ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012 ÅÔÏÓ 19ï ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 935 ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: , ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

éáðïéüôçôáæùÞò

éáðïéüôçôáæùÞò

E Åvzonas FurnitureÅvzonas Furniture

ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, Åßóïäïò ×ëþñáêáòËåùö. Ìáêáñßïõ 7, Åßóïäïò ×ëþñáêáòÓÅË. 39

Åvzonas

ÅÉÓÇÃÇÓÇ ÃÉÁ

ÐÁÑÊÏÌÅÔÑÁ

ÓÅË. 46

ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

60 ÌÅÔÑÁ ÃÉÁ

ÔÑÁÐÅÆÏÊÁÈÉÓÌÁÔÁÓÅË. 5

�ÅÄÙ ÊÁÉ 6 ×ÑÏÍÉÁ Ï ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÉ ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÁ ÕÐÏÓÔÁÔÉÊÁÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ

ÅÍÏÉÊÉÁÓÔÅÓ ÄÇÌÏÕÅÍÏÉÊÉÁÓÔÅÓ ÄÇÌÏÕ

Åäþ êáé 6 ÷ñüíéá ëåéôïõñãïýí ôá ôïõ-ñéóôéêÜ õðïóôáôéêÜ ôïõ ÄÞìïõ ÐÝãåéáòóôçí ðáñáëßá ôïõ êüëðïõ ôùí Êïñá-ëßùí ÷ùñßò åãêåêñéìÝíç Üäåéá ãéá õ-äñïäüôçóç êáé çëåêôñïäüôçóç.

O ÄÞìïò ÐÝãåéáò åß÷å ðñïêçñýîåéðñïóöïñÝò ãéá åíïéêßáóç ôùí ôñéþíõðïóôáôéêþí óôçí ðáñáëßá ôïõ CoralBay, ÷ùñßò üìùò íá äéáèÝôåé ôéò áðá-ñáßôçôåò õðïäïìÝò ãéá ôçí ðëÞñçëåéôïõñãßá ôïõò.

Ï ðñïóöïñïäüôçò ðïõ êáôï÷ýñùóåôçí åíïéêßáóç ôùí õðïóôáôéêþí, âñÝ-èçêå ðñï åêðëÞîåùò ìå ôçí êáôÜ-óôáóç êáé äÝ÷åôáé Ýêôïôå õðïó÷Ýóåéòáðü ôï ÄÞìï ãéá äéåõèÝôçóç ôçòõðüèåóçò, ÷ùñßò üìùò êáíÝíá áðïôÝ-ëåóìá.

ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÅË. 5

ÌÅÓÁ ÓÔÏ , ÅÎÅËÉÓÓÅÔÁÉÊÅÍÔÑÏ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÐÉÊÉÍÄÕÍÇ

ÆÏÕÃÊËÁ

Éä. ÖñïíôéóôÞñéï Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

ÓÅËÉÄÁ 17

ÄÁÓÉÊÏ ÊÏËËÅÃÉÏÄÁÓÉÊÏ ÊÏËËÅÃÉÏ

ÓÅË. 20

ÐÑÏËÁÂÅÔÅ...

ÐÁÑÁËÉÁÊÏ ÌÅÔÙÐÏ

ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁÊÏ ÊÁÈÅÓÔÙÓ

ÐÁÑÁÔÁÓÇ ÃÉÁ

ËÉÌÁÍÉÁ...

ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ

ÔÏÕ ÊÑÁÔÏÕÓ

ÁÉÔÇÔÅÓ ÐÏËÉÔÉÊÏÕ ÁÓÕËÏÕ

ÓÅË. 16

ÓÅË. 19

ÓÅË. 24

ÓÅË. 25

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓÅðéôõ÷ßåò ìáèçôþí ÓÅË. 13

ÓÅË. 22

×ÙÑÉÓ ÑÅÕÌÁ ÊÁÉ ÍÅÑÏ×ÙÑÉÓ ÑÅÕÌÁ ÊÁÉ ÍÅÑÏ

ãíþìç2 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012

ÁðáôçëÞ ç... Ðñïóäïêßá;

Åõñþðç ôïõ ÊÜñë ÃéÜ-

óðåñò «Ðíåýìá ôçò Äý-

óçò», ßäñõå óôéò 5 ôïõ

ÌÜç ôïõ 1949, ôï Óõì-

âïýëéï ôçò Åõñþðçò, ôçí áñ÷áéüôå-

ñç êáé åõñýôåñç ðïëéôéêÞ ïñãÜíùóç

ôçò ÄõôéêÞò Åõñþðçò.

Ç Éóôïñßá ôçò Åõñþðçò, åßíáé ç

éóôïñßá åíüò åíéáßïõ ðïëéôéóìïý ðïõ

áñ÷ßæåé áðü ôçí áñ÷áßá ÅëëÜäá. Áðü

áéþíåò, öéëüóïöïé, åðéóôÞìïíåò, äéá-

íïïýìåíïé, êáôÝëçãáí óôï óõìðÝñá-

óìá ðùò ï åëëçíéêüò ðïëéôéóìüò, ï

Ñùìáúêüò êáé ï ×ñéóôéáíéóìüò åßíáé

ôá ôñßá âáóéêÜ ãíùñßóìáôá ôïõ Åõ-

ñùðáúêïý ðïëéôéóìïý. Åßíáé áõôÜ

ðïõ ðñïóäßäïõí éäéáßôåñç áßãëç êáé

ðñïóùðéêüôçôá óôçí ¹ðåéñï ôçò

Åõñþðçò.

Éäéáßôåñá áéóèçôÞ åßíáé ç óõíåé-

óöïñÜ ôïõ Åëëçíéêïý ðíåýìáôïò

óôïí Åõñùðáúêü ÷þñï. Ç Åõñþðç

ôñÝöåôáé áðü ôçí ðíåõìáôéêÞ äç-

ìéïõñãßá ôçò ÅëëÜäáò, ôçí ÐïëéôéêÞ

Åëåõèåñßá ðïõ åßíáé ãÝííçìá ôçò áñ-

÷áßáò ÅëëçíéêÞò ðüëçò, ôçí åðéóôÞ-

ìç ðïõ åß÷å ôéò ðñþôåò åìöáíßóåéò

óôçí áñ÷áßá ÅëëÜäá. Ôï öéëïóïöéêü,

êïéíùíéêü êáé ðïëéôéêü ðëáßóéï ôçò

ÅíùìÝíçò Åõñþðçò, Ý÷åé ôéò ðçãÝòêáé ñßæåò ôïõ óôïí åëëçíéêü ðïëéôé-

óìü êáé ðåñéå÷üìåíï ôçò äçìïêñáôß-áò. Ç Ñþìç åðçñÝáóå ôçí Åõñþðç

ìå ôï ìåãáëåßï ôùí èåóìþí êáé ôùííüìùí, õðÞñîå ôï áéþíéï ðñüôõðï

ôçò óôáèåñÞò êáé ïñãáíùìÝíçò åîïõ-

óßáò.Ç ÊáéíÞ ÄéáèÞêç ìå ôï èåßï ôçò

ðíåýìá, Þôáí Ýíá ìåãÜëï ïñüóçìïãéá ìéá õðïêåéìåíéêÞ çèéêÞ, ðïõ á-

ðáéôïýóå åîÝôáóç ôïõ åáõôïý êáé

«ðñüôåéíå óôï ðíåýìá ôá ðéï ëåðôÜ,ôá ðéï óçìáíôéêÜ, ôá ðéï ãüíéìá ðñï-

âëÞìáôá».

Ôçí éäÝá ãéá åíïðïßçóç áõôÞòôçò Åõñþðçò ìå üëåò ôéò ïéêïíïìé-

êÝò, êïéíùíéêÝò, éäåïëïãéêÝò êáé Üë-

ëåò äéáöïñÝò, ðñþôïé óõíÝëáâáí ïéÑùìáßïé. Óôï ðíåýìá ôùí ðïëéôéêþí,

öéëïóüöùí êáé èñçóêåõôéêþí áñ÷ç-ãþí ôïõ 18ïõ êáé 19ïõ áéþíá êáé óôá

Ýñãá ãíùóôþí óõããñáöÝùí, üðùò ôïõ

Ñïõóóþ, Êáíô, Ïõãêþ ðñÝðåé í´ á-íáæçôçèåß ç ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí ðñï-

óÝããéóç üëùí ôùí Åõñùðáúêþí Êñá-

ôþí, þóôå åíùìÝíá íá ðñï÷ùñÞóïõí

óôï äñüìï ôçò ðñïüäïõ êáé ôçò åõç-

ìåñßáò.

Ï Áíñß Óéìüí ðñüôåéíå ôç óõóðåß-

ñùóç ôçò ÅõñùðáúêÞò êïéíùíßáò ó´

Ýíá ìüíï ðïëéôéêü óþìá, ðïõ èá äéá-

ôïõ ÓáââÜôïõôïõ ÓáââÜôïõ

ÔÇÓ

ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

ôçñïýóå ï êáèÝíáò ôçí åèíéêÞ ôïõ

áíåîáñôçóßá êáé ôçí åêëïãÞ åíüò Åõ-

ñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ «ðÜíù áðü

ôéò åèíéêÝò êõâåñíÞóåéò».

¼ìùò ç óôåíÞ ðñïóêüëëçóç ôùí

êñáôþí óôá éäéáßôåñá ôïõò óõìöÝñï-

íôá, ïé óõíïñéáêÝò äéáöïñÝò, ïé ïé-

êïíïìéêÝò áíôéæçëßåò, ï êáêþò íïïý-

ìåíïò åèíéóìüò, Þôáí äýóêïëï íá îå-

ðåñáóôïýí. ×ñåéÜóôçêå ç ëáßëáðá äý-

ï ðáãêüóìéùí ðïëÝìùí ãéá íá ìðï-

ñÝóåé íá äåé ç Åõñþðç ðùò ôï óõì-

öÝñïí ôçò âñéóêüôáí óôçí åíüôçôá.

Ç åìðåéñßá ôïõ ´ Ðáãêüóìéïõ óå óý-

ãêñéóç ìå ôïí Á´ åß÷å öïâåñÜ áðïôå-

ëÝóìáôá ãéá ôçí Åõñþðç.

Åß÷å êáôáóôñáöåß ó÷åäüí åíôåëþò

áðü ôï ÷åéñüôåñï ðüëåìï ðïõ ãíþñé-

óå ðïôÝ, ìå áðïôÝëåóìá ü÷é ìüíï íá

êáôáóôåß áäýíáôç êáé ÷ùñéóìÝíç, áë-

ëÜ ôï ÷åéñüôåñï, üôé ôá êñÜôç ôçò,

åßôå óýììá÷ïé åßôå å÷èñïß ôïõ ×ßôëåñ,

åß÷áí êáôáññåýóåé êáé «êáôáäåßîåé

ðùò äåí ìðïñïýóáí ðéá íá åããõç-

èïýí ìéá ìßíéìïõì áóöÜëåéá êáé á-

íåîáñôçóßá óôïõò ëáïýò ôïõò». Ôï

óçìáíôéêüôåñï äå áðïôÝëåóìá áõôïý

ôïõ ðïëÝìïõ Þôáí üôé ôï åßäùëï ôïõ

åèíéêïý êñÜôïõò, ðïõ Þôáí ôüóï óå-

âáóôü ùò ôüôå êáôÝññåõóå.

Ç Åõñþðç Ýðáøå íá åßíáé ôï êÝ-

íôñï ôùí ðïëéôéêþí êáé ïéêïíïìéêþí

õðïèÝóåùí ó÷åäüí ïëüêëçñïõ ôïõ

êüóìïõ êáé áíôéêáôáóôÜèçêå áðü ôéò

äõï ìåãÜëåò íéêÞôñéåò äõíÜìåéò,ôçí

ÁìåñéêÞ êáé ôç Ñùóßá. ÁõôÞ ç åìðåé-

ñßá ôçò ìåôáðïëåìéêÞò ðåñéüäïõ, âï-

Þèçóå óçìáíôéêÜ ôçí åîÜðëùóç ôçò

êßíçóçò ãéá ÅõñùðáßêÞ åíïðïßçóç,

«ôç äçìéïõñãßá ìéáò íÝáò ôÜîçò

ðñáãìÜôùí».

Ï óåñ Ïõßóôïí Ôóþñôóéë ôï 1946

óå ïìéëßá ôïõ óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò

Æõñß÷çò, êÜëåóå ôçí Åõñþðç íá ó÷ç-

ìáôßóåé ôéò «ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò Åõ-

ñþðçò». Ç éäÝá ñß÷ôçêå óå êáôÜëëç-

ëï Ýäáöïò êé´ Ýãéíå ì´ åíèïõóéáóìü

áðïäåêôÞ.

¢íèñùðïé êáé ðïëéôéêÝò äõíÜ-

ìåéò, ðïõ ùò ôüôå Þôáí áäéÜöïñïé

óôï èÝìá ôçò åõñùðáúêÞò åíüôçôáò,

êáôÜëáâáí ðùò Þôáí ï ìüíïò ôñüðïò

íá äþóïõí óôçí Åõñþðç ôçí áíá-

ãêáßá äýíáìç ãéá ôç äéáôÞñçóç ôçò

áíåîáñôçóßáò ôçò. ¸ôóé óôéò 5 ÌáÀ-

ïõ ôïõ 1949 åêðñüóùðï ôùí êõâåñ-

íÞóåùí äÝêá ÷ùñþí óõíáíôÞèçêáí

óôï Ëïíäßíï, áðïöÜóéóáí ôç óõãêñü-

ôçóç ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åõñþðçò

êáé õðüãñáøáí ôïí êáôáóôáôéêü ôïõ

÷Üñôç.

Ï Õðïõñãüò Åîùôåñéêþí ôçò Áã-

ãëßáò ÌðÝâéí, ÷áñáêôÞñéóå ôçí ßäñõ-

óç ôïõ Óõìâïõëßïõ óáí éóôïñéêü

óôáèìü. «Ç åíÝñãåéá áõôÞ èÝëåé èÝôåé

ôá èåìÝëéá ãéá êÜôé êáéíïýñãéï êáé

åëðéäïöüñï óôçí ÅõñùðáúêÞ æùÞ. Å-

íþðéïí ìáò Ý÷ïìå ôç èåìåëßùóç åíüò

êïéíïý äçìïêñáôéêïý éäñýìáôïò»,

åßðå.

Ïé óêïðïß ôïõ Óõìâïõëßïõ ðáñá-

ìÝíïõí üðùò ôÝèçêáí ôï 1949 óôï

Ëïíäßíï. Ç åðßôåõîç ôçò ìåãáëýôå-

ñçò äõíáôÞò åíüôçôáò, ç ïéêïíïìé-

êÞ êáé êïéíùíéêÞ ðñüïäïò ôùí ëáþí

ôùí êñáôþí ìåëþí ôïõ, ç áíÜðôõîç

ôùí áíèñþðéíùí áîéþí, ç öñïíôßäá

ãéá ôçí ðñïÜóðéóç ôùí áñ÷þí ôçò

ÊïéíïâïõëåõôéêÞò Äçìïêñáôßáò êáé

ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí.

Ç Êýðñïò ðïõ óõììåôÝ÷åé óôï

Óõìâïýëéï ôçò Åõñþðçò áðü ôï 1961

åßíáé óôáèåñÜ ðñïóçëùìÝíç óôéò áñ-

÷Ýò êáé óôïõò óêïðïýò ôïõ. Áíáãíù-

ñßæåé êé´ åêôéìÜ ôá åðéôåýãìáôá ôïõ,

ðáñÜ ôç äéêáéïëïãçìÝíç ðéêñßá áðü

ôç ìç éêáíïðïéçôéêÞ áíôéìåôþðéóç

ôïõ èÝìáôïò ôçò êáôáðÜôçóçò ôùí

áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí óôçí ðá-

ôñßäá ìáò áðü ôçí Ôïõñêßá.

Ç ÷þñá ìáò áíÞêåé éóôïñéêÜ êáé

ðïëéôéóôéêÜ óôçí Åõñþðç êáé ç óõì-

Ç

âïëÞ ôçò óôçí áíÝëéîç êáé äéáìüñ-

öùóç ôùí Åõñùðáúêþí éäåùäþí êáé

ôïõ Åõñùðáúêïý Ðïëéôéóìïý ìÝóá á-

ðü ôïõò áéþíåò õðÞñîå óçìáíôéêÞ.

Ôï ðíåýìá ôùí áñ÷þí ôïõ Óõìâïõ-

ëßïõ, ðïõ áðïôåëïýí ðáãêüóìéá éäá-

íéêÜ, áðïôåëåß êëçñïíïìéÜ ôïõ ëáïý

ìáò. ÌÝóá áð´ áõôü ðñïóðáèåß íá äéá-

óöáëßóåé ôç öõóéêÞ ôïõ åðéâßùóç íá

åðéôý÷åé ôçí åéñÞíç ìå äéêáéïóýíç

êáé áíèñþðéíç áîéïðñÝðåéá,ôçí ðñü-

ïäï êáé ôçí åõçìåñßá ôïõ.

ÌÝóá ó´ Ýíá ôÝôïéï ðåñéâÜëëïí ç

Êýðñïò, åðñüóâëåðå ðùò ìå ôçí ðëÞ-

ñç Ýíôáîç ôçò óôçí ÅõñùðáúêÞ ïé-

êïãÝíåéá èá Ýíïéùèå áóöÜëåéá êáé óé-

ãïõñéÜ êáé èá ìðïñïýóå íá óõíåéóöÝ-

ñåé åðïéêïäïìçôéêÜ óôïí êïéíü óêï-

ðü. Äåí èá öïâüôáí ôïõò éó÷õñïýò

ãåßôïíåò ôçò, ìå ôéò áñðáêôéêÝò êáé

åðåêôáôéêÝò ôïõò äéáèÝóåéò êáé áêü-

ìá ðùò ç Ýíôáîç ôçò èá óõíôåëïýóå

óôçí ïñéóôéêÞ êáé äßêáéç åðßëõóç

ôïõ ðïëéôéêïý ôçò ðñïâëÞìáôïò.

Ôï Óõìâïýëéï ôçò Åõñþðçò Ý÷åé

áõîçìÝíç õðï÷ñÝùóç íá ðÜñåé óõ-

ãêåêñéìÝíá ìÝôñá êáé íá ðñïâåß óå å-

íÝñãåéåò ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ á-

ðïêáôÜóôáóç ôùí Áíèñùðßíùí Äé-

êáéùìÜôùí óå ìéá ÷þñá ìÝëïò ôïõ.

Áëëïéþò ðñïäßäåé ôá éäåþäç ôïõ Êá-

ôáóôáôéêïý ôïõ ×Üñôç êáé ç ðñïäï-

óßá äéáðñÜôôåôáé êáé åíáíôßïí ôïõ ñü-

ëïõ êáé ôçò ýðáñîçò ôïõ.

To êïéíü ìõóôéêü!

ðñþôç ãñáììÞ4 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012

óêÝøåéò

å áöïñìÞ ôá üóá åîåëßóóïíôáé ôéò ôåëåõôÝò ìÝ-

ñåò óôç ÷þñá ìáò áëëÜ êáé óôçí ÅëëÜäá ó÷åôéêÜ

ìå ôïí áãïñáßï Ýñùôá, Ý÷ù åêðëáãåß ìå ôç óôÜ-

óç ïñéóìÝíùí óôï åí ëüãù æÞôçìá.

Äõóôõ÷þò óôçí åðáñ÷ßá ìáò ôï ðáñÜíïìï áõôü öáéíü-

ìåíï, áõîÜíåôáé ÷ùñßò êáíåßò íá êÜôé ãéá áõôü. Ç óõíïõóßá

ìå ÷ñçìáôéêü áíôÜëëáãìá Ý÷åé âãåé åêôüò ïñßùí êáé ï êõñéü-

ôåñïò ëüãïò áõôÞò ôçò êáôÜóôáóçò åßíáé ç ïéêïíïìéêÞ êñß-

óç. ÐïëëÝò ãõíáßêåò êõñßùò áëëïäáðÝò óôéò ðëåßóôåò ôùí

ðåñéðôþóåùí, áíáãêÜæïíôáé íá ðïõëïýí ôï êïñìß ôïõò, Ý-

íáíôé ÷ñçìáôéêïý áíôáëëÜãìáôïò, Ýôóé þóôå íá ìðïñÝóïõí

íá æÞóïõí. Ïé ãõíáßêåò áõôÝò ìç Ý÷ïíôáò Üëëç åðéëïãÞ óôçí

ðñïóðÜèåéá ôïõò íá Ý÷ïõí êÜðïéï åéóüäçìá ãéá íá ìðïñïýí

íá áðïêïìßæïõí ôá áðáñáßôçôá, ðïõëïýí ôçí ßäéá ôïõò ôçí

øõ÷Þ.

Óôçí ðüëç ìáò ç «ðßáóôá» áõôþí ôùí ãõíáéêþí åßíáé ï

Ì Äçìüóéïò ÊÞðïò. ÌÝóá óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ, óå Ýíá ÷þñï

ï ïðïßïò êáíïíéêÜ èá Ýðñåðå íá åßíáé ôï óôïëßäé ôçò ðüëçò

ìáò, ïé ãõíáßêåò áõôÝò «åêôåëïýí» ôçí äïõëåßá ôïõò. Óôçí

ðåñßðôùóç ðïõ êÜðïéïò èá ðåñÜóåé áðü ôïí ÷þñï áõôü,

éäéáßôåñá êáôÜ ôéò ìÝñåò ôïõ Óáââáôïêýñéáêïõ, èá äéáðé-

óôþóåé áðü ìüíïò ôïõ ðùò ç êáôÜóôáóç Ý÷åé âãåé åêôüò

åëÝã÷ïõ. ÕðÜñ÷åé üìùò êÜðïéïò ðïõ ðñïóðÜèçóå ìÝ÷ñé ôþ-

ñá íá ðáôÜîåé ôï öáéíüìåíï áõôü; Äõóôõ÷þò ÊÁÍÅÍÁÓ! Êáé

üëá áõôÜ óõìâáßíïõí áêñéâþò äßðëá áðü ôï äçìáñ÷åßï ôçò

ðüëçò, áêñéâþò äßðëá áðü ôïí êåíôñéêü áóôõíïìéêü óôáèìü

ôçò ÐÜöïõ!

Ç âüìâá ðïõ Ýóêáóå óôçí ÅëëÜäá ìå ôéò Ýíôåêá éåñü-

äïõëåò ïé ïðïßåò åßíáé öïñåßò ôïõ AIDS áò ãßíåé ìÜèçìá óå

ïñéóìÝíïõò, ðñïôïý íá åßíáé áñãÜ. ÐñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá

ðáñèïýí Üìåóá êáé äñáóôéêÜ ìÝôñá, Ýôóé þóôå ôï öáéíüìå-

íï ôçò áíåîÝëåãêôçò ðïñíåßáò íá åîáöáíéóôåß!

MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

óêÝøåéò

ÅÐÉÓÔÏËÇ ÄÇÌÁÑ×ÏÕ ÐÁÖÏÕ, ×ÙÑÉÓ ÁÐÁÍÔÇÓÇ ÓÔÏ ÐÑÙÔÏÓÅËÉÄÏ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ:

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Èá áêïëïõèçèåß ç äéáäéêáóßá;

Äçìïóéåýïõìå ðéï êÜôù ôçí áðÜíôç-

óç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ, ÓÜââá ÂÝñ-

ãá, ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñùôïóÝëéäï ôçò

ðñïçãïýìåíçò Ýêäïóçò ôùí ÅÐÉËÏ-

ÃÙÍ.

ï Üñèñï ôçò åöçìåñßäáò, ÝèåôåÝíáí åýëïãï ðñïâëçìáôéóìü ü-

óïí áöïñÜ ôç ìõóôéêüôçôá ðïõ ðå-ñéÝâáëëå ôçí ðñüóöáôç åðßóêåøçôïõ ÄçìÜñ÷ïõ, ôïõ äçìïôéêïý ãñáì-ìáôÝá êáé ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò åðéôñï-ðÞò äéåèíþí ó÷Ýóåùí ôïõ Äçìïôé-êïý Óõìâïõëßïõ.

Óôçí ôïðïèÝôçóÞ ï ÄÞìáñ÷ïò÷áñáêôçñßæåé áíõðüóôáôåò ôéò ðëç-ñïöïñßåò ôïõ äçìïóéåýìáôïò, áí êáéäåí äéÝøåõóå ôï ãåãïíüò üôé åäþ êáéêáéñü ãßíïíôáé óêÝøåéò ãéá åãêáôÜ-óôáóç íÝùí ìåôñçôþí êáé üôé õðÞñ-îáí åðáöÝò ìå åôáéñåßåò ðïõ åéäéêåý-ïíôáé óå ôÝôïéá æçôÞìáôá.

ÐáñÜ ôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõ íá å-îïõäåôåñþóåé ôá üóá áðïêáëý-ðôïõí ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ ó÷åôéêÜ ìå ôï æÞ-ôçìá, ïýôå óôçí åðéóôïëÞ ôïõ ðñïòôçí åöçìåñßäá, ïýôå êáé óôçí ôç-ëåöùíéêÞ åðéêïéíùíßá ðïõ åß÷áìåìáæß ôïõ èÝëçóå íá äéáâåâáéþóåéüôé, åöüóïí áðïöáóéóôåß ç åãêá-ôÜóôáóç íÝùí õäñïìåôñçôþí, èááêïëïõèçèåß ç ó÷åôéêÞ äéáäéêáóßáðñïêÞñõîçò ðñïóöïñþí.

Ìå ôéò êáôçãïñßåò ãéá áðåõèåß-áò áíáèÝóåéò Ýñãùí áðü ôï ÄÞìï íáåßíáé áêüìá íùðÝò, êáé ìå áñêåôÝòÜëëåò ðåñéðôþóåéò ðáñÜêáìøçòôùí íüìéìùí äéáäéêáóéþí íá Ý÷ïõíÝñèåé ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá óôç äç-ìïóéüôçôá, ç óýíôáîç èá ðñÝðåé ï-ðùóäÞðïôå íá óõìöùíÞóåé ìå ôïíêï ÂÝñãá óå Ýíá êáé ìüíï: Ôá õðü-ëïéðá áöÞíïíôáé óôçí êñßóç ôùí äç-ìïôþí.

Ô

Ç óôÞëç äÝ÷ôçêå ðñüóöáôá ìéá åðéóôïëÞ áðü ¢ããëïáíáãíþóôç ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ, ï ïðïßïò üðùò áíáöÝñåéåßíáé ðáíôñåìÝíïò ìå Êýðñéá ðñüóöõãá áðü ôçí Áììü÷ù-óôï. Ðáñüëï ðïõ, üðùò ìáò ãñÜöåé, äéáâÜæåé êáé êáôáëá-âáßíåé ÅëëçíéêÜ äåí ìðïñåß íá ãñÜøåé óôá ÅëëçíéêÜ ãéáõ-ôü íá ôïí óõ÷ùñÝóïõìå ðïõ ìáò ãñÜöåé óôá ÁããëéêÜ.ÂÝâáéá ôïí óõã÷áßñïõìå êáé åðéêñïôïýìå ôçí ðñïóðÜ-èåéá ôïõ íá ìÜèåé ÅëëçíéêÜ.

Èá ðñïóðáèÞóù íá áðïäþóù êÜðïéá áðïóðÜóìá-ôá ôçò åðéóôïëÞò ôïõ êýñéïõ ÌÜñôéí, óôá åëëçíéêÜ óå å-ëåýèåñç ìåôÜöñáóç, ãéá íá ìåôáöÝñù ôï êëßìá ðïõ ðéèá-íüí íá åðéêñáôåß áíÜìåóá óôïõò îÝíïõò êáôïßêïõò Êý-ðñïõ:

«Óõìöùíþ ìáæß óáò üôáí ãñÜöáôå óôï Üñèñï óáòðñéí ëßãåò âäïìÜäåò üôé çÊýðñïò èá ìðïñïýóå íá Ý-÷åé ãõíáßêá ðñüåäñï... Äåíóõìöùíþ üìùò üôé ç õðï-øçöéüôçôá ôçò êõñßáò ÅëÝ-íçò Èåï÷Üñïõò èá Þôáí çðëÝïí êáôÜëëçëç, êõñßùòãéá ôéò áêñáßåò áðüøåéò ôçòóôï Êõðñéáêü, êáé ãéá ôï ãå-ãïíüò üôé óôçñßæåôáé áðü ôïíÁñ÷éåðßóêïðï ôïõ ïðïßïõ ïéáðüøåéò åßíáé áêüìá ÷åéñü-

ôåñåò... Äåí áìöéóâçôþ ôéò éêáíüôçôåò ôçò óáí ãéáôñüò êáéèáõìÜæù ôç öéëáíèñùðéêÞ ôçò äïõëåéÜ, áëëÜ íïìßæù íáðáñáìåßíåé óå áõôÜ... Áðü ôçí Üëëç, ìéá ãõíáßêá üðùò ôçíÐñáîïýëá ÁíôùíéÜäïõ ç ïðïßá åßíáé ðñïïäåõôéêÞ êáé õ-ðÝñ ôçò ïìïóðïíäßáò êáèþò åðßóçò åðåéäÞ åßíáé êáëÞ ïé-êïíïìïëüãïò èá Þôáí éäáíéêÞ ãéá ôç äïõëåéÜ...¼ôáí Ý÷áóåôç èÝóç ôçò óáí õðïõñãüò ìßëçóå êáé åßðå üôé ìáò äéïéêïýíÜíèñùðïé ôùí ïðïßùí ôá ìõáëÜ åßíáé êïëëçìÝíá óôï ðá-ñåëèüí êáé ðïõ öïâïýíôáé üðïéåò áëëáãÝò óôï óçìåñéíüstatus-quo! ̧ ÷ïõìå êáôáëÜâåé åäþ êáé êáéñü üôé éó÷õñÜïéêïíïìéêÜ êáé ðïëéôéêÜ óõìöÝñïíôá äåí èÝëïõí êáìéÜáëëáãÞ óôç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç, éäéáßôåñá áõôïß ðïõ Ý-÷ïõí öôéÜîåé ðåñéïõóßåò óå áõôÞ ôçí ðëåõñÜ... ËÝíå Ýíáóùñü áíïçóßåò êáé ðñïóðïéïýíôáé üôé åßíáé ðáôñéþôåò...äåí Ý÷ïõí ôßðïôå íá ðñïôåßíïõí Þ íá ðñïóöÝñïõí åíþêáíÝíáò äåí ðéóôåýåé ëÝîç áðü üóá ëÝíå... Ìåñéêïß áðüáõôïýò åßíáé ï ÊÜñïãéáí, ÏìÞñïõ, Óõëëïýñçò êáé ïé ðñþ-çí ðñüåäñïé Êõðñéáíïý êáé éäéáßôåñá ï Ôáóóüò Ðáðáäü-ðïõëïò... Åß÷áìå ôçí éóôïñéêÞ åõêáéñßá íá åðéóôñÝøïõíðïëëïß ðñüóöõãåò óôá óðßôéá ôïõò åíþ ôþñá äåí Ý÷ïõìåôßðïôå... ôá ìéêñÜ ðïëéôéêÜ êüììáôá åäþ åßíáé Ü÷ñçóôáêáé ôï ìüíï ðïõ êÜíïõí åßíáé íá öùíÜæïõí Üíåõ óçìáóßáòóõíèÞìáôá... óôçí Áããëßá äåí èá åß÷áí êáìéÜ åõêáéñßá íááêïõóôïýí... Ìïõ áñÝóåé ç åöçìåñßäá óáò êáé ôá ó÷üëéáóáò ãéá ôçí åðéóôïëÞ ìïõ åßíáé åõðñüóäåêôá. Åðßóçò óôá-ìáôÞóôå íá äçìïóéåýåôå áíüçôá Üñèñá üðùò ôïõ...»...

Ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé ìéá ðëïõñáëéóôéêÞ åöçìåñßäá,êáé äßíïõí âÞìá óå üóïõò ðïëßôåò åðéèõìïýí íá åêöñÜóïõíôéò áðüøåéò ôïõò, åßôå åìåßò óõìöùíïýìå åßôå äéáöùíïýìåìå áõôÝò.

Ôï üðïéï êüììá ìéêñü Þ ìåãÜëï, ïñãáíþóåéò, öïñåßò,åðþíõìïé Þ áíþíõìïé ðïëßôåò Ý÷ïõí ôï äéêáßùìá íááêïýãåôáé ç öùíÞ ôïõò. ̧ ôóé ãßíåôáé äéÜëïãïò, êáé Ýôóéãßíåôáé óöáéñéêÞ åíçìÝñùóç.

Óçì.: Äåí îÝñù áí ï êýñéïò ÌÜñôéí èá áíáèåùñÞóåéôéò áðüøåéò ôïõ ãéá ôçí åöçìåñßäá ìáò, êáé ãéá ìÝíáðñïóùðéêÜ, áí ôïõ èõìßóïõìå ðùò ôïí Áðñßëç ôïõ 2004,ç åöçìåñßäá áõôÞ óôÞñéîå ìå óèÝíïò ôï Ï×É óôï åêôñù-ìáôéêü ó÷Ýäéï ÁíÜí, êáé öõóéêÜ äåí ôï ìåôáíéþóáìå ðï-ôÝ. Åõôõ÷þò ïýôå êáé ôï 80% ôùí Åëëçíïêýðñéùí ðïõøÞöéóáí ôï ßäéï. Ãéá ôçí ïõóßá üìùò ôïõ ó÷åäßïõ áõôïýáëëÜ êáé ôïõ üðïéïõ ðáñüìïéïõ ó÷åäßïõ ðéèáíüí ìáò ðá-ñïõóéÜóïõí, èá ôá óõæçôïýìå óôçí ðïñåßá. Êáé óõæÞôçóçãßíåôáé áí áöÞíïõìå üëïõò íá åêöñÜæïíôáé. Áõôü êÜíïõ-ìå åäþ êáé 19 ÷ñüíéá óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ êáé áõôü èáóõíå÷ßóïõìå íá êÜíïõìå. ̧ ôóé áíôéëáìâáíüìáóôå åìåßò ôçÄçìïêñáôßá...

ÃÍÙÌÇÔÇÓ ÅÊÄÏÔÑÉÁÓ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ

ÖÁÑÌÁÊÇ ÂËÏÔÏÌÁ

¸ôóé áíôéëáìâáíüìáóôååìåßò ôç Äçìïêñáôßá...

AÐÁÍÔÇÓÇ ÄÇÌÁÑ×ÏÕ

¸îù áðü êÜèå ðñáãìáôéêüôçôá åßíáéôï äçìïóßåõìá ôçò åöçìåñßäáò «ÅðéëïãÝòôçò ÐÜöïõ» çìåñ. 28.4.2012, ìå ôï ïðïßïäéáôõðþíïíôáé åñùôçìáôéêÜ áíáöïñéêÜ ìåôçí ðñïìÞèåéá õäñïìåôñçôþí áðü ôï Éó-ñáÞë êáé ãßíåôáé ëüãïò ãéá ðñüèåóç ôïõÄçìÜñ÷ïõ íá ðñï÷ùñÞóåé óå áð´ åõèåßáòáíÜèåóç.

Ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò áëÞèåéáò,áéóèÜíïìáé ôçí õðï÷ñÝùóç íá áíáöÝñùôá ðñáãìáôéêÜ ãåãïíüôá êáé íá åðéóçìÜ-íù ôá åîÞò:1. Ç åðßóêåøç ìïõ óôï ÉóñáÞë, êáôÜ ôçíïðïßá óõíïäåõüìïõíá áðü ôïí Ðñüåäñïôçò ÅðéôñïðÞò Åîùôåñéêþí Ó÷Ýóåùí ôïõÄÞìïõ ê. ËÜæáñï ÏìÞñïõ êáé ôïí Äçìïôé-êü ÃñáììáôÝá ê. ÈÝìç Öéëéððßäç, åß÷å ùòâáóéêü áíôéêåßìåíï ôç óõíÜíôçóç ìå ôï ÄÞ-ìáñ÷ï ôïõ Ôåë Áâßâ êáé ôç óõæÞôçóç èåìÜ-ôùí ðïõ áöïñïýí ôçí áíÜðôõîç ôùí ó÷Ý-óåùí ìåôáîý ôùí äýï ðüëåùí óôïí ôïìÝáôïõ ðïëéôéóìïý, ôïõ ôïõñéóìïý êáé ôùíðôÞóåùí ðñïò êáé áðü ôï Áåñïäñüìéï ÐÜ-

öïõ.2. Ìå ôçí åõêáéñßá ôçò åðßóêåøçò ìáò óôç÷þñá áõôÞ, èåþñçóá ÷ñÞóéìï íá áîéïðïé-Þóïõìå ôç äõíáôüôçôá ðïõ ìáò ðñïóöÝñå-ôï êáé íá åðéóêåðôïýìå åñãïóôÜóéï ðáñá-ãùãÞò õðåñóýã÷ñïíùí çëåêôñïíéêþí õäñï-ìåôñçôþí, ðñïêåéìÝíïõ íá äïýìå ôï ðñïú-üí êáé íá äéáìïñöþóïõìå éäßáí áíôßëçøçãéá ôá ðéèáíÜ ðëåïíåêôÞìáôá ôïõ óå ðñá-êôéêü åðßðåäï. Óçìåéþíù üôé ôá ôåëåõôáßá÷ñüíéá ôï èÝìá ôçò åîïéêïíüìçóçò íåñïýáðáó÷ïëåß Ýíôïíá ôï ÄÞìï ÐÜöïõ êáé óôïðëáßóéï áõôü, ôï ÉóñáÞë - ùò ÷þñá ðïõöçìßæåôáé ãéá ôéò åðéäüóåéò ôïõ óôï ìåßæï-íïò óçìáóßáò áõôü æÞôçìá- èá åß÷å åíäå-÷ïìÝíùò íá ìáò äþóåé êÜðïéåò áîéüëïãåòåìðåéñßåò Þ ðñáêôéêÝò.3. Ç åðßóêåøç ôçò áíôéðñïóùðåßáò ôïõ ÄÞ-ìïõ óôï åí ëüãù åñãïóôÜóéï Þôáí êáèáñÜåíçìåñùôéêÞ êáé Ýãéíå ÷ùñßò êáìßá áðï-ëýôùò äÝóìåõóç åê ìÝñïõò ìáò. Ïé áñìü-äéïé ôïõ åñãïóôáóßïõ ðáñïõóßáóáí ôï ðñï-úüí, ìáò åîÞãçóáí ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáòôïõ êáé ìáò åðåóÞìáíáí ôá ðëåïíåêôÞ-ìáôá ôïõ óå ó÷Ýóç ìå ôïõò «êëáóéêïýò»õäñïìåôñçôÝò. Ïõäåìßá Üëëç óõæÞôçóç Ý-ãéíå.

Ìå âÜóç ôá ðáñáðÜíù ôá üóá áíáöÝ-ñïíôáé óôï óõãêåêñéìÝíï äçìïóßåõìá ðå-ñß «ôåôåëåóìÝíùí ãåãïíüôùí» êáé «ðñïå-ôïéìáóßáò ôïõ êáôÜëëçëïõ åäÜöïõò ãéáêëåßóéìï ó÷åôéêÞò óõìöùíßáò» åßíáé ôïõ-ëÜ÷éóôïí áíõðüóðáóôá. Êáé èÝëù íá ðé-óôåýù üôé ïöåßëïíôáé óå êáêÞ ðëçñïöüñç-óç ôùí óõíôáêôþí.

Ùò ÄÞìáñ÷ïò ôçò ðüëçò áéóèÜíïìáéüôé Ý÷ù êáèÞêïí êáé õðï÷ñÝùóç íá áîéï-ðïéþ êáé ôçí ðáñáìéêñÞ åõêáéñßá ðïõ ìïõäßíåôáé ðñïêåéìÝíïõ íá äéåñåõíþ êÜèå æÞ-ôçìá ðïõ åíäéáöÝñåé ôçí ðüëç ìáò êáéìðïñåß íá áðïâåß åéò üöåëïò ôùí êáôïßêùíôçò. Áõôü Þôáí ôï íüçìá ôçò åðßóêåøçòóôï óõãêåêñéìÝíï åñãïóôÜóéï, áõôÞ åßíáéêáé ç ðÜãéá öéëïóïößá ìïõ.

Ôá õðüëïéðá áöÞíïíôáé óôçí êñßóçôùí äçìïôþí.

ÔÏ ÅÑÙÔÇÌÁ ÐÁÑÁÌÅÍÅÉ:

èá ðñïêçñõ÷èïýí ðñïóöï-

ñÝò ãéá ôïõò õäñïìåôñçôÝò;

5ç óåëßäá 5e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 5 MAÚÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ,ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ,ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ.

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010-ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030,

ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ç Üðïøç ìáòç Üðïøç ìáò

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000

ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ

ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

ÐÏÉÏÓ ôáîéäÝøåé ãéá Ðüëç ×ñõ-

óï÷ïýò èá óõìöùíÞóåé üôé

áõôü ï äñüìïò åßíáé óôá ðå-

ñéóóüôåñá óçìåßá ôïõ åðéêßíäõíïò. Äåí

åßíáé ëßãá ôá äõóôõ÷Þìáôá ðïõ Ý÷ïõí

ãßíåé ìÝ÷ñé óÞìåñá óå áõôü ôï äñüìï.

ÔÏ ÅÑÙÔÇÌÁ öõóéêÜ åßíáé ôï ôé êÜíïõí

ïé áñìüäéïé áöïý âëÝðïõí üôé ï äñü-

ìïò åßíáé ðïëõóý÷íáóôïò êáé áöïý äéá-

ðéóôþíïõí êáé ïé ßäéïé üôé êáé áôõ÷Þìáôá

ðïëëÜ ãßíïíôáé, ôá ðåñéóóüôåñá áðü

áõôÜ, ðïëý óïâáñÜ åþò èáíáôçöüñá.

ÔÏ ÐÉÏ ðéèáíüí åßíáé íá åðéêáëåóôïýí

ôï íÝï ðñïãñáììáôéóìÝíï êáé ðïëõóõ-

æçôçìÝíï äñüìï ÐÜöïõ - Ðüëåùò ðïõ

üëï ëÝíå ðùò èá ãßíåé ìá ðïôÝ äåí îåêé-

íÜ. Ôï æÞôçìá üìùò ðáñáìÝíåé. Ï äñü-

ìïò ëáéìçôüìïò üìùò ðñÝðåé íá âåë-

ôéùèåß Üìåóá, êáé èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé

óõ÷íüôåñç áóôõíüìåõóç þóôå íá áðï-

öå÷èïýí ðåñáéôÝñù äõóôõ÷Þìáôá.

ÅÄÙ ÊÁÉ ôþñá êáëïýìå ôïí ̧ ðáñ÷ï ÐÜ-

öïõ êáé ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò íá ðñï-

÷ùñÞóïõí óôçí ñéæéêÞ âåëôéþóç ôïõ äñü-

ìïõ áõôïý, ìÝ÷ñé íá êáôáóêåõáóôåß ï

íÝïò.Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ï

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ

ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

Ï äñüìïò ÐÜöïõ-Ðüëåùò...

AÑÍÇÈÇÊÅ ÍÁ ÐÁÑÁ×ÙÑÇÓÅÉ ÄÉÊÁÉÙÌÁ ÇËÅÊÔÑÏÄÏÔÇÓÇÓ H ETAIPEIA LEPTOS

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÅíïéêéÜæïíôáé ÷ùñßò ñåýìá êáé íåñü

Åäþ êáé 6 ÷ñüíéá ëåéôïõñãïýí ôá

ôïõñéóôéêÜ õðïóôáôéêÜ ôïõ ÄÞìïõ

ÐÝãåéáò óôçí ðáñáëßá ôïõ êüëðïõ

ôùí Êïñáëßùí ÷ùñßò åãêåêñéìÝíç Ü-

äåéá ãéá õäñïäüôçóç êáé çëåêôñï-

äüôçóç.

ÄÞìïò ÐÝãåéáò åß÷å ðñïêçñýîåéðñïóöïñÝò ãéá åíïéêßáóç ôùí

ôñéþí õðïóôáôéêþí óôçí ðáñáëßáôïõ Coral Bay, ÷ùñßò üìùò íá äéáèÝ-ôåé ôçí ðåñßïäï åêåßíç ôéò áðáñáßôç-ôåò õðïäïìÝò ãéá ôçí ðëÞñç ëåéôïõñ-ãßá ôïõò. Ï ðñïóöïñïäüôçò ðïõ êá-ôï÷ýñùóå ôçí åíïéêßáóç ôùí õðï-óôáôéêþí êáé âñÝèçêå ðñï åêðëÞîå-ùò ìå ôçí êáôÜóôáóç, äÝ÷åôáé Ýêôï-ôå õðïó÷Ýóåéò áðü ôï ÄÞìï ãéá äéåõ-èÝôçóç ôçò õðüèåóçò.

Ôï ãåãïíüò üôé ç Ýêôáóç ìðñïóôÜáðü ôçí ðáñáëßá âñßóêåôáé óôçí éäéï-êôçóßá ôïõ åðé÷åéñçìáôéêïý ïìßëïõLeptos, ôï êáèéóôÜ áäýíáôï íá åîåõ-ñåèåß ëýóç ãéá ôçí ðáñï÷Þ íåñïý êáéçëåêôñéêïý ñåýìáôïò óôçí ðáñáëßá.Ïé áéôÞóåéò ôïõ ÄÞìïõ åðÝóôñåøáíðßóù, áëëÜ áõôü äåí åðçñÝáóå ôç ëåé-ôïõñãßá ôùí õðïóôáôéêþí ôùí ïðïß-ùí ç åíïéêßáóç óõíå÷ßóôçêå ìå Üôõ-ðá ìÝóá.

Ãéá 5 ÷ñüíéá ç ðáñï÷Þ çëåêôñéêïýñåýìáôïò åðéôõã÷áíüôáí ìÝóù ãåéôï-íéêþí êáôïéêéþí. Ç äõóáñÝóêåéá ôïõïìßëïõ Leptos, ëüãù ôçò åðÝìâáóçòóôçí éäéïêôçóßá ôïõ, áëëÜ êáé óôá å-ðé÷åéñçìáôéêÜ ôïõ óõìöÝñïíôá óôçí

O

ðåñéï÷Þ, Þôáí êáé ç áéôßá íá êáôáã-ãåëèåß ç õðüèåóç óôçí ÁÇÊ.

Ç åðÝìâáóç ôçò ÁÇÊ åß÷å óáíáðïôÝëåóìá íá äéáêïðåß ç çëåêôñï-äüôçóç ôùí õðïóôáôéêþí áðü ôïíÁýãïõóôï ôïõ 2011. Ç ðñïóðÜèåéáôïõ åíïéêéáóôÞ íá åãêáôáóôÞóåé ãåí-íÞôñéåò, ùò åíáëëáêôéêÞ ëýóç ãéá íáìðïñÝóåé íá ëåéôïõñãÞóåé ôçí åðé÷åß-ñçóÞ ôïõ, åðßóçò êáôáããÝëèçêå ùòðáñÜíïìç. ¸êôïôå ï åðé÷åéñçìáôßáòâñßóêåôáé îåêñÝìáóôïò êáé åêôåèåéìÝ-íïò, ìå ôï åíïéêéáóôÞñéï óõìâüëáéü íáéó÷ýåé ìÝ÷ñé êáé ôï 2017 êáé Ý÷ïíôáòåðåíäýóåé Þäç ìåñéêÜ åêáôïììýñéáóôçí ðåñéï÷Þ. Óôï ìåôáîý óå íïìéêÝòðåñéðÝôåéåò Ý÷åé ìðëå÷ôåß ôüóï ï ÄÞ-ìïò üóï êáé ï åíïéêéáóôÞò, áöïý çåôáéñåßá Leptos Ý÷åé êéíÞóåé Þäç áãù-ãÞ ãéá êáôáðÜôçóç ðåñéïõóßáò.

Ëýóç áíáìÝíåôáé íá ðñïêýøåé ìü-íï ìå ôçí åðåñ÷üìåíç óõíÜíôçóç ôùí

60 ìÝôñá ãéá ôñáðåæïêáèßóìáôá!

AYÎÇÓÁÍ ÔÏ ÅÌÂÁÄÏ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÏÓ ÓÅ ÂÁÑÏÓ ÔÏÕ ÄÑÏÌÏÕ

Ãéá ðñïóðÜèåéá êáôÜñãçóçò

áðüöáóçò ôçò ðïëåïäïìé-

êÞò åðéôñïðÞò ôïõ äÞìïõ

ÐÜöïõ áðü ôïí äÞìáñ÷ï

ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá êÜíåé

ëüãï ï ðñüåäñïò ôçò åðé-

ôñïðÞò äçìïôéêüò óýìâïõ-

ëïò Öáßäùíáò Öáßäùíïò.

ê. Öáßäùíïò êáôÞããåé-ëå üôé ï äÞìáñ÷ïò ÐÜ-

öïõ åîïöëþíôáòðñïöáíþòðñïåêëïãéêÝò ôïõ äåóìåýóåéò,üðùò åßðå, Ý÷åé åããñßíåé ôçíðñïÝêôáóç óôïí ùöÝëéìïõäçìüóéïõ ÷þñïõ ìðñïóôÜ á-ðü êáôÜóôçìá óôçí ðáñáëéá-êÞ ðåñéï÷Þ áðü äþäåêá ôå-ôñáãùíéêÜ ìÝôñá óå åîÞíôáäßíïíôáò ïäçãßåò ãéá áöáßñå-óç ôùí ðáóÜëùí ïé ïðïßïé ôï-ðïèåôÞèçêáí óå óçìåßï ðéïìáêñéÜ áðü ôï êáôÜóôçìá ìÝ-óá óôïí äçìüóéï äñüìï. Ï ê.Öáßäùíïò áíÝöåñå üôé ìå ôïèÝìá áõôü åß÷å áó÷ïëçèåß ôïíÁðñßëéï ç åðéôñïðÞ ç ïðïßáåß÷å áðïöáóßóåé ôçí ÜìåóçåãêáôÜóôáóç ôùí ðáóÜëùí

Äçìïôéêþí Áñ÷þí ìå ôïí Åðé÷åéñç-ìáôéêü ¼ìéëï, ôï åðüìåíï 15åíèÞ-ìåñï. Óå Üëëç ðåñßðôùóç èá ìðïñïý-óå íá åðéôåõ÷èåß ç çëåêôñïäüôçóç ìååîïõóéïäüôçóç ôçò åðáñ÷éáêÞò äéïß-êçóçò. ¼ìùò ôï ôåìÜ÷éï åßíáé óôçíðñáãìáôéêüôçôá éäéïêôçóßá ôçò ÉåñÜòÌïíÞò Êýêêïõ, ç ïðïßá Ý÷åé ðáñá÷ù-ñÞóåé ôï äéêáßùìá óôïí åíïéêéáóôÞ ôçò(Lepto Estates) íá äéáðñáãìáôåõôåß êá-ôÜ âïýëçóç.

Ï óôï óçìåßï ðïõ Þôáí ðñïç-ãïõìÝíùò áöïý ìå ôïí ôñü-ðï ðïõ åß÷áí ìåôáêéíçèåß óôÝ-íåõå ï äñüìïò êáé äçìéïõñãïý-íôáí ðñïâëÞìáôá ôüóï óôçíêßíçóç ôùí ï÷çìÜôùí üóï êáéôùí ðåæþí.

Ç áðüöáóç åðéêõñþèç-êå ìÜëéóôá êáé áðü ôçí ïëï-ìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý óõì-âïýëéïõ óôï ôÝëïò Áðñéëßïõ.Ï ðñüåäñïò ôçò ðïëåïäïìé-êÞò åðéôñïðÞò áíÝöåñå üôé ïäÞìáñ÷ïò ôï åðáíáöÝñåéäßíïíôáò ìÜëéóôá ôçíåõêáéñßá óôï óõãêåêñéìÝíïåðé÷åéñçìáôßá íá êáôáèÝóåéó÷Ýäéá ãéá ôçí åðÝêôáóç ôïõäéêáéþìáôïò óôï äçìüóéï ÷þ-

ñï ìðñïóôÜ áðü ôï óõãêåêñé-ìÝíï êáôÜóôçìá óôï ïðïßïôïðïèåôïýíôáé ôñáðåæïêáèß-óìáôá. Ï ê. Öáßäùíïò Ýêáíåëüãï ãéá êáôÜöïñç áäéêßá óåâÜñïò ôùí õðïëïßðùí êáôá-óôçìáôáñ÷þí óçìåéþíïíôáòüôé êáôáâëÞèçêå ðñïóðÜèåéáíá ðáñáðëáíçèåß ç åðéôñïðÞêáé óå ó÷Ýóç ìå ôçí ÷ñÞóç ôïõ÷þñïõ.

Ìüëéò ðñüóöáôá ï äÞ-ìïò åîÝäùóå 38 Üäåéåò ãéá ôï-ðïèÝôçóç ôñáðåæïêáèéóìÜ-ôùí óå äçìüóéïõò ÷þñïõòìðñïóôÜ áðü êÝíôñá áíáøõ-÷Þò åíþ åêêñåìïýí Üëëåò å-ðôÜ áéôÞóåéò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ìå êïììÝíï ñåýìá âñÞêå çôïõñéóôéêÞ óáéæüí ôá õðïóôáôé-êÜ ôïõ ÄÞìïõ ÐÝãåéáò óôïíÊüëðï ôùí Êïñáëëßùí. Óå áðü-ãíùóç ï åíïéêéáóôÞò ðïõ áîéï-ðïéïýóå åðé÷åéñçìáôéêÜ ôéò å-ãêáôáóôÜóåéò.

ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÁ

ÁÄÉÅÎÏÄÁ ÊÁÉ ÓÔÏ

ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ;Óýìöùíá ìå Ýãêõñåò

ðëçñïöïñßåò ôçò åöçìå-

ñßäáò ìáò, ïé ôñÜðåæåò æç-

ôïýí áðü ôï ÄÞìï ÐÜöïõ

åðéðëÝïí åããõÞóåéò ãéá íá

äéáôçñÞóåé ï ÄÞìïò ôïõò

ôñå÷ïýìåíïõò ëïãáñéá-

óìïýò ôïõ.

Óýìöùíá ðÜíôá ìå

ôéò ßäéåò ðçãÝò ïé ôñÜðå-

æåò åéóçãÞèçêáí üðùò ï

ÄÞìïò äåóìåýóåé ôá ÷ñÞ-

ìáôá ôïõ ôáìåßïõ ðñïíïß-

áò ôùí õðáëëÞëùí ôïõ

ÄÞìïõ, óáí åðéðñüóèåôç

åããýçóç.

Åýëïãá åãåßñïíôáé å-

ñùôÞìáôá áí ïé ôñÜðåæåò

èåùñïýí üôé ï ÄÞìïò ÐÜ-

öïõ èá Ý÷åé ðñïâëÞìáôá

ñåõóôüôçôáò óôï Üìåóï

ìÝëëïí.

Óßãïõñï ðÜíôùò åßíáé

üôé Ýöôáóå ï êáéñüò ãéá

ïéêïíïìéêÞ ðåñéóõëëïãÞ

êáé óôï ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ,

ìéáò êáé óôÝíåøáí ôá ü-

ñéá áðü ôéò ôñÜðåæåò.ÁÍÍÁ ÁÍÄÑÅÏÕ

åí ôýðù 6 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 5 MAÚÏÕ 2012

ÌðñïóôÜ óôçí õðüëïéðç æùÞ ôïõò...

üëéò äõï åâäïìÜäåòìðáßíïõí óôçí áíôß-óôñïöç ìÝôñçóç ãéá

ôïõò ôåëåéüöïéôïõò óå Ëýêåéá êáéÔå÷íéêÝò Ó÷ïëÝò. Ëßãåò åßíáé ïé ìÝ-ñåò ðïõ ôïõò ÷ùñßæïõí áðü ôçí ðéïÝíôïíç êáé ðéåóôéêÞ äéáäéêáóßá ï-ëüêëçñçò ôçò ìáèçôéêÞò ôïõò æù-Þò. Ïé ßäéïé êáé ïé ïéêïãÝíåéÝò ôïõòðñïåôïéìÜæïíôáí ãéá áõôÞ ôç óôéã-ìÞ ïëüêëçñï ôï ÷ñüíï (ãéá íá ìçíðïýìå êáé ðåñéóóüôåñï) êáé Ý÷ïõíåíáðïèÝóåé ó´ áõôÞ Ýíá óùñü åëðß-äåò êáé üíåéñá ãéá ôï ìÝëëïí. Ìåôçí áíåñãßá íá ðëÞôôåé ðéá ôéò ðå-ñéóóüôåñåò ïéêïãÝíåéåò êáé êõñß-ùò ôá íåáñüôåñá ìÝëç ôïõò, ç Ý-ãíïéá ãéá åêåßíç ôçí åðéëïãÞ êá-ôåýèõíóçò óôéò óðïõäÝò ðïõ íá å-îáóöáëßæåé ìéá óßãïõñç êáé åðé-êåñäÞ êáñéÝñá óôï ìÝëëïí, åßíáéáêüìá ìåãáëýôåñç.

Äå ëåßðïõí âÝâáéá áõôïß ðïõäñÜôôïõí ôçí åõêáéñßá þóôå íá åê-ìåôáëëåõôïýí ôçí áãùíßá ãïíéþíêáé ìáèçôþí ãéá ôçí áíÜðôõîç ìéáòéäéáßôåñá åðéêåñäïýò åðé÷åßñçóçò.

Õðïó÷Ýóåéò ãéá ìåãáëåðÞâïëåòðñïïðôéêÝò, âáñýãäïõðïõò ôßôëïõòêáé ëáìðñÞ óôáäéïäñïìßá ðåñéôñé-ãõñßæïõí ôïõò ôåëåéüöïéôïõò ìáèç-ôÝò ãéá ìÞíåò ðñéí ôçí åðßóçìç ëÞ-îç ôçò ó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò. Ôá ðáé-äéêÜ üíåéñá êáé ïé åðéèõìßåò, ðá-ñáìåñßæïíôáé óõíÞèùò ìðñïóôÜ óåìéá ðñïóåêôéêÜ õðïëïãéóìÝíç êáéó÷åäéáóìÝíç ðïñåßá ðñïò ôçí «åõ-ôõ÷ßá» êáé ôçí «åðéôõ÷ßá». ÈÝëïíôáòêáé ìç, ôï ó÷ïëåßï óôçí ôåëåõôáßáôïõëÜ÷éóôïí ôÜîç ôçò äåõôåñïâÜè-ìéáò åêðáßäåõóçò, ìïéÜæåé íá Ý÷åéðåñéóóüôåñï åðéêïõñéêü ñüëï, å-íéó÷ýïíôáò ôçí êáôåýèõíóç ðïõäéáãñÜöåôáé Þäç áðü ôçí åêÜóôï-ôå ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç êáé ôçíáãïñÜ åñãáóßáò (Þ áêüìá ÷åéñüôå-ñá ôçí áãïñÜ ôçò ôñéôïâÜèìéáò é-äéùôéêÞò åêðáßäåõóçò).

ÐáñÜ ôïí ðñïóåêôéêü ó÷åäéá-óìü êáé ôçí ðñïóï÷Þ ðïõ äßíåôáéóôïí åðáããåëìáôéêïý ðñïóáíáôï-ëéóìü ôùí íÝùí, ç ðñáãìáôéêüôçôáåßíáé ðùò ïé áðñüâëåðôåò åîåëßîåéòóôçí áãïñÜ Ý÷ïõí êáôáöÝñåé íá å-

êôïîåýóïõí ôá ðïóïóôÜ áíåñãßáòóå äõóèåþñçôá Üêñá, ìå ôï ìåñß-äéï ôïõ ëÝïíôïò íá áöïñÜ ðôõ÷éïý-÷ïõò, üëùí áíåîáéñÝôùò ôùí åéäé-êïôÞôùí. Ôá ìåãáëåðÞâïëá ïñÜìá-ôá ãéá ìéá æçëåõôÞ êáñéÝñá ìå ðá-÷õëÝò áðïäï÷Ýò, ãêñåìßæåôáé ðïëýåýêïëá óôçí ðñþôç ðñïóðÜèåéáãéá áíáæÞôçóç åñãáóßáò, ÷ùñßòäéáêñßóåéò êáé ìå åëÜ÷éóôåò ðéá å-îáéñÝóåéò. Ôï ÷åéñüôåñï åßíáé íáâñßóêåé ìéá ôÝôïéá ôý÷ç êÜðïéïíðïõ Ý÷åé Þäç åîáíáãêáóôåß óå ìéáëéãüôåñï åíäéáöÝñïõóá Þ áñåóôÞåðéëïãÞ óðïõäþí, ÷Üñéí ôçò ìåë-ëïíôéêÞò åðáããåëìáôéêÞò áðïêá-ôÜóôáóçò. ÄåäïìÝíïõ ôïõ ïîÝïòðñïâëÞìáôïò ðïõ ãåííÜ ç áíåñãßáóå üëïõò ôïõò ôïìåßò êáé üëåò ôéòåéäéêüôçôåò, èá ðñÝðåé ôüóï ïé ìá-èçôÝò, üóï êáé ïé ãïíåßò, áëëÜ êáéïé åêðáéäåõôéêïß, íá õðåíèõìßæïõíóõíå÷þò óôïõò åáõôïýò ôïõò êáé ïÝíá óôïí Üëëï, ôï äéôôü ñüëï åíüòåêðáéäåõôéêïý óõóôÞìáôïò. Ôïó÷ïëåßï, Üëëùóôå, äåí Ý÷åé áðïêëåé-óôéêü óêïðü ôçí ðáñï÷Þ êÜðïéùí

âáóéêþí ãíþóåùí ìå ôõðïðïéçìÝ-íç ìïñöÞ. ÁõôÝò ðñïóöÝñïíôáé âÝ-âáéá ãéá äéáäéêáóßåò áîéïëüãçóçò,üðùò áõôÞ ôùí ðáãêýðñéùí åîåôÜ-óåùí. Óôï ó÷ïëåßï ôá ðáéäéÜ ðåñ-íÜíå Ýíá ðïëý ìåãÜëï êïììÜôé ôçòæùÞò ôïõò, ìÝ÷ñé êáé ôçí åíçëéêßù-óÞ ôïõò êáé ôï ó÷ïëéêü ðåñéâÜë-ëïí åßíáé áõôü ìÝóá óôï ïðïßï èáäéáìïñöþóïõí êáßñéåò ðôõ÷Ýò ôçòðñïóùðéêüôçôÜò ôïõò êáé èá ôéòåêäçëþóïõí óôéò óõìðåñéöïñÝòêáé ôéò åðéëïãÝò ôïõò. Ôßðïôá áðüáõôÜ üìùò äåí Üðôåôáé ôçò äéáäé-êáóßáò áîéïëüãçóçò ìÝóù ôùí å-îåôÜóåùí.

Êé áí ç êáôÜëëçëç åðéëïãÞ êá-ñéÝñáò èåùñåßôáé êñßóéìç ãéá ôïìÝëëïí åíüò íÝïõ áíèñþðïõ, ðïëýðéï êáßñéá êñßíåôáé ç äéÜðëáóç ôïõ÷áñáêôÞñá ôïõ, ç êáëëéÝñãåéá ç-èéêïý öñïíÞìáôïò ðïõ èá óôéãìá-ôßæïõí ôç óôÜóç ôïõ ìÝóá óôïí êïé-íùíéêü óýíïëï êáé èá êáèïñßæïõíôï åßäïò êáé ôï ðåñéå÷üìåíï ôùíó÷Ýóåùí ðïõ èá óõíÜøåé ùò åíÞ-ëéêï ìÝëïò ôïõ êïéíùíéêïý óõíü-

TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ì

ÔÏ ÐÅÍÔÁÓÔÇËÏ

ëïõ. Ç áíÜãêç ôïõ âéïðïñéóìïý õ-ðÞñ÷å áíÝêáèåí, üìùò ï óýã÷ñï-íïò êüóìïò ôçí áíÞãáãå óå áíôá-ãùíéóôéêÞ åììïíÞ, üðïõ ç ðñïóù-ðéêÞ äéÜêñéóç Ý÷åé ðïëý ìåãáëýôå-ñç óçìáóßá áðü ôçí åîáóöÜëéóçìéá áîéïðñåðïýò æùÞò. Ôï åêðáé-äåõôéêü óýóôçìá äåí áêïëïõèåß á-ðëþò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ, áëëÜôçí åíéó÷ýåé êáé ôçí êáëëéåñãåß. Åîïý êáé ï ôå÷íïêñáôéêüò ÷áñáêôÞ-ñáò ôïõ ó÷ïëéêïý ðñïãñÜììáôïòêáé ç ïëïÝíá ìåãáëýôåñç áðïóýí-äåóÞ ôïõ áðü áíèñùðéóôéêÝò áîß-åò.

Ôï Üã÷ïò ðïõ äéáêáôÝ÷åé ôéò ç-ìÝñåò áõôÝò ôïõò ôåëåéüöïéôïõò êáéôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò åßíáé êáôáíï-çôü êáé áíáìåíüìåíï, äåäïìÝíçòôçò êáôÜóôáóçò. Óïöü èá Þôáí ü-ìùò íá áíáëïãéóôïýí üëïé ðùò ìéáåîÝôáóç, ç åðéôõ÷ßá Þ ç áðïôõ÷ßá ó´áõôÞ, üóï êáèïñéóôéêÞ êé áí åßíáé,äåí åßíáé ðáñÜ ìüíï ìéá ðôõ÷Þ ôçòåíÞëéêçò æùÞò ôïõò êé üôé ç ðñï-óðÜèåéá èá ðñÝðåé íá åßíáé óõíå-÷Þò.

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com8 ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012

ÐáñÝìâáóç ÅðÜñ÷ïõ... ÁÕÔÁ...

Åõëïãßá ôçò ÖýóçòÓ÷åäüí ïíåéñéêü åßíáé ôï óêçíéêü

ðïõ äçìéïõñãïýí ôá åíäçìéêÜ ðïõ ðëáé-

óéþíïõí ôïí ðáñáëéáêü ðåæüäñïìï óôçí

ðåñéï÷Þ ôïõ ÖÜñïõ. ÁõôÞ ç ðáíäáéóßá

÷ñùìÜôùí - ïé ðéíåëéÝò áðü ôï öùôåéíü

ìùâ áðü ôá áèÜíáôá, áðü ôï êßôñéíï áðü

ôéò ðáðáñïýíåò êáé ôï îáíèü êÜðïéùí îå-

ñþí êéüëáò áãñéü÷ïñôùí - óõíèÝôïõí Ý-

íá æùíôáíü Ýñãï ôÝ÷íçò ðïõ ìÜôáéá èá

ðñïóðáèïýóáí íá åãêëùâßóïõí óôïí

êáìâÜ áêüìá êáé ïé ðéï ìåãÜëïé éìðñåóéï-

íéóôÝò æùãñÜöïé, üðùò ï ÌïíÝ Þ ï Ñå-

íïõÜñ. Ôüóï åõëïãçìÝíïò åßíáé ï ôüðïò

ìáò…VrV

¢ëëáëïò ï Áíôþíçò...

Åìâñüíôçôïé ðáñáêïëïýèçóáí ôç

ëåêôéêÞ áíôéðáñÜèåóç ôïõ êïéíïôÜñ-

÷ç Åìðáò Áíôþíç Íéêçöüñïõ ìå ðá-

ñÜãïíôá ôçò êïéíüôçôáò êáé ôïõ êüì-

ìáôïò ôïõ êÜôïéêïé ôçò êïéíüôçôáò êáé

åñãáæüìåíïé óôï êïéíïôéêü óõìâïýëéï

ôçí ðåñáóìÝíç ÔÝôáñôç.

Ï Áíôþíçò ðñïóðÜèçóå íá åêäéþ-

îåé áðü ôï ãñáöåßï ôïõ êïéíïôÜñ÷ç

(ðñïöáíþò èåùñåß üôé ôï âñÞêå ðñïß-

êá Þ êëçñïíïìéÜ) ôïí óõã÷ùñéáíü ôïõ

ï ïðïßïò õðçñÝôçóå êáé õðçñåôåß ôçí

êïéíüôçôá ôïõ êáé ôïí ôüðï åõñýôåñá.

«ÐÝñáóå Ýîù áðü ôï ãñáöåßï ìïõ ôþ-

ñá» ôïõ åßðå ðñïóôá÷ôéêÜ ï ê. Áíôþ-

íçò üôáí ï óõã÷ùñéáíüò ôïõ, êáêþò

ëÝù åãþ, ôïõ èýìéóå êÜôé ðáëéÝò áìáñ-

ôßåò ôïõ êïéíïôÜñ÷ç.

ÌåôÜ áðü ôçí áíÜîçóç ðëçãþí ôïõ

ðáñåëèüíôïò… Üëáëïò ï Áíôþíçò. Âå-

âáßùò êáé ìåôñÜ ãéá ôá äçìüóéá ðñü-

óùðá ï ðñüôåñïò Ýíôéìïò âéïò áëëÜ

óôçí ¸ìðá, üðùò öÜíçêå êáé óôéò ôå-

ëåõôáßåò åêëïãÝò, ïé êÜôïéêïé äåí ôá

ìåôñïýí áõôÜ.

¢ëëá ðñÜãìáôá ìåôñïýí êáé Üëëåò

áñåôÝò êáé ðñïóüíôá Ý÷ïõí ìåôñÞóåé

óôïõò õðïøçößïõò….

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ôá ðáëïýêéá äßíïõí ÷þñï...

To áñ÷áéüôåñï åðÜããåëìá...Åéò ãíþóç ôùí áóôõíïìéêþí áñ÷þí ôá

ôåëåõôáßá 4-5 ÷ñüíéá ôï öáéíüìåíï ôùí áë-

ëïäáðþí, ïé ïðïßåò ôéò ìÝñåò ðïõ äåí åñãÜ-

æïíôáé, âãÜæïõí ôï ìåñïêÜìáôï óôï ðåæï-

äñüìéï ôïõ Äçìïôéêïý ÊÞðïõ.

Ôï öáéíüìåíï ðåñéïñßóôçêå êÜðùò ìå-

ôÜ ôáêôéêÝò ðåñéðïëßåò ôçò Áóôõíïìßáò, áë-

ëÜ áð’ üôé öáßíåôáé äåí åîáëåßöèçêå ôåëåß-

ùò.

¢ëëùóôå, áí äåí õðÜñîåé ãñáðôÞ ìáñ-

ôõñßá (áðü ðïý íá õðÜñîåé;), äåí ìðïñïýí

íá ãßíïõí óõëëÞøåéò êáé äéþîåéò.

Áð’ üôé ëÝíå, ìÜëéóôá, Ý÷åé åîáðëùèåß êé

áëëïý ôþñá, áöïý Ý÷ïõí ðéÜóåé ðüóôï êáé

óôï Äáóïýäé!Å.Ã.

Ïé õäñïìåôñçôÝò... Ìðïñåß íá õðÞñîáí áíôéäñÜóåéò ãéá

ôï ðñùôïóÝëéäï ôùí Åðéëïãþí ôçò ðå-ñáóìÝíçò åâäïìÜäáò áðü ôï äçìïôéêüìÝãáñï, ó÷åôéêÜ ìå ôï åíäå÷üìåíï ðñï-ìÞèåéáò íÝïõ ôýðïõ õäñïìåôñçôþí áðüôï ÉóñáÞë, áëëÜ Ýíá ìüíï óáò ëÝù.

Ïýôå ç ðñüåäñïò ïýôå êáíÝíá ìÝ-ëïò ôçò áñìüäéáò åðéôñïðÞò Ý÷ïõí åíç-ìåñùèåß ãéá ïôéäÞðïôå óå ó÷Ýóç ìå ôïèÝìá.

Óùóôü ðåñéå÷üìåíï... Ç Ýêöñáóç, åíüøåé ðñïåäñéêþí å-

êëïãþí âÝâáéá, åðáíÝñ÷åôáé. Áò ìáò å-îçãÞóïõí ëïéðüí óôï ÄÇÊÏ ðïõ ôçí å-ðéêáëïýíôáé êáé ðÜëéí ðïéá åßíáé ç ëýóçôïõ Êõðñéáêïý ðñïâëÞìáôïò ìå ôï óù-óôü ðåñéå÷üìåíï.

Ðïéï åßíáé áõôü ôï óùóôü ðåñéå÷ü-ìåíï êáé êõñßùò ìå ðïéï ôñüðï èá åðé-ôåõ÷èåß. ÓõãêåêñéìÝíá ðñÜãìáôá êáé ü-÷é áïñéóôïëïãßåò.

O ôüðïò ôçò õðåñâïëÞò... ÔåëéêÜ åßìáóôå ç åðáñ÷ßá ôçò õðåñ-

âïëÞò. ¢ëëïé Ý÷ïõí ôï üíïìá, Ìïñöß-ôåò, êáé Üëëïé ôåëéêÜ ôçí ÷Üñéí.

ËÝôå ôåëéêÜ íá ìáò Ý÷ïõí åìâïëéÜ-óåé ïé Ìïñößôåò ðïõ öéëïîåíïýìå óôçíÐÜöï ìåôÜ ôçí ÔïõñêéêÞ åéóâïëÞ. Äåíåîçãåßôáé äéáöïñåôéêÜ. Óå üëá ìáò åß-ìáóôå õðåñâïëéêïß. ÊïéôÜîôå ãýñù óáò...

To ðÞñáí ðÜíù ôïõò ïéÂïõëåõôÝò...

Ðïëý ðáèéáóìÝíïé ìå ôá èÝìáôá ôçòåðáñ÷ßáò ðáñïõóéÜæïíôáé ôåëåõôáßá ïéÂïõëåõôÝò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ ïé ïðïß-ïé äéåîÜãïõí åðáöÝò, óõíáíôÞóåéò êáéóõæçôÞóåéò ãéá ôçí ðñïþèçóç äéáöüñùíÝñãùí.

Óôá ðåñéóóüôåñá æçôÞìáôá áêïýíåôïõò óõíïìéëçôÝò ôïõò íá ôïõò áíáãíù-ñßæïõí ôï äßêáéï áëëÜ åßíáé áõôü ðïõ Ý-ëåãáí ïé ðñüãïíïé «ôï ìåí ðíåýìá ðñü-èõìï»... ¼ôáí äåí õðÜñ÷åé ôï ÷ñÞìá ôß-ðïôá äåí ìðïñåß íá êéíçèåß.

ÐÇÃÁÓÏÓ

Ôçí ðáñÝìâáóç ôïõ åðÜñ÷ïõ êáé ôùí áñìüäéùí ëåéôïõñãþí ôçò å-ðáñ÷éáêÞò äéïßêçóçò Ý÷ïõí æçôÞóåé, óýìöùíá ìå áóöáëåßò ðëçñïöïñßåòôçò óôÞëçò, ìÝëç äõï ôïõëÜ÷éóôïí êïéíïôÞôùí êïíôÜ óôçí ðüëç ôçò ÐÜ-öïõ.

Óýìöùíá ìå ôá ìÝëç áõôÜ áëëÜ êáé êÜðïéïõò êáôïßêïõò ïé ðñüåäñïéôùí êïéíïôéêþí óõìâïõëßùí, óôçí ìéá ðåñßðôùóç ìéëÜìå ãéá åêëïãÞ ãéá ðñþôçöïñÜ êáé óôçí Üëëç ãéá åðáíåêëïãÞ, Üñ÷éóáí ìå äéÜöïñïõò ôñüðïõò íáõëïðïéïýí ðáñÜôõðåò ðñïåêëïãéêÝò äåóìåýóåéò ðïõ åß÷áí äþóåé óå øçöï-öüñïõò êõñßùò ãéá áíáâáèìßóåéò ðñïóùðéêïý áëëÜ êáé ãéá ðñïóëÞøåéò. ÔïãñÜììá ôï ðÜíå êáëÜ ìÝ÷ñé ôþñá...

ÐÇÃÁÓÏÓ

Åßäáôå ðïõ üôáí èÝëïõí óôïí äÞìï ÐÜöïõ ìðïñïýí íá áöáéñÝóïõí ôá

áêáëáßóèçôá ðáëïýêéá êáé íá äçìéïõñãÞóïõí ìåãáëýôåñïõò ÷þñïõò ãéá

ôïõò ðåæïýò êáé ðåñéóóüôåñç Üíåóç êáé ðñïûðüèåóç êÝñäïõò óôïõò åðé÷åéñç-

ìáôßåò ôïõ ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ;

Ôï èÝìá åßíáé íá ãßíåôáé óå üëïõò êáé ü÷é ìüíï óå «üóïõò ôáéñéÜæåé».ÐÑÙÔÅÁÓ

Oéêïëüãïé ÐÜöïõ...ÁëÞèåéá áõôÝò ïé áãíÝò êáé áìüëõ-

íôåò ðñÜóéíåò øõ÷Ýò ðïõ ÷Üèçêáí.

Ìçí ôï åêëÜâåôå åéñùíéêÜ áëëÜ å-

äþ ðïõ ôá ëÝìå êáé ïé Ïéêïëüãïé åßíáé

÷ñÞóéìïé, üôáí ôï åßðá óå êÜðïéïí áõ-

ôü ìïõ áíôÝôåéíå üôé óôç öýóç êáé ôá

ðôùìáôïöÜãá åßíáé ÷ñÞóéìá, áëëÜ óï-

âáñÜ ôþñá, ïé ðáñåìâÜóåéò ôïõò Ý÷ïõí

ðåñéïñéóôåß åðåéäÞ ðñïöáíþò Ý÷åé ðå-

ñéïñéóôåß áéóèçôÜ êáé ç áíÜðôõîç.

ÐÇÃÁÓÏÓ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com 9ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéòÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôç-ëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 77-77-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íáìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìáóáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝ-ëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáéóôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þóôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõííá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõòáñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

¢íåñãïò êáéêáôá÷ñåùìÝíïò...

¸÷ïõí îïäåõôåß ôüóá ÷ñÞìáôá ãéá íá äç-

ìéïõñãçèåß ç ðñïôïìÞ ôïõ Ìáêáñßïõ óôç Ëåù-

öüñï Áèçíþí êáé äõóôõ÷þò ç åí ëüãù ðñïôï-

ìÞ äåí åßíáé äéáêñéôÞ áðü üëåò ôéò ïðôéêÝò ãù-

íßåò. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ Ýãéíå Ýíá Ýñãï ôüóï

ìåãÜëï êáé áñêåôÜ ìåãÜëïõ ÷ñçìáôéêïý ðüóïõ,

èá Ýðñåðå íá Þôáí åõäéÜêñéôï áðü üëåò ôéò ðëåõ-

ñÝò ôïõ. Äåí åßíáé äõíáôü Üôïìá áðü Üëëåò

ðüëåéò íá øÜ÷íïõí ôçí ðñïôïìÞ ôïõ Ìáêáñßïõ

êáé íá ìçí ôç âñßóêïõí, ëüãù ôïõ üôé äåí öáß-

íåôáé áðü ôá äÝíôñá. Åñ÷üìåíïò êÜðïéïò áðü

ôçí Ëåùöüñï Ãåþñãéïõ Ãñßâá ÄéãåíÞ, óßãïõñá

äåí èá êáôáöÝñåé íá ôçí åíôïðßóåé. ÂÝâáéá áõ-

ôü èá ðñÝðåé íá éó÷ýåé ãéá üëá ôá áãÜëìáôá êáé

ãéá üëåò ôéò ðñïôïìÝò ðïõ öôéÜ÷íïíôáé.ÐÁÍÔÅÐÏÐÔÇÓ

ÁãáðçôÞ óýíôáîçMå áöïñìÞ ôç óôÞëç óáò ç ïðïß-

á åßíáé áöéåñùìÝíç óôçí Ýêöñáóçôïõ ðïëßôç ôçò ÐÜöïõ, èÝëù êáé åãþìå ôçí óåéñÜ ìïõ íá óáò íá áíáöÝñùôï ðñüâëçìá ìïõ. Åßìáé óßãïõñïòðùò èá äéåñåõíÞóåôå ôï èÝìá êáé íáêÜíåôå ôéò áíÜëïãåò êñïýóåéò, Ýôóé þ-óôå íá âñåèåß ëýóç óôï ðñüâëçìáìïõ.

