ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012 ÅÔÏÓ 19ï ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 927 ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: , ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

éáðïéüôçôáæùÞò

éáðïéüôçôáæùÞò

�ÐÑÏÅÊÔÁÓÇ ÊÏÉÌÇÔÇÑÉÏÕ ÌÅÓÁ ÓÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ Ó×ÏËÅÉÏ ÓÔÇÍ ÅÌÐÁ!

E Åvzonas FurnitureÅvzonas Furniture

ÌÁÑÔÉÏÓ ÌÇÍÁÓ ÅÃÊÁÉÍÉÙÍÌÁÑÔÉÏÓ ÌÇÍÁÓ ÅÃÊÁÉÍÉÙÍ

ÓÅË. 5

ÐÁÑÁÍÏÌÅÓ ÁÐÏÑÑÉØÅÉÓ

Ìüíç ôçò çÊïéíüôçôá...

ÓÅË. 18

ÄÉÁÔÇÑÇÔÅÏ ÁÈÇÍÁÓ

ËÉÃÏ ÐÑÉÍ ÔÇÍÊÁÔÁÑÑÅÕÓÇ

Ð

€4000 ÅÕÑÙ ÔÏÐÑÏÓÔÉÌÏ

ÓÅËÉÄÁ 5

ÃÉÁ ÁÔÁÓÈÁËÉÅÓ ÓÔÇÍ ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁ

Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, Åßóïäïò ×ëþñáêáòËåùö. Ìáêáñßïõ 7, Åßóïäïò ×ëþñáêáòÓÅËÉÄÁ 6

ÐÏËÕ×ÙÑÏÓ: ÓÅ ÅÎÅËÉÎÇ ÏÉ ÅËÅÃ×ÏÉ

ÌÉËÏÕÍ ÁÊÏÌÁ ÊÁÉ ÃÉÁ ËÏÕÊÅÔÏ!ÌÉËÏÕÍ ÁÊÏÌÁ ÊÁÉ ÃÉÁ ËÏÕÊÅÔÏ!ÓÅË. 46

ñéí ìåñéêÝò ìÝñåò, ôï ÊïéíïôéêüÓõìâïýëéï ¸ìðáò ðñï÷þñçóå îá-öíéêÜ êáé ÷ùñßò êáìéÜ ðñïçãïý-ìåíç óõæÞôçóç óôçí áðüöáóç ãéá

äéÜèåóç ìÝñïõò ôïõ ãçðÝäïõ ôïõ ÄçìïôéêïýÓ÷ïëåßïõ ¸ìðáò, ãéá ôçí ðñïÝêôáóç ôïõ êïé-íïôéêïý êïéìçôçñßïõ. Ãéá ôï óêïðü áõôü ðñü-êåéôáé íá ìåéùèåß ôï åìâáäüí ôïõ ãçðÝäïõ,ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ôï Äçìïôéêü Ó÷ï-ëåßï ¸ìðáò!

ÏËÅÓ ÏÉ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÅËÉÄÁ 5

ËÅÙÖÏÑÏÓ ÔÁÖÏÉ ÔÙÍ ÂÁÓÉËÅÙÍ

ÓÅËÉÄÁ 10ÓÅË. 6

Åvzonas

ÓÅË. 24

ÓÅËÉÄÁ 3

Óôåñïýí áðü ôáðáéäéÜ ôç ó÷ïëéêÞ

áõëÞ ãéá íá äþóïõíëýóç óôï õðåñðëÞñåòêïéìçôÞñéï...

ÓÔÏ ÅÌÐÁ ÔÇÓÓÔÏ ÔÇÓÅÌÐÁÁÕËÇÓ ÏÉ ÔÁÖÏÉÁÕËÇÓ ÏÉ ÔÁÖÏÉ

ÅÌÐÁ

ÄÁÓÉÊÏ ÊÏËËÅÃÉÏÄÁÓÉÊÏ ÊÏËËÅÃÉÏ

Éäéùôéêü ÖñïíôéóôÞñéï

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

ÓÅËÉÄÁ 17

ÌÅÃÁËÅÓ

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÌÅÃÁËÅÓ

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÅÍÔÏÓ ÔÏÕ 12ÁÑ×ÉÆÅÉ Ï ÄÑÏÌÏÓ

ÔÏ ÐÁËÉÏ ÊÁÌÁÑÏÕÄÉ

«ÊÁÖÅÈÅÁÔÑÏ ÊÏÕÉÍÔÁ»

ÔÏ ÐÁËÉÏ ÊÁÌÁÑÏÕÄÉ

«ÊÁÖÅÈÅÁÔÑÏ ÊÏÕÉÍÔÁ»

ÓÅË. 20

ÓÅË.19

ÔÏ ÐÁËÉÏ ÊÁÌÁÑÏÕÄÉ

«ÊÁÖÅÈÅÁÔÑÏ ÊÏÕÉÍÔÁ»

ÔÏ ÐÁËÉÏ ÊÁÌÁÑÏÕÄÉ

«ÊÁÖÅÈÅÁÔÑÏ ÊÏÕÉÍÔÁ»

ãíþìç2 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ÄéÜöïñåò, ÄéáöïñåôéêÝò...Ãõíáßêåò

Þìåñá, 8 ôïõ ÌÜñôç... çìÝñá ôçò Ãõíáßêáò Äáíåß-æïìáé áðü ôçí Ïýôå ¸ñ-

÷áñô... «Ôé öôáßåé ðïõðïëëÝò ãõíáßêåò èåùñïýí áíåðßôñå-ðôá êÜðïéá ðñÜãìáôá ðïõ ãéá ôïõò

ðåñéóóüôåñïõò Üíôñåò åßíáé áðïëý-ôùò öõóéïëïãéêÜ»; Ïé ðáãßäåò ôçòóêÝøçò äõóêïëåýïõí ôç æùÞ ôçò ãõ-

íáßêáò. Åîçãåß ç Ïýôå «ôïõò ìç÷á-íéóìïýò ðïõ åìðïäßæïõí ôéò ãõíáß-êåò íá óôáèïýí óôá ðüäéá ôïõò, ôéò

êñõöÝò õðüãåéåò áðåéëÝò ðïõ ôïõòäÝíïõí ôá ÷Ýñéá êáé äåí ôéò áöÞíïõííá æÞóïõí ìéá ïëïêëçñùìÝíç êé á-

íåîÜñôçôç æùÞ». Ôï ðïëéôéóôéêü õ-ðüâáèñï äéäÜóêåé Þ ôïõëÜ÷éóôïíðñïóðáèåß íá ôï êÜíåé üôé ï èõìüò,

ç éó÷õñÞ èÝëçóç, ï áãþíáò ãéá íßêçêáé êáôáîßùóç åßíáé ãíùñßóìáôá áñ-íçôéêÜ ãéá ìéá ãõíáßêá. Ï äñüìïò

ðïõ âãÜæåé áðü ôá áäéÝîïäá åßíáé íáäþóåé ëýóåéò ç ßäéá ç ãõíáßêá, ü÷éáðëÜ íá ãêñéíéÜæåé. «Ç åðéèõìßá ôçòíßêçò åßíáé ìéá áðüëõôá èåôéêÞ åðé-

èõìßá ðïõ óõíïøßæåé üëá áõôÜ áðüôá ïðïßá ôüóï ðñüèõìá ðáñáéôïý-

íôáé ïé ãõíáßêåò». Ïé ãõíáßêåò ÷ñåéÜ-

æïíôáé íïïôñïðßá íéêçôÞ. Íá ìÜ-

èïõí í´ áíôéìåôùðßæïõí ôá åìðüäéá

êáé ôéò äõóêïëßåò ìå óéãïõñéÜ, íá

äñïõí óôá ßóá, ìå áõôïðåðïßèçóç

êáé ðáññçóßá. ¼÷é ýðïõëá êáé óôá

óêïôåéíÜ. Ðßóù áðü Ýíá êáëü Þ êáêü

Üíäñá...

(Á) Ðßóù áðü Ýíá êáêü Üíäñá êñýâå-

ôáé ìéá áêüìá ðéï êáêéÜ ãõíáßêá.

«Ãéå ãïõñïõíéïý, áâãü ÷åëþíáò,

Ü÷ñçóôå ðïõ äåí óêÝöôåóáé ôßðïôå

Üëëï áðü ôï ðùò èá ðÜñåéò óôï êñå-

âÜôé (ôïõ ôï åßðå ðïëý ÷õäáéüôåñá)

áõôÞ ôçí ôóïýëá», Þôáí ìåñéêÜ áðü

ôá ðïëëÜ ðïõ ç ×å ÆéóéÝí, ç õð´ á-

ñéèìü 3 óýæõãïò ôïõ ÌÜï Ôóå Ôïõí-

ãê, åêóôüìéóå üôáí Ýðéáóå óôá ðñÜ-

óá, ôïí áíåñ÷üìåíï çãÝôç ôçò Êßíáò,

ìå ìéá çèïðïéü ôñßôçò õðïóôÜèìçò.

¢óôñáøå äõï îáíÜóôñïöåò óôçí ðÝ-

ôñá ôïõ óêáíäÜëïõ êáé áñðÜæïíôáò

ôçí áðü ôá ìáëëéÜ ôçí Ýóõñå óôï ðÜ-

ôùìá. Ìå ôïí ßäéï ôñüðï «ðåñéðïéÞ-

èçêå» Áìåñéêáíßäá äçìïóéïãñÜöï,

ðïõ ôç èåþñçóå çèéêÞ áõôïõñãü. Ç

Áìåñéêáíßäá áíôáðÝäùóå ôï ÷áóôïý-êé êáé ç ×å ÆéóéÝí, óôüëéóå ôï ÌÜïêáôÜ ðùò ôïýðñåðå. «Ôé óüé êïììïõ-

íéóôÞò åßóáé åóý ðïõ áöÞíåéò ìéá é-ìðéåñáëßóôñéá íá ìå ÷ôõðÜ ìðñïóôÜóôá ìÜôéá óïõ;»

Ï ÌÜï äåí Ýâãáëå ôóéìïõäéÜ ìü-íï æÞôçóå äéá íåýìáôïò áðü ôïí óù-ìáôïöýëáêá ôïõ íá äþóåé ôéò ðñþ-

ôåò âïÞèåéåò óôç äçìïóéïãñÜöï êáéâÜäéóå ðñïò ôçí Ýîïäï. Ôüôå Þôáíðïõ ç ×å ÆéóéÝí, Üðëùóå ôï ðüäé ôçò

êé´ Ýâáëå ôñéêëïðïäéÜ óôïí ÌåãÜëï

ÔéìïíéÝñç, ðïõ ãé´ áõôÞí äåí ÞôáíðáñÜ ï Üðéóôïò óýæõãïò ôçò.

¸îé öïñÝò ôç ìÝñá Üëëáæå «ëïõê»

ç Åýá ÌðñÜïõí, ìå ãêáñíôáñüìðáóå íôïõëÜðåò ÷éëéïìÝôñùí, åíþ ôïîáíèü ôçò êåöÜëé ÷ôåíéæüôáí êáèç-

ìåñéíÜ ìå äéáöïñåôéêü ôñüðï áðüôçí êïììþôñéá ôçò ðïý÷å ðÜèåé êéñ-óïýò áðü ôçí ïñèïóôáóßá. «ÖÜëôóï»

áðïêáëïýóå ôïí ×ßëôåñ, ó÷ïëßáæå á-ðáîéùôéêÜ ôçí êëáóóéêÞ óôñáôéùôé-êÞ ôïõ óôïëÞ, «ï Ìïõóïëßíé öïñÜ

êáéíïýñãéá ñïý÷á êé´ åóý åßóáé áêü-ìá ìå ôï êáðåëÜêé ôá÷õäñüìïõ», ìåôï æüñé êñáôéüôáí íá ìçí öáñìá-

êþóåé ôï ãåñìáíéêü ðïéìåíéêü, ôïõôçí Ìðëüíôé, ðïõ ðáñåíï÷ëïýóå ôáäõï ìéêñüóùìá «ôåñéÝ» ôçò, óé÷áéíü-

ôáí ôï ôóïõëïýöé ôïõ êáé ôïí åéñù-íåõüôáí ðïõ êïâüôáí óõ÷íÜ óôï îý-ñéóìá. Ï ×ßôëåñ, ôçò Üöçíå óçìåéþ-

ìáôá «Åýá óå ðáñáêáëþ ìðïñåß áõ-ôÞ ç êáêïìïßñá ç Ìðëüíôé íá êáèß-óåé äßðëá ìáò ãéá êáíÝíá ìéóÜùñï»;Þ ÷áñéåíôéæüôáí ìå «õðÜñ÷åé ðåñéó-

óüôåñï áßìá óôï íéðôÞñá ìáò áð´ ü-óï óôá ðåäßá ôùí ìá÷þí».

Åîùóõæõãéêü ðÜèïò ôïõ Ìïõóï-

ëßíé, ç êïéíÞ ôõ÷ïäéþêôñéá êáé øþ-íéï ðïõ åêìåôáëëåõüôáí ôï óÝîé ðá-ñïõóéáóôéêü ôçò ãéá í´ áíáññé÷çèåß

êïéíùíéêÜ ç Ëßíôá ÑáöáíÝëé, áðü ôü-ôå ðïõ åìöáíéæüôáí óáí «óïóéáëé-óôÞò».

Áöïý ç Ëßíôá áóðÜóôçêå ôï ìïõ-óïõëìáíéóìü, Üñ÷éóå íá êõêëïöïñåßíôõìÝíç ìå ðÝðëá. Öïñïýóå ôïõñ-

ìðÜíé êáé ôá ìðñÜôóá ôçò Þôáí äåéã-ìáôïëüãéï áíáôïëßôéêùí âñá÷éïëéþí.ÌåôÜ áðü êÜðïéá ìåëïäñáìôéêÜ ãñÜì-

ìáôá, óôá ïðïßá ï Ìïõóïëßíé ôçò æç-ôïýóå íá ôïõ äéáâÜæåé ôï ÊïñÜíé êé´áõôüò íá ôçò äéáâÜæåé Íßôóå, Ýêáíå

ôçí ôåëéêÞ åöüñìçóç ôïõ íôõìÝíïò...âåäïõßíïò.

Ôïí Éïýíéï ôïõ 1975 ôï æåýãïò

ÔóáïõóÝóêïõ áðïëáìâÜíåé free äéá-êïðÝò óôá ðëùôÜ áíÜêôïñá ôïõ âá-óéëéÜ ôçò Éïñäáíßáò ×ïõóåßí, óôï

êüëðï ôçò ¢êáìðá. Ç ¸ëåíá Ôóáïõ-óÝóêïõ ðïõ ðñþôç öïñÜ áíåâáßíåé óåãéùô, äçëþíåé «ôï èÝëù áõôü ôï ãéùô

êáé äåí èá öýãù áí äåí ôï ðÜñù». Ï

ÓÍéêïëÜé áíáèÝôåé ÷ùñßò ÷ñïíïóôñéâÞôçí õðüèåóç óôï äéåñìçíÝá. Ï ×ïõ-óåßí åîçãåß óôïõò öïñôéêïýò ìïõóá-

öéñáßïõò ôïõ, üôé ôï ãéùô åßíáé äþñïôïõ ðñïò ôç èõãáôÝñá ôïõ ðñéãêßðéó-óá ¢ëéá êáé Üñá ïýôå ÷áñßæåôáé, ïýôå

äáíåßæåôáé. Ç óéùðÞ ôïõ ÍéêïëÜé åý-ãëùôôç. Äåí ôü÷åé óå ôßðïôå íá ðáãþ-óåé ôéò ó÷Ýóåéò ôùí äõï ÷ùñþí. Ï

×ïõóåßí äéáâëÝðåé ôïí êßíäõíï êáéðáñáããÝëíåé íÝï ðáíïìïéüôõðï ðëå-ïýìåíï åéäéêÜ öôéáãìÝíï ãéá ôïõò

ÔóáïõóÝóêïõ. ÑïõóöÝôéá áõôïý ôïõôýðïõ, åíôåëþò äéêáéïëïãçìÝíá ãéáôçí ̧ ëåíá, ðïýëåãå «ç Ñïõìáíßá ôïõ

óõíôñüöïõ ÔóáïõóÝóêïõ Þôáí ðéïãíùóôÞ áðü ôïí Ðýñãï ôïõ ¢úöåë êáéðéï õðïëïãßóéìç êé´ áðü ôç âáóßëéó-

óá ôçò Áããëßáò».Ìéá óõãêåêñéìÝíç ìåéïíüôçôá

ìÝóá áðü ôï óýíïëï ôùí ãõíáéêþí

(«Ãõíáßêåò äéäáêôüñùí» ôçò Ãáëëß-äáò ÍôéÜí ÍôéêñÝ).Â) Ç áíéêáíüôçôá åßíáé ìéá ðåðïßèç-

óç åðßêôçôçÇ Êïíôïëßæá Ñáúò Þôáí ç ðéï óôå-

íÞ óýìâïõëïò ôïõ ÐñïÝäñïõ

Ìðïõò, äåéðíïýóå óõ÷íÜ ìå ôçíðñïåäñéêÞ ïéêïãÝíåéá êáé ðåñíïýóåìáæß ôïõò ôéò äéáêïðÝò. Äåí ìáóïýóå

ôá ëüãéá ôçò ãéá ôïõò îÝíïõò çãÝôåò.Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓïõäÜí ôçò öÜíçêå«óáí íá ðáßñíåé íáñêùôéêÜ. ÌåôÜ á-

ðü ÷åéñáøßá ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ëé-âÜíïõ, ãñÜöåé üôé áéóèÜíèçêå ôçí á-íÜãêç íá êÜíåé ìðÜíéï, ï ÌïõìðÜ-

ñáê áðÝññéøå ôçí ðñïþèçóç ìåôáñ-ñõèìßóåùí êáé ãéá ôïí ÊáíôÜöé, ãíù-óôüò èáõìáóôÞò ôçò åß÷å öôéÜîåé Ýíá

âßíôåï ìå öùôïãñáößåò ôçò üðïõ á-êïõãüôáí ôï ôñáãïýäé «Ìáýñï ëïõ-ëïýäé óôïí Ëåõêü Ïßêï».

Ç Êüíôé ôá Ýâáæå ìå üëïõò êé´ á-ðåéëïýóå ìå ðáñáßôçóç üôáí áéóèá-íüôáí üôé ôçí áãíïïýóáí.

Ðáëáéüôåñá ç óéäçñÜ Êõñßá ÌÜñ-ãêáñåô ÈÜôóåñ, êáôÝêôçóå ôçí ðïëé-ôéêÞ ìå ôçí åðéìïíÞ êáé ôçí áðïöá-

óéóôéêüôçôá ôçò. «ÊáôÜ ôç äéÜñêåéáôçò äåýôåñçò ìïõ èçôåßáò Üñ÷éóá íáðáñáôçñþ ïñéóìÝíåò áñíçôéêÝò ôÜ-

óåéò óôçí ÅõñùðáúêÞ Êïéíüôçôá,ôçí åìöÜíéóçò åíüò ãáëëïãåñìáíéêïý

ôïõ ÓáââÜôïõôïõ ÓáââÜôïõ

ÔÇÓ

ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

Üîïíá, ï ïðïßïò ðñïùèïýóå ôç äéêÞôïõ áôæÝíôá» ãñÜöåé óô´ áðïìíçìï-íåýìáôá ôçò. Åßíáé êáé ôï èçëõêü ìÝ-

ñïò ôïõ öáéíüìåíïõ «Ìåñêïæß» ç ¢í-ãêåëá ÌÝñêåë. «Åßìáóôå ïé ìåãáëýôå-ñåò ïéêïíïìßåò ôçò Åõñùæþíçò. ¸-

÷ïõìå ìéá éäéáßôåñç åõèýíç ãéá ôïìÝëëïí ôçò Åõñþðçò êáé ôïõ åõñþ».Ç êáãêåëáñßá ìå öõóéêÞ (åßíáé

öõóéêüò) ùìüôçôá, äéáôõðþíåé ôïõòáõóôçñïýò ÷áñáêôçñéóôéêÜ üñïõòãéá ôç «äéÜóùóç» ôçò ÅëëÜäáò. «Åß-

íáé ïé ¸ëëçíåò ïé óçìåñéíïß Åâñáß-ïé ãéá ôç Ãåñìáíßá».

Ç Êñéóôßíá ÖåñíÜíôåò óôçí Áñ-

ãåíôéíÞ, ðïõ áñíåßôáé íá åðéóôñÝøåéóôï ìáíôñß», ç ÃêéïõëÝñ (×áíïýì)

Óáìðáíôæß, áðïôåëåß ðáñÜäåéãìá õ-

ðåýèõíçò äéïßêçóçò óå ìéá ÷þñá ðïõ

ïé ãõíáßêåò ðïëåìïýí áêüìá ãéá ôçí

éóüôçôá. Åßíáé êé´ áõôÞ êáé ç Üëëç,

ìéá, äõï, ôñåéò, ðïëëÝò ãõíáßêåò.

Ã) Áðü ôçí Åëåãêïý... óôçí Êáêïðïß-

çóç

Ç ðñþôç Êýðñéá Ýìðïñïò. «Å-

ìðïñéêÞ éäïöõúá, íïõò ðñáêôéêüò,

äñáóôÞñéá åéò ôáò åìðïñéêÜò åðé÷åé-

ñÞóåéò ôéò ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò ôçò

ôïõñêïêñáôßáò, åðï÷Þ êáôÜ ôçí ï-

ðïßá ç ãõíáßêá ôçò Êýðñïõ, æïýóå

ðßóù áðü êëåéóôÝò ðüñôåò êáé ðáñÜ-

èõñá, ÷ùñßò êáììéÜ ìüñöùóç, óôå-

ñçìÝíç áðü êÜèå êïéíùíéêÞ äñáóôç-

ñéüôçôá», ç Åëåãêïý ×áôæç÷ñéóôï-

äïýëïõ.

Áðü ôï ôüôå óôï óÞìåñá, ðïõ ïé

ãõíáßêåò óôçí Êýðñï âáóéëåýïõí

óôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç, ðïõ

äéáðñÝðïõí óáí åðáããåëìáôßåò, åðé-

÷åéñçìáôßåò, ãõíáßêåò ðïõ ôüëìç-

óáí, äéåêäßêçóáí êáé ðÝôõ÷áí óå áí-

äñïêñáôïýìåíïõò ôïìåßò. ÐÞñáí êé´

áõôÝò óôá ÷Ýñéá ôïõò ôï ôáîß, ôï ëåù-

öïñåßï, áêüìá êáé ôï áåñïðëÜíï, á-

íÝëáâáí ôçí ôÝ÷íç ôïõ êáëïý óïõ-

âëéôæéÞ, ìå ðçëïöüñé êáé ìõóôñß, Ý-

êôéóáí áêüìá êáé óðßôéá. ÁíÝëáâáí

ôçí ðñïóôáóßá öõóéêþí ðñïóþðùíêáé ðåñéïõóßáò. Ðñüåäñïò ôçò Åðé-ôñïðÞò ÊåöáëáéáãïñÜò, óõããñáöåßò,

ðïéÞôñéåò, ëïãïôÝ÷íéäåò, äéêáóôÝò. Ó´üëá ôá ðüóôá êáé ó´ üëá ôá åðßðåäá,Ý÷ïõí ôéò éêáíüôçôåò íá ðåôý÷ïõí.

Ãéáôß ç áíôï÷Þ êáé ç åðéìïíÞ åßíááñåôÝò êáô´ åîï÷Þí ãõíáéêåßåò. Ôåëé-êÜ ï åãêÝöáëïò êáé ïé áóèÝíåéåò ó÷å-

ôßæïíôáé ìå ôï.. öýëï Þ ïé äéáöïñÝòåßíáé èÝìá... åãêåöÜëïõ;

Ìðïñåß ìéá ãõíáßêá íá ãßíåé Ýíáò

èçëõêüò... ÁúíóôÜéí, üðùò ìðïñåßíá... êáêïðïéåß ì´ ïðïéïäÞðïôå ôñü-ðï ôï óýæõãï Þ óýíôñïöï ôçò (1149

ðåñéóôáôéêÜ êáôÝãñáøå ç Áóôõíïìß-á). Ôßðïôå äåí åßíáé ðéá êáôÜ áðïêëåé-óôéêüôçôá ðñïíüìéï... ôïõ áñóåíé-

êïý, ìá êáëü, ìá êáêü!

Aìðåëüêçðùí 21ÔçëÝöùíá:

26-101011 / 26-939039

H óéùðÞ ôçò ðüëçò

ðñþôç ãñáììÞ4 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 MAÑÔÉÏÕ 2012

óêÝøåéò

ñáìáôßæïìáé ôï ìÝëëïí ãêñß.Ôüóï á-

íõðüöïñá ãêñé,üóï ôï ðÝðëï ôïõ ïõ-

ñáíïý ðïõ ðåñéâÜëëåé ôçí ðüëç ôïý-

ôç ôçí þñá.

Ôïýôç ôçí ýóôáôç þñá ðïõ ðñÝðåé íá

ðáñèïýí áðïöÜóåéò ãéá ôçí ìåëëïíôéêÞ ìáò

ýðáñîç óôçí éóôïñßá.ÊÜðïõ ÷áèÞêáìå,óôï

øÝìá,óôá ðïëëÜ,óôïí ïõôïðéêü ìáò ðáñÜäåé-

óï êáé óôçí ðëáóìáôéêÞ ìáò ðëçñüôçôá.

Ìá ôï êÜóôñï,Þôáí öôéáãìÝíï áðü ÷þ-

ìá…Äåí åß÷å ãåñÜ èåìÝëéá…Óáí íá óåßïíôáé

ôá ïóôÜ ôùí ðñïãüíùí ìáò,êÜèå öïñÜ ðïõ

áêïýãïíôáé ïé ëÝîåéò,áãþíáò,ðáôñßäá,åèíéêÞ êõñéáñ÷ßá

êáé ïðïéáäÞðïôå Üëëç ìáò êÜíåé íá áðÝ÷ïõìå áéþíåò

áðü ôéò Ýííïéåò ôùí ëÝîåùí áõôþí.

Ï Ðáñáäþóáìå ôïõò åáõôïýò ìáò ðñþôá

êáé ìåôÜ ôçí ðáôñßäá ÷ùñßò áíôßóôáóç óå

åêåßíïõò ðïõ ìáò äþóáíå ôïí ðëáóìáôéêü

ðáñÜäåéóï.

Óå åêåßíïõò ðïõ ïñáìáôßóôçêáí ôï äéêü

ôïõò ìÝëëïí åéò âÜñïò ìáò.Áí äåí ðáñèïýí

ôþñá ñéæïóðáóôéêÝò áðïöÜóåéò,èá ÷áèïý-

ìå,ðñþôá ùò Üíèñùðïé êáé ýóôåñá ùò Ý-

èíïò.Ç óéùðÞ ôçò ðüëçò,åßíáé áâÜóôá÷ôç.

Ôá óýííåöá áñ÷ßæïõí íá ÷ïñåýïõí óôïí

ãêñß ïõñáíü,ðïõ ìáñôõñÜ ôç åðåñ÷üìåíç

ìðüñá…

ÊÜôé ìïõ èõìßæåé…Ï ÷ïñüò ôçò óéùðÞò ôçò ìÜ-

æáò…ìõáëÜ ðïõ óéãïâñÜæïõí óôï êáæÜíé ôçò äéåêäßêç-

óçò.

óêÝøåéò

ÔHÓ ÐÅÍÍÕÓ ÓÅÑÌÐÏÕ

ÐÑÏÓÐÁÈÅÉÁ ÍÁ ÌÏÉÑÁÓÔÏÕÍ ÔÁ ÅÎÏÄÁ ÓÔÇÍ ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ìïõóåßï êáé Êïéíüôçôá ìáæß...

Óôçí ðñïóðÜèåéá íá óõìâéâÜóåé ôá

ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ìå ôçí å-

ðéèõìçôÞ ãéá ôçí ðåñéï÷Þ áíÜðôõ-

îç âñßóêåôáé ï ÊïéíïôÜñ÷çò ôçò Êé-

óüíåñãáò, Ãéþñãïò Óôõëéáíïý.

áñÜ ôïí ðïíïêÝöáëï ðïõ ðñï-êáëïýí ôá õðÝñïãêá ÷ñÝç ôçò

êïéíüôçôáò, åðéèõìßá ôùí ôïðéêþíðáñáãüíôùí åßíáé íá ìçí áíáëùèïýíáðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï ó´ áõôÜ ïé äõ-íÜìåéò ôïõ íÝïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëß-ïõ.

Ôçí ðñüèåóÞ ôïõ áõôÞ Ýêáíå åì-öáíÞ ìå ôçí áíáêßíçóç ôïõ èÝìáôïòãéá ôç äçìéïõñãßá áðïâÜèñáò ôïõñé-óôéêþí ðëïßùí óôç ìáñßíá. Åðüìåíïòóôü÷ïò åßíáé ç êáôÜèåóç ôùí ó÷åäß-ùí ãéá ìïíïðÜôé ôçò öýóçò, Ýôóé þ-

Ð

óôå íá åîáóöáëéóôåß ÷ñçìáôïäüôçóçáðü ôá äéáñèñùôéêÜ êïíäýëéá ôçò Å.Å.ãéá áíÜðôõîç ôçò õðáßèñïõ. Ôï ìïíï-ðÜôé èá ðñïóöÝñåé ðáíïñáìéêÞ èÝáóå üëç ôçí ðáñÜêôéá ðåñéï÷Þ ôçò Êéó-óüíåñãáò, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïôåëÝóåéáíôéêåßìåíï ôïõñéóôéêïý åíäéáöÝñï-íôïò óôçí ðåñéï÷Þ.

