåôÞóåéò ôïõò äÞëùóáí üôé Ü-ìåóá èá ðñÝðåé íá âñåèïýíôñüðïé Ýôóé ðïõ íá áíáóôá-ëïýí ïé åñãáóßåò ôïõ ðïëõêá-ôáóôÞìáôïò...

Ôï ôé èá ãßíåé, ôåëéêÜ, èáðáñáêïëïõèïýìå êáé èá óáòåíçìåñþóïõìå...

O ÷áìüò...Ï ÷áìüò ãßíåôáé óå êÜ-

ðïéá óçìåßá ôçò ðüëçò ìüëéòðÝóïõí ïé ðñþôåò âñï÷Ýò.

¸íá áðü ôá èÝìáôá ðïõèá ðñÝðåé íá äïõí Üìåóá ïéäçìïôéêïß ìáò Üñ÷ïíôåò... éäéáß-ôåñá óôéò ðåñéï÷Ýò ôùí êõêëï-öïñéáêþí êüìâùí ôï ðñüâëç-ìá åßíáé ðïëý ìåãÜëï, áëëÜ êáéóôçí ðåñéï÷Þ üðïõ âñßóêåôáéôï Üãáëìá Ìáêáñßïõ åðßóçòðïëý ìåãÜëï ðñüâëçìá ðñï-êýðôåé ìüëéò âñÝîåé...

Öåýãåé ï ÓáââÜêçò...

Ôïí ÖåâñÜñç öåýãåé á-ðü ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ ï Äç-ìïôéêüò Ìç÷áíéêüò ÓÜââáÓÜââáò. Ç Ôñüéêá õðï÷ñåþ-íåé ðïëëïýò íá öýãïõí Üñïí-Üñïí áðü ôéò äïõëåéÝò ôïõò,ìå ðñüùñåò áöõðçñåôÞóåéò,êáé áõôü Þäç ãßíåôáé óå ðïë-ëÝò õðçñåóßåò, üðïõ ï êÜèå õ-ðÜëëçëïò áðëÜ õðïëïãßæåé ôéèá áðùëÝóåé áí åöáñìï-óèïýí ôá ìÝôñá ðïõ ç ôñüéêáðñïôåßíåé.

Ç èÝóç ôïõ ÄçìïôéêïýÌç÷áíéêïý óôïí ÄÞìï ôçò ÐÜ-öïõ üôáí êåíùèåß èá ðñÝðåéíá ðñïêçñõ÷èåß êáé ìÜëëïí èáãßíåé ðñáãìáôéêÜ ï ÷áìüò... óåìéá ôÝôïéá ìÜëéóôá ðåñßïäï ü-ðïõ ïé ìç÷áíéêïß äåí áíáðíÝ-ïõí åîáéôßáò ôçí ïéêïíïìéêÞòêñßóçò, éäéáßôåñá óôïí ôïìÝáôùí êáôáóêåõþí...

ÔñáãåëáöéêÝò åéêüíåò æïýìå,Þäç óå áõôü ôïí ôüðï. ¼ðïõ,Ý÷ïõìå öôÜóåé óôï óçìåßï íáêáôÜó÷ïíôáé ðåñéïõóéáêÜ óôïé-÷åßá ôïõ ßäéïõ ôïõ êñÜôïõò, á-öïý ôï ßäéï ôï êñÜôïò äåí ìðï-ñåß íá åîïöëÞóåé ôéò õðï÷ñåþóåéòôïõ ðñïò ôïõò ðïëßôåò. ¼ðïõ,åñãáóßåò, ãéá ðáñÜäåéãìá óôáäéáôçñçôÝá, äéáêüðôïíôáé åðåé-äÞ ôï êñÜôïò äåí ìðïñåß, êáé ðÜëéíá ðëçñþóåé ôéò õðï÷ñåþóåéòôïõ! Åäþ ìéëïýí êáé ðáðáãáëß-æïõí ãéá áíÜðôõîç óïõ ëÝåé, êáé

TñáãéêÜ...áêüìç êáé åêåß ðïõ ç õðïôõðþ-äçò áíÜðôõîç áêüìç ôñÝ÷åé... ü-ðùò óôá äéáôçñçôÝá, ôç äéáêü-ðôïõí ãéáôß... Ýôóé áðëÜ ôï êñÜ-ôïò äåí Ý÷åé ëåöôÜ...

¼ëá áõôÜ óå Ýíá êñÜôïòðïõ Ý÷åé êáôáíôÞóåé üðùò êáôÜ-íôçóå êáé óôï ïðïßï ï åêðñüóù-ðïò ôýðïõ ôïõ êõâåñíþíôïòêüììáôïò ìéëÜ ãéá áðýèìåíïèñÜóïò ôùí õðïëïßðùí...

Å, ëïéðüí, üëá èá ôá äïýìå,êáé èá ôá áêïýóïõìå, ðëÝïí óåáõôüí ôïí ôüðï...

Oé ðñïêëÞóåéò...ÊáëÜ, íïìßæåé ï åêðñüóù-

ðïò ôýðïõ ôïõ ÁÊÅË üôé åßíáéóå èÝóç íá åñùôÜ ôïí ïðïéï-äÞðïôå ôé èá øçößóåé óôïíäåýôåñï ãýñï ôùí åêëïãþí;Áò ôï óêåöôåß ëßãï áêüìç, êáéáò ôï ðÜñåé áðüöáóç üôé êáéóôïí ðñþôï êáé óôïí äåýôåñïãýñï ï ëáüò, ïé ðïëßôåò èá øç-ößóïõí üôé èÝëåé ï êÜèå Ýíáò,êáé ü÷é óôç âÜóç ôïõ ôé Ýãéíåôï 1974, Þ ôï 1955,ç äåí îÝñùêáé ãù ðüôå, áëëÜ ìå âÜóç ôïõôé ãßíåôáé óÞìåñá óå áõôüí ôïíôüðï...

Ná ìïõ ôï èõìçèåßôå...

Å...ëïéðüí, íá ìïõ ôï èõìç-èåßôå êáé áõôü. Ìüëéò ðåñÜ-óïõí ïé åêëïãÝò ïé ðñþôïé êáéêáëýôåñïé ðïõ èá îåðïõëÞ-óïõí ôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìï-êñáôßáò êáé èá ôïõ ôá ñßîïõíüëá óôïõò þìïõò ôïõ èá åß-íáé ïé ôïõ êüììáôïò ôïõ.

¹äç Üñ÷éóáí êáé ðáßæïõíôá üñãáíá, áöïý ìåñéêÜ óôå-

ëÝ÷ç ôïõ êüììáôïò óôçí ðñï-óðÜèåéá ôïõò íá áðáëýíïõíôïí èõìü ôùí ðïëéôþí áðü ôçäéáêõâÝñíçóç ôïõ ÁÊÅË, ôá ñß-÷íïõí üëá óôïí Ðñüåäñï... Áë-ëÜ, äåí åßíáé êáé ôüóï áðëÜðëÝïí ôá ðñÜãìáôá...

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá 47e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

êïéíùíßá. . .

Äõóôõ÷éóìÝíç Ðáôñßäá, óå ðïõëÞóáìå...ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ*

(ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

Ãéá åðéêïéíùíßá:

n.mantonopoulos@gmail.com

êïéíùíßá. . .

*Öéëüëïãïò

ðñïâëçìáôéóìüò ôùí óõìðïëéôþí

ìáò ãéá ôçí êáôÜíôéá ôïõ ðïëéôé-

êïý ìáò óõóôÞìáôïò áëëÜ êáé ôçò

ïéêïíïìßáò åßíáé äéÜ÷õôïò ðáíôïý. Ôï ðáñá-

êÜôù êåßìåíï áðïôåëåß ìéá ãíÞóéá Ýêöñáóç

áãáíÜêôçóçò êáé áðïôñïðéáóìïý åíüò óõ-

ìðïëßôç ìáò ðïõ ãéá åõíüçôïõò ëüãïõò åðé-

èõìåß íá ðáñáìåßíåé áíþíõìïò. ÐáñáèÝôù

êáôÜ ðáñÜêëçóÞ ôïõ ìüíï ôá áñ÷éêÜ ôïõ ï-

íüìáôüò ôïõ: Ê.×. Ôï êåßìåíï ðïõ áêïëïõèåß

äéÝðåôáé áðü åêðëçêôéêÞ áìåóüôçôá êáé ï-

ìïëïãïõìÝíùò «êáôáðåëôéêÞ», èá ìðïñïý-

óå íá ëå÷èåß, óêëçñüôçôá. Áããßæåé åõáßóèç-

ôåò ÷ïñäÝò êáé áðïôåëåß ðñáãìáôéêü ñÜðé-

óìá óå üëïõò ìáò áëëÜ éäéáßôåñá óôïõò ðï-

ëéôéêïýò ìáò ôáãïýò ðïõ ðáñáìÝíïõí ðéóôÜ

ðñïóêïëëçìÝíïé óôïí ëáúêéóìü, óôçí ðáôñé-

äïêáðçëßá, óôç áíïýóéá óõíèçìáôïëïãßá,

óõíôçñþíôáò Ýíá êáèåóôþò ðåëáôïêñáôß-

áò êáé ðëïõôïêñáôßáò. Ï ëáüò âáñÝèçêå,

ìðïý÷ôéóå, êïõñÜóôçêå ìá óõíÜìá áöõðíß-

óôçêå… Áò ðñïâëçìáôéóôïýìå åðéôÝëïõò

ðñáãìáôéêÜ ãéá ôï ôé åßìáóôå, ôé æçôïýìå êáé

ðïõ ðÜìå êáé áò ðåñÜóïõìå åðéôÝëïõò áðü

ôç èåùñßá óôçí ðñÜîç…

«ÁíáñùôéÝìáé, õðÜñ÷ïõí áêüìá ðñáãìá-

ôéêïß ðáôñéþôåò ó´áõôüí ôïí ôüðï; ÕðÜñ÷ïõí

Üíèñùðïé Ýôïéìïé, ü÷é íá èõóéÜóïõí ôçí æùÞ

ôïõò áëëÜ Ýóôù êáé åëÜ÷éóôá áðü ôçí âüëå-

øç ôïõò;

Óôá ëüãéá ðñÜãìáôé õðÜñ÷ïõí ðïëëïß

ðáôñéþôåò, ôüóï óôçí ðïëéôåéáêÞ çãåóßá ü-

óï êáé óôïí áðëü ëáü. Óôçí ðñÜîç üìùò;

ÅÜí áíáëïãéóôïýìå ôé Ýðñáîå ï êáèÝíáò ìáò

ìåôÜ ôçí áíáêÞñõîç ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìï-

êñáôßáò ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá ôüôå èá óõíåéäç-

ôïðïéÞóïõìå, åÜí Ý÷ïõìå áêüìá óõíåßäçóç,

üôé ôçí ðáôñßäá ìáò ôçí ðïõëÞóáìå.

-Ôçí ðïõëÞóáìå êõñÞóóïíôáò åìöýëéï á-

íÜìåóÜ ìáò áìÝóùò ìåôÜ ôçí áíåîáñôçóßá.

-Ôçí ðïõëÞóáìå óêïôþíïíôáò ôá áäÝëöéá

ìáò.

-Ôçí ðïõëÞóáìå ðñïöáóéæüìåíïé éäáíéêÜ.

-Ôçí ðïõëÞóáìå ðñïöáóéæüìåíïé õðåñÜóðé-

óç ôïõ êñÜôïõò.

-Ôçí ðïõëÞóáìå åîõðçñåôþíôáò ï êáèÝíáò

ôá ðñïóùðéêÜ ôïõ áëëüôñïéá óõìöÝñïíôá,

ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõ ìéóáëëïäïîßá êáé áíïç-

óßá.

-Ôçí ðïõëÞóáìå ìå ôï ðñáîéêüðçìá.

-Ôçí ðïõëÞóáìå óôçí åéóâïëÞ.

-Ôçí ðïõëÞóáìå áìÝóùò ìåôÜ ôçí åéóâïëÞ

îåêéíþíôáò ëáèñåìðüñéï ìå ôá êáôå÷üìåíá.

-Ôçí ðïõëÞóáìå ìå ôçí ðáèçôéêÞ ìáò áíý-

ðáñêôç áíôßóôáóç.

-Ôçí ðïõëÞóáí ïé ðïëéôéêïß áðü ôá ðñïåêëï-

ãéêÜ ìðáëêüíéá õðïó÷üìåíïé åðéóôñïöÞ ôùí

ðñïóöýãùí, åëåõèåñßá êáé äéÜöïñá Üëëá åý-

ç÷á óõíèÞìáôá, áëëÜ óôéò äéáâïõëåýóåéò

ôïõò áõôÝò ïé ëÝîåéò Þôáí áíýðáñêôåò.

-Ôçí ðïýëçóáí ïé ðïëéôéêïß ãéáôß åêìåôáë-

ëåýôçêáí ôïí ðüíï ôïõ áðëïý áíèñþðïõ ãéá

íá êôßóïõí êáñéÝñåò.

-Ôçí ðïýëçóáí ïé ðïëéôéêïß ãéáôß ìåôÝôñå-

øáí ôïí äÞèåí êõñßáñ÷ï ëáü óå åîçëéèéùìÝ-

Ï

íç ìÜæá Üâïõëùí øçöïöüñùí.

-Ôçí ðïõëÞóáìå ãéáôß ðéóôÝøáìå êáé ðéóôåý-

ïõìå áêüìá êáé ìåôÜ ôï 2004 ôéò áíïçóßåò

ôùí ðïëéôéêþí.

-Ôçí ðïõëÞóáìå ãéáôß üëïé èÝëáìå íá ÷ù-

èïýìå ó´Ýíá ðïëéôéêü ìáíôñß ãéá íá åîõðç-

ñåôïýìå ôá óõìöÝñïíôá ìáò.

-Ôçí ðïõëÞóáìå ãéáôß üëïé èÝëáìå ôá ðáéäéÜ

ìáò áí åßíáé äõíáôüí íá ìçí õðçñåôÞóïõí

êáèüëïõ óôñáôéùôéêÞ èçôåßá, Þ íá ëïõöÜ-

ñïõí óå êÜðïéá «êáëÞ» ìïíÜäá.

-Ôçí ðïõëÞóáìå åêìåôáëëåõüìåíïé èÝóåéò

óôçí äçìüóéá õðçñåóßá ðïõ ìáò åìðéóôåý-

ôçêå ãéá íá ðñïùèÞóïõìå ôá ðñïóùðéêÜ ìáò

óõìöÝñïíôá êáé íá êáôáêëÝøïõìå ôá äçìü-

óéá ôáìåßá áíôß íá ðñïùèïýìå ôï óõìöÝñïí

ôïõ êñÜôïõò.

-Ôçí ðïõëÞóáìå üôáí Üíïéîáí ôá ïäïöñÜã-

ìáôá ôçò íôñïðÞò êáé ôñÝîáìå ü÷é ãéá íá äïý-

ìå ôá óðßôéá ìáò, áëëÜ ãéá íá öÜìå öôçíü

øÜñé óôçí Êåñýíåéá, íá áãïñÜóïõìå öôçíÜ

ñïý÷á, öôçíÜ áíôáëëáêôéêÜ ôùí áõôïêéíÞ-

ôùí, öôçíÜ êáýóéìá.

-Ôçí ðïõëÞóáìå óôá êáæßíï ôùí êáôå÷ïìÝ-

íùí.

-Ôçí ðïõëÞóáìå óôçí êõñéïëåîßá óôïõò Üë-

ëïôå êáé íõí êáôáêôçôÝò ìáò ãéá ôñéÜêïíôá

áñãýñéá.

-Ôçí ðïõëÞóáìå ôï 2004 üóïé ãéá êáèáñÜ

ðñïóùðéêü óõìöÝñïí øçößóáìå íáé Þ ü÷é óôï

äçìïøÞöéóìá.

-Ôçí ðïõëÞóáìå óôï Ìáñß.

-Ôçí ðïõëÞóáìå äéáëýïíôáò ôçí ïéêïíïìßá.

-Ôçí ðïõëÞóáìå ãéáôß ùò Üôïìá Ý÷ïõìå ÷Ü-

óåé ôçí áîéïðñÝðåéá ìáò, Ý÷ïõìå ãßíåé áñ÷ï-

íôï÷ùñéÜôåò, ñáãéÜäåò, óõìöåñïíôïëüãïé.

-Ôçí ðïõëÞóáìå ãéáôß äåí Ý÷ïõìå ìÜèåé íá

áðáéôïýìå ðïéüôçôá, ôéìéüôçôá êáé áîéïðñÝ-

ðåéá áðü ôïõò ðïëéôéêïýò ìáò.

-Ôçí ðïõëÞóáìå ãéáôß ÷Üóáìå ôçí ÅëëçíéêÞ

ìáò ôáõôüôçôá, ðñïóðáèþíôáò íá áõôï-

ðñïóäéïñéóèïýìå ùò ôé; Ùò ïé áíüçôïé ðïõ

åíþ Ý÷ïõí ôï ðñïíüìéï íá åßíáé ¸ëëçíåò

ðñïóðáèïýí íá ôï áðùëÝóïõí. ̧ ëëçíåò, ü-

ìùò, äåí åßíáé ìüíï üóïé êáôïéêïýí óôá óôå-

íÜ óýíïñá ôïõ Åëëçíéêïý êñÜôïõò. ¸ëëç-

íáò åßíáé üðïéïò ìåôÝ÷åé, âéþíåé êáé áíáðá-

ñÜãåé ôïí Åëëçíéêü ðïëéôéóìü óå üðïéï ìÝ-

ñïò ôçò ãçò êáé áí âñßóêåôáé. Ðüóï ìÜëëïí

óôçí Êýðñï ðïõ ôï ìáñôõñïýíå áêüìá êáé ïé

ðÝôñåò ôçò.

Ç ëÝîç «ðïõëÞóáìå» ÷ñçóéìïðïéÞèçêå

áíôß ôçò ëÝîçò ðñïäþóáìå. Áí áíáëïãéóôåß

ï êáèÝíáò ôéò ðñÜîåéò ôïõ, ôüôå èá áíáêá-

ëýøïõìå üôé ëßãïé åßíáé áõôïß ðïõ ðñáãìáôé-

êÜ áãáðÜíå êáé ðïíÜíå ôçí ðáôñßäá ìáò. Áõ-

ôïß ïé ëßãïé óßãïõñá äåí åßíáé åðþíõìïé, óß-

ãïõñá äåí åßíáé óôéò ôçëåïñÜóåéò êáèçìåñé-

íÜ, óßãïõñá äåí åßíáé ðëïýóéïé, åßíáé áðëïß

Üíèñùðïé, áëëÜ äõóôõ÷þò ëßãïé.

Ìå âÜóç ôéò ðáñáðÜíù äéáðéóôþóåéò ôé

áîßæåé ó´áõôüí ôïí ëáü; Óôçí ðñáãìáôéêüôç-

ôá ôßðïôá. ¼ìùò ç ðáôñßäá ìáò äåí ÷áñá-

êôçñßæåôáé áðü ìßá, äýï Þ ôñåéò ãåíéÝò, õðÜñ-

÷åé óõíÝ÷åéá óôïõò áéþíåò. Ãé´ áõôü ôïí ëüãï

áîßæåé íá ðáñáìåßíåé ÅëëçíéêÞ».

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓóôç ÍÁÔÁ

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

ÁíáëáìâÜíïõìå ðÜñôõ, áñáââþíåò, ãÜìïõò, âáðôßóåéò.

Áí èÝëåôå ìðïñåßôå íá ôåëÝóåôå ôï ìõóôÞñéï óáò óôçí

Áñ÷áßá Åêêëçóßá ôçò ÊõñÜò Åëåïýóáò ðïõ åßíáé êôéóìÝíç

ôïí 12ï áéþíá.

ÅÉÄÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ ÃÉÁ ÐÏËÕÔÅÊÍÏÕÓ!!!

ÊïõñáóôÞêáôå áðü ôçí æÝóôç êáé ôçí õãñáóßá; Ìßá åßíáé ç ëýóç...

ÊÅÍÔÑÏ ÐÅÑÉÊËÇÓ ÓÔÇÍ ÍÁÔÁ!!! Óôï äñïóåñü áåñÜêé ôïõ âïõíïý.

ÁíïéêôÜ êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ êáé êÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé

ìå ôï ðëïýóéï ìðïõöÝ. Ôçë: 26 271924 Öáî.: 26 271924

Ëåùöüñï Áãßïõ ÓôåöÜíïõ ËÝìðá, ÐÜöïò,Ëåùöüñï Áãßïõ ÓôåöÜíïõ ËÝìðá, ÐÜöïò,Ëåùöüñï Áãßïõ ÓôåöÜíïõ ËÝìðá, ÐÜöïò,Ëåùöüñï Áãßïõ ÓôåöÜíïõ ËÝìðá, ÐÜöïò,Ëåùöüñï Áãßïõ ÓôåöÜíïõ ËÝìðá, ÐÜöïò,

8220, ìåôÜ áðü ôçí ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ8220, ìåôÜ áðü ôçí ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ8220, ìåôÜ áðü ôçí ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ8220, ìåôÜ áðü ôçí ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ8220, ìåôÜ áðü ôçí ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ

ÊÏÍÔÁ ÌÁÓ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ

ÌÅÃÁËÇ ÐÏÉÊÉËÉÁ ÖÁÃÇÔÙÍ

ÅÊÔÅËÏÕÍÔÁÉ ÐÁÑÁÃÃÅËÉÅÓ ÃÉÁ ÐÁÑÔÕ

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÌÝôñá ðïõ ìåôñïýí...ðëçãÝò...

ÃÅÑ.ÓÅË.48 ÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ

ÓÅËÉÄÅÓ (30+31)

Ìå Ýíá óïâáñüôá-

ôï ëÜèïò ôïõ äéáéôçôÞ

Ãêéë ïé Íïñâçãïß êáôÜ-

öåñáí íá öýãïõí áðü

ôï «Áíôþíçò Ðáðáäü-

ðïõëïò» ìå ôçí íßêç,

3-1.

Ç Êýðñïò Þôáí áõ-

ôÞ ðïõ Üíïéîå ôï óêïñ

ìå ôïí ÓôÜèç Áëùíåý-

ôç áëëÜ ðñéí êáí íá ÷á-

ñïýìå ôï ðñïâÜäéóìá ï

×Üãêåëááíô Ýêáíå ôï 1-

1 óôçí åêðíïÞ ôïõ ðñþ-

ôïõ çìé÷ñüíïõ.

Ãêïë ðïõ üðùò á-

ðïäåß÷ôçêå Þôáí ðïëý

êáèïñéóôéêü áöïý ïé

äéåèíåßò ìáò ìðÞêáí

óáöþò åðçñåáóìÝíïé

óôï â’ çìß÷ñïíï êáé ìå

Ýíá ðÝíáëôé öÜíôáóìá

ïé Íïñâçãïß ìðÞêáí

ìðñïóôÜ óôï óêïñ óôï

80’.

ÌåôÜ áðü äýï ëÝ-

ðôÜ ï Êéíê «óêüôùóå»

ôï ðáé÷íßäé ðåôõ÷áßíï-

íôáò êáé ôñßôï ãêïë êáé

Ýôóé ç Êýðñïò öåýãåé

ãéá áêüìá Ýíá ðáé÷íßäé

ìå êÜôù ôï êåöÜëé.

Ç áðïõóßá ôïõ

«Íôüðñá» áðü ôçí ìå-

óáßá ãñáììÞ, ï ÔæÝéóïí

ðïõ ðïôÝ äåí ìðÞêå óôï

êëßìá ôïõ ðáé÷íéäéïý êáé

ç ðôþóç ôùí ×ñéóôïöÞ

êáé Áëùíåýôç Þôáí ïé

ëüãïé ðïõ ôï áíôéðñï-

óùðåõôéêü ìáò óõãêñü-

ôçìá Ý÷áóå ôçí åëáöñéÜ

õðåñï÷Þ ðïõ åß÷å ôï

ðñþôï çìß÷ñïíï.

Ðïëý êáêÞ ç äéáé-

ôçóßá ôïõ ê. Ãêéë ðïõ Ý-

äùóå áíýðáñêôï ðÝíáë-

ôé óôïõò Íïñâçãïýò å-

íþ åëÝã÷åôáé êáé óôçí

öÜóç ôïõ ðñþôïõ ãêïë

ôçò Íïñâçãßáò ðïõ ßóùò

íá õðÞñîå öÜïõë ðÜíù

óôïí Êßóóá.

Ïé äýï âïçèïß ôïõ

ðÝñáóáí áðáñáôÞñçôïé,

üìùò õðÞñ÷áí öÜóåéò

ðïõ èá ìðïñïýóå åßôå

íá äþóåé êÜñôåò, åßôå

íá áöÞóåé ôï ðáé÷íßäé íá

åîåëé÷èåß.

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ FLCCI

ÅÉÌÁÓÔÅ ÌÉÁ ÏÌÁÄÁ ÅÌÐÅÉÑÙÍ ÊÁÉ ÅÕÅËÉÊÔÙÍ

ÊÁÈÇÃÇÔÙÍ:

•ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ LCCI (¼ëá ôá åðßðåäá)

•ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ GCE AL

•Ð. ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ (Ðñüóâáóç óôá ÐáíåðéóôÞìéá)

•ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ (Ðñüóâáóç óôá ÐáíåðéóôÞìéá)

•ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ Á´ ÊÁÉ Â´ ËÕÊÅÉÏÕ

(NEW) INTENSIVE LCCI COURSES (ELEMENTARY BOOK-KEEPING)

FOR TAKING THE EXAM WITHIN SIX MONTHS ARE AVAILABLE

ON REQUEST ALL YEAR ROUND.

PAPHIAN UNIVERSITY STUTENTS WE DELIVER PRIVATE LECTURES

IN ACCOUNTING AND ECONOMICS.

Ìðïñïýìå íá îåêéíÞóïõìå êáéíïýñãéá ôìÞìáôá êáé ìå

êáôÜëëçëï ó÷åäéáóìü íá ðåôõ÷áßíïõìå

ôç ÓÔÏ×ÏÈÅÔÇÓÇ ÓÁÓ.

ÏÐÏÔÅ ÎÅÊÉÍÇÓÅÔÅ ÈÁ ÓÕÃ×ÑÏÍÉÓÔÅÉÔÅ

(ÌÅ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÅÍÔÁÔÉÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ)

ÌÅ ÅÊÅÉÍÏÕÓ ÐÏÕ ÎÅÊÉÍÇÓÁÍ

ÔÇÍ 1ç ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012!!!

Óôáóßíïõ 6, ÐÜöïò Ôçë.:26932840 Öáî: 26931405

Êéíçôü: 99313777 e-mail:manolis1@spidernet.com.cy

ÁÄÉÊÉÁ ÃÉÁ ÔÇÍ

ÅÈÍÉÊÇ ÊÕÐÑÏÕ...

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

19ØçëÜ ôï êåöÜëé...

Ìç ìáò ðéÜíåé ôï ôñÝìïõëï áðü ôïöüâï ôçò åîÜëåéøçò: äåí ôïõò óõìöÝ-ñåé íá ìáò åîïíôþóïõí. ÁõôÝò ïé áíá-êïéíþóåéò ôýðïõ êáôï÷éêïý áíáêïéíù-èÝíôïò, ðïõ êÜíïõí êáé ôïõò äçìïóéï-ãñÜöïõò áêüìá íá õéïèåôïýí Ýíá ìðÜ-óï, ðÝíèéìï ôüíï óôç öùíÞ, ìðïñïýííá åðéôåëÝóïõí ôï ñüëï ôïõò ìüíï áíåìåßò äåí ôçñÞóïõìå øçëÜ ôï öñüíéìá.

¼óï ðåñéóóüôåñï ìáò ôñïìÜæïõíôüóï ðéï õðïôáêôéêïß ãéíüìáóôå, êé á-öïý íá ìáò åîïíôþóïõí äå ãßíåôáé(ðïéüí èá Ý÷ïõí íá áðïìõæïýí ôüôå) ôïìüíï ðïõ êáôáöÝñíïõìå ìå ôïí ðáíéêüåßíáé íá ãéíüìáóôå ðéï åõÜëùôïé óôïõòó÷åäéáóìïýò ôïõò. Áò ôïõ ÷áëÜóïõìåôá ó÷Ýäéá, ëïéðüí!

Å.Ã.

ÐïëëÞ öüñá ðÞñáíå...Óôïí êüóìï ôçò áôáñáîßáò...

Kõíçãïýí ôïõò êïéíïôÜñ÷åò...

ÏñéóìÝíá êïììáôéêÜ ìåãáëïóôåëÝ÷ç, ðïõ ìå ôçí ðñïâïëÞ ôïõ ïíüìáôüò ôïõò êáé

ôéò äéáóõíäÝóåéò ðïõ ôïõò ðñïóöÝñåé ç èÝóç ôïõò óôçí ðïëéôéêÞ óêçíÞ êáé óå äéÜöïñá

áîéþìáôá, Ý÷ïõí êáôáöÝñåé íá óôÞóïõí éäéáßôåñá ðñïóïäïöüñåò åðé÷åéñÞóåéò, êáëÜ

èá êÜíïõí íá ìçí Ý÷ïõí Üðïøç ãéá ôï ôé óõíéóôÜ ïéêïíïìéêÞ áöáßìáîç ôùí ðïëéôþí!

Ìå áõîÞóåéò ôçò ôÜîçò ôïõ 40% óôá ðëåßóôá ôÝëç, üðïéá åðéðëÝïí äáðÜíç êé áí

åðéâëçèåß áðëþò óðñþ÷íåé ôï óêáìíß êÜôù áðü ôá ðüäéá ôïõ êñåìáóìÝíïõ! Áêüìá êé áí

áõôÞ åßíáé ôï «áóÞìáíôï» ðïóü ôïõ åíüò åõñþ! ÌÜÔá

!!!!!

ÊáìéÜ öïñÜ, ç ôüóç áðïóôáóéïðïßçóç ï-

ñéóìÝíùí äçìïôéêþí óõìâïýëùí áðü ôï äç-

ìüóéï âßï êáé ôçí êáèçìåñéíüôçôá ôùí êáôïß-

êùí ôçò ðüëçò, äçìéïõñãïýí ôçí åíôýðùóç

üôé ôåëéêÜ äåí æïõí áíÜìåóÜ ìáò, áëëÜ óå êÜ-

ðïéï éäéùôéêü, ðáñÜëëçëï óýìðáí.

Ôüóï ðïõ êáé êáèçìåñéíÜ íá åêôßèåôáé

ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ôïõò ìéá åîüöèáëìç ðá-

ñáíïìßá, ìðïñïýí áðëþò íá ôçí ðñïóðåñ-

íïýí áäéÜöïñá!

Ôç óôéãìÞ ðïõ êáëåßò ôïõ ðïëßôåò íá ôç-

ñïýí õðåýèõíç êáé óõíåñãÜóéìç óôÜóç ìå ôçí

ôïðéêÞ áñ÷Þ, ìå ôé Üíåóç óôÝêåóáé ôüóï áäéÜ-

öïñá áðÝíáíôé óå êáèçìåñéíÜ ðñïâëÞìáôá

ôçò ãåéôïíéÜò, ñå êýñéå!

VrV

ÊÜðïéá äÜíåéá óõãêåêñéìÝíçòÓÐÅ, ðïõ äüèçêáí ãéá áèëçôé-êïêïììáôéêïýò ëüãïõò, öáßíå-ôáé ðùò äýóêïëá èá åéóðñá-÷èïýí áöïý áðïðëçñùìÝò ãéá

ôá äÜíåéá áõôÜ äåí Ýãéíáí áêüìá. Êáèõ-óôåñçìÝíåò äüóåéò ðïõ ÷ñïíßæïõí êáé ðïõðéèáíüí íá ìçí ðëçñùèïýí ðïôÝ. Ðüôååßðáìå ðùò èá áñ÷ßóïõí ïé Ýëåã÷ïé ôùíéäñõìÜôùí; Ôùí óõíåñãáôéêþí éäñõìÜôùíåííïåßôáé!

Ãéáôß ìå üëá áõôÜ ðïõ áêïýìå ãéá ôáÝîïäá êáé ôéò ÷ïñçãåßåò ôïõò, ìÜëëïí óôïßäñõìá èá ìáò óôåßëïõí üëïõò!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Óôçí ¸ìðá ïé äéáññÞêôåò êõíçãïýí ôïõò «êïéíï-

ôÜñ÷åò», üðùò öáßíåôáé ìÝóá áðü ôá óôïé÷åßá ôçò á-

óôõíïìßáò. ¸ôóé ìåôÜ ôïí õðïøÞöéï êïéíïôÜñ÷ç óôéò

ðñïçãïýìåíåò åêëïãÝò Ãéþñãï ×´´ Ãåùñãßïõ ï ïðïßïò

Þôáí èýìá äõï öïñÝò ðÞñå óåéñÜ ï Áíôþíçò Íéêçöü-

ñïõ ôïõ ïðïßïõ äéÝññçîáí ôçí êáôïéêßá.

Åßíáé îåêÜèáñï üôé ü÷é ìüíï óôçí ¸ìðá áëëÜ

óå ðïëëÝò ðåñéï÷Ýò ôçò åðáñ÷ßáò, êõñßùò ôéò áñáéï-

êáôïéêçìÝíåò ïé êÜôïéêïé Ý÷ïõí ðïëý ÷áìçëü áßóèçìá áóöÜëåéáò êáé

ßóùò èá ðñÝðåé íá ïñãáíùèïýí áðü ìüíïé ôïõò, ðáñáôçñçôÝò ôçò ãåéôïíéÜò,

üðùò Ýêáíáí óôçí ÐÝãåéá êáé üðùò èá êÜíïõí êáé óôïí ÊÜèçêá.ÐÑÙÔÅÁÓ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Óôï ëéìÜíé ôçò ÐÜöïõ, Ôçë.: 26 932 829

Ôheo`s Restaurant áðü ôï 1962

Ôï åóôéáôüñéï ðïõ Ýãéíå óõíþíõìïìå ôï êáëü öñÝóêï øÜñé.

¼ëåò ïé óõíôáãÝò ôïõÔheo`s RestaurantÔheo`s RestaurantÔheo`s RestaurantÔheo`s RestaurantÔheo`s Restaurant åßíáé

ðáñáäïóéáêÝò óðéôéêÝò ðïõ äßíïõíåããýçóç ðïéüôçôáò.

Óå Ýíá åéäõëëéáêü ôïðßï ìå èÝá ôïëéìÜíé ôçò ÐÜöïõ.

Ç ðáñÜäïóç óõíå÷ßæåôáé...Ç ðáñÜäïóç óõíå÷ßæåôáé...Ç ðáñÜäïóç óõíå÷ßæåôáé...Ç ðáñÜäïóç óõíå÷ßæåôáé...Ç ðáñÜäïóç óõíå÷ßæåôáé...

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 20 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

20

!

Té ôñáâÜíå êé áõôïß ïé ÐñïÝäñïé...

!

Èá ðÜñïõìå äéáñèñùôéêÜ;

Äå äéáâÜæåé ôïðéêü ôýðï ëÝåé çÄéåõèýíôñéá ôïõ Ãõìíáóßïõ. Å,áöïý äå äéáâÜæåé áò ìÜèåé ôïõ-ëÜ÷éóôïí íá áêïýåé êáé íá á-

öïõãêñÜæåôáé.Êáé ãïíåßò êáé ìáèçôÝò Ý÷ïõí ðïë-

ëÜ ðáñÜðïíá áëëÜ áð´ üôé öáßíåôáé äåíåßíáé ðïëý åðéêïéíùíéáêüò ôýðïò çåêðáéäåõôéêüò, ðñÜãìá ðïõ äåí ôáéñéÜ-æåé êáèüëïõ ìå ôï åðÜããåëìá ôçò.

Ô0 ÊÁÑÖÉ

Óôï ÃõìíÜóéï óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ,ç êáôáíïìÞ ôùí ìáèçôþí óôá ôìÞìáôáäåí Ýãéíå ìå áëöáâçôéêÞ óåéñÜ üðùòðñïíïïýí ïé äéáäéêáóßåò. Ôá¨åêëåêôÜ´´ ðáéäéÜ ìðÞêáí óå åéäéêü

ôìÞìá. Ç Äéåõèýíôñéá õðïó÷Ýèçêå üôé ôïõ ÷ñü-íïõ èá öáíåß áí Þôáí óùóôÞ Þ ü÷é ç áðüöáóçêáé èá ðÜñåé äéïñèùôéêÜ ìÝôñá, áí ÷ñåéáóôåß.Ìá åìåßò êõñßá ìïõ äåí åßðáìå ðïôÝ üôé ôá ðáé-äéÜ ôùí ¨êáëþí ïéêïãåíåéþí´´åßíáé üëïé êáëïßìáèçôÝò! Áëëïý åßíáé ôï ðñüâëçìá...

Ô0 ÊÁÑÖÉ

Ãéá íá äïýìå áí èáêáôáöÝñïõìå íá Ý÷ïõ-ìå åðéôÝëïõò Ýíá áîéü-ëïãï ìåñßäéï áðü ôá ðï-óÜ ðïõ èá äéáôåèïýíìÝóù ôùí åõñùðáúêþíäéáñèñùôéêþí ôáìåßùíáðü ôï ðáêÝôï 2014-2020. Ãéáôß áðü ôï ðñï-çãïýìåíï ðáêÝôï äåí åß-

äáìå êáé ìåãÜëç ðñïêïðÞ.Óýìöùíá ìå ôïí åðéêåöáëÞ ôçò Äçìïôé-

êÞò ÏìÜäáò ôïõ ÄÇÓÕ, Íßêïò Óéìéëëßäçò, èå-ùñåß üôé õðÜñ÷ïõí þñéìá ó÷Ýäéá ãéá ÝñãááíÜðôõîçò, éäßùò ìðñïóôÜ óôçí ðñüêëçóçôïõ 2017, ôá ïðïßá èá ìðïñïýóáí íá äéåê-äéêÞóïõí ÷ñçìáôïäüôçóç áðü ôá äéáñèñù-ôéêÜ. Áêüìá êáé ãéá ôï åìðïñéêü èá ìðïñïý-óå íá éó÷ýóåé êÜôé ôÝôïéï, üðùò åßðå, áí ôïêáèõóôåñÞóïõí áêüìá ëßãï! ÂÝâáéá, ôá êïí-äýëéá äå óôá öÝñíïõí äþñï óôï êáôþöëéôïõ Äçìïôéêïý ÌåãÜñïõ. ×ñåéÜæåôáé åãñÞ-ãïñóç, óõíôïíéóìüò, åíäéáöÝñïí êáé êõñßùòâïýëçóç!