Åäþ êáé ðÝíôå ìÞíåò åßìáé Üíåñ-ãïò êáé äõóôõ÷þò äåí Ý÷ù êáíÝíá ðü-ñï åðéâßùóçò ãéá ìÝíá êáé ôçí ïéêï-ãÝíåéá ìïõ. ÁíáãêÜóôçêá íá äáíåéóôþáðü üëï ôïí êüóìï, áðü ößëïõò êáéãíùóôïýò, Ýôóé þóôå íá ìðïñÝóù íáæÞóù.

Ùò Üíåñãïò åßìáé äéêáéïý÷ïò ôïõáíåñãéáêïý åðéäüìáôïò, ôï üðïéï ìïõôï Ýóôåéëáí ìåôÜ áðü ôñåéò ìÞíåò ï-ëüêëçñïõò. ÐÝñáí ôïõ ãåãïíüôïò üôéÜñãçóáí íá ìïõ ôï óôåßëïõí, ìüíïäõï áðü ôïõò ôñåéò ìÞíåò ìïõ Ýóôåé-ëáí ÷ùñßò íá îÝñù ôïí ëüãï. Åãþ ðùòèá æÞóù; Ôé ìðïñþ íá ðñïóöÝñùóôçí ïéêïãÝíåéá ìïõ; Äéåñùôþìáé áíüëïé áõôïß ðïõ äéïéêïýí ôç ÷þñá ìáòáí íïéÜæïíôáé ãéá åìÜò. ¼ëïé áõôïßðïõ áìåßâïíôáé ìå ðÝíôå êáé Ýîé ÷éëéÜ-äåò åõñþ ìçíéáßùò, Ý÷ïõí áßóèçóç ôçòêáôÜóôáóçò;

ÐÏËÉÔÇÓ

Ôï ðñüâëçìá ôçò áíåñãßáò ðëÞô-

ôåé ðëÝïí ôï 10% ôïõ ðëçèõóìïý. Óå

ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò ïé Üíåñãïé ïéêï-

ãåíåéÜñ÷åò öôÜíïõí óå üñéá áðåëðé-

óßáò. Ôï æÞôçìá åßíáé áí ç êõâÝñíçóç

ìáò, ðïõ äéáôåßíåôáé ðùò åßíáé êñÜôïò

ðñüíïéáò, èá êÜíåé êÜôé ãéá ôá Üôïìá

áõôÜ êáé ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò.

AKEË åíáíôßïí ÄÇÓÕ...

Ï åðéêåöáëÞò ôçò äçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõ ÁÊÅË

óôï äÞìï ÃåñïóêÞðïõ ×ñÞóôïò Ðáëéüò åðÝêñéíå ôçí

äçìïôéêÞ ïìÜäá ôïõ ÄÇÓÕ üôé äåí óôÝêåôáé êñéôéêÜ

áðÝíáíôé óôïí íÝï äÞìáñ÷ï êáé üôé óõíå÷þò øçößæåé

üôé ðñïôåßíåé ï Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò.

ÄçëáäÞ áí óôåêüôáí ìå êñéôéêÞ äéÜèåóç ôé èá Üë-

ëáæå; Ôï èÝìá åßíáé íá âåëôéùèåß ç ïéêïíïìéêÞ êáôÜ-

óôáóç ôïõ äÞìïõ êáé áí äåí óõíåñãáóôïýí üëïé ôá

ðñÜãìáôá äõóêïëåýïõí…ÐÇÃÁÓÏÓ

ÄÞìïò ÐÝãåéáò...ÏñéóìÝíïé óôçí ÐÝãåéá, ëõðÜ-

ìáé ðïõ ôï ãñÜöù, íïìßæïõí áêü-

ìç üôé âñéóêüìáóôå óôçí åðï÷Þ

ôïõ ôéìçìÝíïõ çãÝôç ôçò Âïñåßïõ

ÊïñÝáò êáé üëùí ãåíéêÜ ôùí ïëï-

êëçñùôéêþí êáèåóôþôùí ôçò Óï-

âéåôßáò ðïõ Ýêñõâáí ôï ðñüâëç-

ìá êáé íüìéæáí üôé äåí õðÜñ÷åé. Å-

îáëåßøáìå ëÝíå ôï ðñüâëçìá ìå

ôá ôñùêôéêÜ, äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá,

êáèÜñéóáí üëåò ïé åóôßåò.

Ìá åßíáé äõíáôüí ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá ôï ðñüâëçìá íá åßíáé óôá ýøç

êáé óå ðÝíôå ìÝñåò íá Ý÷åé ëõèåß. ÌÞðùò óáò èýìùóáí ïé îåíïäü÷ïé ôçò ðåñéï÷Þò

üôé ôïõò ÷áëÜôå ôçí åéêüíá;ÐÑÙÔÅÁÓ

Kéóóüíåñãá...

Ðéóôþíïìáé ìå êáëÞ èÝëçóç êáé äéÜ-

èåóç ôïí íÝï êïéíïôÜñ÷ç ï üðïéïò ðñïóðá-

èåß íá óõììáæÝøåé ôçí êáôÜóôáóç ðëçí ü-

ìùò êÜðïéá èÝìáôá äåí èá ðñÝðåé íá áíôé-

ìåôùðßæïíôáé ìå ….áöÝëåéá.

Äåí ìðïñåß ãéá ðáñÜäåéãìá íá êáôçãï-

ñåß óõíå÷þò ôçí ðñïçãïýìåíç äéïßêçóç

ôçò êïéíüôçôáò êáé óôçí óõíÝ÷åéá íá èÝëåé

íá áðïôáèåß ãéá íÝï äÜíåéï óôçí ÓÐÅ ôçò

êïéíüôçôáò ôçò ïðïßáò çãåßôáé ï ðñþçí êïé-

íïôÜñ÷çò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ðïý ðÞãáí ïé ôüðáêåò,ïÝï;...

Öôù÷üò óõããåíÞò êáé óôéò ðñï-áãùãÝò ç ÁóôõíïìéêÞ Äéåýèõíóç ÐÜ-öïõ. Åêôüò áðü ôéò åëëåßøåéò óå íôü-ðéïõò áóôõíïìéêïýò, ïýôå êáí áõôïß ðïõ ðñïÜãïíôáé óå áîéþìáôáäåí åßíáé áðü áõôïýò ðïõ õðçñåôïýí êáé êáôïéêïýí óôçí ðåñéï÷Þ. ÏíÝïò Âïçèüò Áóôõíïìéêüò ÄéåõèõíôÞò åßíáé áðü Üëëç åðáñ÷ßá. ÊáéáíáñùôéÝôáé êáíåßò: åßíáé äõíáôüí íá ìçí õðÞñ÷å êÜðïéïò Ðáößôçòìå åðáñêÞ ðñïûðçñåóßá êáé ðñïóüíôá ãéá ôç èÝóç;

VrV

¢ìá Ý÷åéò ôÝôïéïõò «ößëïõò»...Ôï ÍÁÔÏ, ï óõíáóðéóìüò ôùí äéåèíþí óôñáôéùôéêþí õðåñäõíÜìåùí, óôçí

ðñïóôáóßá ôùí ïðïßùí õðïëïãßæïõí ïé ðïëéôéêïß ìáò óå ðåñßðôùóç ðïõ êÜôé

ðÜåé óôñáâÜ ìå üëá áõôÜ ôá óõìöÝñïíôá ðïõ ðáßæïíôáé óôï íçóß, äåí áíá-

ãíùñßæåé êáí ôçí ýðáñîç êáôï÷éêïý êáèåóôþôïò óôç ÷þñá ìáò.

ÊáëÜ êáëÜ äåí áíáãíùñßæåé óáöÞ óýíïñá ôçò Ôïõñêßáò óôï Áéãáßï êáé ãåíéêÜ

ôçí ÁíáôïëéêÞ Ìåóüãåéï. Áò ôï Ý÷ïõìå êáôÜ íïõ ãéá ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá

åðé÷åéñÞóïõí íá ìáò ðåßóïõí üôé ïé îÝíåò äõíÜìåéò èá ìáò ãëéôþóïõí áðü íÝåò

åèíéêÝò ðåñéïðÝôåéåò…Å.Ã.

TåëéêÜ ðïéá Þôáí ç áðüöáóç óôçí Ðüëç×ñõóï÷ïýò;...

Áõôü áíáñùôéïýíôáé áêüìç ôá ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõðïõ äåí êáôÜëáâáí üôé Üëëá ôïõò åßðå ï ¢ããåëïò óôçí óõíåäñßáóç,Üëëá Ýãñáøå óôçí åðéóôïëÞ ðñïò ôïõò Õðïõñãïýò êáé Üëëá äéáðñáã-ìáôåõüôáí.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

10

!

ÊáôÝëáâáí ôï äçìüóéï êÞðï ãéáôß, ëÝåé, äåí Þôáí éêáíïðïéçìÝíïé ìå ôçí ðáñáìïíÞ ôïõò

óå îåíïäï÷åßï ÷áìçëÞò êáôçãïñßáò. ÄçëáäÞ, ïé Ðáëáéóôßíéïé áéôçôÝò ðïëéôéêïý áóýëïõ, óõ-

ãêñßíïíôáò ôç æùÞ ôïõò ìÝóá óôïí ðüëåìï êáé ôç öôþ÷åéá êáé ôï óýíôïìï äéÜóôçìá ôçò

ðáñáìïíÞò ôïõò óôçí Êýðñï, áðïöÜíèçêáí üôé äåí ôïõò êáëýðôïõí ïé åäþ óõíèÞêåò; ¹

ìÞðùò êÜðïéïé êáëïèåëçôÝò èåþñçóáí üôé åßíáé ìéá êáëÞ åõêáéñßá íá äçìéïõñãÞóïõí åíôõ-

ðþóåéò õðïêéíþíôáò áõôïýò ôïõ êáêïìïßñçäåò, þóôå íá öôÜóïõí óôï óçìåßï íá åíï÷ëïýí

ìéá ïëüêëçñç ðüëç; Íá ‘íáé Üñáãå êÜðïéïé ðïõ óêüðéìá ðáßæïõí ìå ôçí çñåìßá êáé ôçí ôÜîç ôçò

êáèçìåñéíüôçôáò óôïí ôüðï áõôü;Å.Ã.

EYËÏÃÇ ÁÐÏÑÉÁ...

Ôï «êÝíôñï» Ýãéíå «ìÝóç»Ïé óõæçôÞóåéò êáé ïé äéáðñáãìáôåýóåéò îåêßíçóáí ìå ôá êüììáôá ðëçí ÄÇÓÕ êáé ÁÊÅË

íá áõôïáðïêáëïýíôáé «êåíôñþïò ÷þñïò» óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõò íá äçìéïõñãÞóïõí Ýíá

êïéíü åêëïãéêü ìÝôùðï ãéá ôéò ðñïåäñéêÝò.

Ç ïíïìáóßá Üëëáîå ðïëý óýíôïìá ãéá íá ãßíåé «åíäéÜìåóïò ÷þñïò». ̧ ôóé, áêüìá êáé ïé

åëÜ÷éóôåò ðïëéôéêÝò - éäåïëïãéêÝò áðï÷ñþóåéò ôçò Ýííïéáò ôïõ êÝíôñïõ, åîáëåßöèçêáí.

Ôï íÝï üíïìá óçìáôïäïôåß áðëþò ôï õðüëïéðï ôïõ «äåîéÜ» êáé ôïõ «áñéóôåñÜ», ÷ù-

ñïèåôéêÜ êáé ìüíï, ÷ùñßò ðñïûðïèÝóåéò ðïëéôéêÞò óõìöùíßáò. Áõôü èá ðåé åõåëéîßá…!Å.Ã.

?

Xþñá-ðåéñáìáôüæùï... ¢êçò ×ñõóüìõëïò...

Ïé õðåýèõíïé óôï ÄÞìï ãéá ôéòêáôá÷ùñÞóåéò, äåí ðÞñáí ìõ-ñùäéÜ üôé ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáéç ìüíç åöçìåñßäá ìå êõêëïöï-ñßá 5000 öýëëá åâäïìáäéáßá;

Ãéáôß ìÜëëïí öáßíåôáé ðùò äå ãíùñß-æïõí Þ ìÜëëïí êÜíïõí ðùò äå ãíùñß-æïõí...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

¢êïõóá ðùò ï êáöåôæÞò ôçò áðÝ-íáíôé ðïëõêáôïéêßáò èá åðéäåßêíõååíäéáöÝñïí ãéá ôá ÏèùìáíéêÜ ëïõ-ôñÜ, áëëÜ äåí Þîåñå ôßðïôå ãéá ôçíðñïóöïñÜ. ÊÜèå âäïìÜäá äéáâÜ-

æåé ôçí åöçìåñßäá ôçò Äçìïêñáôßáò, üðùòëÝåé ãéáôß åß÷å ìéá õðïøßá ðùò ï ÄÞìïò èáäçìïóßåõå åêåß ôéò ðñïóöïñÝò ôïõ...

ÁËÖÁ

Ãéá ôç äéåèíÞäéðëùìáôßá çðåñßðôùóç ôçòÊýðñïõ Ý÷åé ðéáðåñéóóüôåñï á-êáäçìáúêü åíäéá-öÝñïí ðáñÜ ïôé-äÞðïôå Üëëï.

Ï ÍôÜïõíåñäå äßóôáóå íá

ðñïóêáëÝóåé öïéôÞôñéá áðü ôçí Áõóôñáëß-á, þóôå íá äéáðéóôþóåé êé áõôÞ éäßïéò üììá-óé ôï ìÝãåèïò ôïõ áäéåîüäïõ ðïõ ðáñïõ-óéÜæåé ç éäéáéôåñüôçôá ôçò êáôÜóôáóçòóôçí Êýðñï.

ÌÞðùò íá áñ÷ßóïõìå íá ðéóôåýïõìå ü-ôé óêüðéìá ìáò êñáôÜíå óôçí êáôÜóôáóçáõôÞ ãéá íá ìðïñïýí íá ìáò åîåôÜæïõí óáíöáéíüìåíï óôá áìöéèÝáôñá ôùí ðáíåðéóôç-ìßùí ôïõ êüóìïõ;

ÌÜÔá

ÎáíÜ ðñùôåßá ãéá ôïí ìåôñçìÝíïêáé ðñïóãåéùìÝíï ¢êç ×ñõóüìõëï.

Ï ãéáôñüò ×ñõóüìõëïò êáôÝëá-âå ôçí ðñþôç èÝóç áíÜìåóá óôïõòóõíáãùíéóôÝò ôïõ ãéá ôçí åêëïãÞ ôùíÐáöéôùí- ìåëþí ôçò êåíôñéêÞò åðéôñï-ðÞò ôçò ÅÄÅÊ.

Ïé Åäåêßôåò öáßíåôáé üôé åêôéìïýíäéá÷ñïíéêÝò áîßåò...

ÐÇÃÁÓÏÓ

ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÑÏÐÏÓ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓÐÏÕ ÁÍ ÅÐÉÈÕÌÅÉÔÅ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÓÁÓ ÏÄÇÃÇÓÅÉ ÊÁÉ ÓÔÇÍ ÄÉÁÊÏÐÇ ÔÏÕ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ

ÌïéÜæåé êáé äßíåé ôçí ßäéá áßóèçóç ìå ôá ðáñáäïóéáêÜ ôóéãÜñá. ÐáñÝ÷åé

óôïõò êáðíéóôÝò üëç ôçí åõ÷áñßóôçóç ôïõ ðáñáäïóéáêïý ôóéãÜñïõ ×ÙÑÉÓ

üìùò ôéò áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò ôïõ êáðíßóìáôïò.Åßíáé áðïäåäåéãìÝíï üôé ïé ðåñéóóüôåñåò âëÜâåò ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü ôï êÜðíéóìá,

ðñïêáëïýíôáé åîáéôßáò ôçò êáýóçò ôïõ êáðíïý, ôïõ ÷áñôéïý êáé ôçò êüëëáò.

Ôï çëåêôñïíéêï ôóéãáñï Halo äåí ÷ñçóéìïðïéåß öùôéÜ, äåí êáßãåôáé êáé Ýôóé äåí ðåñéÝ÷åé

ðßóóá, ìïíïîåßäéï êáé äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá êáé ôéò õðüëïéðåò 3000+ ïõóßåò, åê ôùí ïðïßùí

ðåñßðïõ 40 Ý÷ïõí âåâáéùèåß ùò êáñêéíïãüíåò.

ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏ ÔÓÉÃÁÑÏ

ÅÑ×ÅÔAI ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB

ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 2 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÁ ÊÁÉ 10 ÖÉËÔÑÁ

ÅÑ×ÅÔAI ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB

ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 1 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊO ÊÁÉ 2 ÖÉËÔÑÁ

ÁÐÏ ÔÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ SEVEN ELEVEN, Íßêïõ Íéêïëáúäç 3, ÐÜöïò,

Ôçë.: 99193900, 96411821

65EYPÙ

35EYPÙ

ÁÐÁËËÁ×ÔÅÉÔÅ ÓÇÌÅÑÁ ÁÐÏ ÔÏ ÊÁÐÍÉÓÌÁ

- ÐñïóöÝñåé ìéá ðéï õãéåéíÞ æùÞ ÷ùñßòåðéâëáâåßò ïõóßåò.- ×ñçóéìïðïéåßôáé óå åóùôåñéêïýò Þêïéíü÷ñçóôïõò ÷þñïõò.-Äåí áðáãïñåýåôáé óå ìÝñç üðïõ ôïðáñáäïóéáêü êÜðíéóìá áðáãïñåýåôáé(åóôéáôüñéá, ÷þñïõò åñãáóßáò)-O áôìüò ðïõ äçìéïõñãåßôáé åîáôìßæåôáéáìÝóùò ãéáõôü äåí ïäçãåß óå ðáèçôéêüêÜðíéóìá.-Ôá ößëôñá áíôéêáôáóôïýíôáé êÜèå 3-5ìÝñåò ìå êáéíïýñãéá, ãé`áõôü ÄÅÍäçìéïõñãïýíôáé ìýêçôåò.

ÅÉÄÉÊÇ ÔÉÌÇ ÃÍÙÑÉÌÉÁÓ

ÅÉÄÉÊÇ ÔÉÌÇ ÃÍÙÑÉÌÉÁÓ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ó÷üëéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012 11

Åýñïò Ëïúæßäçò...

Xþñïé ðñáóßíïõ...

Ðõñ êáé ìáíßá óôçí Ðüëç...

¸îáëëïé ìå ôçí áñ÷Þ ëéìÝíùí åßíáé ïé ðåñéóóüôåñïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé óôçí Ðüëç

×ñõóï÷ïýò, ìáæß ôïõò êáé ï óõíÞèùò ìåéëß÷éïò äÞìáñ÷ïò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò.

Ïé ðáñÜãïíôåò ôçò ðåñéï÷Þò èåùñïýí üôé ç áñ÷Þ ëéìÝíùí ôïõò åíÝðáéîå ìå ôï èÝìá

ôùí ñþóùí éäéïêôÞôùí ôùí éóôéïöüñùí êáé åíþ ïé ßäéïé åß÷áí âñåé ôïõò åðåíäõôÝò ïé ôçò

áñ÷Þò ëéìÝíùí ôïõò ïäÞãçóáí óôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ ,ðñïöáíþò åðåéäÞ ãíùñß-

æïõí åîõðáñ÷Þò üôé ç áðüöáóç ðïõ èá ëÜâåé ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï åßíáé ôï ëéìáíÜêé

óôçí ÐÜöï íá ðáñáìåßíåé óôçí áñ÷Þ ëéìÝíùí. ¢ëëùóôå ãé’ áõôü ãéíüôáí êáé ï ìåãáëýôå-

ñïò êáõãÜò ôüóï êáéñü…ÐÇÃÁÓÏÓ

AðïãïçôåõìÝíïé áðü ÌÜêç...

Ðïëý áðïãïÞôåõóç ðëçñïöïñïýìáé üôé Ý÷åé êõñéåýóåé êõñßùò ôïõòõðïóôçñéêôÝò ôïõ íÝïõ äçìÜñ÷ïõ ôçò ÃåñïóêÞðïõ Ìé÷Üëç Ðáõëßäç ïéïðïßïé íéþèïõí üôé äåí äéêáéþíåé, ìÝ÷ñé ôþñá ôïõëÜ÷éóôïí, ôéò ðñïóäïêß-åò ôïõò.

Ìå âÜóç ôá üóá ìáò ìåôáöÝñïõí ðåñßìåíáí üôé ï íÝïò äÞìáñ÷ïò èáÞôáí ëéãüôåñï áðüìáêñïò, ðåñéóóüôåñï åíåñãçôéêüò êáé ìá÷çôéêüò áëëÜêáé áðïôåëåóìáôéêüò. ÐïëëÞ èåùñßá Ýðåóå, ëÝíå, êáé äåí êüâåéò äñüìïÝôóé...

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ôï íåáñüôåñï ìÝëïò ôïõ

äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ öáßíå-

ôáé üôé âÜæåé óå ðïëëïýò óõíá-

äÝëöïõò ôïõ “ãõáëéÜ” óå üôé á-

öïñÜ ôçí óïâáñüôçôá êáé ôçí

åðÜñêåéá ìå ôçí ïðïßá ðñï-

óåããßæåé ôá äéÜöïñá èÝìáôá.

Êáé óôï èÝìá ôçò áíôéðáñÜèå-

óçò áíÜìåóá óôá ìÝëç ôçò äç-

ìïôéêÞò ôïõ ïìÜäáò ç ôïðïèÝ-

ôçóç ôïõ Þôáí êáé ðÜëéí ìåóôÞ

êáé ìåôñçìÝíç.

Ðáñáäå÷üìåíïò üôé õðÞñ-

îå Ýíá èÝìá ôüíéóå üôé ôï üëï

æÞôçìá ðñüåêõøå ôçí ÌåãÜëç

Ôñßôç êáé âãÞêå ðñïò ôá Ýîù, ü-

÷é áðü ôá ìÝëç ôçò äçìïôéêÞò

ïìÜäáò üðùò äéåõêñßíéóå, äõï

ó÷åäüí åâäïìÜäåò ìåôÜ êáé á-

öïý åß÷å ëõèåß.

Ï Åýñïò Ëïéæéäçò Üöçóå

îåêÜèáñåò áé÷ìÝò åíáíôßïí êÜ-

ðïéùí ðïõ äåí èÝëïõí êáé äåí

ôïõò åîõðçñåôåß ðñïöáíþò íá

äïõëåýåé ç äçìïôéêÞ ïìÜäá ôïõ

ÄÇÊÏ üðùò åñãÜæåôáé óÞìåñá,

ìåèïäéêÜ êáé åíôáôéêÜ, åßðå.

Ï ê.Ëïéæéäçò äåóìåýôçêå ü-

ôé èá áíáêáëýøåé ðïéïé åßíáé ðß-

óù áðü ôçí áíáóôÜôùóç áõôÞ

êáé èá ôïõò åêèÝóåé óôïõò äç-

ìüôåò. Åìåßò ëÝìå, øýëëïõò óôá

Ü÷õñá.

ÐÇÃÁÓÏÓ

ÈÝëù íá ãßíùâïõëåõôÞò...

Äõóôõ÷þò ç êáôÜóôáóç ìå ôïõò ÷þñïõò ðñÜóéíïõèá ðáñáìåßíåé ùò Ý÷åé. ÌåôÜ ôï äçìïóßåõìá ôçò åöç-ìåñßäáò ÅÐÉËÏÃÅÓ Ýãéíáí ðñïóðÜèåéåò áðü ôï ÄÞìïÐÜöïõ ïñéóìÝíá ðÜñêá êáé ÷þñïé ðñáóßíïõ íá õéïèåôç-èïýí áðü ïñãáíùìÝíïõò öïñåßò êáé ó÷ïëåßá, Ýôóé þóôå çðåñéðïßçóç ôïõò íá ãßíåôáé áðü áõôïýò. Êáíåßò üìùòäåí åíäéáöÝñåôáé. Óýìöùíá ìå Ýãêõñåò ðëçñïöïñßåòìáò äåí õðÞñîå êáíÝíá åíäéáöÝñïí ìÝ÷ñé ôþñá. Öáßíå-ôáé óôçí ðüëç ìáò äåí Ý÷ïõìå ðåñéâáëëïíôéêÞ óõíåßäç-óç Þ èåùñïýìå ðùò ïé ÷þñïé áõôïß ìáò åßíáé á÷ñåßáóôïé!Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ìå ôç óåéñÜ ôïõ áäõíáôåß íá áíôåðå-îÝëèåé óôï ìåãÜëï öüñôï åñãáóßáò ôïõ, áöïý ï áñéèìüòôùí õðáëëÞëùí äåí åßíáé áñêåôüò. ¼ðùò êáé íá Ý÷ïõíôá ðñÜãìáôá ðñÝðåé íá âñåèïýí ëýóåéò êáé ôï üôé äåíõðÜñ÷åé áñêåôü ðñïóùðéêü äåí åßíáé äéêáéïëïãßá. Ìéáðüëç ç ïðïßá èÝëåé íá ãßíåé ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóáôçò Åõñþðçò äåí Ý÷åé ðåñéèþñéá ãéá ôÝôïéåò äéêáéïëïãß-åò!

Ì.Ó.

ÏÐÏÉÏÓ ÄÅÍ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÄÅÉÑÅÉÔÏÍ ÃÁÉÄÁÑÏ...

Ìïõ ôï èýìéóå îáíÜ ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ï ï-ðïßïò ìç ìðïñþíôáò íá ôá âÜëåé ðñïöáíþò ìåôá ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ðïõ ôïõ á-óêïýí êñéôéêÞ ãéá äéÜöïñåò èÝóåéò ôïõ, Þ åðåéäÞáðïññßðôïõí äéÜöïñåò ðñïôÜóåéò ôïõ, âñßóêïõíôïí ìðåëÜ ôïõò ïé õðçñåóéáêïß.

ÐÇÃÁÓÏÓ

Ó×ÏËÇ ÁÍÙÔÅÑÏÕ ÅÐÉÐÅÄÏÕ...Åßíáé ãåãïíüò üôé ç

ðüëç ìáò õóôåñåß ðïëýóå èÝìáôá ôñéôïâÜè-ìéáò åêðáßäåõóçò, á-öïý äåí Ý÷ïõìå êáìßá äç-ìüóéá ó÷ïëÞ áíþôáôçòåêðáßäåõóçò. Óýìöùíáìå ôïí ÂïõëåõôÞ ôïõ

ÄÇÊÏ Áíôþíç Áíôùíßïõ ç äçìéïõñãßá ìéáò ôÝôïéáòó÷ïëÞò óôçí åðáñ÷ßá ìáò, èá åðéöÝñåé ðïëý óç-ìáíôéêÜ ïöÝëç ãéá üëïõò ìáò. ¼ðùò ï ßäéïò åðé-óÞìáíå èá Þôáí êáëýôåñá íá åðéäéþêáìå ôçí äç-ìéïõñãßá ìéáò ó÷ïëÞò áíþôáôçò åêðáßäåõóçò óåáñ÷éêü óôÜäéï êáé ìåôÝðåéôá íá äéåêäéêÞóïõìå ìéáðáíåðéóôçìéáêÞ ó÷ïëÞ. ÂÝâáéá ïé üëåò åéóçãÞóåéòäõóôõ÷þò ìÝ÷ñé ôþñá âñßóêïíôáé óôïí áÝñá êáéïýôå êáí óôá ÷áñôéÜ. Ç ðüëç ìáò Ý÷åé ìåãÜëç á-íÜãêç ôç äçìéïõñãßá äçìüóéïõ ÷þñïõ ôñéôïâÜè-ìéáò åêðáßäåõóçò êáé äõóôõ÷þò ìÝ÷ñé ôþñá äåíÝ÷åé ãßíåé êÜôé ôï ïõóéþäåò.

Ì.Ó.

Äåí îÝñù ðüóïé áðü åóÜò

èá ôï Þèåëáí, íá ãßíïõí âïõ-

ëåõôÝò, óôáèìßæïíôáò áðü ôçí

ìéá ôéò ðáñï÷Ýò êáé ôá ãåííáßá

ùöåëÞìáôá, ôï üôé äéêáéïýíôáé

íá îå÷Üóïõí íá ðëçñþóïõí ôá

åîþäéêá ôïõò, êáé áðü ôçí Üë-

ëç ôéò ðïëëÝò õðï÷ñåþóåéò ðïõ

Ý÷ïõí ïé ïðïßåò êÜðïéåò áðü áõ-

ôÝò ôïõò áöáéìÜóóïõí êáé ïé-

êïíïìéêÜ.

Ôï ðåñáóìÝíï Óáââáôïêý-

ñéáêï ëïéðüí ïé ÂïõëåõôÝò ôçò

åðáñ÷ßáò èá Ýðñåðå íá ðáñá-

óôïýí óå äÝêá ðåñßðïõ åêäç-

ëþóåéò, áðü âñáâåýóåéò êñá-

óéþí ìÝ÷ñé óõíåäñßá ôçò ãåíé-

êÞò óõíÝëåõóçò ôçò ÓÅÊÏ êáé

åêäÞëùóç äéáìáñôõñßáò óôá

Ðïôéìá. Äåí èá ôéò áíáöÝñù ü-

ëåò áëëÜ Þôáí êïíôÜ óôéò äÝêá,

÷þñéá ôïõò ãÜìïõò êáé ôéò âá-

öôßóåéò ðïõ åß÷áí êáé ðÜëéí ðå-

íôÝîé ï êÜèå Ýíáò. ÔåëéêÜ èá èÝ-

ëáôå íá åßóèå âïõëåõôÞò Þ íá

Ý÷åôå óýæõãï âïõëåõôÞ;

ÐÇÃÁÓÏÓ

ÅÉÄÇÓÅÏÃÑÁÖÉÁ ÔÇÓ ÌÏÄÁÓ...Ïé åéäÞóåéò ôåëéêÜ åßíáé êÜôé óáí ìüäá: åÜí «ðáß-

îåé» Ýíá èÝìá êÜðïõ, îáöíéêÜ áñ÷ßæïõí íá îåðå-ôÜãïíôáé áðü äéÜöïñá ìÝóá áíôßóôïé÷á ñåðïñ-ôÜæ êáé åéäÞóåéò.

Ìå ôï ðïõ Ýóêáóå ôï êáêü ìáíôÜôï ãéá ôéòéåñüäïõëåò - öïñåßò ôïõ éïý ôïõ AIDS óôçí ÅëëÜ-äá, Üñ÷éóáí íá åìöáíßæïíôáé ôá ìáíéôÜñéá êáé óôáêõðñéáêÜ ìÝóá èÝìáôá ìå ó÷åôéêÝò áíáöïñÝò.

Áêüìá êáé óôçí ÐÜöï áðïöÜóéóáí íá «äéå-ñåõíÞóïõí» ôï öáéíüìåíï ìå ôéò áëëïäáðÝò ðïõêÜíïõí ðéÜôóá óôï Äçìïôéêü ÊÞðï. Äåí åßíáé íÝïêáé äåí åßíáé Üãíùóôï, ôþñá üìùò åßíáé «óôç ìü-äá»!

Å.Ã.

¼ôáí ç Ìáíùëßäïõ øÜ÷íåé êïñüéäá (1)...Ôï ãñÜøáìå êáé ôçí ðåñáóìÝíç å-

âäïìÜäá áëëÜ åðåéäÞ ôï èÝìá äåí Ýóâç-

óå áíáãêáæüìáóôå íá åðáíÝëèïìå.

ÊáíïíéêÜ ç óõæÞôçóç èá Ýðñåðå

íá åß÷å ëÞîåé êáé íá ôï åß÷áìå êÜíåé

îåêÜèáñï óôçí êõñßá ôïõ âéâëéïðþëç

üôé äåí ìáò ðéÜíåé “Êüôóïõò”.

¢êïõ íá æçôÜ ìéóü åêáôïììýñéï åõ-

ñþ ãéá ôçí ðñïâïëÞ ôçò ðáñÜóôáóçò ëÝ-

åé , ãéá Ýêôáêôá Ýîïäá êáé Ýíôõðá Üëëåò

40 ÷éëéÜäåò, üóá ìáæåýïõí ôÝóóåñåéò ïé-

êïãÝíåéåò óôçí ÐÜöï óå Ýíá ÷ñüíï, êáé

åîÞíôá ÷éëéÜäåò ãéá áåñïðïñéêÜ åéóéôÞñéá, äéáìïíÞ êáé äéáôñïöÞ. Ôé óôï êáëü

êÜèå ìÝñá áóôáêü èá ôñþíå….

¼ôáí ç Ìáíùëßäïõ øÜ÷íåé êïñüéäá (2)...ÂÝâáéá ôï ðñþôéóôï äåí åßíáé áõôü. Ç êõñßá ÅëëÜäá Ý÷åéò ôáëÝíôï , èÝëåé íá

ìáò äïõëÝøåé ìå ðïëý ôáëÝíôï.

Ôï èÝìá åßíáé üôé âñßóêåé ðñüèõìïõò óôï äÞìï ÐÜöïõ íá ôçí áêïýóïõí…ÐÇÃÁÓÏÓ

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 201212

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¢ñ÷éóáí ôá üñãáíá...

ÌåôáëëáãìÝíá...Ãéá ìåôáëëÜîåéò

óôï ÄÇÓÕ, ëÝåé ïÐÜìðçò Êõñßôóçò,êáé ãéá ìéêñïêïììá-ôéêÝò óêïðéìüôçôåòåíüøåé ðñïåäñéêþíåêëïãþí.

ÌÞðùò üìùòêáé ôï ßäéï ôï ÁÊÅË

äåí Ý÷åé õðïóôåß (êáôÜ êÜðïéá Ýííïéá) ìåôáëëÜ-îåéò ôçí ôåëåõôáßá ðåíôáåôßá ëüãù ôïõ ñüëïõ ôïõóôçí êõâÝñíçóç;

Áíáìåíüìåíï Þôáí, âÝâáéá, üôé ãéá íá åîáóöá-ëßóåé ôç óôÞñéîç ôùí åõñùðáßùí, èá Ýðñåðå íáõðïêýøåé êáé óôéò ðéÝóåéò ôïõò óôçí åóùôåñéêÞêáé åîùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ êáé êáô` åðÝêôáóç äå èáìðïñïýóå íá äéáôçñÞóåé ôï öéëïëáúêü ôïõ ðñïößëãéá ðïëý. Êáé áðïäåß÷èçêå ðåñßôñáíá áõôü. Ç å-îïõóßá êáé áëëïéþíåé êáé ìåôáëëÜóóåé, êå ÐÜìðç.Äåí ôï ãíùñßæáôå;

MÜÔá

ÍåáíéêÞ áðüãíùóç...

Äéáêáíïíéóìïß...

ÐÜíù áðü ìéóü åêáôïììý-

ñéï ÷ñùóôïýóå ç åôáéñåßá

Leptos óôï ÄÞìï ÐÝãåéáò óå

ôÝëç õäáôïðñïìÞèåéáò. Êáé ãéá

íá ìðïñÝóåé íá ãßíåé ç åîüöëç-

óç ÷ñåéÜóôçêå íá äéåõèåôçèåß

åéäéêüò äéáêáíïíéóìüò, ðñïêñé-

ìÝíïõ êáé ëåöôÜ íá ðÜñåé ï ÄÞ-

ìïò êáé ïé «êáëÝò ó÷Ýóåéò» ìå

ôïí üìéëï íá ìç ÷áëÜóïõí.

Åßíáé Üñáãå ôüóï äýóêïëï

íá åêðëçñþóåé Ýíá ôÝôïéï åðé-

÷åéñçìáôéêü ìåãáèÞñéï êáé ôéò

ðéï ôõðéêÝò ôïõ õðï÷ñåþóåéò,

Þ áðëþò ôï âñßóêåé âïëéêü íá

áöÞíåé óôï «ðåñßìåíå» ôï äç-

ìüóéï, áöïý óôçí ôåëéêÞ ðÜíôá

èá åîáóöáëßóïõí êáé äéåõêï-

ëýíóåéò; ÌÞðùò, ôåëéêÜ, êáé

ãéá ôï ÷ñÝïò ôùí 2 åêáôïì-

ìõñßùí óôç ÃåñïóêÞðïõ ãéá ôá

áíáðôõîéáêÜ äéêáéþìáôá ôïõ

ÍåÜðïëéò, ðåñéìÝíïõí íá öôÜ-

óïõí êÜðïéá óôéãìÞ óå äéáêá-

íïíéóìü;

VrV

ÐñïóÝ÷åôå ôá íüôá óáò!...

Óå ìéá ôïðïèåóßá ôçò ðüëçò ìáò ç ïðïßá åßíáé ôüóï åõñÝùò äéáäåäïìÝíç êáé öçìéóìÝ-

íç ãéá ôï öõóéêü ôçò ðëïýôï, åíôïðßóôçêå íÜñêç ç ïðïßá óôç ðåñßðôùóç ðïõ åíåñãïðïéü-

ôáí áðü êÜðïéïí èá ôïí óêüôùíå. Ç íÜñêç âñÝèçêå áðü ìüíéìï êÜôïéêï ôçò ðåñéï÷Þò, ï

ïðïßïò åéäïðïßçóå áìÝóùò ôçí áóôõíïìßá.

ÌåôÜ ôéò áíÜëïãåò äéáäéêáóßåò ðïõ Ýãéíáí áðü ôïí ðõñïôå÷íïõñãü ôçò áóôõíïìßáò,

ç íÜñêç êáôáóôñÜöçêå óå åëåã÷üìåíç Ýêñçîç ôçò. ÐñáãìáôéêÜ ôï óõãêåêñéìÝíï ãåãï-

íüò ìáò öïâßæåé, äéüôé êáíåßò äåí îÝñåé áí õðÜñ÷ïõí êáé Üëëåò íÜñêåò Þ ü÷é; ÐñÝðåé

ïðùóäÞðïôå íá ãßíïõí Ýëåã÷ïé Ýôóé þóôå íá åîáêñéâùèåß êáôÜ ðüóï ç ðåñéï÷Þ ôïõ ÁêÜìá

åßíáé áóöáëÞò ãéá åðßóêåøç ôçò áðü ôï êïéíü.

Ôçí åí ëüãù ðåñéï÷Þ ôçí åðéóêÝðôïíôáé åêáôïíôÜäåò Üíèñùðïé êáé éäéáßôåñá êáôÜ

ôçí êáëïêáéñéíÞ ðåñßïäï ï ÁêÜìáò êáôáêëýæåôáé áðü äåêÜäåò ôïõñßóôåò. Öáíôáóôåßôå ôé

èá óõìâåß óå ðéèáíÞ Ýêñçîç ìéá íÜñêçò;

Ì.Ó.

Ç áíåñãßá êáëÜ êñáôåß êáéäõóôõ÷þò áõôïß ðïõ åðùìßæï-íôáé ôéò óõíÝðåéåò ôçò åßíáé ïéíÝïé. Áí åßóáé áíÞëéêïò êáé ïé ãï-íåßò Ý÷áóáí ôçí äïõëåßá ôïõò, äåíìðïñåßò íá Ý÷åéò áõôÜ ðïõ Ý÷ïõíïé Üëëïé êáé åßóáé óõíå÷þò ìÝóáóôï ðáñÜðïíï.

Áí åßóáé öïéôçôÞò êáé ïé ãï-Äéüëïõ êáèçóõ÷á-óôéêÜ ôá ìáíôÜôá áðüôï ÄÞìï Ëåõêùóßáò.Ïé áõîÞóåéò óôá ôÝëçãéá ôçí õäáôïðñïìÞ-èåéá Ýöôáóáí ôï15%!

Áò åëðßóïõìå üôéïé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé åßíáé ðñáãìáôéêÜ áðïöáóé-óìÝíïé (üðùò öÜíçêáí ðñéí ëßãï êáéñü ìå ôçí áíá-êïßíùóç ãéá ôï åíäå÷üìåíï ôùí áõîÞóåùí) íá ðáëÝ-øïõí ãéá íá ìçí Ý÷ïõìå áíôßóôïé÷åò åîåëßîåéò êáé óôçíÐÜöï.

ÔÝôïéåò åðï÷Ýò ôï ìüíï óßãïõñï åßíáé üôé ïé ôóÝ-ðåò ôùí íïéêïêõñáßùí äåí ìðïñïýí íá áíôÝîïõí ðïë-ëÜ ðåñéóóüôåñá.

ÌÜÔá

Ìáò áäåéÜæïõí ôéòôóÝðåò!...

Ç óõíå÷Þò áíïäéêÞ ðï-ñåßá ôùí ôéìþí ôùí êáõóßìùíìáò Ý÷åé êÜíåé íá áãáíáêôÞ-óïõìå êáé íá ðñïóðáèïýìåíá âñïýìå ëýóç óôï ðñüâëç-ìá ìáò. ÌÝóá óå ðïëý ëßãï÷ñïíéêü äéÜóôçìá ìáò ôñý-ðçóáí ôéò ôóÝðåò. ÂÝâáéááõôÞ ôçí âäïìÜäá åß÷áí ìéáìéêñÞ ìåßùóç, ìå ôçí ôéìÞ ôçòâåíæßíçò 95 ïêôáíßùí íá êõ-ìáßíåôáé óôï 1,369 åõñþ áíÜëßôñï.

Áí êáé ç óõãêåêñéìÝíçìåßùóç Ýäùóå êÜðïéá èåôéêÜìçíýìáôá, áõôü ðïõ Ý÷ïõìåíá áíáöÝñïõìå åßíáé üôé ç÷þñá ìáò åßíáé áðü ôéò ÷þ-ñåò ìå ôçí ðéï öèçíÞ âåíæß-íç óå ó÷Ýóç ìå ôéò Åõñùðáú-êÝò ÷þñåò, åíþ ç ÅëëÜäá âñß-óêåôáé óôçí ôñßôç èÝóç ìå ôçíðéï áêñéâÞ âåíæßíç. Åõåëðé-óôïýìå óå íÝá ìåßùóç ôùíêáõóßìùí. Äõóôõ÷þò üìùò,üðùò äåß÷íïõí ôá ðñÜãìáôáèá äõóêïëÝøïõí...

Ì.Ó.

íåßò Ý÷áóáí ôç äïõëåßá ôïõò, áíá-ãêÜæåóáé íá óôáìáôÞóåéò ôéò óðïõ-äÝò êáé áñ÷ßæåé ôï øÜîéìï ãéá áíåý-ñåóç åñãáóßáò .

Óôç ðñïóðÜèåéá ôïõ íá âñåéäïõëåßá, üëåò ïé ðüñôåò åßíáé êëåé-óôÝò.

Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ êáôáöÝ-ñåé Ýíáò íÝïò íá ôåëåéþóåé ôéò óðïõ-äÝò ôïõ, ôï ìüíï ðïõ èá ðåôý÷åéåßíáé íá äéáêïóìÞóåé ôïí ôïß÷ï ôïõìå ôï ðôõ÷ßï, áöïý üôáí øÜîåé íáâñåé äïõëåßá êáé ðÜëé üëåò ïé ðüñ-ôåò ôïõ åßíáé êëåéóôÝò! Ôé ìáò ðåñé-ìÝíåé áêüìá;

Ðùò åßíáé èá êáôáöÝñïõí íáêÜíïõí ôéò äéêÝò ôïõò ïéêïãÝíåéåò;Ðùò èá ìðïñÝóïõí íá óõíå÷ßóïõíôçí æùÞ ôïõò;

Ì.Ó.

Ðñüôáóç Ðüëõ Ðïëõäþñïõ ãéá áãïñÜ...ÈåôéêÞ êñßíåôáé ç ðñüôáóç Ðïëý Ðïëõäþ-

ñïõ ãéá ôï ñõèìéóôéêü ó÷Ýäéï ôçò áãïñÜò êáé ôáêßíçôñá ðïõ èá ìðïñïýóáí íá äïèïýí êõñßùòóå íÝïõò åðé÷åéñçìáôßåò íá äçìéïõñãÞóïõí ôçíäéêÞ ôïõò åðé÷åßñçóç.

Ìüíï ìå ãåííáéüäùñá êßíçôñá ìðïñåß íá áë-ëÜîåé ç êáôÜóôáóç. ¼óï áêïëïõèåéôáé ç ðïëéôé-êÞ ôùí êáâïõñéþí... êáâïýñéá èá ìðáßíïõí êáéóôá äçìüóéá ôáìåßá.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÁõîÞèçêå ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ç êéíçôéêüôçôáóôï áåñïäñüìéï ÐÜöïõ ëüãù ôùí öèçíþí ðôÞóå-ùí ðïõ ðñïóöÝñåé ç Ryan air ðñïò äéÜöïñá áåñï-äñüìéá óôçí ÅëëÜäá.

Ç áýîçóç ôùí ìåôáíáóôþí áðü ôç ãåßôïíá êáéïé åðéêåßìåíåò åèíéêÝò åêëïãÝò Ýêáíáí ôï áåñïäñü-ìéï ôçò ðüëçò ìéá åîáéñåôéêÜ óõìöÝñïõóá åíáëëá-êôéêÞ åðéëïãÞ ãéá üóïõò åðéèõìïýí íá áóêÞóïõíôï åêëïãéêü ôïõò äéêáßùìá óôéò 6 ÌáÀïõ.

Åëðßæïõìå ìüíï íá åíçìåñþèçêáí Ýãêáéñá üôéïé ðåñéïñéóìïß ôçò åôáéñåßá ðñïâëÝðïõí áðïóêåõÝòìüíï óôï ìÝãåèïò ìéíéáôïýñáò.

Å.Ã.

EêëïãéêÝò ðôÞóåéò...

(1) ÍÁ ÁÕÎÇÓÏÕÌÅ ÔÏ ×ÑÏÍÏ ÄÉÄÁÓÊÁËÉÁÓ ÊÁÔÁ 33% ÌÅ ÔÑÅÉÓ (3) ÅÍÅÍÇÍÔÁËÅÐÔÅÓÄÉÁËÅÎÅÉÓ ÔÇ ÂÄÏÌÁÄÁ (Óýíïëï 270 ëåðôÜ ôçí åâäïìÜäá).

(2) ÌÅÔÁ ÁÐÏ ÊÁÈÅ ÊÅÖÁËÁÉÏ ÈÁ ÁÊÏËÏÕÈÇÈÅÉ ÅÎÅÔÁÓÇ-ÐÑÏÓÏÌÏÉÙÓÇ (MokeExam ÐÏÕ ÈÁ ÁÎÉÏËÏÃÅÉ ÔÏÍ ÕÐÏØÇÖÉÏ ÓÅ (Real LCCI exam conditions).

ME AYTO TON ÔÑÏÐÏ ÏÉ ÕÐÏØÇÖÉÏÉ ÌÁÓ ÈÁ ÌÁÈÏÕÍ ÐÙÓ ÍÁ ÌÁÈÁÉÍÏÕÍ

ÈÁ ÅÌÐÅÄÙÍÏÕÍ ÊÁÉ ÈÁ ÁÖÏÌÏÉÙÍÏÕÍ.ÈÁ ÌÇÄÅÍÉÓÏÕÍ ÔÏ ÁÃ×ÏÓ ÔÙÍ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ.ÈÁ ÅÑ×ÏÍÔÁÉ ÓÔÏ ÅÎÅÔÁÓÔÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÌÅ ×ÁÌÏÃÅËÏ.Ç ÅÐÉÔÕ×ÉÁ ÔÏÕÓ ÈÁ ÃÉÍÅÉ 100%

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓManolis Private InstituteÓôáóßíïõ 6, ÐÜöïò

Ôçë.:26932840

Öáî: 26931405

Stassinou 6, Pafos

Tel. 26932840

Fax: 26931405 Mobile:99313777

e-mail:manolis1@spidernet.com.cyLCCI Examinations Board Registered Training Centre (ECYP 6020)

Êéíçôü: 99313777

ÁÍÁÃÃÅËÏÕÌÅ ÔÇÍ ÅÍÁÑÎÇ ÍÅÙÍ ÔÁ×ÕÑÑÕÈÌÙÍ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ

ÏËÙÍ ÔÙÍ ÅÐÉÐÅÄÙÍ ÐÏÕ ÁÑ×ÉÆÏÕÍ ÅÍÔÁÔÉÊÁ ÔÏÍ ÉÏÕÍÉÏ ÔÏÕ 2012

ÔÁ ÔÑÉÁ ÅÐÉÐÅÄÁ ÅÉÍÁÉ :

LCCI ÐÑÙÔÏ ÅÐÉÐÅÄÏ ÐÏÕ ÊÁ-ËÕÐÔÅÉ ÔÇÍ ÕËÇ ÐÏÕ ÄÉÄÁÓÊÅÔÁÉÌÅ×ÑÉ ÊÁÉ ÔÏ ÄÅÕÔÅÑÏ ÅÔÏÓ ÓÔÁÊÏËÅÃÉÁ ÊÁÉ ÔÁ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÁ.(Áðü ôç äéðëïãñáößá - Double Entry ìÝ÷ñéêáé äéüñèùóç ëáèþí- correction of erros andauditing).

LCCI 2007 ÄÅÕÔÅÑÏ ÅÐÉÐÅÄÏÐÏÕ ÊÁËÕÐÔÅÉ ÔÇÍ ÕËÇ ÐÔÕ×ÉÁ-ÊÏÕ ÅÐÉÐÅÄÏÕ (Áðü ôïõò «control a/csìÝ÷ñé Partnerships êáé Limited Companies byshares).

LCCI 3012 ÔÑÉÔÏ ÅÐÉÐÅÄÏ -HIGHER ÉÓÏÄÕÍÁÌÏ ÌÅ GCE AL ðïõêáëýðôåé ÌÅÔÁ - ÐÔÕ×ÉÁÊÇ ÕËÇ (Bud-gets, Investment Appraisal Techniques,Break Even Analysis, ìÝ÷ñé Cash Flow state-ments and consolidated a/cs).

ÔÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÓÐÏÕÄÙÍ ÔÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏÕ ÌÁÓ ÁÐÏÔÅËÏÕÌÅÍÏ ÁÐÏ ÅÌÐÅÉÑÏ

ÐÑÏÓÏÍÔÏÕ×Ï ÊÁÉ ÄÏÊÉÌÁÓÌÅÍÏ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ ÓÔÏ×ÏÈÅÔÅÉ

ÔÁ ÐÉÏ ÊÁÔÙ ÓÔÁ ÍÅÁ ÌÁÓ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ:

Ï ÄéåõèõíôÞò ðñïôéìÜ 30ëåðôç ðñïóùðéêÞ óõíÝíôåõîç (interview) ÃÉÁ ÔÏ ÊÁËÏ ÓÁÓ.

ÈÑÉÁÌÂÏÓ:Ï ðñþôïò ôùí Ðñþôùí (äåýôåñï åðßðåäï) ìå äéáöï-

ñÜ Ðáãêýðñéá óôçí 8ç ÏËÕÌÐÉÁÄÁ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï

Éíóôéôïýôï ìáò. Ãéá ëüãïõò ðñïóôáóßáò ðñïóùðéêþí äåäïìÝíùí

èá äçìïóéåõôåß óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôï åðüìåíï ÓÜââáôï 5 ÌáÀïõ 2012,

ìáæß ìå ôïõò Üëëïõò ×ñõóïýò, Áñãõñïýò êáé ×Üëêéíïõò ðñùôåõ-

óÜíôåò ìåôáëëéïý÷ïõò. Óôçí Éóôïóåëßäá ôçò ÐÅÊÏÌ

www.pekom.org.cy (ìáæß ìå ôá íÝá ìáò ðñïãñÜììáôá).

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ TA×ÕÑÕÈÌÙÍ ÉÏÕÍÉÏÓ 2012- ÍÏÅÌÂÑÉÏÓ

2012- ÁÐÑÉËÉÏÓ 2013-ÍÏÅÌÂÑÉÏÓ 2013 (18 ÌÇÍÅÓ)ELEMENTARY (1017)ÄÅÕÔÅÑÁ-ÔÅÔÁÑÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6:30-8:00INTERMEDIATE (2007)ÄÅÕÔÅÑÁ-ÐÅÌÐÔÇ-ÓÁÂÂÁÔÏ6:30-8:00 ÊÁÉ 11:00-12:30ÔÑÉÔÇ- ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ-ÓÁÂÂÁÔÏ2:30-4:00 ÊÁÉ 9:30-11:00HIGHER (3012)ÄÅÕÔÅÑÁ-ÔÅÔÁÑÔÇ-ÐÅÌÐÔÇ 6:00-7:30ÔÑÉÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ-ÓÁÂÂÁÔÏ4:30-6:00 ÊÁÉ 11:00-12:30

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ Ó×ÏËÉÊÇÓ ×ÑÏÍÉÁÓ ÓÅÐÔÅÌÂÑÇÓ 2012-

ÉÏÕÍÉÏÓ 2013ELEMENTARY (1017)ÄÅÕÔÅÑÁ-ÐÅÌÐÔÇ 2:30-4:00ÔÑÉÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6:00-7:30INTERMEDIATE (2007)ÔÅÔÁÑÔÇ-ÓÁÂÂÁÔÏ 4:15-5:45 ÊÁÉ 9:15-10:45HIGHER (3012)ÄÅÕÔÅÑÁ-ÐÅÌÐÔÇ 4:15-6:15ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÅÓ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÙÍ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÔÑÉÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 4:15-5:45ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÅÓ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÙÍ ÐÏËÉÔÉÊÇ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÄÅÕÔÅÑÁ - ÐÅÌÐÔÇ 4:15-5:45TÑÉÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6:00-7:30

ÈÑÉÁÌÂÏÓ

ÔÙÍ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÙÍ ÌÁÓ.

ÔÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÊÕÐÑÏÕ ÁÐÏÊÁËÕØÅ ÔÁ ÏÍÏÌÁÔÁ

ÔÙÍ ×ÑÕÓÙÍ, ÁÑÃÕÑÙÍ ÊÁÉ ×ÁËÊÉÍÙÍ ÌÅÔÁËËÉÏÕ×ÙÍ

ÔÇÓ 8çò ÐÁÃÊÕÐÑÉÁÓ ÏËÕÌÐÉÁÄÁÓ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ ÐÏÕ ÄÉÅÎÇ×ÈÇ

ÓÔÉÓ 11 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012.

Ï ÐÑÙÔÏÓ ÔÙÍ ÐÑÙÔÙÍ ÊÁÉ ÌÅ ÄÉÁÖÏÑÁ ÓÅ ÏËÅÓ ÔÉÓ ÐÏËÅÉÓ

Ï ÖÅÉÄÉÁÓ ÉÅÑÅÉÄÇÓ ÔÏÕ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ ÊÁÉ ÔÇÓ ÁÍÍÁÓ. ×ÑÕÓÏ ÌÏÍÁÄÉÊÏ ÌÅÔÁËËÉÏ

ÓÔÏ ÄÅÕÔÅÑÏ ÅÐÉÐÅÄÏ ÊÁÉ ÌÅÃÁËÏ ×ÑÇÌÁÔÉÊÏ ÂÑÁÂÅÉÏ.

ÏÉ ×ÑÕÓÅÓ ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓ ÓÔÏÕÓ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÕÓ ÊÁÉ ÓÔÉÓ ÁÊÁÄÇÌÁÚÊÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÏÉ ÐÅÑÉËÁÌÐÑÅÓ

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÅÓ ÊÁÔÁÊÔÇÓÅÉÓ ÔÙÍ ÁÐÏÖÏÉÔÙÍ ÔÏÕ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏÕ ÌÁÓ ÅÉÍÁÉ Ç ÄÕÍÁÌÇ ÍÁ ÓÁÓ

ÅÌÐÉÓÔÅÕÔÏÕÌÅ ÔÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ ÌÁÓ ÅÃÊÁÉÑÁ ÊÁÉ ÕÐÅÕÈÕÍÁ ÃÉÁ ÍÁ ÊÁÌÅÔÅ ÔÉÓ ÅÃÃÑÁÖÅÓ

ÓÁÓ ×ÙÑÉÓ ÓÕÃÊÑÏÕÓÅÉÓ ÌÅ ÁËËÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ.

ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÅÎÔÅ ÔÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ ÌÁÓ:

1)ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÅÓ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÙÍ ËÏÃÉÓÔÉÊÇ

2) ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÅÓ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÙÍ ÐÏËÉÔÉÊÇ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁ

ÏÉ ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓ ÌÁÓ ÏÄÇÃÇÓÁÍ ÐÏËËÏÕÓ ÓÅ ÕÐÏÔÑÏÖÉÅÓ

ÌÅ ÔÉÓ ÅÐÉÄÏÓÅÉÓ ÔÏÕÓ.

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ ÁÃÃËÉÊÙÍ, ÅËËÇÍÉÊÙÍ ÊÁÉ ÖÕÓÉÊÇÓ

ÏËÙÍ ÔÙÍ ÅÐÉÐÅÄÙÍ ÌÐÏÑÅÉÔÅ ÍÁ ÐÁÑÅÔÅ

ÁÐÏ ÔÁ ÃÑÁÖÅÉÁ ÌÁÓ.

ÖÅÉÄÉÁÓ ÉÅÑÅÉÄÇÓ ÔÏÕ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ ÊÁÉ ÔÇÓ ÁÍÍÁÓ.

Ï ÐÑÙÔÏÓ ÔÙÍ ÐÑÙÔÙÍ ÓÔÏÅÐÉÐÅÄÏ ÉÉ. ×ÑÕÓÏÓ

ÏËÕÌÐÉÏÍÉÊÇÓ

ÃÅÙÑÃÉÁ ÅÕÈÕÌÉÁÄÏÕ ÔÏÕÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÊÁÉ ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ.

ÁÑÃÕÑÏ ÅÐÉÐÅÄÏ É.(Ç ìéêñüôåñç ìåôáëëéïý÷ïò)

ÅËÅÍÁ ÓÙÔÇÑÉÏÕ ÔÏÕ ÌÁÑÉÏÕ ÊÁÉ ÔÇÓ ÓÔÅËËÁÓ

×ÁËÊÉÍÏ ÓÔÏ ÅÐÉÐÅÄÏ É

×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÔÏÕÄÇÌÇÔÑÇ ÊÁÉ ÔÇÓ ËÕÓÉÌÁ×ÇÓ

×ÁËÊÉÍÏ ÅÐÉÐÅÄÏ ÉI

14 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 5 MAÚÏÕ 2012

ÍôñÝðïìáé ðïõ áíÞêù óôï áíèñþ-ðéíï åßäïò åßðå êáé ôï ãñáøå óôï âéâëßïôïõ ç «ÊáôÜñá ôçò Áóßáò» ï ÃåíéêüòÐñüîåíïò ÁìåñéêÞò óôç Óìýñíç ôïõ åßêï-óé äýï! Ðåñßðïõ ôï ðÞñáìå ÷áìðÜñé ãéá ôçóöáãÞ ôï 1980 (Ý÷åéò áñêåôïýò íïýóéìïõòåðáíáðñïóåããéóôÝò êáé áâáôáäüñïõò óå-ìéíáñßùí ôçò BRIO êáé ôá ëïéðÜ, ðïõ äåíôï ãíùñßæïõí êáé êïëëÞóáíå óôá êïõíôÞ-ìáôá ôùí óôñéìùãìÝíùí óôç ðñïêõìáßáÓìýñíçò ãéá ôï ôáîßäé ôçò áíáøõ÷Þò) åìåßòïé ìáííïß!

Ç êáôáóôñïöÞ ôçò Óìýñíçò(100.000 ÅëëÞíùí êáé 30.000 Áñìåíßùíðåñßðïõ) ôÝëåéùóå ôçí óõíýðáñîç ôùíáíèñþðùí ðïõ æïýóáí åðé áéþíåò óôçãÞ ôïõò ìå ôá Þèç êáé Ýèéìá ôïõò. Ðïéïòôï êÜíå; Ïé ìåãÜëåò äõíÜìåéò ìå ôïõòñïõöéÜíïõò, ôïõò êñõüêùëïõò, ôïõò åêôå-ëåóôÝò ìéóèïöüñïõò, ôïõò Óôáõñïöüñïõò,ôïõò ÔáëéìðÜí êáé ü÷é îåêÜèáñá êáôÜôïí Ðñüåäñï ×ñéóôüöéá «êáé åìåßò êÜ-íáìå åãêëÞìáôá»!

Ôá êüêêáëá ôùí óöáãéáóìÝíùíÓìõñíéùôþí óôáëÞêáíå áðü ôïõò ×áóÜ-ðçäåò óôç Ãåñìáíßá ãéá óáðïýíéá!! Ôþñáôï ðéï åãêëçìáôéêü êáé âÜñâáñï åßíáé çðñÜîç åêåßíùí ðïõ ôá ðÞñáíå Þ ôá óôåß-ëáíå; Ðñïåñôéá ôïõ Öáóéìïý! Åí ìÝóùôçò åðáíÜóôáóçò ôùí Ìðïëóåâßêùí;

¼ëáíô 28%, Óáñêïæß 27%, öáóéóìüò18%, êïììïýíåò ÷áìÝíïé óôç óôåéñÜ Üñ-íçóç. Ìçí îå÷Üóåôå ÓôÜëéí, Ôñüôóêç,Ôóå! (ðïéïò ôïí Ýöáãå;)

Ôá ìáôÜêéá óïõ ôá äêýï ìÝ÷ïõíåôñåëëÜíåé Åëåíßôóá ìïõ! Ðïéïò äêéÜï-ëïò ìðÞêå ìÝóá óôéò ñßæåò ìáò êáé óôçæùÞ ìáò; ÌéêñÜ Áóßá. Åëëçíéóìüò Ðï-ëéôéóìéêüò Ðïëéôéóìüò Êáððáäïêßá.

Ðïõ åßíáé ç ÌåãÜëç; ÐïôÝ äåí õðÞñ-îå ãéáôß ç ÌéêñÜ Þôáí ç ÌåãÜëç!

Óôüðá êáé óôï îáíáëÝù óôï ãõáëüìçí êáôåâåßò «êáé ìçí ìïõ ãñÜöåéòãñÜììáôá».

Ïé ìáëÜêåò äåí êáôáöÝñáíå íá öÜ-íå ôï: ìÝóá óôï ðüíï õðÜñ÷åé ç áãáëëßá-óç ôçò øõ÷Þò!

1922 Êïýíäïõñïò. Çëßáò ÂåíÝæçò31328. ÅíåíÞíôá ÷ñüíéá ìåôÜ ôç óöáãÞôçò Óìýñíçò. Ôá ìåôñïýìå ãéá êåßíïõòðïõ ëÝíå åßôå áõôü åßôå ç êáôáóôñïöÞ(êÜëëï óôïí åãêÝöáëï ôïõò Ý÷ïõí!).

Ç åêêëçóßá ôïõ Áç Íéêüëá óôï óç-ìåßï ìçäÝí îáíáêôßæåôáé êáé èá ëåéôïõñ-ãÞóåé ôï 2013 ãéá üëïõò! Ðïëéôéóìéêüò áí-èñùðéóìüò óôç ðñÜîç ÷ùñßò ñïõöéÜíïõò,óðåêïõëáäïýñïõò êáé ðïýóôçäåò óôç øõ-óéÞ!

«Ìðïëóåâßêá ìïõ» ðñéí ôçí åðá-íÜóôáóç ôùí Ìðïëóåâéêùí ðïõ áãáðïý-óå ôïõò ìÜãêåò êáé ìåãáëåßá äåí ãïõ-óôáñåé áëëÜ ïýôå êáé øïöÜåé ãé áõôÜ.

Ôç ñùìéïóýíç ìçí ôçí êëáßò!Ï ôåôñáãùíéóìüò ôïõ êýêëïõ ãßíåôáé

üôáí «èÝëïõí» êáé ïé äýï ðëåõñÝò ðïõ óß-ãïõñá óôåñïýíôáé ëïãéêÞò äçë. åßíáé Üñ-ñùóôïé ãéá ôï öñåíïêïìåßï!

¸íá êüììá ðïõ îåêéíþíôáò ôïíßæåéüôé äåí èá áëëÜîåé ôçí éäåïëïãéêïðïëéôé-êÞ ôïõ óõãêñüôçóç, öõóéïãíùìßá ôïõ. Äåíèá áðïêçñýîåé ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ êáé ôçíëåéôïõñãßá êáé ìå äåäïìÝíç ðïëéôéêÞ ôçòäéæùíéêÞò äéêïéíïôéêÞò ïìïóðïíäßáò ìå åêðåñéôñïðÞò ðñïåäñßá êôë. ìå ðéï ôñüðïèá åðé÷åéñÞóåé íá ðñáãìáôïðïéÞóåé äéÜ-ëïãï ãéá äéåñåýíçóç óõíåñãáóéþí ìå ôáêüììáôá ðïõ æçôïýóáí ôçí ðáñáßôçóç×ñéóôüöéá ìåôá ôï Ìáñß;

To ßäéï éó÷ýåé ç åñþôçóç êáé ãéá ôïõòÜëëïõò. Íá ìïõ ðåßò äåí èá ìéëïýí êáé äåíèá êÜíïõí óõíáëëáãÞ; Ðùò èá êëåßóåé ôïèåìá; ÐÜñå äþóå åêåß ðïõ öèÜóáìå!

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ËÏÚÆÁÓ

Äçìïêñáôßá ôçò Ìðáíáíßáò, ôçò ÐáôÜôáò, ôïõ Êáöåíåßïõ

Ï Êñüíïò Ýêïøå ôá «ðñÜììáôá» ôïõÏõñáíïý (ðáôÝñá ôïõ) ðïõ ðÝöôïíôáòãïíéìïðïßçóå ôï èáëáóóéíï «áöñü» ôæéáéÝôóé åãåííÞèç ç Áöñïäßôç ç ãõíáßêá èç-ëõêü ðïõ ðñþôïí åñáóôÞ ôçò åß÷å ôï ¢-äùíç. Ôé óïõ åßíáé ïé ÌÕÈÏÉ êáé ôá Åë-ëçíéêÜ ìõóôÞñéá!

ÐÞôåñ Ïéêïíïìßäçò from Íüôéá Á-öñéêÞ: Ðßóù áðü ôç äïõëåéÜ ìïõ êñýâå-ôáé ç áíèñùðïëïãßá, øõ÷ïëïãßá, êïéíù-íéïëïãßá êáé åÜí îáöíéêÜ íïéþóù üôé Ý-÷ù Ýíá êïéíü ðïõ èá èÝëåé íá ôïõ ðù áõ-ôÜ ðïõ ôïõ áñåóåé üðùò êÜíïõí ïé ðïëé-ôéêïß, äåí èá åßìáé åãþ! Êáé ôé ìáò êïöôåéåìáò áðáíôïõí ïé ôïõ êïéíïý ÅèíéêïýÓõìâïõëßïõ! ÊÜðïõ äéÜâáóá üôé ï Ëüñ-äïò ìáò ×áíåú åãñáøå âéâëßï üðïõ äåß÷íåé(ãñÜöïíôáò) ôçí åðéäÝîéá íïìéêÞ äéáôý-ðùóç ðïõ óêüðåõå íá êñýøåé ôá ðñáãìá-ôéêÜ èÝìáôá. (åðïéêïäïìéêÞ áóÜöåéá). Å-îáðÜôçóç ôùí ×áæïêïõìðÜñùí êáé íáôïõò ïäçãÞóåé óå ìéá ëýóç Óõíïìïóðïíäß-áò!!

Åìåßò áëëïý áêüìá ìåóôç Äçìïêñá-ôßá ôïõ êáéíïýñãéïõ êáöåíÝ ìå ôï óêÝôôïêáöÝ ðÝíôå åõñþ!

ÄçìÞôñçò ÌçôñïðÜíïò óå åñþôçóçåÜí ç ÁñéóôåñÜ ôïõ äßíåé åëðßäåò. «Áò ìçôï óõæçôÞóïõìå». Ìå ðïíÜåé ðïëý!

Ôï ÊÕ.Ð.Å ìïõðÜíå üôé ëïãïêñéíåôï Ðñüåäñï ×ñéóôüöéá. Áðü ôç äÞëùóçôïõ áöáéñÝèçêå ç öñÜóç ôçò Ýíáñîçò äç-ëáäÞ ôï «Åäþ ðïõ öôÜóáìå». ÊáëÜ êÜ-íáíå ãéá íá ôïí ðñïöõëÜîïõí ðïõ ôéò á-ðáíùôÝò êáé áêáôáíüçôåò áôÜêåò ôïõ. Êáéôï Üëëï ðïõ ìïõ åßðå Ýíáò Ðïëùíüò öß-ëïò üôé ï ÐñÝóâçò ôïõò áðÜíôçóå óôïÐñüåäñï ×ñéóôüöéá üôé «Äåí õðÜñ÷åéÑùóóéêÞ ãëþóóá» êáé ï Ðñüåäñïò ìáòóéþðçóå! Åíüìçóå üôé áêüìá ç Ðïëùíßáåßíáé ìÝñïò ôïõ Êïììïõíéóôéêïý USSR.

Tá ÄéêáóôÞñéá ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìï-êñáôßáò ìðïñïýí íá êáôáëïãÞóïõí åõèý-íåò óå Êñáôéêü Þ çìéêñáôéêü ïñãáíéóìüêáèþò êáé óôïõò õðáëëÞëïõò ðïõ ìéá ëÜ-èïò áðÜíôçóç åóôïß÷éóå óôï åðé÷åéñçìáôß-á ÷Üóéìï äýï åêáôïììõñßùí åõñþ; Ïé Äç-ìüóéïé õðÜëëçëïé å÷ïõí ðñïóùðéêÝò åõ-èýíåò; Êáé åÜí ü÷é ãéáôß üëïé ïé Üëëïé ðëç-ñþíïõí ãéá ôá ëÜèç ôïõò;

Åäþ ðïõ öôÜóáìå. Åßðå. ÄçëáäÞ; ÏÐñþçí Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ ÁÊÅËêÜìíåé Ýêáìíå ãéá ôç èÝóç; Ï ËéëëÞêáòÏ×É!! ÊïéôÜîåôå íá äåßôå ðùò ìáò âëÝðåé,óáí «ëýìðïõñïõò»!!!

¢ñèñï 114 Åëëçíéêïý ÓõíôÜãìáôïò.«Ç ôÞñçóéò ôïõ åðáößåôáé óôïí ðáôñéùôé-

ÂÝâáéá áðü êÜðïõ áñ÷ßæåéò Ýôóé ëÝ-íå. Åêåß ðïõ öôÜóáìå oìùò;

ÖôÜóáìå áðü ôç Äçìïêñáôßá ôçòÌðáíáíßáò óôç Äçìïêñáôßá ôïõ Êáöå-íåßïõ (îÝ÷áóá ôéò ðáôÜôåò) ìå ôïõò áðá-îéùìÝíïõò ìáííïýò èáìþíåò ôïõ. ÄçëáäÞîåêÜèáñá Ý÷åé 13 ÷ñüíéá ðïõ ìáò öÝñáôåïýëïé ùò åäþ ðïõ öôÜóáìå!

¸÷åé êáé ôñáãéêÞ ðëÜêá ç õðüèåóç.Ïé äéïéêïýíôåò óôï áðõñüâëçôï êáé óôçáóõëßá êáé ï ëáüò ðéåñþíåé êáé ôá êáëÜôïõ êáé ôéò ðåëëÜñåò ôïõ êáé ôéò ìáëáêßåòôùí äéïéêïýíôùí!

¸ðåæáí ðüêá óôï êáöåíÝ ôïõ Ôôï-ïõëÞ Ýîç íïìÜôïé. Åìðïýêáñå ç áóôõíï-ìßá. Ïé ðÝíôå åßíáé ìÝóá áêüìç ôæéáé ï å-êôïò óôçí áóõëßá åëåýèåñïò ôæéáé ðáßæåéîáíÜ êïõìÜñé óôï êáöåíÝ ôïõ ÔôïïõëÞ ïáèåüöïâïò!!!!

Åäþ ðïõ öôÜóáìå!Ï ¢ñéóôïò (ôùí Áñßóôùí) Äáìéáíïý

èá êáôáêôÞóåé ìå ôïõò äéêïýò ôïõ ôïí õøé-óôï éäåïëïãéêü óôï÷ï ôïõ ÁÊÅË (23/4/2012) êáé ðïõ åßíáé íá ìçí âãåß ï Áíáóôá-óéÜäçò Ðñüåäñïò. Ï êáöåôæéçò ðïõ ðÞãåôæéáé Üöçóå ôïí êáöåíÝ ôïõ;

Yðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí Ç.Ð.Á .«Äåí åîáëåßöïíôáé ç âëáêßá Þ áðëçóôßáêáé ç áðåñéóêåøßá ìå íüìïõò êáé ìÜëé-óôá áðü äéïéêïýíôåò ìå áíåðÜñêåéá»!!

Åêåß ðïõ öôÜóáìå êëáßåé êáé ç Êõñßá×ñéóôüöéá ãéáôß ïýëïé ïé Üëëïé ôÜ÷ïõí âÜ-ëåé áäßêùò ìå ôïí Üíäñá ôçò. ¸÷ïõìåíôæéÜëëåò ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò áëëÜ ðïôÝìá ðïôÝ äåí Ýñ÷ïíôáé óôç åðéöÜíåéá. ÐñÝ-ðåé íá åßóáé êÜðïéïò åêåß ðïõ öôÜóáìå.

Ãéáôß ôçí ðåßñá, öéëïóïößá ôïõ Üë-ëïõ äåí ôçí áðïäå÷üìáóôå åäþ óôç ìéêñÞìáò ðáôñßäá; Ãéáôß ôï êáëü äåí ìáò áñÝ-óåé; Ãéáôß õðÜñ÷åé áóõëßá ãéá ôïõò áíèñþ-ðïõò ðïõ êñáôïýí ðüóôá;

Ãéáôß áõôïêôïíïýí ïé ÉÜðùíåò üôáíêÜìíïõí ìáëáêßåò, êáêÜ, ëÜèç;

Ãéáôß ðáñáéôïýíôáé ïé äéïéêïýíôåò (á-ðü ìüíïé ôïõò) ðïõ Ý÷ïõí êÜíåé ðáñáëåß-øåéò ðïõ óôïß÷éóáí áêñéâÜ óôï ëáü; Ìáåìåßò åäþ ðïõ öôÜóáìå;

Ìå áãÜðåò ðïëëÝò êáé ÷ùñßò êáêßåòãéá êáíÝíá.

Ç öéëïóïößá (äçìéïýñãçìá ôùí Ù-ñáßùí ÅëëÞíùí ôùí ×ëáìõäïöïõóôáíåë-ëùí) åßíáé äõíáôÞ åðåéäÞ ôï óýìðáí äåíåßíáé ôåëåßùò ôáêôïðïéçìÝíï. ÅÜí Þôï ôÝ-ôïéï äåí èá õðÞñ÷å êáèüëïõ öéëïóïößááëëÜ ìüíïí Ýíá ìïíáäéêü êáé ïñéóôéêü óý-óôçìá. Êáé åÜí ï êüóìïò Þôáí êáèáñÜêáé «îÜóôåñïò» ÷Üïò, äåí èá õðÞñ÷å êá-ìßá äõíáôüôçôá ãéá óêÝöôåóèáé. Ñõèìßæåéêáé ôçí äçìéïõñãßá ôçò ÐïëéôéêÞò (Êáóôï-ñéÜäçò).

óìü ôùí ÅëëÞíùí» 1933, 1935, 1936, 1967ÅëëÜäá ìïõ ãëõêéÜ ðïóï ó´ áãáðþ! ÇðñáêôéêÞ ôçò áõôïêõâÝñíçóçò êáé ôçò å-ëåõèåñßáò ðñÝðåé íá åßíáé âáèéÜ ñéæùìÝíçêáé ç äéáðáéäáãþãçóç ôùí ðïëéôþí íá á-íôéóôïé÷åß ó´ áõôü ôï óêïðü! ÌÜíá ìïõ ôéêáôáöÝñáìå;

Åêåß ðïõ öôÜóáìå ãßíåôáé íá ìçí ìéëÜêáé ï ÓôÝöáíïò; «Äåí ôßèåôáé èÝìá èõóß-áò ãéá ôéò ðñïåäñéêÝò» êáé óõíå÷ßæåé: á-óöáëþò êáé õðÜñ÷åé óõíå÷éóôÞò ôïõ Ýñ-ãïõ ôïõ ÐñïÝäñïõ ×ñéóôüöéá ãéá ôçí ðï-ëéôéêÞ ãñáììÞ êáé ôéò èÝóåéò áñ÷Þò ïé ï-ðïßåò óôçñßæïíôáé óôç öéëïóïößá ðïõ ïêáèÝíáò ðñåóâåýåé. ÅÜí åßíáé Ýôóé üðùòôá ëÝåé ãéáôß ôï ÄÇÊÏ Ýöõãå ðïõ ôç Êõ-âÝñíçóç ×ñéóôüöéá ÁÊÅË;

EÜí åßíáé Ýôóé üðùò ôá ëÝåé ãéáôß çÅÄÅÊ Ýöõãå; ÅÜí åßíáé Ýôóé üðùò ôá ëÝåéðùò ìðïñåß êáé ôé áðáíôÜ ðïõ ôá êüììáôáðïõ èÝëåé êïíôÜ ôïõ êáé åéäéêÜ ôï ÄÇÊÏøÞöéóáí óôç ÂïõëÞ íá ðÜåé óðßôé ôïõ ï×ñéóôüöéáò êáé ìáæß ôïõ ìå üôé êïõâáëÜ;(ð.÷. Êõâåñíçôéêü Åêðñüóùðï êáé Ôóå).Ãéáôß áöÞíåé íá öÜéíåôáé üôé ï åõñýôåñïòåíäéÜìåóïò ÷þñïò åßíáé ôï ÄÇÊÏ;BAZEI ÖÕÔÇËÉÅÓ; Ìá åãþ ðïõ äåíêáôáëáìâáßíù ðïëëÜ ëüãù ìç «åéäéêåõ-óçò» óôç ðïëéôéêÞ ïé Çãåóßåò ÅÄÅÊ-ÅÕ-ÑÙÊÏ, Ïéêïëüãùí äåí ðáßñíïõí ÷áìðÜ-ñé;

ÓôÝöáíïò ÓôåöÜíïõ, ÊõâåñíçôéêüòÅêðñüóùðïò ìéëÜ êáé åßíáé ðïëý êáôáôï-ðéóôéêüò ãéá ôç äéÜäo÷ç êáôÜóôáóç ðïõèá óõíå÷ßóåé ôç ÐïëéôéêÞ ×ñéóôüöéá. ÌáîåêÜèáñá ðñþôïí äåí èá åßíáé ï ßäéïò Êõ-âåñíçôéêüò Åêðñüóùðïò, äåýôåñï äåí õ-ðÜñ÷åé ïýôå èá õðÜñîåé äéÜäï÷ç êáôÜóôá-óç êáé ôñßôïí üôáí ìéëÜ ãéá ÐñïåäñéêÝòóôáò åöçìåñßäáò íá ìéëÜ ùò ÓôÝöáíïò Óôå-öÜíïõ ìÝëïò ôïõ ÁÊÅË êáé ü÷é ùò Êõ-âåñíçôéêüò Åêðñüóùðïò ìéáò ÊõâÝñíç-óçò ðïõ áðïôåëåßôï áðü ôñßá êüììáôá êáéìåñéêïýò ëßãïõò áð´ üîù êáé ðïõ åìåéíåìüíïí ôï ÁÊÅË íá êõâåñíÜ ìå ôï «Êá-èçôæéþôç» êáé íá âÜæåé åéóçãÞóåéò ãéá åê-óõã÷ñïíéóìü ôïõ Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ,ðïõ åäþ êáé ôÝóóåñá ÷ñüíéá äåí ôï ëÜì-âáíå õð´ üøç ïýôå ìéá ìðáêêßñá!