ÐáñÜëëçëá ðñï÷ùñåß êáé ç ïëï-êëÞñùóç ôïõ Ëáïãñáöéêïý Ìïõóåßïõóôçí êïéíüôçôá. Ôï êôßñéï åß÷å áãïñá-óôåß Þäç áðü ôï ðñïçãïýìåíï Êïéíï-ôéêü Óõìâïýëéï, ðáñÜ ôéò åíóôÜóåéòðïõ åß÷áí äéáôõðùèåß ùò ðñïò ôï ìÝ-ãåèïò êáé ôï êüóôïò ôïõ.

ÐñïêåéìÝíïõ íá äçìéïõñãÞóïõíðïëëáðëÝò ÷ñÞóåéò êáé íá åîáëåßøïõíôï êüóôïò åíïéêßáóçò êôéñßïõ ãéá ôçóôÝãáóç ôùí ãñáöåßùí ôçò êïéíüôç-

ôáò, ôï êôßñéï èá áðïêôÞóåé äéðëÞ÷ñÞóç: ùò ìïõóåßï áëëÜ êáé ùò Ýäñáôçò êïéíüôçôáò.

Ìå ôç ñýèìéóç áõôÞ äå èá ÷ñåéá-óôåß ïýôå ç ðñüóëçøç åðéðëÝïí ðñï-óùðéêïý ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ Ìïõ-óåßïõ, áöïý èá åîõðçñåôåßôáé áðüôïõò õðáëëÞëïõò ôçò êïéíüôçôáò. Óýì-öùíá ìå ôïí êï Óôõëéáíïý, ï ÷þñïòèá åßíáé Ýôïéìïò áðü êáôáóêåõáóôé-êÞò Üðïøçò ìÝ÷ñé ôïí Áýãïõóôï, ï-ðüôå èá ìðïñåß íá îåêéíÞóåé êáé ï å-îïðëéóìüò ôïõ ìå ôá åêèÝìáôá.

Oýôå ñáôóéóôÝò,ïýôå îåíüöïâïé...

ÌåôÜ ôï äçìïóßåõìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ, 25 Öåâñïõá-ñßïõ, ðïõ áðïêÜëõðôå ðùò áéôçôÝò ðïëéôéêïý áóýëïõ äéá-ìÝíïõí óå ðïëõôåëÝò îåíïäï÷åßï óôçí ÐÜöï, ðëçñùìÝíïáðü ôï êñÜôïò, ôï ïðïßï ìÜëéóôá öñïíôßæåé êáé ãéá ôçäéáôñïöÞ ôïõò, ï Ðñüåäñïò ôùí ÐïëõôÝêíùí ËåüíôåéïòÔóÝëåðïò ÷áñáêôÞñéóå ôçí åßäçóç óáí «óêÜíäáëï áðüôçí óôéãìÞ ðïõ ðïëýôåêíåò ïéêïãÝíåéåò äåí Ý÷ïõí íá öÜíåêáé ôï êñÜôïò ôïõò Ý÷åé áðïêüøåé ôá åðéäüìáôá ôÝêíïõðïõ ëÜìâáíáí». ÁõôÞ ç èåþñçóç, âÝâáéá äåí õéïèåôåßôáéìüíï áðü ôïõò ðïëýôåêíïõò áëëÜ êáé áðü ðïëëÝò ÜëëåòïìÜäåò ðëçèõóìïý ðïõ æïýí êÜôù áðü ôï üñéï öôþ÷åéáò.

Óôçí ßäéá Ýêäïóç ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ óå ìéá Üëëç åßäç-óç, ìÜèáìå ìå ôá èëßøçòðùò öïéôçôÝò ðïëýôåêíùíïéêïãåíåéþí Ý÷ïõí åãêá-ôáëÝéøåé ôéò óðïõäÝò ôïõò,áöïý ïé ãïíåßò ôïõò äåíìðïñïýí êáí íá åîáóöá-ëßóïõí êáí ôéò âáóéêÝò á-íÜãêåò ôùí ïéêïãåíåéþíôïõò.

Åýëïãá áíáñùôïý-ìáóôå ãéáôß óå ìéá ðïëéôé-

óìÝíç ÅõñùðáúêÞ ÷þñá ãßíïíôáé äéáêñßóåéò êáôÜ ôùíßäéùí ôùí íüìéìùí ðïëéôþí ôçò.

ÑáôóéóôÝò äåí åßìáóôå, ïýôå õðÞñîáìå ðïôÝ. Äåí ôáâÜëáìå ðïôÝ ìå ôïõò îÝíïõò ðïõ áéôïýíôáé ìéá èÝóç êÜôùáðü ôïí Þëéï. ¢ëëùóôå äåí öôáßíå ïé áëëïäáðïß áéôçôÝòðïëéôéêïý áóýëïõ ðïõ ôï óýóôçìá ìáò ôïõò åðéôñÝðåé ãéáêÜðïéïõò ìÞíåò ðïõ ðïëëÝò öïñÝò ãßíïíôáé ÷ñüíéá íáðåñéìÝíïõí íá åîåôáóôåß ç áßôçóç ôïõò. ÌÝ÷ñé íá ãßíåéáõôü, ïé áéôçôÝò äéáìÝíïõí, óéôßæïíôáé êáé ÷ïñçãïýíôáé á-ðü ôï êñÜôïò.

Óáöþò, ðïëëïß áðü áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò Ýöõãáíáðü ôçí ðáôñßäá ôïõò ãéá íá ãëõôþóïõí ôç æùÞ ôïõò áëëÜäåí åßíáé ðáñÜîåíï ðùò üëïé áõôïß Þ ôïõëÜ÷éóôïí ÝíáõðåñâïëéêÜ ìåãÜëï ðïóïóôü óå ó÷Ýóç ìå ôïí ðëçèõóìüôçò Êýðñïõ êáôåõèýíåôáé êáé êáôáëÞãåé åäþ;

Äåí èá Ýðñåðå íá åîåôÜóïõìå ðùò îåêéíÜíå áõôïß ïéÜíèñùðïé, ðùò ïñãáíþíïíôáé, ðïéïò ôïõò ðñïùèåß êáéìå ðïéïí ôñüðï þóôå íá îÝñïõí üôé óôçí Êýðñï ôï óýóôç-ìá åßíáé ôÝôïéï ðïõ ìðïñåß íá ôïõò ðáñÝ÷åé äéáìïíÞ, öáãç-ôü áäñÜ åðéäüìáôá êáé ìüñöùóç ãéá ôá ðáéäéÜ ôïõò;

Ãéáôß üëïò áõôüò ï óõíùóôéóìüò óå ìéá ÷þñá ðïõ åêôùí ðñáãìÜôùí äåí Ý÷åé íá ðñïóöÝñåé åñãáóßá, äåí Ý÷åéíá ðñïóöÝñåé ìÝëëïí, óðßôé ðéá óôïõò ßäéïõò ôçò ôïõò ðïëß-ôåò;

ÓÝâïìáé ôïí ðüíï ôïõ óõíÜíèñùðïõ ìïõ, óõìðïíþóôá ðñïâëÞìáôá ôïõ, êáé êáôáíïþ ôïõò öüâïõò ôïõ.

ÓÝâïìáé üìùò êáé óõìðïíþ ðåñéóóüôåñï ôïõò óõ-ìðïëßôåò ìïõ ðïõ Ý÷ïõí ìï÷èÞóåé ìéá ïëüêëçñç æùÞ, Ý-÷ïõí êáôáâÜëåé ôéò êïéíùíéêÝò ôïõò áóöáëßóåéò, ôïõò öü-ñïõò ôïõò áëëÜ áõôÞ ôç óôéãìÞ âñßóêïíôáé óôá üñéá åîá-èëßùóçò. ÖïéôçôÝò ðáñáôïýí ôéò óðïõäÝò ôïõò ãéá ôá âáóé-êÜ, ëÝò êáé ç ìüñöùóç äåí Þôáí áðü äåêáåôßåò âáóéêÞáíÜãêç ãéá ôïí êÜèå êýðñéï.

Ìðïñåß êÜðïéïò íá ìáò êáôçãïñÞóåé ãéá ñáôóéóìü Þáí èÝëåôå ãéá îåíïöïâßá. Áí üìùò ìå ôéò ðéï ðÜíù áðü-øåéò, ìÜò êïëëÞóåé ç ñåôóéíéÜ ôüôå óßãïõñá êÜðïéïé åßíáéõðåýèõíïé ãéáõôü.

Êáé áõôïß äåí åßíáé Üëëïé áðü ôïõò ðïëéôéêïýò áõôÞòôçò ÷þñáò ïé ïðïßïé Ý÷ïõí êñéèåß ùò ðáíôåëþò áíÜîéïé íáäéá÷åéñéóôïýí áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç êáé ôáõôü÷ñïíá áðï-êëåéóôéêÜ õðåýèõíïé ãéá áõôÞ ôçí êáôÜíôéá ôïõ ëáïý ìáòêáé åäþ öõóéêÜ äåí èá ðñÝðåé íá ìáò ðÜëé íá ìáò ðïõíðùò «öôáßíå ïé ðñïçãïýìåíïé»...

ÃÍÙÌÇÔÇÓ ÅÊÄÏÔÑÉÁÓ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ

Ôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá èá ðÜ-ñïõí óåéñÜ åðßëõóçò, áëëÜ äåíðñÝðåé íá óôáìáôÞóïõí ïé ó÷åäéá-óìïß ãéá áíÜðôõîç.

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ

ÖÁÑÌÁÊÇ ÂËÏÔÏÌÁ

5ç óåëßäá 5e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ,ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ,

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ.

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010-ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030,

ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ç Üðïøç ìáòç Üðïøç ìáò

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000

ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ

ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

É ÄÉÁÄÑÏÌÅÓ ìéáò êïéíù-íßáò, ç ïðïßá Ý÷åé îå÷Üóåé ôáðïëëáðëÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ

Ý÷åé íá áíôéìåôùðßóåé. Ôï Êõðñéáêüðñüâëçìá êáé ôçí êáôï÷Þ ðïõ Ý÷ïõíðåñÜóåé óå äåýôåñç ìïßñá.ÔÏ ÅËËÅÉÌÌÁ 6 êáé êÜôé ôïéò åêá-ôüí ôïõ êñÜôïõò, ôï 9 êáé êÜôé ôïéò å-êáôüí áíåñãßá, ïé áõîçìÝíïé ëïãáñéá-óìïß ôïõ ñåýìáôïò, ï áãþíáò ãéá åðé-âßùóç, ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç...ÅÕÔÕ×ÙÓ ÐÏÕ õðÜñ÷ïõí êáé ôá ðå-ôñÝëáéá êáé Üëëá óõíáöÞ ãéá íá ìáòäßíïõí åëðßäá ãéá ôï ìÝëëïí, êáé íáîå÷íïýìå ôá ðñïâëÞìáôá ôçò êáèçìå-ñéíüôçôáò ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïõò ðï-ëßôåò ôá ïðïßá Ý÷ïõí Üìåóç ó÷Ýóç ìåôçí ðïéüôçôá ôçò æùÞò ôïõò.ÊÁÔÁ ÔÁ ÁËËÁ ç æùÞ óõíå÷ßæåôáéêáé üëïé ðñïóðáèïýìå íá åðéâéþóïõ-ìå ìÝóá óôçí ðñáãìáôéêÞ æïýãêëáôùí èçñßùí üðïõ Ý÷ïõìå âñåèåß.ÔÉ ÔÁ ÓÕÆÇÔÏÕÌÅ üìùò ôþñá; ÁòóõæçôÞóïõìå ãéá ôçí ÅõñùðáúêÞ ðñï-åäñßá êáé áò «êñýøïõìå íá ðåñÜóïõ-ìå», êáèþò ëÝåé êáé ï óïöüò ëáüò.

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ï

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ

ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

Êñýøåôå íáðåñÜóïõìå!...

ÐÑÏÅÊÔÁÓÇ ÊÏÉÌÇÔÇÑÉÏÕ ÌÅÓÁ ÓÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ Ó×ÏËÅÉÏ ÓÔÇÍ ÅÌÐÁ!

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÌáêÜâñéá áðüöáóç!Må ôç ëïãéêÞ «áðïöáóßæïõìå êáé

äéáôÜæïõìå» ðñï÷ùñåß ôï Êïéíïôéêü

Óõìâïýëéï ôçò ¸ìðáò, üðùò ìáñ-

ôõñïýí ïé ðñüóöáôåò åîåëßîåéò ó÷å-

ôéêÜ ìå ôo ãÞðåäï ôçò êïéíüôçôáò,

ôï ïðïßï åßíáé ôáõôü÷ñïíá êáé ãÞ-

ðåäï ôáõôü÷ñïíá êáé ãÞðåäï - áõ-

ëÞ ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ.

ï ãÞðåäï ðáñÝìåíå óå êïéíÞ ÷ñÞóçôçò êïéíüôçôáò êáé ôïõ ó÷ïëåßïõ,

áöïý ï ÷þñïò ÷ñçóéìïðïéïýíôáí êáé ãéáôéò ðñïðïíçôéêÝò áíÜãêåò ôçò ðïäï-óöáéñéêÞò ïìÜäáò ôçò êïéíüôçôáò, åíþêáôÜ ôéò þñåò ëåéôïõñãßáò ôïõ ó÷ïëåßïõÞôáí óôç äéÜèåóç ôùí ðáéäéþí êáé ôùíäáóêÜëùí, áöïý ìÝñïò ôçò Ýêôáóçò á-íÞêåé óôï ó÷ïëåßï. Ðñéí ìåñéêÝò ìÝñåò, ôïÊïéíïôéêü Óõìâïýëéï ðñï÷þñçóå îáö-íéêÜ êáé ÷ùñßò êáìéÜ ðñïçãïýìåíç óõ-æÞôçóç óôçí áðüöáóç ãéá äéÜèåóç ìÝ-ñïõò ôïõ ãçðÝäïõ ãéá ôçí ðñïÝêôáóçôïõ êïéíïôéêïý êïéìçôçñßïõ. Ãéá ôï óêï-ðü áõôü ðñüêåéôáé íá ìåéùèåß ôï ãÞðåäïêáôÜ 15-20 ìÝôñá!

¹ôáí áðü êáéñü ãíùóôü üôé èá ðñï-Ýêõðôå ðñüâëçìá ìå ôçí ðëçñüôçôá ôïõêïéìçôçñßïõ, üìùò ïé êïéíïôéêÝò áñ÷Ýòäå öñüíôéóáí ðñïçãïõìÝíùò íá äéåñåõ-íÞóïõí ôçí åíáëëáêôéêÞ íá ÷ñçóéìïðïé-Þóïõí ìéá áðü ôéò áíáîéïðïßçôåò åêôÜ-óåéò ãýñù áðü ôï êïéìçôÞñéï, ðáñÜ ìü-íï åðÝëåîáí ôçí ðéï áðáñÜäåêôç ëýóç.Ôï ó÷ïëåßï áíÝêáèåí óõíüñåõå ìå ôï êïé-ìçôÞñéï êáé ôá ðáéäéÜ áðÝöåõãáí íáðëçóéÜóïõí ó´ åêåßíç ôçí ðëåõñÜ ôïõ ãç-ðÝäïõ, üðïõ âñßóêåôáé ï ôïß÷ïò ôïõ êïé-ìçôçñßïõ, ðáñ´ üëï ðïõ øçëÜ êáé ðõ-

T

êíÜ äÝíôñá êáëýðôïõí ôç èÝá. Ç ðñïÝ-êôáóç èá Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ï ôïß÷ïòôïõ êïéìçôçñßïõ íá öôÜóåé ìÝóá óôïó÷ïëåßï êáé íá ìçí ìðïñåß íá êáëõöèåßìå íÝá äÝíôñá, åöüóïí âÝâáéá öõôåõôïýí.

Ç êßíçóç ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëß-ïõ Ýñ÷åôáé óå áíôéðáñÜèåóç ìå ðñïç-ãïýìåíç óõìöùíßá ôïõ ìå ôï ÕðïõñãåßïÐáéäåßáò ãéá êáôáóêåõÞ ãçðÝäïõ êáôÜë-ëçëïõ ãéá áèëïðåäßåò. Ç êïéíüôçôá äåíáíáêïßíùóå åðßóçìá ôçí ðñüèåóÞ ôçòóôéò ôå÷íéêÝò õðçñåóßåò ôïõ Õðïõñãåß-ïõ, áëëÜ óýìöùíá ìå ôïí ðñïúóôÜìåíïôùí õðçñåóéþí, êï Ðáôôß÷ç, ç áíåðßóç-ìç èÝóç ôïõò åßíáé áðïôñåðôéêÞ êáé ôçíÝ÷ïõí Þäç äéáìçíýóåé óôéò êïéíïôéêÝòáñ÷Ýò.

Ôï ó÷ïëåßï äåí Ý÷åé ëÜâåé áêüìá êá-ìéÜ åðßóçìç åíçìÝñùóç ãéá ôçí áðüöá-

óç ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ, áí êáé áõ-ôÞ Ý÷åé êáôáôåèåß óôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêç-óç êáé áíáìÝíåé ôçí ÝãêñéóÞ ôçò áðü ôïí¸ðáñ÷ï. Öáßíåôáé ðùò óôü÷ïò Þôáí íáâñåèåß ôï ó÷ïëåßï ðñï ôåôåëåóìÝíùí, Ý-ôóé þóôå íá ìç ìðïñåß íá áíôéäñÜóåé. Å-íÜíôéá óôï áðïôñüðáéï ôçò ðñïÝêôáóçòôïõ êïéìçôçñßïõ ìÝóá óôï ó÷ïëéêü ãÞ-ðåäï, öáßíåôáé ðùò ôÜóóåôáé êáé ôï óý-íïëï ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò, áí êáé ïé áñ-ìüäéïé êùöåýïõí.

¸÷ïõí óêáëþóåé ïé êáôáã-

ãåëßåò ôïõ Êïéíïôéêïý Óõì-

âïõëßïõ ôçò Êéóóüíåñãáò

ðñïò ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêç-

óç ÐÜöïõ, ó÷åôéêÜ ìå ôéò å-

ðéëÞøéìåò êéíÞóåéò êáé áðï-

öÜóåéò êïéíïôéêþí áñ÷þí

ôïõ ðáñåëèüíôïò.

áßíåôáé ðùò ç õðüèåóçêïëëÜåé óôï ãåãïíüò ü-

ôé, üóá ðáñÜäïîá êé áí óç-ìåéþèçêáí êáé üóï êé áí åðé-âÜñõíáí ôá ïéêïíïìéêÜ ôç êïé-íüôçôáò, öÝñïõí ðÜíôùò ôçíåðßóçìç åðéêýñùóç ôïõ õ-ðåýèõíïõ èåóìéêïý ïñãÜíïõ.Áõôüò åßíáé êáé ï êýñéïò ëü-ãïò ðïõ áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò

NOMIMEÓ ÏÉ ÅÐÉËÇØÉÌÅÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÙÍ ÊÏÉÍÏÔÉÊÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÉÙÍ ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁÓ

Äå âïçèÜåé ç Åðáñ÷éáêÞ...

ç Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç äçëþ-íåé üôé äåí ìðïñåß íá ðñï÷ù-ñÞóåé óå ðåñáéôÝñù ìÝôñáó÷åôéêÜ ìå ôá öáéíüìåíá ðïõåíôïðßóôçêáí. ¢ëëùóôå ðñü-êåéôáé ãéá áðïöÜóåéò (áãïñÜõëéêþí Þ õðçñåóéþí) ðïõ á-êüìá êé áí äåí äéêáéïëïãïýíôá ðïóÜ ðïõ äáðáíÞèçêáí,Ý÷ïõí ëçöèåß êáé ïëïêëçñù-èåß ðñï äÝêá êáé äåêáðÝíôå å-

Öôþí.

Ç êïéíüôçôá ôçò Êéóóü-íåñãáò, ìïéÜæåé íá ìÝíåé ìüíçôçò óôïí áãþíá áõôü ãéá ôïîåêáèÜñéóìá ôùí ïéêïíïìé-êþí ôçò, áöïý ç Åðáñ÷éáêÞÄéïßêçóç îåêáèÜñéóå üôé ôá÷Ýñéá ôçò åßíáé äåìÝíá. Ï êïòÌáëëïõñßäçò, ðÜíôùò, èÝëç-óå íá äéáâåâáéþóåé üôé ôï æÞ-ôçìá èá ðáñáìåßíåé óôï ðñï-

Óôåñïýí áðü ôá ðáéäéÜ ôçó÷ïëéêÞ áõëÞ ãéá íá äþóïõí ëý-óç óôï õðåñðëÞñåò êïéìçôÞñéï,åíþ ïé åíáëëáêôéêÝò åßíáé ðïë-ëÝò.

Óôï ðáñáóêÞíéï êéí-äõíåýïõí íá âñåèïýí ïéêáôáããåëßåò ôçò Êéóóü-íåñãáò ãéá ôéò ïéêïíïìé-êÝò áôáóèáëßåò ðïõ Ý-÷ïõí õðåñ÷ñåþóåé ôá ôá-ìåßá ôçò êïéíüôçôáò.

óêÞíéï, óå ðåñßðôùóç ðïõ çêïéíüôçôá ìðïñÝóåé íá ðñï-óêïìßóåé óõãêåêñéìÝíá óôïé-÷åßá ðïõ íá åíï÷ïðïéïýíðñüóùðá ãéá ôéò ïéêïíïìéêÝòáôáóèáëßåò ðïõ ïäÞãçóáí ôáôáìåßá óôç óçìåñéíÞ ôïõò êá-ôÜóôáóç.

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

....................................................................................................................................................................................................................................

åí ôýðù 7e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 MAÑÔÉÏÕ 2012

Aãþíåò ãõíáéêþí...

ï ´÷åé áêüìá ç ðáñÜäïóçóôéò 8 ôïõ ÌÜñôç, óå êÜ-ðïéá ÷ùñéÜ ôçò ÅëëÜäáò

êáé ôçò Êýðñïõ, íá ðáñáôÜíå ïé ãõ-íáßêåò ôéò êïõæßíåò ôïõò, íá êïôóÜ-ñïõí óôïõò Üíôñåò ôéò ðïäéÝò êáé ôáöáêéüëéá óôï êåöÜëé êáé íá âãáß-íïõí óôéò ðëáôåßåò ãéá íá ðéïýí êáéíá îåöáíôþóïõí ìÝ÷ñé ôåëéêÞò ðôþ-óçò, Þ ãéá ôçí áêñßâåéá, ìÝ÷ñé íáãõñßóåé ç 9ç ôïõ ÌÜñôç êáé íá ãõñß-óåé ðÜëé êÜèå êáôåñãÜñçò óôïí ðÜ-ãêï ôïõ. Ç «ãõíáéêïêñáôåßá» ç ëå-ãüìåíç, åßíáé Ýíá ðáôñïðáñÜäïôï Ý-èéìï ãéá ôç ìÝñá ôçò ãõíáßêáò ðïõåß÷å ìéá êÜðïéá óçìåéïëïãßá óôçíáõóôçñÜ áíäñïêñáôïýìåíç êïéíù-íßá ðáëáéüôåñùí åðï÷þí. ÐÜåé êáé-ñüò üìùò ðïõ äåí âñßóêïõí ðéá å-öáñìïãÞ óôç æùÞ ôùí óýã÷ñïíùíæåõãáñéþí ôÝôïéåò áíôéëÞøåéò.

Ïýôå êáí óôçí êõðñéáêÞ êïé-íùíßá, ðïõ êáôÜ ãåíéêÞ ïìïëïãßá ôåß-íåé íá êñáôÜåé óöé÷ôÜ ôïõò ÷áëéíïýòôçò ðáñÜäïóçò ãéá üóï ðåñéóóüôå-ñï ìðïñåß. Ãõíáßêåò êáé Üíôñåò óôÞ-íïõí ôï óðéôéêü ôïõò ìáæß: ìïéñÜ-

æïõí ôá Ýîïäá áöïý ìïéñÜæïíôáé êáéôéò ßäéåò ðÜíù-êÜôù óõíèÞêåò óôï÷þñï åñãáóßáò (õðïáðáó÷üëçóç, á-ðëÞñùôåò õðåñùñßåò, áíáóöÜëéóôçåñãáóßá, áíåñãßá), ìïéñÜæïõí ôéò åõ-èýíåò (ðáéäéÜ, óêõëéÜ, ãáôéÜ) áöïýêáíåßò äåí ðåñíÜåé ðåñéóóüôåñç þ-ñá áðü ôïí Üëëï óôï óðßôé, ìïéñÜæï-íôáé êáé ôéò äïõëåéÝò ôïõ óðéôéïý(óôçí ðåñßðôùóç, âÝâáéá, ðïõ äåíóõíôñÝ÷åé - êáëïðñïáßñåôá ðÜíôá -êÜðïéá áðü ôéò ðåèåñÝò). Êé üóï êéáí ôá ́ ÷ïõí ìïéñáóìÝíá, ôñÝ÷ïõí ðÜ-ëé ìå ôçí øõ÷Þ óôï óôüìá ÷ùñßò íáìðïñïýí íá ôá ðñïëÜâïõí üëá.

ÌïéÜæåé ëåò êáé ïé ðýñéíïé ëü-ãïé êáé ïé áãþíåò ðïõ Ýêáíáí ïé óïõ-öñáæÝôåò óôéò äåêáåôßåò ôïõ´30 êáéôïõ ́ 40, äåí åß÷áí Üëëï áðïôÝëåóìááðü ôï íá ãßíïõí ïé ãõíáßêåò óõììÝ-ôï÷åò óå Ýíáí êüóìï ðïõ êéíåßôáéìå éëéããéþäåéò ñõèìïýò, öèåßñïíôáòêáé ôá ôåëåõôáßá áíèñþðéíá ÷áñá-êôçñéóôéêÜ óôá ðñüóùðá, ôéò êïõ-âÝíôåò êáé ôéò ÷åéñïíïìßåò ìáò. Áíç óýã÷ñïíç ãõíáßêá Ý÷åé «êáôáêôÞ-óåé» êÜôé, áõôü åßíáé ôï «äéêáßùìá»

íá áíôáãùíßæåôáé ôïí Üíôñá óå Ýíáðáé÷íßäé öôéáãìÝíï óýìöùíá ìåôïõò íüìïõò ôçò æïýãêëáò. Ïé êïé-íùíéêÝò óõìâÜóåéò êáé ïé õëéêïß ü-ñïé ôçò êáèçìåñéíÞò æùÞò êáé ôáóõìðëåãìáôéêÜ êáôÜëïéðá êñáôïýíäÝóìéåò Þ áðåëåõèåñþíïõí ôéò óõ-ìðåñéöïñÝò êáé ôùí äýï öýëùí. ÇêïéíùíéêÞ ðáñïõóßá ôùí ãõíáéêþíäåí Üëëáîå áðü ìüíç ôçò - ìáæß ôçòìåôáëëÜ÷èçêå êáé ï ñüëïò ôùí áí-äñþí. Ìå áðïôÝëåóìá óÞìåñá íááöéåñþíåôáé ðïëýò ÷ñüíïò êáé êü-ðïò óå óõæçôÞóåéò ãéá ôïí «áíäñé-óìü» ôùí áñóåíéêþí êáé ôç «èçëõ-êüôçôá» ôùí èçëõêþí.

¼íôáò, èÝëïíôáò êáé ìç, áíôé-êåßìåíï ôçò óõæÞôçóçò áõôÞò, äåíìðïñþ ðáñÜ íá ðáñáôçñÞóù ðüóïìÜôáéï ìïéÜæåé íá áíáëþíåôáé êá-íåßò óå ôÝôïéïõò ðñïâëçìáôéóìïýò.Äåí åßíáé áðëþò áäéÝîïäïé - óáíöáýëïò êýêëïò - áëëÜ êáé Üêñùòáðïðñïóáíáôïëéóôéêïß. Ïé ãõíáßêåòóÞìåñá, áêüìá êé áí Ý÷ïõí ôï äé-êáßùìá íá åðéëÝîïõí åðÜããåëìá êáéóðïõäÝò, åñùôéêïýò óõíôñüöïõò êáé

óõæýãïõò, ðïëéôéêÝò áðüøåéò êáé ç-èéêÝò èÝóåéò, åßíáé ðÜíôá åîßóïõ äÝ-óìéåò ìå ôïõò Üíôñåò ðïõ áðïëáì-âÜíïõí üëåò áõôÝò ôéò «åëåõèåñßåò».Ï óýã÷ñïíïò ôñüðïò æùÞò - ìå ôçíåììïíÞ óôï åðéöáíåéáêü ôçò åéêü-íáò êáé ôçí åõêïëßá ôïõ ßíôåñíåô -áñðÜæåé óôá ãñáíÜæéá ôïõ êáé ôá äý-ï öýëá åðéâÜëëïíôÜò ôïõò ôï êõíÞ-ãé ìéáò «åõôõ÷ßáò» îÝíçò ðñïò ôïõòßäéïõò êáé ïëùóäéüëïõ áðñáãìáôï-ðïßçôçò.