Å.Ã.

Ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôçò Áãßïõ Áíôùíßïõ êáé êÜðïéïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé åõíïïýí ôç

äçìéïõñãßá óôáèìïý ÏÓÕÐÁ óôï ÷þñï óôÜèìåõóçò áðÝíáíôé áðü ôï êïéìçôÞñéï ÊÜôù

ÐÜöïõ, êÜðïéïé Üëëïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò åõíïïýí ôçí äçìéïõñãßá ôïõ óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ

ðñþçí åñãïóôáóßïõ ôïõ ÓÏÄÁÐ êáé ç ßäéá ç åôáéñåßá êáëïâëÝðåé Ôïõñêïêõðñéáêü áêß-

íçôï êïíôÜ óôçí åêêëçóßá Áãßùí Áíáñãýñùí.

ÔåëéêÜ áõôÜ ôá ÔïõñêïêõðñéáêÜ ôåìÜ÷éá Ý÷ïõí ðïëý ðÝñáóç ôåëåõôáßá.ÐÑÙÔÅÁÓ

Óôáèìüò ÏÓÕÐÁ...

Kéóóüíåñãáò ôï áíÜãíùóìá...

ÔåëéêÜ ôé ãßíåôáé óå áõôÞ ôçí êïéíüôçôá. Ðïëëïß êÜôïéêïé äéáìáñôýñïíôáé üôé óôçí ðáãêïé-

íïôéêÞ äåí ëÝ÷èçêáí üëï áëÞèåéåò, ï öüñïò êïéìçôçñéïý äé÷Üæåé, ç åîÝëéîç ìå ôïí ãñáììáôÝá

åîáêïëïõèåß íá ðñïêáëåß ôñéãìïýò êáé Þñèå êáé Ýíá ôåëåõôáßï íá ðñïóôåèåß.

Ç õðåýèõíç ôçò áñ÷áéïëïãéêÞò áðïóôïëÞò óôï «óêáëß» æÞôçóå íá ãßíåé ìéá ìéêñÞ ôåëåôÞ

ãéá íá áíáêïéíùèïýí óçìáíôéêÜ áðïôåëÝóìáôá óôï ôÝëïò ôïõ êáëïêáéñéïý áëëÜ ôï êïéíïôéêü

óõìâïýëéï áñíÞèçêå åðéêáëïýìåíï ôï êüóôïò. Ç ËÝìðá ôï åßäå ùò åõêáéñßá êáé ðñïóðÜèçóå

íá ôï åêìåôáëëåõôåß…. ëÜèïò êáé áõôü âÝâáéá.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ËáìâÜíïíôáòõðüøç ôéò ôåëåõ-ôáßåò äçëþóåéò ôïõÄçìÞôñç ×ñéóôü-öéá, óå Ýíá ìüíï óõ-ìðÝñáóìá êáôáëÞ-ãù: ç åêëïãÞ ôïõóôçí Ðñïåäñßá ôçò

÷þñáò ôïõ Ý÷åé ðñïêáëÝóåé ôá ôåëåõ-ôáßá 5 ÷ñüíéá óôáäéáêü äé÷áóìü ðñïóù-ðéêüôçôáò!

Ðñéí 2-3 åâäïìÜäåò äÞëùíå áðñïèõ-ìßá íá êïíôñáñéóôåß ìå ôçí Å.Å. «÷Üñéí ðá-ôñéùôéóìïý», åíþ ðñüóöáôá ðáñïõóéÜ-óôçêå ðáíÝôïéìïò íá âãåé óôïõò äñüìïõòäéáäçëþíïíôáò åíáíôßïí ôçò Ôñüéêá! Á-êüìá êé áí õðïèÝóïõìå üôé ç ðñþôç äÞ-ëùóç ðñïÝñ÷åôáé áðü ôïí ×ñéóôüöéá ôïíÐñüåäñï, åíþ ç äåýôåñç áðü ôïí ×ñéóôü-öéá ôïí áíôéññçóßá, äåí ìðïñïýìå íáðáñáêÜìøïõìå ôçí ðáñáôÞñçóç üôé ãéáìéá ðåíôáåôßá ôïõëÜ÷éóôïí, äéÜãåé âßï ôý-ðïõ «Äñ. ÔæÝêõë êáé Êïò. ×Üéíô»...

ÌÜÔá

Ïäüò: Ëåùöüñïò Áð. Ðáýëïõ 11,

(äñüìïò ÊÜôù ÐÜöïõ)

99624914

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ

ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕÐôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò

êáé

Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá

êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò

êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý

(Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118

TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

ÓÁÔ ÉÑÁ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

21Tá üñéá ôçò âëáêåßáò...

Ôï åèíéêéóôéêïý

ðåñéå÷ïìÝíïõ óýí-

èçìá «¸îù ïé îÝíïé»

âñÝèçêå ãñáììÝíï

óôá åëëçíéêÜ ìå

óðñÝé óå ôïß÷ï ôçò

ÍÝáò Õüñêçò, ðñï-

êáëþíôáò ôçí áíôß-

äñáóç ôùí áóôõíï-

ìéêþí áñ÷þí.

¼ôáí ïé áóôõíï-

ìéêïß åíçìåñþèçêáí

ãéá ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ óõíèÞìáôïò áðï-

öÜóéóáí íá ìçí ðñï÷ùñÞóïõí óå äéþîåéò,

êáèþò äåí ìðïñïýóáí íá ðéóôÝøïõí üôé

ðñüêåéôáé ãéá ïôéäÞðïôå Üëëï ðÝñá áðü

öÜñóá. ¼ðùò åßðáí, Üëëùóôå, «êáé ç âëá-

êåßá Ý÷åé ôá üñéÜ ôçò»! Ï íïþí íïåßôù… VrV

«Óõãíþìç, ëÜèïò!»

ÐáñÜôçóå ôñåéò ãáìðñïýò êáé

ðáíôñåýôçêå ôçí ðáñÜíõìöü ôçò!...

Áíôéäñïýí ìá÷çôÝò ôçò ÐÜöïõ...

Ôï ‘÷åé âÜëåé óêïðü êé ï ÂÝñãáò (åðéôÝëïõò!) íá ôï óôÞóåé ôï ñçìÜäé ôï èÝáôñï êáé

åßíáé Ýôïéìïò íá öÝñåé íá ðÜíù êÜôù ìÝ÷ñé íá ôïõ ðáñá÷ùñÞóïõí Üäåéá ãéá ôï ôåìÜ÷éï

äßðëá óôçí ïéêßá ÅðÜñ÷ïõ. Êé Ýôóé êáôÝöõãå óôï êôçìáôïëüãéï, ðïõ áðïöÜíèçêå üôé

ìÜëëïí äåí êáôÜëáâå êáëÜ ï Õðïõñãüò Óõãêïéíùíéþí êáé üôé ôï ôåìÜ÷éï äåí åßíáé

áðáëëïôñéùìÝíï, áëëÜ áãïñáóìÝíï áðü ôï 1941. ÅðïìÝíùò ôßðïôá äåí åìðïäßæåé ôçí

åîÝëéîç ôùí ðñáãìÜôùí ðÝñá áðü ôçí Ýëëåéøç ðïëéôéêÞò âïýëçóçò. ÁëëÜ ôþñá ðïõ ôï

ðÞñå áðüöáóç ï ÂÝñãáò, ðïéïò ôïí óôáìáôÜåé! VrV

Ìéá åéêïóéåííéÜ÷ñïíç, ç Kerry áð’ ôéò ÇÐÁ

ìßá ïëüêëçñç æùÞ Þôáí «åßðá êáé îåßðá».

Ìå ôñåéò Üíôñåò äïêßìáóå ç íéá íá ðáíôñåõôåß

ìá ëßãï ðñéí ôï ãÜìï ôçò ãéíüôáíå óêáóôÞ.

Óôïí ôñßôï üìùò Ýöôáóå ìÝ÷ñé ôá ðñïóêëçôÞñéá

êáé íá äå÷ôåß Þôáí Ýôïéìç êáé ôá óõã÷áñçôÞñéá.

Áëë’ üìùò ç ðáñÜíõìöïò, ïëßãïí ðñéí ôï ãÜìï

ôçò åßðå «ößëç ó’ áãáðþ, äåí îÝñù ôé íá êÜìù».

Ç Kerry åðáñÜôçóå áìÝóùò êáé ôïí ôñßôï

ôç ößëçóå êáé öþíáîå «ãáßá ðõñß ìåé÷èÞôù».

Åßðå óôïí Üíôñá øÝìáôá ãéá íá ìçí ôïí ðëçãþóåé

êáé ðÞãå ìå ôç ößëç ôçò äéÜ íá óõìâéþóåé.

¸îé ìÞíåò áñãüôåñá åðïßçóáí êáé ãÜìï

êáé åßðáí êáé ôï ó’ áãáðþ éôáëéêÜ ti amo.

ÁäÝëöéá ìïõ, ôá èçëõêÜ, ùò Üëëåò ËõóéóôñÜôåò,

óêïðåýïõí íá ìáò ñßîïõíå ôïõò Üíôñåò åéò ôéò óôñÜôåò.

Äïõëåýïõíå ìåèïäéêÜ êé åíôüò ÷ñüíïõ ïëßãïõ

èá ðÜñïõí áð’ ôá ÷Ýñéá ìáò ôï ñüëï ôïõ óõæýãïõ.

Åìðñüò ëïéðüí, åãÝñèçôå, Üíôñåò îåóçêùèåßôå

êáé üðùò ç ×ñõóÞ ÁõãÞ íá áíôåðéôåèåßôå.

Ôþñá ðïõ åßíáé åíùñßò, ðñéí ðÜñïõí ôïí áÝñá

êáé íá ðåñíïýí ìüíïí áõôÝò åéò ôéò ãõíáßêåò âÝñá!A.ÃÅÙ.

Èá äéáäçëþóåé õðÝñ ôïõ 13ïõêáé ôçò ÁÔÁ, ëÝåé ï Ðñüåäñïòôçò Äçìïêñáôßáò. Ìá åíáíôßïíðïéïõ èá äéáäçëþóåé ôåëéêÜ. Áõ-ôüò ôïõò êÜëåóå, áõôüò äéáðñáã-

ìáôåýåôáé, áõôüò èá áðïäå÷ôåß êáé èá õ-ðïãñÜøåé.

Ìüíï óôçí Êýðñï áêïýóôçêå íá äéá-äçëþíïõí ðáéäéÜ ôïõ ðñïÝäñïõ åíáíôßïíôçò ðïëéôéêÞò ôïõ ðáôÝñá ôïõò, ôþñá èááêïýóïõìå üôé ï ßäéïò ï Ðñüåäñïò èá äéá-äçëþóåé åíáíôßïí ôïõ... åáõôïý ôïõ!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ïé ÐÜöéïé ìá÷çôÝò ôçò áíôßóôáóçò, êõñßùò ðñþçí ìÝëç ôçò áóôõíïìßáò

ðïõ áíôéóôÜèçêáí êáôÜ ôï ðñáîéêüðçìá, ôá Ýâáëáí ìå ôïõò óõíáäÝëöïõò

ôïõò, ôïõ óõíäÝóìïõ áóôõíïìßáò ðïõ åß÷áí ôçí éäÝá íá ôéìÞóïõí ôïí Íßêï

ÁíáóôáóéÜäç åðåéäÞ ï ðáôÝñáò ôïõ Þôáí áóôõíïìéêüò.

¹ôáí êáèáñÜ ðñïåêëïãéêïý ÷áñáêôÞñá ç åíÝñãåéá áõôÞ äåí õðÜñ-

÷åé óõæÞôçóç áëëÜ áõôÞ ç áöïñìÞ Ýäåéîå üôé õðÜñ÷åé ðïëýò äñüìïò áêüìç

ãéá ôçí óõìöéëßùóç óôçí Êýðñï. ¸äåéîå åðßóçò ðñïò ðïéá êáôåýèõíóç èá

óôñáöïýí ðéèáíüí ïé ìá÷çôÝò ôçò áíôßóôáóçò êáé óå áõôÞ ôçí åêëïãéêÞ áíáìÝ-

ôñçóç.

ÐÑÙÔÅÁÓ

!!!!!

Áîéïðïßçóç Ôïõñêïêõðñéáêþí ôåìá÷ßùí ãçò óôçí ðüëç ìáò

ÔOY ÂÁÓÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ*

ÜðïøçÓôç ðñüóöáôç

Óõíåäñßá ôçò ÏëïìÝ-ëåéáò ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ ï ÄÞìáñ-÷ïò êýñéïò ÓÜââáòÂÝñãáò ìå ôï äéêáéï-ëïãçôéêü ôçò åðéóôï-ëÞò áðü äéêçãïñéêüãñáöåßï Ý÷åé åðáíá-öÝñåé ðñïò óõæÞôçóç

ôï èÝìá ðáñá÷þñçóçò Ôïõñêïêõðñéáêïý ôåìá-÷ßïõ óå éäéþôç. Ôï ôåìÜ÷éï ãçò ðïõ âñßóêåôáé åðßôçò Ëåùöüñïõ Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ óôï ýøïò ôïõáíáãåéñüìåíïõ ìåãÜëïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ Ý-÷åé äéåêäéêçèåß åðáíåéëåéììÝíá áðü éäéþôåò êáéåðáíåëçììÝíá åß÷á äéáöùíÞóåé ìå ôï åðé÷åßñç-ìá üôé ôï óõãêåêñéìÝíï ôåìÜ÷éï èá ðñÝðåé íá

Ýñèåé óôçí êáôï÷Þ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé íá á-îéïðïéçèåß ðñïò ôï óõìöÝñïí üëùí ôùí äçìïôþíôçò ðüëçò ìáò. Ç ðáñá÷þñçóç åíüò ôÝôïéïõ ôå-ìá÷ßïõ êáé ç êáôáóêåõÞ åíüò áêüìá êáôáóôÞ-ìáôïò SHOW ROOM èá åîõðçñåôÞóåé ïéêïíï-ìéêÜ Ýíá Þ äýï ìüíïí éäéþôåò åíþ ôçí ßäéá óôéãìÞèá êëåßóåé êÜðïéåò Üëëåò åðé÷åéñÞóåéò áðü åìðï-ñåõüìåíïõò óõìðïëßôåò ìáò. Ç åéóÞãçóç ìáò, óáíÄçìïôéêÞ ïìÜäá ôçò ÅÄÅÊ ç ïðïßá äüèçêå ãñá-ðôþò óôï äÞìáñ÷ï åßíáé üðùò áõôü ôï ôåìÜ÷éïìáæß ìå ôï Ôïõñêïêõðñéáêü ðáñáêåßìåíï ôåìÜ-÷éï ðïõ âñßóêåôáé åðß ôçò ëåùöüñïõ Áãßùí Á-íáñãýñùí, åíïðïéçèïýí êáé áöïý Ýñèïõí óôçíêáôï÷Þ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ äéáìïñöùèïýí óå ÝíáðÜñêï ìå ðáé÷íéäüôïðïõò ãéá ðáéäéÜ ôï ïðïßï èááðïôåëÝóåé ðíåýìïíá ðñáóßíïõ êáé ÷þñï îåêïý-ñáóçò ôùí äçìïôþí ôçò ðüëçò ìáò áëëÜ êáé ü-

ëùí ôùí åðéóêåðôþí ôçò. Ç ðüëç ìáò óôåñåßôåáðü ðÜñêá êáé åö´ üóïí äåí öáßíåôáé íá õðÜñ÷åéóýíôïìá ëýóç ìå ôïí «ÄÇÌÏÓÉÏ ÊÇÐÏ» åß-íáé ç åõêáéñßá íá áîéïðïéçèïýí áõôïß ïé äõï ÷þ-ñïé ôï åìâáäüí ôùí ïðïßùí áíÝñ÷åôáé óôá åßêïóéÝîé ÷éëéÜäåò ðåñßðïõ ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá. Óôçíßäéá ìáò åðéóôïëÞ Ý÷ù åðáíáöÝñåé ôï èÝìá äç-ìéïõñãßáò ÷þñïõ óôÜèìåõóçò ï÷çìÜôùí óôïÔïõñêïêõðñéáêü ôåìÜ÷éï ãçò åðß ôçò ËåùöüñïõÃñßâá ÄéãåíÞ êáé ôï ïðïßï åß÷á åðáíåëçììÝíáåéóçãçèåß óôç ðñïçãïýìåíç ìïõ èçôåßá óáí Äç-ìïôéêüò Óýìâïõëïò.

Åß÷á ôïíßóåé ôüôå ôçí áíÜãêç äçìéïõñãßáò÷þñïõ óôÜèìåõóçò ï÷çìÜôùí åí üøåé ôïõ ó÷å-äéáóìïý åíïðïßçóçò ôùí ðëáôåéþí ãýñù áðü ôïäçìüóéï êÞðï êáé ôçí áíÜãêç åîåýñåóçò íÝùí÷þñùí óôÜèìåõóçò ï÷çìÜôùí. Åßíáé ðåðïßèçóç

ìïõ üôé åìåßò ïé åêëåã-ìÝíïé Äçìïôéêïß Óýì-âïõëïé Üñ÷ïíôåò ìåðñùôåñãÜôç ôïí ÄÞìáñ-÷ï èá ðñÝðåé íá åíåñ-ãïýìå ìå âÜóåé ôï äçìü-óéï óõìöÝñïí êáé ü÷éìå âÜóåé ôçí ìéêñïðïëéôéêÞ êáé ôï óõìöÝñïí ôùíëßãùí. Ïé ðïëßôåò èá ìáò êñßíïõí ãéá ìéá áêüìáöïñÜ ãéá ôéò áðïöÜóåéò ìáò óôï Äçìïôéêü Óõì-âïýëéï êáé èá êñßíåé êáôÜ ðüóïí ïé ïðïéåóäÞðïôåðñüóêáéñåò óõììá÷ßåò ëüãù ðñïåêëïãéêÞò ðåñéü-äïõ èá îåðïõëÞóïõí Ýíá ôåìÜ÷éï ãçò áãïñáóôé-êÞò áîßáò «ÖéëÝôôïõ» óå éäéþôåò êáé ü÷é óôçíáîéïðïßçóç ôïõ ãéá ôï êáëü ôçò ðüëçò ìáò êáé ôïóõìöÝñïí ôùí óõíäçìïôþí ìáò.

*ÅðéêåöáëÞò ÄçìïôéêÞò ÏìÜäáò ÅÄÅÊ

23e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 20 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012åéäÞóåéò

ÔÇ ÌÏÉÑÁ ÅÐÏ×ÉÁÊÏÕ ÈÅÌÁÔÏÓ ÖÁÉÍÅÔÁÉ ÍÁ Å×ÅÉ ÊÁÉ Ç ÐÁÑÁËÉÁ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

×ñåéÜæåôáé åðáãñýðíçóç ãéá ðáñáëßá!Óôï ñÜöé êéíäõíåýåé íá ìåß-

íåé ç óõæÞôçóç ðïõ åß÷å îå-

êéíÞóåé ìå ôçí Ýíáñîç ôçò

êáëïêáéñéíÞ ðåñéüäïõ ôïõ

2012 óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ,

áíáöïñéêÜ ìå ôç äéáìüñ-

öùóç ôçò ðáñáëßáò ëïõï-

ìÝíùí.

èüñõâïò ãýñù áðüôçí ýðáñîç ôùí ðá-

ñÜíïìùí êáöÝ-ìðáñ êáè´üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ êáëï-êáéñéïý, åß÷å öÝñåé óôçí å-ðéöÜíåéá óêÝøåéò ãéá åíéáß-á áîéïðïßçóç ôçò ðáñáëßáìå åõèýíç ôïõ ÄÞìïõ. Ìå ôçëÞîç ôçò êáëïêáéñéíÞò ðå-ñéüäïõ, ç õðüèåóç Ý÷åéìðåé êáé ðÜëé óôï ðåñéèþ-ñéï.

Ç áíôßëçøç üôé ìüíï ìååíéáßï ó÷åäéáóìü èá ìðï-ñïýóáí íá åîáëåéöèïýí ïéáõèáéñåóßåò ðïõ êÜèå êáëï-êáßñé äéáðéóôþíïíôáé óôçíðáñáëéáêÞ ðåñéï÷Þ ôçò Ãå-ñïóêÞðïõ, åß÷å õéïèåôçèåßáðü ôçí ðëåéïøçößá ôïõÄçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ðá-

ëéüôåñá êáé åß÷å åêöñáóôåßç åðéèõìßá íá ðáñïõóéÜæåéìéá åíôåëþò äéáöïñåôéêÞ åé-êüíá ç ðáñáëßá ôï êáëïêáß-ñé ôïõ 2013.

Ïé ðñïïðôéêÝò ãéá íá å-ðéôåõ÷èåß êÜôé ôÝôïéï åßíáéíá åîáíåìßæïíôáé üóï ðåñ-íÜåé ï êáéñüò ÷ùñßò íá êé-íïýíôáé ïé äéáäéêáóßåò ãéáôçí åîáóöÜëéóç ôùí áðá-ñáßôçôùí áäåéþí. Åäþ êáéáñêåôü, óýìöùíá ìå ôïíÐñüåäñï ôçò ÅðéôñïðÞòÐáñáëéþí, ÊõñéÜêï ×áôæç-âáóßëç, ôï æÞôçìá âñßóêå-ôáé óôçí Ðïëåïäïìßá, áí êáéç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ äåí äéáèÝ-

Oôåé óõãêåêñéìÝíåò ðëçñïöï-ñßåò ïýôå êáé Ý÷ïõí ðñï÷ù-ñÞóåé ïé óõæçôÞóåéò ðÜíùóôç óõãêåêñéìÝíç õðüèåóç.Ï êßíäõíïò íá ìçí õðÜñ÷åéêáìßá âåëôßùóç ôï 2013, åß-íáé éäéáßôåñá åìöáíÞò.

Ï êïò ×áôæçâáóßëçòó÷ïëßáóå üôé êÜðïéåò óõæç-ôÞóåéò óôï Äçìïôéêü Óõì-âïýëéï Ý÷ïõí äõóôõ÷þò ìü-íï åðï÷éáêü ÷áñáêôÞñá. Á-ðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ìå åðé-óôïëÞ ðïõ áðåõèýíåôáéðñïò ôï ÄÞìáñ÷ï ÃåñïóêÞ-ðïõ, ôï Äçìïôéêü Ãñáììá-ôÝá êáé ôéò Ôå÷íéêÝò Õðçñå-óßåò ôïõ ÄÞìïõ, êáëþíôáò

Káéñüò ãéá êáéíïôïìßá!

ÓåìéíÜñéï ìå óêïðü ôçí áíÜäåéîç ôçò

óçìáóßáò ôçò êáéíïôïìßáò äéïñãáíþ-

èçêå áðü ôï Âéïìç÷áíéêü ÅðéìåëçôÞ-

ñéï ÍÝùí ÐÜöïõ ôçí ðåñáóìÝíç Ôñß-

ôç, 16/10.

ìéëÞôñéá óôï ÓåìéíÜñéï Þôáí ç Ïë-ëáíäÞ óýìâïõëïò åðé÷åéñÞóåùí,

ÍôåæéñÝ Ìïõñê, ç ïðïßá ðáñïõóßáóå ôçíéäÝá ðïõ äéáôýðùóå ðñéí áðü äýï ÷ñü-íéá óôï âéâëßï ôçò ìå ôßôëï «Doing busi-ness richly», õðïäåéêíýïíôáò ìå ðïéïíôñüðï ìðïñåß ìéá åðé÷åßñçóç íá «åì -ðëïõôßóåé» ôï ðåäßï äñáóôçñéïôÞôùíôçò. Áðü ôï 2010 êáé åîÞò Ý÷åé åðéóêåöèåß16 ÷þñåò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êÜðïéåòåõñùðáúêÝò áëëÜ êáé áóéáôéêÝò êáé áöñé-êáíéêÝò, äéåñåõíþíôáò ôéò äõíáôüôçôåò å-öáñìïãÞò ôçò éäÝáò óå ìéêñïìåóáßåò å-ðé÷åéñÞóåéò, áðïêïìßæïíôáò áñêåôÜ áé-óéüäïîá äåßãìáôá.ÅÑ: Óå ôé óôï÷åýåé ç éäÝá áõôÞ êáé ðüóïäéáäåäïìÝíç åßíáé óôçí Ïëáíäßá;ÁÐ: Åßíáé áñêåôÜ äéáäåäïìÝíç ãéáôß äåíáöïñÜ ìüíï óôçí áíÜðôõîç ôùí ìéêñï-ìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí ÷Üñéí óôçí êáéíï-ôïìßá, áëëÜ êáé óôç äçìéïõñãßá ôùí ðñï-

..................................................................................................................................................................................................................................

ûðïèÝóåùí ãéá êáéíïôïìßá. ÏõóéáóôéêÜðñïåôïéìÜæïõìå ôçí åðé÷åßñçóç, ðáñÝ-÷ïõìå ôéò óùóôÝò âÜóåéò, þóôå íá ìðï-ñåß íá êáéíïôïìåß.ÅÑ: Ç ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá åßíáé äýóêï-ëç. Ðþò ìðïñåß ç éäÝá áõôÞ íá âãÜëåéÝíáí åðé÷åéñçìáôßá áðü ôï áäéÝîïäï;ÁÐ: ÊáôÜ ôç ãíþìç ìïõ ç êñßóç ðñï÷þ-ñçóå ôüóï åðåéäÞ ÷Üèçêå ôï ðíåýìá áðüôçí êÜèå åðé÷åßñçóç. Ãéá ÷ñüíéá êõíçãïý-óáìå ôï ìåãáëýôåñï äõíáôü êÝñäïò, ü-ìùò óôçí ðïñåßá ÷Üèçêå ç åðáöÞ ìå ôçíøõ÷Þ ôçò åôáéñåßáò. Óôçí åðé÷åßñçóç ðïõåñãáæüìïõí ùò óýìâïõëïò, áíáæçôïý-óáìå âÜóåé áíáëõôéêþí óôïé÷åßùí ôçí ðéïêåñäïöüñá åðéëïãÞ. Äåí êÜíáìå ëÜèïò,üìùò êáôÜëáâá üôé êÜôé Ýëåéðå. ̧ ðñåðåíá âãïýìå óôçí áãïñÜ êáé íá âñïýìå êÜ-ôé ðïõ íá ôáéñéÜæåé ìå ôçí øõ÷Þ ôçò åðé-÷åßñçóÞò ìáò, íá åðéäéþêïõìå ôçí áñìï-íßá áíÜìåóá óôçí åðéäßùîç ôïõ êÝñäïõòêáé ôïõ âáèýôåñïõ íïÞìáôïò ôçò åðé÷åß-ñçóÞò ìáò, ôçò éäÝáò ðïõ ôç óôçñßæåé.ÅÑ: Ðþò åîåëß÷èçêå ç éäÝá áõôÞ;ÁÐ: ¼óï åñãáæüìïõí ùò óýìâïõëïò å-ðé÷åéñÞóåùí, óõììåôåß÷á óå Ýíá äéáãùíé-óìü ðáñïõóéÜæïíôáò ôçí éäÝá ìïõ óå äï-êßìéï. ÊÝñäéóá óôï äéáãùíéóìü êáé óõíÝ-÷éóá ðáñáêïëïõèþíôáò Ýíá ðáíåðéóôç-ìéáêü ðñüãñáììá ìå èÝìá ôçí «Ðíåõìá-ôéêüôçôá ôùí åðé÷åéñÞóåùí» (businessspirituality). ̧ ôóé ôï 2010 åêäüèçêå ôï âé-âëßï ìïõ êáé îåêßíçóá íá åðéóêÝðôïìáéäéÜöïñåò ÷þñåò.ÅÑ: ÕðÜñ÷ïõí ðáñáäåßãìáôá ðåôõ÷çìÝ-íçò åöáñìïãÞò ôçò éäÝáò;

ÁÐ: Íáé, êáé ìÜëéóôá ìå ìéá åðé÷åßñçóçðïõ äåí Ý÷åé ìåãÜëåò ðñïïðôéêÝò óôçíÏëëáíäßá. Ìéá ìéêñÞ åôáéñåßá ðïõ åìðï-ñåõüôáí Ýñãá ôÝ÷íçò, áëëÜ äå äéÝèåôå ôïêåöÜëáéï ãéá äéêü ôçò åêèåóéáêü ÷þñï,óõíåñãÜóôçêå ìå ìåãÜëç äéáöçìéóôéêÞ å-ôáéñåßá ç ïðïßá åðéèõìïýóå íá áðïêôÞ-óåé éäéùôéêÞ óõëëïãÞ Ýñãùí ôÝ÷íçò. ̧ ôóéåîáóöÜëéóå êáé ôç äõíáôüôçôá íá åêèÝ-ôåé ôá Ýñãá óôï êôßñéï ôçò äéáöçìéóôéêÞòåôáéñåßáò (3 äéáöïñåôéêÝò åêèÝóåéò ãéá 4ìÞíåò êÜèå ÷ñüíï), áëëÜ êáé Ýíá óßãïõñïêÝñäïò áðü ôá Ýñãá ðïõ áãüñáóå ßäéá çäéáöçìéóôéêÞ åôáéñåßá. Ôï ìõóôéêü åßíáéüôé ç ôÝ÷íç Þôáí êïììÜôé ôçò øõ÷Þò ôïõò.ÅÑ: Ôé èá èÝëáôå íá áðïêïìßóïõí üóïéðáñáêïëïõèÞóïõí ôï óåìéíÜñéï óôçíÐÜöï;ÁÐ: Ôï ìÞíõìá ðïõ ðñÝðåé íá êñáôÞ-óïõí åßíáé üôé ç êÜèå åðé÷åßñçóç ðñÝðåéíá áêïëïõèåß ôï äñüìï ôçò êáé íá åîåëßó-óåôáé ðÜíù óôçí áñ÷éêÞ éäÝá. Áí ãéá 20÷ñüíéá ìéá åðé÷åßñçóç ðáñáìÝíåé ßäéá, áí÷áèåß ç áñ÷éêÞ äçìéïõñãéêüôçôá ï ðåëÜ-ôçò ôï íéþèåé. ÐñÝðåé íá ìÝíïõí óå åðá-öÞ ìå ôçí ïõóßá, ôçí øõ÷Þ ôçò ðñïóðÜ-èåéÜò ôïõò, ãéá íá êåñäßæïõí ôïí êüóìïôçò áãïñÜ. Ç ðñùôïôõðßá åíüò ìðïñåßíá åðçñåÜóåé èåôéêÜ üëï ôï ðåñéâÜëëïíðïõ áëëçëåðéäñÜ ìáæß ôïõ.

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

Ôï ôñáãéêü óõìâÜí ôï ïðïßï åîåëß÷èçêå óôï

äçìüóéï íïóïêïìåßï ôçò ðüëçò ìáò, ãéá Üëëç ìéá

áöïñÜ ìáò áðïäåéêíýåé ìå óáöÞíåéá ôçí ôñáãéêü-

ôçôá ôçò êáôÜóôáóçò.

Äõóôõ÷þò, ç õãåßáò ìáò, ôï ðéï óçìáíôéêü áðü

üëá, âñßóêåôáé óå Üìåóï êßíäõíï áðü ôçí ßäéá ôçí

åðéóôÞìç ôçò éáôñéêÞò. ÐñáãìáôéêÜ åßíáé áäéáíüçôï

åí Ýôç 2012, ìå ôçí åîÝëéîç ôçò éáôñéêÞò êáé ðáñÜë-

ëçëá ôçò ôå÷íïëïãßáò, íá ãßíïíôáé ôüóï ôñáãéêÜ

ëÜèç, ôá ïðïßá èá óçìáäåýïõí ãéá ôçí õðüëïéðç

ôïõò æùÞ ôá Üôïìá ðïõ åðùìßæïíôáé ôçí áöÝëåéá

ïñéóìÝíùí.

ÊÜíïíôáò ìéá áíáäñïìÞ óå áñêåôÜ ðéï ðáëéÝò

åðï÷Ýò, üðïõ ç åðéóôÞìç ôçò éáôñéêÞò âñéóêüôáí

óå ðïëý ÷áìçëÜ åðßðåäá åîÝëéîçò, äýóêïëá óõ-

íÝâáéíáí ôÝôïéïõ åßäïõò ëÜèç êáé áí óõíÝâáéíáí

Þôáí áðüëõôá äéêáéïëïãçìÝíá äéüôé ï êüóìïò êáé

áõôïß ðïõ åîáóêïýóáí ôï ëåéôïýñãçìá ôçò éáôñé-

êÞò äåí ãíþñéæáí. ×ñçóéìïðïéïýóáí ìåèüäïõò ðïõ

ïé Þäç åðéíïïýóáí, Ýöôéá÷íáí ôç öáñìáêåõôéêÞ

áãùãÞ ìÝóá áðü áõôÜ ðïõ ôïõò ðáñåß÷å ç öýóç

êáé ôéò ðëåßóôåò öïñÝò Ýâñéóêáí ãéáôñåéÜ óôá äéÜ-

öïñá ðñïâëÞìáôá õãåßáò ðïõ ôïõò ôáëáéðùñïý-

óáí.

ÓÞìåñá ôá ðñÜãìáôá Üëëáîáí (õðïôßèåôáé

ðñïò ôç èåôéêÞ ðëåõñÜ), ç åðéóôÞìç ôçò éáôñéêÞò

åîåëß÷èçêå êáé üðùò Ý÷ù áíáöÝñåé ìå ôç âïÞèåéá

ôçò ôå÷íïëïãßáò ç éáôñéêÞ Ýöôáóå óå åðßðåäá ðïõ

åêìçäåíßæïõí ôçí ðåñßðôùóç íá ãßíåé êÜðïéï ëÜ-

èïò. ÕðÜñ÷ïõí õðåñóýã÷ñïíá ìç÷áíÞìáôá ãéá ôç

äéÜãíùóç ôùí áóèåíåéþí, õðÜñ÷ïõí êáôáðñáû-

íôéêÝò áëëÜ êáé áðïôåëåóìáôéêÝò öáñìáêåõôéêÝò

áãùãÝò, êáé Ýôóé Ý÷ïõìå ôç äõíáôüôçôá íá âñßóêïõ-

ìå Üìåóç ëýóç óôá ðëåßóôá ðñïâëÞìáôá õãåßáò.

Ôï ìüíï ðïõ áðïìÝíåé åßíáé ïé éèýíïíôåò ôçò éáôñé-

êÞò åðéóôÞìçò, íá êÜíïõí óùóôÜ ôç äïõëåéÜ ôïõò,

äçëáäÞ íá êÜíïõí óùóôÝò äéáãíþóåéò êáé íá ðá-

ñÝ÷ïõí ôçí êáôáëëçëüôåñç öáñìáêåõôéêÞ áãùãÞ

óôïõò áóèåíåßò.

ÊÜôé ôï üðïéï åßíáé åöéêôü, ëüãù ôïõ üôé ïé

ãíþóåéò ôïõò, áëëÜ êáé ç ôñéâÞ ôïõò ìå ôï ëåéôïýñ-

ãçìá ôçò éáôñéêÞò ôïõò åðéôñÝðïõí íá åßíáé áðïäï-

ôéêïß. ÂÝâáéá ðñÝðåé íá óçìåéþóïõìå ðùò äåí åßíáé

Èåïß êáé åðéôñÝðïíôáé óå Ýíá ðïëý ìéêñü âáèìü

êÜðïéá áíïýóéá ëÜèç. ¼ìùò åßíáé áðáñÜäå÷ôï êáé

áíåðßôñåðôï íá êáôáóôñÝöåôáé ç óùìáôéêÞ áêå-

ñáéüôçôá áôüìùí, ëüãù áíåõèõíüôçôáò ïñéóìÝ-

íùí ðïõ õðïôßèåôáé åîáóêÞóïõí ôï ëåéôïýñãçìá

ôçò éáôñéêÞò. Äõóôõ÷þò, óôéò äýóêïëåò åðï÷Ýò ðïõ

æïýìå, ç äçìüóéá íïóçëåßá Ý÷áóå ôçí áîéïðéóôßá

ôçò êáé ðñáãìáôéêÜ ï êüóìïò âñßóêåôáé óå áðüãíù-

óç.

¸íá ðåñßðïõ áéþíá ðñéí êáé óõãêåêñéìÝíá ôï

1923, ï Winslow äéáôýðùóå Ýíáí ïñéóìü ôçò Äçìü-

óéáò Õãåßáò ðïõ áêüìá êáé óôéò ìÝñåò ìáò åßíáé óýã-

÷ñïíïò: «Äçìüóéá Õãåßá åßíáé ç åðéóôÞìç êáé ç ôÝ-

÷íç íá ðñïëáìâÜíåôáé ç íüóïò, íá åðéìçêýíåôáé ç

æùÞ, íá ðñïÜãåôáé ç öõóéêÞ õãåßá êáé ç áðïäïôé-

êüôçôá ôïõ áíèñþðïõ, ìÝóá áðü ôçí ïñãáíùìÝ-

íç ðñïóðÜèåéá ôçò êïéíùíßáò ãéá ôçí åîõãßáíóç

ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ôïí Ýëåã÷ï ôùí ëïéìùäþí íü-

óùí, ôçí åêðáßäåõóç êÜèå áôüìïõ óôçí áôïìéêÞ

õãéåéíÞ, ôçí ïñãÜíùóç ôùí éáôñéêþí êáé íïóçëåõ-

ôéêþí õðçñåóéþí õãåßáò ãéá ôçí ðñþéìç äéÜãíùóç

êáé ðñïëçðôéêÞ èåñáðåßá ôùí íüóùí êáé ôçí áíÜ-

ðôõîç ìéáò «êïéíùíéêÞò ìç÷áíÞò» ðïõ íá åîáóöá-

ëßæåé óå êÜèå Üôïìï Ýíá åðßðåäï æùÞò éêáíü ãéá ôç

äéáôÞñçóç ôçò õãåßáò ôïõ». Ôï åñþôçìá åßíáé áí

áõôÜ éó÷ýïõí êáé ðñáãìáôéêÜ õößóôáíôáé óôéò ìÝ-

ñåò ìáò, ìåôÜ áðü 89 ïëüêëçñá ÷ñüíéá, ìåôÜ áðü

ìéá áëìáôþäåò åîåëßîåéò óôï ÷þñï ôçò éáôñéêÞò.