Óôá ôÝóóåñá ÷ñüíéá ðïõ ôïí Ýâáëå ïÄçìÞôñçò ×ñéóôüöéáò Êõâåñíçôéêü Åê-ðñüóùðï (üôé ëáëåé åßíáé åêåéíá ðïõ ëÝåéç ÊõâÝñíçóç ãé´ áõôü åßíáé äßðëá ðïõ ôïíÐñüåäñï) Ýìáèå Þ ìðïñåß êáé íá Þîåñå ôáðÜíôá ìÝ÷ñé ôéò öéëïóïößåò ðïõ ðñåóâåýåéôï Ðñïåäñéêü /ÁÊÅË êáé ìÝ÷ñé üëïé ïéõðüëïéðïé;

áíáñôÞóåéòáíáñôÞóåéò

ÕÓÔÅÑÏÃÑÁÖÏ¢êïõóá óôç ôçëåüñáóç ôçò ÍÅÔ

ôçò øùñïêþóôáéíáò Þ ôïõ îéðåôóé-óìÝíïõ êïõñêïõôÜ üôé ôï ôåëåõôáßïêáéñü åãéïìßóáí ïé óôÝãåò ôùí óðé-ôéþí öùôïâïëôáúêÜ ãéá åîïéêïíüìç-óç ñéáëéþí ìå êÝñäïò áðü ôï ðïýëç-ìá ôïõ ñåýìáôïò óôç ÄÅÇ. Ôá öù-ôïâïëôáúêÜ åßðå Ý÷ïõí æùÞ ôñéÜíôá -óáñÜíôá ÷ñüíéá êáé åîïöëïýíôáé (ìåôçí ðáñáãùãÞ ôïõò) óå ôÝóóåñá ÷ñü-íéá. Åñþôçóç: Åìåßò åäþ ðùò ðÜìå;Åßìáóôå ðëïýóéïé; Åßìáóôå ÁÍÉÊÁ-ÍÏÉ; Äåí ãíùñßæïõìå ôé áãïñÜæïõ-ìå; Eßìáóôå óôçí éóôïñßá ìÞðùò ôïõðëõíôçñßïõ ñïý÷ùí ðïõ ÷ñåéÜæåôáéåêáôüí ãáëüíéá íåñü ãéá Ýíá ðëýóé-ìï åíþ åêåßíï ôùí Ùñáßùí ÅëëÞíùíèÝëåé äõï ðïôÞñéá íåñü;

O IÄÉÏÓ

ÓôÝöáíïò ÓôåöÜíïõ:«Íá áðïëïãçèåß ï Ïñöáíßäçò»! Ï Üëëïò Ýðñåðå íá ðïõëÞóïõ-

ìå ôï ÷ñõóÜöé. Ï íïìðåëßóôáò íáé óôá 65-66 êëð. ç Åäïí êáé çÓùôçñïýëëá ü÷é ãéáôß èá ðáôôßïõìå ôæéáé ïé ìéôóéïß ìáò äåí èá âñß-óêïõí äïõëåéÜ. ÕðÜñ÷ïõí åéäÞìïíåò;

ÓôÝöáíïò ÓôåöÜíïõ: Ç äïõëåéÜ ôïõ åßíáé Êõâåñíçôéêüò Åêðñü-óùðïò êáé ðëçñþíåôáé. Ôé ó÷Ýóç êáé ôé äïõëåéÜ Ý÷åé íá ìáò ëáëåß üôé ïõäüëùò áëëÜ-æïõí ïé èÝóåéò ôïõ ÁÊÅË èÝëåé ðñþôá íá äéáðéóôþóåé åÜí õðÜñ÷ïõí óõãêëßóåéò êáéêïéíü åäáöïò óå æçôÞìáôá áñ÷þí êáé ìåôÜ íá óõæçôçèïýí ôá ïíüìáôá, Þ èá áêïëïõèÞ-óåé ôçí ßäéá ãñáììÞ êáé èá ðñïùèÞóåé ôá ðñÜãìáôá áðü ôï óçìåßï ðïõ âñßóêïíôáé ìåôïí ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá!! ÌÞðùò ìå ôçí ðñïþèçóç èá ðÜåé êáé ôïýôïò ìÝóá;

Ï Ïñöáíßäçò åßôå äåí åßäå ðïôÝ ôïí Ðñüåäñï Þ êáëýôåñá ï Ðñüåäñïò äåí ôï åß÷åáíÜãêç ãéá óõìâïõëÝò, ãíþìåò áðüøåéò áëëÜ ïýôå êáé ôïí óõìâïõëåýôçêå ãéá ôéòêéíÞóåéò ðïõ Ýðñåðå íá ãßíïõí ìå ôá êïõñÝìáôá. ÐÜíôùò åìåßò üëïé ãíùñßæïõìå ôáðÜíôá ãéá ôïõò «ìðáñðÝñçäåò». Îåêéíïýí áðü ðÝíôå ìÝ÷ñé åêáôüí åõñþ ôç êêåëëÝ.¼ðïéïò êáôáëÜâåé.

Ï Ïñöáíßäçò ëÝåé üôé Þôáí ðïëý ëõðçñü íá ãßíåôáé äÝêôçò ðïëéôéêþí ðáñåìâÜóå-ùí ãéá ÷áëÜñùóç ôïõ åðïðôéêïý ðëáóßïõ Þ ãéá åîõðçñÝôçóç óõãêåêñéìåíùí óõìöåñü-íôùí! Ìá åßíáé äõíáôüí. Ç üëç õðüèåóç åßíáé ÷åéñüôåñç áðü ôç ðüìðá óôï Ìáñß(Ìéëïýìå óôá ïéêïíïìéêÜ, óôá Üëëá äåí õðÜñ÷åé óýãêñéóç áëëÜ ïýôå êáé õðÞñîåáðïëïãßá, óõãíþìç).

Á. Ë.

Óôç ÐáëéÜÁèÞíá ç ðüëçäå÷üôáí ôïíîÝíï áñêåß íáðëÞñùíåðñïóùðéêüöüñï, ôïìåôïßêéïí.

Åìåßòðéåñþíïõìå ôïõòôæéáé ðïõ ðÜíù!Ïé ðïëßôåò åßíáéõðï÷ñåùìÝíïéíá ãíùñßæïõíôïõò íüìïõòãéáôß åßíáé èÝìáðïëéôéêþí çèþí.Ïé ðïëßôåò ðïõäåí åíäéáöÝñï-íôáé ãéá ôáêïéíÜ åßíáéðáñÜóéôá,åíôåëþòá÷ñçóôïé ãéá ôïÊñÜôïò. Óôéòóýã÷ñïíåòãëþóóåò«idiot»ðñïÝñ÷å-ôáé áðü ôçíùñáßá ëÝîçéäéþôçò «ïçëßèéïò ðïõáó÷ïëåßôáéìüíïí ìå ôéòäéêÝò ôïõõðïèÝóåéò».Áõôüò ðïõèÜëåãå «åãþåßìáé åéäéêüò óôéòêõâåñíçôéêÝòõðïèÝóåéò».Åßíáé ãéáêëÜìáôá -ãÝëéá! Ïéðïëéôéêïß ìáòáëëçëïêáôçãï-ñïýíôáé ãéááíéêáíüôçôá. ÏêáèÝíáòðñïâÜëëåé ôçíôå÷íïãíùóßá ðïõäéáèÝôåé ï ßäéïòêáèþò êáé çïìÜäá ðïõ ôïíðåñéóôïé÷ßæåé êáéóôç óõíÝ÷åéááðåõèýíïíôáéóôï ëáü. ÐÝóôåìáò ðáñáêáëþðïéïò åßíáéðñÜãìáôéåéäÞìùí êáéåéäÞìùíåêðñüóùðïò,Õðïõñãüò êáéóõíïìéëçôÞò; Á. Ë.

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 5 MAÚÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

15Ï Íßêïò ôï îÝñåé;

ÎÝñåé Üñá-

ãå ï Ðñüåäñïò

ôïõ êüììáôïò

Íßêïò Áíáóôá-

óéÜäçò üôé ôá

óôåëÝ÷ç ôïõ

óôçí ÐÜöï

ôñáâïýí ïé ìåí

ðåôóß êáé ïé äå

ôïìÜñé êáé óôï ôÝëïò ôç íýöç áõôÞò ôçò

áññùóôçìÝíçò êáé äéá÷ñïíéêÞò óý-

ãêñïõóçò èá ðëçñþóåé ç äéêÞ ôïõ õðï-

øçöéüôçôá;

Åêôüò êáé áí ôï ó÷Ýäéï åßíáé íá ðñï-

óðïéïýíôáé ôïõò ôóáêùìÝíïõò ôþñá êáé

íá åñãáóôïýí óõëëïãéêÜ üôáí îåêéíÞóåé ôï

ôñÝíï. ¼ðùò Ýêáíáí óå Ýíá ÷ùñéü ôçò ÐÜ-

öïõ ðïõ ôçí ìÝñá äåí ìéëéïýíôáí êáé ôï

âñÜäõ âïçèïýóå ï Ýíáò ôïí Üëëï óôéò æù-

ïêëïðÝò.ÐÇÃÁÓÏÓ

MIXAËÁÊÇ ÊÕÐÑÉÁÍÏÕ...

Ç Jordan Carver êÜíåé

ùôïóôüð ìå bikini!...

ÓÁÔ ÉÑÁ

Ðïõ ðÞãáí ôåëéêÜ;

Áõôü êáé áí åßíáé åßäçóç. Óáñáíôáïêôþ ìÞíåò áñãüôåñá, ôá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý

Óõìâïõëßïõ ÐÝãåéáò êáôÝëçîáí óôçí ìïñöÞ ðïõ èá Ý÷åé ôï ðïëåïäïìéêü Ýñãï ôçò

Ìé÷áëÜêç Êõðñéáíïý, êáé âÝâáéá áí ç áðüöáóç åß÷áí ðáñèåß íùñßôåñá ßóùò ôï Ýñãï íá

Þôáí ôþñá ðñïò ôï ôÝëïò.

Ôþñá, êáé ìå ôçí êñßóç åý÷ïíôáé íá ìðïñïýí íá äïõí ôéò ìðïõëíôüæåò ëßãï ðñéí

åêðíåýóåé ç èçôåßá ôïõò. ÐÇÃÁÓÏÓ

!!!!!

Ôá ‘÷ù ëïéðüí ìå ôï Èåü ðïõ ì’ Ý÷åé áäéêÞóåé

êáé åéò ôçí ÐÜöï èÝëçóå êÜðïõ íá ìå ãåííÞóåé.

Êáé ü÷é óôçí ÁìÝñéêá, Ýóôù óôçí Áñéæüíá,

üðïõ óôïí Þëéï øÞíåóáé, ëÝíå, êáôÜ êáíüíá.

Åêåß ðïõ âãÜæïõí åýêïëá áêüìá êáé ôï ìßíé

êáé åéò ôïõò äñüìïõò ùôïóôüð êÜíïõí ìå ôï bikini.

¼ðùò ôçí Carver ðïõ èùñåßò åéò ôçí öùôïãñáößá

ìå ôïõò ìáóôïýò ôçò íá ‘÷ïõíå èáññþ õðåñôñïößá.

Åßí’ Ýôïéìïé íá ðåôá÷ôïýí Ýîù áð’ ôï bikini

êáé ôüôå èá öáíôÜæåóáé ôé ÷áëáóìüò èá ãßíåé.

Åêåß ëïéðüí èá Þèåëá íá ïäçãþ ôï êÜñï

êé áßöíçò ìðñïóôÜ ôçò íá âñåèþ êáé ìÝóá íá ôçí

ðÜñù.

Ãéá ôïýôç èá ãéíüìïõíá, ïìïëïãþ, èõóßá

êé áí Þèåëå ðçãáßíáìå ßóéá óôçí åêêëçóßá!A.ÃÅÙ.

ÐñïóÝîáôå ôþñá ôåëåõôáßá ðü-óïé áõëïêüëáêåò õðÜñ÷ïõí óôçíáõëÞ ôïõ Äçìïôéêïý ÌåãÜñïõ;Åêðñïóùðïýí Üñ÷ïíôåò, æçôïýí

åîçãÞóåéò áðü ôá ìßíôéá, êÜíïõí ðáñáôç-ñÞóåéò... Íá óõíåôéóôïýìå ëßãï ðáñáêá-ëþ, ãéáôß ðáñáãíùñéóôÞêáìå íïìßæù... ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÐÜíôùò áðü ôá áðïôåëÝóìá-

ôá ôùí åêëïãþí ôçò ÅÄÅÊ ôçí ðå-

ñáóìÝíç ÊõñéáêÞ äåí áðïôõðþ-

íåôáé ç ôÜóç ðïõ ìå ðïëý óôüì-

öï ï åêðñüóùðïò ôçò Åðáñ÷éá-

êÞò Ãñáììáôåßáò äéáëáëïýóå ãéá

ìÝñåò üôé åðéóôñÝöïõí ôá áðïóôáóéïðïéçìÝíá óôåëÝ÷ç êáé üôé äåí èá åß÷áí

êáñÝêëåò íá êáèßóïõí.

Íáé ìåí øÞöéóáí áñêåôïß áëëÜ Ýëåéðáí ôá ðñþôá ïíüìáôá ãåíéêÜ…ÐÑÙÔÅÁÓ

ÁìðåëïêÞðùí 12 (áðÝíáíôé áðü åêêëçóßá ÐáíôÜíáóóá) ÔçëÝöùíï: 99 334767

åéäÞóåéò16 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 5 MAÚÏÕ 2012

Ü ð ï ø ç

Ôï êïéíùíéêü èÝìá ôçò áíåñãßáò óÞìåñá Ý÷åé

ðÜñåé óïâáñÝò äéáóôÜóåéò êáé Ý÷åé ðñáãìáôéêÜ

êáôáíôÞóåé ï åöéÜëôçò ãéá ôïí êÜèå Üíåñãï, á-

öïý ðáñ’ üëåò ôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõ äåí êáôá-

öÝñíåé íá åîåýñåé åñãáóßá. ÐáñÜëëçëá áðïôå-

ëåß êáé åöéÜëôç ãéá Üëëïõò åñãáæüìåíïõò ðïõ

íïéþèïõí ôçí áíáóöÜëåéá óôçí åñãáóßá ôïõò

áðü ìßá åðéêåßìåíç áðþëåéá ôçò ëüãù ôùí áñ-

íçôéêþí äåäïìÝíùí ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ

ìáò ìáóôßæåé.

Ïé êõâåñíþíôåò ðïõ ïõóéáóôéêÜ åßíáé áõôïß

ðïõ Ý÷ïõí åðéëå÷èåß áðü ôïí ëáü íá ïäçãïýí

ôçí ÷þñá ìáò óôçí åõìÜñåéá êáé óôçí äéáôÞñç-

óç ìßáò åõñýôåñá

áîéïðñåðïýò áí-

èñþðéíçò ýðáñîçò

ìáò, ðáñ’ üëåò ôéò

ðñïóðÜèåéåò ðïõ

êáôáâÜëëïõí âñÝ-

èçêáí íá åßíáé á-

ð ñ ï å ô ï ß ì á ó ô ï é

ìðñïóôÜ óôçí êñß-

óç ðïõ îåêßíçóå

ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá

êáé áíÝôïéìïé íá á-

íôéäñÜóïõí óôéò

óõíèÞêåò áõôÝò ðïõ èá áðÝôñåðáí ôçí óçìåñé-

íÞ êáôÜóôáóç, óôçí ïðïßá Ý÷åé ðåñéÝëèåé ç ìéêñÞ

ìáò ÷þñá.

Åßíáé ãåãïíüò êáé èá óõìöùíÞóù áðüëõôá

óå áõôü üôé ðïëëÝò èÝóåéò åñãáóßáò Ý÷ïõí êáôá-

ëçöèåß áðü êïéíïôéêïýò ìå áðïôÝëåóìá ï êáèÝ-

íáò íá åêöñÜæåé ôçí äéêÞ ôïõ åêôßìçóç üóï áöï-

ñÜ ôçí ðñïôßìçóç ôùí åðé÷åéñçìáôéþí óôçí ðñü-

óëçøç êïéíïôéêþí. Óôçí óõãêåêñéìÝíç ðåñßðôù-

óç óßãïõñá Ýíáò óïâáñüò ëüãïò åßíáé ôï ÷áìç-

ëü êüóôïò.

Ôï èÝìá ôþñá Ýãêåéôáé óôçí êõâÝñíçóç ðùò

èá ôï ÷åéñéóôåß áöïý óôçí óõãêåêñéìÝíç ðåñß-

ðôùóç ëüãù ôçò åéóäï÷Þò ìáò óôçí ÅõñùðáúêÞ

ïéêïãÝíåéá êáé ôçí óõììüñöùóç ìáò óôïõò ü-

ñïõò ôçò Ýíôáîçò ìáò åðéôñÝðåé óôïí êÜèå êïéíï-

ôéêü åñãáæüìåíï íá áíáæçôÞóåé äïõëåéÜ óôçí

÷þñá ìáò.

Ôï åñþôçìá ôþñá åßíáé ðïéåò Þôáí ïé èÝóåéò

ôùí êõâåñíþíôùí ðïõ èá äéáóöÜëéæáí ôçí åîá-

óöÜëéóç èÝóåùí åñãáóßáò áðü ôïõò êýðñéïõò

Ýôóé þóôå íá äéáôçñåß ï êÜèå íôüðéïò ðñþôïò ôï

äéêáßùìá åñãáóßáò , ÷ùñßò âÝâáéá íá ðáñáâéÜæåé

ôá ïðïéáäÞðïôå áíèñþðéíá äéêáéþìáôá êáé íá

ìçí áðïôåëåß äéÜêñéóç.

Ðáñáôçñåßôáé äå, ôï öáéíüìåíï ðÝñáí ôçò

óïâáñÞò ìïñöÞò ðïõ Ý÷åé ëÜâåé ç áíåñãßá ôùí

êõðñßùí, ôïõ áíôßêôõðïõ óôçí ðñáãìáôéêÞ ïéêï-

íïìßá ôïõ êñÜôïõò áöïý ç ðñïóöïñÜ åñãáóßáò

ðñïò ôïõò êïéíïôéêïýò åîõðáêïýåôáé áõôüìáôá

ç äéáöõãÞ êåöáëáßùí áðü ôçí ôïðéêÞ ïéêïíïìß-

á.

Äéêáßùìá óôçí åñãáóßá Ý÷åé âåâáßùò ï êÜèå

Üíèñùðüò óôïí êüóìï, ï ïðïßïò ðñïóöÝñïíôáò

ôçí åñãáóßá ôïõ áðïóêïðåß óôï íá ðáñÝ÷åé óôïí

åáõôü ôïõ êáé ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõò êáëýôåñåò

åõêáéñßåò êáé íá äéáóöáëßóåé ìßá êáëýôåñç æùÞ.

Åêôéìþ üôé ç ÊõâÝñíçóç ãéá íá äéáöõëÜîåé

ôéò èÝóåéò åñãáóßáò ôùí Êõðñßùí èá ðñÝðåé íá

ëáìâÜíåé êáé áíÜëïãá ðñïóôáôåõôéêÜ ìÝôñá .

ÔÝôïéåò åõêáéñßåò èá ðáñïõóéáóôïýí ìüíï üôáí

åðéôåõ÷èïýí êáé äïèïýí ôá áðáñáßôçôá êßíçôñá

ðñïò ôïí åñãïäüôç åíþ ðáñÜëëçëá ðñïùèç-

èïýí Üìåóá ôá ïðïéáäÞðïôå ðñïãñáììáôéóìÝ-

íá Ýñãá ðïõ èá äçìéïõñãÞóïõí êáéíïýñãéåò èÝ-

óåéò åñãáóßáò ìå áðïôÝëåóìá íá åîéóïññïðç-

èïýí ïé éóïññïðßåò áíÜìåóá óôïõò Êýðñéïõò êáé

êïéíïôéêïýò åíþ åëá÷éóôïðïéåß êáé ôçí äéáöõãÞ

êåöáëáßùí óå ôñßôåò ÷þñåò ðïõ êáôÜ ôçí äéêÞ

ìïõ ðñïóùðéêÞ Üðïøç åßíáé Ýíáò áðü ôïõò óï-

âáñïýò ëüãïõò ðïõ ìáò Ý÷ïõí ïäçãÞóåé óôçí

óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç.

*ÌÝëïò Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ Å.Â.Å ÐÜöïõ

Aíåñãßá

ÌÅÑÏÓ ÔÇÓ ÅÍÉÁÉÁÓ ÅÕÑÙÐÁÚÊÇÓ ÐÏËÉÔÉÊÇÓ ÏÉ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÔÏÕ ÊÑÁÔÏÕÓ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ðïëéôéêü ¢óõëï óôçí Êýðñï¼óï ðéï äýóêïëç ãßíåôáé ç

êáèçìåñéíüôçôá ãéá ôïõò

Êõðñßïõò, ôüóï ðéï ðïëý

ìåãáëþíåé ï èüñõâïò ãý-

ñù áðü üóá áöïñïýí ôïõò

îÝíïõò ðïõ öèÜíïõí óôç

÷þñá áíáæçôþíôáò ëýóç

óôï áäéÝîïäï ìå ôï ïðïßï

Þñèáí áíôéìÝôùðïé óôéò

ðáôñßäåò ôïõò.

Êýðñïò, Üëëùóôå, åß-íáé áðü ôï 2004 ôï á-

íáôïëéêüôåñï Üêñï ôçò Å.Å.,ç ïðïßá öáíôÜæåé ùò ãç ôçòåðáããåëßáò ãéá ëáïýò ôçò Á-óßáò Þ ôçò ÁöñéêÞò. Ç ðñü-óâáóç óôçí Êýðñï, ëüãùôçò ìéêñÞò áðüóôáóçò ðïõôçí ÷ùñßæåé áðü ôéò ðåñéï÷ÝòáõôÝò, åßíáé éäéáßôåñá åýêïëçóõíÞèùò êáé êáô´ åðÝêôáóçï áíôßóôïé÷á ìåãÜëïò êáé ïáñéèìüò üóùí ôçí åðéëÝãïõíùò ðñïïñéóìü.

Ëüãù ôùí óõíèçêþí ðïõåðéêñáôïýí óå ðïëëÝò áðüôéò ÷þñåò áõôÝò, áñêåôïß åß-íáé åêåßíïé ðïõ áéôïýíôáé íá÷áñáêôçñéóôïýí ùò ðïëéôéêïßðñüóöõãåò êáé íá ëÜâïõí ôçíáíÜëïãç óôÞñéîç êáé ðñï-óôáóßá áðü ôï êõðñéáêü êñÜ-ôïò. Ïé øßèõñïé ðïõ êõêëïöï-ñïýí, êÜíïõí ëüãï ãéá åîù-öñåíéêÜ ðñïíïìéáêÞ ìåôá÷åß-ñéóç, ðá÷õëÝò åðéôáãÝò êáé«÷áñáìïöÜçäåò» ðïõ óôå-ñïýí áðü ôïõò öïñïëïãïýìå-íïõò ðïëßôåò óçìáíôéêÜ êïí-äýëéá. Ôï ó÷åôéêü ñåðïñôÜæôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ Ýñ÷åôáé íáðáñïõóéÜóåé ôá óôïé÷åßá Ý-ôóé üðùò áõôÜ ðñáãìáôéêÜéó÷ýïõí.

H Êýðñïò, ùò ÷þñá ìÝ-ëïò ôçò Å.Å. äåóìåýåôáé íá á-êïëïõèåß ôéò äéáôÜîåéò ðïõ é-ó÷ýïõí óôçí åíéáßá ìåôáíá-óôåõôéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò ¸íù-óçò, üðùò åðßóçò êáé íá óõì-âáäßæåé ìå ôï åõñùðáúêü êå-êôçìÝíï. Ãéá ôï ëüãï áõôü, ü-óïé ðåñíïýí ôá åõñùðáúêÜóýíïñá óôçí Êýðñï êáé áé-ôïýíôáé áóýëïõ, ìðïñïýí íá

H

áðïëáìâÜíïõí ôéò ßäéåò ðá-ñï÷Ýò óå âáóéêÝò áíÜãêåò(óôÝãáóç, äéáôñïöÞ, ðåñß-èáëøç êáé åêðáßäåõóç ãéáôïõò áíÞëéêïõò) üðùò êáé êÜ-èå Üëëïò ðïëßôçò ôçò ÷þñáò.Ãéá ôçí êÜëõøç ôùí áíáãêþíáõôþí Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåßóôçí Êýðñï ôñßá êÝíôñá õ-ðïäï÷Þò, Ýíá åê ôùí ïðïßùíóôåãÜæåôáé óÞìåñá óôï îå-íïäï÷åßï ÁãáðÞíùñ óôçíðüëç ìáò. Ôá Ýîïäá, óýìöù-íá ìå ôéò åðßóçìåò ðëçñïöï-ñßåò ôçò Õðçñåóßáò Áóýëïõôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí,êáëýðôïíôáé êáôÜ ôï 75% á-ðü ôï Åõñùðáúêü ÔáìåßïÐñïóöýãùí (ERF - Euro-pean Refugee Fund).

Ôï êñÜôïò õðï÷ñåïýôáéíá êáëýøåé êáé üëá ôá Ýîïäáðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôéò íï-ìéêÝò äéáäéêáóßåò ðïõ áêï-ëïõèïýíôáé ãéá ôçí åîÝôáóçôçò áßôçóçò, ç ïðïßá ìðïñåßíá äéáñêÝóåé êáôÜ ìÝóï üñïðåñßðïõ Ýîé ìÞíåò. Ãéá ôï äéÜ-óôçìá ðáñáìïíÞò óå êÝíôñáõðïäï÷Þò, ïé áéôçôÝò áóýëïõëáìâÜíïõí ìçíéáßá 85.43 åõ-ñþ ãéá êÜëõøç ðñïóùðéêþíáíáãêþí êáé 17.01 åõñþ ãéáêÜèå åîáñôþìåíï Üôïìï. Å-ðïìÝíùò ìéá ôåôñáìåëÞò ïé-êïãÝíåéá ðïõ äéáìÝíåé óåêÝíôñï õðïäï÷Þò ëáìâÜíåéìçíéáßùò 136,46 åõñþ. Óýì-

öùíá ìå ôá óôïé÷åßá ôçò Õ-ðçñåóßáò Áóýëïõ, óôçí ÐÜ-öï Ýãéíáí ãéá ôï 2011 43 áé-ôÞóåéò ãéá ðáñá÷þñçóç ðï-ëéôéêïý áóýëïõ, áí êáé äåí åß-íáé âÝâáéïò ï áñéèìüò ôùí á-ôüìùí ðïõ äéáìÝíïõí óÞìå-ñá óôçí ðüëç êáé åðáñ÷ßá.Ãåãïíüò åßíáé ðÜíôùò üôé óõ-ãêñéôéêÜ ìå ôï 2010 óçìåéþ-èçêå ìåßùóç ôçò ôÜîçò ôïõ40% óôéò áéôÞóåéò ðáãêý-ðñéá.

ÊáôÜ ôçí åîÝôáóç ôçòáßôçóçò êáé ãéá 6 ìÞíåò ìåôÜôçí ÝãêñéóÞ ôçò ïé áéôçôÝò äåíÝ÷ïõí ôï äéêáßùìá íá åñãá-óôïýí. Ãéá üóï äéÜóôçìá ðá-ñáìÝíïõí åêôüò åñãáóßáò ëáì-âÜíïõí áðü ôï Ãñáöåßï Åõ-çìåñßáò ôï åðßäïìá ðïõ á-íáëïãåß óå üëåò ôéò ðåñé-ðôþóåéò ðïõ áéôïýíôáé óôÞ-ñéîçò áðü ôéò õðçñåóßåò êïé-íùíéêÞò ðñüíïéáò. Áõôü óç-ìáßíåé üôé ï áñ÷çãüò ôçò ïé-êïãÝíåéáò ëáìâÜíåé 452 åõñþ,êÜèå åîáñôþìåíï Üíù ôùí14 åôþí 226 êáé êÜèå åîáñ-ôþìåíï êÜôù ôùí 14 åôþí135,60. Ìßá ôåôñáìåëÞò ïé-êïãÝíåéá ðïõ äå äéáìÝíåé óåêÝíôñï õðïäï÷Þò, ëïéðüí,äå ëáìâÜíåé ìçíéáßùò ðÜíùáðü 1400 åõñþ, ìáæß ìå ôïåðßäïìá åíïéêßïõ.

Ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ åîÜ-ìçíïõ äéáóôÞìáôïò ôï Ãñá-

ÃÑÁÖÅÉ: ×ÁÑÇÓ

×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÔÓÉÏËÇÓ

öåßï Åñãáóßáò ðáñÝ÷åé âïÞ-èåéá óôçí åîåýñåóç áðáó÷ü-ëçóçò êõñßùò óôïí ôïìÝáôçò ãåùñãßáò êáé ôçò êôçíï-ôñïößáò. Ìüíï Ýíá ðïëý ìé-êñü ðïóïóôü, üìùò, áðïññï-öÜôáé óôçí åñãáóßá ìå ôïíôñüðï áõôü. Ïé ßäéïé ïé åñ-ãïäüôåò ðñïôéìïýí íá áðá-ó÷ïëïýí áëëïäáðïýò ðïõöÝñíïõí ïé ßäéïé óôç ÷þñá,ìå ôïõò üñïõò ðïõ óõìöÝ-ñïõí ôïõò ßäéïõò, åíþ ç ðñü-óëçøç ìÝóù ôïõ ãñáöåßïõåñãáóßáò óõíåðÜãåôáé ðñï-óáñìïãÞ óå üëåò ôéò íüìéìåòäéáôÜîåéò ãéá åñãïäüôçóç õ-ðáëëÞëùí. Êáô´ åðÝêôáóç, ïéðåñéóóüôåñïé áðáó÷ïëïý-íôáé ðåñéóôáóéáêÜ (ãéá êÜ-ðïéåò ìÝñåò Þ åâäïìÜäåò) óåïéêïäïìéêÝò åñãáóßåò, êÜôéðïõ äåí êáôáãñÜöåôáé ùòêáíïíéêÞ åñãáóßá, óõíå÷ßæï-íôáò íá ëáìâÜíïõí ôï åðßäï-ìá ôïõ Ãñáöåßïõ Åõçìåñßáò.

Ìåßùóç ôçò ôÜîç ôïõ40% óôéò áéôÞóåéò ãéáðáñá÷þñçóç ðïëéôéêïýáóýëïõ óå áëëïäáðïýòêáôÜ ôï 2011. Ãéá ôçíÐÜöï ïé áéôÞóåéò ðåñéï-ñßóôçêáí óôéò 43.

ÅêëïãÝò óôï ÔáìéåõôÞñéï ÅëëÞíùí Ëåéôïõñãþí ÌÝóçò Åêðáßäåõóçò...ÌÝóá óôá ðëáßóéá ôçò ðñïóöïñÜò

ôïõ, ôï Óõíåñãáôéêü ÔáìéåõôÞñéï Åë-

ëÞíùí Ëåéôïõñãþí ÌÝóçò Åêðáßäåõ-

óç Êýðñïõ (ÓÔÅËÌÅÊ) óôéò 29 Áðñé-

ëßïõ 2012 Ýêáíå åêëïãÝò ãéá ôçí å-

êëïãÞ ôçò åðéôñïðåßáò ôïõ.

ôéò åí ëüãù åêëïãÝò áñéèìüò ôùíìåëþí ðïõ ðáñåõñÝèçêáí ãéá íá

øçößóïõí Þôáí 1968 áðü ôá 2394 åã-ãåãñáììÝíá ìÝëç.

Áðü ôá 1968 øçöïäÝëôéá õðÞñîáí6 Üêõñá.

Ó Ï ÐáíôåëÞò ÆÜìðõñéíçò Ýëáâå ôçäåýôåñç èÝóç ìå 788 øÞöïõò, ï ×åéëÝ-ôçò Êþóôáò Ýëáâå ôçí Ýâäïìç èÝóç 521øÞöïõò êáé ï ×áóÜðçò Ãåþñãéïò ôç äù-äÝêáôç èÝóç ìå 244 øÞöïõò.

M. ÓÁÂÂÁ

ðáñÝìâáóç 17e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012

ÔÁ 25 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ ÌÁÓ ÅÃÃÕÇÓÇ ÓÔÇÍÅÐÉËÕÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ ÓÁÓ

ÔÇË.: 26813000, 99647700, ÖÁÎ: 26813003email hadjisav@spidernet.com.cy

P.HADJISAVVAS TRADERS ENGINEERS LTDÅÊÔÉÌÇÔÅÓ ÆÇÌÉÙÍ & ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÙÍ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ

ÅÑÅÕÍÇÔÅÓ ÄÕÓÔÕ×ÇÌÁÔÙÍ

Óáò ðáñÝ÷ïõìå ôéò êÜôùèé õðçñåóßåò üôáí ôï ü÷çìá óáò åìðëáêåß óå äõóôý÷çìá:

•Åðéôüðéá Ýñåõíá äõóôõ÷Þìáôïò 24þñåò

•ÄùñåÜí ìåôáöïñÜ ôïõ ï÷Þìáôïò óáò

•Åêôßìçóç æçìéþí ôïõ ï÷Þìáôïò

•ÃñÞãïñç åðéäéüñèùóç ôïõ ï÷Þìáôïò áðü Ýìðåéñï ðñïóùðéêü óå

ãêáñÜæ åõñùðáúêþí ðñïäéáãñáöþí.

•Ðáñá÷þñçóç ï÷Þìáôïò ìÝ÷ñé ôçí áðïðåñÜôùóç.

•Ðéóôïðïéçôéêü åðéèåþñçóçò ï÷Þìáôïò(Ì.Ï.Ô) ìåôÜ ôï ðÝñáò

ôùíåðéóêåõþí.

•ÅîáñôÞìáôá ãéá üëïõò ôïõò ôýðïõò ï÷çìÜôùí.

•ÄéáðñáãìÜôåõóç áóöáëéóôéêþí èåìÜôùí ðïõ ðñïêýðôïõí

áðü ôï äõóôý÷çìá.

äéïëßóèçóç ôùí äçìü-

óéùí ïéêïíïìéêþí êáé ç

êáôÜóôáóç óôïí ôñá-

ðåæéêü ôïìÝá äçìéïõñ-

ãïýí Ýíá åêñçêôéêü ìßãìá üóïí á-

öïñÜ ôï ìÝëëïí ôçò ÊõðñéáêÞò ïé-

êïíïìßáò êáé ôçò ÷þñáò ùò óýíïëï.

ÐéèáíÞ Ýíôáîç óå ïðïéáóäÞðïôå

ìïñöÞò ìç÷áíéóìü èá ïäçãÞóåé ôçí Êýðñï óôï íá áðïëÝóåé

ôçí ïéêïíïìéêÞ êáé ßóùò ôçí åèíéêÞ ôçò êõñéáñ÷ßá.

Ôá äçìïóéïíïìéêÜ áðïôåëÝóìáôá ôïõ ðñþôïõ ôñéìÞíïõ

ìðïñåß íá êáôáäåéêíýïõí ðåñéïñéóìü ôïõ åëëåßììáôïò óå ó÷Ý-

óç ìå ðÝñóé áðü 1,8% ôïõ ÁÅÐ óå 0,8%, üìùò ï äñüìïò ãéá ôçí

ïéêïíïìéêÞ åîõãßáíóç åßíáé ìáêñýò êáé åðßðïíïò, áöïý áðü ôï

2008 ìÝ÷ñé ôï 2011 õðÞñîå ìåãÜëç åðéäåßíùóç ôùí äçìïóßùí

ïéêïíïìéêþí.

Ôï 2011 Ýêëåéóå ìå Ýëëåéììá 6,3%, ôï ïðïßï óýìöùíá ìå

ôçí ÅõñùðáúêÞ ÓôáôéóôéêÞ Õðçñåóßá áðïôåëåß ìéá áðü ôéò ÷åéñü-

ôåñåò äçìïóéïíïìéêÝò åðéäüóåéò óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç. Áíá-

ëýïíôáò ôá óôïé÷åßá áðü ôï 2007, ïðüôáí õðÞñîå äçìïóéïíïìé-

êü ðëåüíáóìá 3,5%, ãßíåôáé êáôáíïçôü üôé ï äçìïóéïíïìéêüò

åêôñï÷éáóìüò ïöåßëåôáé êõñßùò óôçí áýîçóç ôùí äáðáíþí

(+28%). ÁõôÞ ç áýîçóç ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí åíßó÷õóç ôùí êïé-

íùíéêþí ðáñï÷þí, ôï êñáôéêü ìéóèïëüãéï êáé ôï áõîáíüìåíï

êüóôïò åîõðçñÝôçóçò ôïõ äçìüóéïõ ÷ñÝïõò.

Ç Êýðñïò êáëåßôáé íá ôçñÞóåé ôéò äåóìåýóåéò ãéá ìåßùóç

ôïõ åëëåßììáôïò óôï 2,7% ôïõ ÁÅÐ ôï 2012 óå Ýíá äýóêïëï

ïéêïíïìéêÜ ðåñéâÜëëïí ìå ôá óýííåöá íá ðõêíþíïõí ðÜíù

áðü ôï Åõñùóýóôçìá. ÌåôÜ ôéò áíçóõ÷ßåò ãéá ôçí Éôáëßá êáé ôçí

Éóðáíßá, Ý÷åé ðñïóôåèåß êáé ôï ðñüâëçìá ôçò Ïëëáíäßáò, ç ïðïß-

á åßíáé ìéá áðü ôéò ïéêïíïìßåò ìå äéáâÜèìéóç ÁÁÁ êáé óôçí ïðïßá

ç ÊõâÝñíçóç áíáãêÜóôçêå íá ðáñáéôçèåß ìåôÜ ôçí áäõíáìßá

øÞöéóçò ìÝôñùí ïéêïíïìéêÞò åîõãßáíóçò. Ôï áðïôÝëåóìá ôùí

ãáëëéêþí åêëïãþí ßóùò ðñïêáëÝóåé åðéðñüóèåôåò áíáôáñÜîåéò

áöïý ï êïò ÏëÜíô áíáìÝíåôáé íá æçôÞóåé åðáíáäéáðñáãìÜôåõ-

óç ôïõ Óõìöþíïõ Óôáèåñüôçôáò.

Ôá åëëåßììáôá ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí ïäÞãçóáí óå ìå-

ãÜëç áýîçóç ôïõ äçìüóéïõ ÷ñÝïõò, ôï ïðïßï áõîÞèçêå óôï

øçëüôåñï åðßðåäï ôï 2011, óôá 12,7 äéó. åõñþ ðïõ áíôéóôïé÷åß

ìå ôï 71,6% ôïõ ÁÅÐ óå ó÷Ýóç ìå 48,9% ôï 2008. Åßíáé êáôáíïçôü

üôé óôï ðïóïóôü ôïõ 2011 óõìðåñéëáìâÜíåôáé êáé ìÝñïò ôïõ

ñùóéêïý äáíåßïõ ðïõ èá åîõðçñåôÞóåé ôéò áíÜãêåò ôïõ 2012,

üìùò óýìöùíá ìå ôï Ðñüãñáììá Óôáèåñüôçôáò ôï äçìüóéï

÷ñÝïò áíáìÝíåôáé íá ðáñáìåßíåé óôá ßäéá åðßðåäá êáé ôï 2012

äçìéïõñãþíôáò åðéðñüóèåôï êüóôïò ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ.

ÌÝóá áðü ôçí Ýêèåóç äéá÷åßñéóçò äçìüóéïõ ÷ñÝïõò äéá-

öáßíåôáé üôé ç åðüìåíç ôïõëÜ÷éóôïí ôñéåôßá èá åßíáé ãåìÜôç

ðñïêëÞóåéò, åöüóïí êÜèå ÷ñüíï èá õðÜñ÷ïõí ëÞîåéò ìåãÜëùí

åêäüóåùí êñáôéêþí ïìïëüãùí êáé èá ðñÝðåé íá âñåèïýí ïé ôñü-

ðïé áíá÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõò. Èá ðñÝðåé íá óçìåéùèåß üôé óôï

ðéï ðÜíù ðïóïóôü äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé ïé êõâåñíçôéêÝò åããõ-

Þóåéò óå äéÜöïñïõò ïñãáíéóìïýò üðùò ïé áñ÷Ýò ôïðéêÞò äéïßêç-

óçò ïé ïðïßåò áíÝñ÷ïíôáé óå 1,8 äéò åõñþ êáé ï äáíåéóìüò áðü ôï

ôáìåßï êïéíùíéêþí áóöáëßóåùí, ï ïðïßïò áíÝñ÷åôáé ãýñù óôá

7äéò åõñþ, õðï÷ñåþóåéò ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí áðü ôéò åêÜóôïôå

êõâåñíÞóåéò. Ç ýöåóç óôçí ïéêïíïìßá âáèáßíåé, ìå áðïôÝëåóìá

ç åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá êáé ôá êñáôéêÜ Ýóïäá íá óõññé-

êíþíïíôáé, áðïêëßíïíôáò áðü ôïõò äçìïóéïíïìéêïýò óôü÷ïõò.

Ç êáôÜóôáóç óôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá Ý÷åé ïäçãÞóåé óôç

ìåßùóç ôçò ñåõóôüôçôáò óôçí áãïñÜ, ðåñéïñßæïíôáò ôéò åðé÷åé-

ñçìáôéêÝò åðåíäýóåéò ðïõ èá äçìéïõñãÞóïõí êáé íÝåò èÝóåéò

åñãáóßáò.

Áíôéëáìâáíüìáóôå üôé áõôÞ ôçí ðåñßïäï ôï öëÝãïí æÞôç-

ìá åßíáé ç óôÞñéîç ôïõ ÷ñçìáôïðéóôùôéêïý ìáò óõóôÞìáôïò. Óå

ðåñßðôùóç ðïõ áðáéôçèåß êñáôéêÞ ðáñÝìâáóç ôï äçìüóéï ÷ñÝ-

ÇÏéêïíïìßá ìïíôÝëï ôçí êÜíáìå...ßóùò ôïõ Ìç÷áíéóìïý

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

NEA TMHMATA

MAÈÇÌÁÔÉÊÁ-ÃÅÍÉÊÅÓ ÃÍÙÓÅÉÓ-ÍÅÁ ÅËËÇÍÉÊÁ-ÁÃÃËÉÊÁ

Tçë.: 26 939 009 www.ephilippou.com

Ôá÷ýññõèìá ìáèÞìáôá ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ

100% EÐÉÔÕ×ÉÁ ÓÔÉÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÊÅÂÅ!!!

ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ:♦Intermediate áðü 7 Ìáúïõ

♦Higher áðü 28 Ìáßïõ (2 ìÞíåò åðáíÜëçøç Intermediate êáé 4 ìÞíåò ãéá ôï Higher)

♦ ÁðïêôÞóôå 3 ðôõ÷ßá óå 12 ìÞíåò

(ÐñáêôéêÞ ËïãéóôéêÞ ÊÅÂÅ, Intermediate êáé Higher LCCI).

ÅÍÁÑÎÇ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ ÁÐÏ ÉÏÕÍÉÏ 2012

♦ÄÁÓÉÊÏ ÊÏËËÅÃÉÏ

♦ÊÁÍÏÍÉÊÏÕÓ ÁÓÔÕÖÕËÁÊÅÓ

ÔÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÁÑ×ÉÓÁÍ

ïò ßóùò ïäçãçèåß óå ìç âéþóéìá åðßðåäá.

¼ìùò åßíáé áðáñáßôçôï íá ðñïùèçèïýí Üìåóá, óå óõíåí-

íüçóç åêôåëåóôéêÞò êáé íïìïèåôéêÞò åîïõóßáò, ôá ìÝôñá áíÜ-

ðôõîçò üðùò åßíáé ãéá ðáñÜäåéãìá ï åéäéêüò ôñüðïò öïñïëüãç-

óçò ôùí ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí (intellectual properties), ç

ôñïðïðïßçóç ôçò íïìïèåóßáò ãéá ìåéùìÝíï ÖÐÁ óôçí ðåñßðôù-

óç áãïñÜò ìüíéìçò êáôïéêßáò áðü îÝíïõò êáé ç íïìïèåóßá ãéá

ôïõò ïñãáíéóìïýò óõëëïãéêþí åðåíäýóåùí óå êéíçôÝò áîßåò.

Ç åöáñìïãÞ ôïõ Åããõïäïôéêïý Ôáìåßïõ ãéá ôéò ìéêñïìåóáß-

åò åðé÷åéñÞóåéò èá ðñÝðåé íá ãßíåé ìå ôïí ðéï Üìåóï êáé áðïäïôé-

êü ôñüðï, þóôå ôá ÷ñÞìáôá íá äéï÷åôåõôïýí ôï óõíôïìüôåñï

óôçí áãïñÜ ç ïðïßá áíôéìåôùðßæåé óçìáíôéêÜ ðñïâëÞìáôá ñåõ-

óôüôçôáò.

Åßíáé áðáñáßôçôï íá äïèïýí êßíçôñá þóôå íá ìðïñÝóåé ç

ïéêïíïìßá íá åðáíåêêéíÞóåé. Ç åöáñìïãÞ ôçò íïìïèåóßáò ãéá

ôïí åéäéêü äéáêáíïíéóìü ôùí öïñïëïãéêþí ïöåéëþí, óýìöùíá

ìå ôá óôáôéóôéêÜ ôïõ ÔÅÐ, Ý÷åé óõíåéóöÝñåé óôç âåëôßùóç ôùí

äçìïóéïíïìéêþí ôïõ ðñþôïõ ôñéìÞíïõ, êÜôé ôï ïðïßï êáôáäåé-

êíýåé üôé ôá óùóôÜ ìÝôñá áðïäßäïõí.

Ïé ïðïéåóäÞðïôå áðïöÜóåéò âñßóêïíôáé êÜôù áðü ôï ìéêñï-

óêüðéï ôùí îÝíùí áãïñþí êáé ôùí ïñãáíéóìþí ôçò ÅõñùðáúêÞò

¸íùóçò üðùò ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ, ôï Ecofin êáé ç Åõñùðáú-

êÞ ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá. ÐÝñáí áðü ôá ðñïâëÞìáôá óôïí ôñáðåæé-

êü ôïìÝá êáé ôéò ðáñåíÝñãåéåò áðü ðéèáíÞ êñáôéêÞ ðáñÝìâáóç, ç

ïéêïíïìßá áíôéìåôùðßæåé êáé ðñüâëçìá áîéïðéóôßáò ìåôÜ ôç äéï-

ëßóèçóç ôùí äçìïóéïíïìéêþí äåéêôþí. ÐÝñáí áðü ôç óôÞñéîç

óôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá, èá ðñÝðåé íá åíéó÷õèåß êáé ï

ôïìÝáò ôùí õðçñåóéþí ï ïðïßïò åßíáé ïõóéáóôéêÜ ï êýñéïò áéìï-

äüôçò ôçò êõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò ìå ôçí ðáñï÷Þ êéíÞôñùí êáé ôç

äéáöýëáîç ùò êüñç ïöèáëìïý ôïõ åôáéñéêïý öïñïëïãéêïý óõ-

íôåëåóôÞ.

Ôá ìÝôñá ãéá äéüñèùóç ôçò áðüêëéóçò ôïõ åëëåßììáôïò

áðü ôï 2,7% èá ðñÝðåé íá åßíáé êïéíùíéêÜ éóïññïðçìÝíá êáé íá

ìçí ðëÞôôïõí ôçí åðé÷åéñçìáôéêÞ ðñùôïâïõëßá. Áõôü ðïõ äç-

ìéïõñãåß ôéò óçìáíôéêüôåñåò áíçóõ÷ßåò, ü÷é ìüíï ãéá ôï 2012,

áëëÜ êáé ãéá ôá åðüìåíá ôñßá ÷ñüíéá, åßíáé ôï ýøïò ôïõ äçìü-

óéïõ ÷ñÝïõò êáé ðþò áõôü èá áíá÷ñçìáôïäïôçèåß.

ÔÏÕ TAÓÏÕ

ÃÉÁÓÅÌÉÄÇ*

Åããýçóç ôï ×ñõóü êáé ÁóçìÝíéï Ðáãêýðñéï ÌåôÜëëéï ðïõ ðÞñáí

ìáèçôÝò ôùí Öñïíôéóôçñßùí ÍÅÏRAMA óôï Higher.

Óå óõíåñãáóßá ìå ôá ÖñïíôéóôÞñéá ÍÅÏRAMA EDUCATION LTD

ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÅÍÏÓ ÁÑÉÈÌÏÓ ÈÅÓÅÙÍ, ÐÑÏËÁÂÅÔÅ...

åðéêáéñüôçôá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 201218

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕÔOY

ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

Êñéôéêïßðïëßôåò

Æïýìå óå ìéá êïéíùíßá ðïõ ôá ðÜíôá åßíáé ñåõ-

óôÜ, ðïõ ôá ðÜíôá ðáñïõóéÜæïíôáé óôï áðëü ðï-

ëßôç ìå ðïéêßëïõò ôñüðïõò. Óôçí ðñïóðÜèåéá ìáò

íá êáôáëÜâïõìå ôá üóá ìáò ðáóÜñïõí, éäéáßôåñá

ïé ðïëéôéêïß çãÝôåò ìáò, áí äåí Ý÷ïõìå áíáðôõã-

ìÝíç ôçí êñéôéêÞ ìáò óêÝøç, óßãïõñá äåí èá ìðï-

ñÝóïõìå íá áíôéëçöèïýìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá

ôçò æùÞò.

Äåí åßíáé äõíáôüí íá åðéâéþóïõìå óôç óçìå-

ñéíÞ êïéíùíßá áí äåí êáëëéåñãÞóïõìå, óå êÜðïéï

âáèìü, ôçí ðñïóùðéêÞ ìáò êñßóç. Ï Üíèñùðïò

ðïõ äåí Ý÷åé ôçí éêáíüôçôá íá êñßíåé êáôáóôÜóåéò

åßíáé óáí ôï öýëëï óôïí Üíåìï, åõÜëùôïò óå êÜ-

èå åðßäñáóç Þ åðéññïÞ ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôïí

ðåñßãõñü ôïõ.

ÄÝ÷åôáé ôá üóá Ý÷ïõí ëå÷èåß áðü ôá äéÜöïñá

ÌÝóá ÌáæéêÞò ÅíçìÝñùóçò, ôá áöïìïéþíåé êáé ÷ù-

ñßò íá ôá öéëôñÜñåé, ôá õéïèÝôåé óáí äéêÞ ôïõ ãíþ-

óç. Áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ êÜðïéïò äåí êÜíåé êñéôéêÞ,

äåí óõíäÝåé ôá üóá ôïõ áíáöÝñïíôáé ìå ôéò ðñïû-

ðÜñ÷ïõóåò ãíþóåéò ôïõ, ôüôå áìÝóùò áñ÷ßæåé ç

ðáñáðëçñïöüñçóç. Äõóôõ÷þò áõôÞ ôçí ðáñá-

ðëçñïöüñçóç ôçí ìåôáäßäåé ï Ýíáò óôïí Üëëïí

êáé ðïëëÝò öïñÝò äçìéïõñãïýíôáé áðüøåéò Üêñùò

áíôßèåôåò ìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá.

Êñßóç óçìáßíåé íá áîéïëïãïýìå êáôáóôÜóåéò,

íá äéáêñßíïõìå ðüôå êÜôé ìáò ùöåëåß êáé ðüôå ìáò

âëÜðôåé, íá äéáêñßíïõìå ôé áîßæåé íá èÝóïõìå ùò

ðñïôåñáéüôçôá êáé ôé åßíáé Ü÷ñçóôï êáé ðåñéôôü.

Ìéá ôÝôïéá éêáíüôçôá êñßóçò ìáò äßíåé ôç äõíáôü-

ôçôá íá âÜëïõìå êáôåýèõíóç óôç æùÞ ìáò, óýì-

öùíç ìå ôïõò óôü÷ïõò êáé ôïõò ïñáìáôéóìïýò

ðïõ åìåßò Ý÷ïõìå èÝóåé. ̧ ÷ïíôáò áíáðôýîåé áõôÞ

ôçí éêáíüôçôá èá ìðïñïýìå íá ìçí åßìáóôå Ýñ-

ìáéá óôéò áðïöÜóåéò ôùí Üëëùí êáé ôáõôü÷ñïíá

íá åßìáóôå åíåñãïß ðïëßôåò.

ÂÝâáéá üôáí ðéá Ý÷ïõìå áðïêôÞóåé ìéá ó÷åôé-

êÞ éêáíüôçôá êñßóçò, ÷ñåéÜæåôáé íá ðñïóÝîïõìå

þóôå íá ìçí ðÝóïõìå óôçí ðáãßäá íá êñßíïõìå

êáé íá êáôáäéêÜæïõìå óõãêåêñéìÝíïõò Üëëïõò áí-

èñþðïõò, äéüôé áðü êÜôé ôÝôïéï äåí ùöåëåßôáé êá-

íåßò. Óôï êÜôù-êÜôù, äå âñéóêüìáóôå åìåßò óôç

èÝóç ôïõ Üëëïõ þóôå íá ãíùñßæïõìå ãéáôß êÜíåé

áõôÜ ðïõ êÜíåé, ðïéá åßíáé ôá êßíçôñÜ ôïõ êáé ðïéåò

ïé äõíáôüôçôÝò ôïõ.

¼ôáí ëïéðüí ðñïóðáèïýìå íá êñßíïõìå Üë-

ëïõò áíèñþðïõò óõíÞèùò ðÝöôïõìå Ýîù. ÐñÝ-

ðåé áðü ìüíïé ìáò íá ìÜèïõìå íá êñéôéêÜñïõìå

óùóôÜ ôïõò Üëëïõò, áëëÜ êáé ôéò áðüøåéò ôïõò.

Ìå ôï íá ëÝìå êñéôéêÞ óêÝøç äåí óçìáßíåé üôé ôá

ðÜíôá åßíáé ëÜèïò êáé ðñÝðåé åìåßò íá âñßóêïõìå

ôï óùóôü. ÁðëÜ ðñÝðåé åìåßò Ý÷ïíôáò áõôÞ ôçí

éêáíüôçôá íá ìðïñïýìå íá ëåéôïõñãïýìå åíåñãÜ

êáé ïñèïëïãéêÜ óôçí êïéíùíßá ðïõ æïýìå.

Óå ëßãïõò ìÞíåò èá Ý÷ïõìå ôéò ðñïåäñéêÝò å-

êëïãÝò. Ôï ôé èá åîåëé÷ôåß óôá ÌÌÅ áðü ôïõò õðï-

øÞöéïõò ãéá ôçí ðñïåäñßá, äåí èá ðåñéãñÜöåôáé.

Áí åìåßò êáôáöÝñïõìå íá áíáðôýîïõìå ôçí êñéôé-

êÞ ìáò óêÝøç ìå ôï óùóôü ôñüðï, óßãïõñá ç ôåëé-

êÞ áðüöáóç ãéá ôçí øÞöï ìáò äåí èá åîáñôÜôáé

áðü ôá ëåãüìåíá ôùí õðïøçößùí, áëëÜ áðü ôç

äéêÞ ìáò óõëëïãéêÞ óêÝøç. ÁñÜ ìå ëßãá ëüãéá åßíáé

áíÜãêç íá Ý÷ïõìå áíáðôõãìÝíç ïñèïëïãéêÞ óêÝ-

øç, Ýôóé þóôå åìåßò ïé ßäéïé íá áðïöáóßæïõìå ãéá

ôïí åáõôüò ìáò êáé ü÷é ïé õðüëïéðïé.

ÐÁÍÙ ÁÐÏ 9ÌÉÓÇ ×ÉËÉÁÄÅÓ ÖÅÔÏÓ ÓÔÇ ÌÁ×Ç ÔÙÍ ÐÁÃÊÕÐÑÉÙÍ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Áíôßóôñïöç ìÝôñçóç

Êáé ôá 9 åîåôáóôéêÜ êÝíôñá óôçí Å-

ðáñ÷ßá ÐÜöïõ, üðïõ óôåãÜæïíôáé ôá

Ëýêåéá êáé ïé Ôå÷íéêÝò Ó÷ïëÝò, èá

åßíáé Ýôïéìá íá äå÷ôïýí ôïõò õðï-

øçößïõò ðïõ èá ðáñáêáèÞóïõí óå

ëéãüôåñï áðü Ýíá ìÞíá óôéò ðáãêý-

ðñéåò åîåôÜóåéò ãéá áðüëõóç áðü

ôç äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç êáé

ðñüóâáóç óôçí ôñéôïâÜèìéá, óôá

åêðáéäåõôéêÜ éäñýìáôá Êýðñïõ êáé

ÅëëÜäáò.

é åîåôÜóåéò èá äéáñêÝóïõí ðåñß-ðïõ ôñåéò åâäïìÜäåò, áðü ôéò 18/

5 ìÝ÷ñé êáé ôéò 12/6. Óôï ðáñüí óôÜ-äéï Ý÷ïõí Þäç ðñï÷ùñÞóåé ïé äéáäéêá-óßåò ãéá åíçìÝñùóç ôùí åðéôçñçôþí.

Ïé õðåýèõíïé ãéá ôá åîåôáóôéêÜêÝíôñá óôçí ÐÜöï ðáñáêïëïýèçóáíó÷åôéêü óåìéíÜñéï ôçí ÔåôÜñôç 2/5óôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò. Ôá åíçìåñù-ôéêÜ Ýíôõðá ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôùí å-îåôáóôéêþí êÝíôñùí èá áðïóôáëïýíçëåêôñïíéêÜ óôïõò ÐñïÝäñïõò êáé èáäéáíåìçèïýí óôïõò åðéôçñçôÝò.

Ç êáôÜñôéóç ôùí åîåôáóôéêþíäïêéìßùí, üðùò êÜèå ÷ñüíï, èá ïëï-êëçñùèåß ìßá ìÝñá ðñéí ôçí ðñáãìá-ôïðïßçóç ôçò åîÝôáóçò.

Ïé èåìáôïèÝôåò èá ðáñáìåßíïõíóôçí áßèïõóá ôïõ Õðïõñãåßïõ áðü ôéò7:30 ð. ì. êáé ôá äïêßìéá èá áðïóôÝë-ëïíôáé óôá åîåôáóôéêÜ êÝíôñá ãéá ðïë-

Ï

ëáðëáóéáóìü 2 þñåò ðñéí ôçí Ýíáñîçôçò åîÝôáóçò, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöá-ëéóôåß ôï áäéÜâëçôï ôçò äéáäéêáóßáò.

ÖÝôïò Ý÷ïõí äçëþóåé óõììåôï÷Þóôéò åîåôÜóåéò 9.633 õðïøÞöéïé åêôùí ïðïßùí ïé 9.169 åßíáé ôåëåéüöïé-ôïé. Áðü áõôïýò 3.000 Üôïìá èá óõì-ìåôÜó÷ïõí ìå ìüíï óêïðü ôçí áðü-ëõóç áðü ôç äåõôåñïâÜèìéá, åíþ ïéõðüëïéðïé åßôå Þäç Ý÷ïõí äçëþóåé ðñï-ôßìçóç åéóáãùãÞò óå ðáíåðéóôçìéá-êÝò ó÷ïëÝò óôçí Êýðñï, åßôå èá äç-ëþóïõí ãéá åëëçíéêÜ ÁÅÉ êáé ÔÅÉ, ìåôÜôçí åîáãùãÞ ôùí áðïôåëåóìÜôùí.

Ãíùóôïß åßíáé êáé ïé áñéèìïß ôùíáôüìùí ðïõ äéåêäéêïýí èÝóåéò óåóôñáôéùôéêÝò êáé äñáìáôéêÝò ó÷ïëÝò,

ðïõ öôÜíïõí ôïõò 1083 êáé 18 áíôß-óôïé÷á.

Ôá áðïôåëÝóìáôá, óýìöùíá ìåôçí ðñïúóôÜìåíç ôïõ ôìÞìáôïò åîå-ôÜóåùí, áíáìÝíïíôáé ãýñù óôá ôÝëçÉïõíßïõ ìå áñ÷Ýò Éïõëßïõ.

¼ëá Ýôïéìá ãéá ôçí Ýíáñîçôùí ðáãêýðñéùí åîåôÜóåùíóôéò 18/5 óôá 9 åîåôáóôéêÜêÝíôñá ðïõ èá ëåéôïõñãÞ-óïõí óôçí ÐÜöï.

....................................................................................................................................................................................................................................

Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÐÁÖÏÕ, ÈÅÔÅÉ ÔÅËÉÊÇ ÅÉÓÇÃÇÓÇ ÃÉÁ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ...

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ðñüôáóç ãéá ÈÝáôñï óôç âéïôå÷íéêÞ

Óôï ÷þñï ôùí ïéêïðÝäùí

ôïõ ÄÞìïõ óôçí ÷ïíäñé-

êÞ áãïñÜ, óôçí âéïôå÷íé-

êÞ ðåñéï÷Þ ÐÜöïõ, êáôá-

ëÞãåé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ

ãéá ôïí ÷þñï ðïõ èá ìðï-

ñïýóå íá áíåãåñèåß ôï

íÝï Äçìïôéêü ÈÝáôñï ÐÜ-

öïõ.

ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ðïõðáñÝóôåé óå óõíåäñßá

ôçò ÐïëåïäïìéêÞò Åðéôñï-ðÞò ìåôÝöåñå ôç èÝóç ôïõðïõ óõíäéáìïñöþèçêå êáé á-ðü åðáöÝò ðïõ åß÷å ìå ôá ìÝ-ëç ôïõ óõìâïõëåõôéêïý ôïõóþìáôïò.

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ èå-þñåé üôé ï ÷þñïò áõôü ðïõáíÞêåé óôïí ÄÞìï ìðïñåß ôÜ-

÷éóôá íá åîáóöáëßóåé üëåò ôéòáðáñáßôçôåò åãêñßóåéò ðñï-êåéìÝíïõ íá ðñï÷ùñÞóåé Üìå-óá ï ó÷åäéáóìüò êáé ç äç-ìéïõñãßá ôïõ áðáñáéôÞôïõáõôïý Ýñãïõ õðïäïìÞò, éäéáß-ôåñá åíüøåé êáé ôçò õðïøç-öéüôçôáò ôçò ðüëçò ôçò ÐÜ-öïõ íá êáôáóôåß ç Ðïëéôéóôé-

êÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçòãéá ôï 2017. Ùóôüóï ìÝëç ôçòÐïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò á-íôéìåôùðßæïõí ìå åðéöýëáîçêáé óêåðôéêéóìü ôçí ðñüôá-óç áöïý ï ÷þñïò âñßóêåôáéóôï ìÝóï ôçò âéïôå÷íéêÞò æþ-íçò ÐÜöïõ. Åßíáé áäéáíüçôïôüíéóå ï Ðñüåäñïò ôçò Åðé-

ôñïðÞò Öáßäùíáò Öáßäùíïòôï èÝáôñï ôçò ðüëçò ôçò ÐÜ-öïõ íá ðåñéâÜëëåôáé áðüðáñÜãêåò, åñãïóôÜóéá êáé á-ðïèÞêåò óçìåéþíïíôáò üôé ï÷þñïò ôïõ ýøéóôïõ ÝñãïõðïëéôéóôéêÞò õðïäïìÞò ìéáòðüëçò èá ðñÝðåé íá åßíáé ðå-ñßïðôïò, êÜðïõ êïíôÜ óôï êÝ-íôñï ôçò ðüëçò.

Ôüóï ôá ðåñéóóüôåñá ìÝ-ëç ôçò ÅðéôñïðÞò üóï êáé êõ-âåñíçôéêïß áîéùìáôïý÷ïé ü-ðùò åßðå óõãêëßíïõí õðÝñôçò Üðïøçò üôé ï êáôáëëç-ëüôåñïò ÷þñïò ãéá ôçí ÷ùñï-èÝôçóç ôïõ èåÜôñïõ åßíáé ï÷þñïò ìåôáîý ôïõ Áñ÷áéïëï-ãéêïý Ìïõóåßïõ êáé ôçò ïéêß-áò ÅðÜñ÷ïõ.

Ôï Äçìïôéêü ÓõìâïýëéïÐÜöïõ áíáìÝíåôáé íá êáôá-ëÞîåé ïñéóôéêÜ óå åðïìÝíç óõ-íåäñßá ôïõ.

Ï

ÅÉÓÇÃÇÓÇ ÃÉÁ ÐÁÑÊÏÌÅÔÑÁ...Óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ öáßíåôáé íá å-

ðéêñáôåß êáèåóôþò áíáñ÷ßáò êáé ï

êáè´ Ýíáò êÜíåé üôé èÝëåé ìå ôçí óõ-

íáßíåóç ôïõ ÄÞìïõ. Ïëüêëçñïò ï ÄÞ-

ìïò Ý÷åé óôéò ôÜîåéò ôïõ ìïíÜ÷á Ý-

íáí ôñï÷ïíüìï êáé ïé ðáñáíïìßåò

âñßóêïíôáé óôï áðïêïñýöùìá ôïõò.

åí öôÜíåé ðïõ ôá ðåæïäñüìéáóôçí ðëáôåßá ôïõ ÄÞìïõ Ãåñï-óêÞðïõ åßíáé ó÷åäüí áíýðáñ-

êôá ëüãù ôçò êáêÞò ôïõò êáôáóêåõÞò,ïé áóõíåßäçôïé ðáñêÜñïõí ôá ï÷Þìá-ôá ôïõò óå áõôÜ ÷ùñßò êáíÝíá ß÷íïòåõèýíçò. ÎÝñïíôáò ðùò äåí èá ôïõò å-ðéâëçèåß êáíÝíá ÷ñçìáôéêü ðñüóôéìï,ôá áöÞíïõí åêôåèåéìÝíá ãéá þñåò ðÜ-íù óôá ðåæïäñüìéá. Ï ïðïéïóäÞðïôåèåëÞóåé íá ìåôáâåß óôç ðëáôåßá ôçò Ãå-ñïóêÞðïõ ìå ôá ðüäéá, áíáãêÜæåôáé íáðåñðáôÞóåé ðÜíù óôï äñüìï, áöïý ôáðåæïäñüìéá åßíáé êñáôçìÝíá áðü ôá áõ-ôïêßíçôá.

ÐáñÜëëçëá ïé ÷þñïé ïé ïðïßïé äç-ìéïõñãÞèçêáí ãéá ðñïóùñéíü (20 ëå-ðôþí) ðáñêÜñéóìá ôùí ï÷çìÜôùí ôùíåðéóêåðôþí ôçò ðëáôåßáò, åßíáé óõíå-÷þò êñáôçìÝíïé åßôå áðü ôïõò åðé÷åé-ñçìáôßåò ôçò ðåñéï÷Þò, åßôå áðü êÜ-ðïéïõò ïé ïðïßïé áöÞíïõí ôá ï÷Þìáôáôïõò åêåß ãéá þñåò áôåëåßùôåò.

Ôçí üëç êáôÜóôáóç åíéó÷ýåé çÝëëåéøç åëÝã÷ùí ôùí ðáñáíïìïýíôùí.ÕðÜñ÷åé ìïíÜ÷á Ýíáò ôñï÷ïíüìïò ï ï-ðïßïò åßíáé õðåýèõíïò ãéá ôç äçìáñ-÷ïýìåíç ðåñéï÷Þ ôçò ÃåñïóêÞðïõ, áë-ëÜ áðü ôé öáßíåôáé ôïõ Ý÷ïõí äïèåß ï-äçãßåò íá ìçí åêäßäåé ÷ñçìáôéêÜ ðñü-

ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ-ÅÍÁÓ ÔÑÏ×ÏÍÏÌÏÓ ÃÉÁ ÏËÏ ÔÏ ÄÇÌÏ

ÃÑÁÖÅÉ:ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

óôéìá. Öáßíåôáé ðùò Ý÷åé óõìöùíçèåßíá êÜíåé ï êáè´ Ýíáò üôé èÝëåé ÷ùñßòáíáëïãßæåôáé ôéò óõíÝðåéåò ôùí ðñÜ-îåùí ôïõ.

Óå åðéêïéíùíßá ìáò ìå ôïí ê. רÂá-óßëç ÊõñéÜêï ï ïðïßïò åßíáé ðñïåäñåý-ùí ôçò ÐïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò Ãåñï-óêÞðïõ, ìáò áíÜöåñå ðùò ìåôÜ ôï äç-ìïóßåõìá ôçò åöçìåñßäáò ÅÐÉËÏÃÙÍôï üëï æÞôçìá èá ôåèåß óôéò óõíåäñéÜ-óåéò ôïõ ÄÞìïõ. ¼ðùò ìáò áíÜöåñå ïê. רÂáóßëçò èá èÝóåé åéóÞãçóç ãéá ôï-ðïèÝôçóç ðáñêüìåôñùí óôïõò ÷þñïõòóôÜèìåõóçò, Ýôóé þóôå ç ÷ñÞóç ôïõòíá åßíáé åëåã÷üìåíç êáé ìå âÜóç óõãêå-êñéìÝíïõ ÷ñüíïõ. ÐáñÜëëçëá ìáò äéá-âåâáßùóå ðùò èá ãßíïõí ïé áíÜëïãåòóõóôÜóåéò óôï ôñï÷ïíüìï ôïõ ÄÞìïõ,Ýôóé þóôå íá ãßíïíôáé ðéï óõóôçìáôé-êïß êáé ïõóéþäçò Ýëåã÷ïé.

¼óï áöïñÜ ôçí êáôÜóôáóç ðïõåðéêñáôåß ìå ôá ðåæïäñüìéá óôçí ðëá-

Ä

20 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 5 MAÚÏÕ 2012 åéäÞóåéò

ð áñ Ý ì â áó ç

AíåëÝçôç êáé Üäéêç ðïëåìéêÞêáôÜ ôçò ÄçìïôéêÞò ÏìÜäáò -ÄÇÊÏ

Äõóôõ÷þò ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ç Äçìï-

ôéêÞ ÏìÜäá ôïõ Äçìïêñáôéêïý Êüììáôïò äÝ÷å-

ôáé ìéá áíåëÝçôç êáé Üäéêç ðïëåìéêÞ ÷ùñßò ôåê-

ìçñéùìÝíåò áðüøåéò êáé èÝóåéò ìå êýñéï óêïðü

íá ðëÞîåé ôçí áîéïðéóôßá, ôçí áðïöáóéóôéêüôç-

ôá áëëÜ êáé ôï óåâáóìü ðïõ êÝñäéóå ìÝóá óôï

óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôçò ðáñïõóßáò ôçò.

Áõôüò åßíáé êáé ï

ëüãïò ðïõ ãñÜöù

ùò áðÜíôçóç ôùí

ôåëåõôáßùí äçìï-

óéåõìÜôùí ðïõ ãéá

äåýôåñç óõíå÷üìåíç

åâäïìÜäá åßäáí ôï

öùò ôçò äçìïóéü-

ôçôáò.

Ìå ìåãÜëç ìïõ

Ýêðëçîç áëëÜ êáé

ëýðç äéÜâáóá ôá óõ-

ãêåêñéìÝíá äçìïóéåýìáôá êáé ðñáãìáôéêÜ ðá-

ñáôÞñçóá üôé ü÷é ìüíï äåí Ý÷ïõí ß÷íïò áëÞ-

èåéáò êáé ôåêìçñßùóçò áëëÜ ìåãáëïðïéïýí óõ-

ãêåêñéìÝíï ãåãïíüò êáé ãåíéêïëïãïýí.

ÓõãêåêñéìÝíá ç ÄçìïôéêÞ ÏìÜäá ü÷é ìüíï

åñãÜæåôáé ïìáäéêÜ êáé óõíôïíéóìÝíá áëëÜ êáé

óõíåäñéÜæåé óå ðïëý ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìá-

ôá óõæçôþíôáò üëá ôá èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí

ôéò åðéôñïðÝò ðïõ óõììåôÝ÷ïõìå êáé áíÜëïãá

ìå ôç óçìáíôéêüôçôá ôïõ èÝìáôïò ðáßñíïíôáé

êáé ïé áíÜëïãåò áðïöÜóåéò.

Èá Þèåëá íá ðáñáðÝìøù üëïõò óôá ðñá-

êôéêÜ ôùí óõíåäñéÜóåùí ôçò ÏëïìÝëåéáò êáé

ìå óôïé÷åßá íá óáò ðáñáèÝóù ôçí ïìáäéêÞ êáé

óïâáñÞ äïõëåßá ðïõ åðéôåëåßôáé. ¼ëá ôá èÝìá-

ôá ðïõ Ý÷ïõí óõæçôçèåß óôç ÄçìïôéêÞ ÏìÜäá

êáé üëåò ïé áðïöÜóåéò ðïõ Ý÷ïõí ðáñèåß óôçñß-

÷ôçêáí ìå äõíáìéêÞ êáé ôåêìçñßùóç êáôÜ ôç

äéÜñêåéá ôçò óõíåäñßáò ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ Äç-

ìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ.

Óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò ìÝëç ôçò äçìï-

ôéêÞò ìáò ïìÜäáò äéáöþíçóáí óå óõãêåêñéìÝ-

íá èÝìáôá.

Ç äéáöùíßá áõôÞ äéáôõðþèçêå êáé êáôá-

ãñÜöçêå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíåäñßáò ôçò

ÄçìïôéêÞò ìáò ÏìÜäáò êáé Ýãéíå óåâáóôÞ äéá-

ôçñþíôáò êáé ðñïóôáôåýïíôáò ôï äéêáßùìá êÜ-

èå Äçìïôéêïý Óõìâïýëïõ óôçí ðáññçóßá êáé ôçí

Ýêöñáóç ôçò ðñïóùðéêÞò ôïõ Üðïøçò.

Óå áõôü ôï óçìåßï èá Þèåëá íá åðéóçìÜíù

éäéáßôåñá üôé ç Üðïøç áõôÞ äåí îåöåýãåé êáé

äåí ðëÞôôåé ðïôÝ ôçí ãåíéêüôåñç êïììáôéêÞ

ãñáììÞ êáé ôéò ðïëéôéêÝò èÝóåéò ðïõ êáèïñßæï-

íôáé áðü ôçí çãåóßá ôüóï óå ôïðéêü üóï êáé óå

ðáãêýðñéï åðßðåäï.

ÈÝëù íá êáèçóõ÷Üóù ôïí êüóìï ôïõ Äç-

ìïêñáôéêïý Êüììáôïò êáé íá ôïí äéáâåâáéþóù

üôé ç ÄçìïôéêÞ ÏìÜäá ôïõ ÄÇÊÏ Ý÷åé ôïí ôñüðï

êáé ôç èÝëçóç íá óõíå÷ßóåé íá äéáäñáìáôßæåé

ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï óôéò áðïöÜóåéò ðïõ ðáßñ-

íïíôáé ãéá ôï êáëü ôçò ÐÜöïõ.

Êýñéïò ãíþìïíÜò ìáò ðÜíôïôå åßíáé ôï ãå-

íéêüôåñï óõìöÝñïí ðÝñá áðü ðñïóùðéêÝò á-

ôæÝíôåò, õðïó÷Ýóåéò êáé äåóìåýóåéò ðïõ êáôÜ

êáéñïýò õößóôáíôáé ÷ùñßò íá ìáò áíôéðñïóù-

ðåýïõí.

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò

Äçìïêñáôéêïý Êüììáôïò

ôåßá ôïõ ÄÞìïõ, ï ê. רÂáóßëçò ìáò á-íÜöåñå ðùò ïöåßëåôáé óå êáêü ó÷åäéá-óìü êáé åêôÝëåóç ôïõ üëïõ Ýñãïõ. Äõ-óôõ÷þò õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò áôÝëåéåò êáéôï èÝìá èá óõæçôçèåß óôï äçìïôéêüóõìâïýëéï ìå ðáñüíôåò ôéò ôå÷íéêÝò õ-ðçñåóßåò ãéá íá âñåèïýí ïé ïðïéåóäÞ-ðïôå ëýóåéò óôï üëï èÝìá.

Åêôüò áðü áõôÜ óýìöùíá ìå Ýãêõ-ñåò ðëçñïöïñßåò ìáò åíôüò ôçò åðüìå-íçò âäïìÜäáò êáôÜ ìÞêïò ôùí ðåæï-äñïìßùí ôçò ðëáôåßáò èá ôïðïèåôç-èïýí ôóéìåíôÝíéïé ðÜóóáëïé, Ýôóé þóôåíá ìçí ìðïñïýí ôá ï÷Þìáôá íá óôáè-ìåýïõí óå áõôÜ.

ÔOY

ÅÕÑÏÕ ËÏÚÆÉÄÇ*

Ôï óßãïõñï åßíáé ðùò ç êáôÜóôáóçÝ÷åé öôÜóåé óôï áðñï÷þñçôï êáé ïéïðïéåóäÞðïôå åéóçãÞóåéò äåí ðñÝ-ðåé íá ìåßíïõí óôá ëüãéá…. Èá õ-ðÜñîåé óõíÝ÷åéá ôïõ èÝìáôïò!

.........................................................................................................................................................................................................................................

ÊÉÍÇÔÑÁ ÃÉÁ ÍÅÅÓ ×ÑÇÓÅÉÓ ÅÌÐÏÑÉÊÏÕ ÊÅÍÔÑÏÕ...Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ

ÄÇÓÕ óôï ÄÞìï ÐÜöïõ Ðü-

ëõò Ðïëõäþñïõ åéóçãåßôáé

ôçí åôïéìáóßá ñõèìéóôéêïý

ó÷åäßïõ ðïõ èá åßíáé âïçèç-

ôéêü óôïõò ãåíéêüôåñïõò ó÷å-

äéáóìïýò ðïõ ãßíïíôáé ãéá

ôçí áíÜðëáóç êáé áíáâÜè-

ìéóç ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ.