ÕðïèÝôù ðùò, ôåëéêÜ, ïé ãõíáß-êåò õðÞñîáí ðñáãìáôéêÜ åëåýèåñåòìüíï üôáí âñÝèçêáí äßðëá óôïõò Ü-íôñåò - áäåñöïýò, óõæýãïõò êáé ðáé-äéÜ ôïõò - íá ðáëåýïõí ãéá ìéá æùÞðïõ íá áíÞêåé ðñáãìáôéêÜ ìüíïóôïõò áðëïýò áíèñþðïõò êáé íá åß-íáé ñõèìéóìÝíç ðÜíù óôéò áíÜãêåò,ôá üíåéñá êáé ôéò åðéèõìßåò ôïõò. Äåíåßíáé, ìÜëëïí ôõ÷áßï, üôé ãéá ðñþôç

TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÔöïñÜ äéêáßùìá øÞöïõ ðáñá÷ùñÞ-èçêå óôç ãõíáßêá áðü ôçí ÊõâÝñíç-óç ðïõ ó÷çìáôßóôçêå ôï ´43 óôéò ï-ñåéíÝò ðåñéï÷Ýò ðïõ áðåëåõèÝñù-íáí ïé áíôÜñôåò áðü ôïõò Íáæß êá-ôáêôçôÝò. ¹ôáí ç ßäéá ðåñßïäïò êá-ôÜ ôçí ïðïßá ïé ãõíáßêåò, êïñßôóéáìåôáîý 17 êáé 20 ÷ñïíþí, âñÝèç-êáí íá óêáñöáëþíïõí ôéò áðüôï-ìåò ðëáãéÝò ôçò Ðßíäïõ, êïõâáëþ-íôáò óôéò ìéêñïóêïðéêÝò ôïõò ðëÜ-ôåò ðõñïâüëá üðëá, ðõñïìá÷éêÜ, áë-ëÜ êáé ðëçãùìÝíïõò óõíáãùíéóôÝòôïõò. Ôï ìåãáëåßï êáé ç äýíáìç ôçòãõíáßêáò ìðüñåóå ôüôå íá îåäéðëù-èåß óôï áêÝñáéï üôáí, ÷ùñßò äéá-êñßóåéò êáé áíôáãùíéóôéêÝò äéáèÝ-óåéò, êëÞèçêå íá åßíáé ôçí ßäéá óôéã-ìÞ ìÜíá, áäåëöÞ, íïóïêüìá êáé óõ-íáãùíßóôñéá áðïëáìâÜíïíôáò üëá ôáïöÝëç áðü Ýíáí áãþíá êïéíü ìá ðÜ-íù áð´ üëá ïõóéáóôéêü.

ÔÏ ÐÅÍÔÁÓÔÇËÏ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com8 ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

Oñéóìüò: ôñáãéêÞ åéñùíåßá...ÔÝôïéåò âñï÷Ýò, ìå ôÝôïéá ðïóü-

ôçôá êáé ôüóç óöïäñüôçôá, åß÷áìå íáäïýìå ÷ñüíéá óôçí Êýðñï êáé ôñÝìá-ìå êÜèå ¢íïéîç áí èá ìáò öôÜóåé ôïíåñü ìÝ÷ñé ôïí Ïêôþâñç, Þ áí èá êá-ôáíôÞóïõìå Ýñçìïò. ÖÝôïò, ðïõ äåíìáò êáôáôñÝ÷åé áõôü ôï Üã÷ïò, âñÝ-èçêå Üëëïò ôñüðïò ãéá íá ìáò êüøïõíôç ÷áñÜ êáé ìÜëéóôá áðüôïìá.

Åêåß ðïõ üëá ðéá ôá ðëçñþíïõìåðïëý ðéï áêñéâÜ, Þñèáí ôá ìáíôÜôá ãéá êáôáêüñõöåò áõîÞóåéò êáé óôçíôéìÞ ôïõ íåñïý. ¸ôóé, ôï áãáèü ðïõ ç Öýóç áðïöÜóéóå áðëü÷åñá íá ìáò÷áñßóåé, åëÝù Å.Å. åìåßò èá ðñÝðåé íá ôï ðëçñþóïõìå áêñéâüôåñá áðü ðï-ôÝ! Áí, äåí åßíáé áõôü åéñùíåßá ôçò ôý÷çò, ôüôå ôé åßíáé;

Å.Ã.

Ãéá ðïëëÜ ðñÜãìáôá ëÝãåôáé ôï ôåëåõôáßïäéÜóôçìá, áëëÜ íá ìïõ äéáìáñôýñïíôáé êáéïé åêêëçóéáóôéêïß ðáñÜãïíôåò üôé Ýíåêá êñß-óçò äåí óõíåéóöÝñïõí ïé ðéóôïß êáé óõíå-ðþò êáé ç åêêëçóßá äåí ìðïñåß ìå ôçí óåé-ñÜ ôçò íá óõíåéóöÝñåé êáé íá óõíå÷ßóåé ôïöéëáíèñùðéêü êáé êïéíùíéêü ôçò Ýñãï ìïõöáßíåôáé ëéãÜêé ðáñáôñáâçãìÝíï.

Ðáñåìðéðôüíôùò õðÜñ÷åé êáíåßò óôçí éå-ñÜ óýíïäï êÜôù ôùí åâäïìÞíôá êéëþí;

ÊõñéÜêïò Æïýêùö...Óõìðëçñþíïíôáé óáñÜíôá ìÝñåò áðü

ôïí èÜíáôï, óå çëéêßá 98 åôþí, ôïõ âåôå-ñÜíïõ ôïõ ÁÊÅË êáé ôïõ Ëáúêïý ÊéíÞìá-ôïò ÊõñéÜêïõ Æïýêùö áðü ôçí ̧ ìðá .

Ï ÊõñéÜêïò Æïýêùö åíôÜ÷èçêå óôéòôÜîåéò ôïõ ÁÊÅË ôï 1942 êáé áðü ôüôåõðÞñîå ðÜíôá óôçí ðñþôç ãñáììÞ ôùí á-ãþíùí óôïõò ïðïßïõò óõììåôåß÷å ôï êüì-ìá ôïõ. Ôçí ðåñßïäï ôçò ðñïãñáöÞò ôïõÁÊÅË äéåôÝëåóå ìÝëïò ôçò Åðáñ÷éáêÞò Å-ðéôñïðÞò ôïõ êüììáôïò êáé ôáìßáò. Ôçí ðå-ñßïäï ðïõ ôï ÁÊÅË Þôáí óôçí ðáñáíïìßááðü ôïõò ¢ããëïõò áðïéêéïêñÜôåò ï ÊõñéÜ-êïò Æïýêùö äéáôçñïýóå êñçóöýãåôï óôïïðïßï ôï ÁÊÅË åß÷å ôï ìç÷áíéóìü ôïõ ìåôïí ïðïßï åîÝäéäå ôéò áíáêïéíþóåéò êáé ôáåíçìåñùôéêÜ ôïõ öõëëÜäéá. Ôï êüììá ôïõôïí Ý÷åé ôéìÞóåé, ìÞðùò èá Ýðñåðå íá ôïðñÜîåé êáé ç ðïëéôåßá Þ ç ÔïðéêÞ Áõôï-äéïßêçóç, ïöåéëüìåíç ôéìÞ óå Ýíá ëáúêüáãùíéóôÞ, óå Ýíá áãíü Üíèñùðï ðïõ óôÜ-èçêå õðåñÞöáíá ìðñïóôÜ óôéò äõóêïëßåòêáé ôéò êáêïõ÷ßåò ôçò æùÞò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÁÕÔÁ...

Ç ðÝôñá ôïõ Ñùìéïý...Ðéèáíüí ïé ðéï ðïëõöùôïãñáöçìÝ-

íç ðÝôñá óôçí Êýðñï... Ôï ðéï ìáãåõôé-

êü ôïðßï, óôçí Êýðñï, ðïõ ãéá êÜèå

ðáößôç óçìáßíåé íüóôïò...

ÁËÖÁ

ÊõñéÜêïò Ðáðáäçìçôñßïõ...Êáëü ôáîßäé óå Ýíá Üíèñùðï ðïõ Ý-

÷åé ôáõôßóåé ôçí ýðáñîç ôïõ ìå ôçí ðñï-óöïñÜ êáé ôçí áöïóßùóç ãéá ôçí ðüëçôïõ.

Ï ÊõñéÜêïò Ðáðáäçìçôñßïõ ðïõ Ý-öõãå áðü ôçí æùÞ ôçí ðåñáóìÝíç Ôå-ôÜñôç õðçñÝôçóå ôïí ôüðï ôïõ ãéá ðå-ñéóóüôåñï áðü Ýîé äåêáåôßåò. Êáé üôáíáêüìç óôá âáèéÜ ãåñÜìáôá, åß÷å áðï-óõñèåß áðü ôçí åíåñãü ðïëéôéêÞ äñÜóç,åß÷å ðÜíôá âáñýíïõóá Üðïøç ãéá üëáüóá äéáäñáìáôßæïíôáí åßôå óôï êüììáôïõ, åßôå óôçí ðüëç ôïõ, åßôå óôïí ôüðïåõñýôåñá.

Êáëü ôáîßäé ÊõñéÜêï Ðáðáäçìçôñß-ïõ, èá ìáò ëåßøåéò.

ÐÇÃÁÓÏÓ

To ðñüó÷çìá...¼ôé èá ãéíüôáí ç êñßóç

äéêáéïëïãßá ãéá ðáñáôõðßåòêé üôé èá ìðïñïýóáí ìå ôü-óç åõêïëßá íá ôçí åðéêáëïý-íôáé ïé åðéôÞäåéïé ùò áäéÜ-óåéóôï Üëëïèé ãéá ôç ðáãá-ðïíôéÝò ôïõò, äýóêïëá ìðï-ñåß íá ôï ÷ùíÝøåé ï áíèñþ-ðéíïò íïõò.

Áðü äù êáé ìðñïò, ìåìï÷ëü ðßåóçò ôçí áíÜðôõîç üëá åðéôñÝðïíôáé êé üëá óõã÷ùñïýíôáé. ÔïîÝñáìå üôé ç åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá ãåõüôáí ðÜíôá ôéò ìåãáëýôå-ñåò äéåõêïëýíóåéò áðü ôï íüìï, áëëÜ ôïõëÜ÷éóôïí ôçñïýíôáí Ýóôù ôá ðñï-ó÷Þìáôá. Ôþñá ðéá ðÜíå êé áõôÜ áêüìá...

VrV

H ìåãÜëç ôïõ ÊåíäÝáåðéóôñïöÞ...

Ï Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò õëïðïéþ-

íôáò ôï óýíèçìá ôïõ êüììáôïò ôïõ

«åíþíïõìå äõíÜìåéò» áðÝóôåéëå å-

ðéóôïëÞ óôïí ÄéåõèõíôÞ ôïõ ÅÂÅ ÐÜ-

öïõ ÊåíäÝá Æáìðõñßíç ìå ôçí ïðïßá

ïõóéáóôéêÜ áíáãíùñßæåé åí ìÝñåé êáé

ëÜèç ðïõ äéÝðñáîå ç ðáñÜôáîç ôïõ,

Þ óõãêåêñéìÝíá óôåëÝ÷ç óôï äéá÷ñï-

íéêü ðáé÷íßäé åðéâßùóçò, óôïí ÷åéñé-

óìü ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ óôåëÝ÷ïõò

êáé ôïõ æçôåß íá óõóôñáôåõèåß óôçí

ðñïóðÜèåéá ôïõ êüììáôïò ãéá åðé-

óôñïöÞ óôçí åîïõóßá.

Ï ÊåíäÝáò ðïõ üðùò öáßíåôáé

ðïôÝ äåí Ýöõãå áðü ôï êüììá ôïõ

åðéóôñÝöåé ðëÝïí óôéò ãñáììÝò ôïõ

êüììáôïò ãéá íá åñãáóôåß êáé áõôüò

ãéá ôéò åðüìåíåò ðñïåäñéêÝò åêëï-

ãÝò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

¸ëëåéøç ÷ñçìÜôùíóôÜóç åìðïñßïõ...

Tç ãëþóóá ìïõ Ýäùóáí åëëçíéêÞ!...ÊÜèåôç ðáñïõóéÜæåôáé ðéá ç Óùôçñïýëëá

×áñáëÜìðïõò óôç èÝóç íá èåùñåßôáé ðéá ðñï-áðáéôïýìåíï ç ãíþóç ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáòãéá åñãïäüôçóç óå ïðïéïäÞðïôå ðüóôï óôçíÊýðñï êáé ðïëý ðåñéóóüôåñï óå üóá Ý÷ïõí íáêÜíïõí ìå ôçí ôïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá.

Öáßíåôáé ðùò ïé áõîçôéêÝò ôÜóåéò óôçí á-íåñãßá Þôáí éó÷õñüò ìï÷ëüò ðßåóçò, áöïý ôáðñïâëÞìáôá óôç óõíåííüçóç ìå ôïí ÊÏÔ ðïõðáñïõóßáæå ìÝ÷ñé ðñéí 2-3 ìÞíåò ùò ðñüó÷ç-ìá, Ý÷ïõí óÞìåñá åîáíåìéóôåß. ÊÜëëéï áñãÜ, ðá-ñÜ ðïôÝ!

VrV

ÍÝá ÂåíôÝôá ìåôáîý ÄçìïôéêïýÓõìâïýëïõ êáé ÄçìÜñ÷ïõ

ÍÝá âåíôÝôá Ý÷åé îåóðÜóåé ìåôá-

îý Äçìïôéêïý Óõìâïýëïõ, ìåãÜëïõ

êüììáôïò ôçò åðáñ÷ßáò êáé ôïõ Äç-

ìÜñ÷ïõ ôïõ, ó÷åôéêÜ ìå õðïó÷Ýóåéò

ãéá âïëÝìáôá åêáôÝñùèåí. Ï ðñþôïò,

óå ìéá ðñïóðÜèåéá åðßäåéîçò äýíá-

ìçò óôïí äåýôåñï, ðñïóðáèåß íá öÝ-

ñåé üëï ôï êüììá ôïõ óå áíôéðáñÜèå-

óç ìáæß ôïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá ðéÝóåé

ôï ÄÞìáñ÷ï íá ôïí âïëÝøåé óå á-

îßùìá óôï ïðïßï öáßíåôáé íá åí-

äéáöÝñåé êáé ôïí ÄÞìáñ÷ï. ÐÜíôùò,

áíáìÝíïíôáé åîåëßîåéò åðß ôïõ èÝìá-

ôïò áðü åâäïìÜäáò áöïý óôï èÝìá

áõôü åìðëÝêïíôáé êáé âïõëåõôÝò êáé

äçìïôéêïß Üëëùí êïììÜôùí.

ÔÏ ÊÅÍÔÑÉ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com 9ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéòÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôç-ëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 77-77-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íáìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìáóáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝ-ëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáéóôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þóôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõííá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõòáñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

ÓÔÏ ÁÐÑÏ×ÙÑÇÔÏ ÌÅÔÇÍ «ÁÍÏ×Ç»...

ÁãáðçôÞ Óýíôáîç,Ôï ðñüâëçìá ðïõ áíôéìåôùðß-

æù åäþ êáé áñêåôÜ ÷ñüíéá äåí âñß-óêåé ôåëåéùìü. Áõôïêßíçôá óôáèìåý-ïõí óôá éäéùôéêÜ ìáò ðÜñêéãê Þ óôáðåæïäñüìéá, õðÜñ÷åé öáóáñßá 24 þ-ñåò ôï 24þñï éäéáßôåñá ôéò ðñùéíÝòþñåò êáé ôï èÝáìá ðïõ áíôéêñßæïõ-ìå êáèçìåñéíÜ åßíáé Üêñùò áðï-êñïõóôéêü.

¼óá ðáñÜðïíá êáé áí Ý÷ù êÜ-íåé, üóåò êáôáããåëßåò êáé áí Ý÷ù ðá-ñáèÝóåé ôßðïôá äåí ãßíåôáé. ÁðÝíá-íôé áðü ôï óðßôé ìïõ, ìðñïóôÜ óôáìÜôéá ôùí ðáéäéþí ìïõ, õðÜñ÷ïõíäéáìåñßóìáôá ôá ïðïßá ÷ñçóéìï-ðïéïýíôáé áðü áëëïäáðÝò êïðÝëåò,Ýôóé þóôå íá ðñïóöÝñïõí «ôéò õðç-ñåóßåò ôïõò». Ìå ðéï áðëÜ ëüãéá Ý-îù áðü ôï êáôþöëé ôçò ïéêßáò ìïõäéáôçñåßôáé Ýíáò ïßêïò áíï÷Þò, ï ï-ðïßïò äåí åëÝã÷åôáé áðü êáíÝíá. ÌçÝ÷ïíôáò Üëëç åðéëïãÞ áðïôåßíïìáéóå åóÜò, ôçí åöçìåñßäá ÅÐÉËÏ-ÃÅÓ Ýôóé þóôå ìÝóù ôçò äçìïóéï-ðïßçóçò ôïõò èÝìáôïò, íá êáôáöÝ-ñù íá âñù êÜðïéá ëýóç óôï ìáêñï-÷ñüíéï ðñüâëçìá ðïõ ôáëáíßæåé å-ìÝíá êáé ôçí ïéêïãÝíåéá ìïõ.

ÐÁÍÔÅÐÏÐÔÇÓ

ÉÊÕ êáé ÅÊÅÔÁ... ×ñõóïðëçñùìÝíá åßíáé ôá ðÜíôá ,ùò Ý-

÷åé áðïöáíèåß óôçí Ýêèåóç ôçò ç ãåíéêÞ å-ëÝãêôñéá, óôï éíóôéôïýôï Êýðñïõ.

Ç ðñáãìáôïãíùìïóýíç êáé ç åðéóôçìï-íéêÞ ôåêìçñßùóç ðëçñþíïíôáé áëëÜ áõôüò ïëïãáñéáóìüò åßíáé áóÞêùôïò. Óôï ßäéï ìïôßâï öáßíåôáé üôé êéíåßôáé êáé ôï èÝìáìå ôï ÅÊÅÔÁ êáé ôçí óõíåñãáóßá ìå ôïí äÞìï ÐÜöïõ. Ç ôïðéêÞ áñ÷Þ Ý÷åéáñ÷ßóåé íá äÝ÷åôáé åðéêñßóåéò üôé ðáñÝäùóå ôçí ïéêßá åðÜñ÷ïõ óôï éíóôéôïýôïÊýðñïõ ïõóéáóôéêÜ ÷ùñßò áíôÜëëáãìá.

×ñÞóôïò Áèçíïäþñïõ... ×ñÞóôïò Áèçíïäþñïõ ï Ðáößôçò. Ôï áðÝäåéîå üôé ðÜíù áð´ üëá âÜæåé ôï

óõìöÝñïí ôçò ðüëçò ôïõ.Äåí äßóôáóå äçìüóéá íá øÝîåé ôï êüììá ðïõ ôïí ðñüôåéíå, ôï ÁÊÅË, êáé ôïí

Üíèñùðï ðïõ ôïí äéüñéóå, ôïí ðñüåäñï ×ñéóôüöéá, óôçí Áñ÷Þ ËéìÝíùí, áöïý çóõíå÷Þò áíáâëçôéêüôçôá óôçí ëÞøç ôçò áðüöáóçò ãéá ôï éäéïêôçóéáêü êáèå-óôþò Ý÷åé åîïñãßóåé êáé Ýâãáëå áðü ôá ñïý÷á ôïõ áêüìç êáé ôïí óõíÞèùò Þñåìï×ñÞóôï Áèçíïäþñïõ.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Iêáíïðïßçóç Ðáõëßäç ãéáìÝôñá...

Ôá ìÝôñá ðïõ

Ý÷åé ëÜâåé ï äÞìïò

Ãåñïóêçðïõ ãéá å-

îõãßáíóç ôùí ïéêï-

íïìéêþí ôïõ áðï-

äßäïõí êáñðïýò

óýìöùíá ìå ôïí

äÞìáñ÷ï Ãåñïóêç-

ðïõ Ìé÷Üëç Ðáõëß-

äç. Ï ê. Ðáõëßäçò áíÝöåñå üôé óå ìéá ðåñßïäï

ðïõ ïé ôïðéêÝò áñ÷Ýò äåí Ý÷ïõí ðïëëÜ ïéêï-

íïìéêÜ Ýóïäá ï äÞìïò Ãåñïóêçðïõ êáôïñ-

èþíåé íá âñßóêåé ðüñïõò êáé íá áðïðëçñþíåé

êáé ðáëáéüôåñåò ïöåéëÝò. Ç ðñïóðÜèåéá, êá-

ôÝëçîå, óõíå÷ßæåôáé êáé åîÝöñáóå ôçí éêáíï-

ðïßçóç ôïõ ãéá ôçí ðïñåßá ðïõ áêïëïõèåßôáé

ìÝ÷ñé óôéãìÞò. ¢ñáãå äåí èá äéáìáñôõñçèåß

ðëÝïí ãéá ôá Üó÷çìá ïéêïíïìéêÜ ôïõ äÞìïõ,

áðïöÜóéóå íá áëëÜîåé ôáêôéêÞ Þ Ý÷åé áëëÜîåé

óõìâïõëÜôïñåò;

ÐÇÃÁÓÏÓ

Ôï êáñüôï êáé ôï ìáóôßãéï...Ôá öÝñáí áðü äù, ôá öÝñáí áðü êåé,

ôá åßäáí êé áðü ôçí ßóéá êé áðü ôçí áíÜðï-

äç ìðáò êáé óõìâéâáóôïýí ïé äéáèÝóåéò

ôçò Hermes ôùí ôùí åëåãêôþí åíáÝñéáò

êõêëïöïñßáò. Áöïý ëïéðüí åßäáí ðùò Ü-

êñç äå âãÜæïõí ìå ôï êáëü, áðïöÜóéóáí

íá êáôáöýãïõí óå ðéï “Üãñéåò” ìåèü-

äïõò, ðñïùèþíôáò óôç ÂïõëÞ íïìïó÷Ý-

äéï ãéá ôçí áðáãüñåõóç ôùí áðåñãéáêþí

ìÝôñùí óôï óõãêåêñéìÝíï êëÜäï. Áñ÷ß-

æïõí íá ôá ðáßñíïõí ðßóù Ýíá-Ýíá ôá êå-

êôçìÝíá ôùí åñãáæïìÝíùí, ëïéðüí, ìå ôï

“Ýôóé èÝëù”. Ãéáôß üðïõ ôï êáñüôï äåí

ìðïñåß íá äåëåÜóåé, ðéÜíåé äïõëåéÜ ôï ìá-

óôßãéï…VrV

×áìüò ãßíåôáé ãéá ôçí èÝóç ôïõ äéåõ-èõíôÞ ôïõ ÊÏÔ áðü åíäéáöåñüìåíïõò.¼ðùò ðëçñïöïñïýìáóôå Ýíôïíï åíäéá-öÝñïí õðÜñ÷åé êáé áðü ïñéóìÝíïõò Ðá-ößôåò ïé ïðïßïé ðëçñïýí êáé ìå ôï ðá-ñáðÜíù üëá ôá êñéôÞñéá ðïõ õðÜñ÷ïõí.ÊáëÞ åðéôõ÷ßá óå üëïõò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÐÝñá áðü ôï áðáñÜäåêôï ôçò

ëåéôïõñãßáò ïßêïõ áíï÷Þò óå

êáôïéêçìÝíç ðåñéï÷Þ, ïé ðåñßïéêïé

áíáãêÜæïíôáé íá áíôéìåôùðßóïõí êáé

ôï èñÜóïò ôùí åðéóêåðôþí.

Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

To ìÜôé ôïõ ôßãñç...Ìðåñäåýåôáé êáíåßò ìå ôéò åé-

êüíåò ðïõ âëÝðåé ôéò ôåëåõôáßåò ç-

ìÝñåò, ìåôÜ ôéò åêëïãÝò óôç Ñùóß-

á. Íá ‘íáé áõôüò Üñáãå ï íÝïò ðñü-

åäñïò Þ ìÞðùò ï Ñüêõ Ìðáëìðü-

á; Íá ‘íáé áõôü äåëôßï åéäÞóåùí Þ

ìÞðùò êáëô ôáéíßá ôçò äåêáåôßáò

ôïõ ’80 ìå Ýììåóåò ðëçí óáöåßò

áíáöïñÝò óôï øõ÷ñïðïëåìéêü êëß-

ìá êáé ôïí áíôáãùíéóìü ÇÐÁ êáé ÅÓÓÄ; Óçêþíïõìå ôá ÷Ýñéá øçëÜ êáé êÜíïõìå êáôáêüñõ-

öï, áöïý Ý÷åé Ýñèåé ðéá ï êüóìïò ôá ðÜíù êÜôù…VrV

Ðáößôçò ï äéåõèõíôÞòÊÏÔ;...

Aíôþíçò Áíôùíßïõ...ÊáôáëõôéêÝò, áíáìÝíåôáé íá öáíïýí ôçí åðüìåíç å-

âäïìÜäá, Þôáí ùò öáßíåôáé ïé ðáñåìâÜóåéò ôïõ ðñïÝäñïõ

ôçò êïéíïâïõëåõôéêÞò åðéôñïðÞò óõãêïéíùíéþí êáé Ýñãùí

ÂïõëåõôÞ ÐÜöïõ Áíôþíç Áíôùíßïõ, ðñïò ôçí êáôåýèõí-

óç åêôüíùóçò ôçò êñßóçò ðïëéôåßáò VS åëåãêôþí åíáÝñéáò

êõêëïöïñßáò.

Ï Áíôþíçò Áíôùíßïõ ðñÜôôåé ðïëý ðåñéóóüôåñá áð’

üóá ëÝåé, êáé áõôÞ åßíáé ç ìåãÜëç êáé ïõóéáóôéêÞ äéáöïñÜ

áðü óõíáäÝëöïõò ôïõ êáé êõñßùò ðñïêáôü÷ïõò ôïõ.ÐÑÙÔÅÁÓ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 MAÑÔÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

10

!!!!!

ÌåôÜ ôéò ôåëåõôáßåò åõíïúêÝò âñï÷ïðôþóåéò ïé äñüìïé ôçò åðáñ÷ßáò ìáò Ý÷ïõí ìåôáôñáðåß óå

ÐÏÍÔÉÊÏÐÁÃÉÄÅÓ. Áíõðïøßáóôá ôá ï÷Þìáôá ìáò ðéÜíïíôáé óôéò åêáôïíôÜäåò «ðáãßäåò»- ëáêêïýâåò

ðïõ âñßóêïíôáé ìÝóá óôïõò äñüìïõò. Ïé æçìßåò ðïõ ìðïñåß íá ðñïêëçèïýí åßíáé ôåñÜóôéåò êáé áíåðßôñå-

ðôåò óôçí åðï÷Þ ðïõ æïýìå. Ç åðï÷Þ ìáò èåùñåßôáé åðï÷Þ ôçò åîÝëéîçò. Áí êáíåßò üìùò áðü åìÜò êÜíåé

ìéá Ýñåõíá ãéá ôï ðþò Þôáí ïé äñüìïé áñêåôÝò äåêáåôßåò ðñéí äåí èá îáöíéáóôåß ìå áõôÜ ðïõ èá

áíôéêñßóåé. Ïé äñüìïé ìå âÜóç ôá äåäïìÝíá åêåßíá, Þôáí óå ðïëý ðéï êáëÞ êáôÜóôáóç áðü ôç óçìåñéíÞ.

Äåí åßíáé ìüíï ïé õëéêÝò æçìßåò ðïõ ðñïêáëïýíôáé. Ãéá ôïõò ìïôïóéêëåôéóôÝò ïé ëáêêïýâåò áõôÝò åßíáé

åóôßåò èáíÜôïõ. ÐñÝðåé ïé áñìüäéïé íá åðéëõöèïýí ôïõ èÝìáôïò ðñïôïý èñçíÞóïõìå èýìáôá!M.Ó.

«ÐÏÍÔÉÊÏÐÁÃÉÄÅÓ»...

Ôï óôïß÷çìá... ôçò ôñï÷áßáò!...Ôõðéêüò óå üëá ôïõ ï áóôõíïìéêüò ôçò ôñï÷áßáò, åêôüò áðü Ýíá… Ðéóôüò óôï

êáèÞêïí, êáëÜ Ýêáíå êáé óôáìÜôçóå ôïí ðáñáâÜôç ïäçãü, êáëÜ Ýêáíå êáé ôïõ áðÝäù-

óå êáé ôï åîþäéêï ôùí 85 åõñþ ðïõ ðñïâëÝðåé ôï ðáñÜðôùìá. Ôï ìüíï ðïõ äåí Ýêáíå

êáëÜ, Þôáí íá öñïíôßóåé íá áó÷ïëåßôáé ìüíï ìå áõôü, áíôß íá ñß÷íåé êáé êëåöôÝò ìáôéÝò

óôï ðñáêôïñåßï óôïé÷çìÜôùí ðïõ âñéóêüôáí ðßóù ôïõ. Ìðïñåß ôåëéêÜ íá Ýìáèå ðïéï

Þôáí ôï ðéï êáëü óôïß÷çìá ãéá ôá ðáé÷íßäéá ôçò ÊõñéáêÞò, áëëÜ äåí ðñüóåîå ðùò ôï

ðñüóôéìï ãéá Üëëïí ôï Ýãñáøå êáé ó’ Üëëïí ôï Ýäùóå! 2 ïé ðüíôïé ðïéíÞò, 85 åõñþ ôï

ðñüóôéìï, ÷ ï ðáñáâÜôçò…VrV

?????