ÔOY

ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

Äçìüóéá õãåßá

ôïõò íá ôçñïýí óôÜóç åðá-ãñýðíçóçò óôï æÞôçìá,ðñïêåéìÝíïõ íá áóêïýíôáéïé êáôÜëëçëåò ðéÝóåéò ãéáôçí ðñïþèçóÞ ôïõ ó÷åäéá-óìïý.

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÐÜëé îå÷Üóôçêå ç ðáñá-ëßá ÃåñïóêÞðïõ êáé ôáó÷Ýäéá ôïõ ÄÞìïõ ãéá äç-ìéïõñãßá åãêáôáóôÜóåùíðïõ èá êáôáñãÞóïõí ôááõèáßñåôá êáöÝ-ìðáñðïõ åìöáíßæïíôáé êÜèåêáëïêáßñé.

ÓÅÌÉÍÁÑÉÏ ÓÔÏ ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÍÅÙÍ ÐÁÖÏÕ

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÇÓ DESIREE MURK

ÓÔÇÍ ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ôï âéâëßï ôçò ÍôåæéñÝ Ìïõñêìðïñåß íá âñåé êáíåßò óå çëå-

êôñïíéêÞ ìïñöÞ óôçí éóôïóåëßäáwww.doingbusinessrichly.com

O

åðéêáéñüôçôá24 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÁÐÏØÇ

Áõôü ðïõ óõìâáßíåé óôçí Å.Å. ìå ôéò ðïëéôéêÝò ðïõ áðï-

öáóßæïíôáé, äéáêçñýóóïíôáé áëëÜ äåí åöáñìüæïíôáé, óõíé-

óôÜ êïëïóóéáßï äåßãìá áíáðïôåëåóìáôéêüôçôáò, áíáêïëïõ-

èßáò êáé êõñßùò ôåñÜóôéïõ äçìïêñáôéêïý åëëåßììáôïò. Éäïý

ôá ôåêìÞñéá ôïõ öáéíïìÝíïõ.

Ôï Åõñùðáúêü Óõìâïýëéï áðïöáóßæåé ôçí óôñïöÞ ðñïò

ôçí áíÜðôõîç êáé ôç äçìéïõñãßá íÝùí èÝóåùí åñãáóßáò, äéá-

ðéóôþíïíôáò ôáõôü÷ñïíá üôé ïé ðïëéôéêÝò ôçò ëéôüôçôáò êáé

ôçò éóïðåäùôéêÞò äçìïóéïíïìéêÞò ðåéèáñ÷ßáò ïäçãïýí óå

âÜèåìá ôçò ýöåóçò.

Ï Åðßôñïðïò, áñìüäéïò ãéá ÏéêïíïìéêÝò êáé ÍïìéóìáôéêÝò

õðïèÝóåéò, ¼ëé Ñåí äçëþíåé üôé åðåßãåé ç áíáäéáìüñöùóç

ôùí ïéêïíïìéêþí ðïëéôéêþí ôçò ëéôüôçôáò êáé ç óôñïöÞ ðñïò

åðåíäýóåéò ðïõ èá ïäçãÞóïõí óôçí áíÜðôõîç. Ðáñüìïéåò

äçëþóåéò êáé áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò

ÅðéôñïðÞò ÌáíïõÝë Ìðáñüóóï.

Ôï êáô´ åîï÷Þ äçìïêñáôéêÜ íï-

ìéìïðïéçìÝíï üñãáíï Ýêöñáóçò

ôçò âïýëçóçò ôùí Åõñùðáßùí ðï-

ëéôþí, ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï,

åêöñÜæåé êáô’ åðáíÜëçøç ôçí õðï-

óôÞñéîç ôïõ óå ðïëéôéêÝò áíÜðôõ-

îçò, áðïäïêéìÜæïíôáò ôéò ðïëéôéêÝò

ðïõ åðÝâáëå ç Ôñüéêá óå áñéèìü

÷ùñþí, êõñßùò ôçò Íüôéáò Åõñþðçò.

Êáé üìùò. ÁõôÝò ôéò õðïôßèåôáé êáèïäçãçôéêÝò ðïëéôéêÝò ç äéá-

âüçôç Ôñüéêá ðïõ óõíïìïëïãåß äáíåéáêÝò óõìâÜóåéò, ðñï-

êåéìÝíïõ íá åêôáìéåýóåé ÷ñÞìáôá áðü ôï ìç÷áíéóìü óôÞñé-

îçò, ôéò ãñÜöåé «óôá ðáëéÜ ôçò ôá ðáðïýôóéá». ÅðéìÝíïíôáò

óå åîïõèåíùôéêÝò áðáéôÞóåéò ðïõ ïäçãïýí óå ìáæéêÞ öôþ-

÷åéá, ðåñéèùñéïðïßçóç åõñýôáôùí êïéíùíéêþí ïìÜäùí, áý-

îçóç ôçò áíåñãßáò, êáèÞëùóç ôçò áíÜðôõîçò êáé âáèéÜ ýöå-

óç.

Ðñüêåéôáé ãéá ðñùôïöáíÞ ðáñáäïîüôçôá ðïõ áðïêáëý-

ðôåé óå üëï ôçò ôï ìÝãåèïò ôç âáèéÜ êñßóç ðïõ âéþíåé ôï

èåóìéêü ðëáßóéï ëåéôïõñãßáò ôçò Å.Å. Óôçí ïðïßá ïé äçìïêñá-

ôéêÜ íïìéìïðïéçìÝíïé èåóìïß, ðñïåîÜñ÷ïíôïò ôïõ Åõñùðáú-

êïý Êïéíïâïõëßïõ ðïõ õðïôßèåôáé Ý÷åé áíáâáèìéóìÝíï ñüëï

ìå ôç ÓõíèÞêç ôçò Ëéóáâüíáò, ðåñéöñïíïýíôáé êáé áðáîéþíï-

íôáé ìå ðñïðÝôåéá áðü ôïõò õðáëëÞëïõò(;) ôçò Ôñüéêáò ðïõ

åðé÷åéñïýí áðñïêÜëõðôá ôçí êáôÜñãçóç êÜèå øÞãìáôïò å-

èíéêÞò êõñéáñ÷ßáò ôùí êñáôþí ìåëþí ôçò ¸íùóçò.

¼ðùò óôç äéêÞ ìáò ðåñßðôùóç, áöïý áðáéôïýí êáôÜèå-

óç ôïõ Êñáôéêïý Ðñïûðïëïãéóìïý ðñþôá óôçí Ôñüéêá êáé

ìåôÜ óôç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí, áðáãüñåõóç ðáñá÷þ-

ñçóçò öïñïëïãéêþí êéíÞôñùí êáé óõíäéá÷åßñéóç ðåñßðïõ ôùí

ìåëëïíôéêþí åóüäùí áðü ôï öõóéêü áÝñéï. Åßíáé ðÝñáí áðü

ðñïöáíÝò êáé êáôÜäçëï üôé óõíÝ÷éóç áõôïý ôïõ äõóèåþñç-

ôïõ äçìïêñáôéêïý åëëåßììáôïò óôç ëåéôïõñãßá ôçò Å.Å., èá

ïäçãåß óå óõíå÷åßò êáôïëéóèÞóåéò ü÷é ìüíï ôçí ïéêïíïìéêÞ

ðñïïðôéêÞ êáé ôçí êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ áëëÜ êáé ôçí ßäéá ôçí

ðïëéôéêÞ óõíï÷Þ ôçò ¸íùóçò. Áí ôá èåóìéêÜ üñãáíá, ðïõ

åßíáé äçìïêñáôéêÜ íïìéìïðïéçìÝíá êáé éäéáßôåñá ôï Åõñùðá-

úêü Êïéíïâïýëéï, äåí ðáñÝìâïõí áðïöáóéóôéêÜ ãéá áíáêïðÞ

áõôÞò ôçò åêöõëéóôéêÞò êáôñáêýëáò, ç óõíï÷Þ ôïõ åõñùðá-

úêïý ïéêïäïìÞìáôïò èá åéóÝëèåé óå êñßóç õðáñîéáêÞ.

*Ðñüåäñïò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí

êáé Ðñüåäñïò Ê.Ó. ÅÄÅÊ

To Äçìïêñáôéêü Ýëëåéìá óôçí Å.Å.

ÊÁÔÁÓ×ÅÓÁÍ Ï×ÇÌÁÔÁ

Ï åîåõôåëéóìüò ôïõ êñÜôïõò óõíå÷ßæåôáé...Ï åîåõôåëéóìüò ôïõ êñÜôïõò óõíå-

÷ßæåôáé. ÅðôÜ ï÷Þìáôá ôùí Äçìïóß-

ùí ̧ ñãùí, ôïõ Êôçìáôïëïãßïõ êáé

ôçò Çëåêôñïìç÷áíïëïãéêÞò Õðçñå-

óßáò êáôáó÷Ýèçêáí áðü äéêáóôé-

êïýò åðéäüôåò ïé ïðïßïé ó÷åäéÜæïõí

íá ôá âãÜëïõí óôçí äçìïðñáóßá.

é åðéäüôåò åêôÝëåóáí åíôÜëìáôáðïõ åß÷áí åêäïèåß áðü ôï Äéêá-

óôÞñéï ÐÜöïõ óå ðñïóöõãÝò éäéïêôç-ôþí ãçò ðïõ áðáëëïôñéþèçêå áðü ôïêñÜôïò ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ äñüìïõÐÜöïõ- Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò.

Ïé äéêáóôéêïß åðéäüôåò ôïõ Äéêá-óôçñßïõ ÐÜöïõ åêôÝëåóáí ÷èåò ôïðñùß åíôÜëìáôá ðïõ åêêñåìïýóáí óåðñïóöõãÝò ðïëéôþí óôçí äéêáéïóýíçáíáöïñéêÜ ìå áðáëëïôñéþóåéò ðïõ Ý-÷ïõí ãßíåé ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ äñü-ìïõ ÐÜöïõ- Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò. Ç ðï-ëéôåßá, ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçòäåí Ý÷åé áêüìá êáôáâÜëåé ôï ïöåéëüìå-íï ðïóü, ðáñÜ ôçí ðáñÝëåõóç ðÝñáíôùí ôñéþí åôþí áðü ôç äçìïóßåõóç

ôùí áðáëëïôñéþóåùí êáé ðáñÜ ôç äé-êáóôéêÞ áðüöáóç üôé ç ÊõðñéáêÞ Äç-ìïêñáôßá ïöåßëåé íá áíôáðïêñéèåß óôéòõðï÷ñåþóåéò ôçò.

Ïé åðéäüôåò ôïõ Äéêáóôçñßïõ ÐÜ-öïõ ðñï÷þñçóáí óå êáôÜó÷åóç ôåó-óÜñùí ï÷çìÜôùí ôïõ ÔìÞìáôïò Äç-ìïóßùí ̧ ñãùí êáé äõï ï÷çìÜôùí ðïõ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðü åñãáæüìåíïõòôçò Çëåêôñïìç÷áíïëïãéêÞò Õðçñåóß-áò. Ïé åðéäüôåò æÞôçóáí áðü ôïõò åñ-ãáæüìåíïõò óôá äõï ôìÞìáôá íá áðï-ìáêñýíïõí åîïðëéóìü êáé åñãáëåßáðïõ åõñßóêïíôï óôá Ýîé ï÷Þìáôá ðïõÝ÷ïõí êáôáó÷åèåß.

Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ïé äé-

ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ*

êáóôéêïß åðéäüôåò Ý÷ïõí ðñïãñáììá-ôßóåé íá åêôåëÝóïõí ðáñüìïéá åíôÜë-ìáôá êáé óå Üëëåò êñáôéêÝò õðçñåóßåòôéò åðüìåíåò ìÝñåò.

Óçìåéþíåôáé üôé ç Ðïëéôåßá ðñï-ôïý áðïöáóßóåé ðñéí áðü Ýíá ìÞíááíÜêëçóç ôùí áðáëëïôñéþóåùí ãéá ôïóõãêåêñéìÝíï Ýñãï Ý÷åé Þäç êáôáâÜëåéðÝñáí ôùí äýï ôñßôùí ôùí 140 åêá-ôïììõñßùí åõñþ, ðïóïý ðïõ åß÷å á-ðïöáóéóôåß ãéá ôéò áðáëëïôñéþóåéò ãéáôï óõãêåêñéìÝíï Ýñãï.

Óôï Äéêáóôéêü ÌÝãáñï ÐÜöïõ åê-êñåìïýí Üëëá 140 åíôÜëìáôá êáôÜó÷å-óçò êéíçôÞò ðåñéïõóßáò ôá ðåñéóóü-ôåñá áðü ôá ïðïßá áöïñïýí óôïí äñü-ìï ÐÜöïõ-Ðüëçò.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõë-ëüãïõ ÐÜöïõ ÃéáííÜêçò Ðáðáæá÷á-ñßá óçìåßùóå üôé ìå äåäïìÝíç ôçí á-ðüöáóç ãéá áíÜêëçóç ôùí áðáëëï-ôñéþóåùí êáé áí áêüìç äïèïýí ïé á-ðïæçìéþóåéò èá ÷ñåéáóôåß íá áêõñù-èïýí êáé íá åðéóôñáöïýí ôá ÷ñÞìáôáóôçí Äçìïêñáôßá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÂÁÆÅÉ ÔÏÍ ËÉÈÏ ÃÉÁ ÅÑÃÁ ÓÔÇ ËÉÌÍÇ...

.......................................................................................................................................................................................................................

O

Ôï ìåãáëåðÞâïëï ÝñãïáíÜðôõîçò êáé ôïõñéóôéêÞòõðïäïìÞò ôïõ Ïìßëïõ Óéá-êüëá óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Ëß-ìíçò óôç Ðüëç ×ñõóï÷ïýòìåôÜ áðü ðñïóðÜèåéåòðïëëþí åôþí âñßóêåôáé óôïôåëéêü óôÜäéï ôçò áäåéïäü-ôçóçò äÞëùóå ï ÄÞìáñ÷ïòÐüëåùò ×ñõóï÷ïýò ¢ããå-ëïò ÏäõóóÝùò. Ï ê. Ïäõó-óÝùò áðçýèõíå Ýêêëçóç óåüëá ôá áñìüäéá ôìÞìáôá êáéõðçñåóßåò üðùò åðéóðåý-óïõí ôçí áäåéïäüôçóç ãéá íááñ÷ßóåé ç õëïðïßçóç áõôÞòôçò ìåãÜëçò ôïõñéóôéêÞò á-íÜðôõîçò ðïõ ðñïãñáì-ìáôßæåôáé óôçí ðåñéï÷Þ ôçòËßìíçò. ÁíÝöåñå ðùò ôï óç-ìáíôéêü áõôü Ýñãï óôéò óç-

ìåñéíÝò äýóêïëåò óõíèÞêåòðïõ âéþíåé ï ôüðïò èá óõì-âÜëåé óôçí ôüíùóç ôçò Êõ-ðñéáêÞò Ïéêïíïìßáò êáé é-äéáßôåñá ôçò ôïðéêÞò áöïýèá äçìéïõñãÞóåé üðùò åßðååêáôïíôÜäåò íÝåò èÝóåéò åñ-ãáóßáò êáé èá èÝóåé ôçí Ðü-ëç ×ñõóï÷ïýò óå Ýíá íÝïóôÜäéï áíÜðôõîçò êáé ðñï-üäïõ.

Óýìöùíá ìå ôïí ê. Ï-äõóóÝùò ôïí èåìÝëéï ëßèï èáêáôáèÝóåé ï Ðñüåäñïò ôçòÄçìïêñáôßáò ÄçìÞôñçò×ñéóôüöéáò óôá ðëáßóéá ôçòðïëéôéêÞò ôçò ÊõâÝñíçóçòãéá ðñïþèçóç êáé õëïðïß-çóç ìåãÜëùí Ýñãùí õðïäï-ìÞò óôéò 22 Äåêåìâñßïõ. ¹-äç ðñüóèåóå, ãéá ôçí åêäÞ-

ëùóç ôçò êáôÜèåóçò ôïõ èå-ìÝëéïõ ëßèïõ ç ÄçìïôéêÞ Áñ-÷Þ Ý÷åé áñ÷ßóåé íá áðïóôÝë-ëåé ðñïóêëÞóåéò. ÅðåóÞìá-íå åðßóçò ðùò ç óõãêåêñé-ìÝíç áíÜðôõîç èá ðñïóåë-êýóåé Üëëåò áíáðôýîåéòóôïí ðáñåìöåñÞ ôïìÝá.

Ôï Ýñãï ðåñéëáìâÜíåéäýï ãÞðåäá ãêïëö, ôï ÝíáðáñáëéáêÜ êáé ôï Üëëï ðéïøçëÜ, îåíïäï÷åßï ðïëõôå-ëåßáò, õøçëÞò ðïéüôçôáò,ïéêéóôéêÝò ìïíÜäåò, ìïõóåß-ï ãéá ôçí éóôïñßá ôçò Ëßìíçò,äéåõêïëýíóåéò ãéá äéÜöïñáóðïñ, åíþ Ý÷åé Þäç êáôá-óêåõáóôåß ðñïâëÞôá êáé èáãßíïõí óõíáöåßò áíáðôý-îåéò. Åßðå ìÜëéóôá ðùò óôçíðåñéï÷Þ Ý÷ïõí äáðáíçèåß

áñêåôÜ åêáôïììýñéá ãéá á-ðïêáôÜóôáóç ôïõ ðåñéâÜë-ëïíôïò êáé ôüíéóå üôé üëåòåíäåßîåéò äåß÷íïõí ðùò ôïäéáìÝñéóìá ôçò Ðüëçò ×ñõ-óï÷ïýò èá Ýñèåé óå ìéá Üëëçåðï÷Þ. Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëå-ùò ×ñõóï÷ïýò êáôáëÞãï-íôáò áíÝöåñå åîÜëëïõ ðùòç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ âñßóêåôáéÞäç óå åðáöÞ ìå äýï Ñþ-óïõò åðåíäõôÝò ïé ïðïßïé åí-äéáöÝñïíôáé íá åðéóêå-öôïýí ôçí ðåñéï÷Þ êáé åê-äÞëùóáí åíäéáöÝñïí ãéá á-íÝãåñóç îåíïäï÷åéáêïý êá-ôáëýìáôïò. Ôï ìåãáëåðÞâï-ëï Ýñãï ðñïùèåß ðñïò õëï-ðïßçóç ç åôáéñåßá ôïõ Ïìß-ëïõ Óéáêüëá Cyprus resortand golfer.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

×ñïíïãñÜöçìá×ñïíïãñÜöçìá

Ôï ëïõêïýìé ÃåñïóêÞðïõ...êëÝâåé ôçí ðáñÜóôáóç óå ðáãêüóìéï

óõíÝäñéï óôï Sheffield!

Ôï ðáíåðéóôÞìéï ôïõ Sheffield ãíùñßæïíôáò

ðïëý êáëÜ üôé åêôüò áðü ôçí ìüñöùóç êáé ôá

åöüäéá ðïõ ðáßñíåé êÜðïéïò Üíèñùðïò óðïõäÜ-

æïíôáò, åßíáé óùóôü ãéá íá áíïßîïõí ïé ïñßæïíôåò

ôïõ íá ãíùñßæåé êáé Üëëá ðñÜãìáôá üðùò Þèç,

Ýèéìá, ðïëéôéóìü, êïõëôïýñá áðü üëï ôïí êü-

óìï, áðü Üëëïõò ôüðïõò êáé áíèñþðïõò.

¸ôóé äéïñãÜíùóå Ýíá óõíÝäñéï óôï ïðïßï Ý-

ëáâáí ìÝñïò áðü ôï ðáãêüóìéï ìåôáðôõ÷éáêïß

ìáèçôÝò, ðáíåðéóôçìéáêïß, üðùò åðßóçò êáé áíôé-

ðñüóùðïé ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ áðü üëï ôïí êü-

óìï. Ôçí Êýðñï áíôéðñïóþðåõóå ï åðßóçìïò á-

íôéðñüóùðïò ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ôïõ ÓÝöéëíô

×ñýóáíèïò Óáââßäçò. Ôï èÝìá ôïõ óõíåäñßïõ, ëïé-

ðüí, Þôáí íá ðáñïõóéáóôïýí èÝìáôá / äåßãìáôá

ðïëéôéóìïý êáé éóôïñßáò ôùí ÷ùñþí ôá ïðïßá åßíáé

ìÝñïò ôçò ôáõôüôçôáò êáé óöñáãßäá éóôïñßáò å-

íüò ôüðïõ ôá ïðïßá Ý÷ïõí ìéá ðïëéôéóôéêÞ áëëÜ

êáé äéá÷ñïíéêÞ æùÞ óôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ.

Ï ×ñýóáíèïò Óáââßäçò, ëïéðüí,

ëÜôñçò ôçò ðüëçò ôïõ, êáé ðïõ ìÝóá

áðü ôçí éäéüôçôá ôïõ êáé ùò Äçìïôéêüò

Óýìâïõëïò ÄÇÊÏ ÐÜöïõ, ðïëåìÜ ãéá

íá ãßíïíôáé Ýñãá ðñï ðÜíôùí ðïëéôé-

óôéêÜ, ó÷ïëÝò êáé ìïñöùôéêïý åðéðÝ-

äïõ, ðïõ üðùò üëïé êáëÜ ãíùñßæïõìå

ç ìüñöùóç åßíáé ðïõ ðñïóöÝñåé êáé

ðïéüôçôá æùÞò óôï ôÝëïò, åß÷å ôçí ðï-

ëý êáëÞ éäÝá íá ðáñïõóéÜóåé óôï óõ-

íÝäñéï ôï ëïõêïýìé ôçò ÃåñïóêÞðïõ!

¸íá ðñïéüí äýï êáé ðåñéóóïôÝñùí áéþíùí ðïõ

ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

ðáñáóêåõÜæåôáé ìå ôçí ßäéá öñïíôßäá

êáé óõíôáãÞ üðùò ôüôå ðïõ ðñùôïîå-

êßíçóå êáé ðïõ åßíáé ôáõôüôçôá ôçò ðü-

ëçò ìáò, êáé ðëÝïí Ý÷åé ðïëéôïãñáöç-

èåß êáé åðßóçìá ùò êõðñéáêü ðñïéüí.

ÊáôÝ÷åé äå Þäç êáé Ýíá ñåêüñ ãêßíåò êáé

Ý÷åé êáèéåñùèåß åðßóçìá êáé «ç çìÝñá

Ëïõêïõìéïý», ç ïðïßá ãéïñôÜæåôáé êÜ-

èå ÷ñüíï ìÝóá óôá ðëáßóéá ôçò ãéïñ-

ôÞò ôïõ ôïõñéóìïý êáé ôùí äéáöüñùí

åêäçëþóåùí ðïõ ãßíïíôáé ðáãêýðñéá

ìå èÝìá ôïí ôïõñéóìü óôçí Êýðñï.

Ï ×ñýóáíèïò Óáââßäçò, ëïéðüí, ìßëçóå êáé

ðáñïõóßáóå ôï ëïõêïýìé óôï óõíÝäñéï üðïõ ü-

ëïõ åíèïõóéáóìÝíïé áðü ôçí éóôïñßá êáé ôçí ðá-

ñÜäïóç ôïõ äåí ðáñÝëåéøáí íá ôï äïêéìÜóïõí

êéüëáò áöïý öñüíôéóå áðü ðñéí íá ðÜñåé êáé äåßã-

ìáôá ìáæß ôïõ áñêåôÜ þóôå íá äïêéìÜóïõí üëïé!

Áõôü ðïõ áîßæåé óõã÷áñçôÞñéá åßíáé ðïõ ìå êÜèå

åõêáéñßá ï ×ñýóáíèïò Óáââßäçò, êáé ðïõ üëïé ðñÝ-

ðåé íá ðáñáäåéãìáôéóôïýìå êáé íá êÜíïõìå åßíáé

ðïõ ãßíåôáé áããåëéïöüñïò ôçò ðüëçò ôïõ, ôçò ðá-

ôñßäïò ôïõ óå ðáãêüóìéá óõíÝäñéá, ðáñïõóéÜæï-

íôáò ôïðéêÜ ðñïéüíôá, ðïõ öÝñïõí äéá÷ñïíéêÜ ôçí

ôáõôüôçôá ôïýôïõ ôïõ íçóéïý êáé ðïõ ï êáèÝíáò

ìáò ãíùñßæåé ðüóï óçìáíôéêü åßíáé íá ðñïâÜë-

ëïõìå êáé íá ðñïïèïýìå ôçí Êýðñï ìáò, ôçí éóôï-

ñßá, ôá ðñïéüíôá, ôá Þèç êáé Ýèéìá ìáò óå ôÝôïéïõò

÷áëåðïýò êáéñïýò, ðïõ üëïé ðñïóðáèïýí íá ìáò

÷Üóïõí ôçí ôáõôüôçôá êáé íá ìáò áëëáîïðéóôß-

óïõí!!

åðéêáéñüôçôá26 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 20 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012

KATÙ ÏÉ ÊÁÔÁÓÊÅÕÅÓ

Äå äßíïõí ëåöôÜ ãéá êáôáóêåõÝò...

Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Åñãï-

ëçðôþí ÐÜöïõ Áíôþíçò Ðåôñßäçò

áðåêÜëõøå üôé ÷ñçìáôïðéóôùôéêÜ é-

äñýìáôá ðïõ Ý÷ïõí åãêñßíåé óôå-

ãáóôéêÜ äÜíåéá óôáìáôïýí ôçí ÷ñç-

ìáôïäüôçóç ôùí Ýñãùí óôï ìÝóï

ôçò ïéêïäïìÞò áöÞíïíôáò ìåôåþ-

ñïõò ôüóï ôïõò éäéïêôÞôåò ôïõò ü-

óï êáé üóïõò åêôåëïýí ôï Ýñãï.

Áíôþíçò Ðåôñßäçò óçìåßùóåüôé Ý÷åé ðëÝïí îåêéíÞóåé Ýíáò

öáýëïò êýêëïò ìå ðñïóöõãÝò óôçíäéêáéïóýíç. Ç áãïñÜ Ý÷åé óôåãíþ-óåé, óõíÝ÷éóå, äåí õðÜñ÷åé êáèüëïõ÷ñÞìá, åðéññßðôïíôáò åõèýíåò êõ-ñßùò óôéò ôñÜðåæåò ãéá ôçí óçìåñé-íÞ êáôÜóôáóç.

Ï ê. Ðåôñßäçò åßðå üôé ç êáôÜ-óôáóç óôçí êáôáóêåõáóôéêÞ âéïìç-÷áíßá óõíå÷þò åðéäåéíþíåôáé. Ôï êü-óôïò Ý÷åé ìåéùèåß êáôÜ 60% åßðåáëëÜ ðáñüëá áõôÜ ïé Üäåéåò ïéêï-äïìÞò ðïõ åêäßäïíôáé ÷ñüíï ìå ôïí÷ñüíï ìåéþíïíôáé. Áíáöåñüìåíïò

óôçí óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç ðáñá-äÝ÷ôçêå üôé Ýãéíáí êÜðïéåò áãïñÝòáêéíÞôùí êõñßùò áðü ÊéíÝæïõò åðåí-äõôÝò áëëÜ ï áñéèìüò áõôüò åßíáéðÜñá ðïëý ìéêñüò óçìåßùóå óå ó÷Ý-óç ìå ôïí áñéèìü ôùí áêéíÞôùí ðïõÝ÷ïõí ïëïêëçñùèåß êáé âñßóêïíôáéáäéÜèåôá.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Åñ-ãïëçðôþí ôüíéóå üôé ç êéíçôéêüôç-ôá ðïõ õðÞñîå äåí Ý÷åé óõìâÜëåéáðïöáóéóôéêÜ óôçí áíáæùïãüíç-óç ôïõ êëÜäïõ áöïý ôï óôïê áêé-íÞôùí ãéá íá äéáôåèåß èá ÷ñåéáóôåßíá ðåñÜóïõí êÜðïéá ÷ñüíéá üðùò

O

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ïé ðñïóðÜèåéåò áðåíï÷ïðïßçóçò ôçò Ôïõñêßáò äåíèá ðñÝðåé íá ãßíïíôáé áðïäåêôÝò ùò ðñáêôéêÝò áðü ôçäéåèíÞ êïéíüôçôá êáé éäéáßôåñá ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç,äÞëùóå ï Õðïõñãüò Ãåùñãßáò, Öõóéêþí Ðüñùí êáé Ðå-ñéâÜëëïíôïò ÓïöïêëÞò ÁëåôñÜñçò, ï ïðïßïò åßðå ðùòåßíáé áäÞñéôç áíÜãêç ç åîåýñåóç ìéáò ëýóçò óôï êõ-ðñéáêü ðñüâëçìá ðïõ èá áðïêáèéóôÜ êáé èá äéáóöá-ëßæåé ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá êáé ôéò âáóéêÝò åëåõèå-ñßåò ïëüêëçñïõ ôïõ ëáïý, Åëëçíïêõðñßùí, Ôïõñêïêõ-ðñßùí, Ìáñùíéôþí, Áñìåíßùí êáé Ëáôßíùí.

Óå åðéìíçìüóõíï ëüãï ôïõ, óôï åèíéêü ìíçìüóõíïôùí çñþùí ôçò êïéíüôçôáò Áíáñßôáò, ï ê. ÁëåôñÜñçòåßðå ðùò ç Êýðñïò ìáò ÷ñåéÜæåôáé íá ðåôý÷åé ôçí åðá-íÝíùóç ôïõ êñÜôïõò êáé ôïõ ëáïý ôçò êáé íá âñåé ëýóçóôï óõíå÷éæüìåíï êáé ðáñáôåôáìÝíï áäéÝîïäï óôï ðï-ëéôéêü ôçò ðñüâëçìá, ìéá ëýóç ðïõ íá åããõÜôáé ôááíáöáßñåôá äéêáéþìáôá êáé ôéò âáóéêÝò åëåõèåñßåò ôïõêõðñéáêïý ëáïý. Áíáöåñüìåíïò óôïõò Þñùåò ôçò êïé-íüôçôáò Áíáñßôáò, ôïí Ëáìðñéáíü ×ñéóôïöÞ, ôïí Á-íôñÝá Ãåùñãßïõ, ôïí ÁíôñÝá ËïõêÜ, ôïí Ãåþñãéï Óôüê-êï êáé ôïí ÑïäïóèÝíç ÁëåîÜíäñïõ, ï Õðïõñãüò Ãåùñãß-áò åßðå ðùò «ìå ìåãáëåßï øõ÷Þò Ýðåóáí õðÝñ ðßóôåùòêáé ðáôñßäïò, õðåñáóðéæüìåíïé ôï íçóß ìáò ðïõ áðï-ôåëïýóå ðÜíôïôå ôï åðßêåíôñï ôïõ åíäéáöÝñïíôïò ãéáôïõò åêÜóôïôå éó÷õñïýò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÁíáôïëéêÞòÌåóïãåßïõ êáé ãíþñéóå ðïëëïýò êáôáêôçôÝò». ÓõíÝ÷é-óå ëÝãïíôáò ðùò «ï Ëáìðñéáíüò ×ñéóôïöÞ Ýðåóå êáôÜôï ´ Ðáãêüóìéï Ðüëåìï, ï ÁíôñÝáò Ãåùñãßïõ èõóéÜ-óôçêå êáôÜ ôïí áðåëåõèåñùôéêü áãþíá ôçò ÅÏÊÁ ôï1956, ïé ÁíôñÝáò ËïõêÜ êáé Ãåþñãéïò Óôüêêïò óêïôþ-èçêáí ôá äýóêïëá ÷ñüíéá ôçò ôïõñêáíôáñóßáò ôï 1964êáé, ôÝëïò, ï ÑïäïóèÝíçò ÁëåîÜíäñïõ óêïôþèçêå ðñï-áóðéæüìåíïò ôç äçìïêñáôßá åíÜíôéá óôï ðñáîéêüðç-ìá ôïõ 1974». Åßðå, ôÝëïò, ðùò «ôá çñùéêÜ ðáñáäåßã-ìáôá ôùí ðÝíôå ðáëéêáñéþí ìáò ìÜò áêïëïõèïýí êáéìáò êáèïäçãïýí êáé äåí ìðïñïýìå íá åãêáôáëåßøïõìåôéò ðñïóðÜèåéåò êáé íá êáôáèÝóïõìå ôá üðëá».

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÔÉÌÇÈÇÊÁÍ ÏI ÇÑÙÅÓ ÔÇÓ

ÁÍÁÑÉÔÁÓ

.......................................................................................................................................................................................................................

¸ôïéìï ôï ðëÜíï óôåëÝ÷ùóçò...Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜâ-

âáò ÂÝñãáò Ý÷åé êáôáëÞ-

îåé óôï ðëÜíï óôåëÝ÷ùóçò

ôçò åôáéñåßáò ÐÜöïò 2017

ðïõ èá «ôñÝîåé» üëåò ôéò

õðïèÝóåéò ðïõ áöïñïýí

óôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåý-

ïõóá ôçò Åõñþðçò.

éëþíôáò ìåôÜ ôçíåðéóôñïöÞ ôïõ á-

ðü ôéò ÂñõîÝëåò üðïõ ìá-æß ìå ôïõò Ãåñìáíïýò óõì-âïýëïõò åß÷å åðáöÝò ãéáôá èÝìáôá ôçò Ðïëéôéóôé-êÞò Ðñùôåýïõóáò ôüíéóåüôé ôüóï ïé ôå÷íïêñÜôåòôùí Âñõîåëþí üóï êáé åê-ðñüóùðïé Üëëùí ðüëåùíðïõ åßôå êáôÝ÷ïõí Þ èá á-íáëÜâïõí ôï ÷ñßóìá åîÝ-öñáóáí ôçí Ýêðëçîç ôïõò

ôçí 1ç ôïõ ÃåíÜñç ôïõ2013 íá îåêéíÞóïõí ÷ùñßòêáèõóôÝñçóç ïé ìç÷áíÝòôçò ðüëçò êáé íá áñ÷ßóåéíá ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ çÐÜöïò ùò ÐïëéôéóôéêÞÐñùôåýïõóá ôçò Åõñþ-ðçò».

Åßðå åðßóçò ðùò óôçíåðüìåíç óõíåäñßá ôïõ Äç-ìïôéêïý Óõìâïõëßïõ èáêáôáèÝóåé ôï ðþò èá ðñÝ-ðåé íá óõóôáèåß åðéôñï-ðÞ ðïõ èá áó÷ïëåßôáé ìåôï èÝìá ÐïëéôéóôéêÞ Ðñù-ôåýïõóá, ôï ïñãáíüãñáì-ìá ìå ôï ïðïßï èá êéíçèåßêáé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïý-ëéï.

¼óïí áöïñÜ ôéò õøç-ëüâáèìåò èÝóåéò ôçò åðé-ôñïðÞò, ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜ-

ðïõ ìéá ìéêñÞ ðüëç üðùòç ÐÜöïò êáôáöÝñíåé íáäéáêñéèåß ìÝóù åíüò áîéü-ëïãïõ èåóìïý.

Óôéò ÂñõîÝëåò óõíÝ÷é-óå Ýãéíå åíçìÝñùóç áðüåêðñïóþðïõò ôùí Ôïðé-êþí Áñ÷þí ãéá ôïõò ôñü-ðïõò äéåêäßêçóçò êïíäõëß-ùí áðü ôá ôáìåßá ôçò Å.Å.ôá ïðïßá èá ìðïñïýóáííá ÷ñçóéìïðïéçèïýí åßôåãéá ôç äçìéïõñãßá ôçò á-íáãêáßáò õðïäïìÞò åßôåãéá ôçí ðáñïõóßáóç ôïõêáëëéôå÷íéêïý ðñïãñÜììá-ôïò ôï 2017.

Áðü óÞìåñá, óõíÝ÷é-óå, «ìðïñïýìå íá ðñï÷ù-ñÞóïõìå óå åêåßíåò ôéò äéá-äéêáóßåò ïýôùò þóôå íáåßìáóôå ðáíÝôïéìïé áðü

Ì

ÅÐÉÐÅÄÁ ÑÅÊÏÑ ÃÉÁ ÁÍÅÑÃÉÁÓå ðïëý øçëÜ åðßðåäá ðáñáìÝíåé ç áíåñãßá óôçí

ÐÜöï óôçí ðüëç ç ïðïßá áðáó÷ïëïýóå ôá ðñïçãïý-ìåíá ÷ñüíéá ü÷é ìüíï íôüðéïõò áëëÜ êáé ÷éëéÜäåò êïé-íïôéêïýò êáé åñãáæüìåíïõò áðü ôñßôåò ÷þñåò êõñßùòóôçí ôïõñéóôéêÞ êáé êáôáóêåõáóôéêÞ âéïìç÷áíßá. Ï Å-ðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ôçò ÐÅÏ ÁíäñÝáò ÖáêïíôÞòäÞëùóå üôé ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ôïí Áýãïõóôï óçìåß-ùóå åëáöñÜ õðï÷þñçóç ëüãù ôçò êáëïêáéñéíÞò ðå-ñéüäïõ ç áíåñãßá óõíå÷ßæåé íá âñßóêåôáé óå øçëÜ åðß-ðåäá. Óôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò, éäéáßôåñá ôï ÷åéìþíáóõíÝ÷éóå, èá ðáñïõóéáóôåß ðéèáíüí áýîçóç ôçò áíåñ-ãßáò.Óýìöùíá ìå ôïí Åðáñ÷éáêü ÃñáììáôÝá ôçò ÐÅÏ,ç ÊõâÝñíçóç èá óõíå÷ßóåé íá åîáããÝëëåé ìÝôñá ãéá óôÞ-ñéîç ôçò áðáó÷üëçóçò ìÝóá áðü ôçí åðéäüôçóç èÝóå-ùí ãéá ðñüóëçøç ìáêñï÷ñüíéá áíÝñãùí êáé íÝùí, ùòåðßóçò êáé êßíçôñá ãéá ôçí áõôïáðáó÷üëçóç.