ðùò åîÞãçóå ï ÐüëõòÐïëõäþñïõ ôï óõãêå-

êñéìÝíï ñõèìéóôéêü ó÷Ýäéï èáñõèìßæåé íÝåò ÷ñÞóåéò ôùí å-ðé÷åéñÞóåùí óôï åìðïñéêüêÝíôñï ôçò ðüëçò óôï÷åýï-íôáò óôçí ðñïóÝëêõóç ôïõåíäéáöÝñïíôïò ôïõ êïéíïý.

Ï Ðüëõò Ðïëõäþñïõôüíéóå ðùò èá ðñÝðåé íá äï-èïýí ïéêïíïìéêÜ êßíçôñá

O

ÑÕÈÌÉÓÔÉÊÏ Ó×ÅÄÉÏ ÁÃÏÑÁÓ. ÅÉÓÇÃÇÓÅÉÓ ÐÏËÕ ÐÏËÕÄÙÑÏÕ...

óôïõò åðé÷åéñçìáôßåò êáé åé-óçãÞèçêå ôç ìç êáôáâïëÞïéïõäÞðïôå ðïóïý áðü ìé-êñÝò íÝåò åðé÷åéñÞóåéò ãéá÷þñïõò óôÜèìåõóçò ðñïò

ôç äçìïôéêÞ áñ÷Þ ïé ïðïßåòüðùò åßðå áíáìÝíåôáé íá óõ-íôçñÞóïõí êáé íá áíáæùïãï-íÞóïõí ôï ÷áñáêôÞñá ôïõ å-ìðïñéêïý êÝíôñïõ.

Ç ðñüôáóç ôïõ ÐïëýÐïëõäþñïõ èá ôåèåß åíþ-ðéïí ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ Äç-ìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçí åñ-÷üìåíç åâäïìÜäá êáé áíáìÝ-íåôáé íá ðáñèåß áðüöáóç óåäéÜóôçìá 15 çìåñþí áðü ôçìÝñá óõæÞôçóçò. Óýìöùíáìå ôïí ê. Ðïëõäþñïõ óôïíðñïûðïëïãéóìü ôïõ ÄÞìïõÐÜöïõ õðÜñ÷åé ðïóü ýøïõò100 ÷éëéÜäùí åõñþ ôï ïðïßïðñïïñßæåôáé ãéá ôï óõíôïíé-óìü ñõèìéóôéêþí ó÷åäßùí á-íÜðôõîçò ôá ëåãüìåíá Mas-ter plan ãéá ôéò ðåñéï÷Ýò Á-íáâáñãüò, ôçí åíïñßá Ìïõô-ôÜëïõ êáé ç ðåñéï÷Þ ôïõ ðá-ñáäïóéáêïý ðõñÞíá ôçò ÊÜ-ôù ÐÜöïõ.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ôï 2013 áñ÷ßæåé ï äñüìïò...Ïé óõíáéíåôéêÝò ëýóåéò

ðïõ Ý÷ïõí åîåõñåèåß

ìåôá áðü Ýíôïíåò äéá-

âïõëåõóåéò ôïõ Äçìï-

ôéêïý Óõìâïõëßïõ ìå ü-

ëïõò ôïõò åìðëåêüìå-

íïõò öïñåßò óå üôé á-

öïñÜ ôï Äéá÷åéñéóôéêü

Ó÷Ýäéï ôçò Ëåùöüñïõ

Ìé÷áëÜêç Êõðñéáíïý

óôç ÐÝãåéá ãéá åîõðç-

ñÝôçóç ôùí åðé÷åéñç-

ìáôéþí ôçò ðåñéï÷Þò

áëëÜ êáé ãéá ôçí áóöÜ-

ëåéá ôùí ðïëéôþí Ýäù-

óáí ôï ðñÜóéíï öùò

óôï ìåëåôçôÞ ôïõ Ýñ-

ãïõ ãéá ôçí êáôÜèåóç

ôùí ó÷åäßùí óôï ÔìÞìá

Ðïëåïäïìßáò êáé ÏéêÞ-

óåùò.

Áíô éäÞìáñ÷ïòÐÝãåéáò ÁíäñÝáòÓôáõñÞ ÷áñá-

ËÕÓÇ ÃÉÁ ÌÉ×ÁËÁÊÇ ÊÕÐÑÉÁÍÏÕ

ÃÑÁÖÅÉ:ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

êôÞñéóå ðïëý óçìáíôéêÞôçí åîÝëéîç ôïíßæïíôáò ü-ôé ç áíáêáôáóêåõÞ ôïõóõãêåêñéìÝíïõ ïäéêïý äé-êôýïõ, ðïõ ôçñåß ôéòóýã÷ñïíåò åõñùðáúêÝòðñïäéáãñáöÝò èá áðï-ôåëåß óôïëßäé ãéá ôçí ÐÝ-ãåéá êáé èá âåëôéþóåé óåìåãÜëï âáèìü ôçí ïäéêÞO

TÜîç óôéò ðáñáíïìßåò

Íßêïõ Íéêïëáúäç & ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ Â’ Ãùíßá Ðåôñßäéï ÌÝãáñï, ÐÜöïò

Ôçë: 26930978, Öáî: 26910847, Ìïb: 99453227

♦ 6ÇÌÅÑÇ ÓÔÏÕÓ ÁÃÉÏÕÓ ÔÏÐÏÕÓ ÁÍÁËÇØÅÙÓ (Éåñïóüëõìá-ÂçèëåÝì -ÃåóèçìáíÞ - Êáôáìüíá -Ôüðïò ôçò ÁíáëÞøåùò - ÐáíÜãéï ÔÜöï - ÌïíáóôÞñé ôïõÓôáõñïý. ÔéâåñéÜäá - ¼ñïò Èáâþñ -ÍáæáñÝô - Ãáëéëáßá - ÉïñäÜíç- Êáðåñíáïýì -ÓéíáãùãÞ -Âçèáíßá - ÓõêïìïñÝá - ÓáñáíôÜñéï ¼ñïò - ÓáìÜñéá - ÖñÝáñ ôïõ Éáêþâ-Éåñé÷þ ¢ãéï ÃåñÜóçìï - Éåñïóüëõìá)

ÁÍÁ×ÙÑÇÓÇ 22/05/2012 -ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ 27/05/2012

♦6ÇÌÅÑÇ ÐÁÍÏÑÁÌÁ ÊÑÇÔÇÓ ÁÍÁ×ÙÑÇÓÇ: 1 ÉÏÕÍÉÏÕ ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ: 6 ÉÏÕÍÉÏÕ

♦7ÇÌÅÑÇ ÐÁÍÏÑÁÌÁ ÊÑÇÔÇÓ ÁÍÁ×ÙÑÇÓÇ: 18 ÉÏÕÍÉÏÕ ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ: 24 ÉÏÕÍÉÏÕ

(ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÁÃÉÏ ÍÉÊÏËÁÏ - ÅËÏÕÍÔÁ - ÑÅÈÕÌÍÏ - ×ÁÍÉÁ - ÌÏÍÇ ÁÃÉÁÓ ÔÑÉÁÄÁÓ

- ÓÐÇÍÁËÏÃÃÁ - ÖÁÑÁÃÃÉÁ - ÌÏÍÇ - ÁÑÊÁÄÉÏÕ - ÊÍÙÓÓÏ - ÖÁÉÓÔÏÓ - Ê.Ð.Á )

êõêëïöïñßá.Ðñüóèåóå üôé ï íÝïò

ó÷åäéáóìüò äåí åðçñåÜ-æåé áñíçôéêÜ ôïõò åðé÷åé-ñçìáôßåò ðïõ äñáóôçñéï-ðïéïýíôáé óôç ËåùöüñïÌé÷áëÜêç Êõðñéáíïý êáéðñïóäßäåé óçìáíôéêÞ áîß-á óôá ðáñáêåßìåíá ôå-ìÜ÷éá ãçò.

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓóôç ÍÁÔÁ

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

ÁíáëáìâÜíïõìå ãÜìïõò, áññáâþíåò,

âáðôßóåéò êáé party, ìå ôéò ÷áìçëüôåñåò ôéìÝò!!!

ÌÅ ÔÇÍ ÊÁËÕÔÅÑÇ ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇ...

Áíïéêôïß êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé-âñÜäõ

ìå ìåãÜëç ðïéêéëßá êõðñéáêþí öáãçôþí êáé êõðñéáêïýò ìåæÝäåò.

ÊÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ðëïýóéï ìðïõöÝ.

Óôü÷ïõò ãéá ôç íÝá ÷ñïíéÜ ïñéïèÝôçóå ç Óõíôïíéóôé-êÞ ÅðéôñïðÞ ÊïììÜôùí êáé Ïñãáíþóåùí ÐÜöïõ êáôÜ ôçðñþôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôùí ìåëþí ðïõ ðñáãìáôïðïéÞ-èçêå ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï õðü ôïí Ðñüåäñï ôçò ÓÅÊÏÓÜââá ÂÝñãá.

Ï ßäéïò ÷áñáêôçñßæïíôáò ôçí óõíåäñßáóç ðáñáãùãé-êÞ áíÝöåñå üôé Ý÷ïõí ôåèåß ïé ðñïôåñáéüôçôåò ãéá ôïõòåðüìåíïõò ìÞíåò êáé Ý÷åé êáèïñéóèåß ó÷Ýäéï äñÜóçò ãéáôçí åðßóðåõóç ôùí Ýñãùí õðåñôïðéêÞò óçìáóßáò ôçò Å-ðáñ÷ßáò ÐÜöïõ.

Óôç óõíÝëåõóç ðáñïõóéÜóèçêå åðßóçò ï êáôÜëïãïòÝñãùí ðïõ ðñïôåßíåé ç ÅêôåëåóôéêÞ Ãñáììáôåßá ãéá ðñï-þèçóç ôïõò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ 2012. Ùò Ýñãá Üìåóçòðñïôåñáéüôçôáò Ý÷ïõí ÷áñáêôçñéóôåß Ýíôåêá Ýñãá ôçòÅðáñ÷ßáò ÐÜöïõ. Ðñüêåéôáé ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ äñü-ìïõ ÐÜöïõ - Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò, ç äçìéïõñãßá Ìáñßíáòóôïí êüëðï ôùí Ðïôßìùí, ç áíÝãåñóç íÝïõ Äçìïôéêïý Èå-Üôñïõ, ôï èÝìá Äéá÷åéñéóôéêïý Ó÷åäßïõ ôïõ ÁêÜìá, ç äç-ìéïõñãßá äçìüóéáò ÐáíåðéóôçìéáêÞò Ó÷ïëÞò êáé ç ëåéôïõñ-ãßá êáæßíï óôçí ÐÜöï, ç ïëïêëÞñùóç ôïõ äñüìïõ Áåñï-äñïìßïõ ìÝ÷ñé ôç ÐÝãåéá, ôï îåêáèÜñéóìá ôïõ éäéïêôçóéá-êïý êáèåóôþôïò ôùí ëéìáíéþí ÐÜöïõ êáé Ëáôóéïý üðùòåðßóçò ôá Ýñãá áêôïðñïóôáóßáò ãéá áíáâÜèìéóç ôùí ðá-ñáëßùí êáé ç äçìéïõñãßá åíåñãåéáêïý êÝíôñïõ. Óýìöùíáìå ôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ êáé Ðñüåäñï ôçò ÓÅÊÏ ÓÜââá ÂÝñãáÝ÷åé áðïöáóéóèåß ç åôïéìáóßá öáêÝëïõ ãéá ôï êÜèå Ýñãïîå÷ùñéóôÜ óôïí ïðïßï èá õðÜñ÷ïõí üëá ôá áðáñáßôçôáóôïé÷åßá.

¸÷åé áðïöáóéóèåß åðßóçò ç óýóôáóç äõï åðéôñïðþíìå óôü÷ï ôç äéåíÝñãåéá ìåëÝôçò óå ïôé áöïñÜ ôç äçìéïõñ-ãßá åíåñãåéáêïý êÝíôñïõ óôçí ÐÜöï êáé ôçí ßäñõóç Ðá-íåðéóôçìéáêÞò Ó÷ïëÞò.

Ï ÓÜââáò ÂÝñãáò åßðå áêüìç üôé èá åôïéìáóôåß ó÷å-ôéêü õðüìíçìá ðñïò ôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò êáéèá åðéäéù÷èåß óõíÜíôçóç ìáæß ôïõ ðåñß ôá ôÝëç ÌáÀïõþóôå íá õðïâëçèïýí åíþðéïí ôïõ ôá 11 Ýñãá ðñïêåéìÝ-íïõ íá ðáñÝìâåé ãéá íá ãßíïõí ïé áíÜëïãåò ðáñáóôÜóåéòðñïò ôá áñìüäéá õðïõñãåßá êáé íá åðéôá÷õíèïýí ïé äéáäé-êáóßåò.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

OI ÓÔÏ×ÏÉ ÔÇÓ ÓÅÊÏ

Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò Åõñéðß-

äçò Ëïéæßäçò äÞëùóå üôé ç Ðï-

ëåïäïìéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ

ðñïôßèåôáé íá åöáñìüóåé åíéáßá

ðïëéôéêÞ ãéá üëïõò ôïõò äçìü-

ôåò ãéá üëá ôá æçôÞìáôá ðïõ á-

öïñïýí ôéò áíáðôýîåéò ôïõò.

ê. Ëïéæßäçò óçìåßùóå üôé çðïëéôéêÞ èá åöáñìïóôåß êáé

ðñïëçðôéêÜ ãéá íá ìçí áíáãêÜæå-ôáé åê ôùí õóôÝñùí ç ôïðéêÞ áñ-÷Þ íá åãêñßíåé Þ íá áðïññßðôåé ðá-ñÜíïìåò åðåêôÜóåéò êáé ðñïóèÞ-êåò áëëÜ êáé êáôáóôáëôéêÜ ãéá õ-

öéóôÜìåíåò ðáñáíïìßåò ìå óôü÷ïíá áëëÜîåé ç óõíïëéêÞ åéêüíá ôçòðüëçò ôüóï óôçí ôïõñéóôéêÞ ðå-ñéï÷Þ üóï êáé óôá õðüëïéðá üñéáôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò ÐÜöïõ.

Ï Åýñïò Ëïéæßäçò óçìåßùóå ü-ôé óôï èÝìá ôùí óêéáäéþí èá ðñï-ôáèåß ç åöáñìïãÞ ðñüôõðïõ óêéá-äßïõ ãéá üëïõò ÷ùñßò åîáéñÝóåéò.

Ôï ìÝëïò ôçò ÐïëåïäïìéêÞò Å-ðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ áíÝöåñå üôéç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ åßíáé õðÝñ ôçò áíÜ-ðôõîçò, åíèáññýíåé ôïõò åðé÷åéñç-ìáôßåò íá áíáðôýîïõí êáé íá ïéêï-äïìÞóïõí óôá äçìïôéêÜ üñéá äßíï-íôáò ôïõò ìÜëéóôá êáé ïñéóìÝíá êß-

íçôñá. Ôá ðÜíôá ùóôüóï èá ðñÝ-ðåé íá ãßíïíôáé óôá ðëáßóéá ôçòíïìéìüôçôáò êáé ôùí êåéìÝíùí ðï-ëåïäïìéêþí êáíïíéóìþí.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

O

21e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 5 MAÚÏÕ 2012åéäÞóåéò

ÊáôáëÞãïíôáò ï Á-íôéäÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò õ-ðïãñÜììéóå üôé óêïðüòôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëß-ïõ åßíáé ôï Ýñãï íá áñ÷ß-óåé ôï 2013 áöïý üðùòåßðå äåí õðÜñ÷åé åãêåêñé-ìÝíï êïíäýëé ðñïêåéìÝíïõôï Ýñãï íá áñ÷ßóåé åíôüòôïõ 2012.

ÄÕÓÊÏËÅÓ ÌÅÑÅÓ ÃÉÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁ...Ôéò ðéï äýóêïëåò óôéãìÝò óå üôé áöïñÜ ôçí êáôÜóôá-

óç ôùí ïéêïíïìéêþí ðñáãìÜôùí äéÝñ÷åôáé ï ôüðïò áêüìçêáé áðü ôçí ðåñßïäï ôçò ÔïõñêéêÞò åéóâïëÞò óýìöùíá ìåôï ìÝëïò ôïõ åêôåëåóôéêïý ãñáöåßïõ ôïõ ÄÇÊÏ Ðáíßêï×áñáëÜìðïõò. Ï ê. ×áñáëÜìðïõò óçìåßùóå üôé ôï ìÞíõ-ìá ôçò öåôåéíÞò åðåôåßïõ ôçò åñãáôéêÞò ðñùôïìáãéÜò åß-íáé ðåñéóóüôåñï åðßêáéñá öÝôïò áðü Üëëåò ÷ñïíéÝò. ÈáðñÝðåé íá ãßíïõí êéíÞóåéò, óõíÝ÷éóå, ãéá ôçí åñãïäüôçóçáíÝñãùí áöïý ôá ðïóïóôÜ áíåñãßáò óôçí Êýðñï âñßóêï-íôáé óå äõóèåþñçôá ýøç. Èá ðñÝðåé êáôÝëçîå íá äïèïýíêßíçôñá ðñïò ôïí éäéùôéêü ôïìÝá ðñïêåéìÝíïõ íá êéíçèåß çáãïñÜ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ðáñåìâÜóåéò 23e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

Ç ÐÁÑÁÓÔÁÓÇ «LA PISANELLA» ÔÇÓ ÅÕÃÅÍÉÁÓ ÌÁÍÙËÉÄÏÕ

Ôï «êïñßôóé áðü ôçí Ðßæá» êáé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ...

Åßìáé õðï÷ñåùìÝíïò íá åðáíÝëèù óôï

èÝìá ôçò ðñüôáóçò ðïõ Ý÷åé ðñïôåßíåé

óôï ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ ç êõñßá Åõãåíßá Ìá-

íùëßäïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðáñÜóôáóç Ëõ-

ñéêïý äñÜìáôïò êáé ç ïðïßá ðáñÜóôá-

óç èá êüóôéæå ôï óõíïëéêü ðïóü ôïõ

1.000.000,00 åõñþ ìáæß ôçí õðïäïìÞ

êáé ôá åñãáôéêÜ.

êýñéïò ÓÜââáò ÂÝñãáò äÞëùóå óôáÌÝóá ÌáæéêÞò åíçìÝñùóçò üôé ðá-

ñáðëçñïöïñþ ôïí êüóìï ëÝãïíôáò øÝìá-ôá ðïõ óôï÷åýïõí óôï íá ðëÞîïõí ôïíßäéï. Äåí åßíáé ôïõ ÷áñáêôÞñá ìïõ íá ëÝùøÝìáôá êáé ïýôå Ý÷ù óôü÷ï íá ðëÞîùôïí êýñéï ÓÜââá ÂÝñãá.

ÅðáíáëáìâÜíù üôé ç áñ÷éêÞ ðñüôá-óç ðïõ áðïññßöèçêå áðü ôçí ïëïìÝëåéáôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôç óõíåäñßá

O

ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012

ôçò 19 Ìáñôßïõ 2012 èá êüóôéæå1.000.000,00 åõñþ óýìöùíá ìå ôçí áíá-ëõôéêÞ ðñüôáóç ðïõ åðéóõíÜðôù êáé ü-ðùò ìáò Ý÷åé ëå÷èåß áðü ôçí ðïëéôéóôéêÞõðçñåóßá.

Ç áíáëõôéêÞ êáôÜóôáóç ðñïõðïëï-ãéóèÝíôïò Ýñãïõ áíáöÝñåôáé óôï ðïóüôùí 800.000,00,åõñþ åðéðñüóèåôïõ ðï-óïý ôùí 180.000,00 åõñþ ãéá ôçí õðïäï-ìÞ êáé üðùò öáßíåôáé óôï ÷åéñüãñáöï ôçòðïëéôéóôéêÞò ìáò ëåéôïõñãïý êáèþò êáé å-ðéðëÝïí ðïóïý 20.000,00 åõñþ ãéá åñãá-ôéêÜ êáé Üëëá Ýîïäá ôá ïðïßá ìáò áíÜöå-ñå ðñïöïñéêÜ ç õðçñåóßá.

¼ëá ôá ðéï ðÜíù óõìðïóïýíôáé óôï1.000.000,00 åõñþ.

Áõôü ðïõ Ýãñáøá åßíáé üôé..... «ìå îå-íßæåé ç åðéìïíÞ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ãéá ôçí äéå-îáãùãÞ ìéáò ôÝôïéáò ðïëõäÜðáíçò åêäÞ-ëùóçò óå ðåñßïäï ïéêïíïìéêÞò óôåíüôç-ôáò ôùí ôáìåßùí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ».

Êáé áõôü, ãéáôß ï ßäéïò ï ÄÞìáñ÷ïò å-ðáíÝöåñå ôñïðïðïéçìÝíç ðñüôáóç óôçóõíåäñßá ôçò ÐïëéôéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò óôéò20 Áðñéëßïõ 2012 üðïõ ôï êüóôïò èá á-íåñ÷üôáí óôéò 200.000,00 åõñþ ìå âÜóåéðÜíôïôå ôéò åêôéìÞóåéò ôùí õðçñåóéáêþíôïõ ðïëéôéóôéêïý ôìÞìáôïò êáé ôçò ëåé-ôïõñãïý ôïõ PAFOS APHRODITE FESTIVALãéá ôçí õðïäïìÞ êáé ôá åñãáôéêÜ.

Åõ÷áñéóôþ ôïí Ðñüåäñï ôçò Ðïëéôé-óôéêÞò ÅðéôñïðÞò ðïõ óå ôïðéêü ñáäéï-

1)ÍÝåò ÌÝèïäïé Äéáðáéäáãþãçóçò ôùí

ðáéäéþí

ÔåôÜñôç, 23/05/2012, 17.00-19.00

2)Åöçâåßá: ó÷Ýóç ìå ãïíåßò êáé áõôïå-

êôßìçóç

ÔåôÜñôç, 30/05/2012, 17.00-19.00

Ðáñáêáëþ äçëþóôå óõììåôï÷Þ óôï

óåìéíÜñéï ðïõ óáò åíäéáöÝñåé ìÝ÷ñé

ôçí ÔåôÜñôç 16/05/2012.

ÐåñéïñéóìÝíïò áñéèìüò èÝóåùí.

Óõíôïíéóìüò: ÌáñéÜííá Éåñïêçðßäïõ -

Ó÷ïëéêÞ Øõ÷ïëüãïò

Åðéêïéíùíßá: 26600800, 99332800

ÔéìÞ áíÜ Üôïìï: 20 åõñþ

Ïé óõíáíôÞóåéò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí

óôç äéåýèõíóç: ÊïñõôóÜò 30

(Orphanides Court), ãñáöåßï 107.

ÓõíáíôÞóåéò ÃïíÝùí

TÏÕ ÂÁÓÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ*

öùíéêü óôáèìü åðéâåâáßùóå áõôÜ ðïõ Ý-ãñáøá áëëÜ êáé ôïõò Üëëïõò óõíáäÝëöïõòóôç ÐïëéôéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ðïõ ôçëåöùíé-êÜ ìå óôÞñéîáí êáé åßíáé Ýôïéìïé íá åðéâå-âáéþóïõí üôé üëá ôá ðéï ðÜíù áëçèåý-ïõí.

ÈÝëù íá ôåëåéþóù ìå ôï Ýîçò.Ãíþìïíáò ìïõ åßíáé ôï êáëþò íïïýìå-

íï óõìöÝñïí ôùí óõíäçìïôþí ìïõ, éäéáß-ôåñá óå ÷áëåðïýò ãéá üëïõò ìáò êáéñïýòêáé óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí áó÷ïëïýìáéìå ìéêñïðïëéôéêÞ ãéá íá ðëÞîù ïðïéïíäÞ-ðïôå.

Ç äéáóðÜèéóç äçìïóßïõ ÷ñÞìáôïòóôç ãíùóôÞ õðüèåóç ÐÅÆÏÄÑÏÌÉÙÍ ìåÝ÷åé äéêáéþóåé êáé äåí Þìïõí åãþ ðïõ Ýëå-ãá øÝìáôá.

Ïýôå ðÜëé åßìáé åãþ ðïõ Ýëåãá øÝìá-ôá üôáí êáôçãüñçóá åõèÝùò ôïí ÄÞìáñ-÷ï ãéá ôï ãåãïíüò üôé ï ßäéïò Ý÷åé äþóåéðñïöïñéêÞ Üäåéá óôïí ÏÓÕÐÁ ãéá áíÝãåñ-óç ôïõ ãíùóôïý óêåðÜóôñïõ óôïí Áñ-÷áéïëïãéêü ÷þñï ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ.

Äéêáéþèçêá êáé ó´ áõôü ôï èÝìá üôáíï Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÏÓÕÐÁ óå ðñü-óöáôç ñáäéïöùíéêÞ áíôéðáñÜèåóç ìå ôïíÄÞìáñ÷ï ôïõ õðåíèýìéóå üôé áõôüò ôïõÝäùóå ðñïöïñéêÞ Üäåéá íá ðñï÷ùñÞóåéóôçí êáôáóêåõÞ ôïõ óêåðÜóôñïõ.

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÅÄÅÊ

Ð Á Ñ Å Ì Â Á Ó Ç

Üðïøç

Êåñáßåò ÊéíçôÞò Ôçëåöùíßáò óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ

ÔOY

ÁÍÄÑÅÁ ×ÑÉÓÔÏÖÉÄÇ*

¸÷åé ãåìßóåé ç ÃåñïóêÞðïõ ìå êåñáßåò êéíçôÞò ôçëåöùíßáò ðÜíù óåðïëõêáôïéêßåò ðïëëÝò åõäéÜêñéôåò êáé Üëëåò êáìïõöëáñéóìÝíåò ëåò êáéîåãåëïýí ôá ìÜôéá ìáò.

¼÷é äåí ìáò îåãåëïýí âëÝðïõìå ôá ðÜíôá. Åßíáé êáëü ïé éäéïêôÞôåòåêôüò áðü ôï ðñïóùðéêü ôïõò üöåëïò íá áó÷ïëïýíôáé êáé ìå ôçí õãåßáôùí óõìðïëéôþí ôïõò ãéáôß áõôÝò ïé êåñáßåò âïìâáñäßæïõí êáèçìåñéíÜðïëëïýò óõíäçìüôåò ìáò.

Ç ìüíç ëýóç ðïõ õðÜñ÷åé åßíáé íá öýãïõí áðü ôçí ÃåñïóêÞðïõ.Ìðïñïýìå íá æÞóïõìå êáé ÷ùñßò áõôÝò. Ìéá ãñÞãïñç áíáóêüðçóç ôùí

áóèåíåéþí óôçí ÃåñïóêÞðïõ åéäéêüôåñá èá äéáðéóôþóåôå áýîçóç êñïõóìÜôùí áíßáôùí áóèå-íåéþí. Ïé ðåñéóóüôåñåò áðü áõôÝò ôéò êåñáßåò äåí Ý÷ïõí ôéò áðáñáßôçôåò Üäåéåò áðü ôçí ÄçìïôéêÞáñ÷Þ êáé äéåñùôþìáé ðïßïé Ý÷ïõí åãêëçìáôÞóåé åéò âÜñïò ôùí óõìðïëéôþí ìáò êëåßíïíôáò ôá ìÜôéá

ôüóï êáéñü. ÕðÜñ÷ïõí áñêåôÝò áðü áõôÝò ðïõ äåí ôéò âëÝðïõìå. Ïé óõíäçìüôåò ìáò üìùò ðïõãíùñßæïõí ôçí ýðáñîç ôïõò áò åéäïðïéÞóïõí ôïõò áñìïäßïõò êáé èá åîåãåñèïýìå ìå óêïðü íá ôéòöýãïõìå áðü ôçí ÃåñïóêÞðïõ.

Óáí ÄçìïôéêÞ áñ÷Þ ðñÝðåé íá âïçèÞóïõìå. ÅðåéäÞ üëåò áõôÝò ïé êåñáßåò ðñïêáëïýí áóèÝíåéåòêáé åßíáé êáêü ãéá ôçí õãåßá ôùí áíèñþðùí ï ÄÞìïò ðñÝðåé íá ëÜâåé äñáóôéêÜ ìÝôñá íá áðïìáêñý-íåé êáé íá áðïîçëþóç ôÝôïéåò êåñáßåò.

Ôï èÝìá åßíáé êáé íïìéêÜ äýóêïëï üðïõ áêïëïõèåßôå ç íïìéêÞ ïäüò åãêáôÜóôáóçò ôïõò. ÈáðñïóðáèÞóïõìå êáé ìå ôçí âïÞèåéá ôïõ ÄÞìáñ÷ïõ ðéóôåýù èá ôï ðåôý÷ïõìå.

Åßíáé ðéóôåýù êïéíÞ äéáðßóôùóç üëùí üôé áõôÝò ïé êåñáßåò ðñïêáëïýí ðñïâëÞìáôá õãåßáò.¼ëïé íïéÜæïíôáé ãéá ôçí õãåßá ôïõò. Ìå ìðñïóôÜñç ôïí ÄÞìï èá ðñï÷ùñÞóïõìå ìå ãíþìïíá ôïêïéíü êáëü ôçò ðüëçò ìáò êáé ôçí õãåßá ôùí äçìïôþí ôçò.

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÃåñïóêÞðïõ

ÓÔÇÍ ÊÁÑÄÉÁ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ: ÔÑÉÔÏÊÏÓÌÉÊÅÓ ÅÉÊÏÍÅÓ ÐÏÕ ÄÅÍ ÐÅÑÉÐÏÉÏÕÍ ÔÉÌÇ ÓÔÏÕÓ ÁÑ×ÏÍÔÅÓ ÌÁÓ

Ç êáôÜóôáóç Ý÷åé âãåé åêôüò åëÝã÷ïõ. Ôá Üãñéá ÷üñôá Ý÷ïõí äõíáìþóåéôüóï ðïëý ðïõ Ý÷ïõí ìåôáôñÝøåé ôçí ðåñéï÷Þ óå äÜóïò. Ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéáïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò ëüãù ôïõ üôé äåí Ýâñéóêáí áíôáðüêñéóç áðü ôï ÄÞìï,

ðñïóðáèïýóáí ìå äéÜöïñïõò ôñüðïõò íá êáèáñßóïõí ìüíïé ôïõò ôçí ðåñéï÷Þ.ÖÝôïò üìùò áäõíáôïýí íá ôï ðñÜîïõí áõôü, ãéáôß ëüãù ôùí êáéñéêþí óõíèçêþí

ôá Üãñéá ÷üñôá Ýãéíáí ôåñÜóôéá.

öùôïñåðïñôÜæ24 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 5 MAÚÏÕ 2012

Ìéá åðéêßíäõíç æïýãêëá óôï êÝíôñï...

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Ôá ÷üñôá âñßóêïíôáé Ýíá âÞìá ðñéíôï êáôþöëé ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò.Ðüôå èá ëÜâåé ìÝôñá ï ÄÞìïò ÐÜöïõ; ÐñÝ-ðåé íá óõìâåß ôï ìïéñáßï êáé ìåôÜ íá ðáñèïýíáðïöÜóåéò; Áêüìá êáé áí ôï ðñüâëçìá âñéóêüôáí óå éäéùôéêÞ ðåñéïõóßá ï ÄÞìïòÝ÷åé ôï äéêáßùìá íá êÜíåé ôéò áíÜëïãåò óõóôÜóåéò êáé ðáñåìâÜóåéò, Ýôóé þóôå íá

ìçí åðéêñáôåß ç óçìåñéíÞ áðáñÜäå÷ôç êáôÜóôáóç.

ÁõôÜ ôá ÷áëÜóìáôá âñßóêïíôáé áêñé-âþò äßðëá óôï ðåæïäñüìéï ôï ïðïßï ÷ñçóé-ìïðïéåßôáé êáèçìåñéíÜ áðü äåêÜäåò óõìðï-ëßôåò ìáò. Ôï ðåæïäñüìéï ôçò ËåùöüñïõÁèçíþí åßíáé êßíäõíïò èÜíáôïò ãéá üóïõòôï ÷ñçóéìïðïéïýí. Áêñéâþò êÜôù áðü áõôüõðÜñ÷åé Ýíáò ôåñÜóôéïò äáóþäçò ãêñåìüòáëëÜ äõóôõ÷þò äåí õðÜñ÷åé êÜðïéï êéãêëß-äùìá ãéá ðñïóôáóßá ôùí ðåæþí. Óå ðåñß-ðôùóç ðïõ êÜðïéïò ÷Üóåé ôçí éóïññïðßá

ôïõ êáèþò ðåñðáôÜåé, èá âñåèåß óôï ãêñåìü êáé èá ôïí öÜíå ôá ößäéá.

Äõóôõ÷þò áí êáé åßíáé ïöèáëìïöáíÝò ôï ðñüâëçìá ï ÄÞìïò ÐÜöïõ êÜíåé ôáóôñáâÜ ìÜôéá. Óôéò ðëåßóôåò ôùí ðåñéðôþóåùí ç åõèýíç ãéá ôïí êáèáñéóìüáëëÜ êáé ãéá ôïí åõðñåðéóìü ôçò ðåñéï÷Þò áíÞêåé óôï ÄÞìï, ÷ùñßò üìùò íá

Ý÷åé êÜíåé êÜôé ìÝ÷ñé ôþñá ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò ôÜîçò.

Ìéá ðåñéï÷Þ ç ïðïßá âñßóêåôáé áêñéâþò ìÝóá óôçí êáñäéÜ ôçò ÐÜöïõ, Ý÷åé

ìåôáôñáðåß óå Ýíá ôåñÜóôéï äÜóïò áðü Üãñéá ÷üñôá. Ìåôáîý ôçò Ëåùöüñïõ

Áèçíþí êáé ôçò Ëåùöüñïõ Ãåùñãßïõ Ãñßâá ÄéãåíÞ, ìéá ðïëý ìåãÜëç Ýêôáóç

Ý÷åé ãßíåé âéüôïðïò ãéá ößäéá êáé Üëëá åñðåôÜ.

Êáé íá öáíôáóôåßôå üëç áõôÞ ç áíåðßôñåðôç êáôÜóôáóç óõìâáßíåé áêñéâþò

ðßóù áðü ôá êôßñéá ôùí Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí êáé äßðëá áðü ôçí ËÝó÷ç Áîéù-

ìáôéêþí ÐÜöïõ.

Äõóôõ÷þò ï ÄÞìïò ÐÜöïõ äåí êÜíåé ôßðïôá ãéá ôçí åîïìÜëõíóç ôçò êáôÜóôá-

óçò. ÊÜèå ÷ñüíï ôÝôïéá åðï÷Þ ïé êÜôïéêïé óôçí åí ëüãù ðåñéï÷Þ, öïâïýíôáé

áêüìá êáé íá âãïõí Ýîù áðü ôá óðßôéá ôïõò.

ÖÙÔÏÑÅÐÏÑÔÁÆ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Áíýðáñêôá ðåæï-äñïìßá, åðéêßíäõíá

÷áëÜóìáôá êáé ÷üñôáêÜíïõí ôçí åí ëüãù

ðåñéï÷Þ íá ìïéÜæåé ìååñåßðéï. Áêñéâþò

äßðëá áðü ôç ËÝó÷çÁîéùìáôéêþí êáôÜ ôïìÞêïò ôçò ïäïý Áãßáò

Ëáýñáò, ï äñüìïòìïéÜæåé ìå äñüìï

ôñéôïêïóìéêÞò ðüëçò.

Ðñïò

Áíá

âáñãü

ò

Ðñïò Ô

óÜäáÐñïò Áã. Íåüöõôï

Ðñïò Ìåóüãç

Áðü ÐÜöï

åðéêáéñüôçôá26 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 5 MAÚÏÕ 2012

éá ôï ÈÝáôñï ÓõíåóôÞèçóáí åðéôñïðÝò ãéá å-îåýñåóç ôïõ êáëýôåñïõ ìÝñïõò óôçí ÐÜöï ãéá

ôçí áíÝãåñóÞ ôïõ, åé äõíáôüí ðñéí ôï 2017, êáé ÷Üñéíôçò áßôçóÞò ìáò ãéá ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõ-ñþðçò. ̧ ÷ù äçìïóéïðïéÞóåé ôéò èÝóåéò ìïõ ãéá ôï èÝ-ìá èåÜôñïõ, ìÜëéóôá äå Ý÷ù õðïäåßîåé êáé ôçí éäáíéêÞèÝóç áõôïý êáé ðëÞñùò ôåêìçñéùìÝíç ãéá ôá ðñïóü-íôá ôïõ ìÝñïõò åãêáèßäñõóçò ôïõ.

Åðéðñüóèåôá ôùí üóùí äéêáéïëïãçôéþí áíÝöå-ñá, óÞìåñá áðëþò ðñïóèÝôù ðùò èåùñþ ôçí ðåñéï÷Þíüôéá ôçò ÐÝñá Âñýóçò Áíáâáñãïý, ðñïâëÝðïíôáòðùò è´ áðïôåëåß êåíôñéêü ìÝñïò ôçò ðüëçò ìáò óå ëßãá÷ñüíéá. Åëðßæù Ýóôù êáé ôçí õóôÜôç è´ áîéïëïãçèåß çðñüôáóÞ ìïõ, êáè´ üôé óõìöùíþ áðüëõôá êáé ìå ôïíÐñüåäñï ìç÷áíéêþí ÐÜöïõ, ðùò ç ðüëç ìáò ÷ñåéÜæå-ôáé Ýñãá ìå üñáìá ôï ÌÅËËÏÍ êáé ü÷é ìÝ÷ñé ôéòåðüìåíåò åêëïãÝò ÄÇÌÁÑ×ÏÕ.

Óõíáöþò ÷áéñåôßæù êáé ôï Ï×É ôçò Õðïõñãïý Å-óùôåñéêþí ãéá ôçí åðéìïíÞ ôïõ ÄÇÌÏÕ ãéá ôçí ðñïòôïýôï áãïñÜí ÔïõñêïêõðñéáêÞò ãçò Þ áíôáëëáãÞò .Åðß ôÝëïõò áò ìçí õéïèåôïýìå áðüøåéò ðïõ ïëïöÜíåñáÝñ÷ïíôáé óå áíôßèåóç/öáóç ìå ôéò äéáêçñõãìÝíåò åðß-óçìåò èÝóåéò ìáò åðß ôïõ ðåñéïõóéáêïý èÝìáôïò ôïõðïëéôéêïý ìáò ðñïâëÞìáôïò êáé ìÜëéóôá åðéóÞìùò.

Êïýñéïí êáé åðßóçìç Ýíáñîç ôçò Ðñïåäñßáò ôçòÅõñùðáúêÞò ̧ íùóçò. Äõóôõ÷þò êáôåâëÞèç ç åðéóêß-áóç ôçò áðüöáóçò ìáò áõôÞò ãéá äÞèåí Áããëéêüí êá-èåóôþò êáé óõììåôï÷Þò ôùí âÜóåùí ãéá ôçí áóöÜëåéáôùí õøçëþí îÝíùí ìáò.

ÐñÝðåé íá óçìåéùèåß ðùò ô´ áñ÷áßá ìáò ìíçìåßááðïôåëïýí ìÝñïò ôçò ôáõôüôçôáò ìáò êáé ðñÝðåé íáíéþèïõìåí ðåñÞöáíïé ãéá ôéò áñ÷áéüôçôÝò ìáò. Åäþóôçí äõôéêÞ ðëåõñÜ ôïõ Êïõñßïõ üðïõ õðÜñ÷åé ôï Ìù-óáúêü äÜðåäï ôïõ êôéñßïõ ìå ô´ üíïìá ôïõ ìõèéêïéóôï-ñéêïý Á÷éëëÝá, üóïí êáé ôçí ìïñöÞ ôïõ, áð´ åäþ åéóÞ-ãïíôï ïé õðïõñãïß îÝíïé åðéóêÝðôåò ôïõ Êïõñßïõ.

¸ôóé áñêåôÜ óõìâïëéêÜ èá õðïäå÷èïýìåí êé åìåßòóÞìåñá åäþ ôïõò õøçëïýò îÝíïõò ìáò ôçò Å.Å. Êé ü-ôáí åðéóêåöèïýí êáé ôçí ïéêßá ôïõ Äéüíõóïõ óôçí ÐÜ-öï, è´ áíôéêñýóïõí ìéá Êýðñï êáôáêôçèåßóáí ìåí áë-ëÜ æþóáí ÅëëçíéêÜ áðü ôá ðáíÜñ÷áéá ÷ñüíéá ìÝ÷ñéôùí çìåñþí ìáò. Êáé áõôü åßíáé ðïõ ìåôñÜ óôçí äéåê-äßêçóç ôùí äéêáßùí ìáò áðü ôïõò åôáßñïõò ìáò óôçíÅõñþðç Þ êáëýôåñá ðñÝðåé íá ìåôñÞóåé.ÐñïåäñéêÝò êáé ôï êáèÞêïí ìáò

Êáé ðÜëéí Ý÷ïõìå Þ èá Ý÷ïõìåí íá åðéëÝîåé ìåôá-îý óïöþí êáé óïöéóôþí. Óå ìáò åíáðüêåéôéá íá ôïõòäéáêñßíïõìå êáé íá áðïäþóïõìå ôá ôïõ Êáßóáñïò êáéôá ôïõ Èåïý ôùí Èåþ.

Äåí ðñÝðåé íá áöåèåß ï ëáüò íá ðëáíçèåß áðüìáîéìáëéóôéêÝò èÝóåéò ðïõ ßóùò ìáò ïäçãÞóïõí óôáðáé÷íßäéá ôùí îÝíùí Þ ôùí Ôïýñêùí. Ôï óýíèçìá ôçòÅÍÏÔÇÔÁÓ êáé ôçò ÕÐÅÑÂÁÓÇÓ íá ãßíåé ãíþìï-íáò ôçò ðïëéôéêÞò ìáò.ÏéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ.

Í´ áñ÷ßóåé åê ôùí êÜôù. Ï êáèÝíáò ìáò îå÷ùñé-óôÜ íá ðáñÜãåé âáóéêÜ åßäç äéáôñïöÞò óôçí áõëÞ ôïõåö´ üóïí äéáèÝôåé. Áí ü÷é, ï ÄÞìïò ìáò íá ôïõ ðáñá-÷ùñÞóåé ãçí êáé Üëëåò åõêïëßåò ãéá ìéá åðéôõ÷çìÝíçáîéïðïßçóÞ ôçò.

Áõôü äåí ãßíåôáé óôçí Åõñþðç; ̧ ôóé ïé ÅããëÝæïéäåí êÝñäéóáí ôïí ðüëåìï ôï 40 ìå ÄÞìáñ÷ï êáé üñáìáêáé ïñãÜíùóç - áîéïðïßçóç äåäïìÝíùí.

Áò ðÜøïõìå íá êëáßìå ôç ìïßñá ìáò êáé í´ áðáé-ôïýìå ÷ñçìáôéêÝò ÷ïñçãßåò, äß÷ùò êáé ôç äéêÞ ìáò äñá-óôçñéïðïßçóç.

*Ðñþçí Åêðáéäåõôéêüò

ÌåñéêÝò áðüøåéò

ìïõ ãéá ôçí

ôñÝ÷ïõóá

åðéêáéñüôçôá

Ã

ÁÍÁÓÔÅËËÏÕÍ ÔÉÓ ÅÑÃÁÓÉÅÓ ÔÏÕÓ ÔÁ ÊÅÍÔÑÁ ÁÍÁØÕ×ÇÓ...

Êëåßíïõí ôá êÝíôñá áíáøõ÷Þò...ÌåãÜëïò áñéèìüò êÝ-

íôñùí áíáøõ÷Þò óôçí å-

ðáñ÷ßá ÐÜöïõ åßôå Ý÷ïõí

áíáóôåßëåé ôéò åñãáóßåò

ôïõò åßôå õðïëåéôïõñãïýí

ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óõíå-

ðåßá ôçò ïéêïíïìéêÞò êñß-

óçò áëëÜ êáé ôçò ðïëéôéêÞò

ðïõ áêïëïõèïýí ðïëëÝò

îåíïäï÷åéáêÝò ìïíÜäåò

ãéá ôïí all inclusive ôïõñé-

óìü.

é åðé÷åéñçìáôßåò ôïõêëÜäïõ ôçò åðéóéôéóôé-

êÞò âéïìç÷áíßáò ðïõ ðñáã-ìáôïðïßçóáí óÞìåñá ôçí å-ôÞóéá ôïõò ãåíéêÞ óõíÝëåõ-óç õðïóôÞñéîáí üôé áðü ôá

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ï

ÁÐÏØÇ

700 ðåñßðïõ êÝíôñá áíáøõ-÷Þò ðïõ ëåéôïõñãïýóáíóôçí ÐÜöï ðñéí ôï 2008öÝôïò ëåéôïõñãïýí ëéãüôåñááðü 400.

ÁíÝöåñáí åðßóçò üôé êáéáðü áõôÜ ðïõ ëåéôïõñãïýíëüãï ëáíèáóìÝíùí åðßëïãùí

êáé ðïëéôéêþí ôùí ÔïðéêþíÁñ÷þí êõñßùò áëëÜ êáé ôçòðïëéôåßáò ôá ðåñéóóüôåñáõðïëåéôïõñãïýí êáé äåí ìðï-ñïýí íá áíôáðåîÝëèïõí óôéòïëü÷ñïíåò õøçëÝò öïñïëï-ãßåò êáé ôÝëç.

Åíþ ôá êáôáóôÞìáôá

ÐáëáìéêÞ ãéïñôÞ óôçí ÐÜöï...Ï Öõóéïëáôñéêüò Ðíåõìáôéêüò

¼ìéëïò ÐÜöïõ, óõíå÷éóôÞò ìéáò

ðáñÜäïóçò ðïõ Üñ÷éóå áðü ôï 1939,

äéïñãáíþíåé êáé öÝôïò (2012) ôçí

ÐáëáìéêÞ ÃéïñôÞ óôçí ÐÜöï.

ãéïñôÞ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçíÊõñéáêÞ 13 ôïõ ÌÜç, 2021 óôéò 11

ôï ðñùß, óôçí Áßèïõóá Ôåëåôþí ôïõËõêåßïõ Á', ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ Ã', ÐÜöïõ.

ÏìéëçôÞò óôç öåôéíÞ ÐáëáìéêÞ ãéïñôÞ èáåßíáé ï êáèçãçôÞò ôïõ ðáíåðéóôçìßïõÊýðñïõ Ìáñßíïò Ðïõñãïýñçò.Ôï Ðñüãñáììá ôçò åêäÞëùóçò èáðåñéëáìâÜíåé:-Êáëëéôå÷íéêü Ðñüãñáììá áðü ôç ×ïñùäßáôïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «ÅõáãüñáòÐáëëçêáñßäçò», õðü ôç äéåýèõíóç ôïõìïõóéêïý Ðüëõ ×áñáëÜìðïõò.-Áðáããåëßåò ðïéçìÜôùí ôïõ ÊùóôÞÐáëáìÜ êáé ôïõ ÏäõóóÝá Åëýôç.

Ç

.........................................................................................................................................................................................................................................

ÌÝëç Åðáñ÷éáêÞò Ãñáììáôåßáò ÐÜöïõ...Ðñüåäñïò Åðáñ÷éáêÞòÃñáììáôåßáò, ÓôÝëéïòÓáââßäçò, Ìç÷áíïëüãïòÌç÷áíéêüòÁíáðëçñùôÞò Ðñüå-äñïò Åð. Ãñáììáôåßáò,ÑÝíïò Ðßôñïò, ÐïëéôéêüòÌç÷áíéêüò

Åðáñ÷éáêüò Ïñãáíùôéêüò ÃñáììáôÝáò, Ãåþñãéïò Ðåíôá-ñÜò, Ìç÷áíïëüãïò Ìç÷áíéêüòÁíáðë. Åð. Ïñãáíùôéêüò ÃñáììáôÝáò, Çëßáò Êêïýóéïò,Äçìüóéïò ÕðÜëëçëïò

Õðåýèõíïò Ïéêïíïìéêþí ÈåìÜôùí, Ãéþñãïò ÌÜçò,Åðé÷åéñçìáôßáòÁíáðë. Õðåýèõíïò Ïéêïíïìéêþí ÈåìÜôùí, ÁíôñÝáò Ðá-ðáäüðïõëïò, ÁóöáëéóôÞòÌÝëïò, ÁíôñÝáò ×ñõóÜíèïõ, Ìç÷áíïëüãïò Ìç÷áíéêüòÌÝëïò, Êáôåñßíá ×áñáëáìðßäïõ, Åðé÷åéñçìáôßáòÌÝëïò, ÃéáííÜêçò Éáêùâßäçò, ÔïðïãñÜöïò Ìç÷áíéêüòÌÝëïò, Ãéþñãïò Èåïäïóßïõ, ÉáôñüòÌÝëïò, Áëâßíïò Êïõôóïýäçò, ÄéåõèõíôÞò ÐùëÞóåùíÌÝëïò, ÁíôñÝáò ÓÜââá, Çëåêôñïëüãïò Ìç÷áíéêüòÌÝëïò, ÁíôñÝáò ÍéêïëÜïõ, Åðé÷åéñçìáôßáò

TÏÕ ÁÃÁÌÅÌÍÏÍÁ

×´´ÃÅÙÑÃÉÏÕ*

-Áíáêïßíùóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí ôïõÐáëáìéêïý äéáãùíßóìáôïò..ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò èá ãßíåéåðßóçò êáé ç áðïíïìÞ ôùí âñáâåßùí ôïõÐáëáìéêïý Äéáãùíßóìáôïò.Óôï ôÝëïò ôçò ÐáëáìéêÞò ÃéïñôÞò èá ãßíåéç êáèéåñùìÝíç óôÝøç ôçò ðñïôïìÞò ôïõÊùóôÞ ÐáëáìÜ áðü ôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõê. ÓÜââá ÂÝñãá, óôçí ïìþíõìç ðëáôåßá.

ÖÕÓÉÏËÁÔÑÉÊÏÓ ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÏÓ

ÏÌÉËÏÓ ÐÁÖÏÕ

ôïõò, üðùò åßðáí, åñãÜæï-íôáé ìüíï ìåñéêïýò ìÞíåò êá-ôáâÜëïõí ôÝëç êáé öïñïëï-ãßåò ïëü÷ñïíá êÜôé ðïõðëÞôôåé ôçí áíôáãùíéóôéêü-ôçôá êáé ôçí âéùóéìüôçôáôùí ìïíÜäùí ôïõò.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝ-óìïõ ÉäéïêôÞôùí ÊÝíôñùí Á-íáøõ÷Þò Íåüöõôïò Èñáóõ-âïýëïõ êáé ìÝëç ôïõ ÓÉÊÁÐóçìåßùóáí åðßóçò üôé ôá õ-øçëÜ åðéôüêéá ôùí ôñáðå-æþí áðïôåëïýí ôñï÷ïðÝäçóôçí áíÜðôõîç ôïõ êëÜäïõ.

¼ëïé êáôÝëçîáí, èÝëïõííá ðáßñíïõí áðü ôïõò åðé-÷åéñçìáôßåò ôïõ êëÜäïõ, êáéêáíÝíáò äåí èÝëåé íá åðé-óôñÝøåé ôßðïôá óôïí êëÜäïôçò åðéóéôéóôéêÞò âéïìç÷áíß-áò.

.........................................................................................................................................................................................................................................

ÇëéáêÞ åíÝñãåéá-Çëéáêïß öïýñíïéÇëéáêÞ åíÝñãåéá - Ç-

ëéáêïß öïýñíïé Ç Åðáñ-÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ÐÜöïõôïõ ÊéíÞìáôïò ÏéêïëüãùíÐåñéâáëëïíôéóôþí, åð´ åõ-êáéñßá ôçò Ðáãêüóìéáò Ç-

ìÝñáò ôïõ ¹ëéïõ, äéïñãá-íþíåé åêäÞëùóç ìå èÝìáôçí çëéáêÞ åíÝñãåéá.

Èá ãßíåé ðáñïõóßáóçøçóßìáôïò öáãçôþí áðüçëéáêïýò öïýñíïõò, óôçí

åßóïäï ôïõ ëéìáíéïý ôçòÐÜöïõ áðü ôïí ÁíäñÝá Öá-óïõëßäç. Ôçí ÊõñéáêÞ 6ÌáÀïõ þñá 10:00 ð.ì. -14:00 ì.ì.

Óôçí åêäÞëùóç èá ðá-

ñáóôåß êáé èá ìéëÞóåé ç Ãå-íéêÞ ÃñáììáôÝáò ôïõ Êé-íÞìáôïò Ïéêïëüãùí Ðåñé-âáëëïíôéóôþí êá. ÉùÜííáÐáíáãéþôïõ.

ÊÉÍÇÌÁÔÏÓ ÏÉÊÏËÏÃÙÍ ,

ÅÐÁÑ×ÉÁÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÐÁÖÏÕ

¸íáò óýã÷ñïíïò ÷ñçìáôïðéóôùôéêüò ïñãáíéóìüò

ìå áíèñùðïêåíôñéêü ÷áñáêôÞñá...

ÅÑ.:ÐÝóôå ìáò ëßãá ëüãéá ãéá ôç ìÝ÷ñéôþñá ðïñåßáò óáò.ÁÐ.:Ôá ðñþôá âÞìáôá ôçò êáñéÝñáò ìïõôá Ý÷ù êÜíåé óôï îåíïäï÷åéáêü êëÜäï. Êá-ôÜ ôçí ðåñßïäï 1988-1990 áðÝêôçóá äß-ðëùìá óôï Hotel Management áðïöïéôþ-íôáò áðü ôï éäéùôéêü êïëÝãéï Intercollege.¸ðåéôá áðÝêôçóá äßðëùìá óôï BavariaHotel Rufsfachuhle Germany. ¸÷ïíôáò áõ-ôÜ ôá ðñïóüíôá åñãïäïôÞèçêá óôï îå-íïäï÷åßï ÐÜöïò Áìáèïýò êáôÜ ôçí ðåñß-ïäï 1993-1996.

¼ìùò ðÜíôá åß÷á êëÞóç ðñïò ôï ïé-êïíïìéêü ôïìÝá êáé áó÷ïëïýìïõí éäéáßôå-ñá ìå ôï üëï æÞôçìá. Ôï 1996 åñãïôïäÞ-èçêá óôç ËáúêÞ ÔñÜðåæá êáé ôï 2008 á-íÝëáâá ÄéåõèõíôÞò óôç ÓÐÅ ÐÝãåéáò. ÙòÜôïìï ðïõ õðïóôçñßæåé ôç èÝóç ôçò «Äéáâßïõ ìÜèçóçò» äåí Ýðáøá ðïôÝ íá åíç-ìåñþíïõìå êáé íá åíéó÷ýù ôéò ãíþóåéò ìïõ.Ôï 2006 áðÝêôçóá äßðëùìá áðü ôïAMERICAN INSTITUTE OF BANKERS êáé ôï2012 áðïðåñÜôùóá ôï ìåôáðôõ÷éáêüìïõ (ÌÂÁ) STRATETIG MANAGEMENT óôïKingston University of London. ¸÷ïíôáò ôáðéï ðÜíù ðñïóüíôá êáé Ý÷ïíôáò ðÜíôáêáôÜ íïõ ôç óõíå÷Þ áíáâÜèìéóç ôùí ãíþ-óåùí ìïõ, êáôÝ÷ù ôçí èÝóç ôïõ äéåõèõ-íôÞ ôçò ÓÐÅ ÐÝãåéáò åäþ êáé ôÝóóåñá ÷ñü-íéá, ðñïóöÝñïíôáò óôïõò ðåëÜôåò ìáò ôéòåõíïúêüôåñåò óõíèÞêåò ãéá ôïõò ïéêïíï-ìéêïýò ôïõò ëïãáñéáóìïýò.

ÅÑ.:Ðïßá áíÜãêç ðñïÝêõøå ãéá ôç äç-ìéïõñãßá ôçò ÓÐÅ ÐÝãåéáò êáé ðïßïé Þ-ôáí ïé éäñõôÝò ôçò;ÁÐ.: Ðñþôá áðü üëá áõôü ðïõ èÝëù íááíáöÝñù åßíáé ôï ãåãïíüò üôé ç ÓÐÅ ÐÝ-ãåéáò åäþ êáé 73 ÷ñüíéá ðñïóöÝñåé áóöÜ-ëåéá êáé áîéïðéóôßá óôïõò óõíåñãÜôåò ôçò.Ï âáóéêüôåñïò ëüãïò ôçò äçìéïõñãßáò ôçòÞôáí ëüãù ôçò öôþ÷åéáò ðïõ åðéêñáôïý-óå ôçí ôüôå åðï÷Þ ç ÓÐÅ ÐÝãåéáò Þèåëåíá ðñïóôáôåýóåé ôïí êüóìï áðü ôïõò ôï-êïãëýöïõò.

Ï êüóìïò ëüãù ôùí ðåñéïñéóìÝíùíäñáóôçñéïôÞôùí ôïõ äåí åß÷å ôéò áðáñáß-ôçôåò áðïëáâÝò ãéá íá åðéâéþóåé êáé Ýôóéáíáãêáæüôáí íá äáíåéóôåß ÷ñÞìáôá áðüôïõò ôïêïãëýöïõò, âÜæïíôáò åíÝ÷õñï ôéòðåñéïõóßåò ôïõò. Äõóôõ÷þò óôéò ðëåßóôåòôùí ðåñéðôþóåùí, ç ðåñéïõóßá ôïõò êá-ôÝëçãå óôá ÷Ýñéá ôùí ôïêïãëýöùí, Ýóôùêáé áí áõôïß ðïõ äáíåßæïíôáí êáôÜöåñ-íáí íá åîïöëÞóïõí ôá ÷ñÝç ôïõò. Ç éäÝáôçò äçìéïõñãßáò ôçò ÓÐÅ ÐÝãåéáò îåêßíç-óå áðü Ýíá åêðáéäåõôéêü ìáæß ìå Üëëá 21Üôïìá. Ôá ìÝëç áõôÜ Ýâáëáí Ýíá ÷ñçìá-ôéêü ðïóü Ýôóé þóôå íá ìðïñÝóïõí íáîåêéíÞóïõí ôç ëåéôïõñãßá ôçò ÓÐÅ ÐÝãåéáò.Ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ ç éäÝá áõôÞõéïèåôÞèçêå áðü ôïí êüóìï êáé ìÝ÷ñé óÞ-

óõíÝíôåõîç 27e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 5 MAÚÏÕ 2012

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÏÕ

ÓÔÅÖÁÍÏÕ

×ÑÕÓÏÓÔÏÌÏÕ

ÄÉÅÕÈÕÍÔÇ ÔÇÓ ÓÐÅ

ÐÅÃÅÉÁÓ,

ÓÔÏÍ ÌÁÑÉÏ ÓÁÂÂÁ

Ç ÐÅÃÅÉÁ ÐËÇÃÇÊÅ ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÏ ÁÐÏ ÔÇÍ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ ÊÑÉÓÇ ÁËËÁ Ç ÓÐÅ ÐÅÃÅÉÁÓ ÐÁÑÁÌÅÍÅÉ:

ìåñá ðñïóöÝñåé ôéò õðçñåóßåò ôçò. Óôáðñþôá ÷ñüíéá ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò áó÷ï-ëåßôï áðïêëåéóôéêÜ ìå ôïí åìðïñéêü ôï-ìÝá, åíþ óôçí ðïñåßá êáé ìåôÜ ôéò áëëáãÝòðïõ åðÞëèáí, áó÷ïëåßôáé ìå ôá ÷ñçìáôï-ïéêïíïìéêÜ.

ÅÑ.: Ôé ðñïóöÝñåé ç ÓÐÅ ÐÝãåéáò óôïõòðåëÜôåò ôçò;ÁÐ.: Ç ÓÐÅ ÐÝãåéáò åßíáé Ýíáò óýã÷ñï-íïò ÷ñçìáôïðéóôùôéêüò ïñãáíéóìüò ï ï-ðïßïò ðñïóöÝñåé üóá ìéá óýã÷ñïíç ôñÜ-ðåæá. Óå áõôü ôï óçìåßï èÝëù íá åðéóç-ìÜíù üôé ðÝñáí ôùí ïðïéáäÞðïôå äáíåß-ùí ðïõ ðñïóöÝñåé ç ÓÐÅ ÐÝãåéáò, ðáñÝ-÷åé ìåãÜëç áóöÜëåéá óôéò êáôáèÝóåéò ôùíðåëáôþí ôçò. Ï êüóìïò ìðïñåß íá êÜíåéôéò êáôáèÝóåéò ôïõ ìå áðüëõôç áóöÜëåéá.ÄçëáäÞ ìå ðéï áðëÜ ëüãéá ï êüóìïò Ý÷åéôç äõíáôüôçôá íá âÜæåé ôá ëåöôÜ ôïõ óåÝíá ÷þñï ï ïðïßïò ôïõ ðáñÝ÷åé ôçí á-óöÜëåéá êáé üôé óå êáìßá ðåñßðôùóç äåíèá ÷áèïýí. Áõôüò åßíáé êáé ï êýñéïò ëüãïòôçò åðéôõ÷ßáò ôçò ÓÐÅ ÐÝãåéáò.

ÐáñÜëëçëá ï ïñãáíéóìüò ìáò ðñï-óöÝñåé êïéíùíéêü Ýñãï. ÐáñÝ÷åé âïÞèåéáóå åêðáéäåõôéêÜ éäñýìáôá, óå êïéíùöåëÞóùìáôåßá êáé ïñãáíþóåéò êáé ãåíéêÜ ðñï-óðáèïýìå íá äçëþíïõìå ôçí ðáñïõóßáìáò óôá êïéíùíéêÜ äñþìåíá. Åðéðñüóèå-ôá ðñïóöÝñåôáé âïÞèåéá óå Üðïñåò ïéêï-ãÝíåéåò ãéá áíôéìåôþðéóç éáôñéêþí êáéÜëëùí ðñoâëçìÜôùí. Èá Þôáí ðáñÜëç-øç ìïõ íá ìçí áíáöåñèþ óôç ëåéôïõñãßáêáé äñÜóç ôïõ ÷ïñåõôéêïý ìáò óõãêñïôÞ-ìáôïò ôï ïðïßï ãéá ðÝìðôç óõíå÷Þ ÷ñü-íéá ðñïóöÝñåé óå ðïëëïýò íÝïõò êáé íÝåòôçí äõíáôüôçôá íá óõììåôÝ÷ïõí êáé íáóõíåéóöÝñïõí óôçí ðïëéôéóôéêÞ áíáâÜè-ìéóç ôçò ôïðéêÞò ìáò êïéíùíßáò. Åêôüòáðü áõôÜ èá Þèåëá íá áíáöÝñù ðùò çÓÐÅ ÐÝãåéáò åíáñìïíßæåôáé ìå ôéò óõíèÞ-êåò ôùí êáéñþí. Ëüãù ïéêïíïìéêÞò êñßóçòï ðåñéóóüôåñïò êüóìïò áäõíáôåß íá ðëç-ñþóåé ôéò ïöåéëÝò ôïõ êáé åìåßò ùò æùôé-êüò êáé áíèñþðéíïò ïñãáíéóìüò, ðñïóðá-èïýìå ìå äéÜöïñïõò óõìâéâáóìïýò íá âñå-èïýí ëýóåéò ïé ïðïßåò èá åßíáé ðñïò üöå-ëïò ôïõ ðåëÜôç ìáò áëëÜ êáé ôçò ÓÐÅ ÐÝ-ãåéáò. ¸÷ïõìå ðÜíôá êáôÜ íïõ ôéò äõóêï-ëßåò ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï êüóìïò êáé ðñï-óðáèïýìå ðÜíôá íá åßìáóôå üóï ðéï áí-

èñþðéíïé ãßíåôáé, ÷ùñßò íá ðáñáãêùíßæå-ôáé âÝâáéá ç âéùóéìüôçôá ôïõ ïñãáíéóìïýìáò.

ÅÑ.:Ðüóï åðçñÝáóå ç ïéêïíïìéêÞ êñßóçôç ëåéôïõñãßá ôçò ÓÐÅ Ðåãåéáò;ÁÐ.:¼ðùò Ý÷ù áíáöÝñåé ëüãù ôçò ðá-ãêüóìéáò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ï êüóìïò á-äõíáôåß íá áíôáðïêñéèåß óôéò õðï÷ñåþ-óåéò ôïõ. Åìåßò Ý÷ïíôáò ðÜíôá áíèñùðï-êåíôñéêü ÷áñáêôÞñá ðñïóðáèïýìå ìå êÜèåôñüðï íá âïçèïýìå ôïí êüóìï. Äõóôõ÷þòüìùò õðÜñ÷ïõí êáé ðåñéðôþóåéò óôéò ï-ðïßåò ï êüóìïò äåí áíôáðïêñßíåôáé óôïêÜëåóìá ìáò ãéá êïéíïýò óõìâéâáóìïýò êáéÝôóé áíáãêáæüìáóôå íá ðÜñïõìå äéêÜ-óôéêá ìÝôñá. Óôç äéêÞ ìáò ðñïóðÜèåéáãéá åîïìÜëõíóç ôçò üëçò êáôÜóôáóç ðñÝ-ðåé íá åßíáé óõìðáñáóôÜôçò ìáò êáé ï êü-óìïò.

ÐáñÜëëçëá äåí õðÜñ÷åé åéóñïÞ ÷ñÞ-ìáôïò óôéò ôñÜðåæåò ëüãù ôéò áðüôïìçòðôþóçò ôçò áíÜðôõîçò ãçò. ¼ëá áõôÜìáò Ý÷ïõí åðçñåÜóåé óôá ìÝãéóôá, áëëÜâÝâáéá ìÝóá áðü ïñèïëïãéêÝò äéáäéêáóß-åò ðñïóðáèïýìå íá âñïýìå ëýóåéò. Ç ðå-ñéï÷Þ ìáò åðçñåÜóôçêå óå ðïëý ìåãÜëïâáèìü áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ëüãù ôïõüôé õðÞñîå áðüôïìç ðôþóç ôçò áíÜðôõ-îçò ôçò ãçò. Åãþ ðñïóùðéêÜ ðéóôåýù èá

ìðïñïýóå ç ðåñéï÷Þ ìáò êáé ãåíéêüôåñáüëç ç Êýðñïò íá âñéóêüôáí óå ðïëý êá-ëýôåñç êáôÜóôáóç áðü ôþñá, áí ç êõ-âÝñíçóç ëÜìâáíå Ýãêáéñá ìÝôñá ðïõ èáðñïóôÜôåõáí ôïí êüóìï.

ÕðÞñ÷å Üíáñ÷ç áíÜðôõîç ç ïðïßá å-ðçñÝáóå áñíçôéêÜ ôï ÄÞìï ìáò. Áõôü ðïõðéóôåýù èá ìáò âïçèÞóåé ùò ÄÞìï áëëÜêáé ùò ôñáðåæéêü ïñãáíéóìü, åßíáé ç ëåé-ôïõñãßá ôçò ÌáñéíÜò óôçí ðåñéï÷Þ ôùíÐïôßìùí. Èá õðÜñîåé ìåãÜëç åéóñïÞ ôïõ-ñéóôþí êáé ðáñÜëëçëá íÝïé ðåëÜôåò ãéááãïñÜ áêßíçôçò ðåñéïõóßáò óôçí ÐÝãåéá.

ÅÑ.:Ï êüóìïò êÜíåé ðáñÜðïíá ðùò ãéáôçí üëç êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß ôþñáó÷åôéêÜ ìå ôçí ïéêïíïìßáò ìáò, åõèýíï-íôáé êáé ïé ôñÜðåæåò. Ðïßá ç Üðïøç óáò;ÁÐ.:Ãéá íá åßìáé åéëéêñéíÞò êáôÜ ôçí ðåñß-ïäï ðïõ õðÞñ÷å áõôÞ ç Üíáñ÷ç áíÜðôõ-îç ôçò ãçò êáé ãåíéêüôåñá óå üëïõò ôïõòôïìåßò, ïé ôñÜðåæåò Ýäéíáí ìå ìåãÜëç åõ-êïëßá ôá äÜíåéá.

Ëüãù ôïõ üôé õðÞñ÷å ìåãÜëç åéóñïÞîÝíïõ óõíáëëÜãìáôïò áðü ôçí áãïñÜ ãçòáðü ôïõò îÝíïõò, êáé ëüãù ôïõ üôé ï êü-óìïò åß÷å ðïëý êáëÜ åéóïäÞìáôá, Ýäéíáíôá äÜíåéá ÷ùñßò éäéáßôåñç äõóêïëßá. ¼-ìùò äåí åß÷áí ðñïâëÝøåé ôá üóá Ý÷ïõíóõìâåß óÞìåñá êáé äåí åß÷áí ðñïâëÝøåéôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Ç êáôÜóôáóç áõôÞÝêáíå ôïõò ôñáðåæéêïýò ïñãáíéóìïýò íáäßíïõí ìå åõêïëßá äÜíåéá êáé ï êüóìïò íáìçí Ý÷åé óÞìåñá ôç äõíáôüôçôá íá áíôå-ðåîÝëèåé óôéò áíÜãêåò êáé ôéò õðï÷ñåþ-óåéò ôïõ. Äåí õðÜñ÷åé ôï ÷ñÞìá Ýôóé þ-óôå ï êüóìïò íá êéíåßôáé ìå Üíåóç óôéòáãïñÝò ôïõ. Áõôü äõóôõ÷þò ìáò ïäçãåßóôï óõìðÝñáóìá ðùò ï ðåñéóóüôåñïò êü-óìïò óôçñéæüôáí óôá äÜíåéá ãéá ôçí åðé-âßùóç ôïõ.

Ïé ôñÜðåæåò äåí åßíáé áõôÝò ðïõåõèýíïíôáé ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êñß-óç, áëëÜ åßíáé áõôÝò ðïõ åíßó÷õ-óáí êáé äõó÷åñáßíïõí ôçí üëç êá-ôÜóôáóç!

Óôï êáôÜóôçìá ìáò èá âñåßôå ôç óåéñÜ ôùíðñïúüíôùí ôçò: BLACK HALLO.

Ìå áãïñÝò 30 åõñþ èá óáò ðáñÝ÷åôáéäùñåÜí ðåñéðïßçóç ðñïóþðïõ êáé

ìáêéãéÜæ.Ç ðñïóöïñÜ éó÷ýåé áðü

12/5/2012 ìÝ÷ñé 12/6/2012.

Óôïí ôïìÝá ôçò áðïôñß÷ùóçò äéáèÝôïõìå ôçíÁñáâéêÞ ìÝèïäï ôçò êëùóôÞò êáé ìÝèïäï

ìå ôçí ãíÞóéá ðÜóôá ÌÉÌ.

ÔïðïèÝôçóç ôå÷íçôþí íõ÷éþí, ôæÝë, ìáíéêéïýñ,ðåíôéêéïýñ.

Èá ìáò âñåßôå ðßóù áðü ôçí ÐÅÏ óôïÊïñÜëëï Êþñô êáôÜóôçìá Áñ. 1.

ÌÁÊÉÁÕÉÁÆÏÏÌ STUDIO

Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë: 99 309 728 Ëïõêßá Ðáýëïõ

...êáé áõôÜ... e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 5 MAÚÏÕ 201228

ÅêäÞëùóç äéáìáñôõñßáò ïñãÜíùóáí

éäéïêôÞôåò ãçò óôçí ðåñéï÷Þ Ðüôéìá

ôçò Êéóóüíåñãáò ðïõ äéáìáñôýñïíôáé

ãéá ôçí ìåßùóç ôïõ óõíôåëåóôÞ äü-

ìçóçò óôá ôåìÜ÷éá ôïõò êáé óôçí Ý-

íôáîç ìéáò ôåñÜóôéáò ðåñéï÷Þò, ðÜ-

íù áðü ôïí êüëðï ôùí Ðïôßìùí ðïõ

ðñïãñáììáôßæåôáé ç äçìéïõñãßá ôçò

Ìáñßíáò, óå æþíç ðñïóôáóßáò ôçò

öýóçò.

é éäéïêôÞôåò ôçò ãçò ìáæß ìåìÝëçôùí ïéêïãåíåéþí ôïõòðïõ óõãêåíôñþèçêáí óôçí

ðåñéï÷Þ áðÝêïøáí ãéá ìåñéêÜ ëåðôÜôçí êõêëïöïñßá ôùí ï÷çìÜôùí óôïíðáñáëéáêü äñüìï ÐÜöïõ-Êüëðïõôùí Êïñáëëßùí.

Ôüóï ï ÊïéíïôÜñ÷çò ÃéþñãïòÓôõëéáíïý üóï êáé éäéïêôÞôåò ãçòðïõ åðçñåÜæïíôáé áíÝöåñáí üôé ðñü-êåéôáé ãéá ìéá êáôÜöïñç áäéêßá óå âÜ-ñïò ìéêñïúäéïêôçôþí ãçò ðïõ èá ðñÝ-ðåé íá áñèåé. Ôüíéóáí üôé åßíáé áíå-

O

.........................................................................................................................................................................................................................

¸íá áðÝñáíôï êáöåóôéáôüñéï ôï ëéìáíÜêé...Ðåñéóóüôåñç óïâáñüôçôá

êáé åðéìÝëåéá áðü ôïõò ðá-

ñÜãïíôåò ôçò åðáñ÷ßáò

ÐÜöïõ áîéþíåé ï Ðñüåäñïò

ôïõ ÓõíäÝóìïõ Ðïëéôéêþí

Ìç÷áíéêþí êáé Áñ÷éôåêôü-

íùí ÐÜöïõ ×ñõóüóôïìïò É-

ôáëüò ôïíßæïíôáò üôé äåí

ìðïñïýí íá áîéïëïãÞóïõí

óùóôÜ ðïéåò èá ðñÝðåé íá

åßíáé ïé ðñïôåñáéüôçôåò ôçò

åðáñ÷ßáò.

×ñõóüóôïìïò É-ôáëüò áíÝöåñå ü-ôé ïé ðïëßôåò ôçò

åðáñ÷ßáò èá ðñÝðåé êÜðï-ôå íá áñ÷ßóïõí íá ôéìù-ñïýí ôïõò ðáñÜãïíôåòôïõò ïé ïðïßïé ãéá ÷ñüíéáäéåêäéêïýí êáé ôåëéêÜ äåíðåôõ÷áßíïõí ôßðïôá.

Åßðå áêüìç üôé ïõóéá-óôéêÜ ç éåñÜñ÷çóç ôùíäéáöüñùí áéôçìÜôùí êáéÝñãùí åßíáé ëáíèáóìÝíçêáé ðçãÜæåé üðùò åßðå ìÝ-óá áðü ìéá ãåíéêüôåñç ëáí-èáóìÝíç êáé æçëüôõðçðñïóÝããéóç ôùí èåìÜôùíáðü ïëüêëçñç ôçí Êõðñéá-êÞ êïéíùíßá üôé èá ðñÝðåéãéá ðáñÜäåéãìá êáé ç åðáñ-÷ßá ÐÜöïõ íá áðïêôÞóåéüôé êáé ïé õðüëïéðåò åðáñ-÷ßåò Þ êáé áíôéóôñüöùò.

Ï ê. Éôáëüò áíÝöåñåóõãêåêñéìÝíá ðáñáäåßãìá-ôá ëÝãïíôáò üôé äåí ìðï-ñåß íá áíôéëçöèåß ðïéïò åß-íáé ï ëüãïò ðïõ ïé ðáñÜ-ãïíôåò ôçò åðáñ÷ßáò èÝ-

ëïõí íá äçìéïõñãÞóïõí Ý-íá åíåñãåéáêü êÝíôñï ôï ï-ðïßï óôçí ïõóßá áðïôåëåßüðùò åßðå Ýíá óçìåßï ñý-ðáíóçò êáé ï÷ëçñßáò êáé á-íáñùôÞèçêå ðïõ èá ÷ùñï-èåôçèåß êÜôé ôÝôïéï êáé ôéôåëéêÜ èá ðñïóöÝñåé óôçíåðáñ÷ßá. ÁíáñùôÞèçêå å-ðßóçò áí ç ðüëç ôçò ÐÜ-öïõ ôþñá ÷ñåéáæüôáí ÝíáíÝï äçìïôéêü ìÝãáñï ãéá ôïïðïßï èá äáðáíçèïýí å-ðôÜ åêáôïììýñéá åõñþ Þáí ôåëéêÜ ÷ñåéÜæåôáé ÝíáíÝï Äçìïôéêü ÈÝáôñï ãéáôï ïðïßï ãßíåôáé ôüóç ìå-ãÜëç óõæÞôçóç ôï ôåëåõ-ôáßï äéÜóôçìá.

Èá ðñÝðåé, êáôÝëçîå,íçöÜëéá üëïé íá åîåôÜóïõíôéò ðñáãìáôéêÝò áíÜãêåòôçò åðáñ÷ßáò, íá ìåëåôÞ-óïõí ôï èÝìá óå âÜèïò÷ñüíïõ êáé íá ìçí êïéôÜ-æïõí ôé Ýêáíå ç Ëåìåóüò êáéç Ëåõêùóßá ãéá íá äéåêäé-êÞóïõí êÜôé áíÜëïãï ìå

Ï ôïí ëáíèáóìÝíï ìÜëéóôáôñüðï ðïõ óÞìåñá ôï äéåê-äéêïýí. Åßðå áêüìç üôé ç å-ðáñ÷ßá ÐÜöïõ, üðùò êáéïëüêëçñç ç Êýðñïò, ó÷å-äéÜóôçêå êáé ïéêïäïìÞèçêåëáíèáóìÝíá áöïý äç-ìéïõñãÞèçêáí ìåñéêÜ ìåãÜ-ëá áóôéêÜ êÝíôñá ìå ôçíôáõôü÷ñïíç åãêáôÜëåéøçôçò õðáßèñïõ ÷ùñßò íá õ-ðÜñ÷åé ó÷Ýäéï.

Êôßóôçêáí óðßôéá êáéêáôáóôÞìáôá ãéá íá ãäÝñ-íïõí ôïõò ðïëßôåò êáôÜôçí Ýêöñáóç ôïõ ÷ùñßò êá-ìßá ðñüíïéá ãéá äçìüóéáêôßñéá, ðëáôåßåò, óõãêïéíù-íßåò êáé Üëëåò õðçñåóßåòðñïò ôï êïéíü.