Óùôçñïýëá ×áñáëÜìðïõò...Óå áíôßèå-

óç ìå ôçí óõ-íÜäåëöï ôçòÐñáîïýëá ðïõáðáîßùóå ôçíÂïõëÞ êáé ôïõòåêðñïóþðïõòôïõ ëáïý ç ðñù-

çí óõíäéêáëßóôñéá Õðïõñãüò Åñãáóßáòäåí áñíÞèçêå íá ðáñáóôåß óå äéáäï-÷éêÝò óõíåäñßåò ôçò ÊïéíïâïõëåõôéêÞòÅðéôñïðÞò Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêþíÁóöáëßóåùí ðñïêåéìÝíïõ íá óõæçôÞóåéôï èÝìá ôçò áíåñãßáò óôçí Êýðñï. ¢ëëïèÝìá áí «ç êáõôÞ ðáôÜôá» ôïõ Õðïõñ-ãåßïõ ôçò ,üðùò óõíÞèéæå íá ëÝåé êáé ïÌé÷Üëçò Ðïëõíåßêçò åðß ôùí çìåñþí ôïõóôï Õðïõñãåßï Ãåùñãßáò. Ç ðáôÜôá ôçòðáñáìÝíåé ðïëý êáõôÞ êáé äåí Ý÷åé ìðï-ñÝóåé áêüìç íá ôçí áããßîåé.

ÐÇÃÁÓÏÓ

×ñýóáíèïò Óáââßäçò...Åßíáé öáíåñü

áðü ôéò êéíÞóåéòôïõ óôï ÄçìïôéêüÓõìâïýëéï üôéðñïóðáèåß íá åê-öÝñåé Ýíá äéáöï-ñïðïéçìÝíï ðïëé-ôéêü ëüãï áðü áõ-ôüí ôïõ ÄçìÜñ-÷ïõ ìå ôïí ïðïßï

êáëþò Þ êáêþò ïñéóìÝíïé ôïí åß÷áí ôáõ-ôßóåé ôçí ðñïçãïýìåíç ðåñßïäï. Êáé áõôüâÝâáéá äåí åßíáé êáèüëïõ ôõ÷áßï, ï Üíèñù-ðïò êáé íÝïò åßíáé êáé öéëïäïîßåò åßíáé èå-ìéôü íá Ý÷åé.

Ôï èÝìá åßíáé ðüóï Ýôïéìïò åßíáé íáóõãêñïõóèåß ðñáãìáôéêÜ ìå áõôïýò ðïõèá åßíáé ôåëéêÜ ïé áíôßðáëïé ôïõ óôçíðïñåßá ðñïò ôï Êïéíïâïýëéï.

ÐÇÃÁÓÏÓ

Ðïëëïß áðü ôïõò äñüìïõòóôéò óõíïéêßåò ôçò ðüëçò ìáò, Ý-÷ïõí ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá, åíþ á-êüìç êáé ïé óçìáôïäïôÞóåéò èÝ-ëïõí öñåóêÜñéóìá.

¸÷ïõìå ðïõ Ý÷ïõìå ôá ôüóá êáé ôü-óá êõêëïöïñéáêÜ ðñïâëÞìáôá êáéñüòåßíáé íá äïýìå ôá ìéêñÜ-ìéêñÜ ðñþôáêáé ýóôåñá áò äïýìå êáé ôá ìåãÜëá...

Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

Ïëüêëçñç ç Êýðñïò Ý÷åéðëÝïí ìåôáôñáðåß óå Ýíá ðå-äßï ôæüãïõ. Ó÷åäüí üëïé ôïÝ÷ïõí ñßîåé óôïí ôæüãï, óáíôç ìïíáäéêÞ ôïõò åëðßäá ãéá

íá îåöýãïõí áðü ôá êïéíùíéêÜ êáéïéêïíïìéêÜ ôïõò áäéÝîïäá.

ÁëëÜ áõôü âÝâáéá äåí åßíáé ç ëý-óç. ÌÜëëïí ðñïìçíýìáôá ãéá ôá ÷åé-ñüôåñá åßíáé...

ÁÍÍÁ ÁÍÄÑÅÏÕ

AKME SECURITAS CYPRUS LIMITEDÅÎÏÕÓÉÏÄÏÔÇÌÅÍÏÉ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÅÓ

ÐÁÑÏ×ÇÓ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

ÐáñÝ÷ïõìå êáé åãêáôáóôïýìå óõóôÞìáôá ðáñáêïëïýèçóçò êáé êáôáãñáöÞò CCTV êáé óõóôÞìáôá óõíáãåñìïý

ÓÕÓÔÇÌÁÔÁ ÐÁÑÁÊÏËÏÕÈÇÓÇÓ ÊÁÉ ÊÁÔÁÃÑÁÖÇÓ - ÁÌÅÓÇ ÁÍÔÁÐÏÊÑÉÓÇ ÓÅ ÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÕ

-ÖÕËÁÎÇ ÊËÅÉÄÉÙÍ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

ÃÉÁ ÄÙÑÅÁÍ ÁÎÉÏËÏÃÇÓÇ - ÌÅËÅÔÇ ÅÐÉÊÉÍÄÕÍÏÔÇÔÁÓ ÔÏÕ ×ÙÑÏÕ ÓÁÓÊÁÉ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÓÁÓ ×ÙÑÉÓ ÊÁÌÉÁ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÇ

To üíïìá ðïõ

ìðïñåßôå íá åìðéóôåõèåßôå

ãéá ôçí áóöÜëåéá ôïõ

÷þñïõ óáò...

WWW.AKMESECURITASCYPRUS.COM

ÓÔÉÓ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÔÉÌÅÓ

ÔÇËÅÖÙÍÇÓÔÅ ÓÔÏ 26 910 350

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ó÷üëéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012 11

Äïõëåýùáöéëïêåñäþò...

¼ëïé ãíùñßæïõìå ôá ôñáãé-

êÜ óõìâÜíôá ðïõ ôáëáíßæïõí

ôçí ÅëëÜäá. ¼ëïé ãíùñßæïõìå

ôçí ôñáãéêÞ êáôÜóôáóç ðïõ

âñßóêåôáé Ýíá ìåãÜëï ðïóïóôü

áôüìùí óôçí ÅëëÜäá. Ãíùñß-

æïõìå ôá óõíáéóèÞìáôá ôùí Åë-

ëÞíùí ãéá ôïõò ðïëéôéêïýò ôçò

÷þñáò, áöïý óå ìåãÜëï ðïóï-

óôü áõôïß åõèýíïíôáé ãéá ôï êá-

ôÜíôçìá ôïõò. ¼ìùò áñêåôïß á-

ðü åìÜò äåí ãíùñßæïõí üôé, ìå-

ôÜ áðü äéêÞ ôïõ áðüöáóç, ï

Ðñùèõðïõñãüò ôçò ÅëëÜäáò

Ãéþñãïò ÐáðáäÞìáò, äåí åé-

óðñÜôôåé ôçí ðñùèõðïõñãéêÞ

ôïõ ÷ïñçãßá, äçëáäÞ äåí ëáì-

âÜíåé ìéóèü. Öáßíåôáé üôé Ý÷åé

åõáéóèçôïðïéçèåß áðü ôçí üëç

êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôç

÷þñá ôïõ êáé ãéá íá ìçí ôçí å-

ðéâáñýíåé ðåñéóóüôåñï ðñïôß-

ìçóå íá äïõëåýåé áöéëïêåñ-

äþò. Ôï ðáñÜäåéãìá áõôü ðñÝ-

ðåé íá ìéìçèïýí êáé ïé ðïëéôé-

êïß ôçò ÷þñáò ìáò, ðñïôïý

öôÜóïõìå êáé åìåßò óôçí ßäéá êáé

÷åéñüôåñç êáôÜóôáóç áðü ôçí

ÅëëÜäá. Åíþ ïé ðïëéôéêïß ìáò á-

ìïßâïíôáé ìå äåêÜäåò ÷éëéÜäåò

åõñþ, õðÜñ÷ïõí óõíÜíèñùðïé

ìáò ðïõ åßíáé Üíåñãïé êáé äåí

ìðïñïýí íá åîáóöáëßóïõí Ýíá

õãéÝò ðåñéâÜëëïí ãéá áõôïýò êáé

ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò. Åßíáé áíÜ-

ãêç íá áêïëïõèÞóïõí ôï ðáñÜ-

äåéãìá ôïõ ÐáðáäÞìá!

Ì.Ó.

To äÜêôõëï êáé ôï öåããÜñé...

ÄéêáéïëïãçìÝíá ïñéóìÝíïé Üíèñùðïé áðï-óôñÝöïíôáé ôá ìÝóá åíçìÝñùóçò êáé ôïõò ëåé-ôïõñãïýò ôïõò, ìáò âëÝðïõí êÜðïôå åéñùíéêÜêáé ÷ùñßò íá ìáò ëáìâÜíïõí óôá óïâáñÜ.

¼ôáí ôï ôüóï, ôï êÜíïìå Üëëï ôüóï, ðþòíá ìáò äïõí óïâáñÜ äçëáäÞ.

Ôñéáêüóéåò ÷éëéÜäåò ç êëïðÞ, ðåíôáêüóéåòëÝåé ï Üëëïò, ðëçñþíåé ôßðïôá öüñï;

ÌÝ÷ñé ðïõ ìïõ ðñüôåéíå Ýíáò ößëïò ôéò200 åðéðëÝïí, ôéò öáíôáóôéêÝò ðïõ äåí õðÜñ-÷ïõí, íá ôéò êÜíåé äùñåÜ óôçí ïìÜäá íá óù-èåß êáé áðü ôá ÷ñÝç ôçò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

MME...Ðþò êáôáöÝñíåéò íá ìåéþóåéò ôïí áñéèìü ôùí êáôçãïñïõìÝíùí áðü ôçí çìÝ-

ñá ôçò óýëëçøçò ìÝ÷ñé êáé ôçí çìÝñá ôçò ðñïóáãùãÞò ôïõ óôï äéêáóôÞñéï;Öñïíôßæåéò íá åßíáé õðåñÞëéêåò êõñßåò, ðïõ äéáôñÝ÷ïõí óïâáñü êßíäõíï íá åãêá-ôáëåßøïõí ôï ìÜôáéï ôïýôï êüóìï ìÝ÷ñé íá ïñéóôåß ç äéêÜóéìïò... Áõôü ôïõëÜ÷é-óôïí äéäÜóêåé ç ðñüóöáôç åìðåéñßá ôçò äßêçò ôùí ãõíáéêþí ðïõ óõíåëÞöèçóáíôï 2009 ìå ôçí êáôçãïñßá ôïõ ðáñÜíïìïõ ôæüãïõ.

Áõôü ðïõ ãéá ôéò êáè ́üëá óõìðáèåßò ãéáãéÜäåò õðÞñîå ìéá åõ÷Üñéóôç äéÝîï-äïò áðü ôçí ðëÞîç ôùí ãçñáôåéþí, åëëåßøåé Üëëùí åíäéáöåñüíôùí êáé áó÷ïëéþí,ç áóôõíïìßá áðïöÜóéóå íá ôï ðáôÜîåé ðÜñáõôá ùò áäßêçìá. Ôá ðïóÜ, âÝâáéá,õðÞñîáí áóôåßá ìðñïóôÜ óôá üóá ôæïãÜñïíôáé êáèçìåñéíÜ, íüìéìá ç ðáñÜíï-ìá, óå êáæßíï, ðñáêôïñåßá óôïé÷çìÜôùí êáé ëÝó÷åò. Ôï Üôïðï ôçò êßíçóçò áðï-äåéêíýåôáé áðü ôçí ßäéá ôçí êùìéêïôñáãéêÞ åîÝëéîç: áðü ôéò 44 ãõíáßêåò ðïõóõíåëÞöèçêáí ôï 2009 ìüíï 42 Ýëáâáí ôçí êëÞôåõóç ãéá ôç äßêç, áöïý ïé õðü-ëïéðåò Ý÷ïõí ðëÝïí áðïäçìÞóåé åéò Êýñéïí...

Å.Ã.

ÎáíÜ ôá ìÜñìáñá...

¼ðùò êáé íá ôï êÜíïõìå äåí åßíáé ìéêñü ðñÜãìá. Áìýèçôçò ðïëéôéóôéêÞò êáé éóôïñé-

êÞò áîßáò ìíçìåßá ôçò åëëçíéêÞò áñ÷áéüôçôáò âñßóêïíôáé äéÜóðáñôá áíÜ ôïí êüóìï, ìå

ôïí êýñéï üãêï íá åßíáé óõãêåíôñùìÝíïò óôï Âñåôáíéêü Ìïõóåßï. Ãé’ áõôü êáôÜ êáéñïýò,

üðùò êáé óÞìåñá, îåêéíÜåé êáé ìéá íÝá åêóôñáôåßá äéåêäßêçóçò ôçò åðéóôñïöÞò ôùí

åëëçíéêþí ìáñìÜñùí.

Ç áîéïëïãüôåñç ßóùò ðñïóðÜèåéá, õðÞñîå åêåßíç óôçí ïðïßá ðñùôïóôÜôçóå ùò Õ-

ðïõñãüò Ðïëéôéóìïý ç Ìåëßíá Ìåñêïýñç. Ãéáôß, êáêÜ ôá øÝìáôá, ãéá Ýíá ôÝôïéï åã÷åßñç-

ìá ôï êõñéüôåñï åßíáé íá õðÜñ÷åé ðïëéôéêÞ âïýëçóç êáé íá áóêåßôáé ç ðßåóç êáôåõèåßáí áðü

ôá êÝíôñá Üóêçóçò åîïõóßáò. ¼óï äõíáìéêÝò êé áí åßíáé üëåò ïé ðñùôïâïõëßåò ðïëéôþí,

÷ùñßò ôçí áíÜëçøç åõèýíçò áðü åðßóçìïõò öïñåßò, ç õðüèåóç áõôÞ èá ìÝíåé ðÜíôá

ìåôÝùñç.Å.Ã.

¸ëåïò...

Âñéóêüìáóôå óôï 2012 êáé åðß 38 ÷ñüíéá áíá-æçôïýìå ëýóç óôï Êõðñéáêü èÝìá, ëýóç ç ïðïßáäåí èá åßíáé ãéá ÷Üñç ôçò ëýóçò, áëëÜ ëýóç ç ï-ðïßá èá ìáò ðáñá÷ùñåß ðßóù ôá äéêáéþìáôá ìáòãéá ôá ÊõðñéáêÜ åäÜöç. Ôé íá ðåñéìÝíïõìå üìùòüôáí ç ìïíÞ ôïõ Áðïóôüëïõ ÁíäñÝá Ý÷åé áöåèåßóôï Ýëåïò ôùí óõíåðåéþí ôïõ ÷ñüíïõ êáé åßíáéÝôïéìï íá êáôáññåýóåé; Ç êáôÜóôáóç ðïõ åðé-êñáôåß óôï óõãêåêñéìÝíï íáü åßíáé Üíåõ ðñïçãïý-ìåíïõ êáé äåí ìðïñåß íá ôý÷ç êáìßáò äéêáéïëïãßáò.Óôéò ðåñéï÷Ýò ðïõ Þèåëå íá åðåíäýóåé ôï øåõäï-êñÜôïò Ý÷åé åðåíäýóåé êáé ìÜëéóôá Ý÷åé êÜíåé Ýñ-ãá ìåãÜëçò áîßáò êáé óôéò ðåñéï÷Ýò ðïõ äåí èÝ-ëïõí íá åðåíäýóïõí ôéò íá áöÞíïõí íá ãßíïõí å-ñåßðéá.

Ìå ðéï áðëÜ ëüãéá êÜíïõí üôé èÝëïõí, ÷ùñßòíá ìðïñåß êÜíåéò íá ôïõò åëÝã÷åé. Ìå áõôü ôïíôñüðï óôÝëëïõí Ýììåóá ìçíýìáôá, üôé äçëáäÞ ôçíÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá äåí ôçí õðïëïãßæïõí êá-èüëïõ, áöïý êáôÜ êÜðïéïí ôñüðï ìáò êôõðïýíåêåß ðïõ ðïíÜìå. ̧ ëåïò!

Ì.Ó.¼íåéñï áðáôçëü ï ýöáëïò...

ÏñéóôéêïðïéÞèçêå ç ìïéñáóéÜ êé å-ðéóôñïöÞ äåí Ý÷åé ç åéëçììÝíç áðüöá-óç ãéá ôïí êáôáìåñéóìü ôùí ôåóóÜ-ñùí ôå÷íçôþí õöÜëùí ðïõ èá äç-ìéïõñãçèïýí óå èÜëáóóåò ôçò Êýðñïõ.

Ìðïñåß ç åðáñ÷ßá ôçò ËÜñíáêáòíá åß÷å Þäç Ýíáí êáôáäõôéêü ðñïïñé-

óìü, óôï íáõÜãéï ôïõ «Æçíïâßá», üìùò íïìéêÜ êùëýìáôá áíáãêÜæïõí ôï ÄÞìïôçò ËÜñíáêáò íá áíáóôåßëåé ôéò Üäåéåò êáôÜäõóçò óôï ÷þñï. ÅðïìÝíùò ìüíçäéÝîïäïò ðñïâëÝðåôáé íá åßíáé ï íÝïò ôå÷íçôüò ýöáëïò ðïõ ó÷åäéÜæåôáé. Ôïãåãïíüò êáôáññßðôåé üðïéåò åëðßäåò Þ öéëïäïîßåò ìðïñåß íá åß÷å ï ÄÞìïò Ðüëåùò×ñõóï÷ïýò ãéá íá äéåêäéêÞóåé Ýíáí áðü ôïõò ôÝóóåñåéò õöÜëïõò ðïõ óõã÷ñçìá-ôïäïôïýíôáé áðü ôçí Å.Å. Ã.Å.

Åèíéêü óðïñ...Ç ãêñßíéá, ç êáêïìïéñéÜ, ïé

ìéêñüôçôåò êáé ðÜíù áð’ üëá ôï

êïõôóïìðïëéü óõíèÝôïõí ôï

÷áñáêôÞñá ôçò êáèçìåñéíü-

ôçôáò ôçò êïéíùíßáò ìáò. Á-

êüìá êé üôáí áðïöáóßæïõìå íá

áó÷ïëçèïýìå ìå óïâáñÜ èÝìá-

ôá, ðÜíôá êáôáöÝñíïõìå íá

ôçí áëëïéþóïõìå ôç óõæÞôçóç.

¸ôóé Ýãéíå êáé óå åêðïìðÞ ôïõ

Óßãìá ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜ-

äá, ðïõ áðïöÜóéóå íá êáôáðéá-

óôåß ìå ôá ôåñÜóôéá ðñïâëÞìá-

ôá ôçò äçìüóéáò õãåßáò.

Ôï áðïôÝëåóìá Þôáí íá ðÝ-

öôïõí ôï Ýíá ìåôÜ ôï Üëëï ôá

ôçëåöùíÞìáôá áðü ôçëåèåá-

ôÝò ðïõ áñÜäéáæáí ôï ìáêñý êáé

ôï êïíôü ôïõò êáëýðôïíôáò ôï

÷ñüíï ôçò åêðïìðÞò ìå ðáñÜ-

ðïíá, ðåñéìÝíïíôáò ëýóç ãéá ôï

ðñüâëçìÜ ôïõò ìÝóá áðü ôï

ãõáëß. Óôï ôÝëïò, äåí åß÷å ãß-

íåé êáìéÜ óõæÞôçóç, ïýôå ãéá

ôá ëåöôÜ ðïõ äßíïíôáé ãéá ôçí

Õãåßá áðü ôï êñÜôïò, ïýôå ãéá

ôïí åîïðëéóìü, ïýôå ãéá ôçí å-

ðÜñêåéá ôïõ ðñïóùðéêïý. Ìç-

äÝí áðü ìçäÝí, ðÜëé óôï ìçäÝí,

äçëáäÞ…

Å.Ã.

Ëáúêéóìüò Ðïëõäþñïõ;...ÊÜðïéïé óõíÜäåëöïé ôïõ

Ðüëõ Ðïëõäþñïõ äåí åßäáíìå êáèüëïõ êáëü ìÜôé ôçí êß-íçóç ôïõ Ðïëý Ðïëõäþñïõ,Äçìïôéêïý Óõìâïýëïõ ôïõÄÇÓÕ, íá åéóöÝñåé ïëüêëç-ñç ôçí áíôéìéóèßá ôïõ ãéáôïí ìÞíá ÌÜñôéï ðñïò áíá-

êïýöéóç åõðáèþí ïìÜäùí ôïõ Åëëçíéóìïý. ÊÜ-ðïéïé ìÜëéóôá åßðáí üôé ç êßíçóç áõôÞ åßíáé êáèá-ñÜ Ëáúêéóìüò. ÔÝôïéï ëáúêéóìü åìåßò ôïí åðéêñï-ôïýìå. Ôçí óôéãìÞ ðïõ Éôáëïß ÄÞìáñ÷ïé ðñïóöÝ-ñïõí ôïí ìéóèü ôïõò ãéá ôçí ÅëëÜäá, ôçí óôéãìÞðïõ ðïëßôåò áðü üëï ôïí êüóìï æçôïýí íá ðïëé-ôïãñáöçèïýí ̧ ëëçíåò ðïëßôåò ï Ðüëõò Ðïëõäþ-ñïõ êÜíåé ôï ëéãüôåñï ðïõ èá ìðïñïýóå. Äßíåé Ýíááðü ôïí ìéóèü ôïõ ùò äçìïôéêüò óýìâïõëïò. ÌÝ-ñïò ôùí ÷ñçìÜôùí ãéá ôá ïðïßá üëïé ïé äçìïôéêïßÜñ÷ïíôåò ðñïåêëïãéêÜ Ýëåãáí «ïõ ðåñß ÷ñçìÜôùíï áãþíáò...». Ãéá íá äù ôçí áñåôÞ üëùí óáò...

ÐÑÙÔÅÁÓ

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 201212

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ÐÑÏÓ ÏÓÏÕÓ ÊÁÊÏÊÁÑÄÉÆÏÍÔÁÉ...

ÊÜëëéï áñãÜ ðáñÜ ðïôÝ...

ÌåôÜ ôéò êáôáóôñïöéêÝò óõíÝðåéåò ôïõ çëåêôñï-íéêïý ôæüãïõ êáé ôùí ðáñÜíïìùí óôïé÷çìÜôùí, çêõâÝñíçóç åôïéìÜæåé íïìïó÷Ýäéï ôï ïðïßï èá âÜëåéëïõêÝôï óå áõôÝò ôéò ðáñÜíïìåò äñáóôçñéüôçôåò. Áñ-êåôÝò ïéêïãÝíåéåò Ý÷ïõí äéáëõèåß, ðïëëïß Üíèñùðïé á-íáãêÜóôçêáí íá êáôáöýãïõí óôçí áõôïêôïíßá ãéá íáãëéôþóïõí áðü ôá ÷ñÝç ôá ïðïßá äåí ìðïñïýóáí ìåôßðïôá íá îåðëçñþóïõí ëüãù ôïõ åèéóìïý ôïõò óôïôæüãï êáé êáíåßò äåí Ýêáíå ôßðïôá ìÝ÷ñé ôþñá ãéá ôçíáðïôñïðÞ áõôþí ôùí êáôáóôÜóåùí.

Ç ÊõâÝñíçóç ìå ôï óõãêåêñéìÝíï íïìïó÷Ýäéï èáìðïñÝóåé íá Ý÷åé ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ðáñÜíïìïõ ôæüãïõêáé óõíÜìá ðñïâëÝðåôáé êëåßóéìï ôùí õðïóôáôéêþíôïõ çëåêôñïíéêïý óôïé÷Þìáôïò. Áí êáé åßíáé ðïëý áñ-ãÜ, áöïý ïé óõãêåêñéìÝíåò ðáñÜíïìåò äñáóôçñéüôç-ôåò Ý÷ïõí áöÞóåé ìå áäåéáíÝò ôóÝðåò üóïõò áó÷ïëÞ-èçêáí ìáæß ôïõò, ôï èåôéêü åßíáé ðùò èá ðñïöõëÜîïõíôéò íåüôåñåò ãåíéÝò.

Åõ÷üìáóôå ôá üóá áíáìÝíåôáé íá éó÷ýóïõí ìå ôïóõãêåêñéìÝíï íïìïó÷Ýäéï, íá åöáñìïóôïýí óôçí ðñÜ-îç êáé íá ìç ìåßíïõí áðëÜ ôõðùìÝíá óôá ÷áñôéÜ!

Ì.Ó.

Ôï åîðñÝò ôïõ ìåóïíõ÷ôßïõ...

Té åðÜããåëìá íááêïëïõèÞóù;

Æïýìå óå Ýíá ìÝëëïí áâÝ-âáéï ðïõ üôé êáé áí ðñïóðá-èÞóïõìå íá êåñäßóïõìå ìå ôïóðáèß ìáò êáé ôéò êüðïõò ìáò,äåí åðéâñáâåýåôáé ðëÝïí.

ÌåôÜ ôéò áíáêáôáôÜîåéòóôïõò êáôáëüãïõò ôùí áäéü-ñéóôùí åêðáéäåõôéêþí üëùíôùí âáèìßäùí, ï áñéèìüò ôùíÜíåñãùí åðéóôçìþí Ý÷åéöôÜóåé ó÷åäüí ôéò 40.000.

Ôïõò ôåëåõôáßïõò 12 ìÞ-íåò Ý÷ïõí ðñïóôåèåß óôïõòêáôáëüãïõò áêüìá 4.000 Üôï-ìá êáé ï áñéèìüò áõôüò èá áõ-îÜíåôáé ìå ðïëý ãñÞãïñïýòñõèìïýò.

Áðü ôç ìéá Ý÷ïõìå ôçíåããñáöÞ áôüìùí ðïõ äåí åß-íáé Êýðñéïé êáé áðü ôçí Üëëçï ðïëëáðëáóéáóìüò ôùí é-äéùôéêþí ðáíåðéóôçìßùí óôç÷þñá ìáò Ý÷åé ãåìßóåé ôçí Êý-ðñï ìå Üíåñãïõò åðéóôÞìïíåò.Áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ èá óðïõ-äÜóù Ýíá åðÜããåëìá, èá ÷á-ñáìßóù ôüóá ëåöôÜ êáé äåíèá ôï åîáóêÞóù ðïôÝ óôçæùÞ ìïõ ëüãù ôùí óõíèçêþíðïõ åðéêñáôïýí, ãéáôß íáóðïõäÜóù;

ÂÝâáéá åßìáóôå åíÜíôéáóå áõôÞ ôçí Üðïøç, äçëáäÞóôï íá ìçí ðñï÷ùñïýí ïé Üí-èñùðïé óôçí ôñéôïâÜèìéá åê-ðáßäåõóç. Ïé äéïéêïýíôåò ôéò÷þñáò ìáò äåí êÜíïõí êÜôé ãéááõôü! Áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ ß-äéïé ãíùñßæïõí üôé êÜðïéá å-ðáããÝëìáôá Ý÷ïõí õðïóôåßôüóï ìåãÜëï êïñåóìü, ãéáôßäåí öôéÜ÷íïõí ìç÷áíéóìïýòðñïóôáóßáò ôùí íÝùí, üðùòãßíåôáé êáé óå Üëëåò ÷þñåò; Ôéðáé÷íßäéá ðáßæïíôáé ðßóù á-ðü ôçí ðëÜôç ìáò;

Ì.Ó.

ÐïëëÜ êáé ëßãá...

ÔÏ ÁÊÏÕÓÁÌÅ ÊÁÉ ÁÕÔÏ...

ÊÜðïôå, ëÝåé, æïýóáíå êáëÜ ïé Üíèñùðïé ÷ùñßò íá ‘÷ïõíå ðïëëÜ. Åß÷áí ðÜíù áð’ üëá

âáèåéÜ ðßóôç óôéò áîßåò ðïõ äÝíïõí ôéò øõ÷Ýò ôïõò ìåôáîý ôïõò. Êé üóá ðåñéóóüôåñá áðü

áõôÞ ôçí ôåñÜóôéá ðïéêéëßá õëéêþí áãáèþí ðïõ ðñïóöÝñåé ï êüóìïò óÞìåñá. Êáé äåí åßíáé

êáêü íá ÷åé êáíåßò Üíåóç óôç æùÞ ôïõ, åöüóïí ôïõ ðñïóöÝñåôáé ç äõíáôüôçôá. Êáêü åßíáé

íá Ý÷åé îå÷Üóåé üëá ôá õðüëïéðá êáé ôá Ý÷åé äþóåé óå ôéìÞ åõêáéñßáò, ãéá ôï ôåëåõôáßï

ðáíÜêñéâï áõôïêßíçôï, ôï ôåëåõôáßï õðåñóýã÷ñïíï êéíçôü Þ ôçí åðþíõìç ôóÜíôá. Ôï

÷åéñüôåñï åßíáé üôé äå÷ôÞêáìå ôï åêâéáóôéêü äßëçììá áíÜìåóá óå ðïóüôçôá êáé ðïéüôçôá

êáé äåí ðñïóðáèÞóáìå êáí íá ôá óõíäõÜóïõìå.VrV

Ìå áðÝñáíôç áãÜðç, êá-íÝíá ðéêñü÷ïëï ó÷üëéï êáé êá-ìéÜ õóôåñïâïõëßá.