Ï ê. ÖáêïíôÞò åßðå áêïìç ðùò ôï êëåéäß ôçò áíôé-ìåôþðéóçò ôçò áíåñãßáò åßíáé óôçí áíÜðôõîç ãé´ áõôüêáé ç ÊõâÝñíçóç, Ý÷åé åîáããåßëåé Ýíá ðáêÝôï ìÝôñùíóôïí ôïìÝá ôçò áíÜðôõîçò ìå ôçí äéÜèåóç ðåñßðïõ300 åêáôïììõñßùí åõñþ. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï Åðáñ-÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ôçò ÓÅÊ Íåüöõôïò ÎåíïöþíôïòäÞëùóå ðùò ç êáôÜóôáóç åßíáé áñíçôéêÞ áöïý óýì-öùíá ìå ôá óôïé÷åßá ôïõ Áõãïýóôïõ ïé Üíåñãïé Üããé-îáí ôéò 4 ÷éëéÜäåò. Åßðå ðùò ðÜñá ðïëëïß Üíåñãïé ðá-ñáìÝíïõí óôïõò êáôáëüãïõò ãéá åîåýñåóç åñãáóßáòðÝñáí ôùí Ýîé ìçíþí, ÷ùñßò åðßäïìá êáé ÷ùñßò êÜðïéáÝíäåéîç ãéá åîåýñåóç åñãáóßáò ôçí åðüìåíç ðåñßïäï.¼óïí áöïñÜ ôç ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï, åßðå ðùò äåí áíá-ìÝíïíôáé åíèáññõíôéêÝò ðñïïðôéêÝò ãéá ôïí ôïìÝá á-ðáó÷üëçóçò.

ÊÜëåóå, åðßóçò, ôçí ÊõâÝñíçóç íá ðñïùèÞóåé Ü-ìåóá ôçí êáôáóêåõÞ Ýñãùí õðïäïìÞò ðñïêåéìÝíïõ íááðïññïöçèåß áñéèìüò áíÝñãùí. Ç êßíçóç áõôÞ, óõíÝ-÷éóå ï ê. Îåíïöþíôïò èá ôïíþóåé ôçí ôïðéêÞ ïéêïíïìß-á êáé èá äþóåé ôáõôü÷ñïíá ôï Ýíáõóìá ãéá åðåíäýóåéòêáé áðü ôïí éäéùôéêü ôïìÝá. ÅðåóÞìáíå, ôÝëïò, ðùò èáðñÝðåé íá áðëïðïéçèïýí ïé äéáäéêáóßåò ãéá íá åíèáñ-ñõíèåß ï éäéùôéêüò ôïìÝáò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

åßðå. Ôïõò åðüìåíïõò ôñåéò ìÞíåò ïéðåñéóóüôåñïé åñãïëÞðôåò, áðü áõ-ôïýò ðïõ Ý÷ïõí äïõëåéÜ, üðùò åß-ðå, ïëïêëçñþíïõí ôá Ýñãá ãéá ôáïðïßá åñãÜæïíôáé óÞìåñá êáé ðëÝ-ïí äåí èá Ý÷ïõí åñãáóßá íá áðá-ó÷ïëÞóïõí ôï ðñïóùðéêü ôïõò. ÏÁíôþíçò Ðåôñßäçò åßðå üôé óôï äéÜ-óôçìá áõôü èá åñãÜæïíôáé ïé ìéóÝòðåñßðïõ áðü ôéò åðé÷åéñÞóåéò ðïõóÞìåñá Ý÷ïõí áíôéêåßìåíï åñãáóßáòåíþ ìåôÜ ôçí ðåñßïäï áõôÞ ìüíïôï 20% ôùí åñãïëçðôþí èá Ý÷åé åñ-ãáóßá ãéá ôïõò åðüìåíïõò åííÝá ìÞ-íåò.

×ïñçãßá ôçò ÊÅ.ÄÉ.ÖÁ.Ð Ëôä

öïõ áíÝöåñå ðùò Ý÷åé êÜ-ðïéåò ðñïôÜóåéò ðïõ èáèÝóåé ðñïò óõæÞôçóç. Åß-ðå áêüìç ðùò ïé äýï ìÞ-íåò ðïõ áðïìÝíïõí ìÝ÷ñéôçí 1ç ôïõ ÃåíÜñç èá á-îéïðïéçèïýí ïýôùò þóôåíá áñ÷ßóåé ç ðïñåßá õëï-ðïßçóçò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Óôá ðëáßóéá ôçò ÅôáéñéêÞò ÊïéíùíéêÞò ôçò Åõèý-íçò, ç ÊÅ.ÄÉ.ÖÁ.Ð ËÔÄ ÷ïñÞãçóå óôçí Ìç-Êåñäïóêï-ðéêÞ ÏñãÜíùóç Öáñìáêïðïéïß ôïõ Êüóìïõ, éáôñï-öáñìáêåõôéêü õëéêü áîßáò1.300 åõñþ ðñïêåéìÝíïõ íáðñïóöåñèïýí êáé íá áíáêïõößóïõí óõíáíèñþðïõòìáò óå Üìåóç áíÜãêç.

Ç ÊÅ.ÄÉ.ÖÁ.Ð ËÔÄ èá óõíå÷ßóåé êáé èá åíôåßíåéðáñüìïéåò åíÝñãåéåò ðñïò üöåëïò ôçò êïéíùíßáò.

Ç ÊÅ.ÄÉ.ÖÁ.Ð ËÔÄ, åôáéñåßá ìÝëïò ôùí ÅíùìÝíùíÖáñìáêåßùí Êýðñïõ, åßíáé ç ìåãáëýôåñç Óõíåôáéñé-óôéêÞ ÖáñìáêáðïèÞêç ôçò ×þñáò êáé Ýíáò áðü ôïõòìåãáëýôåñïõò äéáêéíçôÝò ÖáñìÜêùí êáé Ðáñáöáñ-ìÜêùí ìå 152 öáñìáêåßá-ìÝëç óôéò åõñýôåñåò ðåñéï-÷Ýò Ëåõêùóßáò, Ëåìåóïý êáé ÐÜöïõ.

Åðéóêåöôåßôå ôçí Éóôïóåëßäá ìáò ãéá ðïéï ðïë-ëÝò ðëçñïöïñßåò óôï www.kedifap.com.

åðéêáéñüôçôá 27e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 20 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012

KËÅÉÍÏÕÍ ÔÁ ÌÉÓÁ

Äþäåêá ìå äùäåêÜìéóé ÷é-

ëéÜäåò êëßíåò ðåñßðïõ ôï

44% ôùí îåíïäï÷åéáêþí

ìïíÜäùí ðñïãñáììáôß-

æïõí íá êëåßóïõí ôïí ÷åé-

ìþíá óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ

äÞëùóå ï Ðñüåäñïò ôïõ

Ôïðéêïý ÐÁÓÕÎÅ ÈÝìçò Öé-

ëéððßäçò.

õóôõ÷þò åßðå ï ê. Öé-ëéððßäçò åíþ êÜðïôå ç

ÐÜöïò áðïôåëïýóå ôïí óç-ìáéïöüñï ôïõ ïëü÷ñïíïõôïõñéóôéêïý ðñïïñéóìïý,÷ñüíï ìå ôï ÷ñüíï üëï êáéðåñéóóüôåñåò îåíïäï÷åéáêÝòìïíÜäåò êáôáëÞãïõí íá êëåß-íïõí êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò÷åéìåñéíÞò ðåñéüäïõ.

Åðåîçãþíôáò ôïõò ëü-ãïõò ãéá ôïõò ïðïßïõò ïé îå-íïäü÷ïé ðñï÷ùñïýí íá êëåß-óïõí ôïí ÷åéìþíá ôéò åðé÷åé-ñÞóåéò ôïõò, ï Ðñüåäñïò ôïõÔïðéêïý ÐÁÓÕÎÅ áíÝöåñå,ðùò áõôïß Ý÷ïõí íá êÜíïõíìå ôçí ðïëéôéêÞ ðïõ åöáñ-ìüæåé ôï Õðïõñãåßï Åñãáóß-áò, ç ïðïßá óýìöùíá ìå ôïíê. Öéëéððßäç åðéâñáâåýåé ôáîåíïäï÷åßá ôá ïðïßá êëåß-íïõí, áíôß íá åðéâñáâåýóåé

Ä

ôá îåíïäï÷åßá ôá ïðïßá ðá-ñáìÝíïõí áíïéêôÜ. Åìåßò ðñü-óèåóå æçôïýìå «ôï ßäéï áêñé-âþò êüóôïò ìå ôï ïðïßï å-ðé÷ïñçãåß ôï Õðïõñãåßï Åñ-ãáóßáò ôá îåíïäï÷åßá ôá ï-ðïßá êëåßíïõí ìå ôï åðßäïìááíåñãßáò, áõôü ôï êüóôïòíá ôï êáôáíÝìåé óôá îåíï-äï÷åßá ôá ïðïßá ðáñáìÝ-íïõí áíïéêôÜ».

Ï ê. Öéëéððßäçò áíáöÝñ-èçêå êáé óôçí ôéìïëïãéáêÞðïëéôéêÞ ôçò Áñ÷Þò Çëåêôñé-óìïý Êýðñïõ. ÅðåóÞìáíå á-

Êëåßíïõí ôá ìéóÜ îåíïäï÷åßá óôçí ÐÜöï...

.........................................................................................................................................................................................................................................

Aôý÷çìá óôï Íïóïêïìåßï ÐÜöïõ...

êüìç ðùò åßíáé ðïëý äýóêï-ëï ãéá ìéá îåíïäï÷åéáêÞ ìï-íÜäá íá ðáñáìÝíåé áíïéêôÞêáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò ÷åé-ìåñéíÞò ðåñéüäïõ, Ý÷ïíôáòôïõëÜ÷éóôïí ôéò âáóéêÝò õ-ðï÷ñåþóåéò, üðùò åßíáé çäéáôÞñçóç ôçò èÝñìáíóçòôüóï óôïõò ÷þñïõò ôïõòêïéíü÷ñçóôïõò, óôá äùìÜ-ôéá áëëÜ êáé óôéò èåñìáéíü-ìåíåò ðéóßíåò.

Ôï êüóôïò óõíÝ÷éóå, åß-íáé ðïëý ìåãÜëï ãéá ìéá ðå-ñßïäï ðïõ ïé ôéìÝò ðïõ äßäï-

ÅðôÜ÷ñïíï êïñéôóÜêé óôçí ÐÜöï êéí-

äõíåýåé íá ÷Üóåé ôçí üñáóç ôïõ. ÕðÝ-

óôç óïâáñÜ åãêáýìáôá óôï ìÜôé áðü

êáõóôéêü öùóöïñéêü ïîý ðïõ ìðÞêå

óôï ìÜôé ôçò üôáí ðáôÞèçêå êáôÜ ëÜ-

èïò ç óõóêåõÞ ðïõ ðåñéåß÷å ôï êáõóôé-

êü õãñü.

ï áôý÷çìá óôï ïäïíôéáôñåßïôïõ Íïóïêïìåßïõ ÐÜöïõ óôéòáñ÷Ýò ôïõ ìÞíá Þôáí ç áñ÷Þ

ãéá ìéá áðßóôåõôç ôáëáéðùñßá äõï å-âäïìÜäùí üðùò êáôáããÝëëïõí ïé ãï-íåßò ôïõ êïñéôóéïý.

Óýìöùíá ìå ôçí êáôáããåëßá ôïõ×ñéóôüäïõëïõ Êùíóôáíôßíïõ ðáôÝñáôïõ êïñéôóéïý óôéò 3 Ïêôùâñßïõ ç óý-æõãïò ôïõ ìå ôçí êüñç ôïõò åðéóêÝöôç-êáí ôï ïäïíôéáôñåßï ìå óêïðü ôçí åðé-äéüñèùóç åíüò äïíôéïý ôçò ìéêñÞò ðïõÞôáí ÷áëáóìÝíï.

Ç ïäïíôßáôñïò, óýìöùíá ìå ôïíðáôÝñá ôïõ 7÷ñïíïõ êïñéôóéïý, óôçíðñïóðÜèåéá ôçò íá äåßîåé óôï êïñéôóÜ-êé ôï öÜñìáêï ðïõ èá Ýâáæå óôï äüíôéôçò ðÜôçóå, êáôÜ ëÜèïò, ôï ÷åñïýëéôçò óõóêåõÞò ìå áðïôÝëåóìá áñêåôÞðïóüôçôá êáõóôéêïý öùóöïñéêïý ï-îÝùò íá ìðåé óôï áñéóôåñü ôçò ìÜôéêáé íá ôçò ðñïêáëÝóåé óïâáñü Ýãêáõ-

ìá. Ôï ðáéäß ìåôáöÝñèçêå áìÝóùò óôïÔìÞìá Ðñþôùí Âïçèåéþí ôïõ Íïóïêï-ìåßïõ êáé üðùò êáôáããÝëëåé ï ê. Êùí-óôáíôßíïõ ïé åðß êáèçêüíôé éáôñïß áíôßíá ðñïóöÝñïõí ôéò ðñþôåò âïÞèåéåòðáñüôñõíáí áðëÜ ôç óýæõãï ôïõ íáåðéóêåöôåß êÜðïéï éäéþôç ïöèáëìßáôñïåíþ ôçí ßäéá þñá üðùò óçìåéþíåé ç ìé-êñÞ óðÜñáæå áðü ôï ðüíï êáé ç óýæõ-ãïò ôïõ åß÷å õðïóôåß óïê.

Ôï êïñéôóÜêé, áíôß ìå áóèåíïöüñïïäçãÞèçêå áðü ôç ìçôÝñá ôïõ óôïí é-äéþôç ïöèáëìßáôñï, ðïõ ôçò åß÷áí åé-óçãçèåß ïé ãéáôñïß, êáé áöïý äéáðéóôþ-èçêå üôé áðïõóßáæå óôï åîùôåñéêü ï-äçãÞèçêå ìåôÜ áðü 2,5 þñåò êáèõóôÝ-ñçóç óå éäéùôéêÞ êëéíéêÞ óôç Ëåìåóü ü-ðïõ êáé Üñ÷éóå óõóôçìáôéêÞ èåñáðåß-

á. Óýìöùíá ðÜíôá ìå ôçí êáôáããåëßáôïõ ×ñéóôüäïõëïõ Êùíóôáíôßíïõ÷ñåéÜóôçêå íá åðéóêåöôïýí êáé åîåéäé-êåõìÝíï ïöèáëìßáôñï óå êÝíôñï óôïÉóñáÞë. Ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åîåôÜ-óåùí, áíáöÝñåé, êáôÝäåéîáí üôé áðáé-ôåßôáé ìáêñï÷ñüíéá èåñáðåßá åíþ ôïêïñéôóÜêé Ý÷åé õðïâëçèåß óå ÷åéñïõñãé-êÞ åðÝìâáóç ìå ôçí ôïðïèÝôçóç áìíéï-ôéêÞò ìåìâñÜíçò ðïõ ìåôáöÝñèçêå á-ðü ôéò ÇÐÁ.

Åêðñüóùðïò ôïõ Íïóïêïìåßïõ ÐÜ-öïõ äÞëùóå üôé Þäç äéåîÜãåôáé Ýñåõíáãéá íá äéáðéóôùèïýí ôüóï ôá áêñéâÞáßôéá ôïõ áôõ÷Þìáôïò üóï êáé íá êá-ôáäåé÷ôïýí ìå ëåðôïìÝñåéá ïé åíÝñãåéåòðïõ áêïëïýèçóáí.

KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

T

IEÑÏÊÇÐÉÏÍ ÅËÅÕÈÅÑÏ

ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏÐáñáóêåõÞ, 26 Ïêôùâñßïõ 2012ÔåëåôÞ ¸íáñîçò. «Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç óôç Êý-ðñï: Áßôéá, Åðéðôþóåéò, ÐñïôÜóåéò åîüäïõ áðüôçí êñßóç, Âñá÷õ÷ñüíéåò êáé Ìáêñï÷ñüíéåò ðñï-ïðôéêÝò».ÅéóçãçôÞò: ÊáèçãçôÞò Ìé÷Üëçò Ìé÷áÞë ÔìÞìáÏéêïíïìéêþí, Ðñüåäñïò ÔìÞìáôïò ÏéêïíïìéêþíÐáíåðéóôÞìéï ÊýðñïõÐáñáóêåõÞ, 23 Íïåìâñßïõ 2012«Ðåèáßíù ùò ÷þñá. Ìå áöïñìÞ ôçí åãåëéáíÞöéëïóïößá ôçò éóôïñßáò»ÅéóçãçôÞò: Åðßêïõñïò ÊáèçãçôÞò ÐáíáãéþôçòÈáíáóÜò. ÁñéóôïôÝëåéï ÐáíåðéóôÞìéï Èåóóá-ëïíßêçò.

Ç ÐÁÖÏÓ ÔÉÌÁ ÔÏ «Ï×É» ÔÙÍ

ÅËËÇÍÙÍÓôï ðëáßóéï ôùí Åïñôáóôéêþí Åêäçëþóåùí

ôçò ÐÜöïõ ãéá ôçí ÅèíéêÞ ÅðÝôåéï ôçò 28^ Ïêôù-âñßïõ 1940, ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ïñãáíþíåé êáé öÝ-ôïò åêäÞëùóç ÌíÞìçò êáé ÔéìÞò óôï Ëýêåéï Á´ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ ô ÐÜöïõ. Ç åêäÞëùóç èáðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ôï ÓÜââáôï 27 Ïêôùâñß-ïõ 2012, óôéò 7,00 ì.ì, Êýñéïò ïìéëçôÞò èá åßíáé ïÁíäñÝáò Ê. Öõëáêôïý, ä.ö., Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞòÉäñýìáôïò Áñ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ ô.

ÈÝìá ôçò ïìéëßáò ôïõ:«Ôï 1940 êáé ç Êý-ðñïò». Ôï êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜ-íåé ôñáãïýäéá áðü ôçí ÐáéäéêÞ ×ïñùäßá ôïõ ÄÞ-ìïõ ÐÜöïõ êáé áðü ôç ×ïñùäßá ôïõ Ðïëéôéóôé-êïý Óõëëüãïõ «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò». Ôïðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé áêüìç, Åëëçíéêïýòðáñáäïóéáêïýò ÷ïñïýò áðü ôï ×ïñåõôéêü Óõ-ãêñüôçìá ôïõ Ðïëéôéóìéêïý Ëáïãñáöéêïý Åñ-ãáóôçñßïõ Êïíéþí. Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ êáëåß ôïõòäçìüôåò ôïõ êáé ôï åõñýôåñï êïéíü ôçò ÐÜöïõ,íá äþóïõí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôïí ðáíäçìï-ôéêü ÷áñáêôÞñá, ðïõ áñìüæåé óôçí åêäÞëùóçãéá ôçí ÅðÝôåéï ôçò 28çò Ïêôùâñßïõ 1940.

íôáé ãéá ôéò äéáíõêôåñåýóåéòåßíáé ðïëý ÷áìçëÝò óå óý-ãêñéóç ìå ôçí êáëïêáéñéíÞðåñßïäï.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ôïðé-êïý ÐÁÓÕÎÅ áíáöÝñèçêå êáéóôéò ðôÞóåéò ðïõ ðåñéïñßæï-íôáé áðü êáé ðñïò ôïí áå-ñïëéìÝíá ÐÜöïõ ôçí ÷åéìå-ñéíÞ ðåñßïäï.

ÊÜëåóå ìÜëéóôá üëïõòôïõò åìðëåêüìåíïõò öïñåßò,ôï êñÜôïò, ôçí ÔïðéêÞ Áõôï-äéïßêçóç, êáé ôçí âéïìç÷áíßáíá åíóêÞøïõí ìå éäéáßôåñçóïâáñüôçôá óôï èÝìá ôçòåðï÷éêüôçôáò, ãéáôß üðùò á-íÝöåñå ç óìßêñõíóç ôçò ÷åé-ìåñéíÞò ðåñéüäïõ ÷ñüíï ìåôï ÷ñüíï èá åðéöÝñåé áñíç-ôéêÝò åðéðôþóåéò óôïí ôüðïìáò.

Ç ôïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíß-á áíÝöåñå åßíáé ç ìïíáäéêÞâéïìç÷áíßá áõôÞ ôçí ðåñßï-äï ðïõ Ýìåéíå íá êñáôÜ ôçíïéêïíïìßá ôçò Êýðñïõ åí æù-Þ. Åßíáé êñßìá êáôÝëçîå áõôÞôçí âéïìç÷áíßá ìå ôá äåäï-ìÝíá ðïõ åîåëßóóïíôáé óôïíåõñýôåñï äéåèíÞ ôïìÝá íáìçí ìðïñïýìå íá ôçí óôçñß-îïõìå.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÓ «ÄÇÌÇÔÑÁÊÇ ÊÁÉ

ÁÃÃÅËÉÊÏÕËÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÓÔÕËÉÁÍÉÄÇ»Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ðñïêçñýóóåé Äéáãùíéóìü

ãéï ôçí áðïíïìÞ ôïõ Âñáâåßïõ «ÄçìçôñÜêç êáéÁããåëéêïýëáò Ãåùñãßïõ Óôõëéáíßäç». Ï Äéáãùíé-óìüò èá ãßíåé ôçí ÐáñáóêåõÞ 2 Íïåìâñßïõ 20 ] 2,áðü ôéò 9.15 ôï ðñùú Ýùò ôéò 12.00 ôï ìåóçìÝñé,óôá Ëýêåéá ôçò ÐÜöïõ, ôçò ÃåñïóêÞðïõ êáé ôçò¸ìðáò. Ãåíéêü èÝìá ôïõ Âñáâåßïõ åßíáé ç «Åëëç-íéêÞ Ðáéäåßá êáé ôá Áíèñþðéíá Äéêáéþìáôá».

Ôï âñáâåßï êáèéÝñùóå ï ÄçìçôñÜêçò Óôõ-ëéáíßäçò, ôÝùò Ðñüåäñïò ôïõ ÁíùôÜôïõ Äéêá-óôçñßïõ, ìå óêïðü ôçí ðñïþèçóç ôçò ìåëÝôçòôçò ÅëëçíéêÞò Éóôïñßáò êáé ôçò Ðáéäåßáò óôá Áí-èñþðéíá Äéêáéþìáôá. Ç åðéëïãÞ ôùí õðïøçöß-ùí ìå ôçí êáëýôåñç åðßäïóç èá ãßíåé áðü ôçíÊñéôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Âñáâåßïõ, ç óýíèåóç ôçòïðïßáò åßíáé ç áêüëïõèç:ÓÜââáò ÂÝñãáò, ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ - ÐñüåäñïòÅðéôñïðÞò.Äñ. Ãéþñãïò Êéôñïìçëßäçò, öéëüëïãïò, ìåëåôç-ôÞò, óõããñáöÝáò - ÌÝëïò ÅðéôñïðÞò.ÓÜââáò Áíôùíßïõ, Á´ Ëåéôïõñãüò Åêðáßäåõóçòóôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý - ÌÝëïòÅðéôñïðÞò.Êþóôáò ÃåùñãéÜäçò, Á´ Ëåéôïõñãüò Åêðáßäåõ-óçò óôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý-ÌÝ-ëïò ÅðéôñïðÞò.ÃéÜííçò Ðáðáæá÷áñßáò, Ðñüåäñïò ÄéêçãïñéêïýÓõëëüãïõ ÐÜöïõ - ÌÝëïò ÅðéôñïðÞò.ÊáëÞ ×áñáëáìðßäïõ, Öéëüëïãïò-ÌÝëïò Åðéôñï-ðÞò.Åñìßíá ÌÜç, ÄçìïóéïãñÜöïò, Öéëüëïãïò, Ëåé-ôïõñãüò Ðïëéôéóôéêþí êáé Äçìïóßùí Ó÷ÝóåùíÄÞìïõ ÐÜöïõ-ÌÝëïò ÅðéôñïðÞò.

...êáé áõôÜ... e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 20 OÊÔÙÂÑÉÏÕ 201228

Ôçí ðëÞñç ÷ñçìáôïäüôçóç áðü ôï Åõ-

ñùðáúêü Êïéíùíéêü Ôáìåßï ãéá ôçí

êÜëõøç ôùí ðñáãìáôéêþí áíáãêþí

ãéá ìßóèùóç ôïõ åñãáôéêïý äõíáìé-

êïý óôïõò ÄÞìïõò ÷áéñåôßæåé ï ÄÞ-

ìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ¢ããåëïò

ÏäõóóÝùò.

íáöåñüìåíïò óôï ÄÞìï ôïõ,ôïí ÄÞìï ôçò Ðüëåùò ×ñõóï-÷ïýò ï ê. ÏäõóóÝùò óçìåßù-

óå ðùò ðñïÝêõøáí ìåãÜëåò áíÜãêåòóôçí äçìïôéêÞ ìç÷áíÞ ìåôÜ ôçí ðñü-óöáôç áðï÷þñçóç 4 ìåëþí ôçò åñ-ãáôéêÞò õðçñåóßáò ôïõ ÄÞìïõ.

Ç åíßó÷õóç ôçò õðçñåóßáò ðñü-óèåóå áðïôåëåß áíáãêáéüôçôá. Óýì-öùíá ìå ôïí ê. ÏäõóóÝùò ôï ðñï-óùðéêü ðïõ áöõðçñÝôçóå, ðáñüëïðïõ ïé ðñáãìáôéêÝò áíÜãêåò áðáé-ôïýóáí íá áíáðëçñùèåß, äåí áíá-ðëçñþèçêå, óõììïñöïýìåíç üðùòåßðå, ìå ôçí ãåíéêüôåñç ðïëéôéêÞ êáéôéò õðïäåßîåéò ãéá ðåñéïñéóìü ôçòðñüóëçøçò ðñïóùðéêïý áðü ôïõòÄÞìïõò.

ÅðåóÞìáíå åðßóçò ðùò ç ðåñßï-äïò ðïõ ðÝñáóå Ý÷åé áíáäåßîåé Ýíôï-íá ôçí áíÜãêç áíáðëÞñùóçò ôïõðñïóùðéêïý ðïõ áöõðçñÝôçóå êáé

A

×ñçìáôïäüôçóç Åõñþðçò ãéá ðñïóùðéêü...

ANAÃÊÅÓ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏÕ ÃÉÁ ÄÇÌÏ ÐÏËÅÙÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ...

ìÝóá ó´ áõôÜ ôá ðëáßóéá ÷áéñÝôçóåôçí åîÝëéîç ãéá ðëÞñç ÷ñçìáôïäüôç-óç áðü ôï Åõñùðáúêü êïéíùíéêü ôá-ìåßï, ôéò ðñáãìáôéêÝò áíÜãêåò ãéá ìß-óèùóç åñãáôéêïý ðñïóùðéêïý ãéá ôçóõãêåêñéìÝíç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï.

Åßðå åðßóçò ðùò ìåôÜ áðü óý-óêåøç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìåôïõò õðçñåóéáêïýò ôïõ ÄÞìïõ, äéá-öÜíçêå üôé ãéá íá êáëõöèïýí ïéðñáãìáôéêÝò áíÜãêåò óå áíåéäßêåõ-ôï åñãáôéêü ðñïóùðéêü, óôï ÄÞìïÐüëåùò ×ñõóï÷ïýò, ÷ñåéÜæåôáé ç åñ-ãïäüôçóç 10 óõíïëéêÜ åñãáôþí êáéóõãêåêñéìÝíá ãéá ôçí ðåñßïäï 1/11/2012 ìÝ÷ñé êáé 30/4/2013, êáé ãéá ôçíðåñßïäï 1/5/2013 - 31/10/2013.

ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÅÕÑÅÉÁÓ ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÇÓ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓÐñáãìáôïðïéÞèçêå ôç ÔåôÜñôç 10 Ïêôùâñßïõ, ôá-

êôéêÞ óõíåäñßá ôïõ Ä.Ó ôçò Åôáéñåßáò ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜ-ðôõîçò êáé ÐñïâïëÞò ÐåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ óôçí ïðïßáóõììåôÝ÷ïõí åêðñüóùðïé ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçòêáé üëùí ôùí öïñÝùí ôïõ ôïõñéóìïý.

ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò óõíåäñßáóçò åîåôÜóôçêå êáéóõæçôÞèçêå áñéèìüò óçìáíôéêþí èåìÜôùí ìå Üîïíá ôïíóôñáôçãéêü óôü÷ï ãéá ïñèïëïãéóôéêÞ êáé äéá÷ñïíéêÞ á-íÜðôõîç ôïõ ôïõñéóìïý êáé íá êáôáóôåß ç ÐÜöïò «¸íáòÐïéïôéêÜ Áíþôåñïò Ôïõñéóôéêüò Ðñïïñéóìüò», ìÝóù ôçòáíáâÜèìéóçò ôïõ ðñïóöåñïìÝíïõ ðñïúüíôïò êáé õðç-ñåóéþí, åðáíáôïðïèÝôçóçò ôçò åðáñ÷ßáò øçëÜ óôéò ðñï-ôéìÞóåéò ôùí åðéóêåðôþí êáé ôçò åíßó÷õóçò ôçò áíôáãù-íéóôéêüôçôáò.

Åðéðñüóèåôá Ýãéíå áîéïëüãçóç ôçò êáôÜóôáóçò ü-óïí áöïñÜ ôçí êáëïêáéñéíÞ ðåñßïäï êáèþò êáé ôùí ðñï-ïðôéêþí êáé áðáñáßôçôùí åíåñãåéþí ãéá ôçí ðñïóå÷Þ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï.

Ìåôáîý Üëëùí åîåôÜóèçêáí êáé ôá åîÞò èÝìáôá/ èÝ-óåéò êáé åéóçãÞóåéò:-Ðñïûðïëïãéóìüò êáé Ó÷Ýäéá äñÜóçò ÌÜñêåôéíãê ãéá ôï2013-Ðñüãñáììá óõììåôï÷Þò óå åêèÝóåéò åîùôåñéêïý ãéá ôï2013-ÁíáâÜèìéóç ôùí ðôÞóåùí áðü êáé ðñïò ôï ÁåñïäñüìéïÐÜöïõ ìå ðñïãñáììáôéóìÝíåò ïëü÷ñïíåò ðôÞóåéò.- ÐñïóÝëêõóç áåñïðïñéêþí åôáéñåéþí ÷áìçëïý êüóôïõòáðü ÷þñåò ðïõ ìðïñïýí íá áíáðôýîïõí ôüóï ôïí ôïõ-ñéóìü üóï êáé ôçí áãïñÜ ðáñáèåñéóôéêÞò êáôïéêßáò.-ÅíçìÝñùóç ãéá ôéò åíÝñãåéåò áíÜðôõîçò áíáññé÷çôéêïýôïõñéóìïý êáé êáôáäõôéêïý ôïõñéóìïý.-ÄéåîáãùãÞ äéáãùíéóìïý ãéá áíÜðôõîç ðïäçëáôéêþí äéá-äñïìþí óôçí Åðáñ÷ßá ìå ôßôëï «áíáêáëýðôù ôçí ÐÜöïìå ôï ÐïäÞëáôï».-Ðñüãñáììá ðñïþèçóçò ôçò ôïõñéóôéêÞò ÐÜöïõ ãéá å-óùôåñéêü ôïõñéóìü ãéá ôá ×ñéóôïýãåííá 2012.-Ðñüãñáììá Öéëïîåíßáò äçìïóéïãñÜöùí êáé ôïõñéóôé-êþí ðñáêôüñùí áðü äéÜöïñåò ÷þñåò.-ÅõñùðáúêÜ ðñïãñÜììáôá.-ÅíçìÝñùóç ãéá ôçí ðñüóöáôç åðéôõ÷Þ Ýãêñéóç ãéá óõì-ìåôï÷Þ óôï Ðñüãñáììá äéáðåñéöåñåéáêÞò óõíåñãáóßáòÅëëÜäá-Êýðñïò, ¸ñãï Gastronomy Net.-ÅíçìÝñùóç ãéá ôçí ðñüïäï ôùí åñãáóéþí ãéá ôï Åõñù-ðáúêü ðñüãñáììá CHARTS.-ÁíÜðôõîç Üëëùí Åéäéêþí Ìïñöþí Ôïõñéóìïý, üðùò Á-èëçôéêïý, Èñçóêåõôéêïý, ÓõíÝäñéá êôë.-ÔïðïèÝôçóç Audio Guides óôï Áñ÷áéïëïãéêü ÐÜñêïÊÜôù ÐÜöïõ.

Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýòåîÝöñáóå ôçí âåâáéüôçôá üôé èá ãß-íåé ç ðéï óùóôÞ áîéïëüãçóç êáé éå-ñÜñ÷çóç ôùí áíáãêþí ôïõ êÜèå ÄÞ-ìïõ, þóôå íá êáëõöèïýí ïé ðñáãìá-ôéêÝò áíÜãêåò êÜôé ðïõ èá óõìâÜëåéóçìáíôéêÜ óôçí áíáâÜèìéóç ôçò êá-èáñéüôçôáò êáé ôçò õãåßáò óôïõò ÄÞ-ìïõò, áëëÜ êáé óôçí âåëôßùóç ôçòóõíïëéêÞò ôïõò åéêüíáò.

ÅðåóÞìáíå ôÝëïò ðùò ç åîÝëéîçáõôÞ åßíáé Üêñùò óçìáíôéêÞ óå üôéáöïñÜ ôçí ãåíéêüôåñç âåëôßùóç ôçòôïõñéóôéêÞò åéêüíáò ôçò ÷þñáò êáéôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôùí äçìïôþí.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ó×ÏËÇ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÔÁÍÁËÙÔÙÍÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÏÌÉËÉÙÍ 2012-2013 ÔÌÇÌÁ ÐÁÖÏÕPROJECT«Íüìïé,Áñìïäéüôçôåò,Õðçñåóßåò»Ïìéëßåò êÜèå Ôñßôç áðü 30 Ïêôùâñßïõ 2012ìÝ÷ñé 21 ÌáÀïõ 2013Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ ÐÜöïõ-Îåíïäï÷åéáêü ÔìÞìá¿ñá 5.00-6.30ì.ìTçëåðéêïéíùíßáò .×ñéóôïöÞ ×ñßóôá 99421754-96848116

EKÈÅÓÇ ÂÉÂËÉÏÕ

Ï Åêäïôéêüò Ïßêïò ÅÍ ÔÕÐÏÉÓ, óå óõíåñãáóßá ìå ôïíÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ, óáò ðñïóêáëåß óôçí Ýêèåóç âéâëßïõôçí ÊõñéáêÞ 21 Ïêôùâñßïõ 2012 óôçí Ðëáôåßá ÃåñïóêÞ-ðïõ (10ð.ì.-1ì.ì. êáé 4ì.ì.-7ì.ì).Ç Ýêèåóç åíôÜóóåôáé óôï ðëáßóéï ôçò åõñýôåñçò ðñï-óðÜèåéáò ôùí åêäüóåùí ÅÍ ÔÕÐÏÉÓ íá öÝñïõí ôï âéâëßïêïíôÜ óôï êïéíü ôçò ðåñéöÝñåéáò.Ïé äéïãñáíùôÝò èá ðáñá÷ùñÞóïõí ôï 30% ôùí ðùëÞóå-ùí ãéá öéëáíèñùðéêïýò óêïðïýò.

...............................................................................................................................................................................................................................

Óôçí ÐÜöï ï Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçòÏ õðïøÞöéïò ãéá ôçí ðñï-

åäñßá ôçò Äçìïêñáôßáò Íß-

êïò ÁíáóôáóéÜäçò ìéëþ-

íôáò óå íÝïõò óôçí ÐÜöï

óå åêäÞëùóç ðïõ ïñãÜíù-

óå ôï åðáñ÷éáêü ôïõ åðé-

ôåëåßï ôüíéóå üôé óôü÷ïò åß-

íáé íá åðéâëçèïýí ôá ëé-

ãüôåñï ïäõíçñÜ ìÝôñá óå

âÜñïò ôùí åñãáæïìÝíùí

êáé ðáñÜëëçëá, ìÝóá áðü

ôá ìÝôñá áíÜðôõîçò ðïõ

ðñïôåßíåé ï ÄÇÓÕ, íá õ-

ðÜñîåé ìéá Üëëç äõíáìéêÞ.

ê. ÁíáóôáóéÜäçòîåêáèÜñéóå üôé÷ùñßò áíÜðôõîç

äåí õðÜñ÷åé ðñïïðôéêÞ íáäçìéïõñãçèïýí èÝóåéò åñ-ãáóßáò êáé äõóôõ÷þò åßðåôï äçìüóéï óå ìåñéêÜ ÷ñü-íéá äåí èá åßíáé ï ÷þñïò Þï åñãïäüôçò ôçò óçìåñéíÞòåðï÷Þò.

Áí ôïëìÞóïõìå íá îå-öýãïõìå áðü ôáìðïý êáééäåïëçøßåò ç êñßóç ìðïñåßíá îåðåñáóôåß, åßðå ÷áñá-êôçñéóôéêÜ. Ãéá íá õðÜñîåéáíÜðôõîç, óçìåßùóå ï ê. Á-íáóôáóéÜäçò ÷ñåéÜæïíôáéðïëåïäïìéêÜ, äéïéêçôéêÜ êáéöïñïëïãéêÜ êßíçôñá.

Ç Êýðñïò åßðå èá ðñÝ-

ðåé íá ìåôáôñáðåß óå Ýíáöéëéêü ãéá ôïõò åðé÷åéñçìá-ôßåò ðåñéâÜëëïí, èá ðñÝðåéíá åíèáññõíèïýí ïé îÝíåò å-ðåíäýóåéò êáé ãéá íá åðé-ôåõ÷èåß áõôü, óõíÝ÷éóå, èáðñÝðåé íá äçìéïõñãçèïýí ïéáðáñáßôçôåò ðñïûðïèÝ-óåéò. Íá êáôáñãçèåß Þ íáìåéùèåß óôï åëÜ÷éóôï çãñáöåéïêñáôßá ôïíßæïíôáòôáõôü÷ñïíá üôé ç åíáëëá-îéìüôçôá ôùí äçìïóßùí õ-ðáëëÞëùí åßíáé åê ôùí ùíïõê Üíåõ.