¢ëëáîáí ôçí üøç ôïõ

ëéìáíéïý

Ç öõóéïãíùìßá ôïõãñáöéêïý ëéìáíéïý ôçò ÐÜ-öïõ Ý÷åé ÷áèåß ïñéóôéêÜ êáéüóïé êåñäïóêïðïýí óôçíðåñéï÷Þ èá ðñÝðåé íá á-

Äéáìáñôõñßá ãéá óõíôåëåóôÞ

ðßôñåðôï íá õðïâáèìßæåôáé ç áîßáôçò ãçò ôïõò óå ìéá ðåñéï÷Þ ìÜëé-óôá ðïõ ðñïãñáììáôßæåôáé óýíôï-ìá ç äçìéïõñãßá åíüò ìåãÜëïõ Ýñãïõåìðëïõôéóìïý ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñï-úüíôïò. Ïé ìéêñïúäéïêôÞôåò ãçò óôáÐüôéìá Üöçóáí îåêÜèáñåò áé÷ìÝò üôé

ÅÊÈÅÓÇ ÆÙÃÑÁÖÉÊÇÓ

¸êèåóç ÆùãñáöéêÞò ìå Ýñãá ôùí ìáèçôþí ôïõéäñýìáôïò Ìáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ ôçí ÊõñéáêÞ 6 ÌáÀïõ2012, 3-8ì.ì. óôï ÷þñï ôïõ Éäñýìáôïò.

Ôçí Ýêèåóç èá áíïßîåé ï ÂïõëåõôÞò ôïõ ÄÇÊÏ ÐÜöïõ,ê. Áíôþíçò Áíôùíßïõ.

Óôïí êÞðï ôïõ éäñýìáôïò èá õðÜñ÷ïõí ÅñãáóôÞñéáÆùãñáöéêÞò ãéá üóá ðáéäéÜ åðéóêÝðôïíôáé ôçí Ýêèåóç(Óõììåôï÷Þ: 1åõñþ ãéá ôçí åíßó÷õóç ôïõ éäñýìáôïò).

Ç Ýêèåóç èá åßíáé áíïé÷ôÞ ðñïò ôï êïéíü 7-11 ÌáÀïõ,9ð.ì.-1ì.ì.

Ç Ýêèåóç åßíáé áöéåñùìÝíç óôçí áåßìíçóôç ÉóìÞíç Ëéá-óßäïõ

ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ ÐÑÏÓ ÔÉÌÇ ÔÇÓ

ÁÃÉÁÓ ÅÉÑÇÍÇÓÇ ÁóôõíïìéêÞ Äéåýèõíóç ÐÜöïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôï

Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ôßìçò äéïñãáíþíåé åêäçëþóåéò ðñïòôéìÞ ôçò Áãßáò ÅéñÞíçò ÐñïóôÜôéäáò ôçò Áóôõíïìßáò Êý-ðñïõ.

Ç üëç åêäÞëùóç ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ Ðáíéåñüôá-ôïõ Ìçôñïðïëßôç ÐÜöïõ ê.ê. Ãåþñãéïõ.

ÐñüãñáììáÓÜââáôï 5 ÌáÀïõ 201207:30: Èåßá Ëåéôïõñãßá êáé ìíçìüóõíï ðåóüíôùí Áóôõíï-ìéêþí óôïí Éåñü Íáü Áã. ÅéñÞíçò óôç Ôßìç ÷ïñïóôáôïý-íôïò ôïõ Ðáíéåñüôáôïõ Ìçôñïðïëßôç ÐÜöïõ ê. Ãåþñãéïõ.10:00: Áéìïäïóßá óôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ôßìçò åéò ìíÞ-ìç ôïõ Õðïóìçíáãïý Ðáíßêïõ Åñùôïêñßôïõ ìå óõììåôï-÷Þ ôçò Êïéíüôçôáò Ôßìçò, ôçò Áóôõí. Ä/íóçò ÐÜöïõ êáéÄÁÓÁ ÐÜöïõ.ÄåõôÝñá 7 ÌáÀïõ10:00 Åêóôñáôåßá êáèáñéüôçôáò ðáñáëßáò Ôßìçò áðü ôïõòäéïñãáíùôÝò ôçò åêäÞëùóçò åéò ìíÞìç ôïõ ÕðïóìçíáãïýÐáíßêïõ Åñùôïêñßôïõ.18:30 ÌåôáöïñÜ Éåñþí ËåéøÜíùí Áã. ÅéñÞíçò ãéá ðñïóêý-íçìá óôïí Éåñü Íáü Áã. Èåïäþñïõ (ÉåñÜ Ìçôñüðïëéò ÐÜ-öïõ) ìÝ÷ñé 8/5/12 êáé þñá 18:00 ì.ì.Óçì. Óôéò 8/5/12 ôá ÉåñÜ Ëåßøáíá ôçò Áãßáò ÅéñÞíçò èá ìå-ôáöåñèïýí óôï ÄÞìï ÐÝãåéáò êáé óôéò 9/5/12 óôï ÄÞìïÐüëçò ×ñõóï÷ïýò.

ïñéóìÝíïé ìå ôéò áðïöÜóåéò ðïõ ëáì-âÜíïõí ôïõò ïäçãïýí íá ðùëÞóïõíôéò ðåñéïýóéåò ôïõò óå ìåãáëïåðé÷åé-ñçìáôßåò ïé ïðïßïé óôçí óõíÝ÷åéá, ü-ðùò éó÷õñßóôçêáí, èá âñïõí ôñü-ðïõò íá ôéò áîéïðïéÞóïõí.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

íôéëçöèïýí üôé ìå ôéò ìå-ãÜëåò áëëáãÝò ðïõ Ý÷ïõíãßíåé, Ý÷ïõí áíáôñáðåß üëáôá äåäïìÝíá êáé Ý÷åé åêëåß-øåé ï ëüãïò ðïõ ïé ðåñéó-óüôåñïé åðéóêÝðôåò ôçò å-ðáñ÷ßáò Þèåëáí íá ðåñðá-ôÞóïõí óôçí ðåñéï÷Þ.

Áõôü äÞëùóå ï Ðñüå-äñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Ðïëé-ôéêþí Ìç÷áíéêþí êáé Áñ÷é-ôåêôüíùí ÐÜöïõ ×ñõóü-óôïìïò Éôáëüò åðéêñßíï-íôáò ôüóï ôçí Áñ÷Þ ËéìÝ-íùí êáé ôïí ÄÞìï ÐÜöïõüóï êáé ôïõò åóôéÜôïñåòôçò ðåñéï÷Þò.

ÁõôÞ ôç óôéãìÞ êáé ôáôñßá ìÝñç êåñäßæïõí áëëÜìå ôéò áëëáãÝò ðïõ Ý÷ïõíêÜíåé, áöïý Ý÷ïõí óôñþóåéüëï ôï ëéìáíÜêé ìå ôñáðå-æïêáèßóìáôá êáé ôï Ý÷ïõíìåôáôñÝøåé óå Ýíá áðÝñá-íôï êáöåóôéáôüñéï Ý÷ïõí÷Üóåé ôçí áðëüôçôá êáéôçí ãñáöéêüôçôá ôïõ ëéìá-íéïý üðùò åßðå.

Ï ×ñõóüóôïìïò Éôáëüòóçìåßùóå üôé ðÝñáí ôïõ ü-ôé Ý÷åé êáôáóôñáöåß ïëü-êëçñç ç ðåñéï÷Þ ôïõ ëéìá-íéïý ìå ôçí êßíçóç áõôÞ Ý-÷ïõí åîïõäåôåñùèåß êáé ïéõðüëïéðåò ôïõñéóôéêÝò ðå-ñéï÷Ýò ðßóù áðü ôï ëéìá-íÜêé.

ÄåêÜäåò Üëëåò åðé÷åé-ñÞóåéò üðùò åßðå Ý÷ïõíêáôáóôñáöåß áöïý üëïé ïéðñïâïëåßò Ý÷ïõí óôñáöåßóôï ëéìáíÜêé.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

EÐÉÊÑÉÓÅÉÓ ÉÔÁËÏÕ ÃÉÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÉÊÏÔÇÔÁ ÐÁÑÁÃÏÍÔÙÍ

EKËÏÃÅÓ ÅÄÅÊ ÐÁÖÏÕ

ÐÝñáí ôùí åîáêüóéùí ìåëþí ôçò ÅÄÅÊ óõììåôåß-÷áí óôéò åêëïãÝò ãéá ôçí áíÜäåéîç ôùí åííÝá óôåëå-÷þí ôïõ êüììáôïò ðïõ èá ìåôÝ÷ïõí óôçí êåíôñéêÞåðéôñïðÞ ôçò ÅÄÅÊ.

Ôçí ðñþôç èÝóç êáôÝëáâå ï ¢êçò ×ñõóüìçëïò ìå236 øÞöïõò, áêïëïõèåé ï ÁíäñÝáò Óáñßêáò ìå 202 øÞ-öïõò, ï Íåüöõôïò Êïõôáëéáíüò ìå 198 øÞöïõò, ï ¢ã-ãåëïò ×áôæçèåùñÞò ìå 191 øÞöïõò, ï ÐÜìðïò Êùí-óôáíôßíïõ ìå 184 øÞöïõò, ç Áñßóôç Ãéáóåìßäïõ ìå 165øÞöïõò, ï Ìüäåóôïò Äçìçôñßïõ ìå 159 øÞöïõò, ïÃéáííÜêçò Èåïëüãïõ ìå 143 øÞöïõò êáé ï ÂÜóïò Äç-ìçôñßïõ ìå 142 øÞöïõò.

Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅöïñåõôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ êüì-ìáôïò ãéá ôçí åêëïãéêÞ äéáäéêáóßá, ËÜæáñïò ÏìÞñïõ,äÞëùóå ðùò êýëçóáí üëá ïìáëÜ óôç øçöïöïñßá.

ÖÉËÏÐÔÙ×ÏÓ ÁÄÅËÖÏÔÇÔÁ ÐÁÖÏÕ

åðéêáéñüôçôá 29e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012

ÐÏÑÅÉÁ ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÁÓ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

ðéôõ÷ßá óçìåßùóå êáé ç öåôéíÞ åêäÞëùóç ôïõ Ávôé-êáñêévéêïý ÓõväÝóìoõ ìå ôçí 37ç Ðoñåßá ×ñé-

óôoäoýëáò. Óôçí ÐÜöï ç åêêßíçóç äüèçêå óôéò 10.30 ôïðñùß ôçò ÊõñéáêÞò óôçí ðëáôåßá Äçìáñ÷åßïõ.

Ç Ðïñåßá Ý÷åé êáèéåñùèåß áðü ôïí Áíôéêáñêéíéêü Óýí-äåóìï Êýðñïõ ùò ç êïñõöáßá åêäÞëùóç êïéíùíéêÞò áë-ëçëåããýçò êáé çèéêÞò óõìðáñÜóôáóçò óôïõò êáñêéíï-ðáèåßò êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò.

Óå ïìéëßá ôïõ ëßãï ðñéí ôçí åêêßíçóç ôçò Ðïñåßáò, ïÐñüåäñïò ôïõ Áíôéêáñêéíéêïý ÓõíäÝóìïõ ÐÜöïõ ÊõñéÜ-êïò ×áôæçâáóéëåßïõ áíÝöåñå üôé ôéìþíôáò ôç ìíÞìç êáéôïí çñùéóìü ôçò ×ñéóôïäïýëáò, áíôëïýìå äýíáìç íáóõíå÷ßóïõìå ôïí áãþíá ìáò êáôÜ ôïõ êáñêßíïõ.

Ç ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ôïõ óõíäÝóìïõ ðñüóèåóå,ìÝóá áðü Ýíá óõíäõáóìü åêäçëþóåùí ðïõ äéïñãáíþ-íïíôáé áõôÞ ôçí ðåñßïäï êáèéóôÜ äõíáôÞ ôçí ÝìðñáêôçóõìðáñÜóôáóÞ ìáò ðñïò ôïõò êáñêéíïðáèåßò óõìðï-ëßôåò ìáò ðïõ åêöñÜæåôáé ìå øõ÷ïëïãéêÞ êáé öõóéïèå-ñáðåõôéêÞ õðïóôÞñéîç, ìå êáô` ïßêïí öñïíôßäá, ìå ïéêï-íïìéêÞ êáé Üëëç óôÞñéîç.

ÅîÜëëïõ óå ïìéëßá ôïõ ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáòÂÝñãáò, áíÝöåñå üôé ï áíôéêáñêéíéêüò áãþíáò äåí åßíáéõðüèåóç ìüíï ôùí êáñêéíïðáèþí áëëÜ õðüèåóç üëùí.

Åßíáé óçìáíôéêü ôüíéóå, íá óõíåéäçôïðïéçèåß áõôÞ çáëÞèåéá óå ìéá åðï÷Þ ðïõ ï åõäáéìïíéóìüò äéáâñþíåé ôáÞèç êáé ôá Ýèéìá ìáò êáé áëëïéþíåé ôéò ðáñáäïóéáêÝòáîßåò ôïõ ðïëéôéóìïý ìáò. Ìðïñïýìå êáé ðñÝðåé ðñü-óèåóå ï ÓÜââáò ÂÝñãáò, íá óðÜóïõìå ôï êÝëõöïò ôïõåãùéóìïý êáé ôçò áäéáöïñßáò êáé íá óõìâÜëïõìå ìå ìé-êñÝò ÷åéñïíïìßåò óôçí ìåßùóç ôïõ áíèñþðéíïõ ðüíïõ,ðñïóöÝñïíôáò ôçí áãÜðç êáé ôç âïÞèåéá ìáò óôïõòêáñêéíïðáèåßò óõíáíèñþðïõò ìáò.

Ï èåóìüò ôçò Ðïñåßáò õðïãñáììßæåé êÜèå ÷ñüíï ôïåíäéáöÝñïí ôçò êïéíùíßáò êáé ôïí áðáéôïýìåíï óåâá-óìü ðñïò üëïõò üóïõò ðÜó÷ïõí áðü êáñêßíï.

Ï Áíôéêáñêéíéêüò Óýíäåóìïò Êýðñïõ, ìÝóá áðü ôçíÐïñåßá ×ñéóôïäïýëáò, åðéäéþêåé ðáñÜëëçëá íá áíáâáè-ìßæåé óõíå÷þò ôéò õðçñåóßåò ðïõ ðáñÝ÷åé, ðïõ óôï÷åý-ïõí óôç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôùí áóèåíþí êáéôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÆÞôçóå åîçãÞóåéò ï ÄÇÓÕ óôçí Ðüëç

AÑÍÇÔÉÊÏÓ Ï ÄÇÓÕ ÐÏËÇÓ ÃÉÁ ÅÑÃÁ

Óå êïéíÞ óõíåäñßá ôçò

TïðéêÞòEðéôñïðÞò êáé

ôçò ÄçìïôéêÞò ÏìÜäáò

ôïõ ÄÇÓÕ ðáñåõñåèåß ï

ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõ-

óï÷ïýò ï ïðïßïò åíçìÝ-

ñùóå ôá ìÝëç ôçò Åðé-

ôñïðÞò ãéá ôçí ðïñåßá

õëïðïßçóçò äéáöüñùí

áíáðôõîéáêþí åñãùí êáé

ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜ-

óôáóçò ôïõ äÞìïõ.

Äçìïôéêüò Óýì-âïõëïò ÌÜñéïòÊáóÜðçò ôüíéóå

üôé ôï Äçìïôéêü Óõìâïý-ëéï äåí èá ðñÝðåé íá ëÜ-âåé âéáóôéêÝò áðïöÜóåéòáëëÜ áöïý Ý÷åé åíþðéùí

ÃÑÁÖÅÉ: Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

OÅ

ôïõ üëá ôá óôïé÷åßá êáéôïõò áñéèìïýò íá áðïöá-óßóåé êáôÜ ðüóï èá ðñÝ-ðåé íá ðñï÷ùñÞóåé ôþñá

ôï èÝìá ôçò äçìéïõñãßáòíÝïõ Äçìïôéêïý ÌåãÜñïõêáé ôçò êáôáóêåõÞò óôïíßäéï ÷þñï áìöéèÝáôñïõ.

Ï ê. ÊáóÜðçò åßðå ü-ôé áðáéôïýíôáé óôïé÷åßáôüóï ãéá ôéò äüóåéò ôùí õ-ðïëïßðùí äáíåßùí ôïõÄÞìïõ üóï êáé ôïõ óõãêå-êñéìÝíïõ Ýñãïõ áëëÜ êáéôïõ ÷ñüíïõ áðïðëçñùìÞòôïõ åñãïõ.

Ï ÄÇÓÕ æçôåß íá äï-èåß ìéá ÷ñïíéêÞ ðáñÜôáóçóôçí óõæÞôçóç ãéá ôï áì-öéèÝáôñï åíþ ãéá ôï Äç-ìïôéêü ÌÝãáñï èåùñïýíüôé äåí åßíáé Ýñãï Üìåóçòðñïôåñáéüôçôáò.

........................................................................................................................................................................................................................

ÉÅÑÁ ÌÇÔÑÏÐÏËÉÓ ÐÁÖÏÕ- ÉÅÑÏÓ ÍÁÏÓ

ÁÐÏÓÔÏËÙÍ ÐÁÕËÏÕ ÊÁÉ ÂÁÑÍÁÂÁÓáò ðñïóêáëïýìå óôçí ËÞîç ôïõ Ðíåõìáôéêïý

¸ñãïõ ôçò Åíïñßáò Áðïóôüëùí Ðáýëïõ êáé ÂáñíÜâáðïõ èá ãßíåé óôçí Áßèïõóá ôïõ Ðíåõìáôéêïý ÊÝíôñïõÁðïóôüëïõ Ðáýëïõ ôçí ÔåôÜñôç 9 ÌáÀïõ óôéò 7.00ôï áðüãåõìá.

ÌåëÝôç êáé ìÝôñá ãéá Êüëðï Êïñáëëßùí

Ï ÄÞìïò ÐÝãåéáò ðñï÷ùñåß óôç

ëÞøç ìÝôñùí ðñïêåéìÝíïõ íá á-

ðïêáôáóôáèåß ç åéêüíá ôçò öçìé-

óìÝíçò ðáñáëßáò ôïõ Êüëðïõ

ôùí Êïñáëëßùí ðïõ áðåéëåßôáé á-

ðü ôçí åêôåôáìÝíç äéÜâñùóç.

ðáñáëßá Ý÷åé ãßíåé áãíþñéóôçáöïý óå ìÞêïò ôñéáêïóßùíìÝôñùí ç Üììïò Ý÷åé õðï÷ù-

ñÞóåé ìå áðïôÝëåóìá íá ðÜñïõí ôç èå-óç ôçò ïé ðÝôñåò êáé ôá öýêéá.

Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò ÁíäñÝáòÓôáõñÞ áíÝöåñå üôé ìåôÜ áðü áõôÞôçí åîÝëéîç ï ÄÞìïò èá áíáãêáóôåß íáåðéâáñõíèåß Ýíá õðÝñïãêï ðïóü ý-øïõò 100 ÷éëéÜäùí åõñþ ðñïêåéìÝíïõíá âãÜëåé Ýîù ôçí Üììï ìå ôç ÷ñÞóç

ÌÅÔÑÁ ÃÉÁ ÄÉÁÂÑÙÓÇ ÓÔÇÍ ÐÅÃÅÉÁ...

åéäéêïý ìç÷áíÞìáôïò. Ðñüóèåóå üôéðñïçãïõìÝíùò èá ãßíåé ìåëÝôç ôçò ðå-ñéï÷Þò áðü åéäéêü áêôïìç÷áíéêü þóôåíá äïèåß ç äéáâåâáßùóç üôé ôï ìÝôñïèá åßíáé áðïôåëåóìáôéêü êáé óå äéÜóôç-ìá 15 çìåñþí íá ìåôáöåñèåß ç Üììïòóôçí áêôÞ ôçò ðáñáëßáò.

Ï ÁíäñÝáò ÓôáõñÞ îåêáèÜñéóå üôé

Ç

ÃÑÁÖÅÉ:ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

óôï ðáñüí óôÜäéï äåí ðñüêåéôáé íá ãß-íïõí Ýñãá óôï ÷åñóáßï ÷þñï, Ýäùóåüìùò ôçí õðüó÷åóç üôé ðïëý óýíôï-ìá ç ðïëõöçìéóìÝíç ðáñáëßá ôïõ Êüë-ðïõ ôùí Êïñáëëßùí, ç ïðïßá áðïôå-ëåß ðüëï Ýëîçò ÷éëéÜäùí ôïõñéóôþí, èáåðáíáêôÞóåé ôçí ðáëéÜ êáëÞ ôçò åéêü-íá.

ÃÉÏÑÔÇ ÔÇÓ ÌÇÔÅÑÁÓ / ÔÓÁÚÏìéëÞôñéá: Ìáñßá ×áôæçãåùñãßïõ Öéëüëïãïò.

Ìå èÝìá: «Ç Êýðñéá ÌÜíá».Ôçí ÊõñéáêÞ 6 ÌáÀïõ 2012, ¿ñá: 4:30 ì.ì.

óôï Îåíïäï÷åßï ÊÉÓÓÏÓÅßóïäïò: 10 åõñþ

........................................................................................................................................................................................................................

Óå ðëÞñç ôñï÷éÜ ç Ryanair...

ÓÅ ÐËÇÑÇ ÅÎÅËÉÎÇ ÔÏ ÐÔÇÔÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÔÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ RYANAIR

Ç Åôáéñåßá ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ÐñïâïëÞòÐåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ, ÷áéñåôßæåé ôçí Ýíáñîç êáé ôùí õ-ðïëïßðùí ðôÞóåùí ôçò ãíùóôÞò áåñïðïñéêÞò åôáéñåßáòRyanair ðñïò ôçí ÐÜöï êáé êáëùóïñßæåé èåñìÜ ôéò íÝåòðôÞóåéò ðïõ áñ÷ßæïõí áõôÞ ôçí âäïìÜäá áðü Stansted,Oslo, Ñþìç, Âåíåôßá & Ðßæá Éôáëßáò êáèþò åðßóçò áðüôï ÊÜïõíáò ôçò Ëéèïõáíßáò.

Áðü ôéò 28 Ìáñôßïõ 2012, ç Ryanair Ý÷åé ðåñéëÜâåéôçí ÐÜöï óôá ðôçôéêÜ ôçò ðñïãñÜììáôá ìå ôç äç-ìéïõñãßá âÜóçò ãéá äýï áåñïóêÜöç óôï ÄéåèíÝò Áåñï-äñüìéï ÐÜöïõ. Ìå ôéò íÝåò ðôÞóåéò ôï ðôçôéêü ðñü-ãñáììá ãéá ôï 2012 ìðáßíåé ó÷åäüí óå ðëÞñç ôñï÷éÜåêôÝëåóçò åíþ ïé åéóåñ÷üìåíåò ðôÞóåéò áíÝñ÷ïíôáé ôþ-ñá óå 40 áíÜ åâäïìÜäá áðü 15 íÝïõò ðñïïñéóìïýò.¹äç ôá ïöÝëç óôçí ïéêïíïìßá Üñ÷éóáí íá äéáöáßíï-

íôáé áöïý Üñ÷éóáí íá áõîÜíïíôáé óçìáíôéêÜ ïé áöß-îåéò ìåìïíùìÝíùí åðéóêåðôþí óôçí ÐÜöï êáé Êýðñïãåíéêüôåñá, ìå üöåëïò óå ðáñåìöåñåßò ôïìåßò ôçò ïéêï-íïìßáò üðùò õðçñåóßåò, åìðüñéï êáé åóôéáôüñéá. Ç å-ôáéñåßá Ryanair äéá÷åéñßæåôáé óôüëï ìå ðÝñáí ôùí 250áåñïóêáöþí êáé åêôåëåß ðåñßðïõ 1400 ðôÞóåéò çìåñç-óßùò, óõíäÝïíôáò 160 ðñïïñéóìïýò.

ÐáñÜëëçëá ïé öïñåßò ôçò ÐÜöïõ ìÝóá áðü ìéá óõë-ëïãéêÞ ðñïóðÜèåéá ðñÜôôïõí üôé åßíáé äõíáôü ãéá ìéáåðéôõ÷çìÝíç ðáñïõóßá ôçò åôáéñåßáò Ryanair áëëÜ êáéÜëëùí áåñïìåôáöïñþí óôçí ÐÜöï êáé ãéá ðåñáéôÝñùäéåßóäõóç óå íÝïõò ðñïïñéóìïýò, áýîçóç áößîåùí êáéôçí ðåñáéôÝñù áíáâÜèìéóç ôïõ Áåñïäñïìßïõ ÐÜöïõìå óçìáíôéêÞ ïëü÷ñïíç äñáóôçñéüôçôá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá

óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç

ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

30ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012

Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí ãéá ôïí êáé-íïýñãéï ÷þñï óêÝéô ìðüñíô óôçí ðü-ëç ìáò áíáìÝíåôáé íá áñ÷ßóïõí óý-

íôïìá. Ïé ó÷åäéáóìïß áðü üôé öáßíåôáé ïëï-êëçñþèçêáí êáé üëá åßíáé Ýôïéìá. Ïé áñìüäéåòáñ÷Ýò ôçò ðüëçò ìáò èåþñçóáí üôé áõôü ðïõ÷ñåéÜæåôáé ôþñá ç ðüëç ìáò óôï ÷þñï ôïõ á-èëçôéóìïý áëëÜ êáé óôïí åõñýôåñï êïéíùíéêü-áèëçôéêü ÷þñï åßíáé ìéá ðßóôá óêåéô ìðïñíô.Ìå üëï ôï óåâáóìü êáé åêôßìçóç ðïõ ôñÝöùóôá áñìüäéá üñãáíá ôçò ðüëçò ìáò, áí êáéóôéò ðëýóôåò ôïõò áðïöÜóåéò óõìöùíþ, óå áõôÞôïõò ôçí áðüöáóç èá äéáöùíÞóù. Êáôáñ÷Þííá ðïýìå äýï ëüãéá ãéá ôï ÷þñï üðïõ èá áíå-ãåñèåß ç ðßóôá.Óå áõôü ôï ÷þñï ôï ðÜñêï üðïõ äçìéïõñãÞèç-êå ðñéí áñêåôÜ ÷ñüíéá Þôáí ðñáãìáôéêÜ Ýíáòðïëý ùñáßïò ÷þñïò, ìå ãÞðåäï ôïõ ìðÜóêåôáëëÜ êáé ôïõ ôÝíéò. Äõóôõ÷þò ôá ôåëåõôáßá÷ñüíéá áöÝèçêå óôï Ýëåïò ôïõ Èåïý. Åíþ ï÷þñïò êáèçìåñéíÜ êáôáêëýæåôáé áðü ðáéäéÜáëëÜ êáé åíÞëéêåò, óôá ãÞðåäá äåí ãßíåôáé êá-ìßá óõíôÞñçóç, öùôéóìüò äåí õðÜñ÷å, áöïýêáôáóôñÜöçêå áðü ôá «êáëüðáéäá» ôçò ðå-ñéï÷Þò, åíþ ôéò íýêôåò áðïôåëåß áðáãïñåõìÝíçðåñéï÷Þ, ëüãù ôïõ üôé êõêëïöïñïýí äéÜöïñïé«ðåñßåñãïé». Ãéá íá ìçí ìéëÞóïõìå ãéá ôçí êá-èáñéüôçôá ôïõ ðÜñêïõ, üðïõ âñßóêåéò óêïõðß-äéá óå êÜèå óïõ âÞìá. Êáé óõëëïãßæïìáé ìå ôï÷áæü ìõáëü ìïõ... ÌÞðùò èá Þôáí êáëýôåñáíá áíáâáèìéóôåß ï õöéóôÜìåíïò ÷þñïò, áðüôçí óôéãìÞ ðïõ õðÜñ÷åé æÞôçóç áðü ôá ðáéäéÜôçò ðåñéï÷Þò áëëÜ êáé áðü ôïí êüóìï ðïõ êÜ-íåé ôçí âüëôá ôïõ, áíôß ãéá ôçò ðßóôáò ôïõ óêåéôìðïñíô; Ìéá íõêôåñéíÞ âüëôá óôçí ðåñéï÷Þ,áñêåß ãéá íá êáôáëÜâåôå ôá ëåãüìåíá ìïõ. Å-ðéðëÝïí åßìáé åðéöõëáêôéêüò üóï áöïñÜ ôï êáé-íïýñãéï Ýñãï ôçò ðßóôáò. ËïãéêÜ ðñéí ðáñèåß çáðüöáóç êáôáóêåõÞò ôïõ èá Ýãéíå ìéá Ýñåõ-íá, üðïõ èá ìåëåôÞèçêáí ïé áíÜãêåò ôùí äç-ìïôþí. Ôï üôé êáôáëÞîáìå óôï üôé áõôü ðïõ÷ñåéÜæïíôáé ïé äçìüôåò êáé ðïéï óõãêåêñéìÝíáôá ðáéäéÜ, åßíáé ìéá ðßóôá óêåéô ìðïñíô åßíáéëßãï ðåñßåñãï. Éäéáßôåñá áðü ôç óôéãìÞ ðïõ äåíöôéÜ÷íïíôáé ôá õöéóôÜìåíá ãÞðåäá êáëáèü-óöáéñáò êáé ôÝíéò. Éäéáßôåñá ôï ãÞðåäï ôÝíéòóôï ïðïßï ïõóéáóôéêÜ ìüíï ôÝíéò äåí ðáßæåôáé.Ôï öéëÝ Ý÷åé áöáéñåèåß, êáé Ý÷åé ãßíåé ïõóéá-óôéêÜ ãÞðåäï ðïäïóöáßñïõ. Êáé áò ìçí îå÷íÜ-ìå üôé ôá ðáéäéÜ ðïõ ðáßæïõí ôÝíéò êáé êÜíïõíìáèÞìáôá áíáãêÜæïíôáé íá ðçãáßíïõí óôçíÃåñïóêÞðïõ íá áèëçèïýí ëüãù Ýëëåéøçò ãç-ðÝäùí.

Åí êáôáêëåßäé ðéóôåýù üôé õðÜñ÷ïõí ðï-ëý ìåãáëýôåñåò áíÜãêåò êáé ðñïôåñáéüôçôåòáðü ìéá ðßóôá óêåéô ìðïñíô óôçí ðüëç ìáò.Äåí åßìáé åíáíôßïí ôïõ óêåéô ìðïñíô, áëëÜ å-íáíôßùí óôïí ïñéóìü ëÜèïò ðñïôåñáéïôÞôùí.ÄçìéïõñãÞèçêå Ýíá åîáéñåôéêü ðÜñêï, áðü ôáëßãá óôçí ðüëç ìáò, êáé áíôß íá ôï âåëôéþóïõ-ìå êáé íá ôï óõíôçñïýìå ðñïêåéìÝíïõ íá êá-ëýøïõìå ôéò ðñáãìáôéêÝò áíÜãêåò ôùí äçìï-ôþí ôçò ðüëçò ìáò, êáôáóêåõÜæïõìå êáôÜ ôçíãíþìç ìïõ êÜôé á÷ñåßáóôï.

ç Üðïøç ìïõ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

H

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÌÞðùò äåí ÷ñåéÜæåôáé ôåëéêÜ çðßóôá óêÝéô ìðüñíô;...

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÌÁËËÏÍ ÓÕÌÖÙÍÉÁ ÃÉÁ ×ÏÑÇÃÏ ÓÔÇÍ ÁÅÐ

ÓÔÇÍ ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ ÈÁ ÎÅÊÁÈÁÑÉÓÏÕÍ ÏËÁ

ÁÅÊ ÊÏÕÊËÉÙÍ: ÓÕÌÖÙÍÇÓÅ ÌÅ ÂÅÚÑÁ

ÓÕÍÅ×ÉÆÅÉ ÔÏÍ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÉÓÌÏ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ï ðñïãñáììáôéóìüò ãéá ôçí åðüìåíç ÷ñïíéÜ óôçí ÁÅÊ Êïõ-

êëéþí óõíå÷ßæåôáé ìå åíôáôéêïýò ñõèìïýò. Ç ïìÜäá ôùí

Êïõêëéþí êïéôÜæåé ãéá ðïäïóöáéñéóôÝò óå üëåò ôéò ãñáì-

ìÝò êáé áöïý èÝëåé íá ðáñïõóéáóôåß óôçí ðñþôç ôçò ÷ñï-

íéÜ óôçí Â’ Êáôçãïñßá äõíáôÞ ìå óôü÷ï ôçí êáëÞ ðáñïõóßá

êáé ôçí áðïöõãÞ ðåñéðåôåéþí.

å áêüìç ìéá ìåôáãñáöÞ ðñï÷þñçóå ç ÁÅÊ Êïõêëéþí åíüøåéôçò íÝáò ðåñéüäïõ. ÓõãêåêñéìÝíá ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôïõÖÜíôæéï Ìðïýéò ç äéïßêçóç ðñï÷þñçóå óå óõìöùíßá ìå

ôïí ðñþçí ôåñìáôïöýëáêá ôçò Äüîáò, ÌéãêÝë ÂåúñÜ.Áðü üôé öáßíåôáé ç ïìÜäá ôùí Êïõêëéþí ïñãáíþíåôáé áðü íù-

ñßò ãéá ôï ìáñáèþíéï ôçò  êáôçãïñßáò ðñïêåéìÝíïõ íá ðáñïõóéá-óôåß ðáíÝôïéìç.

Ï Ìðïýéò ÷áßñåé ôçò åìðéóôïóýíçò ôçò äéïßêçóçò êáé üðùò üëáäåß÷íïõí èá ðáñïõóéÜóåé Ýíá áîéüìá÷ï óýíïëï.

Ó

ÁÊÑÉÔÁÓ ×ËÙÑÁÊÁÓ

ÄÅÍ ÁÍÇÓÕ×ÏÕÍ ÓÔÏÍ ÁÊÑÉÔÁ ÃÉÁ ÔÁ ÊÑÉÔÇÑÉÁ ÔÇÓ ÏÕÅÖÁ...

Ï Ðñüåäñïò Ëïýêáò ÃéïõêêÜò êÜíåé

äéÜöïñåò åðáöÝò êáé óýìöùíá ìå ü-

ëåò ôéò åíäåßîåéò èá óõíå÷ßóåé óôï ðç-

äÜëéï ôçò äéïßêçóçò ãéá áêüìç ìéá ÷ñï-

íéÜ.

ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ Áêñßôá, ïñßóèç-êå ãéá ôéò 3 ÌáÀïõ. Óôçí ×ëþñáêá ðÜ-

íôùò Ý÷ïõí ðëçñþóåé ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝòêáé îåðÝñáóáí ÷ùñßò óêïðÝëïõò ôá êñéôÞ-

ñéá ÏõÝöá ãéá ôïí ìÞíá ÌÜñôéï.ÊÜôé âåâáßùò ðïõ Üöçóå éêáíïðïéçìÝ-

íïõò êáé ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ðïõ Þôáí óôïäõíáìéêü ôçò ïìÜäáò.

ÐëÝïí ôá âëÝììáôá óôñÝöïíôáé óôïðñïãñáììáôéóìü ôçò êáéíïýñãéáò ÷ñïíéÜò,÷ùñßò üìùò íá õðÜñ÷åé âéáóýíç êá âåâéá-óìÝíåò êéíÞóåéò.

Ìå åðéôõ÷ßá óôÝöèçêå êáé ç óõíáõëßáôçò ÐÝãêõò ÆÞíáò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêåôåëéêÜ ôçí 1ç Ìáúïõ.

H

¼ðùò öáßíåôáé óå óõìöùíßá

Þñèáí ïé ðáñÜãïíôåò ôçò Á-

ÅÐ ìå ôïí Ìé÷Üëç Óïëùìïíß-

äç. ¼ëá äåß÷íïõí üôé ç óõì-

öùíßá èá åðéêõñùèåß óôçí ãå-

íéêÞ óõíÝëåõóç ôïõ Óùìáôß-

ïõ óôéò 9 ÌÜúïõ óôçí ïðïßá èá

ðáñåõñßóêåôáé êáé ï êýñéïò

Óïëùìïíßäçò.

ÓÜââáò ÂÝñãáò ÞôáíáñêåôÜ áðïêáëõðôéêüòó÷åôéêÜ êáé ìå ôç óýíèå-

óç ôçò íÝáò äéïßêçóçò: «¸÷ïõìåóõìöùíÞóåé óå Ýíá 10ìåëÝò Ä.Ó.,óôï ïðïßï èá õðÜñ÷ïõí êáé Ðá-ößôåò ðáñÜãïíôåò ìå åêôåëåóôé-êü Ðñüåäñï ôïí ×Üñç ÃëõêÞ. Áõ-ôü ðïõ áðïìÝíåé åßíáé íá áíÜ-øåé ôï ðñÜóéíï öùò óôç ãåíéêÞ

OóõíÝëåõóç óôéò 8 ÌáÀïõ, ãéá íáìðïñÝóïõìå íá ìðïýìå óå ìéáíÝá åðï÷Þ ìå åîáéñåôéêÝò ðñïï-ðôéêÝò».

¼ðùò Ýãéíå ãíùóôü áðü ôçÄåõôÝñá, ï Üíèñùðïò ðïõ ðñï-

ïñßæåé ãéá áíÜëçøç ôçò ðñïåäñß-áò ôçò ÐÜöïõ, ï åðé÷åéñçìáôßáòÌé÷Üëçò Óïëïìùíßäçò, åßíáé ï×ñÞóôïò ÃëõêÞò.

Ï ôåëåõôáßïò âñßóêåôáé óôï÷þñï ôïõ ðïäïóöáßñïõ áðü ðá-

ëéÜ, áöïý ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá Þ-ôáí äéïéêçôéêü óôÝëå÷ïò (êáé åê-ðñüóùðïò ôýðïõ) ôçò ÁÐÅÐÐéôóéëéÜò.

Ðñþôç ðñïôåñáéüôçôá åßíáéç ðñüóëçøç ðñïðïíçôÞ, ìå ôïí×ñÞóôï ÃëõêÞ, íá óçìåéþíåé ïôéìåëåôïýí ìéêñÞ ëßóôá õðïøç-öéïôÞôùí êáé áíáìÝíåôáé íá á-ðïöáóßóïõí ðïéïò èá åßíáé ï «å-êëåêôüò», ìéá äõï-ìÝñåò ìåôÜ ôçãåíéêÞ óõíÝëåõóç. ÊáôáëÞãï-íôáò áíÝöåñå ïôé Ý÷ïõí åêðïíÞ-óåé ó÷Ýäéï áíôéìåôþðéóçò ôùíðáëéþí ÷ñåþí ôïõ óùìáôåßïõ,åíù äåí áðÝêëåéóå ôï åíäå÷üìå-íï åíôüò ôùí ðñïóå÷þí ìçíþííá ðáñïõóéÜóïõí åéóÞãçóç ãéáôç óýóôáóç åôáéñßáò äéá÷åßñéóçòôïõ ðïäïóöáéñéêïý ôìÞìáôïòôçò ÁÅÐ.

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ðáñáëßãï èýìá Ýêðëçîçò ï ÐáãäáôÞò...Ï ÌÜñêïò ÐáãäáôÞò êÝñäéóå äýóêï-

ëá ôïí ÍôÜóôéí ÌðñÜïõí (Íï159) ìå 2-1(1-6, 6-4, 6-4)óåô êáé ðñïêñßèçêå óôá ðñï-çìéôåëéêÜ ôïõ BMW Open ôï ïðïßï äéåîÜ-ãåôáé óôç ÷ùìÜôéíç åðéöÜíåéá ôïõ Ìï-íÜ÷ïõ.

Ï Ôæáìáúêáíüò îåêßíçóå öïõñéüæïò ôïíáãþíá «ðéÜíïíôáò» óôïí ýðíï ôïí ðñù-

ôáèëçôÞ ìáò. Ï ÌðñÜïõí ìå óõíïðôéêÝò äéáäéêáóßåò ðÞñå åýêïëá ôï ðñþôïóåô õðï÷ñåþíïíôáò ðïëëïýò íá ìéëÞóïõí ãéá ìéá áêüìá ðñïäéáãñáöüìåíç Ýê-ðëçîç ìå èýìá ôïí ÐáãäáôÞ.

Ùóôüóï ï ÌÜñêïò ôïõò äéÝøåõóå. Óôï 2ï êáé 3ï óåô áíÝâáóå ñõèìïýò êáéêáôÜöåñå íá ãõñßóåé ôïí áãþíá êáé íá ðñïêñéèåß óôïõò «8» ôçò äéïñãÜíùóçò.ÁõôÞèá åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ìÝóá óå äõï ÷ñüíéá ðïõ ï ÌÜñêïò èá äþóåé ôï ðáñþíóå ðñïçìéôåëéêü ãýñï ÷ùìÜôéíïõ ôïõñíïõÜ êáèþò ç ôåëåõôáßá Þôáí ôïí ÌÜÀïôïõ 2010 óôç Íßêáéá üôáí Ý÷áóå áð´ ôïí ËåïíÜñíôï ÌÜãåñ óôïõò «8» ôïõôåëåõôáßïõ ôïõñíïõÜ ðñïåôïéìáóßáò ãéá ôï Ãáëëéêü ¼ðåí.

Óôá ðñïçìéôåëéêÜ, ï ÐáãäáôÞò èá áíôéìåôùðßóåé ôïí ×Üáò ðïõ êÝñäéóå 2-0óåô ôïí ÔóïíãêÜ.

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá 31e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

ÈñÞíïò óôçí ðáãêüóìéá êïëýìâçóç áðü

ôçí åßäçóç ôïõ áéöíßäéïõ èáíÜôïõ ôïõ 27÷ñï-

íïõ, ÁëåîÜíôåñ ÍôÜëå ¼åí. Ï Íïñâçãüò áñ-

ãõñüò Ïëõìðéïíßêçò óôá 100 ì. ðñüóèéï âñÝ-

èçêå ôá îçìåñþìáôá íåêñüò áðü ôïõò óõíá-

èëçôÝò ôïõ óôï îåíïäï÷åßï üðïõ åß÷å êáôáëý-

óåé ç áðïóôïëÞ ôçò åèíéêÞò ïìÜäáò ôçò ÷þñáò

ôïõ êáèþò ðñïåôïéìáæüôáí åí üøåé ôïõ åõñù-

ðáúêïý ðñùôáèëÞìáôïò óôï ÍôÝìðñåôóåí. Ôçí åßäçóç ôïõ èáíÜôïõ ôïõ ÍôÜëå ¼åí

åðéâåâáßùóå ï Ðñüåäñïò ôçò ÍïñâçãéêÞò Ïìïóðïíäßáò, Ðåñ Ñïýíå ¸êíåò, ÷ùñßò

üìùò íá ãßíïõí åðßóçìá ãíùóôÜ ôá áßôéá.

¼ðùò üìùò ðñïêýðôåé áðü ôéò ðñþôåò åêôéìÞóåéò, ï 27÷ñïíïò êïëõìâçôÞò õðÝ-

óôç áíáêïðÞ êáé üôáí ìåôáöÝñèçêå óôï íïóïêïìåßï ôçò Áñéæüíá.

Ï åêëéðþí êáôÝêôçóå ôçí êïñõöÞ óôï ðáãêüóìéï ðñùôÜèëçìá ôçò ÓáãêÜçò

ôïí Éïýëéï ôïõ 2011 êáé ìÜëéóôá åß÷å áöéåñþóåé ôï ìåôÜëëéü ôïõ óôïõò óõìðáôñéþ-

ôåò ôïõ Íïñâçãïýò ðïõ åß÷áí åèíéêü ðÝíèïò ìåôÜ ôï ìáêåëåéü ôïõ ÌðñÝéâéê êáé

ôïõò 77 íåêñïýò ðïõ Üöçóå ðßóù ôïõ.

ÅÖÔÁÓÁÍ ÓÔÏ ÃÇÐÅÄÏ... 8 ÊÁÉÅÐÁÉÎÁÍ ÌÅ ÔÉÓ ÖÁÍÅËÅÓ ÔÙÍÁÍÔÉÐÁËÙÍ!...

Ðñáãìáôïðïéþíôáò êáêÞ åìöÜíéóç

êáé Ý÷ïíôáò ùò üðëï ôï 3-0 ôïõ ðñþôïõ

áãþíá, ç Ïìüíïéá åîáóöÜëéóå ôçí ðñü-

êñéóç óôïí ôåëéêü ÊõðÝëëïõ ðáñÜ ôçí óç-

ìåñéíÞ ôçò Þôôá ìå 1-0 áðü ôïí Åèíéêü

¢÷íáò óôï «ÄáóÜêé».

Ðåñéóóüôåñï ìå äéÜèåóç íá äéá÷åéñé-

óôåß ôï õðÝñ ôçò 3-0 êáé ü÷é ãéá íá... ìï-

÷èÞóåé ãéá ôçí íßêç ðáñïõóéÜóôçêå ç Ï-

ìüíïéá, ç ïðïßá áí êáé âñÝèçêå ðßóù óôï

óêïñ áðü ôï 31' ìå åýóôï÷ç åêôÝëåóç ðÝ-

íáëôé ôïõ ÂÝíôåñ, åíôïýôïéò êáôÜöåñå íá

êñáôÞóåé ôï ðëåïíÝêôçìá ôïõ ðñþôïõ á-

ãþíá êáé íá… óöñáãßóåé ôï åéóéôÞñéï ãéá

ôï ìåãÜëï ôåëéêü. ÁñêåôÜ êáëüò ï Åèíé-

êüò, ðÝôõ÷å ôï ãêïë íùñßò, åß÷å ôéò ðñïû-

ðïèÝóåéò ãéá ðåñéóóüôåñá ãêïë üìùò ôïõ

Ýëåéðå ç óùóôÞ ôåëéêÞ ðÜóá.

Ïé «ðñÜóéíïé» Ý÷ïõí íá âñåèïýí äõï

óåñß ÷ñïíéÝò óå ôåëéêü êõðÝëëïõ áðü ôçí

ðåñßïäï 1990-92 üðïõ óõììåôåß÷áí óå

ôñåéò óõíå÷üìåíïõò, ÷Üíïíôáò ôï ôñüðáéï

áðü ÍÝá Óáëáìßíá (1990) êáé Áðüëëùíá

(1992), åíþ êÝñäéóå ôï ôñüðáéï êüíôñá

óôïí Ïëõìðéáêü (1991).

ÏÌÏÍÏÉÁ: ÐÑÏÊÑÉÓÇ ÌÅÊÁÊÇ ÅÌÖÁÍÉÓÇ...

ÊÏËÕÌÂÇÓÇ: ÍÅÊÑÏÓ Ï ÁËÅÎÁÍÔÅÑ ÍÔÁËÅ ÏÅÍ!...

Ç áðßóôåõôç ðåñéðÝôåéá ïìÜäáò óôçíÁñãåíôéíÞ ðïõ Ýöôáóå áñãïðïñçìÝíç óôïãÞðåäï ìå ìüëéò 8 ðáßêôåò êáé ÷ùñßò åì-öáíßóåéò êáé ðáðïýôóéá! Ï áãþíáò äéå-îÞ÷èç êáíïíéêÜ, ïé «8»... óõíåôñßâçóáíáëëÜ Ýãéíáí trending topic óôï twitterëáìâÜíïíôáò ÷éëéÜäåò ìçíýìáôá óõìðá-ñÜóôáóçò.

Ï åî´ áíáâïëÞò áãþíáò áíÜìåóá óåÌßíôëáíô êáé CADU Þôáí ïñéóìÝíïò íáîåêéíÞóåé óôï ãÞðåäï ôçò ðñþôçò óôéò15:30 ôïðéêÞ þñá. Óçìåßùóç: Ôï ìáôòäåí åß÷å ãßíåé ôïí ðåñáóìÝíï ÖëåâÜñçãéáôß ôï âáíÜêé ðïõ ìåôÝöåñå ôçí áðï-óôïëÞ ôùí öéëïîåíïýìåíùí ÷Üëáóå êáéÝìåéíå óôï äñüìï.

Êáé ðÜìå óôï ÷èåóéíü ìáôò üðïõ ôïðïýëìáí ðïõ ìåôÝöåñå ôçí áðïóôïëÞ ôçòCADU «êüëëçóå» ãéá ôá êáëÜ óôçí êßíç-óç êáèþò åêåßíç ôçí þñá äéåîÜãïíôáíäéáäçëþóåéò óôïõò äñüìïõò ôçò ðüëçòïé ïðïßåò êáé ôï ìðëüêáñáí.

Äéáðéóôþíïíôáò üôé ôï ðïýëìáí äåíðñüêåéôáé ðïôÝ íá îåêéíÞóåé ôï Ýêïøáíìå ôá ðüäéá! Óôç äéáäñïìÞ âñÝèçêáí óåóçìåßá ðïõ ïé äñüìïé Þôáí áíïé÷ôïß êáéêÜðïéïé ôõ÷åñïß åðéâéâÜóôçêáí óå ôáîß.Ïé õðüëïéðïé óõíÝ÷éóáí ðñïò ôï ãÞðåäïôñÝ÷ïíôáò.

Óôçí Ýäñá ôçò Ìßíôëáíô êáôÜöåñáííá öôÜóïõí åãêáßñùò 8 ðáßêôåò. Ï äéáé-ôçôÞò ðåñßìåíå ðåñßðïõ ìéóÞ þñá êáéôïõò õðüëïéðïõò áëëÜ äåí Ýâëåðå öùòóôï ôïýíåë.

ÔåëéêÜ áðïöÜóéóå íá îåêéíÞóåé êá-íïíéêÜ ôï ðáé÷íßäé ýóôåñá áðü ôéò ðéÝ-óåéò ôùí ãçðåäïý÷ùí ðïõ èåùñïýóáí ü-ôé ï áíôßðáëïò Þèåëå ðÜëé íá áíáâëçèåßôï ìáôò. Ìüíï ðïõ ïé öáíÝëåò ôùí ðáé-êôþí ôçò CADU Þôáí óôï ðïýëìáí.

Ç ëýóç ôåëéêÜ âñÝèçêå óôï íá öï-ñÝóïõí ôçí äåýôåñç åìöÜíéóç ôçò Ìß-íôëáíô(!) åíþ Ýíáò áðü áõôïýò äåí åß÷åðïäïóöáéñéêÜ ðáðïýôóéá êáé Ýðáéîå ìåáèëçôéêÜ êáôÜëëçëá ãéá ôñÝîéìï.

¸íáò Üëëï äå, öüñåóå ôá äåýôåñáðáðïýôóéá ðïõ åß÷å ìáæß ôïõ ï äéáôçôÞò!Ôï ìáôò ôåëéêÜ îåêßíçóå ìå 40 ëåðôÜ êá-èõóôÝñçóç êáé óôï 20' Þôáí Þäç 4-0.

Óôï 35' åìöáíßóôçêáí Üëëïé äýï ðáß-êôåò ôçò öéëïîåíïýìåíçò ïìÜäáò óôï ãÞ-ðåäï êáé ìðÞêáí óôï ìáôò, ìå ôï çìß÷ñï-íï íá ôåëåéþíåé 5-0.

Óôçí åðáíÜëçøç ç CADU êáôÜöåñåíá ðáßîåé ìå êáíïíéêÞ 11áäá ç ïðïßá äÝ-÷èçêå Ýíá ãêïë, áíåâÜæïíôáò ôïí äåßêôçôïõ óêïñ óôï ôåëéêü 6-0.

¸÷ïõìå áéóßùò öôÜóåé ó÷åäüí óôï

ôÝëïò êáé ôçò äåýôåñçò öÜóçò ôïõ öå-

ôéíïý ðñùôáèëÞìáôïò Á êáôçãïñßáò. Ç

ÁÅË óõíå÷ßæåé íá äéáôçñåß ôçí ðñùôï-

ðïñßá ôçò êáé Ý÷åé ôï ìåãÜëï ðëåïíÝ-

êôçìá.

ÌÝíïõí áêüìá äõï áãùíéóôéêÝò

ðñéí ôï ôÝëïò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ìå

áñêåôÜ ðéèáíÜ óåíÜñéá. ÐëÝïí ï Á-

ÐÏÅË ãéá íá åëðßæåé ðñÝðåé íá íéêÞóåé

Ïìüíïéá êáé Áíüñèùóç åíþ ç ÁÅË íá

÷Üóåé âáèìïýò óôïõò äõï åíáðïìåßíá-

íôåò áãþíåò.

ÕðÜñ÷åé êáé ôï óåíÜñéï üðïõ âñß-

óêåé ôçí Ïìüíïéá ðñùôáèëÞôñéá ôï ï-

ðïßï üìùò åßíáé áñêåôÜ áðïìáêñõóìÝ-

íï. Ôï ìüíï óßãïõñï åßíáé üôé ôï åíäéá-

öÝñïí ìáò èá ðáñáìåßíåé Ýíôïíï ìÝ-

÷ñé êáé ôï ôåëåõôáßï ëåðôü ôïõ öåôé-

íïý ðñùôáèëÞìáôïò.

ÄÕÏ ÓÔÑÏÖÅÓ ÁÐÏ ÔÏÍÔÅÑÌÁÔÉÓÌÏ...

Ï óõãêëïíéóôéêüò ôåëéêüò óôï êëåé-

óôü ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ, ðïõ ßóùò íá Ý-

êáíå êáé ñåêüñ áðü ðëåõñÜò ðñïóÝëåõ-

óçò öéëÜèëùí, êñßèçêå üðùò êáé üëá ôá

öåôéíÜ ðáéãíßäéá ìåôáîý ôùí äýï ìåãÜ-

ëùí ïìÜäùí ôïõ ÷þñïõ, óôéò ëåðôïìÝ-

ñåéåò. Ç ÓÐÅ Óôñïâüëïõ, êáôÜöåñå áðü

ôï îåêßíçìá íá ðÜñåé ðñïâÜäéóìá óôï

óêïñ, äéáôçñÞèçêå óå èÝóç ïäçãïý ìå

ôç ëÞîç ôïõ çìé÷ñüíïõ (13-11) êáé ìå å-

ðéâëçôéêÞ ðáñïõóßá óôçí åðáíÜëçøç (åê-

ðëçêôéêÞ Üìõíá, åíôõðùóéáêÞ ðáñïõóß-

á ôïõ ôåñìáôïöýëáêá ÄçìÞôñç Ôáñôß-

ïõ) êáôÜöåñå íá áíïßîåé óå áñêåôÝò ðå-

ñéðôþóåéò ôç øáëßäá óôç äéáöïñÜ ôïõ

óêïñ ìÝ÷ñé êáé óôï +5 (21-16, 25-20) ãéá

íá ðÜñåé ôåëéêÜ ôç íßêç ìå 26-23.

Ôçí áðïíïìÞ óôçí êõðåëëïý÷ï Ýêá-

íå óôïí áñ÷çãü ôçò ÐÜíï Éåñåßäç ï Ðñü-

åäñïò ôïõ ÊÏÁ ÐÜìðïò Óôõëéáíïý, óôïí

áñ÷çãü ôçò äåõôåñáèëÞôñéáò Ìáñßíï

Ðåëáãßá ï åêðñüóùðïò ôïõ ÏÐÁÐ ÁíôñÝ-

áò ÅõóôáèéÜäçò, åíþ ï Ðñüåäñïò ôçò

ÊÏ× ×áñÜëáìðïò Ëüôôáò áðÝíåéìå ôéò

áíáìíçóôéêÝò ðëáêÝôåò óôïõò äéáéôçôÝò

(ç êëÞñùóç Ýâãáëå ôïõò äéåèíåßò Ìïõô-

ôÜ - Áñãõñßäç) óôç ãñáììáôåßá (Åéñ. Ïñ-

öáíßäïõ -Í. Ìáñßíïõ) êáé óôïí ðáñá-

ôçñçôÞ ôïõ áãþíá ÐÜíï Áíôùíßïõ.

Êýðåëëï Áíôñþí- Ç ÓÐÅ Óôñïâüëïõ êõðåëëïý÷ïò 2011-12...

Ç åéäéêÞ åðéôñïðÞ áíÝäåéîå óáí ðï-

ëõôéìüôåñï ðáßêôç ôïõ ôåëéêïý ôïí ÷åé-

ñïóöáéñéóôÞ ôçò ÓÐÅ, ×ñéóôüöïñï Ôáñ-

ôßï. ÓÐÅ ÓÔÑÏÂ. (Ê. Êüêêéíïò -Á. Áâñá-

Üì) Ëáìðïõæßíóêé, Ä. Ôáñôßïò, Â. Äçìï-

óèÝíïõò 3, Ê. Èåïäþñïõ 1, Ó. ÆùãñÜ-

öïò, ×. Ãåùñãßïõ, Ê. Êùíóôáíôßíïõ 2,

Î. Êõðñéáíïý, ×ñ. Ôáñôßïò 3, Ð. Ðåëá-

óÝëáò, Á. Öùôßïõ, Ã. Ðáðáêõðñéáíïý 3,

Ì. Ôóåñéþôçò 8, Í. Ìé÷áçëßäçò 4, Ð. Éå-

ñåßäçò 2, Á. ÌåíåëÜïõ. ÅÕÑÙÐÁÚÊÏ

ÐÁÍ. ÊÕÐÑÏÕ (Á. ÁíäñÝïõ) Ì. Åõóôá-

èéÜäçò 2, È. Ôóßâéêïò 1, Ì. Ðåëáãßá 5,

Ê. ÓïöïêëÝïõò 1, Ã. Íéêçöüñïõ 1, Å. Êþ-

óôá 2, É. Áñãõñïý 3, Âïýêáò 1, È. Èåï-

äþñïõ, Ê. ×ñéóôïäïýëïõ, Á. Ìáñêßäçò

2, Ã. Óôõëéáíïý 1, Á. ËåìÝóéïò, ÊïâÜ-

êïö 3, Ê. ÁíôùíéÜäçò, Ì. ÌçíÜ.

Ê Ô Ç Ì Á Ô É Ê Á - Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò32 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 5 MAÚÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí,

çìéåðéðëùìÝíï Þ ü÷é, ìå èÝñìáíóç êáé óýóôçìá

êëéìáôéóìïý êáé èåñìïìüíùóç, óå Üñéóôç

êáôÜóôáóç ïäüò Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ

êïíôÜ óôçí õðåñáãïñÜ ¢ëöá ÌÝãá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99603278

ÐÙËÅÉÔÁÉ-ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÄéáìÝñéóìá 61m2 (1 õðíïäùìÜôéï-óáëüíé-êïõæßíá-wc)

óôï êÝíôñï ôçò Èåóóáëïíßêçò, ñåôéñÝ, 6ïò üñïöïò.

ÄéáìðåñÝò-áíáêáéíéóìÝíï (åðéðëùìÝíï ãéá åíïéêßáóç)

áõôüíïìç èÝñìáíóç-íõêôåñéíü ñåýìá êáé air condition.

ÄAÃÊËÇ 6 (ÅÍÁÍÔÉ ×ÁÍÈ-ÄÅÈ).

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 00306945871936

(10:00-12:00 êáé 18:00-20:00) 00357 99683599

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé êáéíïýñãéï ñåôéñÝ, äéáìÝñéóìá,

2 õðí/ôßùí, óôç ÃåñïóêÞðïõ, 75 ô.ì. óõí 2 âåñÜíôåò,

ìå èÝá èÜëáóóá. ÔéìÞ 98.000 åõñþ + ÖÐÁ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99647380

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÌÅÆÏÍÅÔÔÁ 2 ÕÐÍÄ. ÓÔÏ

ÁÍÁÂÁÑÃÏÓ. ÔÉÔËÏÓ ÄÉÁÈÅÓÉÌÏÓ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï

99463015

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá

åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

• Äéáìåñßóìáôá 2 & 3 õðíïäùìáôßùí óôç

ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ.

•ÄéáìÝñéóìá åíüò õðíïäùìáôßïõ óôçí ðåñéï÷Þ

UÍIVERSAL.

•Ïéêßá ìå ðéóßíá óôçí ÁÑÌÏÕ óå Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ.

•Ïéêßá ìå ðéóßíá Þ ÷ùñßò óôçí ÁÃÉÁ ÌÁÑÉÍÏÕÄÁ ìå

èÝá ôç èÜëáóóá.

•ÌåæïíÝôôá 2 õðíïäùìáôßùí óôï ÌÅÓÁ ×ÙÑÉÏ.

•Ðùëïýíôáé ðñïíïìéáêÜ ïéêüðåäá óôç ÃåñïóêÞðïõ êáé

ÊïíéÜ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò:

LEMONMARIA DEVELOPERS

ÔÇË: 99242111, 99459111, 26942143

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé üñïöïò 265 ô.ì. ìå Üäåéá

öñïíôéóôçñßïõ óôçí Ëåùöüñï ÁëåîÜíäñïõ

ÐáðÜãïõ óôçí ÐÜöï. Åíïßêéï 1300 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99848677

ÐÙËÅÉÔÁÉ-ÅÕÊÁÉÑÉÁ

Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôç êáéíïýñãéá ïéêßá óôá

ÄéðëáñêÜôæéá, 3 õðí/ôßùí. ÔéìÞ 199.000 åõñþ.

¢ìåóç ìåôáâßâáóç ôïõ ôßôëïõ ôçò ãçò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99411233

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

♦ÅíïéêéÜæïíôáé êáôáóôÞìáôá óôçí ÊÜôù ÐÜöï

ïäüò ÉêÜñïõ. Åíïßêéï 350 åõñþ ôï ìÞíá.

♦ÅíïéêéÜæåôáé ïéêßá óôá ÊïíéÜ 6 õðí/ôßùí.

ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ: 99 411236 - 99 683177

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

1. Äýï êáôáóôÞìáôá 50ôì & 80ôì áíôéóôïß÷ùò, óôçí Êå-

íôñéêÞ Ëåùöüñï ×ñßóôïõ ÊêÝëç óôçí Êéóóüíåñãá. ÊáôÜë-

ëçëá ãéá take-away, creperie, ðáãùôáñßá, êñåïðùëåßï, æá-

÷áñïðëáóôåßï, ðåñßðôåñï êëð.

2. Êáôïéêßåò ôùí äýï êáé ôñéþí õðíïäùìáôßùí, ÷ùñßò Ýðé-

ðëá, óå ðñïíïìéáêÞ èÝóç óôçí Êéóóüíåñãá (êïíôÜ óå öïýñ-

íï, ôñÜðåæá, õðåñáãïñÜ).

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99632934

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéï äéáìÝñéóìá 2 õðíïäùìáôßùí

óôçí ïäü ÁñãõñïêÜóôñïõ, óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ,

óå ðïëý ðñïíïìéïý÷á ðåñéï÷Þ.

Ìå êåíôñéêÞ èÝñìáíóç êáé êëéìáôéóìü.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99522377

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé 3 ïéêüðåäá (õðï äéá÷ùñéóìü)

óôá ÊïíéÜ, ìå Ó.Ä. 40%.

ÔÉÌÇ ÁÐÏ 180.000 ÅÕÑÙ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-628196

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé óå ôéìÞ åõêáéñßáò ôåìÜ÷éï

30 óêÜëåò óå ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò

Ñüäïõ óå ðáñáèáëÜóóéá ðåñéï÷Þ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

00306936601030-97766204

ÌÅÃÁËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÏ

Ðùëåßôáé ïéêüðåäï 510 ô.ì.

óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99531429

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÁ

1) ×ëþñáêá 615 ô.ì. ïñèïãþíéï ïéêüðåäï, ìå 3 åéóüäïõò,

90% Ó.Ä. Þóõ÷ç ãåéôïíéÜ, êïíôÜ óôçí ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôù-

íßïõ êáé óôï äçìïôéêü ó÷ïëåßï ×ëþñáêáò. Éäáíéêü ãéá ïéêï-

ãÝíåéá.

2) Áíáñßôá 450 ô.ì. 90 % Ó.Ä. ìå èÝá èÜëáóóá ìüíï 300

ìÝôñá áðü ôï êÝíôñï ôïõ ÷ùñéïý.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99489260

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ðåñßðôåñï óôçí ÐÜöï óå

êýñéï äñüìï ìå óôïê êáé åîïðëéóìü.

ÌÏÍÏ ÓÏÂÁÑÅÓ ÐÑÏÔÁÓÅÉÓ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò êýñéï ÓÜââá 99411562

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé öïõãÜñá 9 ìÝôñá

steel steal êáé ãõáëïâÜìâáêáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99773073

1. Ãùíéáêü åðé÷ïñçãçìÝíï ïéêüðåäï óôï ÌÝóá ×ùñéü, ìå

èÝá èÜëáóóá ðñïò 149.000 åõñþ.

2. Ïéêüðåäï óôçí ÔÜëá ìå èÝá èÜëáóóá, ðñïò 155.000

åõñþ.

ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ: 99592277-99456349

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé 2üñïöç ïéêßá 3 õðí/ôßùí ðëÞñùò

åðéðëùìÝíç ìå êïéíü÷ñçóôç ðéóßíá óôçí

ðåñéï÷Þ Universal ðñïò 160.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99515777

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò 33 ÓÁÂÂÁÔÏ 5 MAÚÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ï Äñ. ÉùóÞö ÌïõôÞñçò

&

ç äíéò ÌáñéÜì Ì÷éôáñéÜí

óáò ðñïóêáëïýí óôï ãÜìï ôïõò ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï

5 Ìáúïõ 2012 êáé þñá 4:00 ì.ì. óôïí Éåñü Íáü Áãßáò ÊõñéáêÞò

óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

Ïé Ãïíåßò:

Áíôþíçò êáé ÅëÝíç ÌïõôÞñç

áðü Áãßá Ìáñßíá Óêõëëïýñáò

ÓåñãêÝé Ì÷éôáñéÜí êáé Äñ. Çñïýëá Èåï÷Üñïõò

áðü Áñìåíßá êáé ÍÝï ËåéâÜäé Ìüñöïõ

Óõã÷áñçôÞñéá êáé äåîßùóç óôï îåíïäï÷åßï

«Elysium» óôçí ÐÜöï, þñá 6:00 ì.ì. - 9:00 ì.ì.

Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

ÔÑÅÌÉÈÏÕÓÁÓ

Åêóôñáôåßá Êáèáñéóìïý

Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ôñåìéèïýóáò ðëçñïöïñåß êáé

õðåíèõìßæåé ôïõò éäéïêôÞôåò ïéêïðÝäùí êáé ôåìá÷ßùí ôá

ïðïßá âñßóêïíôáé åíôüò ôùí ïñßùí ôçò êïéíüôçôáò, üôé

Ý÷ïõí õðï÷ñÝùóç íá ôá äéáôçñïýí êáèáñÜ.

Ùò åê ôïýôïõ ìÝ÷ñé ôéò 20 ÌáÀïõ 2012 èá ðñÝðåé íá

ðñïâïýí óå êáèáñéóìü ôùí áãñéü÷ïñôùí êáèþò êáé

ïðïéïíäÞðïôå Üëëùí Ü÷ñçóôùí õëéêþí. ÁíåîáñôÞôùò

äå åÜí ôá Ü÷ñçóôá õëéêÜ Þ óêïõðßäéá ôïðïèåôÞèçêáí

óôçí ðåñéïõóßá ôïõò áðü ôñßôïõò, ç åõèýíç åîáêïëïõèåß

íá âáñýíåé ôïõò ßäéïõò.

ÌåôÜ ôç ëÞîç ôçò ðéï ðÜíù ðñïèåóìßáò ôï Êïéíïôéêü

Óõìâïýëéï èá ðñï÷ùñÞóåé áõôüâïõëá óôïí êáèáñéóìü

ôïõò ÷ùñßò Üëëç åéäïðïßçóç, êáé ôï êüóôïò ðïõ èá

ðñïêýøåé (ãéá êÜèå ïéêüðåäï 80 åõñþ êáé ãéá êÜèå

ôåìÜ÷éï áíáëüãùò ôïõ åìâáäïý ôïõ) èá ÷ñåþíåôáé óôï

ëïãáñéáóìü ôïõ éäéïêôÞôç ùò åðéðñüóèåôïò öüñïò

êïéíïôéêþí õðçñåóéþí.

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ÊÁÈÇÃÇÔÅÓ

ÅÕÑÙÃÍÙÓÇ (ÃåñïóêÞðïõ)

Ôï íÝï êÝíôñï ÅÕÑÙÃÍÙÓÇ (ÊÝíôñï ÎÝíùí Ãëùóóþí) ðïõ

èá ëåéôïõñãÞóåé ôç íÝá ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ óôç ÃåñïóêÞðïõ

æçôÜ ÊÁÈÇÃÇÔÅÓ ÁããëéêÞò, ÉôáëéêÞò, ÃáëëéêÞò, Ãåñìáíé-

êÞò, ÉóðáíéêÞò êáé Ñþóéêçò Ãëþóóáò, êáèþò åðßóçò êáé

ÊÁÈÇÃÇÔÅÓ Çëåêôñïíéêþí Õðïëïãéóôþí ìå äõíáìéêü ÷á-

ñáêôÞñá, ìåãÜëç ìåôáäïôéêüôçôá, äçìéïõñãéêÝò, ïñãáíù-

ôéêÝò êáé

åðéêïéíùíéáêÝò éêáíüôçôåò.

Áðáñáßôçôï Ðôõ÷ßï ÁíùôÜôçò Ó÷ïëÞò.

¢ñéóôï ðåñéâÜëëïí åñãáóßáò, åêðáßäåõóç êáèçãçôþí,

ðñïïðôéêÝò áíÝëéîçò. Áðïäï÷Ýò áíáëüãùò ðñïóüíôùí.

ÁðïóôïëÞ âéïãñáöéêþí óôï

eurognosi.geroskipou@gmail.com

Ãéá ïðïéåóäÞðïôå äéåõêñéíÞóåéòåðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë: 26913746

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ

ÖÉËÏËÏÃÉÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ(ÍÝá ÅëëçíéêÜ, Éóôïñßá,

Áñ÷áßá ÅëëçíéêÜ, ËáôéíéêÜ)

óå ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ & Ëõêåßïõ

ÃåùñãÞò Íô. ×ñõóïâáëÜíôçò

Ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ

Êýðñïõ ìå Ìåôáðôõ÷éáêü

• ÔìÞìáôá Ðáãêýðñéùí åîåôÜóåùí

• AôïìéêÜ - ÏëéãïìåëÞ ôìÞìáôá

Ôçë. 99845080

×ÁÌÇËÁ ÄÉÄÁÊÔÑÁ

ÅããñáöÝò ãéá ôç íÝá ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ

ÊïéíÞ ìáò áðüöáóç íá ìïéñáóôïýìå ôá üíåéñá, ôéò åëðßäåò,

ôçí ïìïñöéÜ ôçò êÜèå óôéãìÞò... Äå÷èåßôå ôï êÜëåóìá ìáò

êáé êáëùóïñßóôå ôçí ðñåìéÝñá ôçò êáéíïýñãéáò ìáò æùÞò.

Ç ðáñïõóßá óáò, ìéá åõ÷Þ êé Ýíá ÷áìüãåëï, èá ïìïñöýíïõí

ôï ãÜìï ìáò ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï 5 Ìáúïõ 2012 êáé þñá

4:00 ì.ì. óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ×ñõóïáéìáôïýóçò óôç

×ëþñáêá

ÁíäñÝáò & Áöñïäßôç

ÏéêïãÝíåéåò:

ÓôÝëéïò êáé Åëðßäá ÄçìïóèÝíïõò

(ÌïõôïõëëÜò) (ÊÜìðïò Ôóáêßóôñáò) êáé ôþñá óôï ÌÜììáñé

ÓùôÞñçò êáé Áíèïýëá ÊïõëïõìðñÞ

(ÐÜöïò) (×ëþñáêá) êáé ôþñá óôç ×ëþñáêá

Óõã÷áñçôÞñéá êáé äåîßùóç óôï êÝíôï «Velvet Hall»

äñüìïò ×ëþñáêáò, þñá 6:30 ì.ì.

Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ

Ç ðáñïõóßá, ôï ÷áìüãåëï êáé ïé åõ÷Ýò óáò èá ìáò äþóïõí

éäéáßôåñç ÷áñÜ óôçí ïìïñöüôåñç óôéãìÞ ôçò æùÞò ìáò.

Èá óáò ðåñéìÝíïõìå ëïéðüí óôï ãÜìï ìáò ðïõ èá ôåëåóôåß

ôçí ÊõñéáêÞ 13 Ìáúïõ 2012 êáé þñá 5:30ì.ì. óôçí

åêêëçóßá Áãßïõ Èåïäþñïõ óôïí ¢ãéï Èåüäùñï ËÜñíáêáò.

×ñßóôïò & Ðáíáãéþôá

ÏéêïãÝíåéåò:

Ðïëõâßïõ êáé Åëåõèåñßáò ÏìÞñïõ Íåïöýôïõ

áðü ÊáëëÝðåéá êáé ÊÜôù ÐÜöï

×ñßóôïõ êáé Óôáõñïýëáò Äçìçôñßïõ

áðü ¢ãéï Èåüäùñï ËÜñíáêáò

Èá áêïëïõèÞóåé äåîßùóç óôï «Monte Caputo» óôç

Ëåìåóü, þñá 7:30 ì.ì.

Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ

ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÁÑ. Å.Ä. ÐÁÖÏÕ

ÊÓ 06/2012

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÍáôÜò æçôïýíôáé ðñïóöï-

ñÝò ãéá ôçí «ÔïðéïôÝ÷íçóç ÐÜñêïõ êáé Äéáìüñöùóç

Ôåìá÷ßïõ óôçí Êïéíüôçôá ÍáôÜ ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ».

To Ýñãï åßíáé Ïéêïäïìéêü Ä´ ÔÜîçò êáé Ôå÷íéêü Å´ ÔÜîçò.

2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá

õðïâëçèïýí óôï Êéâþôéï Ðñïóöïñþí ôçò Åðáñ÷éáêÞò

Äéïßêçóçò ÐÜöïõ êáé íá öèÜóïõí ìÝ÷ñé ôéò 09.00 ð.ì.

ôçò ÐáñáóêåõÞò 25 Ìáúïõ 2012.

3. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðñïóöïñïäüôåò ìðïñïýí íá

ðáñáëáìâÜíïõí ôïõò ó÷åôéêïý üñïõò/Ýããñáöá ôçò

ðñïóöïñÜò áðü ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ (Ôå÷íéêÝò

Õðçñåóßåò) êáôáâÜëëïíôáò ôï ðïóü ýøïõò 31.50 åõñþ

(ðåñéëáìâáíïìÝíïõ 5% Ö.Ð.Á). Ôï ðïóü áõôü äåí

åðéóôñÝöåôáé.

4. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé

ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôï Ãñáöåßï ôïõ ÅðÜñ÷ïõ

ÐÜöïõ, Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò (Ðïëéôéêü Ìç÷áíéêü ôçò

Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ ê. ×Üñç ÌáëéåôæÞ, ôçë.

26821365), óôçí ÌåëåôÞôñéá ôïõ Ýñãïõ êá ÁëåîÜíäñá

×ñéóôïäïýëïõ ôçë. 26949407 Þ óôïí Ðñüåäñï ôïõ

Êïéíïôéêïý Óõìâïëßïõ ÍáôÜò.

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÍáôÜò

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 1 õðí/ôßïõ ðëÞñùò

åðéðëùìÝíï óôçí ðåñéï÷Þ ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí.

Óå ðïëý ëïãéêÞ ôéìÞ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99335869

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá, 3 õðí/ôßùí,

óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ. Åíïßêéï 350 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99494507

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ãõñÜäéêï-øçôïðùëåßï ðëÞñùò

åîïðëéóìÝíï óå êåíôñéêü óçìåßï ôçò ÐÜöïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé ñáíôåâïý

ôçë. 99415110

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéï äéáìÝñéóìá, 1 õðí/ôßïõ, ìå

óôåãáóìÝíï ÷þñï óôÜèìåõóçò êáé áðïèÞêç, full

åðéðëùìÝíï, ìå a/c êáé ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí. Óå Þóõ÷ç

ðåñéï÷Þ ðßóù áðü ôçí êëéíéêÞ ÊÕÁÍÏÕÓ ÓÔÁÕÑÏÓ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99442060

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé äéáìÝñéóìá 120 ô.ì. óôï êÝíôñï

ôçò ÐÜöïõ (äñüìïò ðñïò ÌïõóáëëÜ).

ÊáôÜëëçëï êáé ãéá ãñáöåßá.

ÔéìÞ äéáðñáãìáôåýóéìç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99872063-96211340

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

áããåëßåò34 ÓÁÂÂÁÔÏ 5 MAÚÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

ÌÁÓÁÆ

ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ ÊÁÉ ÁÈËÇÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ

ÈÅÑÁÐÅÉÅÓ ÃÉÁ ÎÅÊÏÕÑÁÓÇ & ÁÑÙÌÁÔÏÈÅÑÁÐÅÉÁ

15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

ÃÉÁ ÑÁÍÔÅÂÏÕ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÇÓÔÅ

ÌÅ ÔÇ ÌÏÍÉÊÁ ÓÔÏ ÔÇË. 97646800

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÅÕÑYÊËÅÉÁÓ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ

ÃÅÍÅÈËÉÏÕêáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò, ðáéäéÜ, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 6 Ìáúïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü Aãßïõ

Óðõñßäùíá óôç ÃåñïóêÞðïõ, ôï ôñßìçíï ìíçìüóõíï ôçò

ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò óõæýãïõ, ìçôÝñáò, ãéáãéÜò êáé áäåë-

öÞò

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 6 ÌáÀïõ 2012, óôïí éåñü íáü

Áðïóôüëïõ ÂáñíÜâá óôç Ìåóüãç, ôï óáñáíôáÞìåñï

ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá

êáé ðáððïý

ÖÅÉÄÉÁ ÈÑÁÓÕÂÏÕËÉÄÇ

(áðü ôçí ÐÜöï)

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏÅõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ üóïõò ðáñÝóôçóáí óôçí êçäåßá, êá-

ôÝèåóáí óôåöÜíéá, Ýêáíáí åéóöïñÝò Þ ìå ïðïéïíäÞðïôå

Üëëï ôñüðï ìáò óõìðáñáóôÜèçêáí óôï âáñý ìáò ðÝí-

èïò.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ç Óýæõãïò: ÄÝóðïéíá Èñáóõâïõëßäïõ

Ôá ðáéäéÜ: Ëçôþ êáé Êýðñïò ÌïéñÜíèçò

Åããüíéá: ÌéóéÝë, ̧ ìéëõ, ÍÜôáëõ

ÁäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏÔåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ, 6 ÌáÀïõ 2012, óôïí éåñü íáü

Áãßïõ Êüíùíá, óôçí Êéóóüíåñãá, ôï åííéáÞìåñï

ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò ðáôÝñá, ðáððïý,

íïíïý, ãáìðñïý êáé èåßïõ:

ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ

×ÁÔÆÇÅÕÓÔÁÈÉÏÕ(áðü ôçí Êéóóüíåñãá)

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç

ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ üóïõò ðáñÝóôçóáí óôçí êçäåßá, êá-

ôÝèåóáí óôåöÜíéá, Ýêáíáí åéóöïñÝò, Þ ìå ïðïéïíäÞðïôå

Üëëï ôñüðï ìáò óõìðáñáóôÜèçêáí óôï âáñý ìáò ðÝíèïò.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

ÐáéäéÜ: ÓôÜèçò-Ìáñïýëá ×áôæçåõóôáèßïõ, ÓÜââáò-¢ííá

×áôæçåõóôáèßïõ, Ìáñßá ×áôæçåõóôáèßïõ (Äçìçôñßïõ)

ËÝíéá-ÁíôñÝáò Ãåùñãßïõ, åããüíéá, äéóÝããïíç êáé ëïéðïß

óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÉÁÔÑÏÕ ÍÅÕÑÏËÏÃÏÕ

Ç éáôñüò Íåõñïëüãïò Ìáñßá Íéêïëáúäïõ, áíáêïéíþíåé

ôçí Ýíáñîç ôïõ Éáôñåßïõ ôçò óôï Íïóïêïìåßï

Åõáããåëéóìüò.