¸íôéìá êáé ÷ùñßò ðñïêá-ôáëÞøåéò, êñßíïìå êõñßùò äç-ìüóéá ðñüóùðá. ¼óïé åðéëÝ-îáôå íá ïíïìÜæåóèå äçìüóéáðñüóùðá, íá êáôÝ÷åôå áíÜëï-ãïõò ôßôëïõò êáé áîéþìáôá äåíèá ðñÝðåé íá óáò åíï÷ëåß ç êñé-ôéêÞ. Áíôßèåôá èá ðñÝðåé íá ôçí åðéäéþêåôå ãéá íá ãßíåôåêáëýôåñïé, üóïé íïìßæåôå üôé Ý÷åôå êÜðïéåò áäõíáìßåò êáé÷ñåéÜæåóèå âåëôßùóç. ¼óïé íïìßæåôå üôé åßóôå ìéêñïß èå-ïß, ðÜóï.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÓõóôÞìáôá óõíáãåñìïý...Óáí ÷þñá ôïõ åîùôåñéêïý

Ý÷åé êáôáíôÞóåé ç Êýðñïò. Óõ-íå÷þò ðáñáêïëïõèïýìå óôïõòäÝêôåò ìáò ëçóôåßåò ðïõ ãßíïíôáéóå ìéêñï-åðé÷åéñÞóåéò, ôñÜðåæåòêáé ôþñá äéáññÞîåéò óå óðßôéá.Ç áýîçóç ôùí äéáññÞîåùí óôáóðßôéá Ý÷åé ãßíåé êáèçìåñéíü öáé-íüìåíï êáé ç áóôõíïìßá äõóôõ-

÷þò äåí ìðïñåß íá ìáò ðñïöõëÜîåé. ¼ðùò áíÜöåñå ïÁñ÷çãüò ôçò Áóôõíïìßáò óå óõíÝíôåõîç Ôýðïõ, ç á-óôõíïìßá äåí Ý÷åé ôï ìáãéêü ñáâäß ãéá íá ðáôÜîåé ôïöáéíüìåíï ôùí ëçóôåéþí êáé ôùí äéáññÞîåùí. Ï êü-óìïò ìç Ý÷ïíôáò Üëëç åðéëïãÞ, ôïðïèåôåß óôá óðßôéáôïõ óõóôÞìáôá óõíáãåñìïý êáé êáôÜ êÜðïéïí ôñüðï,ïé ðïëßôåò ðáßñíïõí óôá ÷Ýñéá ôïõò ôï íüìï.

Ìå áõôÞ ôïõ ôçí äÞëùóç ï Áñ÷çãüò ôçò Áóôõíï-ìßáò ôï ìüíï ðïõ ðÝôõ÷å Þôáí íá äþóåéò óôïõò ëç-óôÝò êáé ôïõò äéáññÞêôåò ôçí Üäåéá íá ìáò êëÝâïõíåëåýèåñá, ÷ùñßò íá öïâïýíôáé üôé èá ôïõò ðéÜóïõí.Åõ÷áñéóôïýìå ãá ôçí ðñïóôáóßá ðïõ ìáò ðáñÝ÷åôåùò Áóôõíïìßá ôçò Êýðñïõ êáé óõíå÷ßóôå ôçí ðïëý êá-ëÞ äïõëåéÜ óáò ðïõ êÜíåôå, íá êüâåôå åîþäéêá óôïíáèþï êüóìï!!!

Ì.Ó.

Ç ôáéíßá óôáèìüò ãéá ôç óýã÷ñï-íç éóôïñßá ôçò Ôïõñêßáò, ðñïêÜëåóåóÜëï óôïõ ðïëéôéóìÝíïõò ôçò Äýóçò(óôïõò ïðïßïõò óõìðåñéëáìâÜíåôáéêáé ôï åëëçíéêü óôïé÷åßï). Ôá áêïý-óáìå üìùò ô ́áíôßóôïé÷á êáé óôïí ôü-ðï ìáò. Ðïëý ôï óïýóïõñï, ìéêñü êáéôï íçóß, äåí Üñãçóå íá áðëùèåß ôïóêÜíäáëï ãéá ôï âéáóìü íåáñïý óôéòêåíôñéêÝò öõëáêÝò.

Áí äåí ìðïñïýí ïýôå ôá óùöñï-íéóôéêÜ éäñýìáôá ðéá, íá åëÝãîïõí êáéíá ðåñéïñßóïõí ôÝôïéåò óõìðåñéöï-

ñÝò, ôé åëðßäá õðÜñ÷åé ãéá üóïõò åß-ìáóôå åêôåèåéìÝíïé óôçí êáèçìåñéíü-ôçôá;

E.Ã.

ÌÝ÷ñé ôþñá óôï óôü÷áóôñï ôùí ëç-

óôþí êáé ôùí äéáññçêôþí Þôáí ôñÜðåæåò,

óðßôéá, ðïëýôéìá êáé ìåãÜëçò áîßáò áíôé-

êåßìåíá, áõôïêßíçôá êáé ïôéäÞðïôå Ý÷åé

÷ñçìáôéêÞ áîßá.

Óôï Äïõâëßíï éåñüóõëïé äéáññÞêôåò Ý-

êëåøáí ôçí êáñäßá ôïõ Áãßïõ Ëáõñåíôßïõ

ï´Ôïõë áðü ôïí Êáèåäñéêü ôïõ ×ñéóôïý. Ç

êáñäßá âñéóêüôáí óå îýëéíç ðñïóèÞêç êáé

öõëáóóüôáí óå Ýíá ìéêñü ìåôáëëéêü êëïõ-

âß, ôï ïðïßï äåí Ý÷åé êáìßá ìá êáìßá ÷ñçìá-

ôéêÞ áîßá. Áí åßíáé ðïôÝ äõíáôüí! Ðïõ Ý÷åé

êáôáíôÞóåé ôï áíèñþðéíï åßäïò; ÔÝôïéïò

åîåõôåëéóìüò, ïé Üíèñùðïé óôéò ìÝñåò ìáò

ãéá Ýíá êïììÜôé øùìß åßíáé éêáíïß íá óêï-

ôþóïõí! Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç Ý÷åé öÝñåé

ôá ðÜíù êÜôù üóï áöïñÜ ôá èÝìáôá çèé-

êÞò êáé äõóôõ÷þò äåí âëÝðïõìå óçìÜäéá

âåëôßùóçò.

Ôá üóá äéáäñáìáôßæïíôáé óôéò îÝíåò

÷þñåò, åßíáé Ýíá ðñïìÞíõìá ãéá áõôÜ ðïõ

èá óõìâïýí êáé óôçí äéêÞ ìáò ÷þñá áí

óõíå÷éóôåß ç êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß ôþ-

ñá. ×ñåéÜæïíôáé Üìåóá êáé äñáóôéêÜ ìÝôñá,

Ýôóé þóôå íá áðïöåõ÷èïýí ôÝôïéïõ åßäïõò

óõìâÜíôá.Ì.Ó.

MÜñéïò Áèáíáóßïõ...

ÈåôéêÞ ç ðñüôáóç ôïõ Á-íôéäçìÜñ÷ïõ ôçò ÃåñïóêÞðïõãéá ôçí ôÝëåóç ãÜìùí äçìï-ôþí ôçò ÃåñïóêÞðïõ óå äéÜ-öïñïõò ÷þñïõò ôïõ ÄÞìïõ.

Ç êñßóç åðçñåÜæåé êáéôïõò ãÜìïõò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

13YÐÁÑ×ÏÕÍ ÊÉ ÁÕÔÏÉ...

ÔÏ ÊÑÅÂÁÔÉ ÔÏÕ

FACEBOOK...

ÓÁÔÉÑÁ TO ÓÕÌÖÅÑÏÍ ÔÏÕ Ï ÊÁÈÅÉÓ...

Äåí ìðïñåß íá ìç óå åêðëÞóóåé,

åíþ ðáñÜëëçëá óå ãåìßæåé êáé ìå áé-

óéïäïîßá êáé ðåñçöÜíéá. Åßíáé óðÜíéï

íá âëÝðåéò óÞìåñá íÝïõò áíèñþðïõò

íá Ý÷ïõí ôüóï êñõóôÜëëéíç áíôßëçøç

ãéá ôç ãýñù êáôÜóôáóç.

Áêüìá ðåñéóóüôåñï, íá âëÝðåé

20Üñçäåò ðïõ äå äéóôÜæïõí íá óôçëé-

ôåýóïõí ôá óôñáâÜ êé áíÜðïäá áõôïý

ôïõ ôüðïõ, áêüìá êé áí áõôü óçìáßíåé

üôé èá ðñÝðåé íá êáôáëïãßóïõí åõèý-

íåò óôçí çãåóßá ôçò ðïëéôéêÞò ðáñÜ-

ôáîçò ðïõ õðïóôçñßæïõí.

Áí õðÜñ÷ïõí áñêåôïß áðü áõôïýò

áíÜìåóá óôç íÝá ãåíéÜ, ç ùñéìüôçôá ôçò óõíåßäçóÞò ôïõò, ç êñéôéêÞ ôïõò ïîýíïéá

ãåííÜ åõïßùíåò ðñïïðôéêÝò ãéá ôï ìÝëëïí. VrV

ÄùñåÜí óôÜèìåõóç...¼ðùò üëïé ðáñáôçñÞóáìå êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôùí åïñ-

ôþí åß÷å åöáñìïóèåß áðü ôï ÄÞìï ÐÜöïõ ôï ìÝôñï ôçòäùñåÜí óôÜèìåõóçò óôïõò äçìïôéêïýò ÷þñïõò ÷þñïõò óôïêÝíôñï ôçò ÐÜöïõ. Ï óêïðüò ôïõ ìÝôñïõ áõôïý Þôáí íáäþóåé Ýíá êßíçôñï óôïõò ðïëßôåò ôçò åðáñ÷ßáò ìáò, Ýôóéþóôå íá åðéóêåöèïýí ôï íåêñü åìðïñéêü êÝíôñï ôçò ÐÜ-öïõ. Åðßóçò ôï ìÝôñï áõôü ßóùò åöáñìïóôåß óå ìüíéìçâÜóç. Ôá åñùôÞìáôá ðïõ ãåííéüíôáé åßíáé ôï åîÞò: Ìå ôï

ìÝôñï áõôü, üíôùò èá áíáæùïãïíçèåß ôï åìðïñéêü ìÝôñï; Ìå áõôü ôïí ôñüðïèá êáôáöÝñåé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ íá îáíÜ æùíôáíÝøåé ôï «íåêñïôáöåßï»; ÌÞðùò÷ñåéÜæïíôáé ðéï äñáóôéêÜ ìÝôñá, ìÝôñá ðïõ üíôùò èá âïçèÞóïõí ôçí êáôÜ-óôáóç áõôÞ;

M.Ó.

!!!!!

Ôç íýêôá ôçí çìÝñá óêõììÝíïé óôçí ïèüíç

ìéëïýìå ìå ôïõò Üëëïõò ìá ‘ìáóôå ðÜíôá ìüíïé.

ÊïéôÜìå ðüóá ëÜéê âÜëáí óôéò áíáñôÞóåéò

êáé ìÞðùò ìáò åêÜíáí ðïëëÝò êïéíïðïéÞóåéò.

¸îù áðü ôï öÝéò äåí êÜíïõìå ïýôå þñá

êé áí ëåßøïõìå ãéá ëßãï êÜôé ìáò ôñþåé ùò øþñá.

Ìéá öáåéíÞ éäÝá Þñèå ó’ Ýíá ÊñïÜôç

ãéá ìáò üëïõò ôïõ öÝéò íá öôéÜîåé Ýíá êñåâÜôé.

Êáé Ýôóé óôï êñåâÜôé üëïé ìáò îáðëùìÝíïé

èá ‘ìáóôå ìå ôï öÝéò ðÜíôá óõíäåäåìÝíïé.

Èá óôáìáôïýìå ìüíï íá ðÜìå åéò ôï ìÝñïò;

áõôÜ Ý÷åé êáëïß ìïõ ôïõ öÝéóìðïõê ï Ýñùò!

Á. ÃÅÙ.

Ðïëý óðÜíéá èá åíôïðßóåôå, óôç óç-ìåñéíÞ åðï÷Þ, ðïëéôéêïýò ðïõ ðá-ñáìåñßæïõí ôá óõìöÝñïíôá, ôï ðï-ëéôéêü êüóôïò, Þ ôéò äõóìåíåßò-ßóùò-

åðéðôþóåéò ðïõ èá Ý÷åé óôïõò ßäéïõò ìéá ü-ðïéá èáññáëÝá ðïëéôéêÞ ôïõò ðñÜîç...

Ôá ðÜíôá êáèïñßæïíôáé êáé óôçí ðïëéôé-êÞ áðü ôï óõìöÝñïí...

E.E.

¼óï êñßóéìïêé áí åßíáé ôï æÞ-ôçìá ôùí çëéêéá-êþí ïñßùí óõ-íôáîéïäüôçóçò,ïé ðåñéóóüôåñïé

ôï áíôéìåôùðßæïõí åíôåëþò åõêáéñéáêÜ. ÇÜðïøç ðïõ õðïóôçñßæïõí óõíÞèùò äåíðñïêýðôåé áðü áíôéêåéìåíéêÜ êñéôÞñéá Þ ìéáÝëëïãç èåþñçóç ôùí äåäïìÝíùí, áëëÜ á-ðü ôï êáôÜ ðüóï ï êáèÝíáò îå÷ùñéóôÜ èáùöåëçèåß áðü ìéá ôÝôïéá ñýèìéóç.

¸ôóé ãßíåôáé êáé ôþñá ìå ôïõò ãéá-ôñïýò, ðïõ êáëïýíôáé íá ôïðïèåôçèïýíó÷åôéêÜ ìå ôçí áýîçóç ôïõ ïñßïõ óôá 63.Êé áöïý äåí êáôáöÝñíïõí íá áðïöáóßóïõíðïéá èá Þôáí ç éäáíéêüôåñç ëýóç, ãéá ôïóýóôçìá õãåßáò, ãéá ôéò ìåëëïíôéêÝò ãåíéÝòãéáôñþí, ãéá ôï êïéíü êáëü, åßðáí íá ôï á-öÞóïõí óôï âïëéêü «êáôÜ âïýëçóç»...

VrV

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 201214

Ç óåæüí Ý÷åé áñ÷ßóåé áëëÜ...

ÊëéìáêùôÝò áõîÞóåéò óôá ðñüóôéìá...

Ìç Ý÷ïíôáò Üëëç åðéëïãÞ ôï êñÜôïò, áöïý äåíõðÜñ÷åé Üëëïò ðéï åýêïëïò ôñüðïò ãéá íá ìáæÝøåé

ëåöôÜ, Ý÷åé ðñïùèÞóåé ðñüôáóç ãéá áýîçóç ôùíðñïóôßìùí ãéá ôá Üôïìá ðïõ ðáñáíïìïýí. Áðü ôç

ìéá áõôü åßíáé áñêåôÜ êáëü äéüôé óôéò ìÝñåò ðïõæïýìå, èá ôï óêåöôïýìå äõï êáé ôñåéò öïñÝò ãéá íá

ðáñáíïìÞóïõìå. Áðü ôçí Üëëç üìùò ïé áóôõíïìéêïßåêìåôáëëåýïíôáé ôçí üëç êáôÜóôáóç êáé äÞèåíìåãÜëïõ æÞëïõ ðñïò ôçí äïõëåßá ôïõò, «êüâïõí»

ðñüóôéìá ÷ùñßò ëýðçóç. Êáé áõôüò ðïõ ðëçñþíåéôçí íýìöç åßíáé ïé áèþïé ðïëßôåò, ðïõ ìÝíïõí

áìÝôï÷ïé óôçí ðáñïõóßá ôùí áóôõíïìéêþí. ÊáíÝíáòäåí åßðå íá ìçí äéþêïíôáé ïé ðáñáíïìïýíôåò, áëëÜðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí êáé êÜðïéá üñéá êáé ïé áóôõíï-

ìéêïß íá åßíáé ðéï áíèñþðéíïé. ÕðÜñ÷ïõí óôéãìÝòðïõ ðáñáíïìïýìå Üèåëá ìáò ð.÷. îå÷Üóáìå íá

âÜëïõìå ôçí æþíç ìáò 5 ìÝôñá Ýîù áðü ôï óðßôéìáò. Íáé ðáñáíüìçóá áëëÜ ìçí ìå ãñÜøåéò ãéá êÜôéôï ïðïßï äåí Ý÷åé óçìáóßá. ¼ðùò óå üëá ôá èÝìáôá

õðÜñ÷ïõí üñéá êáé ðåñéèþñéá óõæÞôçóçò, Ýôóé êáé óåáõôü ôï èÝìá ðñÝðåé íá êáèïñéóôïýí êÜðïéá üñéá.

Ðñïþèçóç ôçò Åðáñ÷ßáò ìáò...Óôï Âåñïëßíï

âñéóêüôáí áõôÞ ôçíâäïìÜäá ï ÄÞìáñ÷ïò

ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáòüðïõ ðáñåõñÝèç óôçìåãáëýôåñç ÄéåèíÞ

ÔïõñéóôéêÞ ¸êèåóçóôïí êüóìï. Óôü÷ïò

áõôÞò ôçò êßíçóçò ôïõÄçìÜñ÷ïõ Þôáí íá óõíáíôÞóåé ôïõñéóôéêÝò ðñÜêôï-

ñåò Ýôóé þóôå íá ðñïùèÞóåé ôçí åðáñ÷ßá ìáò. Óåóõíäõáóìü ôçò óõìöùíßáò ìå ôçí Ryan Air ãéá íáíáýëùóç áåñïðëÜíùí ðñïò ôçí ÐÜöï, ï ê. ÓÜââáò

ÂÝñãáò åðéäéþêåé íÝåò óõìöùíßåò Ýôóé þóôå çöåôéíÞ êáëïêáéñéíÞ óåæüí íá åßíáé üóï ðéï êåñäïöü-ñá ãßíåôáé ãéá ôçí åðáñ÷ßá ìáò. Åìåßò åõ÷üìáóôå ïé

ðñïóðÜèåéåò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ íá åßíáé üóï ðéïáðïäïôéêüôåñåò ãßíåôáé, ãéáôß ôï Ý÷ïõìå üëïé ìáò

ìåãÜëç áíÜãêç. Ùò êáôåîï÷Þí ôïõñéóôéêÞ åðáñ÷ßá,ðñÝðåé íá åêìåôáëëåõôïýìå ôéò öõóéêÝò ïìïñöéÝò

ôçò ÐÜöïõ, ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá áíáóÜíïõìåïéêïíïìéêÜ.

Ó÷ïë éÜæïíôáò ôçí åð é êá éñüôçôáÓ÷ïë éÜæïíôáò ôçí åð é êá éñüôçôáÓ×ÏËÉÁÆÅÉ Ï ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Èëéâåñüò áðïëïãéóìüò¼ðùò üëïé ãíùñßæïõìå ôï 2013 èá äéåîá-

÷èïýí ïé ÐñïåäñéêÝò åêëïãÝò. Áí êáé åßíáé áñêå-ôÜ íùñßò, ïé óõæçôÞóåéò êáé ôá ðåéñÜãìáôá Ý-÷ïõí áíåâÜóåé ñõèìïýò. Ï Íßêïò ÁíáóôáóéÜ-äçò Ðñüåäñïò ôïõò ÄÇ.ÓÕ åîÝöñáóå ôçí åðé-èõìßá ãéá äéåêäßêçóç ôçò ðñïåäñßáò êáé üôáíÝñèåé ç þñá áíáìÝíåôáé íá õðïâÜëåé êáé åðß-óçìá ôï áßôçìá ôïõ. Áðü áõôÞ ôïõ ôç äÞëùóçêáé ìåôÜ Ý÷åé áñ÷ßóåé Ýíáò «ðüëåìïò» ìå áíôáëëáãÞ ëåêôéêþí ìðç÷ôþí ìåôáîý ôïõÁíáóôáóéÜäç êáé ôïõ ÁÊÅË.

Ôá ðõñÜ ôïõ ê. ÁíáóôáóéÜäç Ý÷ïõí ùò êýñéo óôü÷ï ôïí Ðñüåäñï ×éóôüöéá. Êáéáõôüò êáé ôï êüììá ìå ôç óåéñÜ ôïõò, ôïõ áíôáðïäßäïõí. Óå ðñüóöáôåò äçëþóåéòôïõ ï ê. Áíáóôáóßáäçò ùò èëéâåñü ôïí áðïëïãéóìü ôçò ôåôñáåôïýò äéáêõâÝñíç-óçò ×ñéóôüöéá êáé ÁÊÅË. EðåóÞìáíå ðùò ç Êýðñïò âñßóêåôáé åíþðéïí ôùí óõíå-ðåéþí ìéáò áäéÝîïäçò ðïëéôéêÞò, ìéáò ðïëéôéêÞò ðïõ ïäÞãçóå ôç ÷þñá ìáò óåíáõÜãéï. Áí áðü ôþñá Ý÷ïõí áñ÷ßóåé ìå ôüóï äõíáôÜ ó÷üëéá óêåöôåßôå ôé èá ãßíåéìÝ÷ñé íá öôÜóïõí ïé ÐñïåäñéêÝò ÅêëïãÝò!!!

ÌÝíåé áìÝôï÷ïò...Åí üøåé ôùí ðñïåäñéêþí åêëïãþí êáé

ôùí óõæçôÞóåùí ìåôáîý ôùí ðïëéôéêþí ç-ãåôþí ôçò ÷þñáò ìáò, ï Áñ÷éåðßóêïðïò×ñõóüóôïìïò ´ ìå ôçí óåéñÜ ôïõ ó÷ïëßá-óå ôá üóá äéáäñáìáôßæïíôáé. ÓõãêåêñéìÝ-íá áíÝöåñå ðùò åßíáé ðïëý íùñßò ãéá ôÝ-ôïéåò óõæçôÞóåéò, õðÜñ÷åé ìåãÜëï ÷ñïíé-êü äéÜóôçìá ìÝ÷ñé íá öôÜóïõí ïé ðñïå-äñéêÝò åêëïãÝò êáé üôé äåí ÷ñåéÜæåôáé íá

îåóçêþíïõí ôï ëáü ìå ôéò óõæçôÞóåéò ôïõò.Óå áõôÞ ôç öÜóç ðïõ âñßóêåôáé ç Êýðñïò, ìÝóá óôá ôüóá ðñïâëÞìáôá, Ý÷åé

äßêáéï ï Áñ÷éåðßóêïðïò üôé åßíáé áñêåôÜ íùñßò ãéá ôÝôïéïõ åßäïõò óõæçôÞóåéò.Ç Êýðñïò ÷ñåéÜæåôáé Üìåóåò ëýóåéò óôá ðñïâëÞìáôá ôçò êáé ü÷é õðïó÷Ýóåéò ïéïðïßåò èá ãßíïõí õëïðïéÞóéìåò ìå ôï ðÝñáò ôïí åêëïãþí (êáé áí ãßíïõí ðïôÝ).

Ï êüóìïò ÷ñåéÜæåôáé ôç âïÞèåéá áðü ôïõò äéïéêïýíôåò ôçò ÷þñáò, ôþñáðïõ åßíáé áíÜãêç êáé ìÜëéóôá Ýêôáêôç áíÜãêç. ¼ôáí Ýñèåé åêåßíç ç þñá áòáñ÷ßóïõí ôéò êïêïñïìá÷ßåò êáé ï êüóìïò èá áíáäåßîåé ôùí íéêçôÞ.

Á÷ êáôáñáìÝíç öôþ÷åéá...Óôç áíÜãêç ï êáè´ Ýíáò íá âñåé Ýíá êïììÜôé

øùìß ãéá íá ôñáöåß Ýôóé þóôå íá ìçí êáôáññåý-óåé êÜíåé ôá ðÜíôá. Ïé åéêüíåò ðïõ ðáñáêïëïõ-èïýìå óôïõò äÝêôåò ìáò áëëÜ êáé óôçí êáèçìå-ñéíüôçôá ìáò, ìïéÜæïõí ìå åéêüíåò ôéò ïðïßåòìÝ÷ñé ôþñá ôéò âëÝðáìå óå ôáéíßåò.

Ç öôþ÷éá Ý÷åé êÜíåé áñêåôïýò áíèñþðïõòíá áíáãêáóôïýí íá êëÝâïõí Þ íá øÜ÷íïõíôñïöÞ ìÝóá áðü ôïõò êÜäïõò áðïññéììÜôùí.ÔÝôïéåò åéêüíåò âñßóêïíôáé êáèçìåñéíÜ óôïõòäñüìïõò ìáò, äßðëá áðü ôá óðßôé ìáò Þ êáé ìÝ-óá óôá óðßôéá ìáò. Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç Ý÷åé åäñáéùèåß ãéá ôá êáëÜ óôç ÷þñá ìáò êáéóôç åðáñ÷ßá ìáò.

Ç ÐÜöïò ìïéÜæåé ìå ôçí ÐÜöï ðñéí áðü 50-60 ÷ñüíéá üðïõ õðÞñ÷áí ïéðÜìðëïõôïé êáé ïé ðÜìöôù÷ïé. Ç åðáñ÷ßá ìáò ÷ñåéÜæåôáé Üìåóåò ëýóåéò óôá ðñï-âëÞìáôá ôçò ðñïôïý öôÜóïõìå óôï ÷åßëïò ôïõ ãêñåìïý. ÁõôÜ ðñÝðåé íá äïõí ïéäéïéêïýíôåò ôçò ÐÜöïõ, äéüôé ôá ÷åéñüôåñá Ýðïíôáé!

ÅèíéêÞ áóöÜëåéá...Ç óýã÷õóç êáé ç ôáëáéðùñßá ðïõ õðÝóôç ïé ÊõðñéáêÝò ÁåñïãñáììÝò ôéò

ôåëåõôáßåò ìÝñåò äåí ðåñéãñÜöïíôáé. ÌåôÜ áðü ôéò äéÜöïñåò óôÜóåéò åñãá-óßáò ôùí åëåãêôþí åíáÝñéáò êõêëïöïñßáò ç ÊõâÝñíçóç áðïöÜóéóå üôé ôïóõãêåêñéìÝíï æÞôçìá Üðôåôáé åèíéêÞò áóöÜëåéáò êáé üôé ðñÝðåé íá êáèïñé-óôåß äéá íüìï ç áðáãüñåõóç áðåñãßáò áðü ôçí óõãêåêñéìÝíç õðçñåóßá. Áíêáé áñãÜ ôï üëï èÝìá ðñÝðåé íá ðáýóåé ðéá íá õðÜñ÷åé, äéüôé ëüãù ôçòáðåñãßáò ôùí åëåãêôþí åíáÝñéáò êõêëïöïñßáò åðçñåÜóôçêáí óå ðïëý ìå-ãÜëï âáèìü üëåò ïé ðôÞóåéò áðü êáé ðñïò ôá Áåñïäñüìéá ÐÜöïõ êáé ËÜñíá-êáò. ÄçëáäÞ äåí åßíáé áñêåôÜ ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷ïõìå óôéò ðëÜôåò ìáò,ðñÝðåé íá öïñôþóïõìå êáé Üëëá! Ïé åðï÷Ýò ðïõ æïýìå äåí ìáò äßíïõí ôçíðïëõôÝëåéá ãéá ôÝôïéïõ åßäïõò óôÜóåéò áðåñãßáò.

Óôï ðñïóêÞíéï êáé ðÜëé âñßóêåôáé ç ÊÜôù ÐÜöïò.Ïé ïäïß ðïõ ãåéôíéÜæïõí ìå ôï Ðáñáëéáêü ÌÝôùðï ôçòÊÜôù ÐÜöïõ Ý÷ïõí ðáñáìåëçèåß åíôåëþò. Êáé äåí ìéëÜ-ìå ìüíï ãéá ôçí Áãßïõ Áíôùíßïõ áëëÜ êáé ãéá üëåò ôéòõðüëïéðåò ïäïýò (ÁëêìÞíçò, ËÞäáò, ÁñôÝìéäïò, Èåï-óêÝðáóôçò, Áãßáò Áíáóôáóßáò, Áãßáò ÍÜðáò, Êùíóôá-íôßáò, Äßïíõóïõ ), ïé ïðïßåò âñßóêïíôáé óôç êáñäßá ôçòôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ. Ïé ïäïß áõôïßåßíáé ðïëý óçìáíôéêïß äéüôé äéï÷åôåýïõí êüóìï ðñïòôçí öèßíïõóá ðåñéï÷Þ ãéá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ðåñéï÷Þôçò ÊÜôù ÐÜöïõ. Êôßñéá ìéóüêôéóôá, ãùíßåò ãåìÜôáóêïõðßäéá, áíýðáñêôá ðåæïäñüìéá, üëá áõôÜ åßíáé ôáóôïé÷åßá ôçí êÜêéóôç åéêüíá ðïõ âñßóêïíôáé ïé óõãêå-êñéìÝíïé ïäïß. Óå ìéá ðåñéï÷Þ üðïõ ôï óýíïëï ôùí åðé-÷åéñÞóåùí åßíáé ãýñù óôá 140 êáôáóôÞìáôá, ç áíÜãêçãéá Üìåóç åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí åßíáé ôåñÜóôéá. ÐñÝ-ðåé ïé ôïðéêÝò áñ÷Ýò íá åðéëõèïýí Üìåóá ôçò ÷áþäçòêáôÜóôáóçò ðïõ åðéêñáôåß!