Ãéá íá õðÜñîåé áíÜðôõ-îç, óçìåßùóå ï ê. Áíáóôá-óéÜäçò ÷ñåéÜæïíôáé ðïëåï-äïìéêÜ, äéïéêçôéêÜ êáé öïñï-ëïãéêÜ êßíçôñá. Ç Êýðñïò

åßðå èá ðñÝðåé íá ìåôá-ôñáðåß óå Ýíá öéëéêü ãéáôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ðåñé-âÜëëïí, èá ðñÝðåé íá åí-èáññõíèïýí ïé îÝíåò åðåí-äýóåéò êáé ãéá íá åðéôåõ-÷èåß áõôü, óõíÝ÷éóå, èáðñÝðåé íá äçìéïõñãçèïýíïé áðáñáßôçôåò ðñïûðïèÝ-óåéò...

Ï ê. ÁíáóôáóéÜäçò õ-ðïãñÜììéóå ðùò ïé ðñïôÜ-óåéò íüìïõ èá ðñÝðåé íá åß-íáé Ýôïéìåò ðñéí ôéò åêëï-ãÝò þóôå ôçí åðïìÝíç ôùíåêëïãþí áí ï ëáüò ôïí ôé-ìÞóåé ìå ôçí øÞöï ôïõ íáåßíáé Ýôïéìïò íá äþóåé äåßã-ìáôá áðïôåëåóìáôéêÞòäéáêõâÝñíçóçò.

ÁõôÜ ðïõ óÞìåñá ëÝìå«èá» åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜðñÝðåé íá ãßíïõí ðñÜîç ìåôçí êáôÜèåóç ôùí óõãêå-êñáìÝíùí íïìïó÷åäßùí þ-óôå óå óõíôïìüôáôï ÷ñü-íï ïé äåóìåýóåéò íá åßíáéíïìïèåôçìÝíåò.

Ï Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçòåßðå áêüìç ðùò áõôü ðïõðñÝðåé íá äéáêñßíåé ôçí ü-ðïéá äéáêõâÝñíçóç óôïìÝëëïí, åßíáé ï áëëçëïóåâá-óìüò êáé ç óõëëïãéêüôçôáðñïóèÝôïíôáò üôé êáíåíüòïé þìïé äåí åßíáé áñêåôïßãéá íá êñáôÞóïõí ôï âÜñïòåßôå ôçò åðßëõóçò ôïõ åèíé-êïý ìáò ðñïâëÞìáôïò, åß-ôå éäéáßôåñá ôçò ïéêïíïìé-êÞò êñßóçò.

Óå üôé áöïñÜ ôçí á-îéïðïßçóç ôïõ öõóéêïýðëïýôïõ ôçò Êýðñïõ ï ê.ÁíáóôáóéÜäçò áíÝöåñå ü-ôé ìüíï ìå ôéò óôñáôçãéêÝòóõììá÷ßåò, ìðïñåß ç Êý-ðñïò íá êáôáóôåß Ýíá Åõ-ñùðáúêü êÝíôñï ðñïìÞ-èåéáò õäñïãïíáíèñÜêùíêáé ãåíéêüôåñá ôçò åíÝñ-ãåéáò, äåäïìÝíïõ üôé óÞìå-ñá ôï ìïíïðþëéï ôï Ý÷åé çÑùóßá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

O

åðéêáéñüôçôá 29e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÍÝï íçðéáãùãåßï áðïêôÜ

ç êïéíüôçôá ôçò ×ëþñá-

êáò ôï ïðïßï áíáìÝíåôáé

íá ëåéôïõñãÞóåé ôçí åðü-

ìåíç ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ.

ï Ýñãï, ôï êüóôïòôïõ ïðïßïõ èá áíÝë-èåé óôéò 300 ÷éëéÜäåò

åõñþ èá ÷ñçìáôïäïôçèåßìå êïíäýëéá ôïõ Õðïõñãåß-ïõ Ðáéäåßáò.

Óýìöùíá ìå ôïí Ðñüå-äñï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõ-ëßïõ ×ëþñáêáò ÊëåüâïõëïÐáðáêþóôá ôï íçðéáãù-ãåßï èá áíåãåñèåß óôçí ðå-ñéï÷Þ ÌÝëáíïò óå ôåìÜ÷éïÝêôáóçò 1100 ðåñßðïõ ôå-ôñáãùíéêþí ìÝôñùí ðïõãåéôíéÜæåé ìå ÷þñï ðñáóßíïõêáé ðïõ ðáñá÷þñçóå ãéáôïí óêïðü áõôü ôï Êïéíï-

ÍÅÏ ÍÇÐÉÁÃÙÃÅÉÏ ÓÔÇ ×ËÙÑÁÊÁ

T

ôéêü Óõìâïýëéï.Ï ê. Ðáðáêþóôáò, ôü-

íéóå üôé ç êïéíüôçôá èá á-ðïêôÞóåé ðëÝïí Ýíá óýã÷ñï-íï íçðéáãùãåßï, áðïôåëïý-

....................................................................................................................................................................................................................................

×ùñßò åßóïäï ôï ëéìÜíé ôçò ÐÜöïõ...ï ÄÓ ÓÉÊÁÐ óôï ðëáßóéï ôùí åðáöþí ðïõ Ý÷åé îåêéíÞ-óåé ìå ôïõò éäéïêôÞôåò ôùí êÝíôñùí áíáøõ÷Þò ÐÜöïõ,óõíáíôÞèçêå ôï ðñùß ôçò ÐáñáóêåõÞò ìå ôïõò åðé÷åé-

ñçìáôßåò ôïõ Ëéìáíéïý. ÌåôÜ áðü ìéá åðïéêïäïìçôéêÞ óõæÞ-ôçóç ðïõ Ýãéíå êáôáãñÜöçêáí ôá áêüëïõèá ðñïâëÞìáôá ôçòðåñéï÷Þò.ÐñïâëÞìáôá-Ïé åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ðåñéï÷Þò æçôïýí üðùò ï äñüìïò ðïõïäçãåß ðñïò ôï ËéìÜíé ãßíåé áìößäñïìçò êßíçóçò ãéá ôá ï÷Þìá-ôá, üðùò Þôáí ðáëáéüôåñá. Ìå ôçí óçìåñéíÞ ôïõ ìïñöÞ, õðï-óôçñßæïõí, äçìéïõñãïýíôáé ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá áöïý óôçíêõñéïëåîßá ôá áõôïêßíçôá äåí Ý÷ïõí åßóïäï ðñïò ôï ÷þñï ôïõËéìáíéïý êáé áíáãêÜæïíôáé íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôïí ÷þñï ôïõðÜñêéíãê. Ï ÷þñïò óôÜèìåõóçò ðñÝðåé íá åßíáé ìüíï ãéá óôÜè-ìåõóç.- Ìå áöïñìÞ ôï ðñüóöáôï ðåñéóôáôéêü ìå ôçí ðôþóç ôïõãåñáíïý óôçí ËÜñíáêá, æçôïýí üðùò ïé ôÝíôåò óôçí ðåñéï÷Þôçò ðëáôöüñìáò íá ãßíïõí óôáèåñÝò êáôáóêåõÝò, äéüôé üôáí ïéêáéñéêÝò óõíèÞêåò åßíáé Üó÷çìåò õðÜñ÷ïõí óïâáñïß êßíäõíïéãéá ôçí óùìáôéêÞ áêåñáéüôçôá ôùí ðåëáôþí êáé ôùí äéåñ÷üìå-íùí áðü ôçí ðåñéï÷Þ. Ãéá ôï èÝìá áõôü ï ÓÉÊÁÐ èá ðñïãñáì-ìáôßóåé óõíÜíôçóç ìå ôçí Áñ÷Þ ËéìÝíùí.-ÁíáöïñéêÜ ìå ôçí óôÜóç ôùí ôáîß, åéóçãïýíôáé óôïí äñüìï,

ðïõ ïäçãåß ðñïò ôï ËéìÜíé íá õðÜñ-÷ïõí äýï ìå ôñßá ôáîß êáé ôá õðüëïé-ðá íá ðåñéìÝíïõí óôçí óôÜóç, ðïõÝ÷åé êáèïñéóôåß.-Ï óôáèìüò ôçò ÏÓÕÐÁ íá öýãåé á-ðü ôçí ðåñéï÷Þ ðïõ âñßóêåôáé ôþñáêáé íá ìåôáöåñèåß óôï ÷þñï óôÜèìåõ-óçò ôïõ ÓÏÄÁÐ.-Íá ôïðïèåôçèïýí ðåñéóóüôåñáêõñôþìáôá óôïí äñüìï ðñïò ôï ëéìÜíé, äéüôé ôá ï÷Þìáôá áíá-ðôýóóïõí õøçëÝò ôá÷ýôçôåò. Ôá ìÝëç ôïõ ÄÓ ÓÉÊÁÐ ðåñðÜ-ôçóáí óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Ëéìáíéïý êáé óõíïìßëçóáí ìå üëïõòôïõò êáôáóôçìáôÜñ÷åò. ¢êïõóáí áðü ðñþôï ÷Ýñé ôá ðñïâëÞ-ìáôá êáé ôá êáôÝãñáøáí, ìå óêïðü ôçí Üìåóç ðñïþèçóÞ ôïõò.ÓôÜèçêáí êõñßùò, óôçí åßóïäï ôïõ Ëéìáíéïý áöïý óôçí êõñéï-ëåîßá áõôÞ äåí õðÜñ÷åé óôçí ÊÜôù ÐÜöï, ðñÜãìá áðáñÜäå-êôï, ìå áðïôÝëåóìá ïé ïäçãïß íá äéÝñ÷ïíôáé áðü ôï ðÜñêéíãêãéá íá ìðïõí ìÝóá óôï ËéìÜíé. Ç åîÝëéîç áõôÞ äçìéïõñãåß êõ-êëïöïñéáêü êïìöïýæéï óôïí óõãêåêñéìÝíï ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ïé óõíáíôÞóåéò ôïõ ÄÓ ÓÉÊÁÐ ìå ôïõò éäéïêôÞôåò ôùí êÝíôñùíáíáøõ÷Þò óõíå÷ßæïíôáé.

Íåüöõôïò Èñáóõâïýëïõ

Ðñüåäñïò ÄÓ ÓÉÊÁÐ

T

ìåíï áðü ôñåéò áßèïõóåò ìåðñïäéáãñáöÝò ðïõ êáëý-ðôïõí üðùò åßðå ôéò áíÜ-ãêåò ôçò åêðáéäåõôéêÞò êáéìáèçôéêÞò êïéíüôçôáò, áíá-

âáèìßæïíôáò ðáñÜëëçëá êáéôçí ðåñéï÷Þ.

Óõíå÷ßæïíôáò ï Ðñüå-äñïò ôïõ Êïéíïôéêïý Óõì-âïõëßïõ ×ëþñáêáò óçìåßù-óå üôé ôï õöéóôÜìåíï íç-ðéáãùãåßï ôçò ×ëþñáêáòðïõ åîõðçñåôåß êáé ôçí ãåé-ôïíéêÞ êïéíüôçôá ËÝìðáòðáñïõóéÜæåé ðñïâëÞìáôááöïý ìå ôçí áýîçóç ôùíìáèçôþí ï ÷þñïò ôùí ðáé-äéþí ãéá ðáé÷íßäé åßíáé ðïëýðåñéïñéóìÝíïò åíþ ôáõôü-÷ñïíá êÜðïéá ðáéäéÜ êÜ-íïõí ìÜèçìá óå ëõüìåíç áß-èïõóá åîáéôßáò ôçò Ýëëåé-øçò ÷þñïõ äéäáóêáëßáò.

Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï×ëþñáêáò, óýìöùíá ìå ôïíê. Ðáðáêþóôá êÜíåé óêÝ-øåéò êáé ãéá áíÝãåñóç íÝïõÄçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ.

Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

OìÜäåò åéäéêïý åíäéáöÝñïíôïò ãéá ôçí ÐëçñïöïñéêÞÌå åðéôõ÷çìÝíç åêäÞëùóç ðïõ Ý-

ãéíå áñ÷Ýò Ïêôùâñßïõ óôç Ëåõêùóßá, ïÊõðñéáêüò Óýíäåóìïò ÐëçñïöïñéêÞò(Cyprus Computer Society - CCS) åãêáé-íßáóå ôï èåóìü ôùí ÏìÜäùí Åéäéêïý Åí-äéáöÝñïíôïò (Special Interest Groups -SIGs) ãéá ôçí ÐëçñïöïñéêÞ.

Ïé ÏìÜäåò, äçìéïõñãïýíôáé êáé ëåé-ôïõñãïýí áðü ìÝëç ôïõ ÓõíäÝóìïõ, ìåáðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëß-ïõ êáé Ý÷ïõí ùò áðþôåñï óêïðü ôçíðñïþèçóç êáé áíÜðôõîç óõãêåêñéìÝ-íùí ôïìÝùí áðü ôï åõñýôåñï öÜóìáôçò ÐëçñïöïñéêÞò óôçí Êýðñï.

Ç êÜèå ïìÜäá áðïôåëåß ìéá ìéêñÞêïéíüôçôá áôüìùí ðïõ áó÷ïëïýíôáéêáé åíäéáöÝñïíôáé ìå Ýíá êïéíü èÝìá ãéáôï ïðïßï óõíåñãÜæïíôáé, óõíåäñéÜæïõí

êáé óõíáðïöáóßæïõí þóôå íá ðáñÜîïõíÝñãï, íá óõììåôÝ÷ïõí óå Ýíá ðñüãñáì-ìá Þ/êáé íá äéïñãáíþóïõí ìéá åêäÞëùóç,Ýíá óõíÝäñéï ê.ï.ê.

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò, å-íåñãïðïéÞèçêáí ïé õöéóôÜìåíåò ïìÜäåòüðùò «Information Security», «Women inICT», «ICT European Projects» êáé äçìéïõñ-ãÞèçêáí íÝåò üðùò «Gaming & MobileApps», Young IT Professionals «OpenSource Software», «ICT in Education».

Ï êáôÜëïãïò ãéá ôéò ïìÜäåò åéäéêïýåíäéáöÝñïíôïò ôïõ Êõðñéáêïý ÓõíäÝ-óìïõ ÐëçñïöïñéêÞò äåí åßíáé ðåñéïñé-óìÝíïò.

Ï Óýíäåóìïò êáëåß üëïõò ôïõò öïé-ôçôÝò, åðáããåëìáôßåò êáé ößëïõò ôçò Ðëç-ñïöïñéêÞò ðïõ åéäéêåýïíôáé êáé åíäéáöÝ-

ñïíôáé óå óõãêåêñéìÝíïõò ôïìåßò, íáðñïôåßíïõí ôç äçìéïõñãßá íÝùí ïìÜäùíÞ/êáé íá óõììåôÝ÷ïõí óôéò õöéóôÜìåíåò,þóôå íá áðïêôÞóïõí åìðåéñßåò êáé íáðñïóöÝñïõí ôç äéêÞ ôïõò ðåßñá ðñïòüöåëïò ôçò Êïéíùíßáò ôçò Ðëçñïöïñé-êÞò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò áðåõèõíèåßôåóôïí Êõðñéáêü Óýíäåóìï Ðëçñïöïñé-êÞò, ðïõ éäñýèçêå ôï 1984 ìå óôü÷ï ôçíðñïþèçóç ôçò ÅðéóôÞìçò ôçò Ðëçñï-öïñéêÞò óå êïéíùíéêü-ïéêïíïìéêü êáé å-ðé÷åéñçìáôéêü åðßðåäï, åíçìåñþíïíôáòêáé åêðáéäåýïíôáò ôï Êõðñéáêü êïéíüóå èÝìáôá ôå÷íïëïãßáò êáé ðëçñïöïñé-êÞò. (www.ccs.org.cy & 22460680). Ðï-ãéáôæÞ óôï ôçëÝöùíï 99885296.

ÌåôÜ ôéò êáëïêáéñéíÝò äéáêïðÝò, ç Ó÷ïëÞ Åíç-ëßêùí Êáôáíáëùôþí ÐÜöïõ åðáíáñ÷ßæåé ôç ëåé-ôïõñãßá ôçò óôéò 30 Ïêôùâñßïõ 2012 ìÝ÷ñé ôï ôÝ-ëïò Ìáiïõ 2013. Ç Ó÷ïëÞ Åíçëßêùí êáôáíáëùôþíêáôÝóôç ðëÝïí Ýíáò åôÞóéïò êáé áðáñáßôçôïò èå-óìüò ðïõ óêïðü Ý÷åé ôçí åíçìÝñùóç, ôçí ðëçñï-öüñçóç êáé ôçí åðéìüñöùóç üëùí ôùí êáôáíá-ëùôþí äçìïôþí ôçò ÐÜöïõ. Ç ðñþôç Ó÷ïëÞ Eíç-ëßêùí Káôáíáëùôþí óôçí Êýðñï éäñýèçêå ôï 1990óôç Ëåõêùóßá êáé ëßãï áñãüôåñá êáé óôéò Üëëåò ðü-ëåéò. Ïé Ó÷ïëÝò õðÜãïíôáé óôïí Êõðñéáêü Óýíäå-óìï Êáôáíáëùôþí, ï ïðïßïò éäñýèçêå ôï 1973 ìåêýñéï óêïðü ôçí ðñïóôáóßá êáé ôçí åîáóöÜëéóçôùí äéêáéùìÜôùí ôùí êáôáíáëùôþí. Åßíáé ìÝëïòôçò Äéåèíïýò Ïìïóðïíäßáò Êáôáíáëùôþí, óõíåñ-ãÜæåôáé óôåíÜ ìå ôçí ÏéêïíïìéêÞ êáé ÊïéíùíéêÞ Å-ðéôñïðÞ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé åßíáé åðßóçòìÝëïò ôïõ Âáëêáíéêïý ÊÝíôñïõ Êáôáíáëùôþí. Óêï-ðüò ôçò Ó÷ïëÞò åßíáé íá ðñïóöÝñåé óå Üíôñåò êáéãõíáßêåò ðëçñïöïñßåò êáé ãíþóåéò ãéá ôç óùóôÞåðéëïãÞ ðñïúüíôùí êáé õðçñåóéþí, ãéá ôïõò íü-ìïõò ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôçí ðñïóôáóßá ôïõ êá-ôáíáëùôÞ êáé ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ.

Ç ìüñöùóç, ç åêðáßäåõóç, ç ðëçñïöüñçóçêáé ç åíçìÝñùóç ðïôÝ äåí óôáìáôÜ ãéáôß ç ôå÷íï-ëïãßá åîåëßóóåôáé ñáãäáßá êáé ðñÝðåé íá ôçí ðáñá-êïëïõèïýìå êáé íá âáäßæïõìå ðáñÜëëçëá êáé áíü÷é, ôïõëÜ÷éóôïí íá ôçí áêïëïõèïýìå. Áõôüò åßíáéï ñüëïò êáé ï óôü÷ïò ôçò Ó÷ïëÞò ,äçëáäÞ íá åßíáéêïíôÜ, íá ðáñáêïëïõèåß, íá ìáèáßíåé êáé íá åíçìå-ñþíåé. Óôç Ó÷ïëÞ ãßíïíôáé äåêôïß üëïé ïé åíÞëéêåòáíåîáñôÞôïõ åðáããÝëìáôïò. Ç öïßôçóç åßíáé äù-ñåÜí êáé óôï ôÝëïò ôçò ÷ñïíéÜò áðïíÝìåôáé ðéóôï-ðïéçôéêü öïßôçóçò ðïõ áíáãíùñßæåôáé áðü üëåòôéò êñáôéêÝò õðçñåóßåò ôïõ êñÜôïõò Ôï Project öÝ-ôïò åßíáé «Íüìïé,Áñìïäéüôçôåò,Õðçñåóßåò» êáé á-ðïôåëåßôáé áðü 25 äéáëÝîåéò.

Ôá ìáèÞìáôá èá ãßíïíôáé óôçí Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞÐÜöïõ - êÜèå Ôñßôç êáé þñá 5.00-6.30 ì.ì. ÌåñéêÜáðü ôá ìáèÞìáôá ðïõ èá ãßíïõí áðü åîáßñåôïõòêáé ëáìðñïýò åðéóôÞìïíåò åßíáé. 1.YäáôéêÞ ÁíÜðôõ-îç-Åîïéêïíüìçóç ÍÝñïõ 2.Ï Ñüëïò ôùí Êôçíáôñé-êþí Õðçñåóéþí óôïí Ýëåã÷ï ôùí êñåÜôùí êáé ôïõãÜëáêôïò 3.ÐñïâëÞìáôá êáñäßáò êáé ôñüðïé Áíôé-ìåôþðéóçò ôïõò 4.ÅõñùðáéêÜ Ðñüôõðá 5.Õãåéïíï-ìéêÝò Õðçñåóßåò 6.Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç êáé ïé Áñìï-äéüôçôåò ôçò 7.ÐáéäéêÞ Ðáñáâáôéêüôçôá 8.Êßíäõ-íïé ðïõ åëëï÷åýïõí áðï ôçí áãïñÜ öáñìÜêùí ìÝ-óù äéáäéêôýïõ 9.Ðáéäüôïðïé êáé ÁóöÜëåéá ôùí Ðáé-äéþí 10.Ðñïóôáóßá ôçò ÉäéùôéêÞò æùÞò êáé ôùí Ðñï-óùðéêþí ÄåäïìÝíùí. Ðëçñïöïñßåò ãéá åããñáöÞóôç Ó÷ïëÞ Êáôáíáëùôþí . 96848116 ,99421754 ×ñé-óôïöÞ ×ñßóôá - Yðåýèõíç ôçò Ó÷ïëÞò êáé Áíôéðñü-åäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ 99520275 Ðñïäñüìïõ Ìüäå-óôïò - Ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Êáôáíáëùôþí ÐÜ-öïõ.

ENAÑÎÇ ÔÙÍ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ ÔÇÓ Ó×ÏËÇÓ

ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÔÁÍÁËÙÔÙÍ ÐÁÖÏÕ

ÁÃÙÍÅÓ ÌÐÏÏÕËÉÍÃÊÓôéò 23 Ïêôùâñßïõ äéåîÜãïíôáé ïé Ðáíåõñù-

ðáúêïß Åéäéêïß Ïëõìðéáêïß áãþíåò ìðüïõëéíãê óôçíÐÜöï. Óýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñï ôçò ÅðéôñïðÞòÍåïëáßáò êáé Áèëçôéóìïý ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ×ñý-óáíèï Óáââßäç èá öéëïîåíçèïýí ðÝñáí ôùí 200áèëçôþí áðü üëåò ó÷åäüí ôéò ÅõñùðáúêÝò ÷þñåò.Óôï ðëáßóéï ôçò öéëïîåíßáò ôùí ÐáíåõñùðáúêþíÅéäéêþí Ïëõìðéáêþí áãþíùí Ìðüïõëéíãê óôçíÐÜöï, ï ê. Óáââßäçò áíÝöåñå ðùò ôï áèëçôéêü ãå-ãïíüò èá îåêéíÞóåé ìå ôåëåôïõñãéêü ðïõ èá ðåñé-ëáìâÜíåé ðáñÝëáóç ôùí áèëçôþí ìðñïóôÜ áðüôá ÅêðáéäåõôÞñéá ôçò Ðüëçò êáé óôçí óõíÝ÷åéá ïéïñãáíùôÝò ôçò åêäÞëùóçò èá äéïñãáíþóïõí óõ-íáõëßá ìðñïóôÜ áðü ôï Äçìïôéêü ÌÝãáñï ôçò ÐÜ-öïõ. Ïé áãþíåò ðïõ èá äéåîá÷èïýí áðü ôéò 24 ìÝ-÷ñé ôéò 25 Ïêôùâñßïõ áðïôåëïýí ìéá Ðáíåõñùðá-úêÞ åêäÞëùóç ðïõ äßäåé ôçí åõêáéñßá üðùò åßðå ï ê.Óáââßäçò, ãéá ðñïâïëÞ êáé ôçò ßäéáò ôçò ðüëçòôçò ÐÜöïõ éäéáßôåñá ìåôÜ ôçí åðéëïãÞ ôçò ùò Ðï-ëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ôï 2017. Áðç-ýèõíå åðßóçò Ýêêëçóç ðñïò ôï êïéíü íá ðáñåõñå-èåß Ýôóé þóôå íá äïèåß ìéá ðéï Ýíôïíç íüôá óôïíáãþíá êáé íá íéþóïõí ïé áèëçôÝò ôçí æåóôáóéÜ êáéôï ÷åéñïêñüôçìá ôùí Ðáöéôþí. Åðßóçò ï ÄÞìïòÐÜöïõ ãéá äåýôåñç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ èá öéëïîåíÞóåéôï ÄéåèíÝò ÑÜëëõ Êýðñïò. Ôï ÄéåèíÝò ÑÜëëõ Êýðñïòèá äéåîá÷èåß ôï ôñéÞìåñï 2- 4 Íïåìâñßïõ.

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá

óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç

ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

30ÓÁÂÂÁÔÏ 20 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012

ñïóâåâëçìÝíïé áðü ðïëéïìõåëßôéäá äßíïõíêáèçìåñéíÜ ìÜ÷ç ãéá åðéâßùóç óôïõò äñü-

ìïõò ôçò ÃêÜíáò. ÐáñçãïñéÜ ôïõò, ôï skate soc-cer ìßá ðáñáëëáãÞ ôïõ ðïäïóöáßñïõ ãéá ôïõòRolling Rockets. Ôï íôïêéìáíôÝñ «Rollaball» êá-ôáãñÜöåé ôéò ðñïóðÜèåéåò ôùí çñþùí ôçò éóôï-ñßáò êáëþíôáò ôï êïéíü íá åõáéóèçôïðïéçèåßðñïêåéìÝíïõ ôï óõãêåêñéìÝíï óðïñ íá óõìðåñé-ëçöèåß óôïõò Ðáñáïëõìðéáêïýò Áãþíåò.Ôï ðï-äüóöáéñï ðáßæåôáé ìå ôá ÷Ýñéá; Êáé üìùò! ÌßáíÝá åêäï÷Þ ôïõ âáóéëéÜ ôùí óðïñ Ý÷åé êÜíåé ôçíåìöÜíéóç ôçò óôç ÃêÜíá, üðïõ åêôüò ôùí Üëëùíåßíáé áðáñáßôçôá êáé ôá skateboard... ¢íèñùðïéðïõ õðïöÝñïõí áðü ðïëéïìõåëßôéäá, äïêéìÜæïõíôéò äõíÜìåéò óôïõò óôï skate soccer.Ôï íôïêéìá-íôÝñ, «Rollaball», ôï ïðïßï èá ðñïâëçèåß óôç ìå-ãÜëç ïèüíç ôï 2013 êáôáãñÜöåé ôéò çñùéêÝò ðñï-óðÜèåéåò ìßáò ïìÜäáò çñþùí ôçò êáèçìåñéíüôç-ôáò ðïõ ßäñõóáí ìßá ïìÜäá óôç ÃêÜíá.

Ç ðïëéïìõåëßôéäá ïäÞãçóå ôïõò Üôõ÷ïõò á-èëçôÝò óå ìõúêÞ áäõíáìßá êáé ïîåßá ðáñÜëõóç.Ôï íôïêéìáíôÝñ áêïëïõèåß ôïõò ðñùôáãùíéóôÝòôçò óõãêåêñéìÝíçò éóôïñßáò óôïõò äñüìïõò ü-ðïõ éêåôåýïõí ãéá ìÝñéêá óÝíôé (ó.ó.: ôï åðßóçìïíüìéóìá ôçò ÃêÜíáò), óôá öôù÷éêÜ óðßôéá ôïõòüðïõ ðñïóðáèïýí íá óõíôçñÞóïõí ôéò ïéêïãÝ-íåéåò ôïõò, åíþ åóôéÜæåé óôçí Ýíôáóç ðïõ æïõíüôáí ðáßæïõí skate soccer ðñïêåéìÝíïõ íá áíá-êïõößóïõí ôá øõ÷éêÜ êáé óùìáôéêÜ ôñáýìáôáôïõò. ¹äç áñêåôÝò ïñãáíþóåéò áëëÜ åðáããåë-ìáôßåò ðïäïóöáéñéóôÝò åîÝöñáóáí ôçí óôÞñéîçôïõò óôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ åðé÷åéñåßôáé ðñïêåé-ìÝíïõ íá áíáäåé÷èåß ç åëðßäá ìßáò ðáñÝáò Á-öñéêáíþí, üðïõ ïé æùÝò ôïõò ãéá ðïëëïýò ìïéÜ-æïõí íá Ý÷ïõí êáôáóôñáöåß.×Üñç óôçí áñùãÞåõáéóèçôïðïéçìÝíùí ðïëéôþí ôï öéëì èá ðñï-âëçèåß óå êÜèå óçìåßï ôïõ ðëáíÞôç êáé äåí áðï-êëåßåôáé áêüìç êáé íá ðñïóôåèåß ùò íÝï óðïñóôïõò Ðáñáïëõìðéáêïýò Áãþíåò! Ôï«Rollaball» ðáñïõóéÜæåé ôçí éóôïñßá ôùí «Roll-ing Rockets». Ðñüêåéôáé ãéá ìßá ïìÜäá áðü íÝ-ïõò áíèñþðïõò ðïõ Ý÷ïõí ðñïóâëçèåß áðü ðï-ëéïìõåëßôéäá êáèïäçãïýìåíïé áðü ôïí ¢ëìðåñôÖñßìðïíãê, åêôåëåóôéêü äéåõèõíôÞ ôïõ Áíáðôõ-îéáêïý Ïñãáíéóìïý Áèëçôéóìïý êáé Íåïëáßáòóôçí ÃêÜíá. Ï ¢ëìðåñô åßíáé Ýíáò ðåðåéñáìÝ-íïò áèëçôéêüò ðáñÜãïíôáò ìå áñêåôÜ áèëçôéêÜðñïãñÜììáôá õðü ôçí åðïðôåßá ôïõ.ÌÝ÷ñé óÞ-ìåñá ç óõãêåêñéìÝíç ïìÜäá Ý÷åé äþóåé äýï äéå-èíÞ ìáôò. ¸íá óôç ÃêÜíá êáé Ýíá óôç Íéãçñß-á.ÕðÜñ÷ïõí åðßóçò ðáßêôåò áðü ôïí Íßãçñá áë-ëÜ êáé ÷þñåò üðùò ïé ÁêôÞ Åëåöáíôïóôïý, ÌÜ-ëé, Ìðåíßí, Ôüãêï êáé Ìðïõñêßíá ÖÜóï.

ÊÜèå ÊõñéáêÞ ïé ðáßêôåò óõãêåíôñþíïíôáéêáé îå÷íïýí ôá ðñïâëÞìáôá ôïõò óôïí áãùíé-óôéêü ÷þñï. Ãßíïíôáé Þñùåò ãéá ìßá þñá åíþáèëïýíôáé ìå áõôü ôïí ôñüðï óùìáôéêÜ êáé ðíåõ-ìáôéêÜ ðñïêåéìÝíïõ íá âñßóêïíôáé óå êáëÞ êá-ôÜóôáóç. Óôçí ÃêÜíá êáé ôçí Íéãçñßá ôï SkateSoccer áíáãíùñßæåôáé áðü ôï õðïõñãåßï áèëçôé-óìïý. Ç ÑåÜë Ìáäñßôçò, ï ÃêáíÝæïò äéåèíÞò Ü-óïò ÌéêáÝë ÅóéÝí, ï óõìðáôñéþôçò ÓïõëÝé Ìïõ-íôÜéñ, áëëÜ êáé äåêÜäåò Üëëåò åðþíõìïé áðü ôáÇíùìÝíá ¸èíç, ôïõò Ðáñáïëõìðéáêïýò Áãþ-íåò, áëëÜ êáé ôïí êüóìï ôïõ êéíçìáôïãñÜöïõáíôáðïêñßèçêáí óôï êÜëåóìá.

¢íèñùðïé ðïõ æçôïýí åëåçìïóýíç, æïõí êáéêïéìïýíôáé óôïõò äñüìïõò äß÷ùò íá ìðïñïýí íá÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôá ðüäéá ôïõò âñßóêïõí êáôá-öýãéï óôï «Skate Soccer».

ç Üðïøç ìïõ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ð

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ôïðïäüóöáéñïôùí öôù÷þí

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÈÅÙÑÅÉÔÁÉ Ó×ÅÄÏÍ ÄÅÄÏÌÅÍÏ ÏÔÉ Ç ÁÅÐ ÐÁÖÏÓ, ÄÅÍ ÈÁ ÁÐÏÖÕÃÅÉ ÔÇ (ÍÅÁ) ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÂÁÈÌÙÍ

ÁÅÐ: ÁÍÕÐÅÑÂËÇÔÁ ÔÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ: ÐÅÑÇÖÁÍÉÁ ÃÉÁ ÔÁ ÄÕÏ ÔÁËÅÍÔÁ ÔÇÓ ÏÌÁÄÁÓ

¼ëá äåß÷íïõí üôé ïé ðñï-

óðÜèåéåò ôùí áíèñþðùí

ôçò ïìÜäáò åßíáé «êáôáäéêá-

óìÝíåò» óå áðïôõ÷ßá, áöïý

ìåñéêïß áðü ôïõò åíäéáöå-

ñüìåíïõò ðïõ Ý÷ïõí íá

ðáßñíïõí ëåöôÜ áðü ôçí ï-

ìÜäá, äåí Ý÷ïõí ðñïóåããé-

óôåß êáí ôéò ôåëåõôáßåò ìÝ-

ñåò ãéá íá åéóðñÜîïõí ìÝ-

ñïò ôùí ïöåéëïìÝíùí.

õóôõ÷þò ðáñÜ ôçíó÷åôéêÜ êáëÞ ðáñïõ-óßá ôçò ïìÜäáò ìÝ÷ñé

óôéãìÞò êáé ôçí êáëÞ óõãêïìé-äÞ âáèìþí ç ïìÜäá ôçò ÐÜ-öïõ ïõóéáóôéêÜ Ý÷åé ìüíï 1âáèìü ëüãï ôçò ãíùóôÞò ôé-ìùñßáò, êáé ôþñá áðåéëåßôáéêáé ìå íÝá ìåßùóç âáèìþí ðïõèá óçìáßíåé ôï ôÝëïò ôçò öå-

ÄôéíÞò áãùíéóôéêÞò ðåñéüäïõêáé ü÷é ìüíï.

Óå áíáììÝíá êÜñâïõíáêÜèïíôáé óôçí ÁÅÐ ìåôÜ ôçíêáôÜèåóç ôïõ öáêÝëïõ óôçí

ÅðéôñïðÞ Êñéôçñßùí ôçò Ïõå-öá, åõåëðéóôþíôáò üôé áõôÞôç öïñÜ èá áðïöýãïõí ôïíóêüðåëï ôçò ôéìùñßáò.

Ïé ðéèáíüôçôåò íá ðåñÜ-

óåé ôá êñéôÞñéá ç ðáöéáêÞ ï-ìÜäá åßíáé ìïéñáóìÝíåò, êÜôéðïõ äåí áöÞíåé åðéëïãÞ ðÝñáíôçò áíáìïíÞò.

«Äõóôõ÷þò, ïé ðáëáéÝò ï-öåéëÝò åßíáé äõóâÜóôáêôåò ãéáôï óùìáôåßï ìáò.

Ç íõí äéïßêçóç êÜíåé õðå-ñÜíèñùðåò ðñïóðÜèåéåò, áë-ëÜ Ý÷åé ðáñáìåßíåé ÷ùñßò âïÞ-èåéá.

ÐáñÜ ôï üôé Ý÷åé ìåéùèåßóçìáíôéêÜ ôï ÷ñÝïò, ðáñáìÝ-íåé áêüìç Ýíá ìåãÜëï ðïóü.

¸ãéíå ìåãÜëç ðñïóðÜèåéáôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò, þóôåôïõëÜ÷éóôïí íá êáëõöèïýí ôáêñéôÞñéá Óåðôåìâñßïõ êáé áíá-ìÝíïõìå ôçí ôåëéêÞ áðüöáóç»äÞëùóå öáíåñÜ ðñïâëçìáôé-óìÝíïò ï åêðñüóùðïò ôýðïõôçò ÁÅÐ ÓôÝöáíïò ×´´ ÉùÜí-íïõ.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÓÔÏ ÍÏÕÌÅÑÏ 33 Ï ÐÁÃÄÁÔÇÓ

ÐåñçöÜíéá ãéáôß äýï ðïäïóöáéñéóôÝò

ôïõ Áôñüìçôïõ áãùíßæïíôáé óôçí Åèíé-

êÞ ÍÝùí íéþèïõí Üðáíôåò óôçí ïìÜ-

O

ïé áãùíßæïíôáé óôçí 3ç Êáôçãïñßá, üðùòðïëëïß ôçí õðïôéìïýí, åßíáé óôçí ÅèíéêÞÊýðñïõ.

ÐñÝðåé üëïé íá ôï êáôáëÜâïõí üôé çÃåñïóêÞðïõ Ý÷åé ôáëÝíôá êáé ÷ñåéÜæïíôáéôçí óôÞñéîç üëùí. ÐñÝðåé íá äþóïõìåóçìáóßá óôïõò íÝïõò ìáò, óôéò Áêáäçìß-åò ìáò. Åìåßò ôï áðïäåßîáìå ìå Ýñãá, êáéü÷é ìå ëüãéá. ÊÜðïéïé ìðïñåß íá âéÜæïíôáé.Åìåßò ü÷é,....... äïõëåýïõìå!! ÁõôÜ ôá ðáé-äéÜ ÷ñåéÜæïíôáé ôçí áãÜðç êáé ôçí óôÞ-ñéîç üëùí. ÅëÜôå íá ôá äåßôå êáé íá ôá÷åéñïêñïôÞóåôå. Ìçí ôá óõãêñßíåôå ìåÜëëïõò. Ìçí âéÜæåóôå. Ôï ìÝëëïí ôïõò á-íÞêåé...