Èá äÝ÷åôáé åðéóêÝøåéò ìåôÜ áðü ñáíôåâïý óôï

ôçëÝöùíï 26848000, 99411429

ÌÝñåò êáé þñåò ëåéôïõñãßáò ôïõ Éáôñåßïõ:

Ôñßôç êáé ÐÝìðôç: 9.00ð.ì.-1ì.ì. êáé 4.00ì.ì.-7.00 ì.ì.

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÐÙÌÏÕ

ÈÅÌÁ: ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÃÉÁ

ÁÃÏÑÁ Ï×ÇÌÁÔÏÓ

Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ðùìïý æçôÜ ðñïóöïñÝò ãéá

áãïñÜ ìïíïêÜìðéíïõ ï÷Þìáôïò 4÷4 ìå áõôüíïìï

óýóôçìá ðõñüóâåóçò.

Ïé üñïé ðñïóöïñÜò íá ðáñáëáìâÜíïíôáé áðü ôï Êïéíïôéêü

Óõìâïýëéï Ðùìïý.

Ôåëåõôáßá çìåñïìçíßá ðñïóöïñÜò 25/5/2012.

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

ÌÁÑÁÈÏÕÍÔÁÓ

Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ìáñáèïýíôáò áíáêïéíþíåé üôé

äÝ÷åôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí ðáñï÷Þ õðçñåóéþí ðïëéôéêïý

ìç÷áíéêïý, åðéèåùñçôÞ Ýñãïõ ãéá ôçí åêôÝëåóç Ýñãïõ ðïõ

áöïñÜ äéáìüñöùóç/ôïðéïôÝ÷íçóç ôïõ ðõñÞíá ôçò

êïéíüôçôáò Ìáñáèïýíôáò.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé

ìðïñïýí íá áðïôáèïýí óôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï

Ìáñáèïýíôáò, Áãßïõ Ãåùñãßïõ 14 Þ óôá Ôçë. 26935407,

99687400.

Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá ðáñáäïèïýí óôá ãñáöåßá ôïõ

Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ìáñáèïýíôáò ìÝ÷ñé ôçí

ÐáñáóêåõÞ 25/5/2012 ç þñá 1:00 ì.ì.

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÊÁÈÇÃÇÔÇÓ

Ôï öñïíôéóôÞñéï Ö&Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

æçôÜ ãéá Üìåóç ðñüóëçøç

êáèçãçôÞ/êáèçãÞôñéá ËïãéóôéêÞò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.: 26939009

ÆÇÔÇÓÇ ÐÑÏÓÖÏÑÙÍ

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÐÏËÅÌÉÏÕ

ÊÓÐ 04/2012

Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ðïëåìßïõ æçôÜ ðñïóöïñÝò ãéá

åðÝíäõóç ôïß÷ùí óôçí Êïéíüôçôá ìå êõðñéáêÞ ðáñáäï-

óéáêÞ ðÝôñá ôçò ðåñéï÷Þò. (Ìïíüöõëëç ôïé÷ïðïéßá-ðá-

ñáäïóéáêü êõðñéáêü êôßóéìï).

Ç åñãáóßá èá åêôåëåóôåß óå ÷þñïõò ðïõ èá õðïäåßîåé

ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï.

Ç ôéìÞ èá ðñÝðåé íá äïèåß áíÜ ôåôñáãùíéêü ìÝôñï.

Åðßóçò èá äïèåß îå÷ùñéóôÞ ôéìÞ ãéá õãñïìüíùóç ôçò

ðÝôñáò êáé ðÜëé áíÜ ôåôñáãùíéêü ìÝôñï.

Ïé ðñïóöïñÝò íá åßíáé êëåéóôÝò êáé íá êáôáôåèïýí óôï

êéâþôéï ðñïóöïñþí ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ

Ðïëåìßïõ ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôéò 21/05/2012 êáé þñá

12:00 ôï ìåóçìÝñé.

Ôï Óõìâïýëéï äåí åßíáé õðï÷ñåùìÝíï íá êáôáêõñþóåé

ôçí ÷áìçëüôåñç Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðñïóöïñÜ.

Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò:

26632736, 26632833

åðéóôïëÝò 35e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 5 MAÚOY 2012

×ñïíïãñÜöçìáÔÇÓ

ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

×ñïíïãñÜöçìá

é êëéìáôïëïãéêÝò áëëáãÝò êáé ç á-ðüôïìç ìåßùóç ôùí åðßðåäùí ü-æïíôïò óôç óôñáôüóöáéñá ôçò áñ-

êôéêÞò ôïí ÷åéìþíá, åíôåßíïõí ôéò áíçóõ-÷ßåò ôùí åðéóôçìüíùí. Ôï óôñþìá ôïõ

óôñáôïóöáéñéêïý üæïíôïò, ôïðïßï åìðïäßæåé ïñéóìÝíá åßäç ôçòçëéáêÞò áêôéíïâïëßáò íá öôÜóïõí óôç ãç, ðñïóôáôåýåé üëåòôéò ìïñöÝò æùÞò áðü ôéò âëáâåñÝò óõíÝðåéåò ôçò õðåñéþäïõòáêôéíïâïëßáò, ðïõ ðñïîåíåß êáñêßíï ôïõ äÝñìáôïò, êáôáññÜ-êôåò, âëÜâåò óôï áíïóïðïéçôéêü óýóôçìá êáé ðñïâëÞìáôá óôáöõóéêÜ ïéêïóõóôÞìáôá.

Áí õðïèÝóïõìå üôé îáöíéêÜ åêëåßðåé ôüæïí, èá åêëåßøïõíüëá ôá öõôÜ, ôá æþá êáé ïé Üíèñùðïé áðü ôïí ðëáíÞôç.

Ôç äåêáåôßá ôïõ ́ 70 áíáêáëýöèçêå üôé ïñéóìÝíåò áðü ôéòðëÝïí êáôáóôñïöéêÝò ïõóßåò ãéá ôï äéáñêþò ìåéïýìåíïüæïí,ïé ÷ëùñïöèïñÜíèñáêåò ðåñéÝ÷ïíôáí óå øõãåßá êáé áåñïæüë.

Åßêïóé ÷ñüíéá áñãüôåñá ç äéåèíÞò êïéíü ôçôá êáôÜöåñå íáóõìöùíÞóåé ãéá ôç ìåßùóç ôçò ðáñáãùãÞò ôùí ðéï åðéêßíäõ-íùí áðü ôéò ïõóßåò áõôÝò.

¼ìùò, ðáñÜ ôçí áéóéïäïîßá, ïé ðñüóöáôåò ðñïóïìïéþ-óåéò äåß÷íïõí üôé ïé ÷áìçëüôåñåò èåñìïêñáóßåò óôç óôñáôü-óöáéñá áõîÜíïõí ôïõò ñõèìïýò ôçò êáôáóôñïöÞò ôïõ üæïíôïò.

ÐñÜãìáôé, ïé ìåôñÞóåéò áðü áåñïðëÜíá êáé ìåôåùñïëïãéêÜáåñüóôáôá ðÜíù áðü ôçí áñêôéêÞ, êáôÝëçîáí üôé ïé èåñìïêñá-óßåò óôç óôñáôüóöáéñá Þôáí áðü ôéò ÷áìçëüôåñåò ðïõ åß÷áíìåôñçèåß ðïôÝ åíþ ïé áðþëåéåò üæïíôïò îåðåñíïýóáí ôï 60%.Ç ôñýðá ôïõ üæïíôïò êáé ïé áëëáãÝò óôï êëßìá ôïõ ðëáíÞôçåßíáé îå÷ùñéóôÜ öáéíüìåíá ðïõ üìùò áëëçëåðéäñïýí ìåôáîýôïõò. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ôá áÝñéá ôïõ èåñìïêçðßïõ, üðùò ôï äéï-îåßäéï ôïõ Üíèñáêá, èåñìáßíïõí ôá êáôþôåñá óôñþìáôá ôçòáôìüóöáéñáò áëëÜ Ý÷ïõí ôï áêñéâþò áíôßèåôï áðïôÝëåóìá óôçóôñáôüóöáéñá ôçí êñõþíïõí.

¼óï ÷áìçëüôåñåò åßíáé ïé èåñìïêñáóßåò óôç óôñáôüóöáé-ñá, ôüóï ìåãáëýôåñç åßíáé êáé ç ìåßùóç ôïõ üæïíôïò. Ãé´áõôüêáé ç ìåãáëýôåñç ôñýðá ôïõ üæïíôïò åìöáíßæåôáé óôï ðéï êñýïìÝñïò ôïõ ðëáíÞôç, ôçí áíôáñêôéêÞ.

*Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò

ôï óõæçôÜìå;ôï óõæçôÜìå;

Ç ôñýðá ôïõ üæïíôïò êáé ï ðëáíÞôçò ìáò

ÔOY

ÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ*

Ï

Ð

Ðüóï áíåýèõíïé

åßíáé ôåëéêÜ ïé

Üíèñùðïé;

üóá óåìéíÜñéá, êáìðÜíéåò, åêðïìðÝò ãß-

íïíôáé óõíå÷þò ãéá íá åíçìåñþóïõí ôïí

êüóìï üôé üëïé ðñÝðåé íá åßìáóôå õðåýèõíïé

êáé íá íïéáæüìáóôå ãéá ôï ðåñéâÜëëïí, ôçí ìü-

ëõíóç ðïõ ôïõ ðñïîåíåß ï Üíèñùðïò, êáé ðü-

óåò âëÜâåò ðñïêáëåß ï Üíèñùðïò óôç öýóç,

óôá æþá êáé óôïí ðëáíÞôç ãåíéêüôåñá;

Áí êïéôÜîåôå êáëÜ áõôÞ ôçí öùôïãñáößá

èá äåßôå üôé êÜðïéïé áóõíåßäçôïé Üíèñùðïé ðÝ-

ôáîáí óôçí èÜëáóóá áõôü ôï ðëáóôéêü ðïõ èá

Þôáí óõóêåõáóßá ðïôïý óå ôåíåêåäÜêéá, ðñï-

öáíþò ìðýñá èá Þôáí, áõôü ðéóôåýù. Ôï ðëá-

óôéêü, ùò ãíùóôü, äåí áöïìïéþíåôáé áðü ôï

÷þìá êáé áëëïéþíåôáé áðü ôï... áëÜôé ôçò èÜ-

ëáóóáò.

Ôï Üôõ÷ï áõôü ÷åëùíÜêé, óå ðéï ìéêñÞ ðñï-

öáíþò çëéêßá åß÷å ôçí áôõ÷ßá íá ðéáóôåß, å-

ãêëùâéóôåß, èá Ýëåãá ìÝóá óå Ýíá áðü ôá äá-

êôõëßäéá ôïõ ðëáóôéêïý êáé äåí ìðüñåóå íá

áðáëëáãåß áðü áõôü, Ýôóé ìåãáëþíïíôáò áíá-

ãêÜóôçêå íá äéáöïñïðïéçèåß ç áíÜðôõîç ôïõ

êáé íá êáôáëÞîåé üðùò ôï âëÝðåôå óôçí öù-

ôïãñáößá.

ÐñÝðåé ëïéðüí, åìåßò ïé Üíèñùðïé ðïõ üëá

ôá ðáßñíïõìå óôï áóôåßï, íïéáæüìáóôå ìüíï

ãéá ôïí åáõôü ìáò êáé ãéá êáíÝíá Üëëï íá áñ÷ß-

óïõìå ðñéí åßíáé ðïëý áñãÜ, ãéáôß êáé ôþñá ìç

íïìßæåôå, óôï ðáñÜ ðÝíôå âñéóêüìáóôå (!).

Íá áãáðÞóïõìå êáé íá ðñïóôáôÝøïõìå áõ-

ôü ôïí ðëáíÞôç. Ôþñá Ýñ÷åôáé ôï êáëïêáßñé

êáé üëï êáé ðéï ðïëëÝò åêäñïìÝò èá êÜíïõìå.

Íá êÜôé óïýâëåò íá øÞíïíôáé óôá äÜóç, íá êÜ-

ôé ðáãùíéÝñåò ãåìÜôåò óôéò èÜëáóóåò, êáé ìå-

ôÜ óßãïõñá èá õðÜñîïõí êáé ôá óêïõðßäéá. Áõ-

ôÜ ôá óêïõðßäéá ëïéðüí èá ðñÝðåé íá ðñïóÝ-

îïõìå êáé íá ìáæÝøïõìå êáé öåýãïíôáò íá á-

öÞóïõìå ôïí ÷þñï êáèáñüôåñï áðü üôé ôïí

âñÞêáìå!

Áò ìçí ãßíåé êÜðïéïò áðü åìÜò áéôßá íá õ-

ðïöÝñåé áêüìá Ýíá æùíôáíü ôïõ Èåïý üðùò

ôï ÷åëùíÜêé óôç öùôïãñáößá, äéüôé õðÜñ÷åé

êáé ÷åéñüôåñï áðü áõôü. Íá êáôáðéåß êáôáëÜ-

èïò ìå ôçí ôñïöÞ ôïõ ôï óáêïýëé êáé ìåôÜ íá

ðåèÜíåé áöïý äåí èá ìðïñåß íá ôï ÷ùíÝøåé.

Êáé îÝñåôå, äõóôõ÷þò ïé êôçíßáôñïé äåí Ý÷ïõí

éáôñåßá ìÝóá óôïí âõèü, Üñá êáé ôá æþá äåí

Ý÷ïõí ìéá åõêáéñßá íá èåñáðåõôïýí åÜí ðÝ-

óïõí èýìáôá ôçò áíïçóßáò êáé áðåñéóêåøßáò

ôùí áíèñþðùí.

Áò êÜíïõìå öÝôïò ìéá áñ÷Þ, ôßðïôá êáé êá-

íåßò äåí ìáò öôáßåé. Ìüíï ï óåâáóìüò êáé ç

áãÜðç åßíáé ôï ãéáôñéêü êáé áêüìá ìéá ëÝîç ðïõ

ôåßíåé íá ÷áèåß áðü ôï ëåîéêü ôùí áíèñþðùí

êáé äåí åßíáé Üëëç áðü ôçí ëÝîç: «íïéÜæïìáé».

Íïéáóôåßôå ëïéðüí ãéá ôá ðñÜãìáôá ãýñù

óáò êáé íá äåßôå ðïõ èá íïéáóôïýí êé áõôÜ ãéá

óáò êáé üëá èá áëëÜîïõí ðñïò ôï êáëýôåñï!!

ÃÉÏÑÔÁÆÅÉ Ç ÌÁÍÁ ÓÇÌÅÑÁÃéïñôÜæåé ç ìÜíá óÞìåñá êïíôÜ ôçò óõíáêôÞôå

ôæéáß ìéÜí êïõâÝíôáí üìïñöçí ì’ áãÜðçí íá ôçò ðåßôå.

Ïô’Ýóéåôå îç÷Üóôå ôï ôæéáß äßðëá ôçò âïõñÜôå

äåßîåôå ìå ôïí ôñüðï óáò ðüóïí ôçí áãáðÜôå.

ÍÜ ‘ñôåôå ïýëëïé óáò êïíôÜ ôæéáß íá ôçò åõ÷çèÞôå

÷ñüíéá ðïëëÜ ìáíïýëëá ìáò ôæéáß üìïñöá íá æéåßôå.

Óýíôïìá íá åêðëçñùèïýí üóá åðéèõìåßôå

ôæé’áããüíéá ôæéáß äéóÝããïíá íá áíôÝîåôå íá äåßôå.

Ôæé’üó’ åßóáóôåí óôçí îåíçèêéÜí ô’áêïõóôéêü óçêþóôå

ôæé’áò åí ðïõ ôï ôçëÝöùíïí ÷áñÜ óôç ìÜíá äþóôå.

Ëüïò ãëõôæéÞò ðïí í’áêïõóôåß ðïõ ôï ðáéäß óôçí ìÜíá

áîßæåé åêáôü öïñÝò ôæéáß ô’ïõñáíïý ôï ìÜííá.

ÁéóèÜíåôáé ðåñÞöáíç óáí äåß ôæéáß ôçí óôçñßæïõí

ôæéáß ôá ðáéèêéÜ ôçò íïéþèåé ôï ðùò ôçí õðïëïãßæïõí.

Ôæé’ç ìÜíá ôßðïô’Ýèåëåé Üëëëïí ðïõ ôï ðáéäßí ôçò

ìá íá ôï íïéþèåé äßðëá ôçò óôÞñéãìá óôç æùÞí ôçò.

Ãéáôß ç ìÜíá óôç æùÞí üôé ôæéÜí ðåßò áîßæåé

ôæé’üðïéïò ôç ìÜíáí åí ôéìÜ ôæé’Ýí ôçí õðïóôçñßæåé

óáí ôï óéõëëßí ô’áäÝóðïôï ðñÝðåé ôïõ íá ãõñßæåé.

Ôç ìÜíáí ðïõ ôïí Ýöåñå óôç ãÞí áí äåí ôéìÞóåé

êÜëëéïí íá öêÞ ðáó’ôá âïõíÜ óáí áóêçôÞò íá æÞóåé.ÁÍÔÙÍÇÓ ÃÁÂÑÉÇË ÐÁÐÁ

ÃÉÁÔÉ ÊÕÑÉÅ ÅÉÓÁÃÃÅËÅÁ;ðéôÝëïõò óõìöùíÞóáìåêýñéå ÅéóáããåëÝá: Ïé

ÂïõëåõôÝò äåí Ý÷ïõí áóõëßáüôáí ðáñáâéÜæïõí ôï üñéïôá÷ýôçôáò (êáé Üëëåò ðáñü-ìïéåò ðáñáíïìßåò) êáé ïé á-óôõíïìéêïß ìðïñïýí (êáé ðñÝ-ðåé) íá ôïõò êáôáããÝëëïõí.¼ðùò Ýêáíáí (Þ ðñÝðåé íáêÜíïõí) ãéá êÜèå «êïéíü èíç-ôü».

×áßñïìáé ðïõ óõìöþíç-óå ìáæß ìïõ ï Ãåíéêüò Åéóáã-ãåëÝáò üôé äåí õðÜñ÷åé áóõ-ëßá Ýîù áðü ôç ÂïõëÞ êáé ü-ôé ãéá üóåò ðáñáíïìßåò äéá-ðñÜôôïõí ïé ÂïõëåõôÝò å-êôüò ÂïõëÞò õðÜñ÷ïõí äéá-äéêáóßåò ãéá íá ôéìùñçèïýí,ôþñá Þ óôï ìÝëëïí.

¼ìùò Ý÷ù ìéá áðïñßáôçí ïðïßá èÝôù äçìüóéá å-íþðéïí ôïõ Ãåíéêïý Åéóáããå-ëÝá: ¼ôáí ïé áóôõíïìéêïß Þïé Üëëïé áñìüäéïé, êáôáããÝë-ëïõí åîùäßêùò Ýíá Âïõëåõ-ôÞ êáé áõôüò áñíåßôáé íáðëçñþóåé ôï ðñüóôéìï ãéáôßíá ìçí ìðïñåß íá ðñï÷ùñÜç åêäßêáóç ôçò õðüèåóçò å-íþðéïí ôïõ äéêáóôçñßïõ; Ôéãßíåôáé åÜí ï Üíèñùðïò èÝ-ëåé íá äéêáóôåß ãéáôß ðéóôåý-åé üôé áäéêÞèçêå áðü ôï «üñ-ãáíï»;

Ôé ãßíåôáé åÜí ïé åîþäéêåòêáôáäßêåò åßíáé ôüóåò ðïëëÝòðïõ îåðåñíïýí ôéò ÷éëéÜäåòåõñþ; Ôé ãßíåôáé áí ï ê. Âïõ-ëåõôÞò óõëëáìâÜíåôáé óõíå-÷þò íá ôñÝ÷åé ìå 150 ÷ëìóôïí äñüìï;

Óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåòóáò, áõôüò ï èáíÜóéìïò êßí-

Å

äõíïò ìå âïõëåõôéêÞ áóõëßá,äåí èá äéù÷èåß üóï êáéñü åß-íáé âïõëåõôÞò.

Êé áí ðåñÜóïõí ðÝíôå ÞäåêáðÝíôå ÷ñüíéá; Èá ðñÝ-ðåé íá óõíå÷ßóåé íá ðáñéóôÜ-íåé ôïí Óéïýìá÷åñ, ìÝóáóôïõò äñüìïõò;

Ãéáôß êýñéå ÅéóáããåëÝá;Åãþ ëÝù üôé ôï Óýíôáã-

ìá äåí ÷ñåéÜæåôáé áëëáãÝò. Á-ðëÜ ÷ñåéÜæåôáé áõóôçñÞ êáéôïëìçñÞ åöáñìïãÞ. ×ñåéÜæå-ôáé Ýíá Ãåíéêü ÅéóáããåëÝá ðïõ

èá óôåßëåé óôï äéêáóôÞñéï Ý-íá ôÝôïéï ÂïõëåõôÞ - êáôÜóõññïÞí ðáñÜíïìï êáé äõíç-ôéêÜ èáíáôçöüñï - áëëÜ êáéìéá ÂïõëÞ ðïõ èá åðéâÜëåé ôéòäéêÝò ôçò ðïéíÝò óå Âïõëåõ-ôÞ ðïõ ðñïóâÜëëåé ôï Âïõ-ëåõôéêü áîßùìá êáé äéáóýñåéôçí ðïëéôåßá ìå ôç óõìðåñé-öïñÜ ôïõ.

Áõôü ÷ñåéáæüìáóôå, êý-ñéå ÃåíéêÝ.

ÃÉÙÑÃÏÓ ÐÅÑÄÉÊÇÓ

ÂïõëåõôÞò ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí

AÐÁÍÔÇÓÇ ÄÇÌÁÑ×ÏÕÐÁÖÏÕ ÃÉÁ ÌÁÍÙËÉÄÏÕ...

å Ýêðëçîç äéÜâáóá óôïíôýðï, äçìïóßåõìá óýì-

öùíá ìå ôï ïðïßï ç ê. ÅõãåíßáÌáíùëßäïõ æÞôçóå áðü ôïí ÄÞ-ìï ÐÜöïõ ðïóü 1 åêáô. åõñþãéá ôçí ðáñáãùãÞ êáé ðáñïõ-óßáóç êáëëéôå÷íéêÞò äçìéïõñãß-áò óôçí ðüëç ìáò.

Ðñïò áðïêáôÜóôáóç ôçò á-ëÞèåéáò êáé áíáôñïðÞ åóöáëìÝ-íùí åíôõðþóåùí ðïõ Ý÷ïõí äç-ìéïõñãçèåß, èá Þèåëá íá åðéóç-ìÜíù ôá åîÞò:1. ÏõäÝðïôå ç ê. Ìáíùëßäïõ Ý-èåóå, åßôå ãñáðôþò åßôå ðñïöï-ñéêÜ, èÝìá êÜëõøçò ïëüêëçñïõôïõ êüóôïõò ôçò ðáñáãùãÞò á-ðü ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ.2. Ôï áßôçìá ðïõ õðÜñ÷åé åíþ-ðéïí ôïõ ÄÞìïõ åßíáé ç äéÜèåóçãéá ôïõò óêïðïýò ôçò åêäÞëù-óçò ôçò õðïäïìÞò ðïõ èá åßíáéåãêáôåóôçìÝíç óôçí Ðëáôåßáôïõ Ìåóáéùíéêïý ÊÜóôñïõ ôçòÐÜöïõ ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ«Pafos Aphrotide Festival» 2012(äéåèíÝò öåóôéâÜë üðåñáò).

ÓÁÂÂÁÓ ÂÅÑÃÁÓ

Ì

ÅÐÉËÏÃÅÓ êáé âÞìá ôïõðïëßôç...

Åõ÷áñéóôïýìå ðïõ äçìï-

óéåýåôáé ðñïâëÞìáôá ôùí ðïëé-

ôþí óôçí åöçìåñßäá óáò, êáé ãéá

ôï âÞìá ðïõ ìáò äßíåôå áðü ôç

óôÞëç «ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ»

óôç óåëßäá 9 ôçò åöçìåñßäáò

óáò. Ãéá ìáò, ôïõò êáôïßêïõò ôçò

ÐÜöïõ åßíáé ï ôñüðïò íá âñïõí

åðßëõóç ôá ðñïâëÞìáôá ìáò, êáé

ãéáõôü óáò åõ÷áñéóôïýìå èåñ-

ìÜ ãéá üëá...

ÁÍÁÃÍÙÓÔÇÓ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ

ðáñÝìâáóç36 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012

åðéëïãÞ ôïõ Êïõñåßïõ

ùò ÷þñïõ óýíáîçò ôùí

õøçëþí ðñïóêåêëçìÝ-

íùí ôçò Å.Å ãéá ôçí åðß-

óçìç ôåëåôÞ Ýíáñîçò ôçò Åõñùðáú-

êÞò ÊõðñéáêÞò Ðñïåäñßáò ôçí 5ç Éïõ-

ëßïõ 2012, ìáò åìâÜëëåé áíõðåñèÝ-

ôùò óå åýëïãïõò åíäïéáóìïýò êáé

ðïëéôéêïýò ðñïâëçìáôéóìïýò.

Ç åðéëïãÞ áõôÞ ìáò âáóáíßæåé,

éäéáßôåñá, êáôÜ ðüóïí åßíáé èåóìéêÜ

êáé ðïëéôéêÜ ïñèÞ, ãéáôß ç óýíáîç ôùí

Åôáßñùí ìáò èá ãßíåé êÜôù áðü ôçí

ïìðñÝëá ôçò «áóöÜëåéáò» ôùí êá-

ôáëïßðùí ôçò âñåôáíéêÞò áðïéêéïêñá-

ôßáò!

Äéåñùôüìáóôå ãéáôß åðéëÝãçêå

ï óõãêåêñéìÝíïò ÷þñïò; Ãéá íá ôïíé-

óôåß êáé áíáäåé÷èåß, äÞèåí, ôï Åíéáßï

ôïõ ÊñÜôïõò;

¹ ìÞðùò, êÜðïéïé ëéðïâáñåßò ðï-

ëéôéêïß, èÝëïõí íá èïëþóïõí ôçí ðï-

ëéôéêÞ åíüñáóç ôùí ÅëëÞíùêõðñßùí

ãéá íá ôï áöÞóïõí áðáñáôÞñçôï;

Ç ýðáñîç êáé ìç Ýíôáîç ôùí

âñåôáíéêþí ÂÜóåùí óôçí Åõñþðç ôï

2004, áðïôåëåß ôçí óôáèåñÞ ðõîßäá

ôçò áããëéêÞò äéðëùìáôßáòðñï äåêá-

åôéþí ÷áñá÷èåßóáò,ðïõ áðïóêïðåß:

1ï. Íá áóêåß åóáåß ñõèìéóôéêü ñüëï

óôçí Êýðñï .

2ï. Íá åðéâÜëåé äéá ôçò âßáò ôç ñáôóé-

óôéêÞ äéæùíéêÞ, äéêïéíïôéêÞ ïìïóðïí-

äßá ìÝóù ôùí ïñãÜíùí ôçò êáé íá

êáôáëýóåé ôç Äéåèíþò áíáãíùñéóìÝ-

íç ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßá.

3ï. Íá áðïôñÝøåé ôç «äé÷ïôüìçóç»

äéüôé ôõ÷üí åðéâïëÞ ôçò èá ôçí èÝ-

óåé åêðïäþí êáé äåí èá ìðïñåß íá

äéáäñáìáôßæåé êáíÝíá «äéáéôçôéêü» ñü-

ëï.

4ï. Ìå ôç äéáôÞñçóç ôùí ÂÜóåùí å-

ðéôõã÷Üíåé ïõóéáóôéêÜ ôç áíÜìåéîç ôçò

óôá åóùôåñéêÜ ìáò êáé ôçí åðéäéùêü-

ìåíç õðåñôñé÷ïôüìçóç ôçò Êýðñïõ

ìå êõñßáñ÷ç, êáìïõöëáñéóìÝíç «äéáé-

ôÞôñéá» ÔÇÍ ÉÄÉÁ, ìå áíáöáßñåôá å-

ðåìâáôéêÜ äéêáéþìáôá.

Ôï äéáßñåé êáé âáóßëåõå ôßèåôáé óå

ðëÞñç ëåéôïõñãßá!

Ïé óõíèÞêåò ôçò Æõñß÷çò êáé ôïõ

Ëïíäßíïõ,ðñïúüí øõ÷ïëïãéêÞò âßáò,

åðéâëÞèçêáí åñÞìçí ôïõ Êõðñéáêïý

Ç

Óôï Êïýñåéï Þ óôç Óáëáìßíá;

Ëáïý. Ï Ýìðåéñïò ðïëéôéêüò «Ãåñü-

âïõò, üðùò Þèåëå íá áõôïáðïêáëåß-

ôáé ìå ôï åêôüðéóìá ôçò ðáôéÜò ôïõ»,

óõììåôåß÷å óôéò óõíïìéëßåò åêåßíåò,

óõìöþíçóå óôçí êáôÜëçîç ôïõò, õ-

ðÞñîå ðÜíù áðü äõï äåêáåôßåò Ðñü-

åäñïò ôçò ÂïõëÞò êáé Ðñüåäñïò ôçò

ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò êáôÜ ôï êñß-

óéìï,êáôáëõôéêü Ýôïò 2001, üôáí óõ-

íåæçôåßôï ôï êáèåóôþò ôùí Áããëéêþí

ÂÜóåùí ãéá ôçí Ýíôáîç ìáò óôçí Åõ-

ñþðç. Ãéáôß äåí Ýèåóå ôï ìÝãá ôïý-

ôï ðñüâëçìá óå äçìïøÞöéóìá ãéá

íá áðïöáíèåß ï êõñßáñ÷ïò êõðñéá-

êüò Ëáüò, üðùò Ýãéíå êáé óå Üëëåò

÷þñåò; (Óå âáèýôåñïõò ðñïâëçìáôé-

óìïýò,ßóùò, åßíáé áíáãêáßï íá âõèé-

óèåß ï êáèÝíáò ìáò)!

Ôï üôé ï åäáöéêüò ÷þñïò ôïõ

Êïõñßïõ, åíôáîéáêÜ, äåí åßíáé åíôå-

ôáãìÝíïò óôïí åõñùðáúêü, åßíáé ãå-

ãïíüò áíáìöéóâÞôçôï.

Ç Áããëßá èÝëåé íá Ý÷åé ôçí ðëÞ-

ñç áóöÜëåéá ôùí öéëïîåíïõìÝíùí,

õðïôéìþíôáò, åîåõôåëßæïíôáò Þ êáé

Ýììåóá áðïáíáãíþñéæïíôáò ôçí Êõ-

ðñéáêÞ Äçìïêñáôßá áðü ôéò ðñþôåò ç-

ìÝñåò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÊõðñéáêÞò

Ðñïåäñßáò!

Ðñïóðïéåßôáé Þ îå÷íÜ üôé ôï 1960

ç ßäéá åããõÞèçêå ôçí ýðáñîç ôçò;

Ç ÊõâÝñíçóç ÄçìÞôñç ×ñéóôü-

öéá ïöåßëåé íá áðáíôÞóåé åõèÝùò

ðïßïõ åßíáé ç ðñùôïâïõëßá ç Ý-

íáñîç ôçò ôåëåôÞò íá ãßíåé ìÝóá óôï

õðü Üñóç, ìç åõñùðáúêü, Ýäáöïò!

Áí ç ðñüôáóç åßíáé ôçò Å .Å Þ êáé ôçò

ßäéáò ôçò Áããëßáò ãéáôß äåí áíôÝäñá-

óå; Èá äÝ÷åôáé ðáèçôéêÜ ôá ôåôåëå-

óìÝíá êáé üôé ôçò óåñâßñïõí åðß ôçò

Ðñïåäñßáò ôçò;

ÌÞðùò õðÜñ÷åé Üãíùóôç óõì-

öùíßá êáé ó´ áõôü ôï èÝìá óôéò åìðé-

óôåõôéêÝò óõìöùíßåò ÌðñÜïõí -×ñé-

óôüöéá; Ï Ëáüò ðñÝðåé íá åíçìå-

ñþíåôáé áíåëëéðþò ãéá íá ìðïñåß íá

áðïöáóßæåé ïñèþò!

Óå áíýðïðôï ÷ñüíï, ðñï ôå-

ôñáåôßáò êáé ðëÝïí, ðñïôåßíáìå ìå

ôçí áñèñïãñáößá ìáò ìåôáîý Üë-

ëùí ôç óýìðçîç åíüò ìåôþðïõ ìå

ôï ÉóñáÞë êáé Üëëùí ÷ùñþí ùò êáé

ôçí ðáñá÷þñçóç ôùí âñåôáíéêþí

ÂÜóåùí óôçí Å.Å ãéá íá ÷ñçóéìï-

ðïéïýíôáé áðü åõñùðáúêÜ óôñáôåý-

ìáôá ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ç ÅÅ

èá áíáëÜâåé ôçí åããýçóç ôçò áóöÜ-

ëåéáò ôçò Êýðñïõ, ôçí åöáñìïãÞ

ÔÏÕ ÊÕÑÉÁÊÏÕ ÃÑ.

ÓÁÂÂÉÄÇ*

ôïõ ÓõíôÜãìáôïò ôïõ åíéáßïõ ÊñÜ-

ôïõò, ôçí åããýçóç áîéïðïßçóçò ôïõ

èáëÜóóéïõ õðüãåéïõ ðëïýôïõ, áí õ-

ðÞñ÷å, ìÝñïò ôïõ ïðïßïõ èá åôßèåôï

êáé ðñïò üöåëïò ôçò!

ÓÞìåñá ç ýðáñîç õäñïãïíáí-

èñÜêùí åßíáé ãåãïíüò! Êáëïýíôáé ïé

âñåôáíïß íá ðáñá÷ùñÞóïõí ôï äéêáß-

ùìá óôçí ÊÄ íá áíáëÜâåé åî ïëïêëÞ-

ñïõ ôçí áóöÜëåéá ôùí õøçëþí ðñï-

óêåêëçìÝíùí óôï Êïýñéï, óå ðñþôï

óôÜäéï êáé óôç óõíÝ÷åéá íá ðñïóáñ-

ìïóôïýí óôï åõñùðáúêü êåêôçìÝíï

êáé íá åãêáôáëåßøïõí ôéò ÂÜóåéò! Ïé åõ-

ñùðáßïé Åôáßñïé ìáò Ý÷ïõí êáèÞêïí íá

äñáóôçñéïðïéçèïýí äåüíôùò.

Áí ïé ¢ããëïé ôï áñíïýíôáé, ôüôå

åßíáé êáéñüò êáé ðñÝðåé ôï åõñùðáúêü

êåêôçìÝíï íá åöáñìïóôåß êáé óôçí

êáôå÷üìåíç Êýðñï, óýìöùíá ìå ôç

óõìöùíßá Ýíôáîçò ìáò ôï 2004.

Ïé Åõñùðáßïé Åôáßñïé ìáò ðñÝðåé

áöåýêôùò ìå ìáò íá óõíáðáéôÞóïõí

áðü ôï Ó. Á ôçí åöáñìïãÞ ôïõ øçöß-

óìáôïò 3212/74 ,541 ÊÁÉ 550, Ýôóé þ-

óôå ç Ýíáñîç ôåëåôÞò ôçò Å.Ê.Ð íá ãß-

íåé, åí áíÜãêç, óôï èÝáôñï ôçò Óáëá-

ìßíïò õðü ôçí áóöÜëåéá ôïõ ÏÇÅ!

*Äéêçãüñïò, Öéëüëïãïò ÌÁ.

«TABEÑÍÁ ÐÁÍÃÊÑÁÔÉÏÓ»

ÔÇËÅÖÙÍÏ: 7000 37 57

ÌÇËÉÏÕ 8726-ÐÁÖÏÓ

Áíïéêôü êáèçìåñéíÜ åêôüò ÄåõôÝñá. KÜèå ÊõñéáêÞ ðñïóöÝñïõìå óïýâëá.

Ç ðáñáäïóéáêÞ ôáâÝñíá«ÐÁNÃÊÑÁÔÉÏÓ»

óôï êÝíôñï ôçò Ìçëéïýò õðüó÷åôáéáîÝ÷áóôåò âñáäéÝò, óå Ýíá îå÷ùñéóôü êáé

æåóôü ðåñéâÜëëïí.ÐáñáäïóéáêÝò ãåýóåéò ìå áõèåíôéêÝò

êõðñéáêÝò óõíôáãÝò.

Åõãåóôïò ìåæÝò ìå êáëü êñáóß.

KIOSK & MINI MARKET

Andreas CostaANDREAS C. KIOSK LTD

21 Mesogi Avenue-shop 2, 8280 Paphos

Tel: 26912013/ Fax: 26912097

Mobile: 99317761

Email: cost_a_less@hotmail.com

ãíþìåò 37e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 5 MAÚÏÕ 2012

ïí ôåëåõôáßï ÷åéìþíáåß÷áìå ðïëëÝò áíôéäñÜóåéò áðü

ôïõò êáôáíáëùôÝò ãéá øçëïýò ëïãáñéáóìïýò

çëåêôñéóìïý. Ç áëÞèåéá åßíáé üôé Ý÷ïõìå áöÞóåé ôïõò

êáôáíáëùôÝò ÷ùñßò âïÞèåéá, åíþ Ýðñåðå: Íá ãßíåôáé óõíå÷åßò

åíçìÝñùóç ùò ðñïò ôçí êáôáíÜëùóç ôùí äéáöüñùí óõóêåõþí

óôï óðßôé êáé ãéá ðñáêôéêÝò ìåßùóçò ôçò êáôáíÜëùóçò. Óôï

åîùôåñéêü ïé âéâëéïèÞêåò êáé ìåñéêÝò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò äáíåßæïõí

óå åíïßêïõò ìç÷Üíçìá ôï ïðïßï äåß÷íåé ôçí êáôáíÜëùóç ôçò

êÜèå óõóêåõÞò óôï óðßôé. Ðïëëïß êáôá-

íáëùôÝò äåí ãíùñßæïõí ðùò ëåéôïõñ-

ãïýí ïé èåñìïóõóóùñåõôÝò ìå áðïôÝ-

ëåóìá íá óðáôáëïýí åíÝñãåéá êáé íá

êáôáëÞãïõí ìå øçëïýò ëïãáñéáóìïýò.

Ç åêóôñáôåßá ðïõ Ýðñåðå íá êÜíïõìå

ãéá ôçí ðéï áðïäïôéêÞ ÷ñÞóç êáé ôçí

åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò åßíáé

áíýðáñêôç êáé üëïé åðéêåíôñþíïíôáé óôéò

Áíáíåþóéìåò ÐçãÝò ÅíÝñãåéáò (ÁÐÅ).

Ôá ðñïãñÜììáôá åðé÷ïñçãÞóåùí ãéá

èåñìïìïíþóåéò ïñïöþí, ôïé÷ïðïéßáò êáé

áëëáãÝò ðáñáèýñùí äåí åöáñìüæïíôáé ðëÝïí. Èá ðñÝðåé íïìßæù

íá åðáíåîåôÜóïõìå ôïí ôñüðï êïóôïëüãçóçò ôçò çëåêôñéêÞò

åíÝñãåéáò ïýôùò þóôå áõôÞ íá åßíáé ðéï âïçèçôéêÞ ãéá ôéò

ïéêïãÝíåéåò ìå ÷áìçëÜ åéóïäÞìáôá. Ç åðáíåîÝôáóç áõôÞ ðñÝðåé

íá åðéêåíôñùèåß óôïí ôñüðï ðïõ ãßíåôáé ç óôáäéáêÞ áýîçóç

ôçò ÷ñÝùóçò ôçò ôéìÞò ôçò KWh ç ïðïßá öáßíåôáé êáé óôïí

ðßíáêá ðéï êÜôù ãéá ðåñßïäï 2 ìçíþí êáé êáôáíÜëùóç 1048KWh

ðïõ áíôéóôïé÷åß óôç ìÝóç êáôïéêßá ìå âÜóç ôá óôïé÷åßá ôïõ

ÔìÞìáôïò ÓôáôéóôéêÞò:

ÊáôáíÜëùóç óå KWh ×ñÝùóç óå Óýíïëï

120 0,1371 16,452 200 0,1453 29,06

180 0,1498 26,964 500 0,1541 77,05

48 0,1558 7,4784 1048 Óýíïëï: 157,0044

ÁíáðñïóáñìïãÞ 0,057722 60,492656

ÕÄÙ 0,00134 1,40432 ÓôáèåñÞ ÅðéâÜñõíóç 5,87 5,87

Óýíïëï: 224,771376 Ðñïóáýîçóç 6,96 15,64408777

Óýíïëï: 240,4154638 ÖÐÁ 17 40,87062884

ÁÐÅ 0,005 5,24 Óýíïëï: 286,5260926

Ï ëïãáñéáóìüò ðéï ðÜíù åßíáé áõôüò ðïõ ðáßñíåé o ìÝóïò

êáôáíáëùôÞò óôçí Êýðñï. Ç ÷ñÝùóç áõîÜíåôáé óôáäéáêÜ üðùò

áõîÜíåôáé ç êáôáíÜëùóç. Ìå ôç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç ïé ðñþôåò

500KWh ðïõ ÷ñåþíïíôáé óå ðéï ÷áìçëÞ ôéìÞ äåí áñêïýí êáé

èá ðñÝðåé íá ãßíåé áíáðñïóáñìïãÞ ïýôùò þóôå íá

åðùöåëïýíôáé ïé öôù÷Ýò ïéêïãÝíåéåò. Áõôü ìðïñåß íá ãßíåé ìå

ôç ìåßùóç ôùí ôéìþí óôéò ðñþôåò 500KWh êáé ìå áýîçóç ôùí

ôéìþí ãéá êáôáíáëþóåéò ðÝñáí ôùí 1000KWh áíá äéìçíßá

ïýôùò þóôå íá ìçí äçìéïõñãçèåß ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá óôçí

ÁÇÊ. ÅðéðëÝïí èá Þèåëá íá óçìåéþóù êáé ôá ðéï êÜôù:

ÁõôÞ ôç óôéãìÞ ç ÁÇÊ óôÝëíåé ëïãáñéáóìïýò êÜèå 2 ìÞíåò

üôáí åßíáé ðëÝïí áñãÜ ãéá ïðïéïíäÞðïôå íá ðÜñåé ìÝôñá ãéá íá

êñáôÞóåé ôï ëïãáñéáóìü ôïõ ÷áìçëü. Ç åéóáãùãÞ Ýîõðíùí

ìåôñçôþí ìå Üìåóç åíçìÝñùóç ôçò êáôáíÜëùóçò áêüìç êáé

áðü ôï äéáäßêôõï èá âïçèÞóåé ðïëý ôïõò êáôáíáëùôÝò. Ôá Ýîïäá

åãêáôÜóôáóçò ìðïñïýí íá êáôáíåìçèïýí óôïõò ëïãáñéáóìïýò

ìÝóá óå Ýíá ÷ñüíï. Ç åéóáãùãÞ ôùí Ýîõðíùí ìåôñçôþí èá

âïçèÞóåé åðßóçò ôçí ÷ñÝùóç ôçò êáôáíÜëùóçò ü÷é ìüíï áíÜëïãá

ìå ôï ðüóåò Êéëïâáôþñåò áëëÜ êáé áíÜëïãá ìå ôçí þñá. Ãéá

ðáñÜäåéãìá ôï ìåóçìÝñé ðïõ åßíáé ç ìÝãéóôç æÞôçóç ç ôéìÞ èá

åßíáé öõóéêÜ ðéï øçëÞ êáé ôï âñÜäõ êáôÜ ôéò 10ìì. Áõôü èá

Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôçí ðéï ïìáëÞ êáôáíïìÞ ôçò êáôáíÜëùóçò

åíÝñãåéáò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ 24þñïõ ìå ìåßùóç ôùí åîüäùí.

Ôá êõâåñíçôéêÜ êôÞñéá êáôáíáëþíïõí ðïëý ìåãÜëåò ðïóüôçôåò

åíÝñãåéáò êáé Ýðñåðå áíÜìåóá óôá ìÝôñá ðåñéóõëëïãÞò íá

ôåèåß êáé áõôü ôï èÝìá ãéáôß ïé óðáôÜëåò åßíáé ôåñÜóôéåò.

×ñåéÜæåôáé åðßóçò ðñïóèÞêç óôïí ôñüðï ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé

ïé ðñïûðïëïãéóìïß óôç âïõëÞ ïýôùò þóôå íá õðÜñ÷åé îå÷ùñéóôü

êåöÜëáéï óå êÜèå õðïõñãåßï ðïõ íá ðáñïõóéÜæåé ôç óõíïëéêÞ

êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò áíÜ êôÞñéï! Ðñüóöáôá åß÷á óõíÜíôçóç

ìå ôçí ÅðéôñïðÞ Åíïéêßùí êõâåñíçôéêþí êôçñßùí óôç Ëåõêùóß-

á êáé ôïõò æÞôçóá íá ëáìâÜíïõí óïâáñÜ õðüøç ôï êüóôïò

åíÝñãåéáò åíüò êôçñßïõ ðñéí åíïéêéáóôåß áëëÜ êáé íá áðáéôïýí

ôï Ðéóôïðïéçôéêü ÅíåñãåéáêÞò Áðüäïóçò ôïõ êôçñßïõ ùò ðñï-

ûðüèåóç ãéá íá åíïéêéáóôåß ôï êôÞñéï üðùò áêñéâþò ðñïâëÝðåé

êáé ç íïìïèåóßá. Èá ðñÝðåé íá åôïéìáóôåß ôï óõíôïìüôåñï

äõíáôü ôï ðñüãñáììá åðé÷ïñçãÞóåùí êáé êéíÞôñùí ãéá ôçí

åíåñãåéáêÞ áíáâÜèìéóç ôùí éäéùôéêþí êôçñßùí ðïõ õðÜñ÷ïõí

ôþñá êáé íá ãßíïíôáé óôáäéáêÜ ðéï áõóôçñÝò ïé åíåñãåéáêÝò

ðñïäéáãñáöÝò ôùí íÝùí êôçñßùí ïýôùò þóôå íá öôÜóïõìå

ïìáëÜ óôï 2020 üðïõ üëá ôá íÝá êôÞñéá èá ðñÝðåé ðëÝïí íá

åßíáé ó÷åäüí åíåñãåéáêÜ áõôüíïìá. ¼ëá ôá èÝìáôá ðïõ áöïñïýí

ôçí ðáñáãùãÞ, ôç ÷ñÝùóç, ôçí «êáèáñÞ ìÝôñçóç» ôùí ÁÐÅ

(Net metering), ôçí áíÜðôõîç äéêôýùí ìåôáöïñÜò êáé äéáíïìÞò

êáé ôïõò ìåôñçôÝò åßíáé èÝìáôá ãéá ôá ïðïßá ôï êñÜôïò ðñÝðåé

íá ðñïãñáììáôßóåé êáé íá áíáëÜâåé ôç íïìïèÝôçóç ôïõò. Áõôü

èá ðñÝðåé íá ãßíåé ðñïôïý åìöáíéóôïýí óôçí áãïñÜ éäéþôåò

ðáñáãùãïß ãéá íá åßíáé Þäç ãíùóôü ôï ðåñéâÜëëïí ôïõ

áíôáãùíéóìïý.*Åðßôñïðïò ðåñéâÜëëïíôïò

×ùñïèÝôçóç íÝïõ Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ ÐÜöïõ-ÁöïñìÞ ãéá áíáðñïóáñìïãÞÔ

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

ùò ëåãüìåíá ðñÜóéíá áðü äéá÷ùñéóìïýò,ï ãêñåììüò óôá üñéá êôÞìáôïò êáé ÊÜôùÐÜöïõ. Ðïéïò áó÷ïëåßôáé ìå áõôÜ;

Ðïéïò áó÷ïëåéôáé ìå ôï ðùò êáé ðïõèá ôïðïèåôçèåß Ýíáò êÜëáèïò óêïõðéäéþí,ðïéá èá åßíáé ç ìïñöÞ ôïõ êáé óå ðïéåòáðïóôÜóåéò êáé ðïéåò óçìÜíóåéò;

Ðïéïò áó÷ïëåßôáé ãéá ôïí ó÷åäéáóìüôùí óôÜóåùí ôùí ëåïöùñåßùí, ãéá ôçíôïðïèÝôçóç öùôéóìïý óå äçìüóéïõò÷þñïõò;

Ðùò áðïöáóßæåôáé ãéá ðñÜäåéãìá çáíÜäåéîç åíüò äñüìïõ ìå åãêáôåëëåéìÝíáéóôïñéêÜ êôßñéá üðùò ï äñüìïò áðü ôçíTáâÝñíá ÖåôôÜò ìÝ÷ñé ôï âéâëéïðùëåéïÉùáííßäç.

Ï ó÷åäéáóìüò ìéá ðüëçò ðåñéëáìâÜíåéáðü ôá ðéï ìéêñÜ (áðü ôç ãñßëéá óôç âÜóçåíüò äÝíôñïõ ìÝ÷ñé äçìéïõñãßá óçìáíôé-êþí äçìïóßùí êôéñßùí êáé ü÷é ìüíï) èÝìá-ôá äçëáäÞ áñ÷éôåêôïíéêÜ êáé Ðïëåïäïìé-êÜ.

Ðéóôåýù üôé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ åßíáéêáéñüò íá áëëÜîåé ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò

áñáêïëïõèïýìå ôá ôåëåõôáßá ôñßáôïõëÜ÷éóôïí ÷ñüíéá ôïí ÄÞìïÐÜöïõ íá øÜ÷íåé áðåãíùóìÝíá

ôñüðï íáðïöáóßóåé ðéá åßíáé ç êáôáëëç-ëüôåñç èÝóç ãéá ÷ùñïèÝôçóç ôïõ ÍÝïõ Äç-ìïôéêïý ÈåÜôñïõ.Áêïýóáìå ãéá ôï óçìåßïôïõ áñ÷éôåêôïíéêïý äéáãùíéóìïý, ôï ïðïßïêüëëçóå óôï èÝìá ôçò ÔïõñêïêõðñéáêÞòéäéïêôçóßáò, óçìåßá êïíôÜ óôï ÐÜñêï óôïÄáóïýäé êáé óôá Óéëü. Áêüìá Ý÷ïõìå á-êïýóåé ÷ùñïèÝôçóç óôïõò ÷áñïõðüìõëïõò,äßðëá áðü ôï ìïõóåßï êáé áëëïý

Ç ÷ùñïèÝôçóç åíüò èåÜôñïõ óå ìéáðüëç, åßíáé Þ ðñÝðåé íá åßíáé ìéá óïâáñÞõðüèåóç üðùò óïâáñÜ ðñÝðåé íá âëÝðïõìåêáé ôá õðüëïéðá èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôïíäçìüóéï ÷þñï. Ï äçìüóéïò ÷þñïò åßíáé ïáíïéêôüò ÷þñïò, ôï ðÜñêï, ôï ðåæïäñüìéï,ìéá ðëáôåßá, ïé äñüìïé, ôá êåíÜ ðïõ ìÝíïõí

Ð

.........................................................................................................................................................................................................................................................

Ãíùñßæïíôáò ôçí ÐÜöï

ïýìå óôç ìéêñÞ åðáñ÷ßá ôçò ÐÜ-

öïõ ðïõ åõñßóêåôáé óå Ýíá åî

ßóïõ ìéêñü íçóß. Ðáñ üëá áõôÜ,

ïé ðåñéóóüôåñïé ìáò äåí ãíùñßæïõìå ôçí

éóôïñßá ôçò åðáñ÷ßáò ìáò, ïýôå ôá éóôïñé-

êÜ ìÝñç êáé Üëëá áîéïèÝáôá ðïõ õðÜñ-

÷ïõí äéÜóðáñôá êáé êáôÜ åêáôïíôÜäåò óå

üëá ôá ÷ùñéÜ êáé óå üëåò ôéò ðåñéï÷Ýò. Êáé

åíþ ÷éëéÜäåò ôïõñßóôåò áðü Üëëåò ÷þñåò

åðéóêÝðôïíôáé áõôÜ ôá ìÝñç, ðïëëïß íôü-

ðéïé êÜôïéêïé äåí ãíùñßæïõí ðåñß áõôþí.

Ãé áõôü óêÝöôçêá íá åðé÷åéñÞóù ìéá åîå-

ñåýíçóç Þ äõíáôüí ðåñéóóïôÝñùí ôü-

ðùí ôçò åðáñ÷ßáò ìáò, êáé íá ôçí äçìï-

óéåýóù óå óõíÝ÷åéåò ãéá íá ôçí áíáãíþ-

óåôå üóïé åóåßò åíäéáöÝñåóôå.

Ç åêêëçóßá ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ êáé ç

óðçëéÜ ôïõ Áãßïõ Ëéìðñïý óôï ÷ùñéü ̧ -

ìðá.

Óôçí ôïðïèåóßá Ðåôñßäéá ìåôáîý ôçò

ðüëåùò ôçò ÐÜöïõ êáé ôçò ¸ìðáò, âñß-

óêåôáé ç åêêëçóßá ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ,

Ýíá ðáíÝìïñöï áñ÷áßï åêêëçóÜêé áãíþ-

óôïõ ÷ñïíïëïãßáò, åíþ äßðëá óôç âüñåéá

ìåñéÜ ôïõ, âñßóêåôáé ç óðçëéÜ ôïõ Áãßïõ

Ëéìðñïý.

Ôï åêêëçóÜêé åßíáé êôéóìÝíï óôá ñéæÜ

ôïõ ïñïðåäßïõ ôùí Ðåôñéäéþí, åíþ ç

óðçëéÜ ôïõ Áãßïõ Ëéìðñïý Ýíá öõóéêü

óðÞëáéï-ëáãïýìé, åßíáé ëáîåìÝíï áðü ôç

öýóç ìÝóá óôïõò áðüôïìïõò øçëïýò

âñÜ÷ïõò ðïõ ðÜíù ôïõò êÜèåôáé ï ïéêé-

óìüò ôùí Ðåôñéäéþí ðïõ áðïôåëåßôáé á-

ðü êáôïßêïõò ôçò ̧ ìðáò. Ç åêêëçóÜêé óÞ-

ìåñá áðïôåëåßôáé áðü ôñßá ìÝñç. Ôï áñ-

÷áéüôåñï åßíáé ôï áíáôïëéêü ðïõ ìÝóá õ-

ðÜñ÷åé áñ÷áßïò êôéóôüò ôÜöïò êáé áðïôå-

ëåß ôï éåñü âÞìá ôïõ íáïý, ôï êåíôñéêü

ôìÞìá ðïõ êôßóôçêå áñãüôåñá, åíþ óôç

óõíÝ÷åéá Ýíáò ìéêñüò ðñïèÜëáìïò.

Ï íåêñéêüò èÜëáìïò áíÞêåé óôç Ñù-

ìáúêÞ Ðáëáéï÷ñéóôéáíéêÞ ðåñßïäï, ôï êå-

íôñéêü ìÝñïò êôßóôçêå ßóùò óôéò áñ÷Ýò ôçò

ÌÝóçò ÂõæáíôéíÞò ðåñéüäïõ, åíþ ï ðñï-

èÜëáìïò áíÞêåé ßóùò, óôçí åðï÷Þ ôçò

Öñáãêïêñáôßáò Áñ÷éêÜ ç åêêëçóßá Þôáí

ôïé÷ïãñáöçìÝíç. ÓÞìåñá óþæïíôáé óôïõò

Æ ôïß÷ïõò ï Üãéïò Ìåñêïýñéïò êáé Üëëïò Ý-

íáò Üãíùóôïò óôñáôéùôéêüò Üãéïò, êáèþò

êáé Ýíáò Ýöéððïò Üãéïò áñêåôÜ öèáñìÝ-

íïò, ßóùò ï Üãéïò Ãåþñãéïò. Ðñüóöáôá á-

óâåóôï÷ñßóìáôá Ý÷ïõí ó÷åäüí åîáöáíß-

óåé ôéò ôïé÷ïãñáößåò áõôÝò. Ç ðáñÜäïóç

ëÝåé üôé ôá ìÜôéá ôùí áãßùí êáôáóôñÜöç-

êáí áðü ôïõò Ôïýñêïõò. Óôá ðéï ðáëéÜ

÷ñüíéá êáôÜ ôçí çìÝñá ôçò ãéïñôÞò ôïõ

Áãßïõ Ãåùñãßïõ ìåôÜ ôçí áêïëïõèßá, ãé-

íüôáí óôï ðñïáýëéï ôçò åêêëçóßáò ðá-

íçãýñé. Ï ãýñù ÷þñïò ôçò áõëÞò ôùí äý-

ï Áãßùí Ý÷åé óõíôçñçèåß êáé êôéóôåß ìå ðÝ-

ôñéíá ðáñáäïóéáêÜ ôïé÷ßá áðü ôï Êïéíïôé-

êü Óõìâïýëéï ¸ìðáò, ðñïóöÝñïíôáò

óôïõò åðéóêÝðôåò ìéá ùñáßá åéêüíá ðïõ

óõíÜäåé ìå ôï éóôïñéêü ìõóôÞñéï ôçò ðá-

ñÜäïóçò êáé ôï üëï öõóéêü ðåñéâÜëëïí

ôçò ðåñéï÷Þò.

Ï ¢ãéïò Ëéìðñüò åßíáé Ýíáò ôïðéêüò ¢-

ãéïò ôçò ÐÜöïõ êáé Ýíáò ÷þñïò ëáôñåßáò

ôïõ åõñßóêåôáé ðßóù áðü ôï áñ÷áßï åê-

êëçóÜêé ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ. ÕðÜñ÷åé ìéá

ìåãÜëç óðçëéÜ ðïõ ïíïìÜæåôáé ç Óðç-

ëéÜ ôïõ Áú Ëéìðñïý êáé åêåé ëáôñåýåôáé ï

¢ãéïò áõôüò. ÌÝóá óôá Ýãêáôá ôçò óðç-

ëéÜò õðÜñ÷ïõí óôáëáêôßôåò êáé óôáëáã-

ìßôåò.

Ôï ìÞêïò ôçò åßíáé ðïëý âáèý êáé ìå-

ôÜ áðü êÜìðïóç áðüóôáóç óôåíåýåé ðï-

ëý, ãé´ áõôü êáíåßò äåí îÝñåé ôé õðÜñ÷åé

ðÜñá êÜôù. Áðü ôï ìåãÜëï óôüìéï ôçò

áíáâëýæåé ïëü÷ñïíá íåñü êáé èåùñÞèç-

êå Áãßáóìá üôáí óå ðáëáéüôåñåò åðï÷Ýò

êÜôïéêïò ðïõ æïýóå äßðëá óôç óðçëéÜ Ý-

öôéáîå ìéá ëßìíç êáé Ýñé÷íå ìÝóá ôï íåñü

ôçò ðçãÞò, ðïõ ýóôåñá ôï ÷ñçóéìïðïéïý-

óå ãéá ðüôéóìá.

¼ôáí ðÝñáóå êáéñüò ðñüóåîå üôé ôï

äÝñìá óôá ÷Ýñéá ôïõ ðïõ åß÷å ðñüâëçìá

êáé Þôáí ãåìÜôï ðëçãÝò êáé ãéáôñåéÜ äåí

åýñéóêå, Üñ÷éóå íá èåñáðåýåôáé. ÓêÝöôç-

êå üôé áéôßá Þôáí ôï íåñü ôçò ðçãÞò, Þ ç

ëÜóðç ôùí ÷ùñáöéþí, Þ êáé ôá äýï. Ôá

÷ñçóéìïðïßçóå óå üëï ôï êïñìß ôïõ ðïõ

åß÷å ðëçãÝò, êáé óå ëßãï êáéñü Ýãéáíå ôå-

ëåßùò. ¹ôáí óßãïõñïò üôé ôï ôåîéìéü íåñü

Þôáí Áãßáóìá êáé

ôïí ãéÜôñåøå,

äéÝäùóå ôï ãå-

ãïíüò, áñ÷ßíéóå ï

êüóìïò ðïõ åß÷å

äåñìáôéêÝò áóèÝ-

íåéåò íá Ýñ÷åôáé

óôç óðçëéÜ ãéá

íá ðÜñåé Áãßá-

óìá. ¹óáí ðïëëïß üóïé ãéáôñåýôçêáí, Ý-

ôóé åßíáé ßóùò ðïõ ïíüìáóáí ôçí óðçëéÜ

ôïõ Áú Ëéìðñïý, äçëáäÞ ôïõ Áãßïõ ðïõ

ãéáôñåýåé ôç ëÝðñá, åî ïý êáé ôï üíïìá

ôïõ. Ôï íåñü ôçò ðçãÞò áðü ôüôåò èåù-

ñåßôáé ùò ôï áãßáóìá ôïõ Áãßïõ Ëéìðñïý

êáé ðéóôåýåôáé üôé ìå áõôü êáèáñßæïíôáé

êÜèå ëïãÞò äåñìáôéêÜ íïóÞìáôá, ðéóôåý-

åôáé áêüìç üôé ï ¢ãéïò ãéáôñåýåé ôïõò ðï-

íïêåöÜëïõò.

Ç ôïðéêÞ ðáñÜäïóç ëÝåé üôé üôáí ôïõò

ðáëéïýò êáéñïýò ðïõ Óáñáêçíïß êáé ðåé-

ñáôÝò áðïâéâÜæïíôáí óôéò áêôÝò ôçò ÐÜ-

öïõ ãéá íá ëåçëáôÞóïõí, íá êëÝøïõí,

íá âéÜóïõí êáé íá óêïôþóïõí ôïõò áíÞ-

ìðïñïõò êáé áíõðåñÜóðéóôïõò éèáãåíåßò,

ïé êÜôïéêïé ôçò ¸ìðáò åýñéóêáí êáôáöý-

ãéï óå áõôÞ ôç óðçëéÜ ðïõ áðü ôçí Üãñéá

âëÜóôçóç ðïõ Þôáí âëáóôçìÝíç ãýñù

ôçò, Þôáí åî ïëïêëÞñïõ êñõììÝíç áðü

áíèñþðïõ ìÜôé. Óå ìéá áðü ôéò åðéäñïìÝò

ôùí Ðåéñáôþí, êÜðïéïò ðëïýóéïò êÜôïé-

êïò Ýêñõøå óôç óðçëéÜ ôïõ Áãßïõ Ëéìðñïý

Ýíá óáêß ÷ñõóÝò ëßñåò. ¼ìùò åðåéäÞ Þôáí

Ýíáò Üäéêïò ôïêïãëýöïò, ï ¢ãéïò Ëéìðñüò

ôïí ôéìþñçóå êáé äåí ôïí Üöçóå íá ôéò

âñåé ýóôåñá ðïõ Ýöõãáí ïé ÐåéñáôÝò, ü-

óï êé áí Ýøáîå. Ðéóôåýåôáé üôé ôï óáêß ìå

ôéò ÷ñõóÝò ëßñåò åßíáé áêüìç êñõììÝíï óôç

óðçëéÜ, ãé´ áõôü áêüìç ðïëëïß ðçãáßíïõí

åêåß êáé øÜ÷íïõí íá ôï âñïõí.

ÃåíéêÜ äåí õðÜñ÷ïõí ðëçñïöïñßåò á-

ðü ðïõ åßíáé êáé ðüôå Ýæçóå ï ¢ãéïò

Ëiìðñüò, åéêÜæåôáé üôé ßóùò íá Þôáí Ýíáò

áðü ôïõò ôñéáêüóéïõò ÁëáìÜíïõò ðïõ Þñ-

èáí áðü ôçí Ðáëáéóôßíç êé áóêÞôåøáí óå

äéÜöïñá ìÝñç ôçò Êýðñïõ.

Óõíå÷ßæåôáé…

ÔOY ÓÏÖÏÊËÇ

×ÁÔÆÇÃÅÙÑÃÉÏÕ*

Ãéá ìåéùìÝíåò ÷ñåþóåéò çëåêôñéóìïý

ÔÏÕ ÊÕÑÉÁÊÏÕ

ÔÁÐÁÊÏÕÄÇ

ôïõ óôá èÝìáôá áõôÜ. Ç ÐïëåïäïìéêÞÁñ÷Þ ôïõ ÄÞìïõ ðñÝðåé áêñéâþò íáïñãáíùèåß ìå ôÝôïéï ôñïðï ïýôùò þóôå íáìðïñåß íá áíôáðïêñéèåß óôéò óýã÷ñïíåòáíÜãêåò.

Åéóçãïýìáé üðùò óôçí ðïëåïäïìéêÞáñ÷Þ ôïõ ÄÞìïõ äïèåß åêåßíç ç áíåîáñôç-óßá êéíÞóåùí,ãßíåé óôåëÝ÷ùóç êõñßùò ìåïìÜäá áñ÷éôåêôïíùí, ðïëåïäüìùí, êáé áë-ëùí óõìâïýëùí ôå÷íéêþí êëð ïé ïðïßïé íáêáôáóôÞóïõí ôï Ýñãï ôçò ðïëåïäïìßáò äç-ìéïõñãéêü,óýã÷ñïíï êáé áðïôåëåóìáôéêü.

ÐñÝðåé ïé áðïöÜóåéò ãéá ôá ðïëåïäï-ìéêÜ èÝìáôá íá óôáìáôÞóïõí íá åßíáé á-ðïöÜóåéò ôçò ôåëåõôáßáò óôéãìÞò,áðïöÜ-óåéò ðáíéêïý Þ áðïöÜóåéò äçìïôéêþí óõì-âïýëùí.

ÁëëÜ áíôßèåôá íá åßíáé áðïöÜóåéòìéáò ïìÜäáò åéäéêþí ðïõ èá äïõëåýïõíÝãêáéñá, åðáããåëìáôéêÜ ëáìâÜíïíôáòõðüøç üëá ôá óõíáöÞ èÝìáôá ìå óêïðü çðüëç íá áðïêôÞóåé ôï óýã÷ñïíï ðñüóùðï

ðïõ ôçò áîßæåé.*Añ÷éôÝêôïíáò

ÔOY ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ

ÈÅÏÐÅÌÐÔÏÕ*

èÝìáôá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 201238

é á ô ñ é ê Ü

é ðáèÞóåéò ôïõ ðñïóôÜôç áðïôåëïýí ìéá óç-

ìáíôéêÞ áéôßá ç ïðïßá ïäçãåß ôïõò Üíäñåò óôï

éáôñåßï ôïõ Ïõñïëüãïõ ôïõò. Ïé Üíäñåò ìåãá-

ëýôåñçò çëéêßáò õðïöÝñïõí óõ÷íÜ áðü óõìðôþìáôá

ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ïýñçóç êáé ðïõ ïöåßëïíôáé óôçí

êáëïÞèç õðåñðëáóßá ôïõ ðñïóôÜôç. Ç óçìáíôéêüôåñç,

üìùò, ðÜèçóç ôïõ ðñïóôÜôç åßíáé ï êáñêßíïò ôïõ ïñãÜ-

íïõ, ï ïðïßïò áðïôåëåß ôç óõ÷íüôåñç ìïñöÞ êáêïÞ-

èåéáò óôïí áíäñéêü ðëçèõóìü.

ÌÝ÷ñé ôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ ’80, ç äéÜãíùóç

ôïõ ðñïóôáôéêïý êáñêßíïõ óå óçìáíôéêü ðïóïóôü á-

óèåíþí ãéíüôáí üôáí ç íüóïò Þôáí Þäç ôïðéêÜ ðñï÷ù-

ñçìÝíç Þ åß÷å ðñïóâÜëåé Üëëá üñãáíá ìå ôç ìïñöÞ

ìåôáóôÜóåùí.

Ôï ìïíáäéêü åñãáëåßï óôï

äéáãíùóôéêü ïðëïóôÜóéï ôïõ

Ïõñïëüãïõ Þôáí åþò ôüôå ç äá-

êôõëéêÞ åîÝôáóç ôïõ ðñïóôÜôç.

Ç öõóéêÞ éóôïñßá ôïõ êáñêßíïõ

ôïõ ðñïóôÜôç Üëëáîå ñéæéêÜ ìå

ôçí åõñåßá åöáñìïãÞ óôçí êá-

èçìåñéíÞ êëéíéêÞ ðñÜîç ìßáò íÝ-

áò åîÝôáóçò áßìáôïò, ðïõ ïíï-

ìÜóôçêå PSA (Prostatic Specific

Antigen, Åéäéêü Áíôéãüíï ôïõ ÐñïóôÜôç). Ç åîÝôáóç áõ-

ôÞ, üíôáò áðëÞ, ãñÞãïñç êáé ÷áìçëïý êüóôïõò, Üëëáîå

ôïí ôñüðï ðïõ ï ïõñïëüãïò ðñïóåããßæåé ôïí Üññùóôï

ìå õðïøßá êáñêßíïõ ôïõ ðñïóôÜôç.

Óýìöùíá ìå ôçí ôñÝ÷ïõóá ïõñïëïãéêÞ ðñáêôéêÞ,

åÜí ôï PSA åßíáé áõîçìÝíï Þ åÜí óôç äáêôõëéêÞ åîÝôá-

óç øçëáöÜôáé ìéá óêëçñÞ ðåñéï÷Þ óôïí ðñïóôÜôç õ-

ðÜñ÷ïõí áõîçìÝíåò ðéèáíüôçôåò ýðáñîçò êáñêßíïõ ôïõ

ïñãÜíïõ.

Ôï åðüìåíï âÞìá åßíáé íá ðñïôáèåß óôïí áóèåíÞ

íá ðñï÷ùñÞóåé óå âéïøßá ôïõ ðñïóôÜôç. Õðü ôïðéêÞ á-

íáéóèçóßá, ìå ôçí êáèïäÞãçóç õðåñÞ÷ùí êáé ìå ÷ñÞóç

ìéáò ëåðôÞò âåëüíçò ëáìâÜíïíôáé ìéêñÜ éóôïôåìÜ÷éá á-

ðü ôïí ðñïóôÜôç, ôá ïðïßá åîåôÜæïíôáé êÜôù áðü ìé-

êñïóêüðéï, ìå óêïðü íá áðïêëåéóôåß ç ðáñïõóßá êáêï-

Þèåéáò.

Ôï PSA Ý÷åé óõìðëçñþóåé ôñåéò äåêáåôßåò êëéíé-

êÞò ÷ñÞóçò. Ðñüóöáôá äçìïóéåýôçêáí ôá íåþôåñá åõ-

ñÞìáôá ìéáò ðïëõáíáìåíüìåíçò ìåëÝôçò, ôçò European

Randomized Study of Screening for Prostate Cancer

(ERSPC), óôçí ïðïßá óõììåôåß÷áí åèåëïíôéêÜ 180.000

Üíäñåò áðü üëç ôçí Åõñþðç.

Ï óêïðüò ôçò ìåëÝôçò ERSPC, ç ïðïßá áðïôåëåß ôç

ìåãáëýôåñç êáé êáëýôåñá ó÷åäéáóìÝíç ó÷åôéêÞ ìåëÝôç

ðïõ åìöáíßóôçêå óôçí éáôñéêÞ âéâëéïãñáößá ìÝ÷ñé óÞìå-

ñá, Þôáí íá îáêáèáñßóåé êáôÜ ðüóïí ç åõñåßá åöáñìï-

ãÞ ôïõ PSA óôï ãåíéêü ðëçèõóìü (population screen-

ing), óõìâÜëëåé óôç ìåßùóç ôùí èáíÜôùí áðü êáñêßíï

ôïõ ðñïóôÜôç.

Ç ðáñáêïëïýèçóç ôùí áóèåíþí åß÷å ìÝóç äéÜñ-

êåéá 11 ÷ñüíéá êáé ïé ìéóïß áóèåíåßò õðïâëÞèçêáí óå

ðñïëçðôéêü Ýëåã÷ï ôïõ PSA, åíþ ïé Üëëïé ìéóïß ü÷é. ¼óïé

áóèåíåßò åß÷áí áõîçìÝíï PSA, õðïâëÞèçêáí Üìåóá óå

âéïøßá ôïõ ðñïóôÜôç.

Ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá ôçò ìåëÝôçò Þôáí ðùò ç ï-

ìÜäá ôùí áíäñþí ðïõ õðïâëÞèçêå óå ðñïëçðôéêü Ý-

ëåã÷ï PSA åß÷å 21% ìéêñüôåñç ðéèáíüôçôá íá ðåèÜíåé

áðü êáñêßíï ôïõ ðñïóôÜôç, ðïóïóôü óôáôéóôéêÜ óçìá-

íôéêü. Ç ìåëÝôç äçìïóéåýôçêå ôï ÌÜñôéï ðïõ ìáò ðÝñá-

óå óôï New England Journal of Medicine, Ýíá áðü ôá

ìåãáëýôåñá ðáãêüóìéá éáôñéêÜ ðåñéïäéêÜ.

Ðáñüëï ðïõ ôï æÞôçìá ôçò áîßáò ôïõ PSA ãéá

ôçí ðñüëçøç ôùí èáíÜôùí áðü êáñêßíï ôïõ ðñïóôÜôç

áðïôåëåß áíôéêåßìåíï äé÷ïãíùìßáò áíÜìåóá óôïõò åéäé-

êïýò, ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ìåëÝôçò ERSPC èåùñÞèç-

êáí óçìáíôéêÜ.

¼ðùò ãßíåôáé óáöÝò, ç ïõñïëïãéêÞ ðñáêôéêÞ Üëëá-

îå ñéæéêÜ ìåôÜ áðü ôçí åõñåßá åöáñìïãÞ ôïõ ðñïëçðôé-

êïý åëÝã÷ïõ ãéá ôïí êáñêßíï ôïõ ðñïóôÜôç, ï ïðïßïò

áðïôåëåß ìéá áðü ôéò ìåãÜëåò êáôáêôÞóåéò ôçò óýã÷ñï-

íçò éáôñéêÞò åðéóôÞìçò.

*Ïõñïëüãïò

Aðïëëþíåéï Íïóïêïìåßï

PSA: Ç åîÝôáóç áßìáôïò ðïõ Üëëáîå ôç

óýã÷ñïíç ïõñïëïãßá

Ï

ÃÑÁÖÅÉ ÐÑÏÄÑÏÌÏÓ

ÖÉËÉÐÐÏÕ*

Å¢íïéîç-åðï÷éáêÝò áëëåñãßåò

Ðáéäß êáé õãåßá...

ðéôÝëïõò Üíïéîç! Ç ìáãåßá ôçò öýóçò áðëþíåôáé ìåãá-ëüðñåðç ìðñïóôÜ ìáò! ¹ëéïò êüêêéíïò æåóôüò ìðáßíåéáðü ôï ðáñÜèõñï êáé óðÜåé ôçí êñýá áôìüóöáéñá ôçò

íý÷ôáò. Óôçí áõëÞ ïé ðïñôïêáëéÝò êáé ëåìïíéÝò óå Üíèçóç, óêÜíåôá ðñþôá ìðïõìðïýêéá ôïõò áöÞíïíôáò ôï ëåðôü êáé ùñáßï Üñù-ìÜ ôïõò ó´ üëç ôç ãåéôïíéÜ! Ðéï ðÝñá ç ñïäáêéíéÜ êáé ç ÷ñõóïìç-ëéÜ äßíïõí ôï äéêü ôïõò ñåóéôÜë ïìïñöéÜò ìå ùñáßá ñïæ Üíèç. Óôïäéðëáíü ïéêüðåäï ðëÞèïò äéáöïñåôéêÜ ÷üñôá Üñ÷éóáí êáé áõôÜôçí áíèïöïñßá ôïõò. Óéìßëéá, ìïëü÷åò ðåñäéêÜêéá ôóïõêíßäåò, á-ãñéÜäåò. Óôïõò áíèþíåò êñßíá, ìáôóéêüñéäá, ðáíóÝäåò, ìáñãáñß-ôåò óêïñðïýí ôï äéêü ôïõò ëåðôü Üñùìá. Ïé åëéÝò óôçí Üêñç ôïõäñüìïõ «äÝíïõí êüìðï». ÅðéöõëÜóóïíôáé ãéá ôïí Áðñßëç!

Êé üìùò ç ðáíäáéóßá áõôÞ ôçò öýóçò äåí áöÞíåé êÜðïéïõò íáôç ÷áñïýí åëåýèåñá. ÐáñÜîåíï áëëÜ áëçèéíü üôé êÜðïéïé Üíèñù-ðïé, ðïõ áããßæïõí ôï ðïóïóôü ôïõ 10% óôïí ôüðï ìáò, áññùóôáß-íïõí áðü áõôÞ ôçí «åðßèåóç» ôçò Üíïéîçò êáé ôçò áíèïöïñßáò.Åßíáé êé áõôü Ýíá öáéíüìåíï ðïéêéëßáò ôçò áíï÷Þò ðïõ ðáñáôçñåß-ôáé óôç öýóç êáé âáóßæåôáé óôá ãïíßäéá.. Ôá ãïíßäéá êáé ïé ìåôáë-ëÜîåéò ôïõò åßíáé õðåýèõíá ãéá ôçí õðåñåõáéóèçóßá ðïõ ðáñïõ-óéÜæïõí ïñéóìÝíïé Üíèñùðïé ìåôÜ ôçí åéóðíïÞ áåñïìåôáöåñüìå-íçò ãýñåùò. Ç ðåñéâáëëïíôéêÞ ñýðáíóç åðéäåéíþíåé ôï öáéíüìåíïôçò õðåñåõáéóèçóßáò êáé åìåßò åßìáóôå ïé õðåýèõíïé ãéá ôçí õðÝñ-÷ñÞóç ôùí ï÷çìÜôùí, ðïõ ðáñÜãïõí êáõóáÝñéá êáé êõêëïöïñéêÞóõìöüñçóç. ¸ôóé Ý÷ïõìå áíèñþðïõò ðïõ ðÜó÷ïõí áðü åðï÷éáêüáëëåñãéêü Üóèìá, åðï÷éáêÞ áëëåñãéêÞ ñéíßôéäá (ðõñåôüò åê ÷üñ-ôïõ), áôïðéêÞ äåñìáôßôéäá (Ýêæåìá) êáé êíßäùóç áðü ôçí åðáöÞ ìåôéò ôóïõêíßäåò, öýëëá ÷íïõäùôÜ (üðùò ôçò óõêéÜò) êáé ôçí åðáöÞ

ìå ôéò êÜìðéåò ôùí ðåýêùí.Ç ãýñéò áðïôåëåßôáé áðü

ãõñåüêïêêïõò, ðïõ áðåëåõèå-ñþíïíôáé ðñùß êáé áðüãåõìá,ïðüôå ãßíåôáé ç ìÝôñçóç ôùíóõãêåíôñþóåþí ôïõò ãéáóêïðïýò åðéóôçìïíéêïýò. Ôáðéï Ýíôïíá óõìðôþìáôá áë-ëåñãéêÞò ñéíßôéäáò, Üóèìáôïòêáé åðéðåöõêßôéäáò åìöáíßæï-íôáé áõôÝò ôéò þñåò, åíþ ôïìåóçìÝñé ëüãù æÝóôçò ïé ãý-ñåéò áíåâáßíïõí óå áíþôåñáóôñþìáôá ôçò áôìüóöáéñáò

êáé åßíáé ðïëý ðéï áêßíäõíåò. Åßíáé ÷ñÞóéìï ùò åê ôïýôïõ ôá áë-ëåñãéêÜ Üôïìá íá êëåßíïõí ôá ðáñÜèõñá ôïõò ðñùß áðüãåõìá êáéíá ôá áíïßãïõí ãéá áåñéóìü ôï ìåóçìÝñé, áí ôï óðßôé ôïõò åßíáé÷áìçëÜ öõóéêÜ. Áí åßíáé øçëÜ, íá ãßíåôáé ôï áíôßèåôï.