ÊåíôñéêÝò ÖõëáêÝò

Ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ôï Ýíá

ðëÞãìá äéáäÝ÷åôáé ôï Üëëï óôéò Êå-

íôñéêÝò ÖõëáêÝò. ̧ ÷ïõìå áêïýóåé ãéá

ôçí ðñïþèçóç êéíçôþí ôçëåöþíùí

óôïõò êñáôïýìåíïõò áðü ôïõò áóôõ-

íïìéêïýò, Ý÷ïõìå áêïýóåé ãéá ôç ÷ñÞ-

óç íáñêùôéêþí êáé ôþñá Ýöôáóå óôá

áõôéÜ ï âéáóìüò åíüò 19 ÷ñüíïõ

êñáôïýìåíï áðü Ýíá Üëëï óõãêñá-

ôïýìåíï ôïõ. ÊáôÜ ôá Üëëá ï ëüãïò

ðïõ öõëáêßæïíôáé áõôÜ ôá Üôïìá åß-

íáé ãéá íá óõììïñöùèïýí êáé íá ðá-

ñáäåéãìáôéóôïýí ãéá ôïõò ëüãïõò

ôïõò ïðïßïõò ôïõò ïäÞãçóáí óôéò

öõëáêÝò. Áí åßíáé ðïôÝ äõíáôüí ï

÷þñïò ôùí öõëáêþí íá Ý÷åé êáôá-

íôÞóåé ðéï «âñþìéêïò» êáé áðü ôïí õ-

ðüêïóìï. Ðïõ Ý÷ïõìå öôÜóåé; ÌåôÜ

êáé ôá ôåëåõôáßá ãåãïíüôá ï Ãåíéêüò

ÅéóáããåëÝáò êáé ç Áóôõíïìßá ðñï÷þ-

ñçóáí óå óõëëÞøåéò êáé äéáèåóéìü-

ôçôåò. Ç Ýêèåóç ôçò Åðéôñüðïõ Äéïé-

êÞóåùò ê. Åëßæáò Óáââßäïõ ðáñïõ-

óéÜæåé áìÝëåéá êáé ðáñáëÞøåéò áðü

ôïõò ëåéôïõñãïýò ôùí öõëáêþí. Å-

êôüò áðü áõôÜ ç Åðßôñïðïò åðéóç-

ìáßíåé ðùò óôç õðüèåóç ìå ôïí 19

÷ñüíùí ï ïðïßïò Ýðåóå èýìá âéá-

óìïý, ïñéóìÝíïé ëåéôïõñãïß ôùí öõ-

ëáêþí ðñïóðÜèçóáí íá ôçí «êïõ-

êïõëþóïõí» áëëÜ äåí ôá êáôÜöå-

ñáí! Ôé Üëëï èá áêïýóïõìå;

ÊÜëëéï áñãÜ ðáñÜ ðïôÝ!

Óôá ìÝóá ôçò âäïìÜäáò ðïõ

ìáò ðÝñáóå óõíåëÞöèçóáí óôï Áå-

ñïäñüìéï ËÜñíáêáò 4 ÑïõìÜíïé ïé ï-

ðïßïé åß÷áí óôçí êáôï÷Þ ôïõò êëïðé-

ìáßá åßäç. Áðü åßäç Ýíäõóçò, ðáé÷íß-

äéá, êáëëõíôéêÜ, ìÝ÷ñé êáé äåíôñïêï-

ðôéêÝò ìç÷áíÝò Þôáí ç ðñáìÜôåéá

ôùí åðßäïîùí ëçóôþí. Ôï èåôéêü åß-

íáé üôé áí êáé áñãÜ ç áóôõíïìßá êá-

ôÜöåñå íá ôïõò óõëëÜâåé êáé ïñé-

óìÝíá áðü ôá êëïðéìáßá áíôéêåßìå-

íá Ý÷ïõí åðéóôñáöåß óôïõò éäéïêôÞ-

ôåò ôïõò. ¼ëá áõôÜ óõìâáßíïõí

óôçí åðáñ÷ßá ìáò! Áðü ôé öáßíåôáé ç

ÐÜöïò åßíáé áðñïóôÜôåõôç, áöïý

ç áóôõíïìßá áäõíáôåß íá ðñïóöÝ-

ñåé ôéò õðçñåóßåò ôçò.

Ï êüóìïò Ý÷åé áñ÷ßóåé íá öïâÜ-

ôáé êáé äåí îÝñåé ôé íá êÜíåé. ÊÜèå ìÝ-

ñá ðïõ îçìåñþíåé åßíáé êáé ÷åéñüôå-

ñç, ÷ùñßò êáìßá áíôáðüêñéóç áðü

ôçí áóôõíïìßá. ×ñåéÜæïíôáé äñáóôé-

êÜ ìÝôñá áóôõíïìåýóåéò, Ýôóé þóôå

ï êüóìïò íá íéþèåé áóöÜëåéá. Ðá-

ñÜäåéãìá ìáò åßíáé ç Ëåõêùóßá, ü-

ðïõ Ý÷ïõí ðåíôáðëáóéáóôåß ïé ðåñé-

ðïëßåò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçí çìÝ-

ñáò êáé ôçò íý÷ôáò êáé áðü ôé öáßíå-

ôáé ýöåóç ôïõ öáéíïìÝíïõ ôùí

äéáññÞîåùí.

óÜôéñáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012 15

Åäþ... ãåëÜìå...Åäþ... ãåëÜìå...O Tóéðéñßðï, ï áìåôáíüçôïò ôïîïâüëïò...

åõ÷Ýò ãéá ãñÞãïñç áíÜññùóç...

ðñïöõëáêôéêÜ öùóöïñéæÝ ìå ãåýóçóïõâëÜêé...

Ìå Ýðáèëï Ýíá óåô ôïõáëÝôáò...

×áñßæåé äùñåÜí áÝñéï óå üëïõòüóïé ôï êáðçëåýïíôáé...

ÆÙÃÑÁÖÉÆÅÉ: O ÔÓÉÐÉÑÉÐÏ

Ãéá íá öïõóêþíåé êé Üëëï ôïõò ëïãáñéá-óìïýò...

äýï ãïýñéêá öôåñÜ áåôïý ãéá êáëÞ ôý÷çåíüøåé ôçò êëÞñùóçò ôçò öÜóçò ôùí 8!!!

íá åßíáé ìáëáêü ôï ìáîéëÜñé ðïõ èá ôçíêáëýðôåé...

×áñßæåé óôïí ÁðïÝë ðïõ Ýêáìå êáéðÜëé ôï èáýìá ôïõ...

Åý÷åôáé óôïõò õðïøÞöéïõò êáôÜëç-øçò ôçò ðñïåäñéêÞò êáñÝêëáò...

×áñßæåé óå üóïõò ðïëéôéêïýò ôñÝ-öïõí øåõäáéóèÞóåéò...

×áñßæåé óå üëïõò ôïõò ðïëßôåò (ãéáðñïöýëáîç áðü ôá øåýôéêá ôá ëüãéáôá ìåãÜëá)...

Ðñïêçñýóóåé äéáãùíéóìü ìåãáëýôå-ñçò ðïëéôéêÞò ìðáñïýöáò...

×áñßæåé óôçí Á.Ç.Ê ìéá ôñüìðá...

ÓõíôÜîåéò êáé åðéäüìáôá...

Óôïõò áëëïäáðïýò áéôçôÝòðïëéôéêïý ðñüóöõãåò

Óåñâßñïíôáé: Ðßôóåò, Ôåñíüâåñò, ÓÜíôïõúôò, ÐïôÜ,

ÉôáëéêÜ ÓðåóéáëéôÝ, Subs, ÓáëÜôåò.

Ðñþçí ðéôóáñéá ÊÍÏÓÓÏÓ ×ëþñáêá

åéäÞóåéò16 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 MAÑÔÉÏÕ 2012

...........................................................................................................................................................................................................................................

¼íôùò õðÜñ÷åé Ýëëåéøçò

÷ñçìÜôùí ãéá ôçí åðéäéüñ-

èùóç ôùí äñüìùí, áëëÜ

áõôÞ ç Ýëëåéøç äåí åßíáé

áðü ðëåõñÜò Êïéíïôéêïý

Óõìâïõëßïõ ôçò ×ëþñáêáò

áëëÜ áðü ðëåõñÜò ÓÁ.ÐÁ.

é äñüìïé óôç ×ëþñá-êá âñßóêïíôáé óôç

÷åéñüôåñç ôïõò êáôÜóôá-óç êáé ïé êÜôïéêïé ôçò êïé-íüôçôáò Ý÷ïõí öôÜóåé óåáðüãíùóç. Ðáíôïý õðÜñ-÷ïõí ëáêêïýâåò ïé ïðïßåòìïéÜæïõí óáí ìåãÜëåò ìáý-ñåò ôñýðåò êáé êáíåßò äåíÝ÷åé êÜíåé ôßðïôá ãéá ôçíåîïìÜëõíóç ôçò êáôÜóôá-óçò.

Óå åðéêïéíùíßá ðïõ åß-÷áìå ìå ôïí ÊïéíïôÜñ÷çôçò ×ëþñáêáò ÊëåüâïõëïÐáðáêþóôá, ï ßäéïò ôïõìáò ÷áñáêôÞñéóå ôçí êïé-íüôçôá ùò Ýíá ìåãÜëï åñ-ãïôÜîéï.

Åäþ êáé áñêåôÜ ÷ñüíéáãßíïíôáé Ýñãá ôá ïðïßá ëü-ãù ïéêïíïìéêÞò äõó÷Ýñåéáòäåí êáôáöÝñíïõí íá õëï-ðïéçèïýí. Óýìöùíá ìå ôïíê. Êëåüâïõëï ç üëç êáôÜ-

ÐÁÃÉÄÅÓ ÈÁÍÁÔÏÕ ÏÉ ÄÑÏÌÏÉ ÓÔÇ ×ËÙÑÁÊÁ

2 ÷ñüíéá ãéá åðéóôñþóåéò äñüìùí...

óôáóç õéïèåôÞèçêå áðüôá áðåñ÷üìåíá êïéíïôéêÜóõìâïýëéá êáé äõóôõ÷þòäåí Ý÷åé âñåèåß áêüìç ëý-óç óôï êýñéï ðñüâëçìáðïõ ôáëáíßæåé ôçí êïéíüôç-ôá, äçëáäÞ óôï ïäéêü äß-êôõï. Ïé äñüìïé ôçò ×ëþ-ñáêáò Ý÷ïõí öôÜóåé óå áõ-ôü ôï óçìåßï ìåôÜ áðü ôéòäéÜöïñåò áíôéêáôÜóôáóçôùí óùëÞíùí ôçò Õäáôï-ðñïìÞèåéáò êáé ôùí Ýñãùíôïõ ÓÁ.ÐÁ. Åðßóçò ëüãùôïõ üôé äåí Ýãéíå óùóôÞóõìðßåóç ôùí ÷ùìÜôùí, ïéäñüìïé äéáâñþíïíôáé êáéóõíå÷þò äçìéïõñãïýí ñùã-ìÝò, ôéò ëåãüìåíåò ëáêêïý-âåò

Ï ÓÁ.ÐÁ ëüãù Ýëëåé-

Ï

øçò ÷ñçìÜôùí äåí Ý÷åé ôçíïéêïíïìéêÞ äõíáôüôçôá íáðñï÷ùñÞóåé óå ãåíéêÞ å-ðßóôñùóç ôùí äñüìùí,áëëÜ ïýôå êáí óå åðéäéüñ-èùóç ôïõò.

Óýìöùíá ìå ôïí Êïé-íïôÜñ÷ç ôçò ×ëþñáêáò ôïÊïéíïôéêü Óõìâïýëéï âñß-óêåôáé óå óõíå÷Þ åðáöÞìå ôï ÓÁ.ÐÁ, Ýôóé þóôå çêáôÜóôáóç íá ãßíåé ðéï õ-ðïöåñôÞ. Áõôü ðïõ ìáò å-ðéóÞìáíå åßíáé üôé ïé ãåíé-êÝò åðéóôñþóåéò äåí åíäåß-êíõôáé, ëüãù ôçò áíôéåðáã-ãåëìáôéêÞò óõìðßåóçò ôùí÷ùìÜôùí. Ãéá íá ãßíïõí ãå-íéêÝò êáé ïëéêÝò åðéóôñþ-óåéò ðñÝðåé íá ðåñÜóïõíôïõëÜ÷éóôï 2 ÷ñüíéá, Ýôóé

ÃÑÁÖÅÉ: MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

þóôå ôá õðüãåéá ÷þìáôáíá ðÜñïõí ôçí ôåëéêÞ ôïõòìïñöÞ. Åðßóçò ìáò áíÜöå-ñå ðùò óáí êïéíüôçôá á-íáëáìâÜíåé ôï âÜñïò ôùíåõèõíþí ôçò êáé áí ÷ñåéá-óôåß èá ðñï÷ùñÞóïõí áðüìüíïé ôïõò óôçí åîïìÜëõí-óç ôçò üëçò êáôÜóôáóçò,ôïõëÜ÷éóôï óôï âáóéêü ï-äéêü äßêôõï.

¢ñá ìå ëßãá ëüãéá ç ü-ëç êáôÜóôáóç èá ðáñá-ìåßíåé ùò Ý÷åé ãéá áñêåôüêáéñü áêüìá (ßóùò êáé ÷ñü-íéá), áöïý ëüãù Ýëëåéøçò÷ñçìÜôùí êáé ëüãù áíôéå-ðáããåëìáôéêþí åðéäéïñèþ-óåùí, ïé äñüìïé åßíáé áäý-íáôïí íá åðéäéïñèùèïýíóôï åããýò ìÝëëïí.

Ü ð ï ø çÔOY

BAÓÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ*

ÄéáâÜóåéò ðåæþí-ðáãßäåò èáíÜôïõ

Åßíáé ðñáãìáôéêÜ ðñùôÜêïõóôï êáé üìùò åßíáé áëçèéíü áõôü ôïïðïßï Ý÷ù äéáðéóôþóåé ìå ôá ßäéá ìïõ ôá ìÜôéá. ÐÝñáí ôùí 90% óôéòäéáâéâÜóåéò ðåæþí ôçò äçìáñ÷ïýìåíçò ðåñéï÷Þò ôçò ðüëçò ìáò ï öùôéóìüòåßíáé åêôüò ëåéôïõñãßáò Þ ìåñéêþò óå ëåéôïõñãßóçìç êáôÜóôáóç. Áõôüåãêõìïíåß ïñáôïýò êéíäýíïõò ãéá ôç äçìüóéá áóöÜëåéá. Ôç ÄåõôÝñá 5Ìáñôßïõ 2012 ôï âñÜäõ, áðïöÜóéóá íá åëÝãîù üëåò ôéò äéáâéâÜóåéò ðåæþíìåôÜ áðü óõíå÷üìåíï Ýëåã÷ï ôçò äéÜâáóçò ðåæþí ðïõ âñßóêåôáé óôç Ëåùöü-ñï Ðïóåéäþíïò êïíôÜ óôï óôáèìü åðéâßâáóçò Ëåùöïñåßùí ôïõ ÏÓÕÐÁ.

Ãéá êÜðïéïõò ìÞíåò Ýâëåðá áõôÞ ôç óçìáíôéêÞ äéÜâáóç ðåæþí óôïíðíåýìïíá ôçò ôïõñéóôéêÞò ìáò ðåñéï÷Þò íá åßíáé åêôüò ëåéôïõñãßáò öùôé-óìïý ôéò âñáäéíÝò þñåò. Åßíáé ãíùóôü üôé óôéò áñ÷Ýò Áðñéëßïõ 2011 êáôÜã-ãåéëá ôï ßäéï ãåãïíüò óôïõò áñìüäéïõò Ëåéôïõñãïýò ôïõ ÄÇÌÏÕ ÐÁ-ÖÏÕ ðïõ ìå ôçí óåéñÜ ôïõò åß÷áí åðéäéïñèþóåé ôï öùôéóìü ôùí äéáâÜóåùí,åõèýíçò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé ôçí ßäéá óôéãìÞ ç õðçñåóßá ìáò áðåõèýíèçêåóôï ÔìÞìá Çëåêôñïìç÷áíïëïãéêþí Õðçñåóéþí ôïõ ÔìÞìáôïò Äçìïóßùí¸ñãùí ãéá åðéäéüñèùóç ôïõ öùôéóìïý äéáâÜóåùí ôçò äéêÞò ôïõò åõèýíçò.Äþäåêá ìÞíåò ìåôÜ ôçí ðñþôç ìïõ ðáñÝìâáóç áíôéêñýæù ôþñá ìéá ÷åéñüôå-ñç êáôÜóôáóç. ¼ðùò êáé ôüôå áíáñùôéÝìáé ôï ñüëï ôçò Ôñï÷áßáò ÐÜöïõ,ôùí áñìüäéùí ÔìçìÜôùí ôùí Äçìïóßùí ̧ ñãùí áëëÜ áêüìá êáé ôùí áñìï-äßùí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ. ¸÷ù áðïóôåßëåé åðéóôïëÞ óôïí Ðñüåäñï ôçòÐïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ Äçìïõ ÐÜöïõ ãéá íá ðÜñïõìå ôéò åíäåäåéãìÝ-íåò áðïöÜóåéò ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí. Åëðßæù üôé èá ðáñèïýí ÜìåóáìÝôñá ðñïôïý èñçíÞóïõìå èýìáôá.

ÐáñáèÝôù ðéï êÜôù ôéò ÄéáâéâÜóåéò ðåæþí ðïõ åßíáé åêôüò ëåéôïõñãß-áò Þ ëåéôïõñãïýí ìåñéêþò.Á. Åðß ôçò Ëåùöüñïõ Ðïóåéäþíïò óôçí ÊÜôù ÐÜöï.1. ÌðñïóôÜ áðü ôï Îåíïäï÷åßï PANARETI PAFOS RESORT- ÌåñéêÞëåéôïõñãßá2. ÌðñïóôÜ áðü ôï Îåíïäï÷åßï ÁMATHUS- ÌåñéêÞ ëåéôïõñãßá3. ÌðñïóôÜ áðü ôï Îåíïäï÷åßï ÁLEXANDER-ÌåñéêÜ ëåéôïõñãßá4. ÌðñïóôÜ áðü ôï Îåíïäï÷åßï ALMYRA- ÌåñéêÞ ëåéñôïõñãßáÂ. Åðß ôçò Ëåùöüñïõ ÄáíÜçò óôçí ÊÜôù ÐÜöï.5. ÌðñïóôÜ áðü ôï Îåíïäï÷åßï VERONICA-ÌåñéêÞ ëåéôïõñãßá6. ÌðñïóôÜ áðü ôï Îåíäï÷åßï AMATHUS-ÌåñéêÞ ëåéôïõñãßá7. ÌðñïóôÜ áðü ôï ÐáíåðéóôÞìéï NEAPOLIS-ÌåñéêÞ ëåéôïõñãßáÃ. Åðß ôçò Ëåùöüñïõ Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ8. ÌðñïóôÜ áðü ôï Óôáèìü ÏÓÕÐÁ-Åêôüò ëåéôïõñãßáò9. ÊïíôÜ óôçí Êáôáêüìâç Áãßáò ÓïëùìïíÞò-ÌåñéêÞ ëåéôïõñãßá10. ÌðñïóôÜ áðü ôïõò ×áñïõðüìçëïõò-ÌåñéêÞ ëåéôïõñãßá11. ÌðñïóôÜ áðü SHOWROOM A.GEORGIOU MOTORS-Åêôüòëåéôïõñãßáò12. ÌðñïóôÜ áðü ôï Ïéêïíïìéêü ÔìÞìá ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ-ÌåñéêÞ ëåé-ôïõñãßáÄ. Ëåùöüñïò ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí13. ÌðñïóôÜ áðü Îåíïäï÷åßï VENUS-Åêôüò ëåéôïõñãßáòÅ. Ðåñéï÷Þ Ìïýôôáëëïõ14. ÌðñïóôÜ áðü Å ́Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï-Åêôüò ëåéôïõñãßáò15. Ïäüò Ìüñöïõ (ÃõìíÜóéï Ðáíáãßáò ÈåïóêÝðáóôçò)-Åêôüò ëåéôïõñãß-áò16. Ïäüò Ðåýêéïõ ÃåùñãéÜäç (Ãõìí. Ðáíáãßáò ÈåïóêÝðáóôçò)-Åêôüò ëåé-ôïõñãßáò17. Ïäüò ÁñéóôÜñ÷ïõ (ÃõìíÜóéï Ðáíáãßáò ÈåïóêÝðáóôçò)-Åêôüò ëåé-ôïõñãßáò)Óô. Ðåñéï÷Þ ïäïý ÁãáðÞíùñïò-ÊÜôù ÐÜöïò18. ÌðñïóôÜ áðü Óô ́Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï-Åêôüò ëåéôïõñãßáò19. Äßðëá áðü Óô ́Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï- Åêôüò ëåéôïõñãßáò20. ÊïíôÜ óôï Îåíïäï÷åßï MAYFAIR- Åêôüò ëåéôïõñãßáòÇ. Ðüëç ôçò ÐÜöïõ-Ëåùöüñïò ÅëëÜäïò21. ÌðñïóôÜ áðü ÐÜñêï Çñþùí (Äáóïýäé)-Åêôüò ëåéôïõñãßáò22. ÌðñïóôÜ áðü õðïêáôÜóôçìá ÅëëçíéêÞò ÔñÜðåæáò-ÌåñéêÞ ëåéôïõñãßáÈ. Ðåñéï÷Þ Áíáâáñãüò23. Ïäüò Èåñìáúêïý (ÃõìíÜóéï Áð.Ðáýëïõ)-Åêôüò ëåéôïõñãßáò24. Ïäüò ÁíäñÝá ÂëÜìç (ÃõìíÜóéï Áð.Ðáýëïõ)-Åêôüò ëåéôïõñãßáò25. Ïäüò ÁíäñÝá ÂëÜìç (Ëýêåéï Áãßïõ Íåïöýôïõ)-Åêôüò ëåéôïõñãßáò26. Ëåùöüñïò Áíáâáñãïý (Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï)-Åêôüò ëåéôïõñãßáòÉ. Ðåñéï÷Þ Áð. Ðáýëïõ.27. Ïäüò Íåáðüëåùò (12ïí Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï)-Åêôüò ëåéôïõñãßáò28. Ïäüò Íåáðüëåùò (Äçìüóéï Íçðéáãùãåßï Áð. Ðáýëïõ)-Åêôüò ëåéôïõñ-ãßáòÊ. Åíïñßá Ðáíáãßáò ÐáíôÜíáóóáò29. Ïäüò Áíåîáñôçóßáò (Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ)-Åêôüò ëåéôïõñãßáò30. Ïäüò Êáñäßôóáò (È ́Äçìïôéêü ÊïõðÜôåéï)-Åêôüò ëåéôïõñãßáò31. Ïäüò ÁìðåëïêÞðùí (Åêêëçóßá ÐáíôÜíáóóáò)-Åêôüò ëåéôïõñãßáò32. Ëåùöüñïò ÅëåõèÝñéïõ ÂåíéæÝëïõ (Ëýêåéï Êýêêïõ)-Åêôüò ëåéôïõñãßáòË. Ðåñéï÷Þ ÁãïñÜò-Æ ́Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï33. Ïäüò Èåñìïðõëþí (êáôáóôÞìáôá Í.ÐáðáÝôôç)- Åêôüò ëåéôïõñãßáò34. Ïäüò ×áñ. Ìïýóêïõ (Æ ́Äçìïôéêü Áã. ÊåíäÝá)-Åêôüò ëåéôïõñãßáò

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÅÄÅÊ

Ï ìýèïò ôçò Ryanair, êáé ôï èåñìü êëßìá...

ÅðéóôïëÞ áíáãíþóôç, éäéïêôÞôç ôá-

îéäéùôéêïý ðñáêôïñåßïõ, Ýöôáóå óôá

÷Ýñéá ìáò ðñïò åðéâåâáßùóç ôïõ äç-

ìïóéåýìáôïò ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ, óå ü,ôé

áöïñÜ ôéò åêôéìÞóåéò ãéá áíôßêôõðï

ðïõ áíáìÝíåôáé íá Ý÷ïõí ïé íÝåò

ðôÞóåéò ìå ôç Ryanair óôï Áåñïäñü-

ìéï ôçò ÐÜöïõ.

ðáñÝìâáóç ôïõ áíáãíþóôç õðï-äåéêíýåé üôé ç áíçóõ÷ßá óôï ÷þñï

ôùí åðáããåëìáôéþí ðïõ äñáóôçñéï-ðïéïýíôáé óôïí ôïõñéóôéêü ôïìÝá åßíáéáñêåôÜ Ýíôïíç, ãåãïíüò ðïõ Ýñ÷åôáé óåáíôéðáñÜèåóç ìå ôï åíèïõóéþäåò êëßìáìÝóá óôï ïðïßï õðïäÝ÷èçêáí ïé ôïðé-êïß ðáñÜãïíôåò ôç óýíáøç óõìöùíßáòìå ôçí áåñïðïñéêÞ åôáéñåßá.

Óýìöùíá ìå ôéò ðáñáôçñÞóåéò ðïõêÜíåé ï êïò ×áôæçêáêïý óôçí åðéóôïëÞôïõ, ïé üñïé ðïõ ðëáéóéþíïõí ôç óõì-öùíßá ìå ôç Ryanair ðñïêáëïýí áíôé-äñÜóåéò ëüãù ôçò åõêïëßáò ìå ôçí ïðïßáðáñá÷ùñÞèçêáí åðéäïôÞóåéò êáé öïñï-åëáöñýíóåéò óôçí åôáéñåßá, ÷ùñßò ðñï-çãïõìÝíùò íá Ý÷ïõí åêôéìçèåß ïé óõíÝ-ðåéåò ðïõ åß÷å ç äñáóôçñéïðïßçóÞ ôçòóôïí ôæßñï ìåãÜëùí, äéåèíþí ôïõñéóôé-

ÁÍÇÓÕXÉÅÓ ÔÁÎÉÄÉÙÔÉÊÙÍ ÐÑÁÊÔOÑÙÍ

êþí ðñáêôïñåßùí êáé ÷ùñßò íá äçìéïõñ-ãçèïýí äéêëåßäåò áóöáëåßáò ðïõ èá á-ðïôñÝðïõí ôç äéáññïÞ ôïõ åðé÷ïñç-ãçìÝíïõ áõôïý ôïõñéóìïý óôá êáôå÷ü-ìåíá.

Ç ÅÐÉÓÔÏËÇÄõóôõ÷þò åðéâåâáéùíüìáóôå üôé

ôá ïöÝëç óôïí åéóåñ÷üìåíï ôïõñéóìüáðü ôçí «êÜèïäï» ôçò Ryanair óôçí Êý-ðñï äåí èá åßíáé ôá áíáìåíüìåíá. ¹-äç èá Ý÷åôå äåé êáé åóåßò ôéò êáèçìåñé-íÝò äéáöçìßóåéò ôçò óôïí Êõðñéáêü Ý-íôõðï ôýðï ãéá ðôÞóåéò áðü Êýðñïðñïò ôïõò äéÜöïñïõò ðñïïñéóìïýòôçò. Ôï üëï êëßìá ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãç-èåß èá ïäçãÞóåé óå êëåßóéìï ôá ðëåßóôáôáîéäéùôéêÜ ãñáöåßá ôçò Êýðñïõ, áíá-ìÝíïíôáò íá äïýìå ôá ðéèáíÜ ïöÝëç

Ç

óôïí åéóåñ÷üìåíï ôïõñéóìü.¢ñèñï ôïõ ÖÉËÅËÅÕÈÅÑÏÕ áíáöÝ-

ñåôáé óôéò ìáæéêÝò êñáôÞóåéò Êõðñßùíìå ôçí åí ëüãù åôáéñåßá. Äåí áíáöÝñå-ôáé üìùò áðü ðïõ ðçãÜæåé ç áéóéïäï-îßá ãéá ôçí åéóñïÞ ôïõñéóôþí óôçí å-ðáñ÷ßá ÐÜöïõ êáé óôç åëåýèåñç Êý-ðñï.

¼ëåò ïé õðüëïéðåò áåñïðïñéêÝòåôáéñåßåò êáôÜ ôá ãñáöüìåíá ðáñá-ìÝëçóáí ôçí ÐÜöï åíþ ç Ryanair «á-ãÜðçóå» ôçí ðüëç áõôÞ. Ïé äçëþóåéòüôé ïé ðåëÜôåò äåí èá Ýñ÷ïíôáé ìå ðá-êÝôá áëëÜ ìå áðëÜ åéóéôÞñéá äåí áíôé-ëáìâÜíïìáé ðþò áõôü âïçèÜ ôïí Êõ-ðñéáêü ôïõñéóìü, êáé ðïëý ðåñéóóüôå-ñï ôïí ðïéïôéêü ôïõñéóìü. Ïé áíçóõ÷ß-åò ìïõ ðéóôåýù üôé êáëýðôïõí üëï ôïíêëÜäï ôùí ôáîéäéùôéêþí ãñáöåßùí ôçòÊýðñïõ.