äá ôçò ÃåñïóêÞðïõ, üðùò áíáöÝñå-

ôáé óôçí åðßóçìç éóôïóåëßäá ôçò ïìÜ-

äáò.

ÁíáëõôéêÜ:¢ããåëïò ÌáõñÜêçò êáé ï ÊõñéÜ-êïò Ìé÷áçëßäçò, áãùíßóôçêáí ìåôçí ÅèíéêÞ ÏìÜäá ÍÝùí ôçò Êý-

ðñïõ ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï óôï öéëéêüðáéãíßäé åíáíôßïí ôçò ÄÏÎÁÓ. Óßãïõñá áõ-ôü ìáò êÜíåé íá íïéþèïõìå ðåñçöÜíéá ãéá-ôß åßíáé ðïäïóöáéñéóôÝò ìáò êáé ãéáôß åß-íáé ðáéäéÜ ôçò ÃåñïóêÞðïõ. Áõôïß ïé äýïäåêáïêôÜñçäåò, ôçò ïìÜäáò ìáò, ïé ïðïß-

Ï Ñüôæåñ ÖÝíôåñåñ ðáñÝìåéíå êáé áõôÞí ôçí åâäïìÜäá óôçí êïñõöÞ ôçò ðáãêü-

óìéáò êáôÜôáîçò óôï ôÝíéò.

Åëâåôüò óôáñ Ý÷åé óõãêåíôñþóåé 12.165 âáèìïýò, äåýôåñïò åßíáé ðÜíôá ï ÍüâáêÔæüêïâéôò, åíþ ï ¢íôé ÌÜñåú ðáñÝìåéíå óôçí ôñßôç èÝóç, áöÞíïíôáò óôçí ôÝ-ôáñôç ôïí ÑáöáÝë ÍáäÜë. ÐáñÜëëçëá, ï «ðñùôáèëçôÞò ìáò, ÌÜñêïò Ðáãäá-

ôÞò, áíÝâçêå áêüìç ôñåéò èÝóåéò êáé åßíáé, ðëÝïí, 33ïò óôïí êüóìï ìå 1.105 âáèìïýò».Ç ðñþôç 10áäá ôçò ðáãêüóìéáò êáôÜôáîçò Ý÷åé ùò åîÞò (óå ðáñÝíèåóç ç èÝóç ðïõ

ï êÜèå ôåíßóôáò êáôåß÷å ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá):1. (1) Ñüôæåñ ÖÝíôåñåñ (Åëâåôßá) 11.805 âáèìïß, 2. (2) Íüâáê Ôæüêïâéôò (Óåñâßá) 11.970,

3. (3) Áíôé ÌÜñåú (Ì. Âñåôáíßá) 7. 690, 4. (4) ÑáöáÝë ÍáäÜë (Éóðáíßá) 6.995, 5. (5)Íôáâßíô ÖåñÝñ (Éóðáíßá) 5.360, 6. (7) Ôüìáò ÌðÝñíôé÷ (Ôóå÷ßá) 4.840, 7. (6) ÃïõßëöñéíôÔóïíãêÜ (Ãáëëßá) 4.810, 8. (8) ×ïõÜí íôåë Ðüôñï (ÁñãåíôéíÞ) 3.670, 9. (9) ÃéÜíêï ÔéðóÜñå-âéôò (Óåñâßá) 3.265, 10. (10) ×ïõÜí ÌïíÜêï (ÁñãåíôéíÞ) 2.775, 33. (36) ÌÜñêïò ÐáãäáôÞò(Êýðñïò) 1.105.

O

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá 31e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

Ìå ãêïë ôïõ Æéñïý óôï 94' ç Ãáëëßá ðÞ-ñå éóïðáëßá 1-1 áðü ôçí Éóðáíßá óôçí Ìá-äñßôç, åíþ ç Ãåñìáíßá ðñïçãÞèçêå 4-0, ü-ìùò ç Óïõçäßá ðÞñå éóïðáëßá ìå 4-4 óôïÂåñïëßíï!

Íßêç ìå 10 ðáßêôåò ç Éôáëßá, ãêÝëá çÐïñôïãáëßá, áíáâëÞèçêå ôï Ðïëùíßá - Áã-ãëßá... Ìå ãêïë ôïõ ÏëéâéÝ Æéñïý óôï 94' çÃáëëßá êáôÜöåñå íá ðÜñåé óðïõäáßá éóïðá-ëßá ìå 1-1 áðü ôçí Éóðáíßá ìÝóá óôçí Ìá-äñßôç.

Ôï óêïñ óôï «ÂéèÝíôå Êáëíôåñüí» Üíïé-îå ï ÓÝñ÷éï ÑÜìïò óôï 25' êáé ç «Furia Roja»Ý÷áóå ôåñÜóôéá åõêáéñßá ðñéí ôï çìß÷ñïíïãéá 2ï ãêïë, êáèþò ï Ïõãêü Ëïñßò áðÝ-êñïõóå ðÝíáëôé ôïõ ÖÜìðñåãêáò óôï 42'.

Ç Ãåñìáíßá ðñïçãÞèçêå ìå 4-0 óôï Âå-ñïëßíï ôçò Óïõçäßáò, áëëÜ ïé ÓêáíäéíáâïßêáôÜöåñáí íá ðÜñïõí éóïðáëßá ìå 4-4!

ÐÁÑÁÎÅÍÁ ÓÔÏ ÐÁÍÈÅÏÍ ÔÙÍ ÇÑÙÙÍ Ç ÓÐÅ ÓÔÑÏÂÏËÏÕ!...

Ìéá íÝá ÷ñõóÞ óåëßäá óôçí éóôïñßá ôïõ êõðñéáêïý ÷Üíôìðïë Ýãñáøå óôç Ìïë-

äáâßá ç ïìÜäá ôçò ÓÐÅ Óôñïâüëïõ.

Óôïí 3ï áãþíá ôïõ â’ ðñïêñéìáôéêïý ïìßëïõ óôï èåóìü ôïõ ÔóéÜëåíôò Êáð ç ÓÐÅ

íßêçóå ôç äéïñãáíþôñéá ïìÜäá ôçò Ïëßìðïõò ìå 27-23, ôåñìÜôéóå óôçí 2ç èÝóç ôïõ

ïìßëïõ ôçò êé Ýãéíå ç 1ç êõðñéáêÞ ïìÜäá ðïõ êáôáöÝñíåé íá åîáóöáëßóåé ðñüêñéóç

óå åðüìåíç öÜóç åõñùðáúêïý èåóìïý, ìÝóï ôçò äéáäéêáóßáò ôùí ïìßëùí!

Èá ìðïñïýóå íá ÷áñáêôçñéóôåß åðéêÞ ç ðñüêñéóç ôçò ÓÐÅ óôç öÜóç ôùí «32» ôïõ

èåóìïý, áí õðïëïãßóïõìå ôïõò óêïðÝëïõò ðïõ åß÷áí íá îåðåñÜóïõí ïé áèëçôÝò ôçò

ïìÜäáò.

Áñ÷éêÜ, ôï ãåãïíüò üôé ôï ðáéãíßäé ôçò 2çò áãùíéóôéêÞò åß÷å ôåëåéþóåé ëßãï ðñéí

ôá ìåóÜíõ÷ôá ôïõ ÓáââÜôïõ êáé ïé áèëçôÝò äåí åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá îåêïõñáóôïýí

ãéá ôï ôåëåõôáßï ðáéãíßäé ôïõ ïìßëïõ ôçí ÊõñéáêÞ êáé, áðü ôçí Üëëç, Ýðáéîáí ôçí

ðñüêñéóç óå ìéá êáõôÞ Ýäñá êáôÜìåóôç áðü ôïõò ïðáäïýò ôçò äéïñãáíþôñéáò ïìÜ-

äáò, ðïõ ìå ôéò åêäçëþóåéò ôïõò Ýêáíáí üôé åßíáé äõíáôü ãéá íá óðñþîïõí ôçí ïìÜäá

ôïõò. ÔåëéêÜ üìùò, ìßëçóå ç øõ÷Þ êáé ôï ðÜèïò ôùí êõðñßùí ðáéêôþí ðïõ ìåôÜ áðü

ìéá óõãêëïíéóôéêÞ áíáìÝôñçóç ðÞñáí ôï áðïôÝëåóìá ðïõ Þèåëáí êáé óõíÝâáëáí óôá

ìÝãéóôá óôï íá ãñáöôåß êáé ôï äéêü ôïõò üíïìá óôéò ÷ñõóÝò óåëßäåò ôïõ óùìáôåßïõ

ôïõò êáé ôïõ êõðñéáêïý ÷Üíôìðïë ãåíéêüôåñá.

«ÁõôÞ ç ðñüêñéóç åßíáé áðïôÝëåóìá ôçò óõãêëïíéóôéêÞò ðñïóðÜèåéáò üëùí óôçí

ïìÜäá, éäéáßôåñá ôùí ÷åéñïóöáéñéóôþí ìáò – ó÷ïëßáóå áðü ôç Ìïëäáâßá ï åê ôùí

ðñïðïíçôþí ôçò ÓÐÅ Êþóôáò Êüêêéíïò. Ç ðñïóðÜèåéá îåêßíçóå áðü ôïí ðñþôï ìáò

áãþíá, ìå ôïõò Ëéèïõáíïýò, üðïõ ÷Üóáìå ôï ðáéãíßäé óôéò ëåðôïìÝñåéåò.

¼ìùò, äåí ôá ðáñáôÞóáìå. ¼ëïé ðéóôåýáìå óôéò äõíáôüôçôåò ìáò êáé óôï ôÝëïò

ôá êáôáöÝñáìå, áöïý èÝëáìå ðïëý íá ðåôý÷ïõìå áõôü ôïí Üèëï.

ÈÝëù íá óõã÷áñþ üëá ôá ìÝëç ôçò áðïóôïëÞò ðïõ ï êÜèå Ýíáò áðü ôï äéêü ôïõ

ðüóôï, ìå ôç âïÞèåéá ôïõ Èåïý, óõíÝâáëå óôá ìÝãéóôá óôï íá öôÜóïõìå óå áõôÞ ôçí

ðñùôüãíùñç ãéá ôá êõðñéáêÜ äåäïìÝíá åðéôõ÷ßá».

Êáé ôþñá ç ÌáêÜìðé

Óôç öÜóç ôùí «32» (ã’ ãýñïò) ôïõ èåóìïý ç ÓÐÅ Óôñïâüëïõ èá âñåé óôï äñüìï

ôçò ôç ÌáêÜìðé Ôåë Áâßâ.

Ï ðñþôïò áãþíáò èá ãßíåé óôï ÉóñáÞë óôéò 24 Þ 25 /11/ 2012 êáé ï åðáíáëçðôé-

êüò ôçò Êýðñïõ óôéò 1 Þ 2/12/ 2012.

ÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÏÓ: ÐÁÅÉ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÙÔÇ ÔÏÕ ÍÉÊÇ...Ï Ðñïïäåõôéêüò ÐÜöïõ ôï

ÓÜââáôï áãùíßæåôáé áðÝíáíôé

óôçí áíáíåùìÝíç ïìÜäá ôùí

Ëáôóéþí üðïõ èá åðéäéþîåé ôçí

ðñþôç ôïõ íßêç óôï ðñùôÜèëç-

ìá.

Ïé ÷åéñïóöáéñéóôÝò ôïõ Ðñï-

ïäåõôéêïý ðáñïõóéÜæïíôáé ðá-

íÝôïéìïé ãéá áõôü ôïí áãþíá ðïõ

èåùñåßôáé ðïëý óçìáíôéêüò ãéá

ôç óõíÝ÷åéá. ÌåôÜ áðü 2 êáëÝò

åìöáíßóåéò ÷ùñßò üìùò áðïôÝ-

ëåóìá, ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ êáëåßôáé íá ðáñïõóéáóôåß óïâáñÞ áðÝíáíôé óôá

ËáôóéÜ, êáé óýìöùíá ìå ôéò äõíáôüôçôåò ôçò íá ðÜñåé ôï ðáé÷íßäé. Ïé ðñïðï-

íçôÝò ôçò ïìÜäáò äåí Ý÷ïõí íá áíôéìåôùðßóïõí ðñïâëÞìáôá ôñáõìáôéóìþí

êáé áíáìÝíåôáé íá Ý÷ïõí åôïéìïðüëåìïõò üëïõò ôïõò ÷åéñïóöáéñéóôÝò. Ï á-

ãþíáò èá äéåîá÷èåß óôï êëåéóôü óôÜäéï Áöñïäßôç ôï ÓÜââáôï óôéò 17:00.

ÌåãÜëá «×» ãéáÃáëëßá & Óïõçäßá...

ÐÁÅÉ ÊÁÉ Ç ÌÅÃÁËÇ FORD...

Ç Ford áíáêïßíùóå ôç ÄåõôÝñá (15/

10) ôçí ðáýóç ôçò åñãïóôáóéáêÞò å-

ìðëïêÞò ôçò óôï ðáãêüóìéï ðñùôÜèëç-

ìá ñÜëé (WRC). Óõíå÷ßæåé ç M-Sport.

Ç Ford åßíáé óõíþíõìç ìå ôï ðá-

ãêüóìéï ðñùôÜèëçìá ñÜëé (WRC)! Ôþ-

ñá ç óðïõäáßá óåéñÜ áãþíùí ðïõ Ý÷åé

õðïöÝñåé ôá ðÜíäåéíá áðü ôá 90’s ìÝ-

÷ñé óÞìåñá èá ðñÝðåé íá óõíå÷ßóåé äß-

÷ùò ôç Ford. Ç Ford ïf Europe áíáêïß-

íùóå ôç ÄåõôÝñá (15/10) ôçí áðï÷þ-

ñçóç ôçò óôï ôÝëïò ôçò óåæüí êáé ôçí

ïñéóôéêÞ äéáêïðÞ ôïõ åñãïóôáóéáêïý

ôçò ðñïãñÜììáôïò.

Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ Ýäéùîå ôç

Subaru, ôç Suzuki, ôç Ìini ðñéí áðü ëß-

ãåò ìÝñåò, ç ìåßùóç ôùí ðùëÞóåùí êáé

êõñßùò ôï ãåãïíüò ðùò óôï WRC äåí

Ý÷ïõí êáôáöÝñåé íá ðåñéïñßóïõí ôá Ý-

îïäá èá ìáò áöÞóåé ôï 2013 ìå ôéò åñ-

ãïóôáóéáêÝò Citroen êáé VW êáé ôá Mini

Cooper Works ôçò Prodrive êáé âÝâáéá

ôá Ford Fiesta RS WRC, ôçí åîÝëéîç ôùí

ïðïßùí èá óõíå÷ßóåé ç M-Sport.

Ç åôáéñåßá ôïõ ÌÜëêïëì Ãïõßëóïí

Ý÷åé áíáëÜâåé áðü ôï 1997 ôï ìÜíá-

ôæìåíô ôçò Ford óôï ðáãêüóìéï ðñùôÜ-

èëçìá ñÜëé ìå ôçí ðñþôç íßêç íá Ýñ-

÷åôáé óôï Áêñüðïëéò ôçí ßäéá óåæüí. Ù-

óôüóï, ðáñÜ ôá ìåãÜëá ïíüìáôá ðïõ

ïäÞãçóáí ôï Escort, ôï Focus êáé ôþñá

ôï Fiesta, ç ïìÜäá êáôÜöåñå íá ðÜñåé

ìüëéò äýï ðñùôáèëÞìáôá êáôáóêåõá-

óôþí, ôï 2006 êáé ôï 2007.

Êüíôñá óôçí ñïÞ ôïõ áãþíá, ï ÄçìÞ-

ôñçò Óáëðéããßäçò «ëýôñùóå» ôçí ÅèíéêÞ ìáò

ïìÜäá êáé ôçò Ýäùóå ôçí ðïëýôéìç íßêç óôçí

ÌðñáôéóëÜâá åðß ôçò Óëïâáêßáò ìå 1-0. Êï-

ñõöáßïé ÊáñíÝæçò êáé Ðáðáóôáèüðïõëïò.

ÄïêÜñé ïé ÓëïâÜêïé óôï 88' ìå ôïí ÌðñÝæíá-

íéê.

Ç ÅèíéêÞ ìáò ïìÜäá Ýðåóå áðü ôï êÜ-

óôñï ôçò ÌðñáôéóëÜâáò êáé âñÞêå êáé ðïñ-

ôïöüëé. Ôï áíôéðñïóùðåõôéêü ìáò óõãêñü-

ôçìá äåí ðáñïõóßáóå êáëü èÝáìá, ùóôüóï

ìå Ýíá ãêïë ôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ íßêçóå

ôçí Óëïâáêßá ìå 1-0 êáé ðÞñå Ýíá ðïëý-

ôéìï «ôñßðïíôï» óôá ðñïêñéìáôéêÜ ôïõ Ìïõ-

íôéÜë ôïõ 2014.

Ç ÅèíéêÞ ìáò ïìÜäá ìå ôï ðïëýôéìï áõ-

ôü «ôñßðïíôï» Ýöôáóå óôïõò 10 âáèìïýò êáé

åßíáé óôçí êïñõöÞ ôçò âáèìïëïãßáò ôïõ ï-

ìßëïõ ìáæß ìå ôçí Âïóíßá/Åñæåãïâßíç, áöÞ-

íïíôáò ðßóù ôçí Óëïâáêßá ðïõ Þôáí ðïëý

êáëÞ êáé åß÷å êáé äïêÜñé óôï 88'.

ÓËÏÂÁÊÉÁ-ÅËËÁÄÁ 0-1...

AE KOYKËÉÙÍ...

Ðáñåëèüí áðü ôçí ïìÜäá ôçò ÁÅ-ÊÏÕÊËÉÙÍ åßíáé áðü ÷èåò ï ðïäïóöáé-ñéóôÞò Êßëëáò Íéêüëáò, ìåôÜ áðü åðé-èõìßá äéêÞ ôïõ íá ìåôáâåß óôï åîùôå-ñéêü. Ôï Ä.Ó ÷ùñßò äåýôåñç êïõâÝíôáäåí ìðÞêå åìðüäéï óôï ðïäïóöáéñéóôÞãéá ôçí êáñéÝñá ôïõ êáé Ýëõóå ôï óõì-âüëáéï êïéíÞ óõíáéíÝóåé.

Ôï Ä.Ó åý÷åôáé óôï ðïäïóöáéñéóôÞÊÁËÇ ÅÐÉÔÕ×ÉÁ óôç êáñéÝñá ôïõ.

Ê Ô Ç Ì Á Ô É Ê Á - Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò32 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÊOUROUSHIS COURT 2 APARTMENTÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá, ðëÞñùò åðéðëùìÝíá,

äéáèÝôïõí air-condition, ðéóßíá êáé reception.

Âñßóêïíôáé óôçí Ïäü Ðïëõäåýêçò 11, áðÝíáíôé

áðü ôï AVANTI VILLAGE óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

Éóüãåéï äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí óôç ×ëþñáêá

êáé óôçí ÐÜöï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-577898

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé åðé÷åßñçóç óïõâëÜêéá óå ðñïíïìéïý÷á

ðåñéï÷Þ, áðÝíáíôé áðü ôçí åßóïäï ôïõ Ðáöéáêïý

Óôáäßïõ, ëüãù áíá÷þñçóçò ôïõ éäéïêôÞôç óôï

åîùôåñéêü. ÔéìÞ 60.000 åõñþ

êáé ãéá ðÝíôå ÷ñüíéá ÷ùñßò åíïßêéï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 95132700

ÐÑÏËÁÂÅÔÅ

'Ìåßùóç ôïõ ÖÐÁ óå 5% êáé

'ÄÙÑÅÁÍ ôá ìåôáâéâáóôéêÜ ôÝëç

ÐÙËÏÕÍÔÁÉÌåæïíÝôåò 2 & 3 õðíïäùìáôßùí áðü 89,000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99632942

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé åðéðëùìÝíï, êáéíïýñãéï äéáìÝñéóìá óôç

ÃåñïóêÞðïõ 2 õðí/ôßùí, óôï äåýôåñï ðÜôùìá. ¹óõ÷ç

ðåñéï÷Þ. ×þñïò óôÜèìåõóçò.

Ôï óðßôé Ý÷åé äõï ïñüöïõò ìüíï.

Èá ðñïôéìïýóáìå Üôïìá ÷ùñßò ðáéäéÜ êáé êáôïéêßäéá æþá.

Åíïßêéï 230 åõñþ ôï ìÞíá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 97730413-26913025

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé óôçí ÐÜöï, äéáìÝñéóìá

2 õðí/ôßùí óôçí ïäü ÔÞíïõ 4, êïíôÜ óôá öþôá

Ìáêáñßïõ. Ôï äéáìÝñéóìá åßíáé åîïðëéóìÝíï

ìå ìáãåéñéêÞ åóôßá ìå ñåýìá/ãêÜæé, ðëõíôÞñéï

ñïý÷ùí, øõãåßï êáé óõóêåõÞ êëéìáôéóìïý.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99415179

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé óôçí ÐÜöï, êïíôÜ óôá öþôá ôïõ

Ìáêáñßïõ óôçí ïäü ÔÞíïõ 4, éóüãåéïò ÷þñïò,

êáôÜëëçëïò ãéá ãñáöåßï Þ ìéêñÞ åðé÷åßñçóç.

ÄéáèÝôåé óõóêåõÞ êëéìáôéóìïý.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99415179

-Ðùëåßôáé ãùíéáêü ïéêüðåäï, 484 ô.ì., ìå 100% óõíôåëå-

óôÞ äüìçóçò, óôï ýøïò ðåñéï÷Þò «×áñïõðüìõëïõ»

ÔéìÞ 195.000 åõñþ.

-Ðùëåßôáé ìåãÜëï ïéêüðåäï, 694 ô.ì., óôá ÊïíéÜ, ìå èÝá,

Ýôïéìïé ôßôëïé ìå Üäåéá ïéêïäïìÞò, óå ðïëý êáëÞ ðåñéï÷Þ,

äßðëá áðü ÷þñï ðñáóßíïõ.

ÔéìÞ 195.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99343765

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99577882

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá åíäéÜìåóá Ìåóüãçò-ÔóÜäáò (øçëÜ

óôçí ÔóÜäá) 1000 ô.ì. ïéêüðåäï êáé áñ÷ßæïõí áðü 120.000

åõñþ.

-Ðùëïýíôáé ïéêßåò óôç ÃåñïóêÞðïõ ìå 3&4 õðí/ôßùí áðü

300.000 åõñþ.

-Äéáìåñßóìáôá óôçí ðåñéï÷Þ ÐÜöïõ áðü 70.000 åõñþ.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅíïéêéÜæïíôáé 2 äéáìåñßóìáôá, ôï Ýíá ìå Ýðéðëá êáé

ôï Üëëï ÷ùñßò, 2 õðí/ôßùí, ìå áðïèÞêç, ÷ùñßò

êïéíü÷ñçóôá, êïíôÜ óôï ÃõìíÜóéï ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99339233

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá

åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÅÕÊÁÉÑÉÁ

Ðùëåßôáé Snack-Bar-Cafe óôçíÊÜôù ÐÜöï äßðëá áðü ôï ÐáíåðéóôÞìéï

NåÜðïëçò ëüãù áóèÝíåéáò ôïõ éäéïêôÞôç.

ÔéìÞ åõêáéñßáò äåí æçôåßôáé áÝñáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

26964864-96646741

FOR RENTAL

The entire first floor, above the «Manolis Private Insti-

tute» is available for rental, for the following alternative

uses:

1. Tutorial Institute

BUT FOR SUBJECTS OTHER THAN OURS!

2. Medical Office-Clinic

3. Insurances/Studies/Architectural Office/ Agency/

Other General Services

4. Urban household (fully furnished, air-conditioned,

with THREE Bedrooms, living room, office, large dinning

room and three verandos).

For Further information

Address: Stasinou No. 4-Paphos

Tel: 26932840 Mob: 99313777

•Ðùëåßôáé äõüñïöç, áíåîÜñôçôç ïéêßá óôçí Åìðá, ôñéþíõðíïäùìáôßùí ìå 2 ìðÜíéá, 2 áðï÷ùñçôÞñéá, åíôé÷ïé-óìÝíç êïõæßíá, êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, ôæÜêé, êáé ôßôëï éäéï-êôçóßáò.•Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôç éóüãåéïò ïéêßá óôçí Ìåóüãç,ôñéþí õðíïäùìáôßùí ìå 2 ìðÜíéá, 2 áðï÷ùñçôÞñéá,åíôé÷ïéóìÝíç êïõæßíá ìå üëá ôá çëåêôñéêÜ åßäç, Á/C óåüëïõò ôïõò ÷þñïõò, êåíôñéêÞ èÝñìáíóç,ðéåóôéêü óý-óôçìá, ìåãÜëç áõëÞ ìå êÞðï, óðéôÜêé õðçñåóßáò êáé

ìåãÜëåò âåñÜíôåò. ÔéìÞ óõæçôÞóéìç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 96799238 Ìáñßá

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

1) ÅðéðëùìÝíï äéáìÝñéóìá 3 õðí/ôßùí

óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ.

2) ÅðéðëùìÝíï äéáìÝñéóìá 1 õðí/ôßïõ

ðïëý êïíôÜ óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ Áèçíþí.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99342762

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ïéêéóôéêü ôåìÜ÷éï óôá ÊïíéÜ

ìå ÓõíôåëåóôÞ Äüìçóçò 60%. ̧ êôáóç 3.080

ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá. ÔéìÞ åõêáéñßáò

ãéá ãñÞãïñç ðþëçóç (220,000 åõñþ).

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 97627535

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéá ïéêßá, 2 õðí/ôßùí

óôçí Áãßá ÂáñâÜñá ôçò ÐÜöïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99576033

ENOIKIAZONTAI

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA

ðßóù áðü íÝá äéêáóôçñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99647486, 99353162, 99414707

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé 3 ïéêüðåäá (õðü äéá÷ùñéóìü)

óôá ÊïíéÜ, áðü 40% Ó.Ä. ôþñá Ý÷åé ãßíåé 60% Ó.Ä.

ÔÉÌÇ ÁÐÏ 180.000 ÅÕÑÙ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-628196

ÅÕÊÁÉÑÉÁÐÙËÅÉÔÁÉ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÁ ÏÉÊÉÁ ÓÔÁ

ÄÉÐËÁÑÊÁÔÆÉÁ, 3 ÕÐÍ.ÔÉÌÇ 190000 ÅÕÑÙ.

ÁÌÅÓÇ ÌÅÔÁÂÉÂÁÓÇ ÔÏÕ ÔÉÔËÏÕ ÔÇÓ ÃÇÓ.

ÔÇË:96850807

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÏÉÊÉÁ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ, 4 ÕÐÍ, 170ôì

ÊÁË. ×ÙÑÏÉ, ÓÅ ÏÉÊÏÐÅÄÏ 400ôì. ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÈÅÑÌÁÍÓÇ

ÃÊÁÆÉÏÕ, AIR CONDITION, ÐÉÓÉÍÁ ME TZAKOYZI 3,5m x 9m.

ÔÉÌÇ 380000,00 ÅÕÑÙ.ÔÉÔËÏÓ ÄÉÁÈÅÓÉÌÏÓ

ÔÇË:96850807

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÁ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ ÕÐÏ ÄÉÁ×ÙÑÉÓÌÏ ÁÐÏ

160000,00 ÅÕÑÙ. ÔÇË:96850807

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò 33 ÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ãéáííïýêïõ Åýá

ÖéëïëïãéêÜ ÌáèÞìáôá

ãéá üëåò ôéò ôÜîåéò Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ

•Åíßó÷õóç óå èÝìáôá ãëþóóáò êáé ïñãÜíùóçò ôïõ ëüãïõ

•ÊáëëéÝñãåéá óôï ãñáðôü êåßìåíï êáé åîåéäßêåõóç óôéò

ìåèüäïõò ôçò Ýêèåóçò éäåþí

•ÊÜëõøç üëùí ôùí öéëïëïãéêþí ìáèçìÜôùí (íÝá,

áñ÷áßá- áñ÷áéïãíùóßá, éóôïñßá, ëáôéíéêÜ)

•ÂïÞèåéá ãéá äéáãùíßóìáôá ôåôñáìÞíùí

Ðñïåôïéìáóßá Ã' Ëõêåßïõ ãéá åéóáãùãéêÝò åîåôÜóåéò!

ÐáñÜäïóç êáô' Üôïìï Þ óå ìéêñÝò ïìÜäåò (Ýùò 4

ìáèçôÝò)

ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò 99406743

ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÇ ÏÑ×ÇÓÔÑÁ

ÁÍÔÑÅÁÓ & ×ÑÇÓÔÏÓ ÐÉÓÔÅÍÔÇ

ÁíáëáìâÜíïõìå ìïõóéêÞ ãéá ÆÙÓÌÁÔÁ

(Âéïëß - Ëáïýôï)

ÔÇË ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ: 99800366

ÁÍÁÐÔÕÎÅÔÅ ÔÇÍ ÄÉÊÇ ÓÁÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ

Æçôïýíôáé 2 Óïâáñïß ÓõíåñãÜôåò ìå åíäéáöÝñïí ãéá

ìéá äõíáìéêÞ êáñéÝñá óå äïêéìáóìÝíï óýóôçìá

åñãáóßáò óôçí ðñïþèçóç Ðñïúüíôùí ÕãéåéíÞò

ÄéáôñïöÞò. ÂáóéêÝò ãíþóåéò Ç/Õ, Óõíå÷Þò õðïóôÞñéîç,

¼÷é áðü ðüñôá óå ðüñôá. Äõíáôüôçôåò áñ÷éêþí åéóïäç-

ìÜôùí áðü 500åõñþ ìÝ÷ñé 1000åõñþ/ ìÞíá óå çìéáðá-

ó÷üëçóç Þ ðÜíù áðü 2000åõñþ/ ìÞíá óå ðëÞñç

áðáó÷üëçóç. ÁðïóôïëÞ óýíôïìïõ Âéïãñáöéêïý óôï

email: info@perfectbiz.info ìÝ÷ñé ôéò 22/10/2012.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99935507

(¿ñåò Ãñáöåßïõ), ÐÜöïò.

ÊÅÍÇ ÈÅÓÇ ÃÑÁÌÌÁÔÅÁ

Ç ÓõíåñãáôéêÞ Åôáéñåßá ÄéáèÝóåùò Ãåùñãéêþí Ðñïúüíôùí (Ó.Å.ÄÉ.Ã.Å.Ð) ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò Ëôä äÝ÷åôáé

áéôÞóåéò ãéá ôçí ðëÞñùóç ôçò êåíÞò èÝóçò ÃñáììáôÝá.

ÈÅÓÇ: Ðñþôïõ Äéïñéóìïý.

ÊËÉÌÁÊÁ: Á5-Á7-Á9 + 2 ÊõâåñíçôéêÞ.

ÊÁÈÇÊÏÍÔÁ ÊÁÉ ÅÕÈÕÍÅÓ:

1. Ï ÃñáììáôÝáò åßíáé ôï åêôåëåóôéêü üñãáíï ôçò Åôáéñåßáò êáé åíåñãåß óýìöùíá ìå ôéò åêÜóôïôå ïäçãßåò/áðïöÜóåéò

ôçò Åðéôñïðåßáò êáé ôéò ðñüíïéåò ôçò Ðåñß Óõíåñãáôéêþí Åôáéñåéþí Íïìïèåóßáò.

2. Ðñïúóôáôáé ôïõ ðñïóùðéêïý ôçò Åôáéñåßáò êáé åßíáé õðåýèõíïò ãéá ôçí ïñãÜíùóç, äéïßêçóç, óõíôïíéóìü êáé

ðñïãñáììáôéóìü ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôçò Åôáéñåßáò.

3. ÌåñéìíÜ ãéá ôçí óýãêëçóç ôùí óõíåäñéÜóåùí ôçò Åðéôñïðåßáò êáé ðáñßóôáôáé ó´ áõôÝò.

4. ÅðéâëÝðåé ôçí ðáñáëáâÞ, æýãéóç, äéá÷ùñéóìü êáé ôáîéíüìçóç ôçò ðáñáãùãÞò ôùí ìåëþí, áíÜëïãá ìå ôçí ðïéüôçôá.

5. ÅðéóêÝðôåôáé ôéò ÷ïíäñéêÝò áãïñÝò óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá, åëÝã÷åé ôá äåëôßá áðïóôïëÞò ìå ôéò åêêáèáñßóåéò

áðü ôïõò åìðüñïõò êáé êáèïñßæåé ôéò ôéìÝò óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôçò Åðéôñïðåßáò.

6. Ðñïãñáììáôßæåé êáé ìåñéìíÜ ãéá ôçí åîåýñåóç êáôÜëëçëçò áãïñÜò êáé åöáñìüæåé íÝåò ìåèüäïõò êáé ðñïãñÜììáôá

åìðïñßáò êáé åðåîåñãáóßáò ôùí öñïýôùí êáé Üëëùí ðñïúüíôùí ôçò ðåñéï÷Þò ìå óêïðü ôçí ìåãéóôïðïßçóç ôùí åóüäùí

áðü áõôÜ.

7. ÅôïéìÜæåé ìåëÝôåò êáé åéóçãÞóåéò ãéá ìáêñïðñüèåóìá ðñïãñÜììáôá ìå óôü÷ï ôç ìåßùóç ôïõ êüóôïõò êáé ôç âåëôßùóç

ôçò ðïéüôçôáò ôùí ðñïúüíôùí.

8. Ðñïãñáììáôßæåé, óõíôïíßæåé êáé åðïðôåýåé ôçí åñãáóßá ôïõ ðñïóùðéêïý ðïõ õðçñåôåß óôçí Åôáéñåßá.

9. Åßíáé õðåýèõíïò ãéá ôç äéáöýëáîç êáé áóöÜëåéá ôùí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí ôçò Åôáéñåßáò.

10. Åêôåëåß ïðïéáäÞðïôå Üëëá êáèÞêïíôá ôïõ áíáôåèïýí áðü ôçí Åðéôñïðåßá ôçò Åôáéñåßáò.

ÁÐÁÉÔÏÕÌÅÍÁ ÐÑÏÓÏÍÔÁ:

1. Ðáíåðéóôçìéáêü äßðëùìá, ôßôëïò Þ éóüôéìï ðñïóüí, Þ ôåôñáåôÞò öïßôçóç óå áíáãíùñéóìÝíï áðü ôï Õðïõñãåßï

Ðáéäåßáò êïëëÝãéï óå Ýíá ôïõëÜ÷éóôïí áðü ôá áêüëïõèá èÝìáôá Þ óõíäõáóìü ôùí èåìÜôùí áõôþí: ÏéêïíïìéêÜ,

Äéïßêçóç Åðé÷åéñÞóåùí, Ðñïþèçóç ÐùëÞóåùí (Marketing), ÃåùñãéêÞ Ïéêïíïìßá, Ãåùðïíßá.

2. ÊáëÞ ãíþóç ôçò ÅëçíéêÞò êáé ÁããëéêÞò ãëþóóáò.

3. ÊáëÞ ãíþóç ÓõíåñãáôéêÞò Èåùñßáò êáé ÐñáêôéêÞò, ùò êáé ôçò óõíåñãáôéêÞò êáé Üëëçò óõíáöïýò Íïìïèåóßáò.

4. Áêåñáéüôçôá ÷áñáêôÞñá, õðåõèõíüôçôá, ðñùôïâïõëßá, äéïéêçôéêÞ éêáíüôçôá, áîéïðéóôßá, åõèõêñéóßá êáé éêáíüôçôá

óôç óýíáøç êáé äéáôÞñçóç êáëþí ó÷Ýóåùí ìå ôïõò áîéùìáôïý÷ïõò, ôï ðñïóùðéêü êáé ôá ìÝëç ôçò Åôáéñåßáò êáé ôïõ

êïéíïý ãåíéêÜ.

5. Ãíþóåéò Çëåêôñïíéêïý ÕðïëïãéóôÞ.

ÓÇÌÅÉÙÓÅÉÓ:

1. Ïé áéôÞóåéò íá åßíáé õðïãñáììÝíåò êáé íá ðáñáäïèïýí ðñïóùðéêþò óôï ÃñáììáôÝá ôçò Åôáéñåßáò ê. Ìé÷Üëç ÅõáããÝëïõ,

ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôéò 30 Ïêôùâñßïõ 2012, çìÝñá Ôñßôç êáé þñá 1.00 ì.ì.

2. Óôïí öÜêåëï íá áíáãñÜöåôáé Áßôçóç ãéá ðëÞñùóç êåíÞò ÃñáììáôÝá.

3. Ïé õðïøÞöéïé íá áíáöÝñïõí ëåðôïìåñþò ôõ÷üí ðåßñá ðïõ Ý÷ïõí, ôá ðñïóüíôá ôïõò êáé íá åðéóõíÜøïõí áíôßãñáöá

üëùí ôùí ðéóôïðïéçôéêþí ôïõò.

4. Ïé åíäéáöåñüìåíïé èá êëçèïýí óå ãñáðôÝò êáé ðñïöïñéêÝò åîåôÜóåéò.

5. Ôï Üôïìï ðïõ èá ðñïóëçöèåß èá ðñÝðåé íá õðïãñÜøåé åããõçôÞñéï Ýããñáöï óýìöùíá ìå ôïí ðåñß Óõíåñãáôéêþí

Åôáéñåéþí Íüìï.

6. Ç ðëÞñùóç ôçò èÝóçò åßíáé ãéá äïêéìáóôéêÞ ðåñßïäï åíüò ÷ñüíïõ.

7. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò íá áðïôåßíåóôå óôá ÊåíôñéêÜ Ãñáöåßá ôçò Åôáéñåßáò ôçë. 26321326.

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ

Èá ÷áñïýìå ðïëý íá óáò Ý÷ïõìå êïíôÜ ìáò óôï ãÜìï

ìáò ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï 20 Ïêôùâñßïõ 2012

óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ÐáíôÜíáóóáò

óôçí ÐÜöï óôéò 4:30 ì.ì.