Ç åõáéóèçôïðïßçóç óôéò ãýñåéò ãßíåôáé áñãÜ óå Üëëï ÷ñüíï(êáôÜ ìÝóï üñï ôá ôñßá ÷ñüíéá) ìåôÜ ôçí åðáöÞ ôïõò ìå åéäéêÜêýôôáñá ôïõ âëåííïãüíïõ ôçò ìýôçò, ôçò ôñá÷åßáò êáé ôùí âñüã-÷ùí, ðïõ ëÝãïíôáé ìáóôïêýôôáñá (mast cell). Óçìáíôéêü ñüëïðáßæïõí êáé ôá âáóåüöéëá êáé çùóéíüöéëá êýôôáñá êáèþò êáé ôáëåìöïêýôôáñá. Ó÷çìáôßæïíôáé ôüôå áíôéóþìáôá, ôá ïðïßá êáôá-ëáìâÜíïõí åéäéêïýò õðïäï÷åßò ôùí êõôôáñéêþí ìåìâñáíþí. ÁõôÞåßíáé ç öÜóç ôçò åõáéóèçôïðïßçóçò.

Óå äåýôåñç öÜóç, óôç íÝá åßóïäï áëëåñãéïãüíïõ, ãßíåôáéóýíäåóç ìå ôá áíôé-óþìáôá ôùí êõôôáñé-êþí ìåìâñáíþí, ìå-ôÜ ôçí ïðïßá ãßíåôáéç Ýêëõóç áðü ôá êýô-ôáñá áããåéïäñáóôé-êþí ïõóéþí, üðùò çéóôáìßíç, ôá ëåõêï-ôñéÝíéá, ç âñáäõêéíß-íç, ïé ðñïóôáãëáíäß-íåò.

Áêïëïõèåß Ýíôï-íç áããåéïäéáóôïëÞ, åîßäñùóç, óýóðáóç ôùí ëåßùí ìõéêþí éíþíôùí âñüã÷ùí êáé ðáñáãùãÞ âëÝííáò, ðïõ áðïöñÜóåé ðåñáéôÝñùôéò áíáðíåõóôéêÝò ïäïýò. ¸íåêá áõôþí äçìéïõñãåßôáé ç êëéíéêÞåéêüíá:1. Âñïã÷éêïý Üóèìáôïò ðïõ ÷áñáêôçñßæåôáé áðü åêðíåõóôéêÞ äý-óðíïéá óõñéãìü, ôá÷ýðíïéá, áßóèçìá êüðùóçò, ù÷ñüôçôá áñ÷éêÜêáé ýóôåñá êõÜíùóç. Óôï áßìá áíåõñßóêåôáé ÷áìçëÞ óõãêÝíôñù-óç Ï2, õøçëÞ CO2 êáé çùóéíïöéëßá, äçë. õøçëÜ çùóéíüöéëá, ðïõëÝãïíôáé êáé êýôôáñá ôçò áëëåñãßáò. Óå õøçëÜ åðßðåäá âñßóêåôáéêáé Ýíá åéäéêü áíôßóùìá ôçò áëëåñãßáò ðïõ ëÝãåôáé IgE áíïóï-óöáéñßíç.

ÕðÜñ÷åé ìéá ðïéêéëßá óôéò êñßóåéò åðï÷éáêïý Üóèìáôïò ðïõ

ÃÑÁÖÅÉ: ÄÑ. ×ÑÇÓÔÏÓ

ÅÕÈÕÌÉÏÕ*

åêôåßíåôáé áðü ôéò Þðéåò ìïñöÝò, ìÝôñéåòìÝ÷ñé ôéò óïâáñÝò áóèìáôéêÝò êñßóåéòðïõ áðáéôïýí åíôáôéêÞ èåñáðåßá ìå åéäé-êÜ öÜñìáêá êáé ïîõãüíï óå íïóïêïìåßá êáé êëéíéêÝò.2. Ç äåýôåñç êëéíéêÞ åéêüíá åßíáé ìéá êñßóç ïîåßáò áëëåñãéêÞòñéíßôéäáò ðïõ ÷áñáêôçñßæåôáé áðü õäáñÞ ñéíéêÞ Ýêêñéóç, áêáôÜ-ó÷åôï öôÝñíéóìá, êíçóìü óôç ìýôç, âÞ÷á êáé óðáíßùò ðõñåôü,ñéíéêÞ óõìöüñçóç ìå ÷ñüíéá áðüöñáîç êáé óôïìáôéêÞ áíáðíïÞ,ðïõ ëÝãåôáé ÷ñüíéá áëëåñãéêÞ ñéíßôéäá.3. Êñßóç áôïðéêÞò äåñìáôßôéäáò Þ åêæÝìáôïò ðïõ ÷áñáêôçñßæåôáéáðü åñõèçìáôþäåéò åðéöÜíåéåò ìå ìéêñÜ öëõêôáéíßäéá ìå óõíïäüêíçóìü. Ç êñßóç áõôÞ ãßíåôáé åî åðáöÞò áëëÜ êáé êáôüðéí åéóðíï-Þò áëëåñãéïãüíùí áðü ôçí áôìüóöáéñá. Ìðïñåß íá åßíáé ôï ðñþ-ôï åðåéóüäéï Þ Ýîáñóç åíüò íÝïõ åðåéóïäßïõ.4.Êíßäùóç ëüãù åðáöÞò ìå ôï äÝñìá ÷íïõäùôþí öýëëùí, üðùò çôóïõêíßäá, öýëëá Þ ÷õìüò âëáóôïý óõêéÜò.

ÖõôÜ êáé äÝíôñá ìå «áëëåñãéïëïãéêü» åíäéáöÝñïí óôç Ìåóüãåéï(Åðï÷éáêÞ êáôáíïìÞ êáé ðïóïóôÜ ìå èåôéêÝò äåñìáôéêÝò äïêéìáóßåò)

¼ðùò öáßíåôáé áðü ôïí ðßíáêá ðéï óõ÷íÜ åðï÷éáêÞ áëëåñãßáóôïí ôüðï ìáò ðñïêáëïýí ôá áãñùóôþäç (áãñéü÷ïñôá, ãñáóßäé),ç åëéÜ, ôï ðåñäéêÜêé êáé óå ìéêñüôåñï âáèìü ôá ÷ñõóÜíèåìá, ôïðåíôÜíåõñï, ç áêáêßá, ôï êõðáñßóóé, ôï ðåýêï, ç öïõíôïõêéÜ êáéôá ðëáôÜíéá.

Åßíáé åíäéáöÝñïí üôé ç áíèïöïñßá ôùí áãñùóôùäþí áñ÷ßæåéóôçí Êýðñï áðü ôéò áñ÷Ýò Ìáñôßïõ êáé óõíå÷ßæåé ìÝ÷ñé ôï ÌÜçêáé ç åëéÜ áðü ôïí Áðñßëç ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò Éïõíßïõ. Óôçí Åõñþðç çáíèïöïñßá êáèõóôåñåß ìÝ÷ñé ôïí Éïýíéï - Áýãïõóôï êáé ïé åðï-÷éáêÝò áëëåñãßåò ìåôáôïðßæïíôáé ðñïò ôï êáëïêáßñé.

Ôï ðåñäéêÜêé öõôñþíåé óå õãñÜ óêéåñÜ ìÝñç, ðÜíù óå ôïß-÷ïõò êáé åñåßðéá, áíèßæåé ôï ÌÜñôç ùò ÍïÝìâñç êáé ðñïêáëåß áë-ëåñãßåò áõôÞ ôçí ðåñßïäï.

Ç äéÜãíùóç ôùí íïóçìÜôùí áõôþí ãßíåôáé áðü ôï ãåíéêüãéáôñü ìåôÜ áðü ëÞøç åíüò êáëïý éóôïñéêïý, ìéá ðñïóåêôéêÞ êëé-íéêÞ åîÝôáóç êáé ìå ôéò âáóéêÝò áéìáôïëïãéêÝò åîåôÜóåéò. Ç èåñá-ðåßá åßíáé öáñìáêåõôéêÞ êáé äßíåôáé åìðåéñéêÜ åðßóçò áðü ôï ãåíé-êü ãéáôñü. Óå äýóêïëá ðåñéóôáôéêÜ, ðïõ åßíáé ÷ñüíéá Þ óå óïâá-ñÝò ðåñéðôþóåéò, ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé óáöÞ áéôéïëïãéêÞ äéÜãíùóç,ðáñáðÝìðïíôáé áðü ôï ãåíéêü ãéáôñü óôïí åéäéêü áëëåñãéïëüãï.

ÐñüëçøçÅßíáé ÷ñÞóéìï ãéá ôá Üôïìá ðïõ ðÜó÷ïõí áðü åðï÷éáêÞ áë-

ëåñãéêÞ íüóï, áí ãíùñßæïõí ðïéá öõôÜ Þ äÝíôñá ôïõò åíï÷ëïýí,íá ôá áðïöåýãïõí. ¼ôáí üìùò áõôÜ åßíáé ðáíôïý ôçí ðåñßïäï ôçòáíèïöïñßáò ìðïñïýí íá êëåßíïõí ôá ðáñÜèõñá ðñùß -áðüãåõìáêáé íá ôá áíïßãïõí ôï ìåóçìÝñé. Ìðïñïýí íá öïñïýí ãõáëéÜ ãéáðñïóôáóßá ôùí ìáôéþí êáé íá êëåßíïõí ôá ðáñÜèõñá ôïõ ï÷Þìá-ôïò üôáí ôáîéäåýïõí ôçí Üíïéîç.

Íá ðáßñíïõí vit C ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò Üìõíáò ôïõ áíïóï-ðïéçôéêïý óõóôÞìáôïò, ðïõ ìå êÜðïéï ìç÷áíéóìü åëáôôþíåé ôçíáëëåñãéêüôçôá. Íá ðáßñíïõí åéäéêÜ öÜñìáêá ðñüëçøçò ôçí ðåñß-ïäï ðïõ ôá «Ýíï÷á» äÝíôñá åßíáé áíèéóìÝíá êáé åßíáé áäýíáôïêÜðïéïò íá ôá áðïöýãåé.

Ôï óýóôçìá êëéìáôéóìïý åßíáé åðßóçò ðïëý ÷ñÞóéìï, ãéáôßðñïóöÝñåé äñïóåñü êáé öéëôñáñéóìÝíï áðü ôéò ãýñåéò êáé ôá êáõ-óáÝñéá áÝñá. Ãåíéêþò ôá õðåñåõáßóèçôá Üôïìá, ðïõ ðÜó÷ïõíáðü åðï÷éáêÝò áëëåñãßåò ðñÝðåé íá ãßíïõí êáëïß ãíþóôåò ôçòáåñïâéïëïãßáò êáé íá åßíáé ðñùôïðüñïé óôç ìåßùóç ôçò ñýðáíóçòôçò áôìüóöáéñáò áðü ôá êáõóáÝñéá ôùí äéÜöïñùí ôñï÷ïöüñùíêáé ôçí åðéêñÜôçóç ôùí ïéêïëïãéêþí ìåèüäùí ìåôáöïñÜò êáé êß-íçóçò óôéò ðüëåéò êáé ôá ÷ùñéÜ ìáò.

*ÔÝùò Ä/íôÞò Ðáéä. ÊëéíéêÞò Íïó. ÐÜöïõ

Ðáéäß êáé õãåßá...

Ïé êáëýôåñåò ðñïóöïñÝò!!!

Á Í Á Ë Õ Ó Ç

Üñèñá40 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012

áôáíáëùôÝò åßìáóôå üëïé, åíÞëéêåò, ðáéäéÜ ãéá-ôß åßìáóôå áãïñáóôÝò áãáèþí êáé õðçñåóéþí.Ïé êáôáíáëùôÝò åßíáé ç ìåãáëýôåñç ïéêïíïìéêÞ

ïìÜäá óôçí ïéêïíïìßá ðïõ åðçñåÜæåé êáé åðçñåÜæåôáéáðü äçìüóéåò êáé éäéùôéêÝò áðïöÜóåéò .Åßíáé üìùò ç ìü-íç óçìáíôéêÞ ïìÜäá ðïõ ïé áðüøåéò ôçò äåí áêïýãïíôáé.Ï êáôáíáëùôÞò ìå áõôÜ ðïõ áãïñÜæåé äéáìïñöþíåé ôçæÞôçóç. ÓÞìåñá æïýìå óå ìéá êïéíùíßá ðïõ áëëÜæåé ñá-ãäáßá êáé ãé´ áõôü áêñéâþò ôï ëüãï ôï ÕÐÐ ìÝóá áðü ôá

áíáëõôéêÜ ôïõ ðñïãñÜììáôá å-ðéäéþêåé íá äþóåé ðåñéóóüôåñåòðëçñïöïñßåò êáé íá åêðáéäåýóåéðïëý êáëýôåñá ôïõò ìáèçôÝò Ý-÷ïíôáò ìåëëïíôéêÜ óùóôïýò åíåñ-ãïýò Åõñùðáßïõò êáôáíáëùôÝòðïëßôåò. Ç ÁãùãÞ ôïõ êáôáíá-ëùôÞ åßíáé ç äéáäéêáóßá ìå ôçíïðïßá ìáèáßíïõìå ðùò íá áãïñÜ-æïõìå íá ÷ñçóéìïðïéïýìå êáé íáäéáèÝôïõìå áãáèÜ êáé õðçñåóßåòþóôå íá éêáíïðïéïýìå ôéò áíÜãêåò

ìáò. Äéáäéêáóßá ìå ôçí ïðïßá ï êáôáíáëùôÞò áíáðôýó-óåé äåîéüôçôåò ãéá ôçí ëÞøç áðïöÜóåùí ó÷åôéêÜ ìå ôçíáãïñÜ áãáèþí êáé õðçñåóéþí óýìöùíá ìå ôéò ðñïóùðé-êÝò áîßåò, åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò, ôçí ïéêïëïãéêÞ óõìðå-ñéöïñÜ êáé ôçí áëëáãÞ ôùí ïéêïíïìéêþí óõíèçêþí. Á-ðïêôïýí ãíþóåéò ó÷åôéêÝò ìå ôç íïìïèåóßá, ôá äéêáéþ-ìáôá ôïõò êáé ôïõò ôñüðïõò ðñïóôáóßáò ôïõò þóôå íáóõììåôÝ÷ïõí åíåñãÜ êáé ìå óõíÝðåéá óôï ÷þñï ôçò áãï-ñÜò êáé íá êéíïýí äéáäéêáóßåò áðïæçìßùóçò.Êáôáíïïýíôï ñüëï ôùí ðïëéôþí ìÝóá óôï ïéêïíïìéêü, êïéíùíéêüêáé êõâåñíçôéêü óýóôçìá êáé ðùò íá åðçñåÜæïõí áõôÜôá óõóôÞìáôá þóôå íá áíôáðïêñßíïíôáé óôéò áíÜãêåòôïõò ùò êáôáíáëùôÝò. Ç ÁãùãÞ ôïõ êáôáíáëùôÞ óôáó÷ïëåßá åßíáé áíáãêáßá êáé áðáñáßôçôç. ÅðéâÜëëåôå áíèÝëïõìå íá âãÜëïõìå óùóôïýò êáé åíåñãïýò êáôáíáëù-ôÝò Ýôóé ðïõ íá ìðïñïýí íá åíéó÷ýóïõí ôçí éêáíüôçôáôïõò íá åíåñãïýí ùò åíçìåñùìÝíïé ðïëßôåò óå æçôÞìáôáêáôáíÜëùóçò. Íá èÝôïõí ðñïôåñáéüôçôåò êáé íá äéá-÷ùñßæïõí ôéò áíÜãêåò áðü ôéò åðéèõìßåò ôïõò. Íá åßíáéóõíåðÞò óôéò õðï÷ñåþóåéò, íá åîáóêåß êáé íá äéåêäéêåßôá äéêáéþìáôá ôïõ ìå ôéò óùóôÝò äéáäéêáóßåò. Åíéó÷ý-ïõí ôçí áíÜðôõîç ðïéïôéêþí êñéôçñßùí óôéò áãïñÝò êáéâïçèïýíôáé ôÝëïò óôçí áðïöõãÞ ôçò ðáèçôéêÞò êáôáíÜ-ëùóçò. Ç ê. Åýá Íåïöýôïõ åðéèåùñÞôñéá ïéêéáêÞò ïéêï-íïìßáò/ÁãùãÞò Õãåßáò áíáëýïíôáò ôï ðñüãñáììá ôïõÕÐÐ óôç Ó÷ïëÞ Åíçëßêùí êáôáíáëùôþí ÐÜöïõ äßíï-íôáò ôïõò óôü÷ïõò êáé ðùò åíçìåñþíïõí êáé äéáðáéäá-ãùãïýí ôïõò ìáèçôÝò áðü ôï äçìïôéêü ìÝ÷ñé ôï ãõìíÜ-óéï êáé ôï ëýêåéï þóôå íá åßíáé óùóôïß êáôáíáëùôÝòÝíá åßíáé óßãïõñï êáé âÝâáéüôé ïé êáôáíáëùôÝò ðïõ åê-êïëÜðôïíôáé äåí åßíáé ðáèçôéêïß áëëÜ åíåñãïß ðïëßôåòÔÝôïéïõò ÷ñåéÜæåôáé ìéá êïéíùíßá. Ná áðïêôÞóïõí ãíþ-óåéò êáé äåîéüôçôåò þóôå íá ëåéôïõñãïýí ùò õðåýèõíáÜôïìá óôéò ðñïêëÞóåéò ôçò óýã÷ñïíçò êïéíùíßáò, íá å-íéó÷ýóïõí ôçí áíÜðôõîç ðïéïôéêþí êñéôçñßùí óôéò áãï-ñÝò. Íá êáôáíïïýí ôç óçìáóßá ôùí ðåñéâáëëïíôéêþíåðéðôþóåùí áðü ôéò äéÜöïñåò åíÝñãåéåò ðïõ ðñïâáßíåé ïÜíèñùðïò êáé ôç æçìéÜ ðïõ ðñïêáëåß óôï ðåñéâÜëëïí. ÔçóùóôÞ äéá÷åßñéóç ôùí ÷ñçìÜôùí ôïõò, ôç óùóôÞ äéáôñï-öÞ êáé õãéåéíÞ êÜíïíôáò óùóôÞ åðéëïãÞ ôùí ôñïößìùíÝ÷ïíôáò êáëýôåñç ðïéüôçôá æùÞò. Íá áðïêôÞóïõí êñé-ôéêÞ óôÜóç áðÝíáíôé óôá äéáöçìéóôéêÜ ìçíýìáôá íáåíçìåñþíïíôáé êáé íá åíåñãïðïéïýí èåóìïèåôçìÝíåò äéá-äéêáóßåò ôçò Êýðñïõ êáé ôçò Åõñþðçò óå ðåñéðôþóåéòðáñáâéÜóåùí ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ êáôáíáëùôÞ. Ðñïòôç äéáìüñöùóç ôÝôïéùí ðïëéôþí, åîáéñåôéêÜ óçìáíôé-êüò áíáäåéêíýåôáé ï ñüëïò ôçò åêðáßäåõóçò áíèñùðé-óôéêÞò êáé äéåðéóôçìïíéêÜ ðñïóáíáôïëéóìÝíçò ,ìå óôü-÷ï ôçí ïéêïõìåíéêÞ áãùãÞ, ôç óõììåôï÷Þ êáé äñÜóç óôïêïéíùíéêü ãßãíåóèáé êáé ü÷é ìüíï þóôå íá ãßíåé ç ìüíçÓçìáíôéêÞ ÏìÜäá ðïõ ïé áðüøåéò ôçò èá áêïýãïíôáé.ÈåñìÝò åõ÷áñéóôßåò óôç ê. Åýá Íåïöýôïõ ãéá ôçí ôüóïåðïéêïäïìçôéêÞ êáé åíäéáöÝñïõóá äéÜëåîç ôçò.

*Õðåýèõíç ôçò Ó÷ïëÞò Åíçëßêùí Êáô/ôùí

Ê

ÁÐÏØÇ

üíï áðüëõôç êáôÜíôéá

ìðïñåß íá ÷áñáêôçñé-

óôåß ç ïéêïíïìéêÞ «áéìïäüôç-

óç» ôïõ êáôï÷éêïý êñáôéäßïõ

áðü åëëçíïêýðñéïõò ðïõ êá-

ôáöåýãïõí óôá êáôå÷üìåíá å-

äÜöç ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñá-

ôßáò ãéá íá «áãïñÜóïõí» õðç-

ñåóßåò Þ íá «ðáßîïõí» óôá êá-

æßíá.

Ðüôå åðéôÝëïõò èá îõðíÞ-

óïõìå áðü ôï ëÞèáñãï óôïí

ïðïßï ðåñéðÝóáìå ùò ëáüò;

Ðüôå åðéôÝëïõò èá áñ÷ßóïõìå

íá æïýìå êáé íá äïõëåýïõìå

ùò ïìÜäá êáé ü÷é ùò ìïíÜäåò;

Ðüôå åðéôÝëïõò èá áíôé-

ëçöèïýìå üôé êÜèå ðñÜîç ìáò

Ý÷åé åðéðôþóåéò ôüóï óôï ðñï-

óùðéêü åðßðåäï üóï êáé óôï

óýíïëï;

Ìå ìéá Êýðñï ðïõ ìåôñÜ-

åé åêáôïíôÜäåò ìéêñïìåóáßåò

åðé÷åéñÞóåéò íá êëåßíïõí êá-

èçìåñéíÜ êáé 40,000 áíÝñãïõò,

ìéá Êýðñï ðïõ æåé ðñùôïöá-

íÞ åðßðåäá öôþ÷åéáò, ôï íá

îïäåýïíôáé ôüóá åêáôïìýñéá

óôéò êáôå÷üìåíåò ðåñéï÷Ýò åß-

íáé áíåðßôñåðôï êáé êáôáäéêá-

óôÝï. ÖõóéêÜ ãéá íá âÜæïõìå

ôá ðñÜãìáôá óôç èÝóç ôïõò,

ç üðïéá ÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ

êáôï÷éêïý êáèåóôþôïò, ìå ï-

ðïéáäÞðïôå ìïñöÞ, óå ïðïéï-

äÞðïôå ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ, åßíáé

êáôáäéêáóôÝá

ÁëÞèåéá ðïõ ðÞãå ç áîéï-

ðñÝðåéá ìáò; Ôé ðáñÜäåéãìá

äåß÷íïõìå óôïõò íÝïõò áí-

èñþðïõò;

Óôçí ÷þñá ìáò õðÜñ÷åé

ìéá êáôï÷éêÞ äýíáìç, ôïõñêé-

êÞ êáôï÷éêÞ äýíáìç, åäþ êáé

ó÷åäüí 40 ÷ñüíéá.

ÁõôÞ ç êáôï÷éêÞ äýíáìç

äçìéïýñãçóå Ýíá êñáôßäéï ãéá

íá äé÷Üóåé áëëÜ êáé íá åîõðç-

ñåôÞóåé ôá óõìöÝñïíôá ôçò

óôçí ðåñéï÷Þ. Ãéá 40 ÷ñüíéá ìáò

âéÜæåé ôç øõ÷Þ. ÑçìÜæåé ôéò åê-

êëçóßåò ìáò êáé ôïí ðïëéôéóìü

ìáò, óöåôåñßæåôáé ôéò ðåñéïõ-

óßåò ìáò.

ÊáèçìåñéíÜ ï ïäïóôñù-

ôÞñáò ôçò ôïõñêéêÞò äéðëùìá-

ôßáò äïõëåýåé áóôáìÜôçôá ãéá

íá åîáöáíßóåé ôçí ÊõðñéáêÞ

Äçìïêñáôßá ôüóï óå Åõñùðáé-

êü åðßðåäï áëëÜ êáé ÄéåèíÝò.

Ìå ôçí ðñþôç åõêáéñßá ðïõ

ðáñïõóéÜæåôáé áðåéëïýí êáé

áìöéóâçôïýí ôçí êõñéáñ÷ßá

ôçò ÷þñáò ìáò.

Êáé åìåßò ôé êÜíïõìå á-

êñéâþò; Ôïõò ôñïöïäïôïýìå

ìå åêáôïììýñéá êÜèå ÷ñüíï

ãéá íá ìðïñåß íá åðéâéþóåé êáé

íá äéáéùíßæåôáé áõôÞ ç êáôÜ-

óôáóç. ÂïçèÜìå ôçí Ôïõñêß-

á óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôçò íá ï-

ëïêëçñþóåé ôçí åðåêôáôéêÞ

ôçò ðïëéôêÞ ãéá ðëÞñç Ýëåã-

÷ï ôïõ íçóéïý.

Äåí èá ìéëÞóù ãéá ôçí

ðïëéôéêÞ ðïõ áêïëïýèçóå ç

ðáñïýóá ÊõâÝñíçóç óôï êõ-

ðñéáêü ç ïðïßá ìáò ïäÞãçóå

óå ðñùôïöáíÞ áäéÝîïäá,

ãéáôß èÝëù íá åðéêåíôñùèþ

óôç «ðïëéôéêÞ» ðïõ áêïëïõ-

èïýí êÜðïéïé óõìðáôñéþôåò

ìáò. Ôßðïôá äåí åßíáé ðëÝïí

ìéá áèþá ðñÜîç. Ôßðïôá äåí

ìÝíåé ÷ùñßò åðéðôþóåéò.

Åßíáé êáéñüò üëïé ìáò íá

áíáëÜâïõìå ôéò åõèõíåò ìáò

ùò ðïëßôåò áõôïý ôïõ êñÜ-

ôïõò.

Íá áíáëïãéóôïýìå ôéò

ðñÜîåéò ìáò êáé íá óêåöôïý-

ìå ôï ìÝëëïí ìáò áëëÜ êáé

Ç áðüëõôç êáôÜíôéá

M

O ñüëïò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò óôçí

Åêðáßäåõóç ôïõ ÊáôáíáëùôÞ. ÁãùãÞ ôïõ

ÊáôáíáëùôÞ óôá ó÷ïëåßá

øÞöéóç áðü ôï Åõñùðáúêü Êïé-íïâïýëéï ôçò óõìöùíßáò ãéá äéá-

âßâáóç ôùí ðñïóùðéêþí äåäïìÝíùíôïõ åðéâáôéêïý êïéíïý ðñïò ôéò Çíù-ìÝíåò Ðïëéôåßåò ôçò ÁìåñéêÞò ôçí 19çÁðñéëßïõ 2012 áðïôåëåß ôï ðéï ðñü-óöáôï ðáñÜäåéãìá ôçò ðñïóðÜèåéáòãéá áðïôåëåóìáôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôçòôñïìïêñáôßáò.

Åê ôçò óõìöùíßáò, üìùò, ðñïêý-ðôïõí óçìáíôéêÜ æçôÞìáôá ðïõ áöï-ñïýí óôçí ðñïóôáóßá ôùí áíèñùðßíùíäéêáéùìÜôùí êáé ôùí èåìåëéùäþí åëåõ-èåñéþí ôùí Åõñùðáßùí ðïëéôþí.

Ç óõìöùíßá èÝôåé óõãêåêñéìÝíåòíïìéêÝò ðñïûðïèÝóåéò êáé üñïõò ãéá ôçíäéáâßâáóç ôùí ðñïóùðéêþí äåäïìÝíùíôùí åðéâáôþí áåñïðïñéêþí åôáéñéþíêáé êáëýðôåé èÝìáôá üðùò ïé ðåñßïäïéáðïèÞêåõóçò, ÷ñÞóçò êáé ðñïóôáóßáòôùí äåäïìÝíùí, áëëÜ êáé ôçò äõíáôü-ôçôáò ðñïóöõãÞò óôéò äéêáóôéêÝò áñ-÷Ýò óå ðåñéðôþóåéò êáôÜ÷ñçóçò ôùíäåäïìÝíùí.

Ôïíßæåôáé üôé ç óõìöùíßá ðïõ å-ãêñßèçêå áðü ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïý-ëéï ìå 409 øÞöïõò õðÝñ, 226 êáôÜ êáé33 áðï÷Ýò, ðñüêåéôáé íá áíôéêáôáóôÞ-óåé ôçí Þäç éó÷ýïõóá ðñïóùñéíÞ óõì-öùíßá ôïõ 2007 ãéá ôï ßäéï èÝìá.

Ç ìåñßäá ôùí åõñùâïõëåõôþí ðïõêáôáøÞöéóáí ôçí óõìöùíßá, ùò åðß-óçò êáé ìåãÜëç ìåñßäá ôïõ êïéíïý, Ýèå-óå êáé èÝôïõí ôéò áìöéâïëßåò ôïõò ùòðñïò ôïõò ôñüðïõò äéáóöÜëéóçò ôçòðñïóôáóßáò ôùí ðñïóùðéêþí äåäïìÝ-

íùí ôùí åðéâáôþí. Ðñüôáóç ãéá ðáñá-ðïìðÞ ôïõ üëïõ èÝìáôïò óôï Åõñù-ðáúêü ÄéêáóôÞñéï äåí ôåëåóöüñçóå.

Ç ðåñßïäïò äéáôÞñçóçò ôùí äåäï-ìÝíùí óôçí âÜóç ôçò óõìöùíßáò áðüôéò áñ÷Ýò ôùí ÇÐÁ åßíáé ãéá äéÜóôçìáÝùò ðÝíôå åôþí. ÌåôÜ ôçí ðÜñïäï ôçòðåñéüäïõ áõôÞò, ïé áñ÷Ýò èá äéáôçñïýíôá äåäïìÝíá óå «áäñáíÞ âÜóç äåäïìÝ-íùí» ìÝ÷ñé êáé äÝêá ÷ñüíéá.

Óêïðüò ôçò ôÞñçóçò ôùí äåäïìÝ-íùí, óýìöùíá ìå ôïõò ðñïáóðéóôÝòôçò óõìöùíßáò åßíáé ç ðñüëçøç, áíß-÷íåõóç, äéåñåýíçóç êáé äßùîç ôçò ôñï-ìïêñáôßáò êáé ôùí óïâáñþí äéáóõíï-ñéáêþí åãêëçìÜôùí.

Ùò äéáóõíïñéáêÜ åãêëÞìáôá ïñßæï-íôáé áõôÜ ðïõ ôéìùñïýíôáé ìå ôñßá ÷ñü-íéá öõëÜêéóç Þ ðåñéóóüôåñï âÜóåé ôçòáìåñéêáíéêÞò íïìïèåóßáò.

ÄåäïìÝíá ðïõ áðïêáëýðôïõí ôçíåèíïôéêÞ êáôáãùãÞ, ôéò èñçóêåõôéêÝòðåðïéèÞóåéò, ôç óùìáôéêÞ Þ øõ÷éêÞ õ-ãåßá Þ ôïí óåîïõáëéêü ðñïóáíáôïëéóìüåðéâáôþí èá öõëÜóóïíôáé åðßóçò ãéáðåñßïäï 30 çìåñþí áðü ôçí ðáñáëáâÞôïõò, åêôüò áí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéáóõãêåêñéìÝíç Ýñåõíá. Ôá õðüëïéðá äå-äïìÝíá ðïõ èá äéáôçñïýíôáé áðü ôéòáñ÷Ýò ôùí ÇÐÁ ðåñéëáìâÜíïõí ïíüìá-ôá, äéåõèýíóåéò êáé óôïé÷åßá ðéóôùôéêþíêáñôþí.

Ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò åí ëüãù óõì-öùíßáò äéáâßâáóçò ðñïóùðéêþí äåäï-ìÝíùí ôùí åðéâáôþí åõñùðáúêþí áå-ñïìåôáöïñþí ðñïêáëåß äéÜöïñåò áíç-

óõ÷ßåò ðïõ Ü-ðôïíôáé ôùí èå-ìÜôùí ðñïÜ-óðéóçò, ðñï-óôáóßáò êáéðñïþèçóçò áí-è ñ ù ð ß í ù íä éêá éùìÜôùíðïõ ðñÝðåé íá áðïëáìâÜíïõí ïé Åõ-ñùðáßïé ðïëßôåò.

ÓõãêåêñéìÝíá äçìéïõñãïýíôáé ó÷å-ôéêÜ åñùôÞìáôá ðïõ áöïñïýí ôï êáôÜðüóïí ôá õðü öýëáîç äåäïìÝíá èáðñïóôáôåýïíôáé åðáñêþò êáé äåí èáôõã÷Üíïõí ïðïéáóäÞðïôå Üëëçò ÷ñÞ-óçò ãéá ëüãïõò îÝíïõò ðñïò ôï ðåñéå-÷üìåíï ôçò óõìöùíßáò.

Ôï ãåãïíüò üôé áðïõóéÜæïõí óõãêå-êñéìÝíá ìÝôñá íïìéêÞò ðñïóôáóßáò ôùíðñïóùðéêþí äåäïìÝíùí áðü ðôõ÷Ýòôçò óõìöùíßáò êáé ôï üôé ïé ÇÐÁ äýíá-íôáé íá óõëëÝãïõí êáôÜ ôï äïêïýí ôÝ-ôïéá äåäïìÝíá åðéôåßíïõí ôï Ýíôïíï êëß-ìá áíçóõ÷ßáò ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß á-ðü ôçí øÞöéóç ôçò óõìöùíßáò äéáâß-âáóçò ðñïóùðéêþí äåäïìÝíùí.

Ôï êáôÜ ðüóïí èá ôçñçèïýí ïé á-óöáëéóôéêÝò äéêëåßäåò ðïõ ðåñéëáìâÜ-íïíôáé óôç óõìöùíßá èá êñéèåß öõóéêÜóôï Üìåóï ìÝëëïí.

*ËÝêôïñá ÍïìéêÞò óôï ÐáíåðéóôÞìéïËåõêùóßáò, LL.B Law Bristol, Ph.D in Law -International Law and Human Rights (Kent),

ÄéåõèõíôÞò ÌïíÜäáò ÍïìéêÞò ÊëéíéêÞòÐáíåðéóôçìßïõ Ëåõêùóßáò.

Ðïëåìþíôáò ôçí ôñïìïêñáôßá;

.........................................................................................................................................................................................................................................................

Ç

ôï ìÝëëïí ôùí ãåíåþí ðïõ

Ýñ÷ïíôáé.

Íá óôáìáôÞóïõìå ôçí ïé-

êïíïìéêÞ «áéìïäüôçóç» ôïõ

øåõäïêñÜôïõò áëëÜ íá âïç-

èÞóïõìå êáé íá óôçñßîïõìå

ôïõò óõìðáôñéþôåò ìáò ðïõ

ôï Ý÷ïõí áíÜãêç.

Íá äþóïõìå ôá ëåöôÜ

ìáò óôéò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åé-

ñÞóåéò ôïõ ôüðïõ ìáò. Íá ôéò

óôçñßîïõìå êáé íá óõìâÜëïõ-

ìå óôï íá äçìéïõñãçèïýí

äïõëåéÝò.

Áò óôáìáôÞóïõìå ëïéðüí

íá ðåñéìÝíïõìå áðáèÞò ôçí

êõâÝñíçóç íá êÜíåé ôéò áðá-

ñáßôçôåò êéíÞóåéò ãéá íá ïñèï-

ðïäÞóåé ç ïéêïíïìßá áöïý

öáßíåôáé üôé ç ðïëéôéêÞ ôçò

óôçí ïéêïíïìßá äåí Ý÷åé êáíÝ-

íá áðïôÝëåóìá, áëëÜ áò ãß-

íïõìå åðéôÝëïõò åíåñãïß ðï-

ëßôåò êáé íá ðÜñïõìå ôá ðñÜã-

ìáôá óôá ÷Ýñéá ìáò.

Áò äïýìå ôá ôïõ ïßêïõ

ìáò, áò óôçñßîïõìå ôï óðßôé ìáò

ðñßí ðÝóåé íá ìáò ðëáêþóåé.

*Åêðñüóùðïò Ôýðïõ Êßíçìá

Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí

TÏÕ ÄÑÁ ÁÍÔÙÍÇ ÓÔ.

ÓÔÕËÉÁÍÏÕ*

ÁÐÏØÇ

ÔÇÓ ÅËÅÍÇÓ

×ÑÕÓÏÓÔÏÌÏÕ*

ÔÇÓ ×ÑÉÓÔÏÖÇ

×ÑÉÓÔÁÓ*

ç ãíþìç ìïõ

êåß ðïõ ëáëïýí ðïëëïß ðåôåé-

íïß áñãåß íá îçìåñþóåé». Åß-

íáé öáíåñü ðùò ç Ôïõñêßá

ìáò âÜæåé ôñéêëïðïäéÝò. ÁíáìÝíáìå ç Êßíá

êáé ç Ñùóßá íá Þóáí áðü ôéò ÷þñåò ðïõ

äåí èá õðÝêõðôáí óå ÔïõñêéêÝò ðéÝóåéò.

Äõóôõ÷þò ôá óõìöÝñïíôá êáé ôá äï-

ëþìáôá ðïõ ôïõò ðñïóöÝñåé ç Ôïõñêßá

åßíáé ðéï åëêõóôéêÜ áðü áõôÜ ðïõ ôïõò

ðñïóöÝñåé ç ÊõðñéáêÞ ÊõâÝñíçóç. ¸ôóé

ìáò êÜíïõí «êïýôæéá». Äåí öáßíåôáé íá åí-

äéáÝåïôíáé ãéá ôéò íÝåò áäåéïäçôÞóåéò!

Ùñáßá ëïéðüí! Åìåßò Þäç Ý÷ïõìå Ýíá

óõíåôáßñï ðïõ åßíáé ÁìåñéêáíéêÞò ðñïÝ-

ëåõóçò êáé ëÝãåôáé «Íüìðë ¸íåñôæõ». «¸-

íá áëëÜ ëÝïíôá».

Ìáæß ìå ôçí Íüìðë Ý÷ïõìå ôï ÉóñáÞë

êáé Ý÷ïõìå êáé óôçí ðåñéññÝïõóá èáëÜó-

óéá ðåñéï÷Þ ôïí ¸êôï Áìåñéêáíéêü óôüëï

êáé ôçí áåñïðïñßá ôïõ ÉóñáÞë.

Äßðëá ìáò Ý÷ïõìå êáé ôçí ìÜíá ÷þñá

ôçí ÅëëÜäá ðïõ åßíáé ç ìïíáäéêÞ ÷ùñá

ðïõ Ýóôù êá «îéðåôõéóìÝíç» ìáò óôçñßæåé

êáé ìáò ðïíÜ.

Äåí èÝëïõìå Üëëïõò óõíåôáßñïõò.

Áõôïß åßíáé õðåñáñêåôïß.

Ïýôå ÃÜëëïõò ïýôå ÅããëÝæïõò ïýôå

Üñèñá 41e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012

ç ãíþìç ìïõ

Áñ÷áßïò Åëëçíéêüò ëüãïò, ìåóôüò ðåñéå÷ï-

ìÝíïõ, áðïôåëåß äéá÷ñïíéêÜ áîéïëïãéêü êñé-

ôÞñéï ãéá ôïõò åêÜóôïôå Üñ÷ïíôåò. «Áñ÷Þ Üíäñá

äåßêíõóé». Ï ôñüðïò Üóêçóçò ôçò åîïõóßáò äçëþ-

íåé êáé öáíåñþíåé ôçí ðïéüôçôá ôïõ áíèñþðïõ,

ðïõ áóêåß ôçí åîïõóßá. Ï Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñá-

ôßáò, ï ïðïßïò áóêåß ôçí åîïõóßá åêöñÜæïíôáò á-

ðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíïí ôï ÁÊÅË åäþ êáé ðÝíôå ó÷å-

äüí ÷ñüíéá, ôé ìáò Ýäåéîå êáé áðüäåéîå óôçí ðåñß-

ïäï ôçò äéáêõâÝñíçóÞò ôïõ; ÊáôÝëáâå ôçí åîïõ-

óßá õðïó÷üìåíïò ðëÞñç óåâáóìü óôéò èÝóåéò, á-

ðüøåéò ôïõ ÄÇ.ÊÏ.

êáé ôïõ êüóìïõ ôïõ,

ôçò ÅÄÅÊ êáé ôïõ êü-

óìïõ ôçò, ôïõ êéíÞìá-

ôïò ôùí Ïéêïëüãùí

êáé ôïõ êüóìïõ ôïõò.

Óôçí ðïñåßá ôçò Ü-

óêçóçò ôçò åîïõóßáò

êáé ôçò äéáêõâÝñíç-

óçò áðü ôï ÁÊÅË, õ-

ðÞñîå ç ðëÞñçò ðá-

ñáãíþñéóç ôùí õðï-

ó÷Ýóåùí ðñïò ôï

ÄÇ.ÊÏ., ôçí ÅÄÅÊ êáé ôïõò Ïéêïëüãïõò. ÅðïìÝíùò,

áõôü ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôï ÁÊÅË Þôáí êáé åßíáé ç

ïëïêëçñùôéêÞ áóõíÝðåéá êáé ç Ýëëåéøç óåâáóìïý

óôéò ðïëéôéêÝò èÝóåéò ôùí êïììÜôùí êáé ôùí áí-

èñþðùí ðïõ óõìðïñåýôçêáí ìå ôï ÁÊÅË. Ôï å-

ñþôçìá ðïõ ôßèåôáé ôþñá, åí üøåé ôùí ðñïåäñé-

êþí åêëïãþí ôïõ 2013 óôïí êÜèå Äçêïúêü, Åäåêß-

ôç êáé Ïéêïëüãï åßíáé:

Ìðïñïýí íá åìðéóôåõèïýí îáíÜ ôçí áóõíÝðåéá ôïõ

ÁÊÅË;

ÐÝñáí üìùò áðü ôá ðéï ðÜíù õðÜñ÷ïõí êáé ìåñéêÜ

Üëëá, ðïõ ðñÝðåé íá Ý÷åé õðüøç ôïõ ï ìåëëïíôé-

êüò øçöïöüñïò êáé íá áðáíôÞóåé óôï äéá÷ñïíéêü

åñþôçìá ôïõ ìåãÜëïõ ¸ëëçíá ðïëéôéêïý, ôïõ ×á-

ñßëáïõ Ôñéêïýðç, «ôéò ðôáßåé;».

ÕðÜñ÷åé ðëÞñçò áðïôåëìÜôùóç ôçò ïéêïíïìßáò;

ÕðÜñ÷åé áíåñãßá;

Ïé öôù÷ïß Ýãéíáí öôù÷üôåñïé;

Ï Ôïõñéóìüò âñßóêåôáé óå ýöåóç;

Ïé åðáããåëìáôßåò õðïöÝñïõí êáé ôáëáéðùñïýíôáé;

ÁóöÜëåéá ôçò ðåñéïõóßáò êáé ôçò æùÞò ôïõ êÜèå

Êýðñéïõ õðÜñ÷åé;

Åðåíäýóåéò ãßíïíôáé;

Ïé ðáñá÷ùñÞóåéò óôïõò Ôïýñêïõò åßíáé äåäïìÝ-

íåò;

Ðïéïé öôáßíå ãéá ôçí êáôáóôñïöÞ óôï Ìáñß;

Ðïéïò Ýêáíå èåóìü ôçí áíáîéïêñáôßá;

Ðïéïé ðÝôáîáí óôïí êÜëáèï ôùí á÷ñÞóôùí ôçí õ-

ðüó÷åóç ôïõò ãéá óåâáóìü óôï ðüñéóìá Ðïëõâßïõ;

Ôá åñùôÞìáôá åßíáé ðïëëÜ êáé ç áðÜíôçóç

óôï åñþôçìá ×áñßëáïõ Ôñéêïýðç åßíáé ãéá êÜèå

êáëüðéóôï ìéá: Ç äéáêõâÝñíçóç ÄçìÞôñç ×ñéóôü-

öéá êáé ôïõ ÁÊÅË. Ìðïñåß ï êÜèå êáëüðéóôïò íá

åìðéóôåõèåß îáíÜ ôï ÁÊÅË íá îáíáêõâåñíÞóåé ôïí

ôüðï; Ìðïñåß ï êÜèå Êýðñéïò øçöïöüñïò íá å-

ìðéóôåõèåß ôçí áóõíÝðåéá ôïõ ÁÊÅË; Ôßðïôå äåí

ðñüêåéôáé íá ãßíåé áðü ôéò ðñüóêáéñåò õðïó÷Ýóåéò

êáé äÞèåí äåóìåýóåéò ôïõ ÁÊÅË, äéüôé ôï ÁÊÅË

äåí ìðïñåß ïõóéáóôéêÜ íá áðïêçñýîåé ôçí ðïëéôé-

êÞ ôïõ ×ñéóôüöéá, ðïõ åßíáé êáé ç äéêÞ ôïõ ðïëéôé-

êÞ ðïõ ìáò ïäÞãçóå óôá ôùñéíÜ áäéÝîïäá. Ï ×ñé-

óôüöéáò ìðïñåß üíôùò íá ãßíåé ðáñåëèüí, áëëÜ ç

ðïëéôéêÞ ôïõ ÁÊÅË, äçëáäÞ íá âñßóêåôáé óôï ðñï-

óêÞíéï, èá óõíå÷ßóåé íá áðïôåëåß áðñïóðÝëáóôï

åìðüäéï ãéá üóïõò öáíôáóéþíïíôáé Þ ðéóôåýïõí

åíäå÷üìåíç óôñïöÞ Þ äéáöïñïðïßçóç ôïõ ÁÊÅË.

ÕðÜñ÷åé üìùò êáé êÜôé Üëëï, ôï ßäéï óïâáñü üðùò

êáé ôá ðñïçãïýìåíá. Ðþò óõìðåñéöÝñèçêå ôï Á-

ÊÅË óôçí ÊõâÝñíçóç ôïõ ÄÇ.ÊÏ., óôïí ÔÜóóï

Ðáðáäüðïõëï; Äåí Þôáí áõôïß, ôï ÁÊÅË, ðïõ êá-

ôÝëáâáí ôçí åîïõóßá ðñïäßäïíôáò ðñþôá ôïí ì.

ÔÜóóï Ðáðáäüðïõëï êáé áñãüôåñá îåãåëþíôáò ôïí

øçöïöüñï ôïõ ÄÇ.ÊÏ., ôçò ÅÄÅÊ êáé ôùí Ïéêïëü-

ãùí êáé áðïóðþíôáò äüëéá ôçí øÞöï ôïõ; Ï ëáüò

üìùò îýðíçóå êáé äåí åßíáé ðñüèõìïò íá óõãêá-

ôáíåýóåé óôá ÁêåëéêÜ ðáßãíéá. Äåí îåãåëéÝôáé áðü

ðñüóêáéñåò õðïó÷Ýóåéò, ðïõ âñá÷õðñüèåóìá, áë-

ëÜ êáé ìáêñïðñüèåóìá õðçñåôïýí êáé åîõðçñå-

ôïýí ôïõò Áêåëéêïýò ó÷åäéáóìïýò..

*Ïéêïíïìïëüãïò êáé åðßôéìï ìÝëïò ôïõ Éíóôéôïý-

ôïõ ÅãêåêñéìÝíùí Ëïãéóôþí Áããëßáò êáé Ïõáëßáò

To ìåãÜëï äßëçììá ôïõ

Êåíôñþïõ ÷þñïõÌüíï ìå Áìåñéêáíïýò (Íüìðë) ÉóñáÞë êáé ÅëëÜäá

«

Ï

ÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓ

Ñþóïõò ïýôå ÊéíÝæïõò. Ìáò öôÜíïõí ìü-

íï ïé Áìåñéêáíïß, ôï ÉóñáÞë, ç ÅëëÜäá êáé

ç Áßãõðôïò ðïõ öáßíåôáé ðùò äåí ëïãá-

ñéÜæïõí ôá ôïõñêéêÜ äïëþìáôá.

Íá ðïýìå ëïéðüí óå üëïõò áõôïýò, üôé

áí óå Ýíá ìÞíá äåí åðéäåßîïõí åíäéáöÝñïí

ìå ôéò ìåãÜëåò åôáéñåßáò ôïõò åìåßò èá äþ-

óïõìå üëá ôá ïéêüðåäá ãéá óõíåêìåôÜë-

ëåõóç óôïõò Áìåñéêáíïýò (Íïìðë) ôï Éó-

ñáÞë êáé ôçí ÅëëÜäá.

Åäþ äåí ðñüêåéôáé íá ãßíïõìå Ðýñãïò

ôçò ÂáâÝë êáé îÝöñáãï áìðÝëé, ïðïý ï êÜ-

èå ðåôñïëáäÜò èá óôÞíåé Ýíá áíôßóêçíï

ìÝóá óôç èÜëáóóá êáé èá ðïõëÜ óå âÜñïò

ìáò. ÊáëõôÝñá Ýíáò Þ äõï êáëïß «ìïõóôå-

ñÞäåò» ðáñÜ ðïëëïß ôæáíþöåëïé.

Íá ðñï÷ùñÞóåé ëïéðüí ç ÊõâÝñíçóç

êáé ï Óõëéêéþôçò êáé íá åîåôÜóïõí ìå óï-

âáñüôçôá êáé ÷ùñßò ðáñùðßäåò êáé Ó÷Ýäéï

 óôá ðåôñåëáúêÜ.

Ôçí åêìßóèùóç ôùí ïéêïðÝäùí ìáò

óôï ÉóñáÞë ôçí ÅëëÜäá êáé ôéò ÇíùìÝíåò

Ðïëéôåßåò êáé ôüôå íá äïýìå ðïõ èá ðÜåé

íá óôáèåß ï õøçëüò ìéêñüò ÅêåìÝí Ìðáãßò,

ï ÅíñôïãÜí, ï Ãêéïýë êáé ôï Ãåíéêü Ôïõñêé-

êü Åðéôåëåßï.

«¼ôé êÜíåéò åóý åãþ ìðïñþ íá ôï êÜ-

íù êáëõôÝñá» ðñÝðåé íá åßíáé ôï óýíèçìá

ìáò. «¼ôé åêâéáóìü ìðïñåßò íá êÜìåéò åóý

ðïõ äåí Ý÷åéò óôáãüíá ðåôñåëáßïõ êáé ãêá-

æéïý, ìðïñþ íá ôï êÜíù êáé åãþ ðïõ Ý÷ù».

ÖôÜíåé üìùò íá Ý÷ïõìå ôá êïôßóéá íá ðáß-

îïõìå êáé åìåßò óùóôÜ ôï ðáéãíßäé ôïõ åê-

âéáóìïý.

ÖôÜíåé íá áðïâÜëïõìå ôéò éäåïëçøßåò

ìáò êáé íá óõíåñãáóôïýìå ðáóôñéêÜ êáé îå-

êÜèáñá ìå ìéá ìüíï áðü ôéò õðåñäõíÜìåéò,

áõôÞ ðïõ äåí öïâÞèçêå ôïõò ôïõñêéêïýò

åêâéáóìïýò, ôéò ÇíùìÝåíåò Ðïëéôåßåò, ôçí

÷þñá ðïõ ìáò ðïíÜ ôçí ÅëëÜäá, êáé ôï ãåé-

ôïíéêü ÉóñáÞë ðïõ áðüäåéîå óå ðïëý ëßãï

÷ñïíéêü äéÜóôçìá üôé èÝëåé íá êÜìåé ìáæß

ìáò ÷ùñéü.

ÖôÜíåé ðéá íá ðçãáßíïõìå óôéò äéáóêÝ-

øåéò ôùí Éóëáìéêþí ÷ùñþí êáé íá ìáò ðå-

ôÜíå êáôÜìïõôñá üôé èá áíáãíùñßóïõí ôï

êáôå÷üìåíï ìÝñïò ôçò Êýðñïõ.

ÖôÜíåé íá äßíïõìå ìïíü óôÞñéîç óôïõò

áãþíåò ôùí Ðáëéóôéíßùí ÷ùñßò êáíÝíá á-

íôÜëëáãìá, áëëÜ íá åêâéáæüìáóôå êáé áðü

ðÜíù áðü áõôïýò ðïõ ãéá äåêáåôßåò äßíá-

ìå êïéíïýò áãþíåò.

Äåí äå÷üìáóôå áðü ôçí ÉóëáìéêÞ ÄéÜ-

óêåøç åêâéáóìïýò. Åêâéáóìïýò ìðïñåß íá

êÜìïõìå êáé åìåßò.

Íá öÝñïõìå äçëáäÞ óôçí ÁíáôïëéêÞ

Ìåóüãåéï êáé ôéò ðçãÝò åíåñãåßáò ôçò, ìü-

íï ôçí ìéá áðü ôéò äõï ÕðåñäõíÜìåéò. Åßíáé

ìåñéêÜ ðñÜãìáôá ðïõ ðñÝðåé íá ðïýìå êá-

èáñÜ êáé îÜóôåñá óôïõò ößëïõò ìáò óôçí

ÉóëáìéêÞ ÄéÜóêåøç.

Ðñïðáíôüò üôé Ý÷ïõìå ôçí èÝëçóç íá

ðáßîïõìå ôï ðáéãíßäé óå ïðïéïóäÞðïôå å-

ðßðåäï ìáò áíáãêÜóïõí íá ôï ðáßîïõìå.

Ôüôå ößëå ìïõ ÄçìÞôñç èá äåéò üôé ïé Ôïýñ-

êïé èá óôáìáôÞóïõí íá åêâéÜæïõí.

ÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓ

ÔÏÕ ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ

ÔÁËÉÙÔÇ*

ÁËËÇ ÁÐÏØÇÁËËÇ ÁÐÏØÇ

áñáêïëïõèïýìå ìå é-äéáßôåñï åíäéáöÝñïí ôéòåîåëßîåéò óôï ðñïåêëï-

ãéêü ôïðßï. Óçìåéþíïõìå ôçí êé-íçôéêüôçôá ðïõ áíáðôýóóåôáé ôéòôåëåõôáßåò ìÝñåò áðü ôá äýï ìå-ãÜëá êüììáôá, ðïõ Ý÷åé óáöÞóôü÷ï íá äéåìâïëßóåé ôï ÷þñïôïõ ëåãüìåíïõ êÝíôñïõ.

Ç öçìïëïãßá ãéá ôçí áíá-æÞôçóç õðïøçößïõ ôçò áñéóôå-ñÜò ðÝñáí ôïõ íõí ðñïÝäñïõ ôçòÄçìïêñáôßáò êáé ïé åîáããåëßåòôïõ õðïøçößïõ ôçò äåîéÜò (ð.÷.áðüóõñóç ôùí ãåííáéüäùñùíðñïôÜóåùí ×ñéóôüöéá), äåíðñÝðåé íá äçìéïõñãïýí ðáñåì-âïëÝò óôçí ðñïóðÜèåéá ôùí êïì-ìÜôùí ôïõ åíäéÜìåóïõ ÷þñïõ êáéôçò ïéêïëïãßáò, ãéá êïéíÞ ðáñïõ-

Äéáßñåé êáé âáóßëåõå

Ð

óßá óôéò ðñïóå÷åßò ðñïåäñéêÝò å-êëïãÝò.

Ç ßäéá ç êïéíùíßá áíáæçôÜåíäåßîåéò ãéá íá åìðéóôåõôåß ôçíðñïóðÜèåéá ôùí ôåóóÜñùí êïì-ìÜôùí. Äõóôõ÷þò, ðñüóöáôåòäçëþóåéò, ðïëéôéêþí áñ÷çãþí Þåêðñïóþðùí ôùí êïììÜôùí, êá-èþò êáé äéÜöïñåò ðëçñïöïñßåòðïõ åßäáí ôï öùò ôçò äçìïóéüôç-ôáò, èïëþíïõí ôï ôïðßï êáé äç-ìéïõñãïýí åýëïãåò åðéöõëÜîåéò.¼ëá ôá ðéï ðÜíù áöïñïýí ôçíðåñßðôùóç áíôáðüêñéóçò áñ÷ç-ãþí Þ êïììÜôùí ôçò óõíåñãáóß-áò óå ðéèáíÞ ðñüóêëçóç áðü Ý-íá áðü ôá äýï ìåãÜëá êüììáôá.

Åßíáé Üëëùóôå åíôåëþò öõ-óéêü, ôá äýï ìåãÜëá êüììáôá íáåðéäéþîïõí íá åöáñìüóïõí ôçíðïëéôéêÞ «äéáßñåé êáé âáóßëåõå»,ãéá íá äéáóðÜóïõí ôç óõíåñãá-óßá ìáò êáé íá ôç äéáâÜëïõí å-íþðéïí ôçò êïéíùíßáò. ÆçôÞóá-ìå áðü ôá êüììáôá ôïõ åíäéÜìå-óïõ ÷þñïõ ÓÕÍÅÐÅÉÁ, ÓÏ-ÂÁÑÏÔÇÔÁ êáé ÅÉËÉÊÑÉ-

ÍÅÉÁ.Ãéá íá áñèåß êÜèå åðéöýëá-

îç êáé íá äéáëýóïõìå êÜèå áìöé-âïëßá Ý÷ïõìå ðñïôåßíåé üðùò çïðïéáäÞðïôå ðñüóêëçóç ãéá óõ-íÜíôçóç áðü ïðïéïäÞðïôå êüì-ìá, çãÝôç Þ õðïøÞöéï, ðñïò ï-ðïéïäÞðïôå êüììá Þ ðïëéôéêü áñ-÷çãü ôçò óõíåñãáóßáò áíôéìåôù-ðßæåôáé óõãêñïôçìÝíá êáé ìáæßáðü ôá ôÝóóåñá êüììáôá.

¼ðïéïò èÝëåé íá óõíáíôÞóåéÝíá áðü åìÜò, íá îÝñåé üôé èáðñÝðåé íá óõíáíôÞóåé êïéíÞ á-íôéðñïóùðåßá ôùí ôåóóÜñùíêïììÜôùí.

ÅÜí åðéæçôïýìå ôçí ðéï á-óöáëÞ ìÝèïäï ãéá íá ôåñìáôéóôåßç äéáâïëÞ êáé ç äéáâñùôéêÞ öç-ìïëïãßá, ïöåßëïõìå íá óõìðåñé-öåñèïýìå áìÝóùò ùò Ýíá êïéíüóþìá ìå åíüôçôá êáé óõíôïíéóìü.Êáëïýìå ôá ôñßá êüììáôá íá óõ-íôïíßóïõí ôç äñÜóç ôïõò êáé ôçíðïëéôéêÞ ôïõò ðáñïõóßá.

Ãéá ìáò åßíáé áäéáíüçôï íáóõæçôïýìå ìå óïâáñüôçôá, óõíÝ-

ÔOY

ÃÉÙÑÃÏÕ ÐÅÑÄÉÊÇ*

ðåéá êáé åéëéêñßíåéá ôï êïéíü ðñü-ãñáììá êáé íá áíáæçôïýìå êïé-íü õðïøÞöéï, êáé ôáõôü÷ñïíá íáõðÜñ÷åé áíïéêôÞ äéáäéêáóßá óõ-æÞôçóçò ïðïéïõäÞðïôå êüììáôïòáðü ôá ôÝóóåñá ìå ïðïéïäÞðïôåêüììá áðü ôá äýï ìåãÜëá.

Óôç äéêÞ ìáò áíôßëçøç äåíåðéôñÝðïíôáé ìåìïíùìÝíåò êéíÞ-óåéò êáé äé÷áóôéêïß åëéãìïß. ÄåíðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí ìåôáîý ôùíôåóóÜñùí êïììÜôùí îå÷ùñéóôÝòáôæÝíôåò. ÌÝ÷ñé óÞìåñá äåí Ý-÷ïõìå ïðïéáäÞðïôå áíôßäñáóç á-ðü ôá ôñßá êüììáôá ôïõ åíäéÜìå-óïõ ÷þñïõ óôçí ðñüôáóç ìáò ãéáêïéíÞ áíôéìåôþðéóç ôùí ðéèáíþíðñïôÜóåùí áðü ôá äýï ìåãÜëáêüììáôá.

Èá áíáìÝíïõìå ìÝ÷ñé ôçí å-ðüìåíç ÐáñáóêåõÞ, ïðüôáí êáéÝ÷åé ðñïãñáììáôéóôåß ç óõíÜíôç-óç ôùí åêðñïóþðùí ôùí ôåóóÜ-ñùí êïììÜôùí êáé áíáëüãùò èáôïðïèåôçèïýìå.

ÂïõëåõôÞò ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí

Å

ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ËÁÆÁÑÏÕ*

Åäþ ýðáéèñïò.. .Åäþ ýðáéèñïò.. .

êïéíùíßá42 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÔÏ ÊÁÐÐÁÑÉ ÎÕÐÍÇÓÅ ÁËËÁ ÊÁÉ ÔÁ

ÅÑÐÅÔÁ ÅÐÉÓÇÓ...

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÔÏÕ

ÁÍÄÑÅÁ ÊÑÏÔÁËÉÁ

ÐÑÏÓÏ×Ç!!! Ãéá ôïí ïðïéïíäÞðïôå ëüãï èá åðéêåöèåßôå, Þ èá ðåñðáôÞóåôå óôçí öýóç. ÇÜãñéá âëÜóôçóç öÝôïò åßíáé ðïëý ðõêíÞ êáé êÜèå åßäïò åñðåôïý óôÞíåé êáñôÝñé ãéá ôçí ôñïöÞôïõ. ÐÑÏÓÏ×Ç ëïéðüí. Ôá ìÜôéá äåêáôÝóóåñá. Ðñþôá êéíïýíôáé ôá ìÜôéá êáé ìåôÜ ôá ðüäéá.

(Oé öùôïãñáößåò äåí åßíáé ðñüóöáôåò).Á. ÊÑ.

ÏÉ ÁÐÏÔÏÌÅÓ ØÇËÅÓ ÈÅÑÌÏ-

ÊÑÁÓÉÅÓ ÅÊÁÍÁÍ ÔÁ ÅÑÐÅÔÁ

ÍÁ ÊÉÍÇÈÏÕN ÍÙÑÉÓ

OÐÙÓ ÊÁÈÅ åðï÷éáêü Üãñéï öáãþóéìï ðñïúüí ôçò

öýóçò ôçò ìÜíáò ãçò üðùò ìáíéôÜñéá, êáñáüëïé, Ü-

ãñéá ÷üñôá Ý÷ïõìå ôþñá êáé ôï êáððÜñéí. Åðï÷Þ ãéá

ôéò åîïñìÞóåéò ìáæÝìáôïò êáððáñéïý. ¼ìùò âñéóêü-

ìáóôå óôçí ðñþôç åâäïìÜäá ôïõ ÌáÀïõ. Êáé áöïý ïé

áðüôïìåò ðáñÜîåíåò èåñìïêñáóßåò, îýðíçóáí ôï êáð-

ðÜñéí, óßãïõñá îýðíçóáí êáé ôá åñðåôÜ. Ôá åñðåôÜ

ôïõ ôüðïõ ìáò åßíáé ìåôñçìÝíá óå åßäç. ÌåñéêÜ ìðï-

ñïýìå íá ôá êáôáôÜîïõìå óôá ü÷é ðïëý åðéêßíäõíá.

¼ìùò ìéá ðïëý äçëçôçñéþäç êáé åðéêßíäõíç ï÷éÜ

(êïõöÞ) ôïõ ôüðïõ ìáò, åßíáé ç ãíùóôÞ ößíá, ç êïõ-

íôïýñá. ÁõôÞ ôçí åðï÷Þ, áêüìá êáé ðéï íùñßò ìðïñþ

íá ðù, Ý÷ïõí îõðíÞóåé áðü ôç ÷åéìÝñéá íÜñêç ôïõò.

Ôéò ðñùéíÝò þñåò èá ôéò óõíáíôÞóïõìå óå çëéüëïõ-

óôïõò ÷þñïõò, ôõëéãìÝíåò óáí ìéêñü ðáíÝñé, áíáëü-

ãùò çëéêßáò êáé üãêïõ ìå ôï êåöÜëé áðü ðÜíù óôç

ìÝóç, óõíÞèùò óå ýðíï.

¼ôáí ïé èåñìïêñáóßåò åßíáé õðåñâïëéêÜ øçëÝò

ðñïôéìïýí ôç äñïóéÜ. ÅðåéäÞ áõôÞ ç êïõöÞ, ôï åßäïò

ôçò äçëáäÞ åßíáé êÜðùò áñãÞ, éäßùò üôáí åßíáé ìåãÜ-

ëç óå çëéêßá åßíáé êáé âáñåôÞ, ðñïôéìÜ êáé åðéëÝãåé

ðÜíôá ìüíéìï ôüðï. Ãé´ áõôü êáé ïé ðáëéïß ôçò Ýëåãáí

ôáðáôæéÜñéóåò. Ãéá ôçí ôñïöÞ ôïõò óôÞíïõí êáñôÝñé

óå ìïíïðÜôéá, óå ðçãÝò, óôéò êáððáñêéÝò. Ãéáôß óôéò

êáððáñêéÝò; Äéüôé óôéò êáððáñêéÝò õðÜñ÷ïõí ðÜñá

ðïëëÜ Ýíôïìá êáé åëêýïõí ôá ìéêñÜ ðïõëéÜ, ôá ïðïßá

åßíáé êáëÞ ôñïöÞ êáé åýêïëç ëåßá. Ãéá ôïýôï ÐÑÏÓÏ-

×Ç óå üóïõò åðéóêÝðôïíôáé ôç öýóç áõôÞ ôçí åðï÷Þ

êáé ü÷é ìüíï. ÖïñÜìå ðÜíôá øçëÝò ìðüôåò Þ ìðïßíåò,

ãÜíôéá êáé óßãïõñá ôç ìáãêïýñá ìáò (ôç âÝñêá ìáò).

Áí ôý÷åé êáé ôç óõíáíôÞóïõìå; Áí ÄÅÍ ìðïñïýìå

íá ôçí åîïíôþóïõìå, óßãïõñá äåí ôçí åíï÷ëïýìå. Äåí

áóôåéåýåôáé. ÓõíÞèùò åßíáé ÁÌÕÍÔÉÊÇ. ÏÌÙÓ üôáí åß-

íáé æåõãáñùìÝíç, éäßùò áõôÞí ôçí åðï÷Þ, Þ ãåííçìÝ-

íç ìå ìéêñÜ, ÅÉÍÁÉ ÐÏËÕ ÅÐÉÈÅÔÉÊÇ êáé ÐÁÑÁ ÐÁÑÁ ÐÏ-

ËÕ ÅÐÉÊÉÍÄÕÍÇ. Ç ößíá ãåííÜ ìéêñÜ êáé ü÷é áõãÜ. Êáé

ëÝãåôáé üôé ôï ôåëåõôáßï óôç ãÝííá ôï ôñþåé. ÊÁËÇ

ÓÕÃÊÏÌÉÄÇ ÊÁÐÐÁÑÉÏÕ ÊÁÉ ÐÑÏÓÏ×Ç ÁÐÏ ÔÅÓ ÓÔÑÏ-

ÔÆÉÇËËÏÌÁÊÑÏÕËËÅÓ (ÊÏÕÖÁÅÓ).

ÁíôéäñÜóåéò åêðáéäåõôþí ïäçãþí...

ÕÐÅÑÅÎÏÕÓÉÅÓ ÓÔÏÍ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇ Ô.Ï.Ì. ÄÉÍÅÉ ÔÏ ÐÑÏÓ×ÅÄÉÏ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ...

Ïé éäéïêôÞôåò ó÷ïëþí ïäçãþí êáé ïé

åêðáéäåõôÝò åßíáé áíÜóôáôïé êáé êÜ-

èåôá áíôßèåôïé ìå ôçí ïëüôçôá áë-

ëÜ êáé ôçí öéëïóïößá ôïõ ðñïôåéíü-

ìåíïõ ðñïó÷åäßïõ ðïõ áíÞñôçóå

ðñüóöáôá óôï äéáäßêôõï ôï ÔìÞìá Ï-

äéêþí Ìåôáöïñþí ãéá ôçí øÞöéóç

íüìïõ ðïõ ðñïíïåß ôéò ðñïûðïèÝóåéò

Üóêçóçò ôïõ åðáããÝëìáôïò ôïõ Åê-

ðáéäåõôÞ Ïäçãþí êáé ôç Óýóôáóç êáé

Ëåéôïõñãßáò Ó÷ïëÞò Ïäçãþí ÷ùñßò

êáìßá äéáâïýëåõóç ðáñáêÜìðôï-

íôáò ôïõò Üìåóá åðçñåáæüìåíïõò É-

äéïêôÞôåò Ó÷ïëþí Ïäçãþí êáé Åêðáé-

äåõôÝò.

ÓÜââáò Åõèõìßïõ Áíôéðñü-åäñïò ôïõ Ðáãêýðñéïõ Óõí-äÝóìïõ Éäéïêôçôþí Ó÷ïëþí

Ïäçãþí åîÝöñáóå ôçí áíôßèåóç ôïõìå ôéò åîÝëéîç. ÅðåóÞìáíå åðßóçòðùò óôï ðñïôåéíüìåíï íïìïó÷Ýäéïäåí õðÜñ÷åé ôßðïôå ôï èåôéêü üóïíáöïñÜ ôïõò åêðáéäåõôÝò êáé ôéò ó÷ï-ëÝò ïäçãþí.

Óýìöùíá ìå ôïí ê. Åõèõìßïõ ôïðñïôåéíüìåíï ðñïó÷Ýäéï êáèéóôÜôïí åêÜóôïôå ÄéåõèõíôÞ ôïõ ÔìÞìá-ôïò Ïäéêþí Ìåôáöïñþí ùò ôïí á-ðüëõôï Üñ÷ïíôá ìå äéêôáôïñéêÜðñïíüìéá, üðùò áíáöÝñåé, ìå áðþ-ôåñï óêïðü üðùò äéáöáßíåôáé ôïíóôñáããáëéóìü êáé áõôïý ôïõ åðáã-ãÝëìáôïò áëëÜ ðáñÜëëçëá êáé ôçíößìùóç åêåßíùí ôùí åêðáéäåõôþí

ðïõ ôüëìçóáí êáé ôïëìïýí íá êáôáã-ãÝëïõí ôá êáêþò Ý÷ïíôá óôï ÔìÞìáÏäéêþí Ìåôáöïñþí íïéþèïíôáò óõ-íå÷þò íá êñåìÜôáé ðÜíù áðü ôï êå-öÜëé ôïõò, ç Äáìüêëåéïò ÓðÜèç ôùíÕðÝñ åîïõóéþí ðïõ èá Ý÷åé ï åêÜóôï-ôå ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÔìÞìáôïò ÏäéêþíÌåôáöïñþí.

Ï ê. Åõèõìßïõ ðñüóèåóå åðßóçòðùò ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ Ô.Ï.Ì êáèß-óôáôáé âÜóç ôùí ðñïíïéþí ôïõ ðñï-ó÷åäßïõ Áóôõíïìéêüò êáé ÄéêáóôÞò ôçóôéãìÞ ðïõ Ý÷åé ôï áäéáìöéóâÞôçôïäéêáßùìá ôçò Áêýñùóçò ÁíáóôïëÞòêáé ÁíÜêëçóçò ôçò ¢äåéáò ëåéôïõñãß-áò Ó÷ïëÞò Þ åîáóêÞóåùò ôïõ åðáã-ãÝëìáôïò ôïõ ÅêðáéäåõôÞ Ïäçãþí êáéíá åðéâÜëëåé äéïéêçôéêü ðñüóôéìï ìÝ-÷ñé êáé 5 ÷éëéÜäåò åõñþ áêüìç êáé

âáóéæüìåíïò óå øåõäåßò ìáñôõñßåò,üðùò ðñïêýðôåé áðü ôï ðñïó÷Ýäéï.

Ïé åêðáéäåõôÝò Ïäçãþí êáé Éäéï-êôÞôåò Ó÷ïëþí Ïäçãþí êáôÞããåéëáíôÝëïò áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ ãß-íåôáé áðü ôï Ô.Ï.Ì. êáé ôïí Äéåõèõ-íôÞ ôïõ íá óôñáããáëßóåé êáé íá öé-ìþóåé ôïõò åðáããåëìáôßåò êáé áõôïýôïõ ôïìÝá êáé êÜëåóå ôïí ÕðïõñãüÓõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí êáé ôçí Å-ðéôñïðÞ Óõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùíôçò ÂïõëÞò, ôçí ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñï-óþðùí íá ðñïóôáôåýóïõí ôï åðÜã-ãåëìá áðü ôï ïðïßï åîáñôÜôáé ç å-ðéâßùóç ôùí ïéêïãåíåéþí ìáò áðïñ-ñßðôïíôáò áõôü ôï ðñïó÷Ýäéï óôçíïëüôçôá ôïõ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

O

Äçëçôçñéþäçò ößíá Þ êïõíôïýñá.

ÔÏ Ó×ÅÄÉÏ ÁÐÏÑÑÉÐÔÅÔÁÉ ÓÔÇÍ ÏËÏÔÇÔÁ ÔÏÕ ÁÐÏ ÔÏÕÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÅÓ...

ÓêÝøåéò...

Ê õñéáêÞ ìåóçìÝñé... Ç ðüëç ãÝìéóå ÷ñþìá-ôá,åéêüíåò,öñÜóåéò... Ç Ýêöñáóç ôïõ ðå-

ñéèùñßïõ,ç öùíÞ äéáìáñôõñßáò ãéá ôï êïéíù-íéêïðïëéôéêü ðáñáóêÞíéï,áðïôõìþíåôáé ìå ôïíêáëýôåñï ôñüðï óôçí Ýîçò öñÜóç: «Ðáôñßäá

ìïõ åßíáé åêåß ðïõìßóçóá»,ðáñìÝíç á-ðü ôï ïìüôéôëï ôñá-ãïýäé ôïõ óõãêñïôÞ-ìáôïò Ôñýðåò...ÓåêÜðïéá ìåóçìâñéíÞåêðïìðÞ åíüò áèç-íáúêïý ñáäéïöùíé-êïý óôáèìïý,óôçíÅëëÜäá ôïõ 21ïõáéþíá...Ìßá áêñïÜ-ôñéá æçôÜåé íá ìéëÞ-óåé... Åßíáé ìüëéò 9åôþí!Ôçí áêïýù Ü-

íáõäç... Ìå íôñïðÞ... ÍôñÝðïìáé ãéá ôçí êïéíù-íßá ìáò êáé ôçí ÅëëÜäá ôïõ óÞìåñá.Åßíáé ìü-ëéò 9 åôþí êáé øÜ÷íåé äïõëåéÜ,èÝëïíôáò íá âï-çèÞóåé ôçí ïéêïãÝíåéá ôçò ðïõ äõóêïëåýåôáéïéêïíïìéêÜ.Åßíáé 9 åôþí êáé áíôß íá ðáßæåé îÝ-ãíïéáóôá ìå ôá ðáé÷íßäéá ôçò êáé íá ðçãáßíåéóôéò êïýíéåò ôçò ãåéôïíéÜò ôçò, áíáñùôéÝôáé ãéáôßíá åßíáé Ýôóé ç ÅëëÜäá. ÖïâÜôáé íá ïíåéñåõôåß,ìÞðùò êáé ðÝóåé áðü ôá óýííåöá ôùí ïíåßñùíôçò. ×áñáêôçñßæåé ôçí ÷þñá ôçò øåýôéêç,Üó÷ç-ìç êáé ôï ìÝëëïí,öáíôÜæåé ðéï äýóêïëï áðü ôïðáñüí. Óôá äéáëåßììáôá ôïõ ó÷ïëåßïõ, áíôß íáðáßæåé ìå ôïõò óõììáèçôÝò ôçò, óõæçôÜíå ãéáôïõò Üóôåãïõò, öïâïýíôáé üôé êáé ïé ßäéïé ìå ôéòïéêïãÝíåéåò ôïõò èá áíôéìåôùðßóïõí áõôü ôïðñüâëçìá. Êáé Ýíá ãéáôß,êñÝìåôáé ìïíßìùò á-ðü ôá ðáéäéêÜ ôçò ÷åßëç... Ãéáôß ëïéðüí;Ãéáôß;Á-íáñùôéÝìáé êé åãþ óôá 26 ìïõ ÷ñüíéá...

Ãéáôß íá íéþèåé Ýíá ìéêñü ðáéäß Ýôóé;Ãéáôßíá ìç æåß ôçí ðáéäéêüôçôÜ ôïõ êáé íá íéþèåéöüâï;Ãéáôß íá Ý÷åé ôÝôïéï áíôßêôõðï óôç æù-Þ,óôçí êáèçìåñéíüôçôá,óôá üíåéñá ôçò Ýíá óá-èñü,óÜðéï ðïëéôéêü óýóôçìá ðïõ ç ßäéá äåí å-ðÝëåîå ðïôÝ,äåí ìåôåß÷å ðïôÝ êáé äåí öÝñåé áðï-ëýôùò êáìßá åõèýíç;Ãéáôß;Êáé üóïé åßóôå áõôüôï ðïëéôéêü óýóôçìá êáé öÝñåôáé ôçí åõèýíçðùò íéþèåôå ãéá áõôü;Äåí ìáôþíåé ç øõ÷Þóáò;Áêïýãùíôáò ôá ðáñáðÜíù áðü Ýíá ìéêñüðáéäß ìðïñåßôå íá áöïõãêñáóôåßôå ôïí ðáëìüôçò êïéíùíßáò ðïõ áñãïóâÞíåé... Áõôü ôï ðáéäßåßíáé ôï ðáñåëèüí,ôï ðáñüí êáé êõñßùò ôï ìÝë-ëïí ìáò!ÁõôÞ åßíáé ç ìåëëïíôéêÞ ÅëëÜäá!ÌßáÅëëÜäá ôñïìïêñáôçìÝíç,áâÝâáéç,êáôáðïíçìÝ-íç ÷ùñßò üíåéñá!ÍôñïðÞ!ÍôñïðÞ!Ãéá áõôü ðïõåßóôå,ãéá üóïõò óáò ðéóôÝøáíå êáé ãéá üóïõòåãêåöáëéêÜ áíÜðçñïõò ôï êÜíïõí áêüìá!Ðü-óï äßêéï åß÷å ï Ã.ÓåöÝñçò,üôáí Ýãñáöå: «¼-ðïõ êáé íá ôáîéäÝøù ç ÅëëÜäá ìå ðëçãþ-íåé».Ôñýðåò,ÓåöÝñçò,áêñïÜôñéá 9 åôþí... ºäéïòðüíïò,ßäéá ìáôáéüôçôá,ßäéï íüçìá... ßäéá ÅëëÜ-äá....