ÍáðïëÝùí - Íßêç

Ãïíåßò:

Ëïýêáò & Ôáóïýëá ÓôåöÜíïõ

(áðü ºííéá - Óáëáìéïý êáé ôþñá óôçí ÐÜöï)

ÓÜââáò ÓáãéÜ & ¢íôñç ÍåïêëÝïõò

(áðü Ðüëç ×ñõóï÷ïýò (Ìáñáèïýíôá)

êáé ôþñá óôçí ÐÜöï)

Óõã÷áñçôÞñéá êáé äåîßùóç óôï êÝíôñï

«ÌÝëáíïò» óôçí ×ëþñáêá óôéò 7:00 ì.ì.

Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÓÊÅ ÃåñïóêÞðïõ óôá ðëáßóéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò «Êáô ïßêïí

öñïíôßäá» ôïõ ÊÝíôñïõ Åíçëßêùí áíáêïéíþíåé üôé äÝ÷åôáé áéôÞóåéò ãéá ðëÞñùóç 1 èÝóçò

öñïíôßóôñéáò.

Ãéá Ýíôõðá áéôÞóåùí êáé ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé íá áðïôåßíïíôáé

óôç Äéåõèýíôñéá ôïõ ÊÝíôñïõ Åíçëßêùí, Ìáñáèþíïò 1 ,8201 ÃåñïóêÞðïõ ôçë. 26913632.

Ïé áéôÞóåéò èá ðñÝðåé íá ðáñáäïèïýí óôï ÊÝíôñï Åíçëßêùí ìÝ÷ñé ôçí ÐáñáóêåõÞ

26/10/2012 êáé þñá 1:00 ì.ì.

Ðñïóüíôá/ÐñïûðïèÝóåéò:

1.Áðüöïéôïò Ãõìíáóßïõ.

2.ÊáôÜëëçëç ðñïóùðéêüôçôá êáé éêáíüôçôåò åðéêïéíùíßáò êáé ðñïóÝããéóçò çëéêéùìÝíùí.

3.ÕãéÝò Üôïìï -ÓùìáôéêÜ êáé øõ÷ïëïãéêÜ- õðåýèõíï Üôïìï.

4.Ëåõêü Ðïéíéêü Ìçôñþï.

Åðéðñüóèåôï ðñïóüí:

5.Ðåßñá Þ êáôÜñôéóç áíÜëïãç ìå ôá êáèÞêïíôá ôçò èÝóçò èá èåùñçèåß åðéðñüóèåôï

ðñïóüí.

ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÊÏÉÍÏÔÉÊÏÕ ÅÈÅËÏÍÔÉÓÌÏÕ

ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

áããåëßåò34 ÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

ÄÅ×ÏÌÁÓÔÅ ÌÏÍÏ ÓÏÂÁÑÏÕÓ ÐÅËÁÔÅÓ!!!

ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ

50% ÅÊÐÔÙÓÇ ÃÉÁ ÏËÏ ÔÏÍ ÏÊÔÙÂÑÉÏ

ÔÇË. 97646800

ÌÁÓÁÆ ÃÉÁ ÎÅÊÏÕÑÁÓÇ & ÁÑÙÌÁÔÏÈÅÑÁÐÅÉÁ

15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

ÌÅDICAL MASAZ THERAPY

ÔÙÑÁ ÃÉÁ 1 ÙÑÁ ÌÁÓÁÆ ÌÏÍÏ 20 ÅÕÑÙ!!!

MNHMOÓÕÍÏÔåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 21/10/2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßáò

ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï 19ï åôÞóéï ìíçìüóõíï

ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò êáé áîÝ÷áóôïõ óõæýãïõ,

ðáôÝñá êáé ðáððïý,

ÐÁÍÉÊÏÕ ÐÁÐÁËËÁêáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ôïõ ìíçìïóýíïõ èá ðñïóôåß ï óåâáóìéüôáôïò

×ùñåðßóêïðïò Áñóéíüçò ê.ê. ÍåêôÜñéïò.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò: ÊáëëéóèÝíç ÐáðáëëÜ

ÔÝêíá: ÃáâñéÞë, ×áñßêëåéá, Áèçíïýëá

Åããüíéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

MNHMOÓÕÍÏÔåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 21/10/ 2012 óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò

ÐáíôÜíáóóáò óôçí ÐÜöï ôï ðÝìðôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ

ðñïóöéëïýò ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý, õéïý, êáé áäåëöïý,

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí

ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò: ¢ëêçóôç Åõáãüñïõ

ÐáéäéÜ: Ãéþñãïò, ̧ ëåíá-Íßêïò

Eããïíüò:ÁíäñÝáò ÍéêïëÜïõ

Ãïíåßò, áäÝëöéá óõããåíåßò êáé ößëïé

ÔÇÍ ÔÅÔÁÑÔÇ 24/10/2012 ÈÁ ÐÑÁÃÌÁÔÏÐÏÉÇÈÅÉ

ÁÉÌÏÄÏÓÉÁ ÅÉÓ ÌÍÇÌÇÍ ÔÏÕ, ÓÔÇÍ ÅÊÊËÇÓÉÁ ÔÇÓ

ÐÁÍÁÃÉÁÓ ÐÁÍÔÁÍÁÓÓÁÓ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ ÁÐÏ ÔÉÓ

5.00Ì.Ì. ÌÅ×ÑÉ ÔÉÓ 7.00Ì.Ì.

ÁÍÄÑÅÁ ÅÕÁÃÏÑÏÕáðü ôçí ÐÜöï

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ÓÕÍÅÑÃÁÔÅÓ ÃÉÁ ÍÁ

ÅÍÔÁ×ÈÏÕÍ ÁÌÅÓÁ ÓÔÇÍ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÁ

ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ-ÔÁ×ÕÑÑÕÈÌÇÓ

ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ-ÅÐÉËÏÃÇÓ ÔÏÕ ÏÑÃÁÍÉÓÌÏÕ ÌÁÓ.

ÄÕÍÁÔÏÔÇÔÅÓ ÅÉÓÏÄÇÌÁÔÙÍ

500 ÅÕÑÙ + 6000 ÅÕÑÙ/ ÌÇÍÁ.

ÃÉÁ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ: 99180120

Ðôõ÷éïý÷ïò åêðáéäåõôéêüò ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá ãéá ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, óå

Ýíá ðïëý åõ÷Üñéóôï êáé õãéÝò ðåñéâÜëëïí.

• ÏëéãïìåëÞò ôìÞìáôá Þ áôïìéêÜ ìáèÞìáôá

• ×áìçëÜ äßäáêôñá

ÐáñÜëëçëá ðáñáäßäïíôáé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ìå ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò

êáé óå áëëüãëùóóïõò.

2 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ!

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 - 79 20 90

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÓÅ ÌÁÈÇÔÅÓ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ

MNHMOÓÕÍÏÔåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 21/10/2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ

Óðõñßäùíá óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï ôÝôáñôï åôÞóéï ìíçìüóõíï

ôïõ áãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá êáé ðáððïý

×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ

ÊÏÔÆÉÁ

(ÔÝùò ÔáãìáôÜñ÷ç

ôçò ÅèíéêÞò ÖñïõñÜò)

Áíôéóôáóéáêïý êáé

ÁãùíéóôÞ ôçò ÅÏÊÁ 55-59

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ç óýæõãïò, ôá ðáéäéÜ, ôá åããüíéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò.

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ

Åóôéáôüñéï óôçí ÊÜôù ÐÜöï, æçôÜ íá ðñïóëÜâåé

ãõíáßêá ÌÜãåéñá  ìå åðéðëÝïí ãíþóç óôï êÜñâïõíï

êáé óåñâéôüñï ìå ðïëý êáëÞ ãíþóç

åëëçíéêþí êáé áããëéêþí.

ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò 26964888

ÐÙËÏÕÍÔÁÉÐùëïýíôáé 12 ìÝôñá ðÜãêïé

êïõæßíáò 3 ÷ñüíùí óå ìïíôÝñíá ãñáììÞ áðü åðÝíäõóç

îýëïõ (âéïìç÷áíéêüò äñõò éóüâåíï)

÷ñþìáôïò óïêïëáôß óå ôéìÞ åõêáéñßáò.

ÔéìÞ ðþëçóçò 2000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99773073

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 21 Ïêôùâñßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü

Áãßïõ Óðõñßäùíá óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï ðñþôï åôÞóéï ìíç-

ìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá,

ðáððïý êáé áäåëöïý

ÐÁÕËÏY

×ÑÕÓÏÓÔÏÌÏÕ

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ç óýæõãïò, ôá ðáéäéÜ, åããüíéá, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

1. Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ äÝ÷åôáé áéôÞóåéò ãéá ôçí ðáñï÷Þ

õðçñåóéþí åðéôÞñçóçò 15 äéáâÜóåùí Ýîù áðü ôá Äç-

ìïôéêÜ Ó÷ïëåßá ôçò äçìáñ÷ïýìåíçò ðåñéï÷Þò êáôÜ ôçí

ôñÝ÷ïõóá ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ 2012-2013.

2. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðñïìçèåõôïýí ôï

Ýíôõðï áßôçóçò êáé ôïõò üñïõò áðáó÷üëçóçò áðü ôï

Êåíôñéêü Áñ÷åßï ôïõ ÄÞìïõ (Äçìïôéêü ÌÝãáñï, ôçë.

26822361/-2) êáé ìÝóù ôçò éóôïóåëßäáò ôïõ ÄÞìïõ

www.pafos.org.cy

3. Ïé áéôÞóåéò ðñÝðåé íá ðáñáëçöèïýí áðü ôï Êåíôñéêü

Áñ÷åßï ôïõ ÄÞìïõ ìÝ÷ñé ôç ÄåõôÝñá 29 Ïêôùâñßïõ 2012.

Ðñüóêëçóç õðïâïëÞò áéôÞóåùí

ãéá áðáó÷üëçóç óôá êáèÞêïíôá

Ó÷ïëéêïý Ôñï÷ïíüìïõ

ÁÃÃÅËÉÅÓ ONLINEKáôá÷ùñåßóôå êáé ðëçñþóôå ôéò áããåëßåò

óáò óôçí çëåêôñïíéêÞìáò óåëßäá êáé óôçí Ýíôõðç Ýêäïóç ôùí

ÅÐÉËÏÃÙÍwww.epiloges.co

35e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

Ï Üëëïò êÜìíåé åôáéñåßåò

3 ìÞíåò ðñéí ôéò åêëïãÝò ÷ù-

ñßò íá ñùôÞóåé êáíÝíá. Äåí

äéåñùôÞèçêå óéüñ üôé ç ÊõâÝñ-

íçóç ôïõ åßíáé áðïäåêôÞ áðü

ôï 20% ôïõ Ëáïý; (Üìá èÝëåé

íá ôïõ âÜëù áêüìç 5%). Êõ-

âÝñíçóç ìåéïøçößáò êáé äåí

ãßíåôáé íá áðïöáóßæåé ôï ìÝë-

ëïí ôïýôïõ ôïõ ôüðïõ. Ìçí

ìïõ ðåßôå Üãñéá áíôéðïëßôåõ-

óç. Aíôéðïëßôåõóç äåí õðÜñ-

÷åé! ÊáñÝêëåò êáé ìéóèïýò âáñ-

âÜôïõò êáé ôï ÷åéñüôåñï åîïõ-

óßá ðïõ åîåõôåëßæåé ôïí Ðïëß-

ôç ôçò!

ÌéêñÞ Éóôïñßá äåí âëÜöôåé.

Äýï ðáéäéÜ åðéóôÞìïíåò åðé-

óêåöèÞêáíå Äçìüóéá Õðçñå-

óßá ãéá ðëçñïöüñçóç êáé ôïõò

åðÝôáîáí Ýîù Üãñéá ãéáôß Þôï

þñá ìç åðéóêÝøåùí. Ôçí Üë-

ëç çìÝñá îáíáðÞãáí (Þôï ðÜ-

ëéí þñá ìç åðéóêÝøåùí) êáé ï

Äçìüóéïò Ëåéôïõñãüò Þôï Ü-

äñùðïò! Ðüóïé õðÜñ÷ïõí óáí

ôïýôï;

Åñþôçóç óôïí Õðïõñãü Ïé-

êïíïìéêþí ðñþçí Ôñáðåæßôç.

«Ðïéïò èá ðéåñþåé ôá ÷áìÝíá

ôçò ôñÜðåæáò;» Ìçí áðáíôÞ-

óåé (Ý÷ù ôçí øåõäáßóèçóç ï

ìáííüò üôé èá ìïõ áðáíôÞóåé)

üôé èá âãÜëåé ç Ýñåõíá (ãéá ôéò

ÔñÜðåæåò) ôæéáé ï êáèÝíáò Ýíï-

÷ïò èá ìðåß óôç èÝóç ôïõ (óôç

öõëáêÞ äçëáäÞ) ìáæß ìå åêåß-

íïõò ôïõ ÷ñçìáôéóôçñßïõ êáé

ôïõò ðñáîéêïðçìáôßåò!!!

Ôï Äþñï Ëïúæïõ ðïéïò ôï

óêüôùóå; ÂÝâáéá îåêÜèáñï ôï

Ãéáôñü ãõñåýáíå. Ðïéïé åßíáé

êáé óå ðéï êåëëß.

ÐñáãìáôéêÞ éóôïñßá óôçí

áðßóôåõôá ìéêñÞ ìáò ÷þñá, Äç-

ìïêñáôßá ôçò Ìðáíáíßáò üðùò

ôçí ïíüìáóå êáé êõâåñíïýóå

ðñþçí Ðñüåäñïò Þ üðùò êáé

ï Üëëïò åßðå ôç Äçìïêñáôßá

ôïõ êáöåíÝ! Ç Éóôïñßá. Ôïí

Éïýíéï ôïõ 12 áíáêïßíùóáí

ðñïóöïñÝò ãéá êôßñéá ôçò Äç-

ìïêñáôßáò (Ìðáíáíßáò, Êáöå-

íÝ). Ôïí Éïýíéï ôïõ 12 ï Á15+

âãÞêå óôç óýíôáîç (Äçìüóéïò

Ëåéôïõñãüò). Óôéò 20 Éïõíßïõ

ôïõ 12 åäçìïóéåýèç ç Ëôä ôïõ

Åôáéñåßá. Ôéò 30 Éïõíßïõ ôïõ 12

Ýäùóå ðñïóöïñÜ ãéá Äçìüóéá

êôßñéá. Ôçí ðåñß…… Ýðéáå ôç

äïõëåéÜ. Ôç äïõëåéÜ ðïýêá-

íå óôï Äçìüóéï óå Üìåóç ó÷Ý-

óç ìå ôç ÄïõëåéÜ ðïõ Ýðéáå.

Ð.÷. ãéá íá ôï êÜíù êáèáñÜ: Ç-

ôáí Õðåýèõíïò (Äçìüóéïò)

óôçí áãïñÜ «ëïõâêéþí» êáé ôþ-

ñá åßíáé ðñïìçèåõôÞò «ëïõâ-

êéþí» ãéá ôï Äçìüóéï. Å, ñå

êïõìðÜñå ÈåïêëÞ ï Üíèñù-

ðïò Ýóéåé áíÜãêåò ðïëëÝò ôæéáé

Üìåóåò íá ìçí ÷Üíïõìå ìÝ-

ñåò. Ðïõ ôçí éóôïñßá ïýëç «ìÜ-

ñåóå» ðåñéóóüôåñï ï Éïýíéïò

ôïõ 12, ç Ëôä êáé ç ðñïóöïñÜ

ôïõ ðïõ åß÷å äéáöïñÜ ôåôñá-

êüóéá åõñþ áðü ôçí ðñïåêôé-

ìçìÝíç ôçò Äçìïêñáôßáò. Ðïõ

ôá Þâñá ôá ìáõñïìÜôéêá åßíáé

áëëïý ÐáðÜ Éóôïñßá!!! (ç óý-

íôáîç ôïõ ðüóï åßíáé; êáé ìáæß

ìå ôçí áìïéâÞ ôþñá êÜìíïõí

ðïóÜ;). ÐÞãáéíå óå Äéêçãüñï

ìïýðáíå áðü ôçí Åéóáããåëßá.

Ëáëþ ôïõò åí êñáôþ ñéÜëéá! Å

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ËÏÚÆÁÓ

¢ôéôëï; ÁóÜöåéåò...ôé íá óïõ êÜíù Êýñéå ìïõ! Åõ-

÷áñéóôþ! ôïõò åßðá Üêïõóá ãÝ-

ëéá ðïõ êëåßíá ôï ôçëÝöùíï).

Ç Üëëç Éóôïñßá ôïõ ößëïõ

ìïõ. Ñå êïõìðÜñå ÁíäñÝá

ðñÝðåé íá âêþ óôï ðáæÜñé ôæéáé

íá êÜìù ôç äïõëåéÜ ìïõ ðïõ

îÝñù áëëÜ ðñÝðåé, Ýôóé íéþ-

èù, ôïõëÜ÷éóôïí 24 ìÞíåò íá

ìåßíù ìáêñéÜ áðü äïõëåéÝò

ôïõ Äçìïóßïõ ãéá íá ìçí ìïõ

ðïýí ãñß. Êáôáëáìâáßíåéò ôé

óïõ ëáëþ. ¹ìïõí Á16 äéåõ-

èõíôÞò ñå êïõìðÜñå äåí ãßíå-

ôáé íá êÜìíù ôçí ßäéá äïõëåéÜ

ùò éäéþôçò. ÁíÞèéêï êáé ìç åðé-

ôñåðôü.

Ïé éóôïñßåò ìå ôéò Ôñüúêåò îå-

êßíçóáí ôï 10; Ôï 11; Ãéáôß öáß-

íåôáé üôé îåêßíçóáí ôï Éïýíéï

ôïõ 12 Ýîé ìÞíåò ðñéí ôéò Ðñïå-

äñéêÝò ößëå ÈåìéóôïêëÞ; ¸ëá

ñå ãéá íá ÷ïõí ôá êüììáôá íá

ìéëïýí ãéá «ïéêïíïìéêÜ» êáé ü-

÷é ãéá ôï åèíéêü ìáò èÝìá. Åß-

íáé äåýôåñï ñå!

Ç ÅðéôñïðÞ ôïõ Óõìâïõ-

ëßïõ ôçò Åõñþðçò êáôÜ ôçò

äéáöèïñÜò æçôÜ áðü ôçí Êõ-

ðñéáêÞ Äçìïêñáôßá íüìï ãéá

Ýëåã÷ï ôçò ×ñçìáôïäüôçóçò

ôùí êïììÜôùí. Åñþôçóç ðïéï

áð’ üëá äåí èÝëåé; Eêåßíïò

ðïõ èá ìáò ôï ðåß äÝêá åõñþ

äþñï óõí ìéá êñáóß ôçò Êý-

ðñïõ. Ôá êüììáôá ôçò Êý-

ðñïõ åßíáé ï Ëáüò ôïýôçò ôçò

ÍÞóïõ; Ïé çãåóßåò ðùò âãáß-

íïõí; ÁðÜíôçóç; Ìéá ðïõ ôéò

ôåëåõôáßåò «ÍÜíáé íïýóéìïò»,

êáèáñüò, åðéìåëÞò, ïéêïãå-

íåéÜñ÷çò ôæéáé ÷ùñßò «ðïý-

ñïõò» ÁâÜíáò!!!!

Ç ÐñïïäåõôéêÞ ôÜâáëå ìå

ôïí Ðñýôáíç ôïõ Ðáíåðéóôç-

ìßïõ Êýðñïõ ãéáôß ãüñáóå Êáí-

èï ãéá íá óôïëßóåé ôç êáéíïýñ-

ãéá âéâëéïèÞêç ôïõ Éäñýìáôïò

áíôß íá ôá äþóåé ãéá ôçí ÁÔÁ!!!!

Ï Íïìðåëßóôáò äåí åßðå êá-

ôÜñãçóç ôïõ 13ïõ ìéóèïý

(ðïõ Ý÷åé êáôáñãçèåß ðñïðïë-

ëïý áëëÜ ðáñáìÝíåé ìüíïí

óôïõò Äçìüóéïõò çìéêñáôéêïýò

ó÷ïëéêïýò êëð.) áëëÜ åßðå êá-

ìå ôï åðß 13 êáé äéáßñá ãéá 12

ìéá êáé êáëÞ ãéáôß ùò ðñÜîç

Üêáñðåò áéþíéåò óôýóåéò.

Äå íïìßæåôåí Åäïíüðïõëëá

üôé Þëèå ç þñá ãéá íá âãïýìå

óôéò óôñÜôåò ãéá ôéò Ôñüúêåò;

Moõ äþóáí áðëü÷åñá ñéÜ-

ëéá ãéá íá êôßóïõìå äéáìåñß-

óìáôá. Äåí ðïõëéïýíôáé ôæéáé

ôþñá èÝëïõí ôá ñéÜëéá ôïõò.

Ìå ôï äßêéï ôïõò. ÁëëÜ ñå Ðï-

ëýêáñðå êáëÜ åãéþ «ìáííüò»

ôïýôïé äåí åèùñïýóáí ôï

ôóïõíÜìé ðïõñ÷üôáíå; Íáé ñå

áëëÜ!! ¢óôá.

¸íá ìïõóåßï ãßíåôáé ó÷å-

äéÜæåôáé áð’ üëïõò êáé áöïý

ôåëåéþóåé ìðáßíåé ï Ìïõóåéï-

ëüãïò ôæéáé âÜëëåé ôá åêèÝìá-

ôá óôç èÝóç ôïõ. ̧ ôóé ëáëïýí

ïé Äéïéêïýíôåò Åîïõóßá. Óå Ý-

íá ðïõ ôïýôá (ìïõóåßá) îÝ÷á-

óáí ôç âÜñêá. Ôé èá êÜìåé ï êá-

çìÝíïò (ìïõóåéïëüãïò) Ýâá-

ëå ôïõò áñêÜôåò ôæéáé óêÜøáí

ôï äÜðåäï ôï ôñéÞìåñï ôïõ

ÐÜó÷á ãéá íá âõèßóïõí ôï áñ-

÷áßï èáëáóóéíü íáõÜãéï. Ðïõ-

óáé ñå ÓõíÜäåëöå Áñ÷éôÝêôï-

íá. (Ç éóôïñßá óõìâáßíåé óå ìé-

êñÞ ÷þñá óáí ôç äéêÞ ìáò ìå

ðïëëÝò ìðáíÜíåò êáé êáöåíåß-

á ðïëõôåëåßáò, üóï ãéá ôá Üë-

ëá «áãáèÜ» Üóôá äåí ãñÜöïõ-

íôáé).

Ìá êýñéïé ç ÊõâÝñíçóç ìïõ

÷ñùóôÜ ðåíÞíôá. Åãéþ ôçò

÷ñùóôþ äÝêá. Äþóôå ìïõ ôçí

äéáöïñÜ ãéáôß îáöíéêÜ «ôïõôÝ-

ç» Þñôå Ýíá ðéëëéÝôôï ãéá áêü-

ìç ôñéÜíôá. Ïú äåí ãßíïíôáé

ôïýôá ôá ðñÜìáôá, Üëëï ðïõ-

ãêß ôæéÞíï Üëëï ôï ðïõôæéÞ ôïõ

ÖëïõñÞ. ÊáëÜ ç ÊõâÝñíçóç

åóéåé ðïëëÜ «ðïõíôæéÜ»; Ôþñá

ôï êáôÜëáâåò óéüñ ëáëåß ìïõ

ï Ýíáò áð’ áõôïýò. ÔÝëåéùóå

ç Éóôïñßá êüñç ÔÔÁËËÏÕ; ÔÁ

ÂÁÓÁÍÁ;

ÊáëÜ ï ÄÞìáñ÷ïò åëÝã÷åé ôá

ó÷Ýäéá; ÁðÜíôçóç, ï Ðñüåäñïò

åëÝã÷åé êáé îÝñåé êáëýôåñá á-

ðü ôï Õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí

êáé ìÜëéóôá ôïõ ôüðå ìðñïóôÜ

ôïõ, êáé ôï ãñÜøáíå êáé ôá

ÌÌÅ. Åßðå ôæéáé ãéá Ìáíäáñß-

íïõò (âãáßíåé áðü ÊáñáâÜ ìå-

ñéÜ;). Ãéáôß ü÷é êáé ï ÄÞìáñ÷ïò;

Ðñï÷ôÝò êïõìðÜñå ÐáíáÞ

(ôóéÝêéá êëð. äéïéêçôéêÜ) 13ïò

ìéóèüò óôïé÷ßæåé ðáñáðÜíù á-

ðü ôçí ðëçñùìÞ. ÌÜííá ìïõ

ñå ÃåóèçìáíÞ åßíáé ôüóï á-

ðëü; Ãéáôß ï ÌáëÜò äåí ôï êá-

ôáëáìâáßíåé êáé æçôÜ áðü Áíá-

óôáóéÜäç íá ôïõ ôï ðåß;

1000 åõñþ êáé ôá 3500 åßíáé

ôá ßäéá ãéá ôïõò öùóôÞñåò ôçò

ËáúêÞò ìåéïøçöéêÞò ÊõâÝñíç-

óçò ôïõ ðñþçí Ã.Ã ôïõ ÁÊÅË.

Ðüóïé óôç Êýðñï ðéÜíïõí

1000 êáé ðüóïé 3500; Ñå ôïõò

«áèåüöïâïõò» åßíáé áðßóôåõ-

ôïé!

ÐáñÜäåéãìá 1: 20,000 × 1,000

×2 (Üíäñáò+ãõíáßêá)=

40.000,000 åõñþ/ìÞíá (åÜí

äïõëåýïõí êáé ïé äýï ôþñá).

ÐáñÜäåéãìá 2: 10,000 × 3500

× 2 = 70.000,000 åõñþ/ìÞíá.

Ïé ìéóïß ôùí 3500 åõñþ ðéÜ-

íïõí ôá äéðëÜ áðü ôïõò ÷éëéÜ-

ñçäåò. Ðáéãíßäé áéó÷ñü, ðñü-

óôõ÷ï óôïõò áäýíáôïõò êáé Ý-

÷ïíôáò áíÜãêç! (îÝ÷áóá ôïõò

äéðëïèåóßôåò, ôñéðëïóõíôá-

îéïý÷ïõò).

Ðñï÷ôÝò ðïõ ëÝôå Ýíáò ðïõ

ôïõò 3500 åõñþ/ìÞíá ôï ðáß-

îå ðñïöåóóüñïò ìå äêõï äï-

êôïñÜôá ôüíá óôç Áñ÷éôåêôïíé-

êÞ êáé ô’ Üëëï óôç öéëïóïößá

ôçò Áñ÷éôåêôïíéêÞò! Ôï ìçíéÜôé-

êï ðÝöôåé ìáæß ìå ðñïöåóóï-

ñéêéÝò áôÜêåò õøçëïý åðéðÝ-

äïõ ðïõ ï ëáïõôæßêïò áãñÜì-

ìáôïò êáé ìáííüò óõã÷ñüíùò

äõóêïëåýåôáé. Ðïõ èá ðÜåé ü-

ìùò. Ç óýíôáîç óôç ãùíéÜ ôïõ

äñüìïõ åßíáé ãéïìÜôç ìïíáîéÜ

áíáñôÞóåéòáíáñôÞóåéò

TA ÕÓÔÅÑÏÃÑÁÖA

Ï ÃåíåôéóôÞò Õðïõñãüò Õãåßáò

(ìüíïò ôïõ;) êáé ìå ôïõò ïéêïíïìé-

êïýò ôïõ Óõìâïýëïõò (åý÷ïìáé íá-

÷åé êáëïýò üóï….) Ýñ÷åôáé (åßðå;) óå

áóõìöùíßá ìå ôéò åéóçãÞóåéò áðü-

øåéò ôïõ Íïìðåëßóôá Ïéêïíïìïëü-

ãïõ. Ïú ñå! Öáßíåôáé åêüëëõå ðïõ

ôïí óõíÜäåëöï ðïõ óýñíåé ýðíïõò

âáèêéïýò ìå çñåìßá óôçí ìáýñç íý-

êôá. (óå áíôßèåóç ìå ôï ëáü ìïõ

ìáõñïëáüíåôáé). ÊïéìÜôáé Þóõ÷ïò!

Á. Ë.

Õóôåñüãñáöï 1: Óôá ðïëéôéêÜ, ðïëéôéêïýò õðÜñ÷ïõí,Ý÷ïõí áóÜöåéåò. Ï ëüãïò áðëüò ãéá íá ìÜ÷ïõíôáé ðïõ ôïðñùß ìÝ÷ñé ôá ìáýñá ìåóÜíõ÷ôá. Ôþñá åÜí ôá êåßìåíá åßíáéóôá ÅããëÝæéêá ðéÜóôá. Óôá éáôñéêÜ õðÜñ÷ïõí áóÜöåéåò ëáëåßòêüñç Ðåñóåöüíç;Ïú ñå ÉððïêñÜôç õðÜñ÷ïõí Üëëá ðñÜìáôá. ÄïêôïñÜôá üëïéêáé êÜôé Üëëá! Óôá Áñ÷éôåêôïíéêÜ êáé óôá ôçò ôÝ÷íçò ãåíéêÜõðÜñ÷ïõí áóÜöåéåò ñå êïðÝëéá Ðéêáóóü, Öåéäßá, ÊáëëéêñÜôç,Éêôßíï, ËåïíÜñôï; Êáëü áêïýãåôáé ìéá öùíïýëëá ðïõ ôçìïýôôç ôïõ âïõíïý. ËÅÎÉËÏÃÉÁ!!! Ôñßêõêëá ðïäÞëáôáðïõ èáëëÜîïõí ôïí êüóìï, ÐÏËÇ! Êáëëéôå÷íéêÝò äçìéïõñãßåòêáé åéêáóôéêÝò ðáñåìâÜóåéò ðïõ èá öùôßóïõí ôïõò«áãñÜììáôïõò». Áðü ðïéïõò; ÁÓÁÖÅÓ.

Õóôåñüãñáöï 2: Ðñéí ðÝíôå Ýîç ÷ñüíéá åãéüìéóå ç ÁèÞíáìå «ðëáóôéêÝò áãåëÜäåò». ÅéêáóôéêÞ ðáñÝìâáóç ãéá íá«âïçèÞóåé» íá îåöýãïõí ïé Áèçíáßïé ðïõ ôï ÔÓÏÕÍÁÌÉðïõñ÷åôáé. ÊÏÕÍÉÁ áëëÜ êáé ôïýôç åßíáé ìÝóá óôç áóÜöåéáôïõ ôé êÜìíåé êáé ðïõ ðñÝðåé íá åßíáé.

÷ùñßò äýíáìç êáé ëåîéëüãéï

ãéá êáíÝíá. ¢ñãçóå ï ËåïíôÞò

ôæéáé Ýêáìå ðáéäêéÜ ãéá ðá-

íôñåéÜ üôáí âãÞêå óôç óýíôá-

îç. ̧ óôåéëå ôá ðñïóêëçôÞñéá

óå ÷éëéÜäåò êáé Þñôáí ïé óõã-

ãåíåßò ìüíïí ïýôå ôæéáé ïé öß-

ëïé. ÅôÝëåéùóå ìå ôá äïõëÝ-

ìáôá, âïëÝìáôá êáé ôéò åêäïõ-

ëåýóåéò üðùò åôÝëåéùóå ôæéáé

ôæéÞíïò. Áíýðáñêôïò. Ôïõ ìåß-

íå ç ôáìðÝëá, Ðñþçí Äéåõèõ-

íôÞò Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí, Ðëç-

ñïöïñéþí! Êáé ç óýíôáîç ôïõ

Á15 êáé ôï åöÜðáî. Ï ðñïöåó-

óüñïò åßíáé íéïò óôá 33. ÌÜë-

ëïí óýíôáîç ýóôåñá ðïõ óá-

ñÜíôá ÷ñüíéá äå èá õðÜñ÷åé ü-

ðùò êáé ôï åöÜðáî. Ôüôå; Ìü-

íïò óôç ãùíéÜ ôïõ äñüìïõ ÷ù-

ñßò ëåîéëüãéá êáé öáíöÜñåò

êïõëôïõñéÜñéêåò. Ç Ôñüúêá êáé

ï Ðñïöåóóüñïò åîåôáóôÞò-å-

ëåãêôçò (ëßãïé ìåßíáíå óôï êü-

óìï Ýíáò áð’ áõôïýò) ìÝíåé

óôç ÐÜöéá ãç. Ç Ôñüúêá íïéÜ-

æåôáé íá óõíÜîåé ôá ñéÜëéá ãéá

ôïõò äáíåéóôÝò. Áðü áíÜðôõ-

îç ãéüê! Ï Ðñïöåóóüñïò íïéÜ-

æåôáé ãéá ëåîéëüãéá, öéëïóï-

ößåò ìüíïí! ¢óå íá äïýìå ôï

ðïôÝ èá ìðåß óôçí ðñÜîç ç ðá-

ñáãùãÞ. ÖïâÜìáé åÜí ðÜíå Ý-

ôóé ôá ðñÜìáôá èá ìåßíïõìå

óôéò êïõâÝíôåò ôïõ êáöåíÝ

(Ðñüåäñïò ×ñéóôüöéáò) ôçò

Ìðáíáíßáò (Ðñüåäñïò Êëçñß-

äçò). ÎÝñåéò ñå ößëå ôïýôïé ïé

Üíèñùðïé åßíáé ðÜíôïôå óå å-

ãñÞãïñóç - óôýóç ãé áõôü äåí

Ý÷ïõìå ôÝêíá. ÌÝíïõìå óôéò

(óôá åããüíéá ìïõ áñÝóêåé ôïõò

ðïõ ôïõò öùíÜæù êïõìðÜñå

þñá 07:36) åêáëÝáí ìå óå êïé-

íùíéêÞ åêäÞëùóç (ôá Ýîïäá

åõñþ ôñéÜíôá ôá ðéÝñùå ï Üë-

ëïò ìïõ êïõìðÜñïò ï ×ñéóôï-

öÞò) êáé Üêïõ íá äåéò ðïéïõò

åßäá.

Åßäá ôï éåñùìÝíï ìå ôï êá-

ëéìáöêé ðïõ ôïõ äùóáí äþñï

140.000 åõñþ áìÜîé.

Åßäá ôï ðñþçí Õðïõñãü êáé

íõí Ðñüåäñï Çìéêñáôéêïý Ïñ-

ãáíéóìïý (ìéóèïýò, óýíôáîç).

Åßäá ôïí ðñþçí Ãåíéêü Ä/íôÞ

Õðïõñãåßïõ êáé íõí Ôñáðåæßôç

ðñþôï (óýíôáîç+ìéóèü).

Åßäá ôïí ðñþçí Ãåíéêü Ä/íôÞ

Õðïõñãåßïõ ðñþçí Õðïõñãü,

ðñþçí Ðñüåäñï Çìéêñáôéêïý

Ïñãáíéóìïý êáé ðñþçí Ðñüå-

äñï áëëïý çìéêñáôéêïý ïñãá-

íéóìïý êáé íõí Óýìâïõëïò

Super Åðé÷åéñçìáôßá (4 óõíôÜ-

îåéò + ìéóèü).

Åßäá Ðñþçí Ãåíéêü Ä/íôÞ Õ-

ðïõñãåßïõ êáé íõí åéäéêüò Óýì-

âïõëïò ãéá ôñåéò ìåãáëïåðé-

÷åéñçìáôßåò (ðïõ äåí ôï îÝ-

ñïõí üôé äïõëåýêåé ôæéáé ôïõò

ôñåßò) ìéá óýíôáîç + 3 ìéóèïýò

âáñâÜôïõò.

Ï Ýíáò ðïõ ôïõò ðéï ðÜíù

åóéåé ôæéáé ðïëëÜ Üëëá äþñá

êáé äùñåÜ áåñïðïñéêÜ åéóéôÞ-

ñéá ìå êÜèå ôáîßäé ôæéáé ôñáêü-

óéá êéëÜ «âáëßôóåò» êÜèå öï-

ñÜ!

ÅðåéäÞ çôôÞèçêá (ðáñÜäù-

óá ôá üðëá ðïõ ëÝíå) áðü êÜ-

ðïéï êýñéï ôçò åîïõóßáò äåí

óçìáßíåé üôé åßìáé êïñüéäï Þ ç-

ëßèéïò. Ï ÷ñüíïò îåêÜèáñá èá

äåßîåé ôï îåâñÜêùìá ôïõ êõñß-

ïõ ôçò åîïõóßáò (öïñÜ âñáêß

ëáëåßò êüñç ÃåóèçìáíÞ;).

ÊïõâÝíôá ìå 33 ÷ñïíùí

«êïõëôïõñéÜñç» êáé åîïõóßá,

åîïõóéáóôéêü.

Ðñüåäñïò ×ñéóôüöéáò: Ç

ïéêïíïìßá ìáò áëþâçôç áðü

ôçí ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ

êñßóç.

Ðïõ ëÝôå êýñéå ìïõ ìéá «åé-

êáóôéêÞ ðáñÝìâáóç» üðùò ôï

óåíôüíéáóìá åíüò äÝíôñïõ

(ìå äáíôÝëåò åóþñïõ÷ùí)

äåí áëëÜóóåé ôïí êüóìï ïý-

ôå êáé âïçèÜ... äåí ðñüöôáóá

íá ôåëåéþóù êáé ï äéáíïçôÞò

êïõëôïõñéÜñçò áðÜíôçóå «äå

èá êÜíïõìå ôßðïôá»; Öáíôáóôé-

êÞ éóôïñßá óôï ðñáãìáôéêü ÷þ-

ñï.

Áðü êÜôù åñ÷üôáí ï ðïäç-

ëÜôçò óôï ðåæïäñüìéï (ìç ý-

ðáñîçò ðïäçëáôïäñüìïõ) êáé

áðü ðÜíù ç åãêõìïíïýóá ìå

ôçí áìáîïýá ìå ôïõò äßðëá-

ñïõò ôçò ìÝóá. Ðñïò óôéãìÞ

÷Üïò. Êáôåâáßíåé ï ðïäçëÜôçò

óôï äñüìï êáé åêåßíç ôç óôéã-

ìÞ ôïýñ÷åôáé óôá ìïýôñá ìéá

«öôõìáèêéÜ» áðü äéåñ÷üìåíï

ïäçãü êáé ï äéÜïëïò ôï öÝñå

Üëëïò áóõíåßäçôïò ïäçãüò Ý-

óõñå ôï ðïôóßãáñï ôïõ óôç á-

ìáîïýá ôùí äéðëÜñùí. Áðß-

óôåõôï, áëçèéíü, ìïíáäéêü.

Ôï «óåíôïíéáóìÝíï» äÝ-

íôñï ìüíï ôïõ êáé åêåßíï í´á-

óöõîéÜ áðü ôç ìïíáîéÜ ôïõ

êáé ðïõ ôïõ êüøáí ôïí åëåý-

èåñï áëëÜ ôïí ü÷é êáé ôüóï

êáèáñü áÝñá.

Õóôåñüãñáöï 3: Êõðñáßïò åðßåí ìå ôïõò ößëïõò ôïõ(ôïõò ÷ñùóôïýóå) êáé ôéò óõíïäïýò «ðÜìðëéê ñéëÝçóéïíò» óôïÌïõëÝí Ñïýæ (êáìðáñÝ ðåñéïðÞò) ôæéáé åêáôÝâáóå êïíéÜêéáôùí 6000 åõñþ/ìðïõêÜëá. ¹ôáíå ðëïýóéïò, äéðëïèåóßôçòêáé ôñéðëïóõíôáîéïý÷ïò ôùí 35000 åõñþ/ìÞíá.

Õóôåñüãñáöï 4: Ìïõ ëåßøå ï Óåâáóìüò. ÐáñáêáëþèåñìÜ üóïé Ý÷ïõí ðáñáðáíßóéï íá ìïõ ôï äáíåßóïõí êáé óå÷ñüíï ðïõ èá ìïõ ïñßóïõí èá ôïõò ôïí åðéóôñÝøù ìå ôüêï ìåðñïóáõîÞóåéò.

Õóôåñüãñáöï 5: Ç ÊõâÝñíçóç äéêáéïýôáé êáé ôüêïõòêáé ðñïóáõîÞóåéò. Ï Ëáüò ðïõ ôïõ ÷ñùóôÜ ç ÊõâÝñíçóç äåíäéêáéïýôáé. ÈÝëåé üìùò äéêçãüñïõò êëð. íïìéêïýò! Äåí èáìåßíåé ìðáêêßñá ôóáêéóôÞ ãéá óÝíá ÖõëáêôÞ ìïõ ôæéáéðïõñÝêêá ìïõ. ÊáëÜ ôá óêÝäéá åí èá ôá öÝñåôå; Ç åîïõóßá.Ãéáóåìß Üóðñï, ìõñùäÜôï ôæéáé áãíü!

Ï ÉÄÉÏÓ

Ðïéïôéêüò êáöÝò, åîáéñåôéêÞ åîõðçñÝôçóç, ïéêåßï ðåñéâÜëëïí…

ÅÑ.: Ôï ARABICA Coffee House åßíáé

ìéá ðáãêüóìéá áëõóßäá ç ïðïßá ôõã÷Üíåé

ìåãÜëçò åðéôõ÷ßáò. Ðùò ðñüåêõøå ôï îå-

êßíçìá ôçò åí ëüãù áëõóßäáò, áñ÷Þò ãå-

íïìÝíçò áðü ôçí ðüëç ìáò;

ÁÐ.: ÊáôÜ áñ÷Üò áõôü ðïõ èá Þèåëá íá

áíáöÝñù åßíáé üôé, ôï ARABICA COFFEE

HOUSE åßíáé ìéá ðåôõ÷çìÝíç åðé÷åßñçóç, ðá-

ãêüóìéáò åìâÝëåéáò êáé Ý÷åé ùò âÜóç ôçò,

ôçí ÐÜöï, óôçí Êýðñï. Ëüãù ôïõ üôé óõíåñ-

ãáæüìáóôå ìå áñêåôÝò åôáéñåßåò ôïõ åîùôå-

ñéêïý, ìå ðñïóÝããéóå ç åí ëüãù ÁìåñéêÜíéêç

áëõóßäá êáé ìïõ ðñüôåéíå íá êÜíïõìå Ýíá

íÝï îåêßíçìá óôçí Êýðñï. ÌåôÜ áðü áñêåôÝò

óõíáíôÞóåéò ìå ôïõò éèýíïíôåò ôçò áëõóß-

äáò êáé Ýðåéôá áðü óõëëïãéêÝò êáé ïñèïëï-

ãéêÝò óêÝøåéò, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ìáò ü-

ëåò ôéò ðáñáìÝôñïõò, áðïöáóßóáìå íá äç-

ìéïõñãÞóïõìå ôï ðñþôï ARABICA COFFEE

HOUSE óôçí ÐÜöï, ôï ïðïßï âñßóêåôáé óôçí

ïäü Íåüöõôïõ ÍéêïëáúäÞ 1 (áðÝíáíôé áðü

ôá äéêáóôÞñéá). Óå áõôü ôï óçìåßï èÝëù íá

åðéóçìÜíù üôé Ýíáò áðü ôïõò óçìáíôéêüôå-

ñïõò ðáñÜãïíôåò ðïõ ìáò ïäÞãçóå óå áõôÞ

ìáò ôçí áðüöáóç, åßíáé ç åîáéñåôéêÞ ðïéüôç-

ôá ôïõ êáöÝ ARABICA.

ÅÑ.: Ç ïíïìáóßá ARABICA ìáò ðáñá-

ðÝìðåé óå ÷þñåò åîùôéêÝò. Èá ìðïñïýóá-

ôå íá ìáò ðåßôå êÜðïéá ëüãéá ãéá ôç ìÝ÷ñé

ôþñá éóôïñßá ôïõ åí ëüãù êáöÝ;

ÁÐ.: Ôï ARABICA COFFEE HOUSE éäñý-

èçêå óôï Cleveland ôïõ Ohio ôçò ÁìåñéêÞò

ôï 1976, êáé êÝñäéóå ôçí áðïäï÷Þ êáé ôçí

ðñïôßìçóç ôïõ êïéíïý ãéá ðïëëïýò ëüãïõò.

¸íáò åê ôùí ïðïßùí åßíáé ç õøçëÞ ðïéüôçôá

ôùí óõóôáôéêþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí óôá

ðñïúüíôá ôïõò, áëëÜ êáé ôï åîáéñåôéêÜ êá-

èáñü ðåñéâÜëëïí. ÐáñÜëëçëá ôï ãåãïíüò üôé

÷ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï Ýíá åßäïò êüêêïõ êá-

öÝ, ôï ARABICA, ìáò öÝñíåé óôá ðéï øçëÜ

åðßðåäá ðïéüôçôáò. Ìå áõôü ôïí ôñüðï äåí

õðÜñ÷åé áíÜìåéîç ìå Üëëï åßäïò êüêêïõ êá-

öÝ êáé ç ðïéüôçôá åßíáé åîáéñåôéêÞ. Ôáõôü-

÷ñïíá ïé êüêêïé óôÝëëïíôáé óå åìÜò óõ-

óõíÝíôåõîç e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ TÏÕ ÇËÉÁ ÎÅÍÏÖÙÍÔÏÓ

ÓÔÏÍ ÌÁÑÉÏ ÓÁÂÂÁ

ARABICA COFFEE HOUSE: Ç ÍÅÁ ÐÏÉÏÔÉÊÇ ÊÁÖÅÔÅÑÉÁ ÓÔÇÍ ÐÏËÇ ÌÁÓ

óêåõáóìÝíïé êáé ôïõò áëÝèïõìå åìåßò ïé ß-

äéïé ôçí þñá ðïõ ãßíåôáé ç ðáñáããåëßá.

ÅÑ.: Åßíáé ãåãïíüò üôé ôï ARABICA

COFFEE HOUSE åßíáé êÜôé ôï äéáöïñåôéêü

ãéá ôçí ðüëç ìáò. Ôé ôï êÜíåé íá îå÷ùñß-

æåé áðü ôéò õðüëïéðåò êáöåôÝñéåò;

ÁÐ.: ÐÝñáí áðü ôçí åîáéñåôéêÞ ôïõ ðïéü-

ôçôá ç ïðïßá ðñïóöÝñåôáé óå ðïëý åîáéñå-

ôéêÝò ôéìÝò, áõôü ðïõ ìáò íá êÜíåé íá îå÷ù-

ñßæïõìå åßíáé, ôï delivery óå üëç ôç äçìáñ-

÷ïýìåíç ðåñéï÷Þ ôçò ÐÜöïõ. Åðßóçò ôï ãå-

ãïíüò üôé ìðïñåßò íá áðïëáýóåéò ôïí ðïéï-

ôéêü óïõ êáöÝ óå Ýíá õãåßåò êáé ïéêåßï ðåñé-

âÜëëïí Þ íá ôï ðÜñåéò take away. Ìå ëßãá

ëüãéá ôï ðáößôéêï êïéíü ìðïñåß íá áðïëáì-

âÜíåé ôïõò åîáßóéïõò êáöÝäåò ôïõ ARABICA

COFFEE HOUSE åßôå åßíáé óôç äïõëåßá, åßôå

åßíáé óôï óðßôé Þ óôïí ßäéï ìáò ôï ÷þñï. Åäþ

èÝëù íá åðéóçìÜíù üôé äþóáìå ôåñÜóôéá

óçìáóßá óôç äçìéïõñãßá ôïõ ÷þñïõ ìáò, Ý-

ôóé þóôå íá Ý÷ïõìå ôá óçìåñéíÜ áðïôåëÝ-

óìáôá. ÓõíåñãáóôÞêáìå ìå åðáããåëìáôßåò,

ìå óêïðü ïé åðéóêÝðôåò ôïõ ARABICA COF-

FEE HOUSE íá áðïëáìâÜíïõí ôïí ðïéïôéêü

ôïõò êáöÝ óå Ýíá ðñáãìáôéêÜ ïéêåßï ðåñé-

âÜëëïí, ðïõ ôïõò êÜíåé íá íéþèïõí óáí íá

åßíáé óôï ßäéï ôïõò ôï óðßôé. Åðßóçò óôï

ìåóïüñïöï õðÜñ÷åé åéäéêÜ äéáìïñöùìÝíïò

÷þñïò ãéá óõíåäñéÜóåéò. Ôï ARABICA COF-

FEE HOUSE ðñïóöÝñåôáé ãéá îåêïýñáóç, ÷á-

ëÜñùóç, áêüìç êáé äéÜâáóìá, üðïõ áðïëáì-

âÜíåé êáíåßò åîáéñåôéêÜ ðïéïôéêïýò êáöÝäåò.

Ôï ðñïóùðéêü ìáò áðáñôßæåôáé áðü Üñôéá åê-

ðáéäåõìÝíá Üôïìá êáé Ýôïéìï íá áíôéìåôù-

ðßóåé ôçí êÜèå áíÜãêç ôïõ ðåëÜôç. ÔÝëïò Ý-

íá Üëëï óçìáíôéêü óôïé÷åßï ðïõ ìáò êÜíåé

íá äéáöÝñïõìå åßíáé ôï ãåãïíüò üôé ôï ìå-

íïý ðåñéëáìâÜíåé åêôüò ôùí Üëëùí, êõðñéá-

êü êáöÝ, frappe êáé äéÜöïñá åäÝóìáôá (ð.÷

óÜíôïõéôò, êÝéê) ôá ïðïßá åìåßò ïé ßäéïé ôá å-

ôïéìÜæïõìå.

36

ÅÑ.: Ðïéåò åßíáé ïé ðñïïðôéêÝò óáò ãéá

ôï ìÝëëïí êáé ðïéá õðüó÷åóç äßíåôå óôïõò

ðåëÜôåò óáò;

ÁÐ.: ¹äç Ý÷ïõìå åðåêôáèåß êáé óôçí å-

ðáñ÷ßá Ëåõêùóßáò, üðïõ ï êüóìïò ìáò Ý÷åé

áãêáëéÜóåé áðïëáìâÜíïíôáò êáèçìåñéíþò

ôïõò ðïéïôéêïýò êáöÝäåò ìáò. ÐáñÜëëçëá

óýíôïìá èá áíïßîïõìå Ýíá íÝï ðáñÜñôçìá

óôçí Êïéíüôçôá Êéóóüíåñãáò. ÐñïóðÜèåéá

ìáò åßíáé íá åðåêôáèïýìå óå üëåò ôéò åðáñ-

÷ßåò ôçò Êýðñïõ.

Ç õðüó÷åóç ìáò åßíáé üôé, óôéò äýóêïëåò

ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò ðïõ âéþíïõìå üëïé

ìáò, èá óõíå÷ßóïõìå ìå ôïí ßäéï áðáñÜìéëëï

ôñüðï, íá ðñïóöÝñïõìå óôïõò ðåëÜôåò ìáò

ðïéüôçôá, ÷áìçëÝò ôéìÝò, Üøïãç åîõðçñÝôç-

óç êáé ÷áëÜñùóç. Ïé ãêïõñìÝ êáöÝäåò, ôá

áñùìáôéêÜ ôóÜãéá, ôá õðÝñï÷á milkshakes,

áëëÜ êáé ôá ãåõóôéêÜ deli ðïõ ðåñéëáìâÜíï-

íôáé óôï ðëïýóéï ìåíïý ôïõ ARABICA COF-

FEE HOUSE, èá åßíáé ìåñéêÝò áðü ôéò áðï-

ëáýóåéò ðïõ èá ãáñãáëßæïõí ôïí ïõñáíßóêï

êáé ôéò áðáéôçôéêÝò ìýôåò ôùí åðéóêåðôþí

ìáò.

ÔÝëïò èá Þèåëá íá áíáöÝñù ôç íÝá ìáò

êáìðÜíéá åíüøåé ôçò ÷åéìåñéíÞò ðåñéüäïõ, ç

ïðïßá áöïñÜ Ýíá åßäïò filter coffee 10-12

äéáöïñåôéêþí ãåýóåùí, ï ïðïßïò ìå ìüëéò

2.95 åõñþ èá ðñïóöÝñåôáé áðåñéüñéóôá

óôïõò ðåëÜôåò ìáò. ÄçëáäÞ ìüëéò áäåéÜæåé

ôï öëéôæÜíé ôïõò, èá Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá

íá ôï îáíÜ ãåìßæïõí, ÷ùñßò êáíÝíá ðåñáéôÝ-

ñù êüóôïò, ðÝñáí ôùí áñ÷éêþí 2.95 åõñþ!

Ç ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÂÑÉÓÊÅÔÁÉ ÓÔÏ ÖËYÔÆÁÍÉ ÓÁÓ!

Üñèñá38 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 20 OKÔÙÂÑÉÏÕ 2012

íôáôéêÜ óõíå÷ßæåé ç ÅÄÅÊ ÐÜöïõ ôçí ðñï-åêëïãéêÞ ôçò åêóôñáôåßá õðÝñ ôçò õðïøç-

öéüôçôáò ôïõ Ã. ËéëëÞêá. ¹äç ôá åðáñ÷éáêÜ êïì-ìáôéêÜ üñãáíá, Ý÷ïõí ìåôáó÷çìáôéóôåß óå åêëï-ãéêÜ êáé õëïðïéïýí ôüóï óå êïììáôéêü åðßðåäï,üóï êáé óå åðßðåäï óõíåñãáóßáò ìå ôï åðéôåëåßïôïõ õðïøçößïõ, óõãêåêñéìÝíá ðñïãñÜììáôá óõ-óêÝøåùí êáé óõãêåíôñþóåùí.

Ç áðüöáóç ãéá õðïóôÞñéîç ôïõ Ã. ËéëëÞêá,Þôáí ç êáôÜëçîç ìéáò ìáêñÜò äéáäéêáóßáò åóù-êïììáôéêïý äéáëüãïõ, ìå áðüëõôç ôÞñçóç ôùíêáôáóôáôéêþí ðñïíïéþí êáé ìÝóá óå êëßìá óõ-íôñïöéêüôçôáò. Áõôü åðÝâáëëáí ïé óõíèÞêåò ðïõäçìéïõñãÞèçêáí ýóôåñá áðü ôçí ìåãÜëç «åðéôõ-÷ßá» ôïõ çãÝôç ôïõ ÄÇÊÏ íá ïäçãÞóåé óå áðï-ôõ÷ßá ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ åíäéÜìåóïõ ÷þñïõ.

Ãéá ìáò, äåí õðÜñ÷ïõí áíáóôïëÝò, áìöéôá-ëáíôåýóåéò êáé äéóôáãìïß. Åßìáóôå ðñïóçëùìÝ-íïé ìå ðåßóìá êáé ìá÷çôéêüôçôá óôïí åêëïãéêüìáò óôü÷ï, ãýñù áðü ìéá õðïøçöéüôçôá ðïõ ìáòåêöñÜæåé ðïëéôéêÜ êáé äßíåé ðñïïðôéêÞ óôïí ôü-ðï.

Ï êåíôñþïò ÷þñïò Ý÷åé ðéá ìéá áëëéþôéêçðñïïðôéêÞ. Ç êáéñï-óêïðéêÞ ðáñïõóßáôïõ ÄÇÊÏ óôï ðáé-÷íßäé ôïõ äéðïëéóìïý,äåí Ýðëçîå ôïí ßäéï ôï÷þñï êáé ôéò ðñïïðôé-êÝò ôïõ. ¸ðëçîå ôçíáîéïðéóôßá ôçò çãåóß-áò ôïõ ÄÇÊÏ êáé åé-äéêüôåñá ôïõ ê. ÊÜ-ñïãéáí.

Ï Ðñüåäñïò ôïõÄÇÊÏ åîáíôëåßôáé ìå

èåáôñéíéóìïýò óôéò ôçëåïðôéêÝò ôïõ åìöáíßóåéò,ãéá íá ðåßóåé (ðïéïí;) üôé äåí åõèýíåôáé ï ßäéïòãéá ôï ðñïìåëåôçìÝíï áäéÝîïäï. ÁëëÜ ïé ðïëß-ôåò Ý÷ïõí êáé ìíÞìç, Ý÷ïõí êáé êñßóç. Ç áðüðåé-ñÜ ôïõ èá ìåßíåé ìåôÝùñç êáé ïé åñáóéôå÷íéóìïßôïõ äåí èá áðïäþóïõí, ðáñÜ ôçí áäÝîéá óôÞñé-îÞ ôïõ áðü ôïí Ó. ÂÝñãá.

Åßìáóôå ðñüèõìïé íá áíáëÜâïõìå ìå õðåõ-èõíüôçôá ôï íÝï êáé âáñõóÞìáíôï ñüëï ðïõ ìáòáíáèÝôïõí ïé óõíèÞêåò. Êé áõôüò åßíáé ç åêðñï-óþðçóç ôïõ êåíôñþïõ ÷þñïõ. Åßíáé ðéá óáöÝò:Ï êåíôñþïò ÷þñïò Ý÷åé ùò ðïëéôéêü öïñÝá ôïõôçí ÅÄÅÊ. Êáé ìïíáäéêüò õðïøÞöéïò áõôïý ôïõ÷þñïõ óôéò åðåñ÷üìåíåò ÐñïåäñéêÝò, åßíáé ï Ã.ËéëëÞêáò, ï ïðïßïò äåóìåýåôáé áðü ôçí ðïëéôéêÞäéáêÞñõîç ðïõ óõíïìïëïãÞèçêå áðü ôá ôÝóóå-ñá êüììáôá.

Êéíïýìáóôå ðñïò ôéò åêëïãÝò ôïõ ÖëåâÜñçìå ôï ìÝôùðï êáé ôá ÷Ýñéá êáèáñÜ. ¸÷ïõìå óõ-íÝðåéá, áñ÷Ýò êáé Þèïò ðïõ êáíÝíáò äåí ìðïñåßíá áìöéóâçôÞóåé, ÷ùñßò íá åêôåèåß. Èá äþóïõìåáõôÞ ôç ìÜ÷ç ìå åõðñÝðåéá êáé ðïëéôéêü ðïëéôé-óìü, ÷ùñßò íá ðáñáëåßðïõìå íá äßíïõìå áðáíôÞ-óåéò üðïôå ðñïêáëïýìáóôå.

ÅéäéêÜ óôçí ÐÜöï, ïé óïóéáëéóôÝò Ý÷ïõíìðñïóôÜ ôïõò Ýíáí áãþíá ìå éäéáéôåñüôçôåò êáéîå÷ùñéóôÝò ðñïêëÞóåéò.

Ç ÐÜöïò åßíáé ôï êÜóôñï ôçò ÅÄÅÊ êé áõ-ôü èá öáíåß ãéá ìéá áêüìç öïñÜ. ¼ìùò, åéäéêÜóôéò åðåñ÷üìåíåò åêëïãÝò, ïöåßëïõìå íá åîáíôëÞ-óïõìå êÜèå ðåñéèþñéï, Ýôóé ðïõ ï õðïøÞöéüòìáò íá áíôëÞóåé óôï ìÝãéóôï âáèìü ôéò øÞöïõòðïõ áéùñïýíôáé ëüãù ôçò ðñïóêüëëçóçò ôïõÄÇÊÏ óôïí ÄÇÓÕ. Äçëþíïõìå ðáíÝôïéìïé, é-êáíïß êáé áðïöáóéóìÝíïé ãéá ìéá ìÜ÷ç ðïõ èáïäçãÞóåé ôçí õðïøçöéüôçôá ËéëëÞêá óôï äåýôå-ñï ãýñï ìå ðñïïðôéêÝò ôåëéêÞò åðéêñÜôçóçò. Èáäþóïõìå ôïí êáëýôåñï åáõôü ìáò ãéá ôïí óôü÷ïáõôü êáé åßìáóôå óßãïõñïé ðùò ïé ðïëßôåò ôçò ÐÜ-öïõ èá áãêáëéÜóïõí ôá ìçíýìáôÜ ìáò.

*Ðñüåäñïò Å.Å. ÅÄÅÊ ÐÜöïõ

Å

Ç ÅÄÅÊ ÐÜöïõ óåðñïåêëïãéêïýò ñõèìïýò

ç Üðïøç ìïõ

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

áíôé-èÝóåéò

AíÜðôõîç êáé ü÷é öïñïëïãéêÞ êáôÜðíéîç ôïõ ôïõñéóìïý

E äþ êáé ÷ñüíéá üëïé

ìéëïýí ãéá ôçí áíÜ-

ãêç ëÞøçò ìÝôñùí

ðïõ èá äþóïõí þèçóç óôçí

áíÜðôõîç êáé ü÷é ìÝôñùí ëé-

ôüôçôáò.

Ç Ôñüéêá ìå ôçí ¸êèåóç

ôçò êÜíåé åéäéêÞ áíáöïñÜ

óôïí Ôïõñéóìü êáé åðéâåâáéþ-

íåé áõôÜ ðïõ ãéá ÷ñüíéá åðé-

êáëïýíôáé üëïé ïé öïñåßò ôïõ

ôïõñéóìïý üôé ï ôïìÝáò áõ-

ôüò ìðïñåß íá öÝñåé áíÜðôõ-

îç êáé íá äþóåé ðñïïðôéêÞ

óôçí ïéêïíïìßá êáé åéóçãåßôáé

óõãêåêñéìÝíá ìÝôñá ðñïò ôçí

êáôåýèõíóç áõôÞ.

Ðñïåéäïðïéåß ôáõôü÷ñïíá

üôé ï Ôïõñéóìüò áðïôåëåß Ý-

íá ìåãÜëï ôïìÝá ôçò ïéêïíï-

ìßáò ðïõ óìéêñýíåé ëüãù áõ-

îçìÝíïõ êüóôïõò, áðþëåéáò á-

íôáãùíéóôéêüôçôáò, øçëþí åñ-

ãáôéêþí, ãñáöåéïêñáôßáò êôë.

Äõóôõ÷þò, ç ÊõâÝñíçóç

ìå ôéò áíôéðñïôÜóåéò ôçò, áíôß

íá áîéïðïéÞóåé áõôü ôï ðáñÜ-

èõñï åõêáéñßáò ðïõ ôçò áíïß-

ãåé ç ßäéá ç Ôñüéêá, ïõóéáóôé-

êÜ ìçäåíßæåé ôéò üðïéåò ðéèá-

íüôçôåò áíÜðôõîçò êáé ðñïü-

äïõ ôïõ ôïìÝá.

Ðñïôåßíåé ðïëëáðëáóéá-

óìü ôçò öïñïëïãßáò áêßíçôçò

ðåñéïõóßáò, áãíïþíôáò ðáíôå-

ëþò üôé ìéá îåíïäï÷åéáêÞ ìï-

íÜäá áðïôåëåß åñãáëåßï ðá-

ñáãùãéêÞò äéáäéêáóßáò. Ðñï-

ôåßíåé åðßóçò áýîçóç ôïõ

ÖÐÁ óôïí Ôïõñéóìü áðü 8%

óå 10%. ÄçëáäÞ 25% áýîç-

óç.

Áí ç êáèïëéêÞ äéáðßóôù-

óç üôé ìÝóù ôçò áíÜðôõîçò

ìðïñåß íá õðåñðçäçèåß ç äõ-

óìåíÞò ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç

ôïõ ôüðïõ ëÜâåé óÜñêá êáé ï-

óôÜ, ôüôå ç ÔïõñéóôéêÞ êáé Îå-

íïäï÷åéáêÞ ìáò Âéïìç÷áíßá

ìðïñïýí íá åßíáé êáé ðÜëé ç

êéíçôÞñéïò äýíáìç ãéá ôï óý-

íïëï ôçò ïéêïíïìßáò.

Êáëïýìå ôçí ÊõâÝñíçóç

êáé ôéò ðïëéôéêÝò äõíÜìåéò ôïõ

ôüðïõ, óôï ðëáßóéï ôïõ äéáëü-

ãïõ ãéá ïñéóôéêïðïßçóç ôùí

äéáðñáãìáôåõôéêþí ìáò èÝóå-

ùí, íá äïõí ôçí ÔïõñéóôéêÞ

Âéïìç÷áíßá ùò åñãáëåßï ãéá

ôçí ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç ôïõ

ôüðïõ êáé ü÷é ùò Ýíá ðñü-

óêáéñï ìÝóï ãéá ôçí åßóðñá-

îç Üìåóçò öïñïëïãßáò êáé íá

áðïöýãïõí ìÝôñá êáé ðñïôÜ-

óåéò ðïõ èá êáôáðíßîïõí ôç

äõíáìéêÞ ôçò.

Ôéò êáëïýìå íá ëÜâïõí

óïâáñÜ õðüøç ôï ãåãïíüò ü-

ôé ôá ôåëåõôáßá äýï ÷ñüíéá ï

Ôïõñéóìüò ìáò áíôéóôÝêåôáé

óôçí êñßóç êáé ðáñÝ÷åé ôïíù-

ôéêÝò áíÜóåò óôç äõó÷åñÞ ãå-

íéêüôåñç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôá-

óç ôïõ ôüðïõ êáé óôçí áðá-

ó÷üëçóç.

ÐÁÓÕÎÅ-ÓÔÅÊ-ÁCTA

ÔOY

OMHÑÏÕ ÏÌÇÑÏÕ*

¼÷é Üëëï ìßóïò

ï ÁÊÅË áðïöÜóéóå ãéá äéêïýò ôïõ

ëüãïõò ðïõ åßíáé áðüëõôá óåâá-

óôïß êáé êáôáíïçôïß üôé äåí èá äéåê-

äéêÞóåé ôçí Ðñïåäñßá ôçò Äçìïêñáôßáò ìå

ôïí çãÝôç ôïõ. Èá äéåêäéêÞóåé ôçí Ðñïå-

äñßá ìå Ýíá íÝï ðïëéôéêü ÷ùñßò óôéãìáôé-

óìÝíï ðáñåëèüí êáé ìå ëáìðñü ìÝëëïí. Ç

áðüöáóç ôïõ êüììáôïò êáé ç ðñïåéäïðïß-

çóç ôïõ ¢íôñïõ Êõðñéáíïý üôé èá áíáóý-

ñåé ôá óêéÜ÷ôñá ôïõ ðáñåëèüíôïò ãéá íá

ôá êÜìåé ðñïåêëïãéêü öëÜìðïõñï äåí óõì-

öÝñåé ôï íÝï ðíåýìá ðïõ åõáããåëßæåôáé ï

Óôáýñïò ÌáëÜò, ðïõ Ýêáìå êáêÞ åíôýðù-

óç ìå ôïí áðáîéùôéêü ôñüðï ðïõ ìßëçóå

ãéá ôï íåêñü ðáôÝñá ôïõ Íßêïõ ÁíáóôáéÜ-

äç. Ïé íåêñïß äåí ìðïñïýí íá óçêùèïýí

êáé íá õðåñáóðßóïõí ôïõò åáõôïýò ôïõò!

Ï ôüðïò Ý÷åé ïäçãçèåß áðü ôï ÁÊÅË êáé

ôïõò áíèñþðïõò ôïõ óôï ÷åßëïò ôçò áâýó-

óïõ êáé üóï êáé íá ðñïóðáèïýí íá ôá öïñ-

ôþóïõí üëá óôïí Ïñöáíßäç êáé óôéò ôñÜ-

ðåæåò, äõóôõ÷þò ôï ëáü äåí ôïí ðåßèïõí,

ãéáôß áõôïß êñáôïýóáí ôï ìá÷áßñé áõôïß êáé

ôï êñÝáò.

Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ óáí êüììá äåí âñÞ-

êáí äõï ëüãéá ðáñáìõèßáò êáé óõãíþìçò

ãéá ôïõò êáìÝíïõò ôïõ Ìáñß, óôá äéêÜ ìïõ

ìÜôéá ôïõëÜ÷éóôï, óáí éäåïëïãßá êáé óáí

êïóìïèåùñßá, Ýðáøáí íá Ý÷ïõí óçìáóßá.

¹óáí Þäç êáé ïé ßäéïé ðïëéôéêÜ íåêñïß. Áõôü

Üó÷åôá áðü åêëïãéêü áðïôÝëåóìá. Óêëçñü

ìåí, áëëÜ ç ðñáãìáôéêüôçôá.

Ìáò ëÝãïõí üôé èá ðïëåìÞóïõí ôïí Íß-

êï ÁíáóôáóéÜäç êôõðþíôáò ôï íåêñü ðá-

ôÝñá ôïõ, áíáóýñïíôáò óêéÜ÷ôñá áðü ôï

Ô

ðáñåëèüí. Îå÷íïýí üôé ôï êýñéï èýìá ôçò

ðñïäïóßáò ôïõ 74 ï ÌáêÜñéïò, áðü ôçí

ðñþôç óôéãìÞ ìáò åß÷å ïñìçíÝøåé íá êïé-

ôÜîïõìå ìðñïóôÜ óõ÷ùñþíôáò áêüìá êáé

áõôïýò ðïõ ðÞñáí ôá üðëá ãéá íá ôïí óêï-

ôþóïõí. Äåí ìáò åíäéáöÝñåé ðëÝïí ï Åèíé-

êüò Äé÷áóìüò!

Ìáò åíäéáöÝñåé ôï ìÝëëïí ôùí ðáé-

äéþí ìáò, ðïõ áõôÞ ç êõâÝñíçóç Üöçóå

Üíåñãïõò Ýðåéôá áðü 20 ÷ñüíéá óôïõò áÝ-

ñçäåò êáé ôïõò ÷éïíéÜäåò üôáí Ýêëåéóáí ôçí

Ãéïõñïóýðñéá. Ìáò åíäéáöÝñåé íá æÞóïõ-

ìå óå åéñÞíç ìå ôï óýíïéêï óôïé÷åßï, ðñÜã-

ìá ðïõ ï Ðñüåäñïò ìáò ðáñÜ ôéò öéëüôé-

ìåò ðñïóðÜèåéåò ôïõ äåí ðÝôõ÷å.

Ìáò åíäéáöÝñåé ôá ðáéäéÜ ìáò ðïõ Ý-

÷ïõí êôßóåé Ýíá óðßôé ìå êüðïõò êáé ìü÷èïõò

êáé ìå äÜíåéá, äåí èá óçêùèïýíå Ýíá ðñùß

÷ùñßò óôÝãç ðÜíù áðü ôá êåöÜëéá ôïõò.

Ìáò åíäéáöÝñåé íá åðéóôñÝøåé ç áãÜðç, ï

áõôïóåâáóìüò êáé ç ÷áìÝíç áîéïðñÝðåéá

áíÜìåóá óôï ëáü ìáò êáé ç Êýðñïò íá ôñá-

âÞîåé åðß ôÝëïõò ôï äñüìï ôçò.

¼ëá áõôÜ ìáò åíäéáöÝñïõí êáé ü÷é áí

ï ðáôÝñáò ôïõ ÁíáóôáóéÜäç, ôïõ ÌáëÜ êáé

ôïõ ËéëëÞêá Þóáí Þñùåò Þ áíôéÞñùåò. Áõ-

ôÜ Ý÷ïõí ðíéãåß ìÝóá óôï âïýñêï ôçí á-

ðáíèñùðéÜ êáé ôç ìéæÝñéá óôçí ïðïßá ìáò

ïäÞãçóáí ïé êõâåñíþíôåò. ÁõôÞ ôçí êïé-

íùíßá Ý÷ïõìå õðï÷ñÝùóç íá äéáóþóïõìå

êáé ü÷é íá áíáîÝïõìå ðëçãÝò åðåéäÞ èá ÷Ü-

óïõìå ç èá êåñäßóïõìå ôéò åêëïãÝò.

ÖõóéêÜ êáé ï «Öéëïáóôõíïìéêüò Óýíäå-

óìïò» êÜíåé ðñÜãìáôá ðïõ äåí äéêáéïýôáé

áðü ôï êáôáóôáôéêü ôïõ, üðùò ìå ðëçñï-

öïñïýí Üíèñùðïé ðïõ ãíùñßæïõí êáëý-

ôåñá. Ï «Öéëïáóôõíïìéêüò Óýíäåóìïò» äåí

åßíáé ðïëéôéêüò ïñãáíéóìüò.

Åßíáé ìéá ìç ÊõâåñíçôéêÞ ÅèåëïíôéêÞ

ÏñãÜíùóç ðïõ óêïðü Ý÷åé íá âïçèÜ êáé

ü÷é íá åêèÝôåé ôçí Áóôõíïìßá. Áõôüò äåí

Þôáí ï êáéñüò íá âãåé óôï ìåúíôÜíé êáé íá

áñ÷ßóåé áðïíÝìåé äÜöíåò êáé äéðëþìáôá óå

êáíÝíá. ¸÷ïõìå ðïëëÝò Üëëåò ðñïôåñáéü-

ôçôåò êáé õðïâïçèþíôáò êáé õðïèÜëðï-

íôáò ôï ìßóïò áíÜìåóá óôï ëáü, äåí íïìß-

æù üôé âñßóêåôáé ìÝóá óôéò ðñïôåñáéüôç-

ôåò ôïõ «Öéëïáóôõíïìéêïý ÓõíäÝóìïõ».

ÊáëÜ êÜíåé áõôüò ï ïñãáíéóìüò íá óõíÝë-

èåé êáé íá ðñïâëçìáôéóôåß áí óå ôÝôïéáò

êñßóéìåò óôéãìÝò ãéá ôï ôüðï äéêáéïýôáé íá

åíóðåßñåé ôçí äé÷üíïéá.

Êáíåßò áðü üóïõò Ýëáâáí ìÝñïò ìå ôïí

Ýíá Þ ôïí Üëëï ôñüðï óôïí Åèíéêü Äé÷áóìü

ôçò åðôáåôßáò ôïõ 67-74 äåí áîßæåé íá ôé-

ìÜôáé. Åßíáé ìéá ðåñßïäïò ôçò ÊõðñéáêÞò é-

óôïñßáò, ðïõ üóï ðéï ãñÞãïñá îå÷áóôåß ôü-

óï ôï êáëýôåñï.

¼÷é ãéáôß ç éóôïñßá ðñÝðåé íá îå÷íéÝôáé

áëëÜ ãéáôß üðùò åßðá êáé ðñï÷èÝò «ôï áé-

ìÜóóïí êïñìß ôçò Êýðñïõ äåí áíôÝ÷åé Üë-

ëåò ìá÷áéñéÝò».

Áðü ôçí Üëëç, ìéá êáé ôï ÁÊÅË öáßíåôáé

üôé ÷Üíåé ôéò åêëïãÝò üöåéëå áðåñ÷üìåíï

íá áöÞóåé ðßóù ôïõ ìçíýìáôá áãÜðçò êáé

óõíáäÝëöùóçò ü÷é ìçíýìáôá ìßóïõò êáé

ìéóáëëïäïîßáò.

Ï ¢íôñïò ï Êõðñéáíïý, Ýíáò íÝïò Üí-

èñùðïò óôïí ïðïßï ç Êýðñïò åðÝíäõóå

ðïëëÜ, öáßíåôáé üôé äåí ìáò áöÞíåé áãá-

èÝò ìíÞìåò. Êñßìá ãéáôß åß÷å êáé Ý÷åé áêüìá

êáé ôþñá ôçí åõêáéñßá íá áíáäåé÷èåß óå Ý-

íá êáëü çãÝôç. Êñßìá êáé ðÜëé êñßìá êáé áõ-

ôü ôï ëÝãù åãþ ðïõ ðÜíôïôå åß÷á ìéá éäéáß-

ôåñç óõìðÜèåéá ãéá ôïõò íÝïõò ðïõ åìðëÝ-

êïíôáé óôçí ðïëéôéêÞ.

ÕðÜñ÷åé áêüìá êáéñüò! Áò ôïí ÷ñçóé-

ìïðïéÞóåé ãéá ôçí åíüôçôá êáé ôçí ðñïêï-

ðÞ ôïõ ëáïý ¼÷é ãéá ôçí áíáâßùóç óêéÜ-

÷ôñùí ôïõ ðáñåëèüíôïò ¼ðùò åßðå êáé ï

ÈåïäùñÜêçò «áò ìðÞîïõìå ôá ìá÷áßñéá

âáèåéÜ ìÝóá óôï ÷þìá».

Áò áñ÷ßóïõìå íá óêåöôüìáóôå ôï äéêü

ìáò Ãïñãïðüôáìï…

ÔOY

ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ ÔÁËÉÙÔÇ

Ïé êáëýôåñåò ðñïóöïñÝò!!!