áíèñþðéíá 43ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epilogespafou.com

Áíèñþðéíá Ç óåëßäá, äÝ÷åôáé ìå åõ÷áñßóôçóç ôéò

äéêÝò óáò «áíèñþðéíåò» óêÝøåéò. ÊÜðï-ôå, ìÝóá óôç ñç÷üôçôá ôïõ ãýñù óáò êü-óìïõ ìðïñåß, ðïéïò îÝñåé, íá áíáêáëýøå-ôå ôç ìáãåßá ôùí ëÝîåùí êáé ôïõ ôñåëïýðáé÷íéäéïý ôïõ ìõáëïý êáé ôïõ áéóèÞìá-ôïò.

Áí èÝëåôå «áíèñþðéíá» íá åêöñÜóå-ôå üëá üóá óêÝöôåóôå êáé ðéèáíüí íá óáòðñïâëçìáôßæïõí, ìç äéóôÜóåôå íá áðïóôåß-ëåôå ôá óçìåéþìáôá óáò óôç óåëßäá «áí-èñþðéíá» óôïepiloges@cytanet.com.cy

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ó÷éóìÝíåò óåëßäåò...THÓ ÌÅÍÇÓ ËÅÕÊÏÕ

Ðáôñßäá ìïõ åßíáé

åêåß ðïõ ìßóçóá...

ÔHÓ ÐÅÍÍÕÓ ÓÅÑÌÐÏÕ

18 Áðñéëßïõ:ÓÞìåñá ðÞãá êáé õðÝãñá-

øá êÜôé ÷áñôéÜ. Äåí ÷ñåéÜæïíôáéäéåõêñéíÞóåéò... Áðëþò êÜèå ôü-óï ðñÝðåé íá óõìðëçñþíù åé-äéêü Ýíôõðï êáé íá õðïãñÜöùêÜôù áðü ôç ðáñÜãñáöï ðïõåììÝóùò ëÝåé ðùò åßìáé Ü÷ñç-óôç, ðåñéôôÞ, Ýíá ðáñáóéôéêüüí. Äåí ðáñáðïíéÝìáé, åß÷å ðïë-ëÜ Üëëá Üôïìá ðïõ óõìðëÞñù-íáí ôï ßäéï áêñéâþò Ýíôõðï, êáéõðÝãñáöáí ðÜëé ôï ßäéï ÷áñôß,áëëÜ áõôïß åß÷áí æùÞ ìÝóáôïõò... åãþ ìýñéæá óáðßëá. ÂÝ-âáéá êáíÝíáò äåí óêÝöôåôáé ìåôïí ßäéï ôñüðï êáé åãþ åßìáé á-ðü áõôïýò ðïõ âëÝðïõí ôï ðï-ôÞñé ìéóïÜäåéï êáé óáëéáóìÝíï. Ùñáßïò ôñüðïò ðÜíôùò ãéá íáîåêéíÞóåé êáíåßò ôç ìÝñá ôïõ!

Ï ëüãïò ðïõ êÜèå ôüóï ãñÜöù áõôÜ ðïõ óêÝöôåôáé ôï óáëå-ìÝíï ìïõ ìõáëü, äåí åßíáé ïýôå ãéá íá áöÞóù ðßóù ìïõ ôá áðï-ìíçìïíåýìáôÜ ìïõ, ïýôå ãéá íá ðñïêáëÝóù ëýðç, ïßêôï, óõìðü-íéá óôïí ïðïéïíäÞðïôå. Áðëþò êÜíù ìßá áõôïøõ÷áíÜëõóç, ìÞ-ðùò êáé áíáêáëýøù ôé åßíáé áõôü ðïõ ìïõ óôåñåß ôç æùÞ ìïõ. ÃéáìÝíá ôï êÜíù. Ïýôùò ç Üëëùò, üðùò óõ÷íÜ ìïõ ëÝåé êáé Ýíáòêïëëçôüò ìïõ, «åßóáé åãùßóôñéá, ìüíï ôïí åáõôü óïõ óêÝöôåóáé.Åßóáé êáêüò Üíèñùðïò...» ÐñÜãìáôé åßìáé, êáé ôï áíáãíùñßæù. ¼óïêáé áí ðñïóðáèþ íá áëëÜîù, äåí äéïñèþíïìáé ìå ôßðïôá. ÌÜëëïíïé Üíèñùðïé ãåííéïýíôáé åßôå êáêïß, åßôå êáëïß êáé åîåëßóóïíôáé á-íÜëïãá ìå ôï ðåñéâÜëëïí óôï ïðïßï ìåãáëþíïõí. Ïðüôå, åõôõ-÷þò åãþ ìåãÜëùóá óå Ýíá ðñáãìáôéêü õðüäåéãìá ïéêïãÝíåéáò, ìåáíèñþðïõò ðïõ áðü ìéêñÞ ìå ãáëïý÷çóáí ìå óùóôÜ ðáñáäåßã-ìáôá. Ìïõ Ýìáèáí ôé åßíáé óùóôü êáé ôé ëÜèïò. Åß÷á ìéá áíáôñïöÞðïõ ðïëëïß èá ôç æÞëåõáí.

Ìïõ Ýìáèáí íá åßìáé ðÜíôá Ôñßôç. Ðñþôïò ï Èåüò, äåýôåñïò ïÐëçóßïí ìïõ, êáé Ôñßôç åãþ. Åäþ üìùò åßíáé ðïõ ìÜëëïí Üñ÷éóá íáôá ìðëÝêù. Óçìáóßá ãéá ìÝíá åß÷å íá åßìáé åãþ ðñþôç, êáé áí ãßíå-ôáé êáé äåýôåñç êáé ôñßôç ôáõôü÷ñïíá! ¼ëá åãþ... ÐñáãìáôéêÜ ðé-óôåýù ðùò áí äåí åß÷á ìåãáëþóåé óôï óõãêåêñéìÝíï ðåñéâÜëëïí,èá Þìïõí Ýíá ôÝñáò ÷ùñßò öñáãìïýò, ÷ùñßò üñéá, ÷ùñßò áíáóôï-ëÝò... Ôïõò åõ÷áñéóôþ ãéá áõôü, áëëÜ êÜèå öïñÜ ðñÝðåé íá ôá âÜ-æù ìå ôïí ßäéï ìïõ ôïí åáõôü ï ïðïßïò èÝëåé íá îåöýãåé áðü ôç ìßá,êáé áðü ôçí Üëëç ôïí êñáôÜíå äåìÝíï ôá üóá ðÞñå áðü ôá ãåííï-öÜóêéá ôïõ.

Äåí îÝñù áí áõôü óõìâáßíåé óå ðïëëïýò, áëëÜ åìÝíá, äéÜöï-ñåò ðåñßïäïé ôïõ ÷ñüíïõ ìïõ ðñïêáëïýí êÜðïéá óõíáéóèÞìáôá,êõñßùò ëüãù ôïõ üôé áóõíåßäçôá Ý÷ïõí óõíäåèåß ìå äéÜöïñåò êáôá-óôÜóåéò ðïõ Ýæçóá. Áõôü ôï äéÜóôçìá ìå äéáêáôÝ÷åé ìßá áíáóôÜôù-óç. ÎÝñù ìå ðïéï ãåãïíüò åßíáé óõíäåäåìÝíç, êáé ôá óõíáéóèÞìáôáåßíáé ôüóï Ýíôïíá! Ìå åðáíáöÝñåé óå ìßá ðåñßïäï ôçò æùÞò ìïõóôçí ïðïßá Ýæçóá áðßóôåõôç, óõãêßíçóç, ÷áñÜ, åíèïõóéáóìü êáé çïðïßá ôáõôü÷ñïíá ìïõ ðñïêáëïýóå èëßøç, áçäßá, íôñïðÞ... åßíáéìéá ðåñßïäïò üðïõ îÝöõãá ëßãï áðü ôïí «óùóôü» äñüìï, Üöçóáôïí êáèùóðñåðéóìü ìïõ êáé áöÝèçêá áðïêëåéóôéêÜ óôá ÝíóôéêôÜìïõ. Ôç ëïãéêÞ ôç öýëáîá ãéá ëßãï óå Ýíá íôïõëáðÜêé, êáé ðñáãìá-ôéêÜ áöÝèçêá.

Åßíáé ôüóï ãëõêéÜ ç áìáñ-ôßá áëëÜ ðáñÜëëçëá êáé ôüóïðéêñÞ. ¼ôé «÷Üñçêá» Þñèå ìåôÜíá ìå âÜëåé óôç ãùíéÜ, êáé Üñ÷é-óå íá ìå «÷áóôïõêßæåé». ÌåôÜ-íéùóá, Ýêëáøá, êáé ãéá ðïëý êáé-ñü äåí ìðïñïýóá íá óõã÷ùñÞ-óù ôïí åáõôü ìïõ. ¸íéùèá á-ðïãïÞôåõóç ãéáôß äåí ìðïñïý-óá íá áíôáðïêñéèþ óôá üóá ìåìü÷èï ôï ðåñéâÜëëïí ìïõ ðñï-óðÜèçóå íá ìïõ ìåôáäþóåé. ÄåíÞìïõí óôï óùóôü äñüìï, ôïãíþñéæá áëëÜ ðñïóðáèïýóá íáôï áãíïÞóù. Ìéá öùíïýëá ìïõÝëåãå: «êáëýôåñá íá ìåôáíéþ-óåéò ãéá áõôÜ ðïõ Ýêáíåò, ðáñÜãéá áõôÜ ðïõ äåí Ýêáíåò».

ÁõôÞ ç öùíïýëá, ðñïåñ÷üôáí áðü óõãêåêñéìÝíï Üôïìï, ôïïðïßï ëáôñåýù êáé ìéóþ ðáñÜëëçëá. ¹ôáí Ýíá Üôïìï ðïõ ðñï-óðáèïýóå íá ìå «îåêëåéäþóåé», íá ìå âãÜëåé áðü ôï êëïõâß ìïõ êáéíá ìïõ äåßîåé ðùò äåí õðÜñ÷åé óùóôü êáé ëÜèïò. ¹ñèå ãéá íá áíá-ôñÝøåé üëá üóá åß÷áí ìÝ÷ñé åêåßíç ôç óôéãìÞ åãêéâùôéóôåß óôï ìõá-ëü êáé ôç øõ÷Þ ìïõ. Ìå Ýêáíå íá ðáñáìåñßóù åíôåëþò ôç ëïãéêÞêáé íá ëåéôïõñãþ üðùò áêñéâþò áéóèáíüìïõí. ×ùñßò öñáãìïýò,÷ùñßò ðéóùãõñßóìáôá, ÷ùñßò áíáóôïëÝò. Åêåßíï ôï äéÜóôçìá ðñáã-ìáôéêÜ ðÜëåõá ìå ôïí ßäéï ìïõ ôïí åáõôü, êáé äõóôõ÷þò Þ åõôõ-÷þò, óôï ôÝëïò «îÝöõãá...» ¹ôáí áðü ôç ìßá ôüóï ùñáßï ôï óõíáß-óèçìá ôçò áðåñéüñéóôçò åëåõèåñßáò, ìïõ ÷Üñéóå óôéãìÝò ðïõ ãéáðÜíôá èá èõìÜìáé, üðùò üìùò åðßóçò èõìÜìáé ôï ðñáãìáôéêÜìáñôýñéï ðïõ ôñáâïýóá ìåôÜ.

¼ôáí âñéóêüìïõí ìüíç ìïõ óðßôé êáé óôáìáôïýóáí ïé «öù-íïýëåò», ôüôå ôï êåöÜëé ìïõ Üñ÷éæå ðÜëé íá ëåéôïõñãåß áíèñþðéíá,ìå ëßãá ëüãéá, ëïãéêÜ. Ç áëÞèåéá åßíáé ðùò äåí èõìÜìáé íá îáíÜÝêëáøá ôüóï ðïëý óôç æùÞ ìïõ, Ýöôáíá óôï óçìåßï íá ìðáßíùóôï ìðÜíéï ìå ôéò þñåò êáé íá ôñßâù ôï êïñìß ìïõ ãéá íá îåðëýíùôç âñùìéÜ áðü ðÜíù ìïõ... Ôüôå Þôáí ðïõ ðñáãìáôéêÜ Üñ÷éóá íáóêÝöôïìáé, áí ãéá ëßãåò óôéãìÝò çäïíÞò áîßæåé íá ôñáâÜ êáíåßò ÝíáôÝôïéï øõ÷éêü ðüíï. ÊáôÝëçîá óôï óõìðÝñáóìá ðùò äåí áîßæåéêáé ðñïóðÜèçóá óéãÜ óéãÜ íá åðáíáöÝñù ôïí ðáëéü, êáëü, ìïõåáõôü. ×ßëéåò öïñÝò íá èåùñïýìáé óõíôçñçôéêÞ ðáñÜ íá õðïìÝíùìåôÜ ôï ìáñôýñéï ôïí ôýøåþí ìïõ.

ÔÝôïéá åðï÷Þ ðñéí ðåñßðïõ 3 ÷ñüíéá óõíÝâçóáí üóá óõíÝâç-óáí êáé êÜèå ôÝôïéá åðï÷Þ ÜèåëÜ ìïõ íéþèù ôçí ßäéá áíáóôÜôùóçüðùò ôüôå. Ôçí ïíüìáóá «ç ðåñßïäïò ôçò áìáñôßáò» êáé ðÜíôáôÝôïéï êáéñü èÝëù íá îåöýãù, íá êÜíù ëÜèç, íá óõãêñïõóôþ ìåôïí åáõôü ìïõ, íá ðáñáìåñßóù ôéò áñ÷Ýò ìïõ, íá ìåôáíéþóù, íáêëÜøù, íá óõã÷ùñçèþ. Íéþèù ôï ãëõêü óêßñôçìá ôïõ íá ðñÜô-ôåéò ëáíèáóìÝíá åðåéäÞ Ýôóé èÝëåéò, åðåéäÞ Ýôóé ëÝåé ç êáñäéÜ óïõêáé åíþ âñßóêåóáé åí ãíþóåé ôïõ ëÜèïõò óïõ.

ÊÜðïôå óêÝöôïìáé, Þôáí áíÜãêç íá ìåãáëþóù ìå áõôÝò ôéòáñ÷Ýò; Ôé ùñáßá ðïõ èá Þôáí íá Ýðñáôôá üðùò Þèåëá, ÷ùñßò ôïõòöñáãìïýò ðïõ «êëçñïíüìçóá», êáé áðü ôçí Üëëç åõ÷áñéóôþ ôïÈåü ðïõ õðÞñîáí êáé õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé óôç æùÞ ìïõ ãéá íáìïõ äåß÷íïõí ôï óùóôü ôï äñüìï, äéüôé ìå ôï ÷áñáêôÞñá ðïõ Ý÷ùèá åîåëéóóüìïõí üðùò áíÝöåñá êáé ðñéí, óå ôÝñáò.

Áðü ôï çìåñïëüãéï ìïõ...

¸ñçìïé äñüìïé

êáé ï äñÜêïò êáñáäïêåß

óå êÜðïéï óôåíü óïêÜêé.

Óêõöôüò…

ÓêéÝò…

ÎåðñïâÜëëïõí, êéíïýíôáé,

åìöáíßæïíôáé, ÷Üíïíôáé…

ÃÝëéá… öùíÝò.

ÊëÜìáôá… óéùðÝò.

Ó÷Þìáôá áêáèüñéóôá…

ÆùÝò áóõìâßâáóôåò,

Üññçêôá äåìÝíåò ìå ôïí

áíõðÜêïõï åáõôü ìáò.

Êáé ï äñÜêïò

ÄéøÜ, ðåéíÜ…

ØÜ÷íåé óôéò óêéÝò…

×Üíåôáé ï Þ÷ïò…

¸ñçìïé äñüìïé…

Áðüêïóìïé.ÐÅÍÍÕ ÓÅÑÌÐÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ

êïéíùíßá

TÏÕ

ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁÓôá

ðåô

á÷ôÜ

...

Óôá

ðåô

á÷ôÜ

...

44 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012

ÁÍ ÏÉ ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÅÍ ÓÙÓÔÅÓÁí ïé åéäÞóåéò åí óùóôÝò

ð´ Üêïõóá ðïõ ôçí ÷þñáíôçò Êýðñïõ ôï ôáìåßïí ôçò

åðéÜóåí êáôçöüñáí.

Ôçí Êýðñï ìáò ôçí ðÜìðëïõôçíðïõ áãáðïýóáí üëïé

åêÜìáíôçí íá ðáñðáôåßìå äß÷ùò ðïñôïöüëé.

¸ììáò êáíåß ç ÊÑÉÓÇ ÌÁÓôæéáß ç ðáñáíïìßá

ôùñÜ åêüëëçóåí ÉÏÍôæéáé ç ïéêïíïìßá.

ÄéåõèõíôÝò áëëÜóïõìåíãõñåýêïõìåíôå ìÝôñá

ôæéáé óößããïõí ôçí êáñôïýëá ìáòêÜìíïõíôçí óáí ôçí ðÝôñá.

ÊÜðïéïé óéçëëïöáåßæïõíôáéãéá ôïõò êáêïýò ôïõò ôñüðïõò

ôæéáé ðñïóðáèïýí íá ðéÜóïõóåéíêÜèå öôù÷ïý ôïõò êüðïõò.

Ç Êýðñïò ç ðåíôÜìïñöçåßñôåí óå ôïõí ôá ÷Üëéá;

Ðïýóéåí ôçí êüôáí ôç ãñïõóÞíôæéáé ãÝííáí ôçò ñéÜëéá;

Åí öõóéêüí ôæéáé ëïãéêüíôáìåßá íá öêåñþíïõí

áöïý ïé ÊÁÑ×ÁÑÉÅÓ ÌÁÓ ÏÕÔÅ ×ÁÑÔÉÁ ÃÅÌÌÙÍÏÕÍ.

Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Ôá êáèçìåñéíÜ...

15 xñüíéá ÷ùñßò ôçí ÎÝíéá, áéùíßá óïõ ç ìíÞìç...

Ó ô ß ÷ ï é

ôáí ìåóçìÝñé ÄåõôÝñáòãýñù óôéò 2:30 ì. ì, 5/5/1997 üôáí Ýíá Üó÷ç-

ìï ìáíôÜôï ðÝñáóå ôï êáôþ-öëé ôïõ îåíïäï÷åßïõ üðïõ åñãá-æüìïõí, ìéÜ åßäçóç èáíÜôïõ, ü-ðïõ áêüìç êáé ïé ðÝôñåò äÜêñõ-óáí.

Ôé êé´ áí ðÝñáóáí äåêáðÝ-íôå ïëüêëçñá ÷ñüíéá ïé ìíÞìåòîõðíïýí êáé ôá ÷ñüíéá ìçäåíß-æïíôáé êáé ôï ìõáëü ãõñíÜ óååêåßíç ôçí óõãêåêñéìÝíç ìÝñáðïõ ìáýñéóå ç øõ÷Þ ìáò, ìéÜ åé-êüíá ðïõ äåí èá óâÞóåé ðïôÝáðï ôï ìõáëü ìïõ üóá ÷ñüíéáêé´ áí ðåñÜóïõí. Ëßãá ëüãéá ãéáôçí áéþíéá ìíÞìç ìéÜò øõ÷Þòðïõ Ýöõãå ôüóï íùñßò óôá 24ôçò ÷ñüíéá...

Ç ÎÝíéá üôáí åñ÷üôáí äïõ-

ÇÌùñü ìïõ,îÝñåéò åóý,Ç ðïñåßá ìáò óáí ôáîßäé

áðïäçìçôéêþí ðïõëéþí ìïéÜæåé...Áëëïý îåêéíÞóáìå êáé áëëïý

ôåëéêÜ êáôáëÞîáìå....ÖõëÜîáìå ôï üíåéñï ìÝóá óôçí

øõ÷Þ ìáò êëåéóìÝíï...êáé üìùò... ôßðïôå ðéá äåí

ìáñôõñÜ ðùò êÜðïôå ÷áñÜ÷èçêåÝíáò äñüìïò ðïõ äåí äéáíýóáìåðïôÝ üðùò åìåßò ðñïóäïêïýóáìå...

ÁËÖÁ

îÝñåéò åóý.. .îÝñåéò åóý.. .

....................................................................................................................................................................................................

ÂñáäéÜæåé...ÓõíôñïöéÜ ï ïõñáíüò,ôï öåããÜñé ô´ Üóôñá.Ïëüãéïìï ôï öåããÜñé!Öùôßæåé ôï äñüìï ôçò øõ÷Þò.Öùôßæåé ôç óêÝøç ôçò óêÝøçò.Öùôßæåé ôç ìÝñáôçò ãÝííçóÞò óïõ!Ôï äéÜâáóá ãéá óÝíá!Ôï èõìÜóáé;Ãé´áõôü ìå óõíôñïöåýåé áðüøå.Ìïõ ëÝåé ôá ìõóôéêÜ óïõ,êáé åãþ ôá êÜíù ôñáãïýäé êáéóôß÷ïõò.Íá ìå èõìÜóáé...ÁãÜðç ôçò óéùðÞò...

ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

Ðïéá üìùò åßíáé ìÜôáéá; Ç æùÞ, ç êïé-

íùíßá, Þ áêüìç êé ç ðïëëÞ óêÝøç ðïõ á-

êëïõèåß ôç ñïÞ ôùí ðñáãìÜôùí; (íá êÜíù

Ýíá ôóéãÜñï êé åðáíÝñ÷ïìáé äñéìýôåñïò,

ìá íá ÷áñåßôå ìç ìå ìéìçèåßôå)! ÊáôÜ ôç

ðôù÷éêÞ ìïõ Üðïøç, üëá èá Þôáí ìÜôáéá

áí äåí õðÞñ÷å ôï ëïãéêü. Ç Áãßá ÃñáöÞ ôï

ëååé üôé: êáôÜ ôçí áñ÷Þ Þôáí ôï ëïãéêü êáé

áõôü åîõðáêïýåôáé üôé ôï ëïãéêü åßíáé ï

èåüò. ¸ôóé Üíèñùðïé äß÷ùò èåü êáôáíôïý-

íå áíüçôïé, Þ áêüìç, ãéá íá ìç ðÝóïõìå

óôç èñçóêïëçøßá, Ý÷ïõìå áíèñþðïõò

ðïõ åßíáé Üèåïé áëëÜ óêÝöôïíôáé êÜðïéïí

ôïí ïðïßïí êáé èåïðïéÞóáíå. ÄçëáäÞ, ôïí

Üíèñùðï. Áí ëïéðüí ï Üíèñùðïò åßíáé êé

ï èåüò ôüôå Ý÷ïõìå äõï áíôéêñïõüìåíá

óôñáôüðåäá. Ôïõò éäåáëéóôÝò öéëïóüöïõò

êáé ôïõò õëéóôÝò. ÌÞðùò üìùò õðÜñ÷åé êé

Ýíá Üëëï óôñáôüðåäï; Ôïõò áãíùóôéêïýò

ðïõ ìÜ÷ïíôáé êáé ðåëáãïäñïìïýíå ìå ôï

äåí îÝñïõìå áëëÜ áí ìáò ôï áðïäåßîåôå

ôüôå êáé ìïíÜ÷á ôüôå ðéóôåýïõìå;.

Ôï áí õðÜñ÷åé èåüò Þ ü÷é èá ìáò áðá-

ó÷ïëÞóåé êÜðïõ áëëïý. ÊáôáëÞãù äå óôï

üôé: äåí åßíáé üëá ìÜôáéá, áí õðÜñ÷åé ï Üí-

èñùðïò Þ êáëýôåñá ï èåÜíèñùðïò, êáé öôÜ-

íïõìå óôï óçìåßï üðïõ ëÝìå. Èá êáôáíôÞ-

óïõìå óáí ñïìðüô áí äåí óêåöôüìáóôå

êáé ãåíïýìå áðëÜ ÷åéñéóôÝò ôùí êïìðéïý-

ôåñ êáé èá ôá êÜíïõìå üëá ìå ôï ðÜôçìá

åíüò êïõìðéïý. Íá ðùò Ý÷ïõíå ôá ðñÜãìá-

ôá.

ÔÏÕ ÂÁÓÏÕ ÔÓÏÕÊÊÁ*

*Áðü ôçí ¸ãêùìç Áììï÷þóôïõ

êáé ôþñá óôï óõíïéêéóìü

Ôßìçò ÐÜöïõ

ëåéÜ ðåñíïýóå íá ÷áéñåôÞóåé ü-ëïõò üóïõò äïýëåõáí ðÜíôá ìå÷áìüãåëï êáé ìå ôçí ãëõêéÜ êïõ-âÝíôá óôï óôüìá, áêüìç ôçí èõ-ìÜìáé íá ðåñíÜ áðü ôïí äéÜäñï-ìï êáé ôï ìáýñï ìáêñý ðõêíüìáëëß ôçò íá ôñáíôÜæåôå ðåñÞ-öáíï.

¹ôáí ìéÜ êáëÞ ößëç ðïõ ìïé-ñáæüôáí óôéãìÝò ôçò áëëÜ êáé âñé-óêüôáí ðÜíôá åêåß üôáí åß÷åòôçí áíÜãêç íá ìéëÞóåéò óå êÜ-ðïéïí, øõ÷ïýëá áõôü Þôáí ç ÎÝ-íéá.

ÄåêáðÝíôå ÷ñüíéá ìåôÜ ëïé-ðüí áñêåôÜ ðñÜãìáôá Üëëáîáí,ïé Üíèñùðïé Üëëáîáí, ç ßäéá çæùÞ Üëëáîå Þ áéþíéá ìíÞìç üìùòåßíáé êÜôé ðïõ äåí èá áëëÜîåé ðï-ôÝ üóá ÷ñüíéá êáé áí ðåñÜóïõí,Ýôóé üðùò êáé êÜèå ÷ñüíï Üëëù-óôå åäþ êáé äåêáðÝíôå ÷ñüíéá,áöéåñþíù Ýíá ìéêñü Üñèñï óôçíìíÞìç ôçò ÎÝíéáò É. ×´´ Ðáó÷ÜëçìÝóá áðü ôéò óåëßäåò ôçò åöçìå-ñßäáò «ÅðéëïãÝò», Áéùíßá óïõ çìíÞìç ÎÝíéá ìïõ, åëáöñý áò åß-íáé ôï ÷þìá ðïõ óå óêåðÜæåé.

ÅËÅÍÁ ÌÁÓÏÕÑÁ

O ãýñïò ôçò ÐÜöïõ...å ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå êáéöÝôïò ï ãýñïò ôçò ÐÜöïõ ï ïðïßïò ðëÝïí

Ý÷åé êáèéåñùèåß ùò èåóìüò óôçí åðáñ÷ßá ìáò.ÐëÞèïò êüóìïõ ðáñáêïëïýèçóå ôçí åêäÞëùóç áõ-ôÞ óçìåéþíïíôáò ìåãÜëç åðéôõ÷ßá.

Ï êáéñüò Þôáí êáëüò êáé Ýôóé åðÝôñåøå óåíôüðéïõò êáé óå ôïõñßóôåò íá ðáñåõñåèïýí êáéíá áðïëáýóïõí ôï ãåãïíüò.

Ç öåôéíÞ äéïñãÜíùóç Þôáí áðü ôéò åðéôõ÷Ý-óôåñåò áèëçôéêÝò äéïñãáíþóåéò ôùí ôåëåõôáßùí÷ñüíùí ü÷é ìüíï ëüãù ôïõ ìåãÝèïõò ôùí óõììå-ôï÷þí áëëÜ êáé ôïõ ðáëìïý ðïõ õðÞñ÷å óôçí ü-ëç åêäÞëùóç. ÅêáôïíôÜäåò Üôïìá êÜèå çëéêßáòóõììåôåß÷áí óôéò äéÜöïñåò êáôçãïñßåò äñüìïõ áë-ëÜ êáé óôïí çìéìáñáèþíéï 21 ÷éëéïìÝôñùí ðïõäéïñãÜíùóå ôï Óùìáôåßï ÂåôåñÜíùí Áèëçôþí«ÓôÝëéïò Êõñéáêßäçò».

Ï ÓôÝëéïò Êõñéáêßäçò Ýíáò ëáìðñüò áèëçôÞòðïõ ÷Üñáîå ôï üíïìÜ ôïõ ìå ÷ñõóÜ ãñÜììáôáóôï ìáñáèþíéï ôçò Âïóôþíçò ôï 1946.

ÖÝôïò ìáæß ìáò óôïí ãýñï ôçò ÐÜöïõ åß÷áìåôçí ÷áñÜ íá Ý÷ïõìå ôïí ðñþçí ÄÞìáñ÷ï ÄÞìïõÌáñáèþíá ï ïðïßïò åéóçãÞèçêå íá Ýñ÷åôáé êÜèå÷ñüíï ç öëüãá áðü ôïí Ìáñáèþíá êáé íá ðåñíÜáðü ôçí ÐÜöï, êáé áõôü èá Þôáí ìéá ðïëý êáëÞéäÝá ðïõ üôáí õëïðïéçèåß óßãïõñá èá ðñïóäßäåé

Ì

Üëëïí áÝñá êáé õðüóôáóç êáé óôïí äéêü ìáò Ãýñïôçò ÐÜöïõ.

Ç ðñï÷èåóéíÞ åêäÞëùóç ìå ôçí ìáæéêüôçôáôçí ïðïßá åß÷å, óôÝëëåé Ýíá ç÷çñü ìÞíõìá üôé ïáèëçôéóìüò åßíáé ðïëéôéóìüò êáé üôé ùò ÐÜöïò æç-ôïýìå êáé áðáéôïýìå áðü ôï êñÜôïò óýã÷ñïíåòáèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò þóôå ïé íÝïé ìáò íá Ý-÷ïõí ôçí åðéëïãÞ ãéá õãéÞ åíáó÷üëçóç êáé íá êñá-ôéïýíôáé ìáêñéÜ áðï ôçí óýã÷ñïíç Ëåñíáßá ¾äñáôùí íáñêùôéêþí áëëÜ êáé íá áíôéëçöèïýí üôé ç÷ñÞóç ìç÷áíïêßíçôùí êáé äßêõêëùí ï÷çìÜôùí óåáõôÞ ôçí íåáñÞ çëéêßá åãêõìïíåß êéíäýíïõò êáé äõ-óÜñåóôåò êáôáóôÜóåéò.

×Ñ. ÓÁÂÂÉÄÇÓ

Ðñüåäñïò ÅðéôñïðÞò Íåïëáßáò

êáé Áèëçôéóìïý ÄÞìïõ ÐÜöïõ

Ï ÌÜçò

Ôïõ ÌÜç ôá êáìþìáôáðïõ ôåëåéùìü äåí Ý÷ïõí

êÜìíïõí ôá öêéüñáíá ìéëïýí

ôïõò ðïôáìïýò íá ôñÝ÷ïõí.

ÊÜìíïõí ôá äÝíôñáíá êáñðïýí

ôóéáé ôá ðïõëéÜãåííïýóéí

öÝñíïõí óôá ðëÜóìáôá÷áñÝò

ôóéå ïé êáñêéÝò áíèïýóéí.

Ôá ðñïîåíéÜ áñêåýêïõóéíôóéáé óìýïõí ôá æåõêÜñêá

ôïõ ÌÜç öêÝííïõíêáñðåñÜ

ì´ åõ÷Üñéóôá ÷áðÜñêá.

Ôá öêéüñá åí ðáò ôïöüñôå ôïõò

ëïõâÜíåò ôóéáé ãáñäÝíéåòïé óéåñçíéÝò ìïóêïâïëïýí

ôóéáé äêéþ÷íïõíììáò ôåò Ýííïéåò.

Ôïõëßðåò ôóéáéìïõóêïêáñêéÝò

ôñéáíôáöõëéÝò ôóéáé êñßíáÝ÷ïõóéí ôçí ôéìçôéêÞíìÝóá óôï ÌÜç ìÞíá.

ÃéïñôÝò ôóéáé áíèåóôÞñéáêÜìíïõìå óôï íçóß ìáò

Ç Êýðñïò ìáò ìïóêïâïëÜôóéáéí ç ÷áñÜ äéêÞ ìáò.

Ðáò ôïõ Ôñüïäïõò ôáâïõíÜ

ðïõ ëéþííïõóéí ôá óéüíéáöïõëéÜæïõí ôóéáé

ãåííïâïëïýíðáíÝìïñöá áçäüíéá.

Ôá ãëõêïôóéåëáÞìáôáôóé ïé ìõñùäêéÝò ôïõ

ðåýêïõíôüðéïõò ôóéáé îÝíïõò

êÜìíïõíôïõòíá ìåí èÝëïõí íá

öåýêïõí.

Ãé´ áõôü ï ÌÜçò ÝñêåôáéìÝóá óôïõò

ðñþôïõò ðñþôïòïýëïé ïé ìÞíåò åí êáëïß

ìá ôïýôïò öêÜëëåéêñüôïò.

ÓÁÔÕÑÉÊÁ ÅÐÉÊÁÉÑÁ

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 05/05/2012 Σάββατο Σαββίδης Πανίκος Ευαγόρα Παλληκαρίδη 61 (∆ίπλα από Μέγαρο Τράπεζας

Κύπρου) 26933568

06/05/2012 Κυριακή Νικολάου Νίκος Νίκου Αντωνιάδη 14 (Συντεχνιακό Φαρµακείο ΠΕΟ) 26934224

07/05/2012 ∆ευτέρα Λοϊζίδου Αργυρούλλα Θερµοπυλών 47 (Στην αγορά κοντά στην Περβόλα) 26934184

08/05/2012 Τρίτη

Μαληκκίδου - Καραολίδου Πίτσα

Νικοδήµου Μυλωνά 1 (Στην Αγορά, από φώτα ΒΑΤΑ στην λεωφ. Μακαρίου προς Επαρχιακή ∆ιοίκηση) 26935495

09/05/2012 Τετάρτη

Νικολαϊδου Κωνσταντία Γρίβα ∆ιγενή 14 (Έναντι CYTA) 26935642

Μακαρίου Γεώργιος Νεαπόλεως 20 & Ονουφρίου Κληρίδη 33. Τέρµα δρόµου εκκλησίας Αποστόλου Παύλου. 26936989

10/05/2012 Πέµπτη

Χατζηγιάγκου - Πάτσαλου Χρυστάλλα

Νεοφύτου Νικολαϊδη 21 (Έναντι νέων κυβερνητικών κτηρίων, 50m από τα δικαστήρια) 26936136

11/05/2012 Παρασκευή Μακαρίου Γεώργιος Νεαπόλεως 20 & Ονουφρίου Κληρίδη 33. Τέρµα

δρόµου εκκλησίας Αποστόλου Παύλου. 26936989

ôá ÷ñÞóéìá

Ãéá íá èõìüìáóôå

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáòÇ áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993

ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå

5000 áíôßôõðá.

Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò

5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:ÄÝóðù, Ðáöéáêü

Global, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

KOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò

Galaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá

Èåñìïðõëþí

Chris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ

Óôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ

4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ

Sourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ

99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ

MARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ

Ó.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò

ÓÉËÏ, Áíáâáñãüò

Ìister Kiosk, KovéÜ

Éùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö.

Valando, Ëåùö. ÅëëÜäïò

ÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò

ÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

Ðáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

TAKIS NIKHTAS, Ëåùö.

ÅëëÜäïò

Simonas, Äßðëá 7ï Äçì.

Soroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá

La revista, êõâåñí. êôßñéá

¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ

ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí

ÊõñíÞò,

Ìáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ

Âéâëéïðùëåßï ÁíèÞ,

ÓõêáìéíéÜò

ÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ

Ðåñâüëá

Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí

Time out, Áêáìáíôßäïò

Åasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò

Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá

CENTRO, ×ëþñáêá

PIT STOP, ×ëþñáêá

Ëéáóßäç, ×ëþñáêá

Éãíáôßïõ, ×ëþñáêá

Êoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

Corner, ÊÜôù ÐÜöïò

HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò

ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ

ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ

ÁíôñåÞò, Tßìç

ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ

Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ

Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ

Square, ÃåñïóêÞðïõ

ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ

X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê.

CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê.

¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ

ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ

PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ

×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá

ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá

ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Ãéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ,

Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÍåïêëÝïõò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

¢ããåëïò , Ðåôñßäéá

London, Ëåùö. Ìåóüãçò

Å&S, Ëåùö. Ìåóüãçò

Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò

Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò

Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò

Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò

Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç

Ïñöáíßäçò, (ðñþçí Philips)

Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá

ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá

Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü

E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ

ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ

ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ

Öñïõô. Áããåëïò, Ãåñïóê.

Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê.

Öéëéððïò, ÐÝãåéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epilogespafou.com 45ÅÐÉËÏÃÅÓ

5Íá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷Üóù

ÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙ

óÞìåñá óôïí ÅöñáßìÅöñáßìÅöñáßìÅöñáßìÅöñáßì

êáé óôçí ÅéñÞíç.ÅéñÞíç.ÅéñÞíç.ÅéñÞíç.ÅéñÞíç.

ÁíáôïëÞ çëßïõ: 5.51ð.ì.

ÓÁÂÂÁÔÏ

ÌÁÚÏÕ 2012

Äýóç çëßïõ: 19.36ì.ì.

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26944183ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26803100ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. 26803145ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. 26931170ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26423161ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... 26422641ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. 26931755ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

åôÜ áðü ðßåóç ôùí ÄÞìùí ç ÊõâÝñíç-

óç áëëÜæåé ìïôßâá ãéá ôéò åðéâáñýíóåéò

ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ íÝïõ óêõâáëüôïðïõ

ôçò ÐÜöïõ. Åôïßìáóå ôï Õðïõñãåßï Åóùôå-

ñéêþí Ôå÷íïïéêïíïìéêÞ ÌåëÝôç ìå ôçí ï-

ðïßáí ðñïôåßíïíôáé åéäéêÝò åðß ðëÝïí öïñï-

ëïãßåò ðïõ èá åðéâëçèïýí êáô’ åõèåßáí óôïõò

ðïëßôåò. Áí ðåñÜóåé ç ðñüôáóç ôïõ Õðïõñ-

ãåßïõ Åóùôåñéêþí áíáìÝíïíôáé äõíáìéêÝò á-

íôéäñÜóåéò áöïý êÜèå íïéêïêõñéü èá êëçèåß

íá êáôáâÜëëåé ãýñù óôéò ðåíÞíôá ëßñåò ôïí

÷ñüíï åðß ðëÝïí öïñïëïãßá åéäéêÜ ãéá ôï íÝï

óêõâáëüôïðï. Ç ÌåëÝôç ðáñïõóéÜæåôáé ôçí

åñ÷üìåíç âäïìÜäá óôïõò Öïñåßò áëëÜ èá

êñáôçèïýí ìÜëëïí áêüìá ìõóôéêÜ ôá íïý-

ìåñá ôùí öïñïëïãéþí...

(ÅÐÉËÏÃÅÓ, 11 ÌÁÚÏÕ 2002).Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

Ì

ToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç

ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÉÏÕ 2012

ÄéÜëåîç ìå èÝìá: «Øõ÷ïêïéíùíéêÞ ðñïóáñìïãÞ

ðáéäéþí êáé åöÞâùí ìå Óýíäñïìï Down êáé íïçôéêÞ

áíáðçñßá. Áíß÷íåõóç äõóêïëéþí êáé ðñïôÜóåéò

ðáñÝìâáóçò.

ÏìéëÞôñéá: Äñ. ÁëåõñéÜäïõ Áíáóôáóßá, Áí.

ÊáèçãÞôñéá ÅéäéêÞò ÁãùãÞò, ÐáíåðéóôÞìéï ÄõôéêÞò

Ìáêåäïíßáò.

¿ñá: 3.00ì.ì.

Óôï îåíïäï÷åßï Capital Coast Resort & Spa.

Åßóïäïò: 6 åõñþ (ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ôïõ

Éäñýìáôïò).

ÏñãáíùôÞò: ºäñõìá Ìáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ

ÐáñÜóôáóç ôïõ ðáéäéêïý ìéïýæéêáë «Ï

ÍéêïëÜêçò Ðáßæåé ÊõðñéáêÜ».

Óôï Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï.

¿ñá: 2.00, 3.30, 5.00ì.ì. ÔéìÞ: 8 åõñþ

ÏñãáíùôÞò: ÐáéäéêÞ ÓêçíÞ Äþñïõ Êõñéáêßäç

ÊÕÑÉÁÊÇ 6 ÌÁÉÏÕ 2012

«Ìusical Sundays»- ÄçìïöéëÞ ôñáãïýäéá êáé

÷ïñïß áðü ôïí Åëëçíéêü ÊéíçìáôïãñÜöï, áðü ôï

Ëáïãñáöéêü ¼ìéëï «Áöñïäßôç» ÃåñïóêÞðïõ.

Åßóïäïò Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ, ÊÜôù ÐÜöïò.

¿ñá: 11.00ð.ì.

ÏñãáíùôÞò: Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ôïõñéóìïý

(Ê.Ï.Ô).

ÄÅÕÔÅÑÁ 7 ÌÁÉÏÕ 2012

¸êèåóç ìå ôßôëï: «Árt and Craft».

Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò.

ÄéÜñêåéá: 7-13 ÌÜç.

¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.00ð.ì.-8.00ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: Jeannette Freeman

ÐÁÆÁÑÁÊÉ

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

ÐáæáñÜêé óôéò ÊáìÜñåò Club, ÊáìÜñåòêïíôÜ óôçí ÔÜëá, áðü ôéò 10 ð.ì. - 17:00. ÈáõðÜñ÷ïõí ðÜíù áðü 40 ðåñßðôåñá,óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôÝ÷íåò êáé âéïôå÷íßåòêáé ôïðéêÜ ïéíïðïéåßá êáèþò êáéöéëáíèñùðéêÜ ðáé÷íßäéá êáé øõ÷áãùãßá ãéáìåãÜëïõò êáé ðáéäéÜ. ÅðéðëÝïí, õðÜñ÷åéðñïãñáììáôéóìÝíï ÔïõñíïõÜ ÔÝíéò êáéðáñáóôÜóåéò áðü ôçí Thompson Ó÷ïëÞ×ïñïý, ÐÜöïõ Zingers êáé óôïýíôéï ÷ïñïýSpotlight. Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç êáé èáåßíáé ìéá ìåãÜëç ìÝñá ãéá üëç ôçí ïéêïãÝíåéá.

MOYÓÉÊÇ

ÔÅÔÁÑÔÇ 9 ÌÁÚÏÕ 2012

ÂñáäéÜ ìåëïðïéçìÝíçò ðïßçóçò ôïõ ÂáóßëçÌé÷áçëßäç áðü ôï ìïõóéêïóõíèÝôç ËÜñêïËÜñêïõ ìå ôßôëï: «Ôï Ðñþôï ´äù ÂáóßëåéïÅß÷áí ïé Èåïß ôï Êôßóåé».Óôïí Ðïëõ÷þñï Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜÇëåêôñéêÞ» óôéò 7.30ì.ì.ÏñãáíùôÞò: Åôáéñåßá Ëïãïôå÷íþí ÐÜöïõ.

ÈÅÁÔÑÏ

ÔÅÔÁÑÔÇ 9 ÌÁÚÏÕ 2012

ÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ Louise Page«Óáëüíéêá».Óêçíïèåóßá: Á÷éëëÝáò Ãñáììáôéêüðïõëïò.Óôï Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï, óôéò 8.30ì.ì.

ÔéìÞ: 15 & 10 åõñþ.ÏñãáíùôÞò: Åôáéñåßá ÈåáôñéêÞòÁíÜðôõîçò Ëåìåóïý (Å.È.Á.Ë.)

ÊÏÉÍÙÍÉÁ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 11 ÌÁÚÏÕ 2012

ÐñïâïëÞ íôïêéìáíôÝñ ìå ôßôëï: «Ôé ìáòøåêÜæïõí;».Óôïí Ðïëõ÷þñï Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜÇëåêôñéêÞ», óôéò 7.30ì.ì.ÏñãáíùôÞò: Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí.

ÅÊÈÅÓÇ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 11 ÌÁÚÏÕ 2012

¸êèåóç öùôïãñáößáò ôïõ âñáâåõìÝíïõ

öùôïãñÜöïõ ÁíäñÝá Äñïõóéþôç ìå ôßôëï:«Ðïñôñáßôá».Óôçí ÓôÝãç ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí óôéò7.30ì.ì.ÄéÜñêåéá: 11-13 ÌÜç¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.00ð.ì.-1.00ì.ì./5.00-8.00ì.ì.ÏñãáíùôÞò: ÖùôïãñáöéêÞ ÅôáéñåßáÊýðñïõ-ÔìÞìá ÐÜöïõ.

ÅÊÈÅÓÇ

ÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÌÁÚÏÕ 2012

¸êèåóç æùãñáöéêÞò. Ðïëõ÷þñïòÐïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ».¿ñá: 7.30ì.ì.ÄéÜñêåéá: 12-15 ÌÜç

ÏñãáíùôÝò: ÁíäñÝáò êáé Ìé÷Üëçò×áñáëáìðßäçò

¢íèñùðïé êáé ðïíôßêéá

åðéìýèéïí46 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

ÔÏ ÄÅÊÁ

10éá áðü ôéò ðéï éóôïñéêÝò åêëïãéêÝò áíáìåôñÞóåéò ðñü-

êåéôáé íá ëÜâåé ÷þñá áõôÞ ôçí ÊõñéáêÞ óôçí ÅëëÜäá.

ÁõôÝò ïé åèíéêÝò åêëïãÝò, ðïõ ðñïêçñý÷èçêáí óôçí ðéï

äýóêïëç åðï÷Þ ôçò ìåôáðïëéôåõôéêÞò éóôïñßáò ôçò ÷þñáò, ðñï-

âëÝðåôáé íá åßíáé êáèïñéóôéêÝò ãéá ôç æùÞ ôùí ðïëéôþí ôï áìÝóùò

åðüìåíï äéÜóôçìá. Ïé ̧ ëëçíåò øçöïöüñïé êáëïýíôáé íá áðïöáóß-

óïõí ãéá ðïëëÜ ðåñéóóüôåñá áðü ìéá áêüìá ôõðéêÞ åíáëëáãÞ óôçí

êõâÝñíçóç, üðùò óõíÝâáéíå ìÝ÷ñé óÞìåñá. Êáé ïé áðïöÜóåéò ôïõò

èá Ý÷ïõí öáíåñü áíôßêôõðï, ü÷é ìüíï óôç äéêÞ ôïõò êáôÜóôáóç,

áëëÜ êáé óôçí êáôåýèõíóç ðïõ èá ðÜñïõí ïé åîåëßîåéò ðïõ åìðëÝ-

êïõí üëïõò ôïõò ëáïýò êáé üëåò ôéò ÷þñåò ôçò åõñùæþíçò.

Óôéò 6 ÌáÀïõ ïé ¸ëëçíåò ìå ôçí øÞöï ôïõò èá äçëþóïõí áí

åßíáé Ýôïéìïé êáé ðñüèõìïé íá äå÷èïýí áìÝóùò ìåôÜ ìéá áêüìá éó÷õ-

ñÞ åðßèåóç áðü ôç íÝá êõâÝñíçóç ôçò ÷þñáò. Ðïëëïß åßíáé áõôïß

ðïõ ðåñéìÝíïõí íá âãÜëïõí óõìðåñÜóìáôá: Ýðáèå êáé Ýìáèå ï ̧ ë-

ëçíáò Þ ÷ñåéÜæåôáé áêüìá êé Üëëåò êáôñáðáêéÝò ãéá íá âÜëåé ìõáëü;

Èá óõíå÷ßóåé íá åðéìÝíåé óôéò ßäéåò (ðáñáäïóéáêÝò Þ ìåôáìöéåóìÝ-

íåò íåùôåñéêÝò) åðéëïãÝò Þ èá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ãéá ìéá öïñÜ ôçí

øÞöï ôïõ ãéá íá äåßîåé ôï ìÝãåèïò ôïõ áäéåîüäïõ ðïõ âéþíåé ôá

ôåëåõôáßá äýï (ôïõëÜ÷éóôïí) ÷ñüíéá; Óå óõíÝíôåõîÞ ôïõ ï ÓëÜâïú

Æßæåê, êáèçãçôÞò öéëïóïößáò, åß÷å äçëþóåé üôé ç ÅëëÜäá Ý÷åé åîå-

ëé÷èåß óå ðåéñáìáôüæùï ôçò Åõñþðçò: áí ç ÅëëÜäá õðïêýøåé, áí

÷áëéíáãùãçèåß áðü ôá ìåãÜëá êåöÜëéá ôçò Åõñþðçò, ôüôå ï äñü-

ìïò åßíáé áíïé÷ôüò ãéá êÜèå Üëëç áíôßóôïé÷ç ðåñßðôùóç. Ïé ̧ ëëç-

íåò ôþñá ðñÝðåé íá îåêáèáñßóïõí áí ôåëéêÜ åßíáé Üíèñùðïé Þ ðï-

ôá ëÝìå;

Ì

4

íôéêéá…

Ãéá ôçí Êýðñï, ïé åîåëßîåéò óôçí ÅëëÜäá Ý÷ïõí éäéáßôåñç âáñý-

ôçôá êáé óçìáóßá. Ïé äåóìïß ìå ôç ÷þñá åßíáé äéÜöïñïé êáé ðïéêßëïé:

áöåíüò åßíáé ïé óõíáéóèçìáôéêïß, çèéêïß êáé ðíåõìáôéêïß äåóìïß ìå

ôï ìçôñïðïëéôéêü êÝíôñï ôïõ áðáíôá÷ïý åëëçíéóìïý, åßíáé üìùò

êáé ïé ïéêïíïìéêÝò ó÷Ýóåéò (ðïëëÜ åßíáé ôá êõðñéáêÜ êåöÜëáéá ðïõ

Ý÷ïõí åðåíäýóåé óôçí ÅëëÜäá êáé åðçñåÜæïíôáé Üìåóá áðü ôçí êá-

ôÜóôáóç). Åßíáé üìùò êáé ïé ïìïéüôçôåò ðïõ Ý÷åé áñ÷ßóåé íá ðáñïõ-

óéÜæåé ç êáèçìåñéíüôçôÜ ìáò ìå ôçí åëëçíéêÞ, üðùò êáé ïé åîåëßîåéò

óôçí ôïðéêÞ ïéêïíïìßá. Ïé ðïëéôéêÝò åðéëïãÝò ôçò “ìçôÝñáò ÅëëÜ-

äáò” ðÜíôá åðçñÝáæáí ôç æùÞ ôùí Êõðñßùí êé áõôü äåí ðñüêåéôáé

íá áëëÜîåé ôþñá, ðïõ ç äéáóýíäåóç êáé ç áëëçëåîÜñôçóç Ý÷åé êá-

ôáóôåß áíáðüöåõêôç ìå ôç äéáìåóïëÜâçóç ôùí óõìöåñüíôùí ìéáò

äéåèíïýò êáðéôáëéóôéêÞò Ýíùóçò.

Åéëéêñéíåßò êé áðáôåþíåò, Ýíï÷ïé êáé áèþïé, üëïé ðáñáäÝ÷ïíôáé

üôé ïé åêëïãÝò áõôÝò èá áðïöáóßóïõí ôï ìÝëëïí ìéáò ïëüêëçñçò

ãåíéÜò. Êáé äåí åßíáé áðëþò ìéá ðñïåêëïãéêÞ áôÜêá áõôü, áëëÜ ç

óêëçñÞ ðáñáäï÷Þ üôé ðñÜãìáôé ï ìüíïò õðåýèõíïò ãéá ôçí ôý÷ç

ôïõ åßíáé ï ßäéïò ï ëáüò. Êáé ç åõèýíç åßíáé êÜôé ðïõ ìðïñåß íá ãßíåé

åßôå äéêëåßäá áóöáëåßáò åßôå ðñáãìáôéêüò åöéÜëôçò, áíÜëïãá ìå ôï

âáèìü óõíåéäçôïðïßçóÞò ôçò áðü ôïõò ðïëßôåò. Ôçí ÊõñéáêÞ ôï

âñÜäõ, ëïéðüí, èá ðåñéìÝíïõìå íá äïýìå ðüóï õðåýèõíá óôÜèçêáí

ïé óçìåñéíïß øçöïöüñïé áðÝíáíôé óå ìéá ïëüêëçñç ãåíéÜ, áðÝíáíôé

óôçí ßäéá ôçí éóôïñßá ôïõ åëëçíéóìïý.

EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÅÕÑÏÓ ËÏÚÆÉÄÇÓ(Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ)

Öéëüôéìç ç ðñïóðÜèåéÜ ôïõ íá êá-èçóõ÷Üóåé ôïõò øçöïöüñïõò ôïõ Êüì-ìáôüò ôïõ óôçí ÐÜöï, áëëÜ ìÜëëïí ÷ëéá-ñÞ êáé Üóôï÷ç. ¢ëëùóôå, ãéáôß íá êáôç-ãïñåß êáíåßò ôá ÌÌÅ ãéá «áíåëÝçôç êáéÜäéêç ðïëåìéêÞ» üôáí ôá ßäéá ôá ìÝëç ôçòÄçìïôéêÞò ÏìÜäáò ôïõ ÄÇÊÏ óôçí ÐÜ-öï, ðñïâáßíïõí óå äçëþóåéò êáé äçìéïõñ-ãïýí èüñõâï ãýñù áðü ôçí ðáñïõóßáêáé ôç äñÜóç ôïõò; Ãéá áõôÞ ôçí ðáñÝì-âáóÞ ôïõÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ TEÓÓÅÑÁ (4)

TÑÉÁ ×ÑÏÍÉÁ ÓÔÇÍ ÁÍÁÌÏÍÇ ÔÏ ÎÅÊÁÈÁÑÉÓÌÁ ÔÏÕ ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁÊÏÕ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Áêüìá ìéá ðáñÜôáóç ãéá ëéìÜíéáÐáñÜ ôéò ðñïóäïêßåò ãéá ëýóç ôïõ á-

äéåîüäïõ óôï ïðïßï Ý÷åé âñåèåß åäþ

êáé ôñßá ÷ñüíéá ôï éäéïêôçóéáêü êáèå-

óôþò ôùí ëéìáíéþí ôçò ÐÜöïõ, ç õðü-

èåóç ðáßñíåé áêüìá ìßá ðáñÜôáóç ãéá

ôï ôÝëïò ôïõ ôñÝ÷ïíôïò ìÞíá.

õôÞ ôç öïñÜ ïé óõíèÞêåò åßíáé ï-ñéáêÝò, áöïý ç áíÜãêç ãéá ÝñãááíÜðôõîçò óôéò õðïäïìÝò êáé

ôùí äýï ëéìáíéþí, ÊÜôù ÐÜöïõ êáé Ëá-ôóéïý, ðñïâÜëëåé Þäç ðïëý Ýíôïíá.

Ç äéáìÜ÷ç áíÜìåóá óôçí Áñ÷Þ ËéìÝ-íùí êáé ôïí ÊÏÔ ðñÝðåé íá ëõèåß óå åðß-ðåäï áñìüäéùí Õðïõñãåßùí êáé ãé´áõôüïé ôÝóóåñåéò âïõëåõôÝò ôçò ÐÜöïõ âñÝ-èçêáí ôçí ðñïçãïýìåíç ÐÝìðôç óå óõ-íÜíôçóç ìå ôïí Õðïõñãü Åìðïñßïõ, Âéï-ìç÷áíßáò êáé Ôïõñéóìïý. Óôç óõíÜíôçóçôïíßóôçêå ç åðéôáêôéêÞ áíÜãêç ãéá îåêá-èÜñéóìá ôçò êáôÜóôáóçò êáé ïé âïõëåõ-ôÝò åéóÝðñáîáí áðü ôïí êï ÓõëéêéþôçäÝóìåõóç ãéá ïñéóôéêÞ áðüöáóç ìÝ÷ñéêáé ôï ôÝëïò ÌáÀïõ.

¼ðùò óçìåßùóå ï âïõëåõôÞò ôçò Å-ÄÅÊ, Öåéäßáò Óáñßêáò, ç êáèõóôÝñçóç ðïõóçìåéþèçêå ìÝ÷ñé óôéãìÞò óå Ýíá ôüóïáðëü æÞôçìá åßíáé áðáñÜäåêôç êáé ðëÞô-ôåé óçìáíôéêÜ ôéò ðñïïðôéêÝò áíÜðôõîçòôçò ðåñéï÷Þò. ÐáñáôÞñçóå, üìùò, üôé ïéäéáäéêáóßåò óßãïõñá èá åðéôá÷õíèïýí, á-öïý åíôüðéóå ðïëý ìåãáëýôåñç áðïöá-óéóôéêüôçôá áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ íÝïõÕðïõñãïý ãéá ôçí ïñéóôéêÞ äéåõèÝôçóçôçò õðüèåóçò. Ï êïò Óõëéêéþôçò Ý÷åé Þäç

êëåßóåé óõíÜíôçóç ìå ôïí Õðïõñãü Óõ-ãêïéíùíéþí óôéò 7 ÌáÀïõ ìå óêïðü íá êá-ôáëÞîïõí óå áðüöáóç, ç ïðïßá èá ðñï-ùèçèåß óôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï ãéá ôå-ëéêÞ Ýãêñéóç.

¸ììåóåò ðéÝóåéò áóêïýíôáé êáé áðüôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò. Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò×ñõóï÷ïýò, ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò, ðáñïõ-óßáóå ðñüôáóç ãéá ôçí åðÝêôáóç ôçò ìá-ñßíáò óôï Ëáôóß, åíþ ãíùóôÞ åßíáé êáé çðñüèåóç ãéá êáôáóêåõÞ áãêõñâüëåéïõ ãéáêñïõáæéåñüðëïéá óôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôùÐÜöïõ. Ï êïò Óáñßêáò äéáâåâáßùóå ðùò

8

2

ÓÁÂÂÁÓ ÂÅÑÃÁÓ(ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ)

Ìðïñåß íá ÷áñáêôÞñéóå ôï äçìïóß-åõìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ áíõðüóôáôï, áëëÜðáñáäÝ÷èçêå ïõóéáóôéêÜ üôé ï ÄÞìïò ÐÜ-öïõ äåí åöáñìüæåé ðåñéóóüôåñï Þ ëéãü-ôåñï áðü ôïõò õðüëïéðïõò ÄÞìïõò ôçíôáêôéêÞ ôùí áðåõèåßáò áíáèÝóåùí. Åöü-óïí éó÷ýïõí íüìïé êáé êáíïíéóìïß, ïé ãå-íéêåõìÝíåò ðáñáôõðßåò äåí ìðïñïýí íáèåùñïýíôáé Üëëïèé ìåôáîý êáôåñãáñÝùí.Ãéá ôÝôïéïõ åßäïõò áíôéëÞøåéòÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÄÕÏ (2)

ìåôÜ ôçí ôåëéêÞ áðüöáóç ôïõ Õðïõñãé-êïý Óõìâïõëßïõ, èá ãßíïõí åíôáôéêÝò ðñï-óðÜèåéåò ãéá ôçí ðñïþèçóç ôùí ÝñãùíõðïäïìÞò óôá äýï ëéìÜíéá.

×´´ÂÁÓÉËÇÓ ÊÕÑÉÁÊÏÓ(Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÃåñïóêÞðïõ)

Ï ×´´Âáóßëçò ÊõñéÜêïò ï ïðïßïò åß-íáé ðñïåäñåýùí ôçò ÐïëåïäïìéêÞò Åðé-ôñïðÞò ÃåñïóêÞðïõ, èá åéóçãçèåß óôïÄçìïôéêü Óõìâïýëéï ôçí ôïðïèÝôçóçðáñêüìåôñùí óôçí ðëáôåßá ôçò ÃåñïóêÞ-ðïõ, Ýôóé þóôå íá åîïìáëõíèåß ç Üíáñ÷çóôÜèìåõóç ôùí ï÷çìÜôùí. ÐáñÜëëçëáèá åéóçãçèåß ôçí êáëýôåñç åðïðôåßá áðüôçí Ôñï÷ïíïìßá ôïõ ÄÞìïõ, Ýôóé þóôå ôáðåæïäñüìéá íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðüôïõò ðåæïýò êáé ü÷é áðü ï÷Þìáôá. Ãéá ôçíêßíçóç ôïõ áõôÞ.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÏÊÔÙ (8)

Á

Óôéò 7 ÌáÀïõ èá äéáöáíåß ç áðü-öáóç ôùí áñìüäéùí Õðïõñãåßùíãéá ôï éäéïêôçóéáêü êáèåóôþò ôùíäýï ëéìáíéþí óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜ-öïõ.

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá 47e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012

êïéíùíßá. . .

Ï ãëùóóéêüò äáíåéóìüò êáé ïé ðñïåêôÜóåéò ôïõ...(Á´ìÝñïò)

ÊÜðïéåò öïñÝò üôáí ãßíåôáé ëü-

ãïò ãéá ãëùóóéêü äáíåéóìü ç

óêÝøç êÜíåé ëáíèáóìÝíïõò óõ-

íåéñìïýò êáé óôï ìõáëü ìðáßíåé ç éäÝá

üôé ï äáíåéóìüò áõôüò áêïýãåôáé ðáñá-

ðëÞóéïò ßóùò ìå ôïí ôñáðåæéêü äáíåé-

óìü. Áí êáé ïõäåìßá ó÷Ýóç õðÜñ÷åé ìå-

ôáîý ôùí äýï, üðùò ï ôñáðåæéêüò äá-

íåéóìüò åßíáé óôéò ìÝñåò ìáò áíáðüöåõ-

êôïò Ýôóé êáé ï ãëùóóéêüò äáíåéóìüò å-

ðéóõìâáßíåé áíáðüäñáóôá ùò ìéá äéáðï-

ëéôéóìéêÞ áíáãêáéüôçôá.

Ï ãëùóóéêüò äáíåéóìüò åßíáé Ýíá

äéá÷ñïíéêü ðïëéôéóìéêü öáéíüìåíï äéá-

÷ñïíéêÞò éó÷ýïò, ðïõ äå èá Þôáí äõíá-

ôü íá åêëåßøåé åßôå íá ðáñáãíùñéóôåß.

ÓÞìåñá üìùò ôï öáéíüìåíï ôïõ ãëùó-

óéêïý äáíåéóìïý èåùñåßôáé ùò ç êõñéü-

ôåñç öèïñïðïéüò äýíáìç óôïí åõáß-

óèçôï ôïìÝá ôçò ãëþóóáò. Ïé üñïé ðïõ

óõíÞèùò áêïýìå íá ôïí óõíïäåýïõí åß-

íáé åðáðåéëïýìåíç «êáôáóôñïöÞ ôçò

ãëþóóáò», «öèïñÜ», «åõôåëéóìüò», «áë-

ëïßùóç», «áêñùôçñéáóìüò». ¢ëëïé ðÜëé

èåùñïýí üôé ç «åéóâïëÞ» äáíåßùí êõñß-

ùò áðü ôçí áããëéêÞ åßíáé áõôïß ðïõ «ñõ-

ðáßíïõí»,«áöåëëçíßæïõí», ìïëýíïõí ôçí

«êáèáñüôçôá» ôçò åëëçíéêÞò. Õðïóôçñß-

æåôáé üôé ç íåïåëëçíéêÞ ãëþóóá ÷Üíåé

ôéò áíôéóôÜóåéò ôçò êáé ãßíåôáé Ýñìáéï

óôçí êõñéáñ÷ßá ôçò áããëïáìåñéêáíéêÞò,

ìå áðïôÝëåóìá, üðùò åýó÷çìá áöÞíå-

ôáé íá åííïçèåß óôá êåßìåíá, íá ðÜøïõ-

ìå óôï ìÝëëïí íá ÷ñçóéìïðïéïýìå ôçí

åëëçíéêÞ ãëþóóá.

Ç ýðáñîç üìùò ìéáò ãëþóóáò áðáë-

ëáãìÝíçò áðü îÝíá óôïé÷åßá áðïôåëåß

ïõôïðßá. ÐïõèåíÜ óôïí êüóìï äåí õöß-

óôáôáé ìéá ôÝôïéá ãëþóóá. Êáé ç åëëç-

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ*

(ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

íéêÞ óôï ðáñåëèüí Ý÷åé äáíåéóôåß ðÜñá

ðïëëÜ ãëùóóéêÜ óôïé÷åßá áðü ãëþóóåò

ãåéôïíéêÝò (ð.÷. ôïýñêéêá) Þ ãëþóóåò êõ-

ñßáñ÷åò (ð.÷. ãáëëéêÜ) êáé äåí êéíäýíåøå

íá ÷áèåß. Ç åëëçíéêÞ åðßóçò ãíùñßæïõìå

üëïé üôé äÜíåéóå ðÜñá ðïëëÜ, êõñßùò

ëåîéëïãéêÜ óôïé÷åßá, óå Üëëåò åõñùðá-

úêÝò ãëþóóåò «êáìßá áðü áõôÝò äåí êéí-

äýíåøå íá ÷áèåß êáé ïýôå âÝâáéá ÷Üèç-

êå. Ïé ãëþóóåò åßíáé óáí æùíôáíïß ïñãá-

íéóìïß» äÝ÷ïíôáé êáé áöïìïéþíïõí ü,ôé

åßíáé ÷ñÞóéìï ó’ áõôÝò êáé áðïâÜëëïõí

ü,ôé åßíáé Ü÷ñçóôï.

Ç áëÞèåéá ðïõ ìáò äéäÜóêåé ï åðé-

óôçìïíéêüò ëüãïò ôçò Ãëùóóïëïãßáò êáé

éäéáßôåñá ôçò éóôïñßáò ôùí ãëùóóþí åß-

íáé üôé êáìßá ãëþóóá äå êéíäõíåýåé áðü

ôçí åéóáãùãÞ îÝíùí ãëùóóéêþí óôïé÷åß-

ùí êáé êáìßá ãëþóóá äå ÷Üíåôáé üóï õ-

ößóôáôáé ç ïìÜäá, ôï Ýèíïò ðïõ ôá ìÝ-

ëç ôïõ ÷ñçóéìïðïéïýí êáé êáëëéåñãïýí

êïéíùíßá. . .

ìå ôçí åêðáßäåõóç áõôÞ ôç ãëþóóá. Ç

åëëçíéêÞ ëïéðüí ãëþóóá äå êéíäõíåýåé

üóï õðÜñ÷åé åëëçíéêü Ýèíïò êáé üóï ç

åëëçíéêÞ ãëþóóá êáëëéåñãåßôáé óôï ó÷ï-

ëåßï áöïý äéáèÝôåé öõóéêïýò ïìéëçôÝò,

ïýôå üìùò êáé ðñüêåéôáé íá áëëïéùèåß

áðü ôïõò îåíéóìïýò áöïý åðéâéþíåé êáé

áíáíåþíåôáé ìå ôçí åðáöÞ ôçò ìå Üë-

ëåò ãëþóóåò.

ÐñÝðåé åäþ üìùò íá åðéóçìáíèåß ôï

ãåãïíüò üôé ï äáíåéóìüò äåí åßíáé êáôá-

óôñïöéêüò Þ åðéâëáâÞò ãéá ôç äïìÞ Þ

ôçí éäéáéôåñüôçôá ìéáò ãëþóóáò åÜí êáé

åöüóïí óôçñßæåôáé óå âÜóåéò ðïõ äåí

åðéôñÝðïõí ôçí ðáñá÷Üñáîç êáé ôçí «áë-

ëïßùóç» ôçò. Óå ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò ï

äáíåéóìüò åßíáé êáé èåìéôüò êáé åðùöå-

ëÞò. Áíôßèåôá üðïõ ïé äÜíåéåò ëÝîåéò ÷ñç-

óéìïðïéïýíôáé ÷ùñßò ðåñéïñéóìïýò êáé

áäéêáéïëüãçôá, ôüôå áëëïéþíåôáé åðéêßí-

äõíá ç éäéïìïñößá ôçò åêÜóôïôå ãëþó-

óáò, áìöéóâçôåßôáé ç ëåîéëïãéêÞ ôçò å-

ðÜñêåéá êáé ôåëéêÜ åðé÷åéñåßôáé, óõíåé-

äçôÜ Þ áóõíåßäçôá ç áðïäõíÜìùóÞ

ôçò. ×áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá ôÝôïéáò

÷ñÞóçò åßíáé ôá greeklish ðïõ ÷ñçóéìï-

ðïéïýíôáé åõñÝùò áðü ôç óõíôñéðôéêÞ

ðëåéïøçößá ôùí íÝùí óå éóôïóåëßäåò

êïéíùíéêÞò äéêôýùóçò üðùò åßíáé ôï

Facebook êáé ôï Twitter áëëÜ êáé óå ìç-

íýìáôá êéíçôïý ôçëåöþíïõ. Åßíáé éäéáé-

ôÝñùò áíçóõ÷çôéêü üôé Ýíáò ôÝôïéïò ðá-

ñÜäïîïò «ãëùóóéêüò êþäéêáò» åßíáé éäéáß-

ôåñá äéáäåäïìÝíïò ìåôáîý ôùí íÝùí êáé

Ý÷åé ðÜñåé áíåîÝëåãêôåò äéáóôÜóåéò.

Åíáðüêåéôáé ëïéðüí óôï êáèÝíá áðü

åìÜò íá áíáðôýîåé åêåßíïõò ôïõò ìç÷á-

íéóìïýò êáé ôéò áóöáëéóôéêÝò äéêëåßäåò

ðïõ èá áðïôñÝøïõí ôõ÷üí äéáâñùôéêÝò

åðéäñÜóåéò óôïí áñßöíçôï ðëïýôï ôçò

ãëþóóáò. ÅéäéêÜ ï ëáüò ìáò ðïõ êéíäõ-

íåýåé ðåñéóóüôåñï ëüãù ôçò ãåùãñáöé-

êÞò èÝóçò ôçò ÷þñáò ìáò êáé ôïõ ìéêñïý

ôçò ìåãÝèïõò, åßíáé åê ôùí ðñáãìÜôùí

õðï÷ñåùìÝíïò íá ðñïáóðßóåé ôéò ðïëé-

ôéóôéêÝò ìáò éäéáéôåñüôçôåò üðùò ìáò ôéò

Ý÷ïõí êëçñïäïôÞóåé ïé ðñïðÜôïñÝò ìáò

êáé Ý÷ïõí äéáöõëá÷èåß åäþ êáé ÷éëéåôßåò

óôá óðëÜ÷íá ôïõ Åëëçíéóìïý. Áò ìç îå-

÷íÜìå ëïéðüí üôé ï äáíåéóìüò êáé ç ÷ñÞ-

óç äÜíåéùí ëÝîåùí åßíáé êáëÜ óôïé÷åßá

üôáí õðÜñ÷åé ðñáãìáôéêÞ áíÜãêç. Áë-

ëéþò ïäçãïýìáóôå óå åðþäõíåò åêðïé-

Þóåéò…

Óôï åðüìåíï Üñèñï èá ðáñáôåèïýí

äÜíåéåò ëÝîåéò êáé èá äïèïýí ïé áíôßóôïé-

÷åò óôçí ÅëëçíéêÞ. ÐéóôÝøôå ìå èá åê-

ðëáãåßôå…

*Öéëüëïãïò

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÔÁËÁÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÊÏÉÍÏÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏY ÔÁËÁÓÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ

ÐñïóöïñÜ áñ. 17/2012 ãéá ôçí áãïñÜ õðçñåóéþí

åðáããåëìáôßá ãéá ôç äçìéïõñãßá

êáé äéá÷åßñéóç Êïéíùíéêþí ÐñïãñáììÜôùí

Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÔÜëáò êáëåß ôïõò éäéïêôÞôåò ïéêïðÝäùí, ÷ùñáöéþí êáé ôåìá÷ßùí

óôçí êáôïéêçìÝíç ðåñéï÷Þ, üðùò ðñïâïýí óôïí êáèáñéóìü ôïõò, áðïìáêñýíïíôáò ôüóï

ôá ÷üñôá üóï êáé ïðïéáíäÞðïôå Ü÷ñçóôá õëéêÜ Þ áíôéêåßìåíá, ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôéò

31 Ìáúïõ 2012.

ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò ðñïèåóìßáò áõôÞò ôï Êïéíïôéêü èá ðñïâåß óôïí êáèáñéóìü ôùí

ïéêïðÝäùí/ôåìá÷ßùí üóï êáé ÷ùñáöéþí ðïõ èá êñéèåß áíáãêáßï êáé ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï

èá áðáéôÞóåé áðü ôïõò éäéïêôÞôåò íá êáôáâÜëïõí ôá Ýîïäá ìå ôá ïðïßá èá åðéâáñõíèåß ãéá

ôï åí ëüãù óêïðü.

Óõíáöþò äéåõêñéíßæïíôáé ôá áêüëïõèá:

1. Áí ï êáèáñéóìüò ðïõ èá ãßíåé áðü ôïí éäéïêôÞôç êñéèåß ùò ìç éêáíïðïéçôéêüò ôï Êïéíïôéêü

Óõìâïýëéï èá ðñïâåß óå óõìðëçñùìáôéêü Þ ïëéêü êáèáñéóìü ôïõ ÷þñïõ.

2. Ç åõèýíç ãéá ôïí êáèáñéóìü âáñáßíåé áðïêëåéóôéêÜ ôïí éäéïêôÞôç ôïõ ôåìá÷ßïõ Ýóôù

êáé áí Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß/áðïññéöèåß Ü÷ñçóôá õëéêÜ áðü ôñßôïõò.

3. ÐñïóùðéêÝò åðéóôïëÝò-åéäïðïéÞóåéò äåí èá óôáëïýí.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò Þ äéåõêñéíÞóåéò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðïôåßíïíôáé

óôï ãñáöåßï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôá ôçëÝöùíá 26652412 Þ 26653671.

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÔÜëáò

1. Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ äÝ÷åôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí áãïñÜ õðçñåóéþí åðáããåëìáôßá ï ïðïßïò

èá åßíáé õðåýèõíïò ãéá ôç äçìéïõñãßá Êïéíùíéêþí ÐñïãñáììÜôùí óôï Äñüìï ãéá ôï

Ðñüãñáììá «Åðéäüôçóç ÁÔÁ Þ Óýìðñáîçò ÁÔÁ Þ Óýìðñáîçò ÁÔÁ êáé ÌÊÏ ãéá ÁíÜðôõîç

Êïéíùíéêþí ÐñïãñáììÜôùí óôï Äñüìï» óôï ðëáßóéï ôïõ ̧ ñãïõ «ÅñãáóéáêÞ êáé ÊïéíùíéêÞ

Åíåñãïðïßçóç Áôüìùí ðïõ áíÞêïõí óôéò ÅõÜëùôåò ÏìÜäåò ìÝóù ôçò áíÜðôõîçò

Êïéíùíéêþí ÄåîéïôÞôùí êáé Üëëùí ÄñáóôçñéïôÞôùí».

2. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá åîáóöáëßóïõí ôá Ýããñáöá ðñïóöïñÜò áðü ôï Êåíôñéêü

Áñ÷åßï ôïõ ÄÞìïõ (Äçìïôéêü ÌÝãáñï) êáôÜ ôéò åñãÜóéìåò þñåò çìÝñåò êáé þñåò.

3. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèïýí óôï Êéâþôéï Ðñïóöïñþí ôïõ ÄÞìïõ (åßóïäïò

Äçìïôéêïý ÌåãÜñïõ) åßôå íá ðáñáëçöèïýí ôá÷õäñïìéêþò ìÝ÷ñé ôçí ÐÝìðôç 17 ÌáÀïõ

êáé þñá 17.00.

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Ìáãé (Üôé) êåò ðñïåêëïãéêÝòéóôïñßåò...

ÃÅÑ.ÓÅË.48 ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÚÏÕ 2012

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ

ÓÅËÉÄÅÓ (30+31)

ÁÅË: Ï ÄÑÏÌÏÓ

ÐÙÓ ÔÏ ÍÔÁÌÐË

ÖÔÁÍÅÉ ÓÔÏ ÔÅËÏÓ

99624914

Óôïí ôåëéêü ôïõ êõ-

ðÝëëïõ Êýðñïõ ðñïêñß-

èçêå ç ÁÅË, ç ïðïßá å-

îÞëèå éóüðáëç ÷ùñßò

ôÝñìáôá óôïí óçìåñéíü

åðáíáëçðôéêü çìéôåëéêü

ìå áíôßðáëï ôçí ÁÅÊ óôï

Ôóßñåéï êáé óå óõíäõá-

óìü ìå ôç íßêç ôçò ìå 0-1

óôï ðñþôï ðáé÷íßäé, Ý-

êëåéóå èÝóç óôï ìåãÜëï

ñáíôåâïý ôçò 16çò Ìáß-

ïõ, üðïõ èá äéåêäéêÞóåé

ôï ôñüðáéï áðÝíáíôé óôçí

ðåñóéíÞ êõðåëëïý÷ï Ï-

ìüíïéá!

Ïé «ãáëáæïêßôñéíïé»

ôçò Ëåìåóïý ðÞñáí ìßá

ðïëý äýóêïëç ðñüêñéóç

êüíôñá óå ìßá ðïëý êáëÞ

ïìÜäá üðùò ç ÁÅÊ, ç ï-

ðïßá ðÜëåøå ìÝ÷ñé ôï ôå-

ëåõôáßï äåõôåñüëåðôï

ãéá íá ðåôý÷åé Ýíá ãêïë

êáé íá óôåßëåé ôï ìáôò

óôçí ðáñÜôáóç, üìùò

äåí êáôÜöåñå íá äéá-

óðÜóåé ôçí áìõíôéêÞ

ãñáììÞ ôùí ãçðåäïý-

÷ùí.

ÃåíéêÜ, Þôáí Ýíá é-

óïññïðçìÝíï ìáôò, ìå

ôçí ÁÅÊ üìùò íá åßíáé

ðéï áðáéôçôéêÞ, áöïý Þ-

ôáí ç ïìÜäá ðïõ Ýðñåðå

ðÜóç èõóßá íá óêïñÜñåé,

óå áíôßèåóç ìå ôçí ÁÅË

ðïõ ôçò áñêïýóå êáé ôï

0-0.

Ëßãåò ïé êáëÝò öÜ-

óåéò óôïí áãþíá, åéäéêÜ

óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï,

üðïõ êõñéÜñ÷çóå ç äýíá-

ìç, åíþ ç ÁÅÊ óôÜèçêå

Üôõ÷ç ìå ôïí ôñáõìáôé-

óìü ôïõ Ãêáñóßá óôï 70´

ðïõ Þôáí ï «êéíçôÞñéïò

ìï÷ëüò» ôçò ïìÜäáò ôïõ

êáé áíáóôÜôùóå áñêåôÝò

öïñÝò ôïõò «ãáëáæïêß-

ôñéíïõò» óôï ðñþôï çìß-

÷ñïíï.

Êáíåßò áðü ôïõò

ôñåéò ðáßêôåò ôçò ÁÅË

ðïõ Þôáí óôï üñéï (Ïõüí,

Ôæïýíéïñ, ÍôåíôÝ) äåí

äÝ÷èçêå êßôñéíç êÜñôá

êáé èá åßíáé óôá ðëÜíá

ôïõ ÐÜìðïõ ×ñéóôïäïý-

ëïõ ãéá ôïí ôåëéêü.