Åêôüò ôá áíùôÝñù, ï öüâïò ãéáêñáôÞóåéò åðé÷ïñçãïýìåíùí åðéâáôþíôçò Ryanair óå îåíïäï÷åßá óôá êáôå÷ü-ìåíá ìÝóù ôùí áìÝôñçôùí éóôïóåëß-äùí ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï äéáäßêôõï åß-íáé ðïëý õðáñêôüò. ÌåãÜëï åðßóçò å-ñùôçìáôéêü êáëýðôåé ôï ôé áêñéâþòóõìâáßíåé ìå ôçí åìöÜíéóç öüñùí áå-ñïäñïìßïõ óå ïñéóìÝíåò áðü ôéò ðôÞ-óåéò ôçò.

ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ðáñÝìâáóç 17e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

Ëåùöüñïò Ãñßâá ÄéãåíÞ áðï-

ôåëåß ôçí êåíôñéêüôåñç ßóùò

ïäéêÞ áñôçñßá ãéá ôïõò ÐÜöé-

ôåò.

Óýìöùíá ìå ôéò Áñ÷Ýò ôçò ðü-

ëçò ìáò óôçí Ëåùöüñï áõôÞ ßóùò óôï Ü-

ìåóï ìÝëëïí íá åêôåëåóôïýí åñãáóßåò

ðïõ óêïðü Ý÷ïõí ôçí äéáðëÜôõíóç ôçò

ëåùöüñïõ êáé ðáñÜëëçëá ôçí äçìéïõñ-

ãßá ðåæïäñïìßùí êáôÜ ìÞêïò ôçò.

Ç óõãêåêñéìÝíç èÝóç áðïôåëåß åßäç-

óç ôá ôåëåõôáßá äÝêá ÷ñüíéá êáé ç ìç å-

êôÝëåóç ôïõ Ýñãïõ áõôïý äéáéùíßæåôáé ìå

áðïôÝëåóìá êáíåßò íá ìçí ãíùñßæåé åÜí

ôåëéêÜ èá åêôåëåóôåß êáé ðüôå. ÁíôéëáìâÜ-

íïìáé äå üôé ãéá íá ãßíåé åöéêôüò ï óôü÷ïò

áõôüò ôçò áíáâÜèìéóçò ôçò ëåùöüñïõ èá

åðéâÜëëåôáé óßãïõñá êáé ç áðïêïðÞ êÜ-

ðïéùí äÝíäñùí ðïõ ðñáãìáôéêÜ áðïôå-

ëïýí óôïëßäé êáé ÷áñáêôçñéóôéêü ãíþñéóìá

ôïõ äñüìïõ ôá ïðïßá ôïí êïóìïýí åäþ

êáé äåêÜäåò ÷ñüíéá, åíÝñãåéåò ðïõ ðñïóù-

ðéêÜ ìå âñßóêïõí êÜèåôá áíôßèåôï.

Èá Þèåëá üìùò íá äéáôõðþóù äçìü-

óéá êáé ôçí ðñïóùðéêÞ ìïõ Üðïøç üóï á-

öïñÜ ôçí âåëôßùóç êáé áíáâÜèìéóç ôçò ï-

äéêÞò áñôçñßáò áõôÞò ÷ùñßò íá ìå êáèéóôÜ

åéäéêü Þ íá óçìáßíåé üôé áðïôåëåß ôçí ëý-

óç. Áðü êáèáñü åíäéáöÝñïí, óáí áðëüò

ðïëßôçò ôçò ðüëçò áõôÞò êáôáèÝôù ôçí

ðñïóùðéêÞ ìïõ Üðïøç ðïõ ðéèáíü èá äéá-

ôçñÞóåé ôç ãñáöéêüôçôá ôïõ äñüìïõ áõ-

ôïý.

Ïé Áñ÷Ýò ìå ôïõò ìåëåôçôÝò ðïõ å-

ìðëÝêïíôáé åðß êõêëïöïñéáêþí èåìÜôùí

Ç

Ëåùöüñïò Ãñßâá ÄéãåíÞ: Ìéá åéóÞãçóç ãéá ìåëÝôç...

êáëü èá åßíáé íá ìåëåôÞóïõí ôï åíäå÷ü-

ìåíï äéáôÞñçóçò ôùí áéùíüâéùí áõôþí

äÝíäñùí êáé íá ðñïâïýí óå Üìåóç åêôÝ-

ëåóç åñãáóéþí ìå ôç äçìéïõñãßá ðåæïäñï-

ìßùí êáôÜ ìÞêïò êáé ôùí äýï ðëåõñþí ôçò

Ëåùöüñïõ Ýôóé þóôå íá äçìéïõñãçèåß åõ-

ñýôåñá êáëýôåñç áéóèçôéêÞ êáé ìßá êáëý-

ôåñç êáé ðéï áóöáëÞò êáôÜóôáóç ãé áõ-

ÔÁ 25 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ ÌÁÓ ÅÃÃÕÇÓÇ ÓÔÇÍÅÐÉËÕÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ ÓÁÓ

ÔÇË.: 26813000, 99647700, ÖÁÎ: 26813003email hadjisav@spidernet.com.cy

P.HADJISAVVAS TRADERS ENGINEERS LTDÅÊÔÉÌÇÔÅÓ ÆÇÌÉÙÍ & ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÙÍ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ

ÅÑÅÕÍÇÔÅÓ ÄÕÓÔÕ×ÇÌÁÔÙÍ

Óáò ðáñÝ÷ïõìå ôéò êÜôùèé õðçñåóßåò üôáí ôï ü÷çìá óáò åìðëáêåß óå äõóôý÷çìá:

•Åðéôüðéá Ýñåõíá äõóôõ÷Þìáôïò 24þñåò

•ÄùñåÜí ìåôáöïñÜ ôïõ ï÷Þìáôïò óáò

•Åêôßìçóç æçìéþí ôïõ ï÷Þìáôïò

•ÃñÞãïñç åðéäéüñèùóç ôïõ ï÷Þìáôïò áðü Ýìðåéñï ðñïóùðéêü óå

ãêáñÜæ åõñùðáúêþí ðñïäéáãñáöþí.

•Ðáñá÷þñçóç ï÷Þìáôïò ìÝ÷ñé ôçí áðïðåñÜôùóç.

•Ðéóôïðïéçôéêü åðéèåþñçóçò ï÷Þìáôïò(Ì.Ï.Ô) ìåôÜ ôï ðÝñáò

ôùíåðéóêåõþí.

•ÅîáñôÞìáôá ãéá üëïõò ôïõò ôýðïõò ï÷çìÜôùí.

•ÄéáðñáãìÜôåõóç áóöáëéóôéêþí èåìÜôùí ðïõ ðñïêýðôïõí

áðü ôï äõóôý÷çìá.

ÃÑÁÖÅÉ: ×ÁÑÇÓ

×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÔÓÉÏËÇÓ

ôïýò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ôïí äñüìï êá-

èçìåñéíÜ ôüóï ôïõò ïäçãïýò üóï êáé ôïõò

ðåæïýò.

Ëüãù ôïõ üôé ç Ëåùöüñïò Íåüöõôïõ

ÍéêïëáÀäç áðïôåëåß ðáñÜëëçëïò äñüìïò

ìå ôçí Ëåùöüñï Ãñßâá ÄéãåíÞ áò ìåëåôç-

èåß ôï åíäå÷üìåíï êáôüðé âÝâáéá ìßáò êõ-

êëïöïñéáêÞò ìåëÝôçò ç ìïíïäñüìçóç êáé

ôùí äýï ëåùöüñùí Þ êÜèå ìßá ëåùöüñïò

áðü ôçí áíôßèåôç âÝâáéá ðëåõñÜ Ýôóé þ-

óôå íá êáôáóôïýí êáé ïé äýï áõôÝò óçìá-

íôéêÝò ïäéêÝò áñôçñßåò äéðëÞò êáôåõèýí-

óåùò áöïý ç ðáñïõóßá ôüóùí ðïëëþí êÜ-

èåôùí äñüìùí ðïõ åíþíïõí ôéò äýï ïäé-

êÝò áõôÝò áñôçñßåò ìåôáîý ôïõò õðÜñ÷ïõí

êáé äåí èá áðïôåëÝóåé óïâáñü ðñüâëçìá

óôçí äéï÷Ýôåõóç ôçò êõêëïöïñßáò áðü ôçí

ìßá ëåùöüñï óôçí Üëëç.

Áõôü âÝâáéá ìðïñåß íá äïêéìáóôåß ÷ù-

ñßò âÝâáéá ïðïéáäÞðïôå Ýîïäá åê ôùí ðñï-

ôÝñùí óå Ýíá ðéëïôéêü ðñüãñáììá Üìåóá

Ýôóé þóôå íá äéáöáíïýí êáé ôá ïðïéáäÞ-

ðïôå ðñïâëÞìáôá ðïõ èá õðÜñîïõí Þ å-

Üí ðñáãìáôéêÜ ðéèáíü íá áðïôåëÝóåé ôçí

ëýóç.

Åí ðÜóç ðåñßðôùóç üðïéïé êáé åÜí åß-

íáé ôåëéêÜ ïé ÷åéñéóìïß ðïõ èá áðïöáóé-

óôïýí áðü ôïõò åìðëåêüìåíïõò åðß ôïõ

èÝìáôïò ôçò Ãñßâá ÄéãåíÞ èåùñþ üôé ïé Áñ-

÷Ýò ðñÝðåé íá ìåñéìíÞóïõí ãéá ôçí êáôá-

óêåõÞ ðåæïäñïìßùí êáôÜ ìÞêïò ôçò Ãñßâá

ÄéãåíÞ Ýôóé þóôå íá äéáóöáëéóôåß Üìåóá

ç áóöÜëåéá ôïõ êüóìïõ.

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

NEA TMHMATA ÃÉÁ ÔÉÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ

ÄÁÓÉÊÏÕ ÊÏËËÅÃÉÏÕMAÈÇÌÁÔÉÊÁ-ÃÅÍÉÊÅÓ ÃÍÙÓÅÉÓ-ÍÅÁ ÅËËÇÍÉÊÁ-ÁÃÃËÉÊÁ

ÏÉ ÅÃÃÑÁÖÅÓ ÁÑ×ÉÓÁÍ!!!

Tçë.: 26 939 009 www.ephilippou.com

Ôá÷ýññõèìá ìáèÞìáôá ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ

100% EÐÉÔÕ×ÉÁ ÓÔÉÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÊÅÂÅ!!!

ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ:♦Intermediate áðü Áðñßëéï

♦Higher áðü ÌÜéï (2 ìÞíåò åðáíÜëçøç Intermediate êáé 4 ìÞíåò ãéá Higher)

ÅÃÃÕÇÓÇ ôï ×ñõóü êáé ÁóçìÝíéï ÌåôÜëëéï ðïõ ðÞñáí ìáèçôÝò

ôùí Öñïíôéóôçñßùí ÍÅÏRAMA óôï Higher.

Óå óõíåñãáóßá ìå ôá ÖñïíôéóôÞñéá ÍÅÏRAMA EDUCATION LTD

åðéêáéñüôçôá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 MAÑÔÉÏÕ 201218

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

ÔOY

ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

Ðïéïò Üñáãå íáöôáßåé;

Áõôü ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôçí åðï÷Þ ìáò åßíáé ç ïé-

êïíïìéêÞ êñßóç. ¼ëïé ìáò ìéëÜìå ãéá áõôÞ, üëïé ìáò

Ý÷ïõìå åðçñåáóôåß áðü áõôÞ êáé üëïé ìáò ôñÝìïõìå

óôç óêÝøç êáé ìüíï áí óõìâåß êáé óå åìÜò êáé ôéò óõíÝ-

ðåéåò ðïõ èá åðùìéóôïýìå. Óôá ìÜôéá ìáò Ý÷ïõìå Ýíá

ðïëý ÷åéñïðéáóôü ðáñÜäåéãìá ãéá ôéò óõíÝðåéåò ôéò

ïðïßåò åðÝñ÷ïíôáé áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Ç ãåéôï-

íéêÞ ìáò ÷þñá ÅëëÜäá, ïé Üíèñùðïé ìå ôïõò ïðïßïõò

Ý÷ïõìå ôá ðéï êïéíÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ (ãëþóóá, èñç-

óêåßá) âñßóêïíôáé óôï Ýëåïò ôïõ Èåïý. Æïõí óå Ýíá

áâÝâáéï ìÝëëïí, æïõí óå ìéá ðåñßïäï üðïõ ç øõ÷éêÞ

ôïõò áêåñáéüôçôá Ý÷åé êáôáêñåïõñãçèåß êáé ç óùìáôé-

êÞ ôïõò áêåñáéüôçôá âñßóêåôáé óå Üìåóï êßíäõíï.

ÌáæéêÝò äéáäçëþóåéò, ðåßíá, ëéèïâïëéóìïß, äáêñõ-

ãüíá, öüíïé, ëçóôåßåò, áõôïêôïíßåò åßíáé ìéá ãåýóç

áðü ôéò óõíèÞêåò æùÞò ðïõ åðéêñáôïýí óôç ÷þñá ü-

ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ç Äçìïêñáôßá, óôç ÷þñá üðïõ

üëïé èáõìÜæïõí ôçí éóôïñßá ôçò. Ï Åëëçíéêüò ëáüò

ïäåýåé ðñïò ôçí êáôáóôñïöÞ, ìå ìçäáìéíÝò åëðßäåò

ãéá âåëôßùóç ôçò êáôÜóôáóçò. ÐñáãìáôéêÜ ôá üóá ðá-

ñáêïëïõèïýìå óôïõò äÝêôåò ìáò, ìáò ñáãßæïõí ôçí

êáñäéÜ. Ç ÅëëÜäá Ý÷åé ðÝóåé óå åðßðåäá ôñéôïêïóìé-

êÞò ÷þñáò, ç ÅëëÜäá ôïõ 2012 êáôáññÝåé. Áõôü üìùò

ðïõ äåí Ý÷ù îåêáèáñßóåé óôï ìõáëü ìïõ, åßíáé ôï

ðïéïò ðñáãìáôéêÜ öôáßåé ãéá áõôÞ ôçí êáôÜíôéá ôçò

÷þñáò áõôÞò. ×ùñßò áìöéâïëßá âÝâáéá, ôåñÜóôéï ìÝñé-

óìá ôçò åõèýíçò Ý÷ïõí ôá åêÜóôïôå ðïëéôéêÜ êáèå-

óôþôá, áëëÜ ìå ôá üóá áêïýù êáé ìå ôá üóá äéáâÜæù

äéåñùôþìáé êáôÜ ðüóï Ý÷ïõí ìÝñéóìá åõèýíçò êáé ïé

ßäéïé ïé Üíèñùðïé ðïõ âãáßíïõí Ýîù óôéò ìáæéêÝò äéá-

äçëþóåéò åíÜíôéá ôùí ðïëéôéêþí êáé åßíáé Ýôïéìïé áêü-

ìá êáé íá óêïôþóïõí üðïéïí âñßóêïõí ìðñïóôÜ ôïõò.

Óå ìéá ÷þñá üðïõ ï êüóìïò óôïí éäéùôéêü ôïìÝá

êáé åííïþ êõñßùò ôéò äéÜöïñåò ìéêñïåðé÷åéñÞóåéò ëÜì-

âáíå ìçíéáßïò (åíäåéêôéêïß áñéèìïß) 4000 ÷éëéÜäåò åõ-

ñþ êáé äÞëùíå 500 åõñþ, óå ìéá ÷þñá óôçí ïðïßá

ðñùôáñ÷éêüò óôü÷ïò üëùí Þôáí ç áðïöõãÞ êáôáâï-

ëÞò ôùí áðáéôïýìåíùí öüñùí, óå ìéá ÷þñá üðïõ

üëïé ðñïóðáèïýóáí íá êëÝøïõí ôçí ÊõâÝñíçóç ìå

äéÜöïñá ôÝ÷íáóìá, óå ìéá ÷þñá ðïõ ï êáè´ Ýíáò óêå-

ðôüôáí ðþò íá ðåñÜóåé êáëýôåñá ôéò êáëïêáéñéíÝò äéá-

êïðÝò ôïõ êáé ü÷é ôï ìÝëëïí ôçò ïéêïãÝíåéáò ôïõ, ðþò

íá ìçí äçìéïõñãçèåß áõôÞ ç «ìáýñç ôñýðá»; Ï óõí-

äõáóìüò ôçò áóõäïóßáò ôïõ Åëëçíéêïý ëáïý êáé ôùí

êáôáäéêáóôÝùí ðñÜîåùí ôïõ êÜèå ðïëéôéêïý êáèåóôþ-

ôïò äéáêõâÝñíçóçò ôçò ÅëëÜäáò, Ý÷ïõí ïäçãÞóåé ôç

÷þñá áõôÞ óôçí ïëïêëçñùôéêÞ ôçò êáôáóôñïöÞ. Å-

ðïìÝíùò ïé åõèýíåò äåí êáôáëïãßæïíôáé ìüíï óôïõò

ðïëéôéêïýò, áëëÜ êáé óå üëïõò üóïõò ðñïóðÜèçóáí

ìå ôá äéÜöïñá ôå÷íÜóìáôá ôïõò íá êëÝøïõí ôçí Êõ-

âÝñíçóç, ðïõ óå ôåëéêÞ áíÜëõóç Ýêëåøáí ôïí ßäéï

ôïõò ôïí åáõôü, Ýêëåøáí ôï ìÝëëïí ôùí ðáéäéþí ôïõò,

÷ùñßò íá óõëëïãéóôïýí ôéò óõíÝðåéåò ôùí ðñÜîåùí

ôïõò. Ëßãåò óôéãìÝò ðñïóùñéíÞò êáëïðÝñáóçò ìå á-

ëüãéóôåò êáé á÷ñåßáóôåò óðáôÜëåò Ý÷ïõí ïäçãÞóåé

ôçí ÷þñá áõôÞ óôïí áðüëõôï åîåõôåëéóìü. Ï öôù-

÷üò Ýãéíå ðÜìöôù÷ïò êáé ï ðëïýóéïò ðëïõóéüôåñïò.

Ôá üóá óõìâáßíïõí óôïõò áíèñþðïõò ôçò ÅëëÜ-

äáò ðñÝðåé íá ìáò ãßíïõí ðáñÜäåéãìá åìÜò ôïõò ß-

äéïõò, åðåéäÞ ëßãï ðïëý ïäåýåé êáé ï Êõðñéáêüò ëáüò

óå áõôÝò ôéò êáôáóôÜóåéò. Ôï èåôéêü åßíáé ðùò åìåßò

áêüìç Ý÷ïõí êÜðïéá ðïëý ìéêñÜ ðåñéèþñéá Ýôóé þóôå

íá ìçí öôÜóïõìå óå áõôÝò ôéò Üèëéåò óõíèÞêåò æùÞò.

Ôï óßãïõñï åßíáé ðùò Ý÷åé êôõðÞóåé êáé ôçí ÷þñá ìáò ç

ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ïé óõíÝðåéåò ôçò Ý÷ïõí áðëþóåé

ãéá ôá êáëÜ ôéò ñßæåò ôïõò óôçí Êýðñï ìáò êáé éäéáßôåñá

óôçí åðáñ÷ßá ìáò. Ôï ìåãÜëï óôïß÷çìá ôþñá åßíáé ôï

ðþò èá áíôáðåîÝëèïõìå ãéá íá ìçí öôÜóïõìå óôá

êáôáóôñïöéêÜ åðßðåäá ôçò ÅëëÜäáò.

ÅÎÙÄÉÊÁ ÃÉÁ ÏÓÏÕÓ ÁÖÇÍÏÕÍ ÁÐÏÑÑÉÌÌÁÔÁ ÓÅ ÌÇ ÐÑÏÂËÅÐÏÌÅÍÏÕÓ ×ÙÑÏÕÓ

ÃÑÁÖÅÉ: EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÌÅ×ÑÉ ÊÁÉ 4000 ÔÏ ÐÑÏÓÔÉÌÏ!Óå åêóôñáôåßá ðÜôáîçò ôçò ðáñÜ-

íïìçò áðüññéøçò Ü÷ñçóôùí õëé-

êþí, åðéäßäåôáé ôï ôåëåõôáßï äéÜóôç-

ìá ôï äõíáìéêü ôçò Åðáñ÷éáêÞò

Äéïßêçóçò ÐÜöïõ, óýìöùíá êáé ìå

ôéò áðïöÜóåéò ðïõ Ýëáâå êåíôñéêÜ

åäþ êáé Ýíá ìÞíá ðåñßðïõ ôï Õ-

ðïõñãåßï Åóùôåñéêþí.

áðüöáóç ôïõ Õðïõñãåßïõ ðñï-Ýâëåðå ôçí åíßó÷õóç ôïõ åëå-

ãêôéêïý ìç÷áíéóìïý óôéò êáôÜ ôüðïõòÅðáñ÷éáêÝò ÄéïéêÞóåéò. ÌÝ÷ñé ðñü-óöáôá áñìüäéïé ãéá ôÝôïéá æçôÞìáôáÞôáí ïé ôÝóóåñåéò äéïñéóìÝíïé Åðáñ-÷éáêïß Ëåéôïõñãïß, äýï ôå÷íéêïß êáé äýïåðéèåùñçôÝò, ìå áðïêëåéóôéêÞ áñìï-äéüôçôá ôïí Ýëåã÷ï ôùí áðïññéììÜ-ôùí. Óôï åîÞò üìùò Ý÷åé ðáñá÷ùñç-èåß ó÷åôéêÞ åîïõóéïäüôçóç óå Üëëïõò40 õðáëëÞëïõò ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïß-êçóçò ãéá ôï óêïðü áõôü.

Ïé åîïõóéïäïôçìÝíïé åðüðôåò Ý-÷ïõí åðéöïñôéóôåß ìå ôç äõíáôüôçôááëëÜ êáé ôçí åõèýíç íá êáôáããÝëëïõíüóïõò óõëëáìâÜíïíôáé íá åãêáôáëåß-ðïõí áðïññßììáôá óå ìç ðñïâëåðü-ìåíïõò ÷þñïõò, åðéäßäïíôáò ìÜëéóôáôçí ßäéá óôéãìÞ êáé åîþäéêï ðñüóôé-ìï. Óêïðüò åßíáé íá íïéêïêõñåõôåß ôï

Ç

óýóôçìá áðüññéøçò õëéêþí, ðñïá-óðßæïíôáò ôç äçìüóéá õãåßá êáé âåë-ôéþíïíôáò ôçí åéêüíá ôçò Åðáñ÷ßáòìáò êáé ôïõ öõóéêïý ôçò ðåñéâÜëëï-íôïò.

Ïé êáôáããåëßåò öôÜíïõí óùñçäüíóôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç êáé áöïñïýíêõñßùò éäéþôåò åðáããåëìáôßåò (óõíÞ-èùò åñãïëÜâïõò) ðïõ åðéëÝãïõí ôçíåýêïëç ëýóç ôçò åãêáôÜëåéøçò ïéêï-äïìéêþí õëéêþí óå ïðïéïäÞðïôå óç-ìåßï åðéâÜëëåé ç âüëåøÞ ôïõò.

Ï ¸ðáñ÷ïò äÞëùóå áéóéüäïîïòùò ðñïò ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôáôïõ ìÝôñïõ, êñßíïíôáò êáé áðü ôáðñþôá äåßãìáôá ôçò äñÜóçò ôùí å-

....................................................................................................................................................................................................................................

ÄÑÏÌÏÉ ÕØÉÓÔÇÓ ÓÇÌÁÓÉÁÓ ×ÙÑÉÓ ÖÙÔÉÓÌÏ

Ç Á.Ç.Ê. ÄÅ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÁÍÔÅÐÅÎÅËÈÅÉ ÓÔÉÓ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ

Óôéò ìÝñåò ðïõ ç ôéìÞ ôïõ

ñåýìáôïò Ý÷åé öôÜóåé óôç

ôéìÞ ôïõ ÷ñõóïý, õðÜñ-

÷ïõí äñüìïé óôçí êáñäßá

ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ, ïé ïðïß-

ïé êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò

íýêôáò ìÝíïõí ÷ùñßò öù-

ôéóìü.

äþ êáé äÝêá ìÝñåò ïéïäïß ÁëêìÞíçò êáé Áñ-

ôÝìéäïò ìïéÜæïõí óáí åñåé-ðùìÝíïé ïäïß, áöïý êáôÜôçí äéÜñêåéá ôçò íýêôáò äåíëåéôïõñãåß ï öùôéóìüò ôïõïäéêïý äéêôýïõ. Ôçí åõèýíçóôï üëï æÞôçìá öÝñåé êá-èáñÜ ç Á.Ç.Ê, áöïý ï öù-ôéóìüò åìðßðôåé óôéò äéêÝò

E

ÃÑÁÖÅÉ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÅîïõóéïäïôçìÝíïé õðÜë-ëçëïé ôçò Åðáñ÷éáêÞòÄéïßêçóçò ÐÜöïõ «óáñþ-íïõí» ôçí Åðáñ÷ßá ãéáôïí åíôïðéóìü ôùí ðáñá-íïìïýíôùí.

ôïõò áñìïäéüôçôåò. Ïé å-ðáããåëìáôßåò ôçò ðåñéï÷Þòïé ïðïßïé åßíáé ïé Üìåóá åí-äéáöåñüìåíïé Ýêáíáí ôáðáñÜðïíá ôïõò ÷ùñßò êá-ìßá áíôáðüêñéóç.

Ç óåæüí Ý÷åé Þäç áñ÷ß-

óåé êáé ç æÞóç ôùí áôüìùíáõôþí åîáñôÜôáé áðü ôçíêÜèïäï ôùí ôïõñéóôþí-ðå-ëáôþí, ïé ïðïßïé óå áõôÞ ôçöÜóç äýóêïëá èá ìðïñÝ-óïõí íá äéáâïýí áðü áõôÝòôéò ïäïýò.

Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ äåíõðÜñ÷ïõí ïé áóöáëåßò óõí-èÞêåò ôïõëÜ÷éóôï ãéá ðåñ-ðÜôçìá, äçìéïõñãåßôáé Ýíááðùèçôéêü êëßìá ðñïò áõ-ôÝò ôéò ðåñéï÷Ýò, ìå áðïôÝ-ëåóìá ïé ôïõñßóôåò íá ðñï-ôéìïýí ðéï áóöáëÝò ìÝñçãéá ôçí äéáóêÝäáóç ôïõò.

Ôï üëï èÝìá, óýìöùíáìå ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ôçòðåñéï÷Þò Ý÷åé öôÜóåé ìÝ÷ñéóôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ êáéðåñéìÝíïõí ôçí Üìåóç ëýóçóôï ðñüâëçìá ôïõò.

Áõôü ðïõ æçôïýí åßíáéíá áðïêáôáóôáèåß ï öùôé-óìüò óôï ïäéêü äßêôõï, Ýôóéþóôå ïé ôïõñßóôåò íá ìçíöïâïýíôáé íá ðñïóÝëèïõíóå áõôÝò ôéò ïäïýò.

îïõóéïäïôçìÝíùí õðáëëÞëùí, áëëÜêáé áðü ôï ôóïõ÷ôåñü ðñüóôéìï ðïõìðïñåß íá öôÜíåé ìÝ÷ñé êáé ôéò 4000åõñþ!

MOYÓÉÊÅÓ ÄÉÁÄÑÏÌÅÓ 2012ÓÜââáôï 10 Ìáñôßïõ 2012 óôéò 6.30 ì.ì. óôçí Áßèïõóá Åê-äçëþóåùí Êïéíüôçôáò Êïõêëéþí èá áêïõóôïýí óõíèÝóåéòôùí: L.v. Beethoven, J.S. Bach, M. ×áôæéäÜêé, Sh. Harnich/ J.Bock, G. Rossini, Ä. Óáââüðïõëïõ, Fr. Mercury.

Äéåýèõíóç Å.Ï.Ó.Ë.: Åõáãüñáò Êáñáãéþñãçò, Íßêïò Êïéëéá-ñÞò.ÓôÞñéîç-óõíåñãáóßá: Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò êáé ÐïëéôéóìïýÊïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïõêëéþí.

Ç ×åéñïýñãïò Ïöèáëìßáôñïò

Dr Ìáñßá Ðáðáäïðïýëïõ

áíáêïéíþíåé üôé

èá äÝ÷åôáé ôïõò áóèåíåßò ôçò

óôï íÝï ôçò éáôñåßï

óôï Éäéùôéêü Íïóïêïìåßï IASIS.

ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ IASIS

Âïñåßïõ Çðåßñïõ 8, 8036 ÐÜöïòÂïñåßïõ Çðåßñïõ 8, 8036 ÐÜöïòÂïñåßïõ Çðåßñïõ 8, 8036 ÐÜöïòÂïñåßïõ Çðåßñïõ 8, 8036 ÐÜöïòÂïñåßïõ Çðåßñïõ 8, 8036 ÐÜöïò

Ô.Ê. 62815, 8069 ÐÜöïò, ÊýðñïòÔ.Ê. 62815, 8069 ÐÜöïò, ÊýðñïòÔ.Ê. 62815, 8069 ÐÜöïò, ÊýðñïòÔ.Ê. 62815, 8069 ÐÜöïò, ÊýðñïòÔ.Ê. 62815, 8069 ÐÜöïò, Êýðñïò

Tçë: 26848484, Êéíçôü: 99647354

Áðåõèåßáò ÃñáììÞ: 26947224

A N A K O I N Ù Ó Ç É Á Ô Ñ Ï Õ

ÄùñåÜí ÄéáíïìÞ ìå ðáñáããåëßåò Üíù ôùí 10 åõñþ

Ãéá ôéò ðáñáããåëßåò êÜôù ôùí 10 åõñþ ÷ñÝùóç 1 åõñþ

Ìåæåäïðùëåßï ôï Ðáëéü ÊáìáñïýäéÔï Ðáëéü Êáìáñïýäé åðéóôñÝöåé áíáêáéíéóìÝíï ìå ðïéêéëßá åêëåêôþí

ìåæÝäùí óå ðïëý ðñïóéôÝò ôéìÝò.

15 åõñþ ôï Üôïìï(÷ùñßò åðéðëÝïí ÷ñÝùóç ãéá ôçí æùíôáíÞ ìïõóéêÞ)

ÑÅÌÐÅÔÉÊÇ ËÁÚÊÇ ÂÑÁÄÉÁ «Ìïõóéêü ÓõíáðÜíôçìá ãéá ôñåéò» êÜèå ÓÜââáôï ÂñÜäõ

ÅÍÔÅ×ÍÏ ÅËËÇÍÉÊÏêáé Ýíôå÷íåò âñáäéÝò êÜèå ÓÜââáôï âñÜäõ.

«Ôñáãïýäéá ðïõ êñáôÜíå ôüóá ÷ñüíéá»Ìå ôïõò Ìáñßá ÁíäñÝïõ êáé ÌÜñéï Öõëáêôïý.

¿ñá Ýíáñîçò: 9.30 ì.ì

ËáúêÝò ñåìðÝôéêåò âñáäéÝòêÜèå ÐáñáóêåõÞ âñÜäõ

«ÓåñéÜíé óôï ÐÜëêï»ìå ôïõò ×ñßóôï êáé Áíôþíç. ¿ñá Ýíáñîçò: 9.00 ì.ì

Óôïí ßäéï ÷þñï ëåéôïõñãåß ôï«êáöåèÝáôñï Êïõúíôá» ùò

ðïëõ÷þñïò Ýôïéìï íá öéëïîåíÞóåéäéáöüñùí åéäþí äñáóôçñéüôçôåò.ÁõôÞ ôçí ðåñßïäï ï «ðïëõ÷þñïò

Êïõúíôá» öéëïîåíåß óôçí óêçíÞ ôïõ:ËáéêÝò ÑåìðÝôéêåò âñáäéÝò êáé

¸íôå÷íï Åëëçíéêü

åéäÞóåéò20 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ÅËÅÕÈÅÑÏ ÂÇÌÁ

Ï éðôÜìåíïò

Ðñüåäñïò

ÔOY

ÃÉÙÑÃÏÕ ÐÅÑÄÉÊÇ*

åí îÝñù åÜí ï Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò óôçí

ðñüóöáôç áðïóôïëÞ ôïõ óôéò ÂñõîÝëëåò ÷ñç-

óéìïðïßçóå ôï éäéùôéêü ôïõ ôæåô. Äåí îÝñù åÜí ç

ðïëõðëçèÞò õðïõñãéêÞ ôïõ óõíïäåßá, óõíôáîßäåõ-

óå ìáæß ôïõ (åÜí íáé, ôüôå ç éóôïñßá èõìßæåé ôï ãíù-

óôü ðáéäéêü ôñáãïõäÜêé ðïõ ëÝãáìå ìéêñïß êáôÜ ôç

äéÜñêåéá ôùí åêäñïìþí ðïõ Ýëåãå «åðåñÜóáìå ü-

ìïñöá, üìïñöá, üìïñöá…»). Áõôü ðïõ îÝñù åßíáé

üôé ÊõâÝñíçóç êáé ÂïõëÞ ðñÝðåé íá íôñÝðïíôáé ðïõ

óå åðï÷Ýò ìïíüðëåõñçò ëéôüôçôáò, Ðñüåäñïò êáé

Õðïõñãïß ÷ñåþíïõí ôá äçìüóéá ïéêïíïìéêÜ ìå

500.000 åõñþ êüóôïò, ìüíï êáé ìüíï ãéá íá ãëõôþ-

óïõí ëßãç ôáëáéðùñßá êáé äýï - ôñåéò þñåò ýðíïõ.

¼ôáí áðïäåóìåýôçêå ðñüóöáôá ôï ó÷åôéêü êïí-

äýëé áðü ôçí ÊïéíïâïõëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ Ïéêïíïìé-

êþí ï Ðñüåäñïò ôçò äÞëùóå: «Ý÷ïõìå æçôÞóåé ôï

áíôßãñáöï ôçò óõìöùíßáò ðïõ èá õðïãñáöåß ìå

ôçí åôáéñåßá Netjets áëëÜ äéáôçñïýìå ôéò äéêÝò ìáò

åðéöõëÜîåéò. Äéáôçñïýìå åðéöõëÜîåéò êáé áíçóõ÷ß-

åò ãéá ôï ãåãïíüò üôé ç óõãêåêñéìÝíç óõìöùíßá

Ý÷åé õðïãñáöåß ÷ùñßò íá áêïëïõèçèåß ìéá äéáäéêá-

óßá äçìüóéùí ðñïóöïñþí». ÅîÝöñáóá ïñãÞ êáé á-

ãáíÜêôçóç ãéá ôï áðïôÝëåóìá åêåßíçò ôçò óõíå-

äñßáò ôçò ÅðéôñïðÞò Ïéêïíïìéêþí, êáèþò áðü ôç

ìéá áêïýóôçêå ç êñáõãÞ ðüíïõ ôùí ðïëýôåêíùí

ãéá ôéò ðåñéêïðÝò ôùí åðéäïìÜôùí ôïõò êáé áðü ôçí

Üëëç, ôá ÊïéíïâïõëåõôéêÜ êüììáôá áðïäÝóìåõ-

óáí ôï êïíäýëé ôùí 400 ÷éëéÜäùí åõñþ ãéá ôï éäéù-

ôéêü áåñïóêÜöïò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò

(åðéðëÝïí ïé öüñïé êáé ôá êáýóéìá) åêöñÜæïíôáò

áðëÜ… «åðéöõëÜîåéò».

¹ôáí ìéá óõíåäñßáóç óôçí ïðïßá áêïýóáìå ôçí

êñáõãÞ ðüíïõ, áãáíÜêôçóçò, áðüãíùóçò ôùí ðï-

ëõôÝêíùí. Ç åêðñüóùðïò ôçò Åðáñ÷éáêÞò Åðéôñï-

ðÞò ÐïëõôÝêíùí Ëåõêùóßáò ïõóéáóôéêÜ ìáò åßðå

üôé æçôéáíåýåé ãéá íá ìðïñÝóåé íá ôñïöïäïôÞóåé

ìå ãÜëá êáé ìå ôñüöéìá ðïëýôåêíåò ïéêïãÝíåéåò êáé

ôçí ßäéá ìÝñá áõôÞ ç ÂïõëÞ (êáé äåí íôñÝðïíôáé ôá

êïéíïâïõëåõôéêÜ êüììáôá), áðïäÝóìåõóáí ôï ôå-

ñÜóôéï ðïóü ôùí ðÝñáí ôùí 400 ÷éëéÜäùí åõñþ

ôïí ÷ñüíï ãéá ôá ôáîßäéá ðïëõôåëåßáò ôïõ ÐñïÝ-

äñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò, ÷ùñßò íá õðÜñ÷ïõí ðñï-

óöïñÝò, ìå äåäïìÝíï üôé ÷ñüíï ìå ÷ñüíï áõîÜíå-

ôáé ôï ðïóü áíÜ ôáîßäé. Ôï óõãêåêñéìÝíï êïíäýëé

áðü 260 ÷éëéÜäåò åõñþ áíÝâçêå óôéò 310 êáé ôþñá

óôéò 400 ÷éëéÜäåò ôï ÷ñüíï êáé áðü 5 ÷éëéÜäåò áíÜ

ôáîßäé áíÝâçêå óôéò 6,5 êáé ôþñá óôéò 7 ÷éëéÜäåò áíÜ

ôáîßäé (åðéðëÝïí ïé öüñïé êáé ôá êáýóéìá).

Ðïéïò îÝñåé ðïéïò ôñþåé áðü áõôÞ ôçí õðüèåóç ôçí

ßäéá óôéãìÞ ðïõ ôá ðáéäéÜ ôùí ðïëõôÝêíùí ðåéíïýí;

ÁõôÜ åßíáé ôá ÷áÀñêá êáé ôï êáôÜíôçìá áõôÞò ôçò

Ðïëéôåßáò, ÊõâÝñíçóçò êáé ÂïõëÞò. Äçëþíù óöï-

äñÜ áãáíáêôéóìÝíïò áðü ôçí áðüöáóç ôçò Åðé-

ôñïðÞò Ïéêïíïìéêþí. Óôçí ßäéá óõíåäñßáóç óõæç-

ôÞèçêå êáé ôï èÝìá ôùí åðéäïìÜôùí ôùí öõëÜêùí

ôïõ Ìïõóåßïõ. Øß÷ïõëá. Äéõëßæïõìå ôïí êþíùðá.

Ôá ðåñßöçìá ïéêïíïìéêÜ ìÝôñá ôçò ÊõâÝñíçóçò åß-

íáé üðùò ôïí éóôü ôçò áñÜ÷íçò. ÁñðÜæïõí ôá êïõ-

íïõðÜêéá êáé ôá ìéêñÜ Ýíôïìá êáé áöÞíïõí ôá ôå-

ñÜóôéá Ýíôïìá íá äéáðåñíïýí. Èåùñþ ðùò ðñüêåé-

ôáé ãéá ìéá öÜñóá óôçí ïðïßá äõóôõ÷þò åßìáóôå

áíáãêáóìÝíïé íá ìåôÝ÷ïõìå, Ýóôù êáé ìå ôçí Üñ-

íçóç ìáò. ÁðáñÜäåêôï áõôü ðïõ Ýãéíå êáé ìÜëéóôá

êáôáêñßíù ôá êüììáôá ãéáôß äåí Ý÷ïõí ôçí ôüëìç

íá âãïõí áíïéêôÜ êáé íá äéêáéïëïãÞóïõí ãéáôß ðÞ-

ñáí áõôÞ ôçí áðüöáóç. Óôïõò êáéñïýò ôçò ëéôüôç-

ôáò, ðïõ üëïé êáëïýìáóôå íá ðåñéïñßóïõìå äáðÜ-

íåò êáé éäéáßôåñá ôçò ðïëõôÝëåéáò, ôïõò êáéñïýò ðïõ

ïé ðïëýôåêíïé óôÝêïíôáé óôçí ïõñÜ ãéá íá ðÜñïõí

ëßãï ãÜëá ãéá ôá ðáéäéÜ ôïõò, áðïôåëåß ìÝãá ðñü-

êëçóç íá åðéôñÝðåé ç ÂïõëÞ óôïí Ðñüåäñï ôçò

Äçìïêñáôßáò íá óõíå÷ßæåé áõôÞí ôçí óðáôÜëç.

*ÂïõëåõôÞò Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí

Ä

Åíôüò ôïõ Ýôïõò áñ÷ßæåé ï äñüìïò...

ÐÑÏÙÈÏÕÍÔÁÉ ÔÁ ÅÑÃÁ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ

Ç áíáêáôáóêåõÞ ôçò Ëåùöüñïõ ÔÜöïé

ôùí ÂáóéëÝùí, ç êáôáóêåõÞ ôçò ãÝ-

öõñáò ðïõ èá åíþíåé ôïí âüñåéï ðá-

ñáêáìðôÞñéï ÐÜöïõ ìå ôçí âéïôå÷íéêÞ

ðåñéï÷Þ ÐÜöïõ êáé ç ðñþôç öÜóç ôïõ

Ýñãïõ ôçò áíÜðëáóçò ôïõ ðáñáäïóéá-

êïý åìðïñéêïý êÝíôñïõ åßíáé ôá ôñßá

Ýñãá åíôüò ôùí äçìïôéêþí ïñßùí ÐÜ-

öïõ ðïõ áíáìÝíåôáé íá îåêéíÞóïõí å-

íôüò ôïõ Ýôïõò.

å óýóêåøç óôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïß-êçóç ÐÜöïõ ðïõ óõãêÜëåóå ï ¸-ðáñ÷ïò ÃéáííÜêçò Ìáëïõñßäçò

êáé óôçí ïðïßá ðáñÝóôçóáí åêðñüóùðïéüëùí ôùí õðçñåóéþí êáé ôìçìÜôùí ðïõåìðëÝêïíôáé óõæçôÞèçêáí ôá ÷ñïíïäéá-ãñÜììáôá êáé Ýãéíå ðñïóðÜèåéá íá õðÜñ-îåé ï êáëýôåñïò äõíáôüí ðñïãñáììáôé-óìüò ôùí äéáöüñùí õðçñåóéþí ãéá íá å-ëá÷éóôïðïéçèåß ç ôáëáéðùñßá ôïõ êïéíïý.

Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÌÜêçò Ñïõ-óÞò ðïõ ìåôåß÷å óôçí óýóêåøç óõíå÷Üñçôïí Ýðáñ÷ï ÐÜöïõ ï ïðïßïò áðÝäåéîå ãéááêüìç ìéá öïñÜ üðùò åßðå üôé åßíáé ðñá-êôéêüò êáé ãñÞãïñïò óôçí õëïðïßçóç á-ðïöÜóåùí. Ç ìåãÜëç ãÜããñáéíá ôùí Ýñ-ãùí åßíáé ç ãñáöåéïêñáôßá ôüíéóå ï ÌÜ-

êçò ÑïõóÞò êáé ÷ñåéÜæåôáé íá õðÜñ÷åé Ý-íáò äéáñêÞò óõíôïíéóìüò ìåôáîý ôùí å-ìðëåêïìÝíùí õðçñåóéþí áöïý ïñéóìÝíáÝñãá ÷ñåéÜæïíôáé ðåñéóóüôåñá áðü 15÷ñüíéá ðñïêåéìÝíïõ íá ó÷åäéáóôïýí êáéíá îåêéíÞóïõí íá åêôåëïýíôáé. Ï ÁíôéäÞ-ìáñ÷ïò ÐÜöïõ óçìåßùóå üôé ï ÄÞìïò èáðáñáêïëïõèåß óôåíÜ ôçí ðïñåßá åêôÝëå-óçò ôùí óõãêåêñéìÝíùí Ýñãùí êáé èá åõ-

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ó

.........................................................................................................................................................................................................................................

20ïò Äéáãùíéóìüò ÓýíèåóçòÊõðñéáêïý Ôñáãïõäéïý 2011.Óáò ðëçñïöïñþ üôé ìåôáîýôùí 10 ôñáãïõäéþí ðïõ åðéëÝ-÷èçóáí åßíáé êáé 2 áðü ôçí ÐÜ-öï áõôü ôïõ Íéêüëá Êõñéáêïý- ÓõíèÝôçò- êáé Óôé÷ïõñãïý Á-íôñÝá Êõñéáêïýìå ôï «ÃéáëÝ - ÃéáëÝ» êáèþò êáéáõôü ôïõ Íéêüëá ÌáõñÝóç-ÓõíèÝôçò - êáé Óôé÷ïõñãïý×á-ìðÞ Á÷íéþôç ìå ôï «ÊýðñïòÈáëáóóïößëçôç».ÄéåîÜãåôáé ôï ÓÜââáôï 10 Ìáñ-ôßïõ 2012, óôï Óôïýíôéï 3 ôïõÑáäéïöùíéêïý Éäñýìáôïò Êý-ðñïõ, ç äåýôåñç êáé ôåëéêÞöÜóç ôïõ 20ïõ ÄéáãùíéóìïýÓýíèåóçò Êõðñéáêïý Ôñáãïõ-äéïý, ðïõ ðñïêÞñõîå ôï ÔñßôïÐñüãñáììá ôïõ ÑÉÊ.Ç åêäÞëùóç è áñ÷ßóåé óôéò21.30 ôï âñÜäõ êáé èá ìåôáäß-äåôáé áðåõèåßáò áðü ôï ÑÉÊ1 ìåôáõôü÷ñïíç ìåôÜäïóç óôç äï-ñõöïñéêÞ åêðïìðÞ ôïõ ÑÉÊ êáéôï Ôñßôï Ðñüãñáììá ôïõ Ñá-äéïöþíïõ.Åðßóçò èá ìåôáäßäåôáé áðü ôçíéóôïóåëßäá ôïõ ÑÉÊ óôïwww.cybc.com.cy.

Ãéá ôá âñáâåßá óýíèåóçò

èá äéåîá÷èåß ôçëåøçöïöïñßáôïõ êïéíïý ç ïðïßá èá Ý÷åé âá-ñýôçôá 50% êáé âáèìïëïãßáôçò ÊñéôéêÞò ÅðéôñïðÞò ðïõüñéóå ôï ÑÉÊ ç ïðïßá èá Ý÷åé âá-ñýôçôá åðßóçò 50%, ãéá íá äï-èåß êáé ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá.Ôï âñáâåßï åñìçíåßáò èá áíá-äåßîåé ç ÊñéôéêÞ ÅðéôñïðÞ. Êá-ôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçòôï ÑÉÊ èá ôéìÞóåé ôïí áåßìíç-óôï ðïéçôÞ Ðáýëï Ëéáóßäç êáéôï Óõãêñüôçìá ÓÕ.ÊÁ.ËÕ., ãéá

ÄÕÏ ÐÁÖÉÔÅÓ ÓÔÏ ÔÅËÉÊÏ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏ ÊÕÐÑÉÁÊÏÕ ÔÑÁÃÏÕÄÉÏÕ

Äýï Ðáößôåò óôïí ôåëéêü...

ñßóêåôáé óå åðáöÞ ìå üëåò ôéò õðçñåóßåòðñïêåéìÝíïõ íá ìçí õðÜñîïõí ðåñáéôÝ-ñù êáèõóôåñÞóåéò êáé ðñïâëÞìáôá.

Éäéáßôåñá ìå ôï ÔìÞìáÁñ÷áéïôÞôùí èáðñÝðåé íá õðÜñ÷åé êáèçìåñéíÞ ó÷åäüí å-ðáöÞ, êáôÝëçîå, ü÷é ìüíï ãéá ôçí åêôÝëå-óç ôùí äéáöüñùí Ýñãùí áëëÜ êáé ãéá ôçíáíÜäåéîç ôùí áñ÷áéïôÞôùí ôçò åðáñ÷ßáòêáé ãéá ðñïóÝëêõóç ôïõñéóôþí.

ôçí ðñïóöïñÜ ôïõò óôïí ðï-ëéôéóìü.

Óôçí åêäÞëùóç èá öéëï-îåíçèïýí ï ðåñóéíüò íéêçôÞòôïõ Äéáãùíéóìïý ×ñßóôïò Ñéá-ëÜò êáèþò êáé ïé êáëëéôÝ÷íåòÄçìÞôñçò ÖáíÞò, ÃéþñãïòÓôáìáôÜñçò, Ãåùñãßá ËÜñäïõêáé Êïýëëçò Èåïäþñïõ.

Ôïõò êáëëéôÝ÷íåò èá óõíï-äåýïõí ç ×ïñùäßá ôïõ Ìïõóé-êïý Ó÷ïëåßïõ Ëåìåóïý «ÌÜ-ñéïò Ôüêáò», êáé ÍÝùí «Åðéëï-

ãÞ» Ëåìåóïý, õðü ôç äéåýèõí-óç ôçò Áããåëßíáò ÍéêïëáúäïõÓðáíïý êáé ç ÌéêôÞ ×ïñùäßáËÜñíáêáò õðü ôç äéåýèõíóçôïõ Óðýñïõ Óðýñïõ.

Åðßóçò èá ðáñïõóéá-óôïýí ÷ïñåõôéêÜ áðü ôçí Áêá-äçìßá ×ïñïý ôçò Áíôéãüíçò Ôá-óïõñÞ êáé ôï ×ïñåõôéêü ´Ïìé-ëï «Ñýìâïò».

Ôçí åêäÞëùóç èá ðáñïõ-óéÜóåé ç Áëåîßá ÊáñáêÜííá.

ÅÉÄ. ÓÕÍÅÑÃÁÔÇÓ

åðéêáéñüôçôá 21e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

O ÓÉËÉÊÉÙÔÇÓ ÁÍÁËÕÅÉ ÁÐÏ ÔÇÍ ÐÁÖÏ

ÔÏÕÓ Ó×ÅÄÉÁÓÌÏÕÓ ÃÉÁ ÖÕÓÉÊÏ ÁÅÑÉÏ...

Ï Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí ÍåïêëÞò Óõëéêéþôçò åðéâåâáß-ùóå ðëçñïöïñßåò óå ó÷Ýóç ìå ôçí êáôÜèåóç ðñüôáóçò áðüêéíåæéêü êïëïóóü ãéá ôçí åêìåôÜëëåõóç ôïõ Êõðñéáêïý öõ-óéêïý áåñßïõ. Ï ê. Óéëéêéþôçò äÞëùóå üôé åíäéáöÝñïí õðÜñ÷åéáðü ðïëëÝò åôáéñåßåò ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ôçò êñáôéêÞòåôáéñåßáò ôçò Êßíáò China National Offshore Oil Corporationðïõ áó÷ïëåßôáé ìå ôï öõóéêü áÝñéï êáé ôá ðåôñåëáéïåéäÞ.Ðñüóèåóå üôé âñßóêåôáé óå åîÝëéîç ï äåýôåñïò ãýñïò áäåéïäü-ôçóçò êáé áõôÞ ôç âäïìÜäá èá ãßíåé ç ôñßôç ðáñïõóßá óôïËïíäßíï ìåôÜ ôï ×éïýóôïí ôïõ ÔÝîáò êáé ôç Ñþìç. ×áñáêôÞñé-óå óçìáíôéêü ôï ãåãïíüò üôé ìåôÜ ôçí åðéóçìïðïßçóç ôùíáðïôåëåóìÜôùí ôçò Nomble óôï ïéêüðåäï Áöñïäßôç áõîÜ-íåôáé ôï åíäéáöÝñïí ãýñù áðü ôá Üëëá ïéêüðåäá. Ï ê. Óõëé-êéþôçò ôüíéóå üôé ðñïôåñáéüôçôá ôçò ÊõâÝñíçóçò åßíáé çÝëåõóç ôïõ öõóéêïý áåñßïõ óôçí Êýðñï ôï óõíôïìüôåñïäõíáôü, ç äçìéïõñãßá õðïäïìþí ìåôáîý ôùí ïðïßùí ï ôåñ-ìáôéêüò óôáèìüò õãñïðïßçóçò êáèùò åðßóçò êáé ç äçìéïõñ-ãßá êñáôéêÞò åôáéñåßáò õäñïãïíáíèñÜêùí óôï ðñüôõðï ðïõëåéôïõñãåß êáé óå Üëëåò ÷þñåò. ÌÝóá áðü ôéò åðáöÝò ðïõÝ÷ïõí ãßíåé ôüóï ìå ôçí Íüìðëå üóï êáé ìå Üëëïõò åðåíäõôÝòêáé åôáéñåßåò, óõíÝ÷éóå ï ÍåïêëÞò Óõëéêéþôçò , áíáìÝíåôáé íáëçöèïýí ôåëéêÝò áðïöÜóåéò ôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò. Ï õ-ðïõñãüò Åóùôåñéêþí óçìåßùóå üôé ç êñáôéêÞ åôáéñåßá ðïõåíäÝ÷åôáé íá óõóôáèåß, èá áðïôåëåß ôïí óôñáôçãéêü óõíåñãÜ-ôç üëùí ôùí åôáéñåéþí , èá áíáìåéãíýåôáé óôá èÝìáôá ôùíõðïäïìþí áëëÜ êáé ôçò äéÜèåóçò ôïõ öõóéêïý áåñßïõ óôçíðáãêüóìéá áãïñÜ. Áíáöåñüìåíïò óôï ðñïó÷Ýäéï ôïõ ìïíôÝ-ëïõ óôï ïðïßï èá âáóéóèåß ç êñáôéêÞ åôáéñåßá ï ê ÓõëéêéþôçòîåêáèÜñéóå üôé ç Êýðñïò äåí ðñüêåéôáé íá áêïëïõèÞóåé ï-ðïéïäÞðïôå ìïíôÝëï, áöïý üðùò åßðå ç Êýðñïò Ý÷åé ôá äéêÜôçò ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ùóôüóï ðñüóèåóå Ýíá áðü ôá ìïíôÝëáðïõ ìåëåôïýíôáé áðü ôïõò åìðåéñïãíþìïíåò åßíáé ôï íïñ-âçãéêü ìïíôÝëï, ôï ïðïßï èåùñåßôáé ðåôõ÷çìÝíï óå üôé áöï-ñÜ ôç äéá÷åßñéóç ôùí õäñïãïíáíèñÜêùí. Ï Õðïõñãüò Åóù-ôåñéêþí áíáöåñüìåíïò åðßóçò óôá Ýããñáöá ðïõ áöïñïýíôï äåýôåñï ãýñï áäåéïäüôçóçò êáé êõñßùò ôï ðñüôõðï óõì-âüëáéï áíáëïãéêïý êáôáìåñéóìïý åßíáé ïëïêëçñùìÝíá åíþóõíÝ÷éóå åíèáññõíôéêü åßíáé ôï ãåãïíüò üôé ðÜñá ðïëëÝò å-ôáéñåßåò ü÷é ìüíï áãüñáóáí ôá äåäïìÝíá áëëÜ åðéäåéêíýïõíåíäéáöÝñïí êáé èÝôïõí åñùôÞìáôá ôá ïðïßá áðáíôþíôáé êá-èçìåñéíþò áðü ôï Õðïõñãåßï Åìðïñßïõ êáé äçìïóéïðïéïý-íôáé óôçí éóôïóåëßäá ôïõ õðïõñãåßïõ. ÊáôáëÞãïíôáò ï ê Óõ-ëéêéþôçò õðïãñÜììéóå üôé üëåò ïé åíÝñãåéåò ãßíïíôáé ìÝóááðü äéáöáíåßò äéáäéêáóßåò êáé ìå ôñüðï óõëëïãéêü óôçñéãìÝ-íï óôçí åìðåéñïãíùìïóýíç ôùí ôå÷íïêñáôþí êáé ôùí åìðåé-ñïãíùìüíùí ôïõ Õðïõñãåßïõ Åìðïñßïõ. Ï Õðïõñãüò Åóù-ôåñéêþí ìéëïýóå óôï ðåñéèþñéï ôïõ ìíçìïóýíïõ ôùí çñþ-ùí ×ñÞóôïõ ÊêÝëç, ÌéëôéÜäç Óôõëéáíïý, Ãåþñãéïõ Ìé÷áÞëêáé ×áñÜëáìðïõ ÊáñáãéÜííç ðïõ ôåëÝóôçêå áðü ôïí éåñüíáü Áãßáò Áéêáôåñßíçò óôçí ÔÜëá.

EÎÁÑÈÑÙÈÇÊÅ ÓÐÅÉÑÁ ÄÉÁÑÑÇÊÔÙÍ

ÐïëõêáôáóôÞìáôá ìå êëïðéìáßá, óôç Ñïõìáíßá

Ï

ÐïëõêáôÜóôçìá óôçí Ñïõ-

ìáíßá ìå êëåììÝíá ðñïú-

üíôá åôïßìáæáí ùò öáßíå-

ôáé ôÝóóåñåéò íåáñïß Ñïõ-

ìÜíïé çëéêßáò 22 ìå 29

÷ñüíùí ïé ïðïßïé óõíåëÞ-

öèçóáí óôï Áåñïäñüìéï

ËÜñíáêáò ëßãï ðñéí ôçí á-

íá÷þñçóç ôïõò.

é ôóÜíôåò ôïõò ÞôáíãåìÜôåò ìå äéÜöïñá

åñãáëåßá, åßäç Ýíäõóçò, ôç-ëåïñÜóåéò, êéíçôÜ ôçëÝöù-íá, çëåêôñïíéêÜ ðáé÷íßäéáêáé Üëëá áíôéêåßìåíá áîßáòðïëëþí ÷éëéÜäùí åõñþ.

Ï Åêðñüóùðïò Ôýðïõôçò Áóôõíïìßáò ÐÜöïõ Íß-êïò ÔóáððÞò äÞëùóå üôéóôéò ôáîéäéùôéêÝò ôïõò ôóÜ-íôåò ðïõ åñåõíÞèçêáí áðüìÝëç ôçò áóôõíïìßáò ðïõ õ-ðçñåôïýí óôï Ãñáöåßï Åîõ-ðçñÝôçóçò ôïõ Êïéíïý ôçòÁóöÜëåéáò ôïõ ÁåñïëéìÝíáËÜñíáêáò åíôïðßóèçêáí åí-íÝá äåíôñïêïðôéêÝò ìç÷á-íÝò, äõï ôçëåïñÜóåéò, ìéáìç÷áíÞ êïðÞò óéäÞñïõ, åß-

äç Ýíäõóçò, êáëëõíôéêÜ,ðáé÷íßäéá, ôçëÝöùíá êáéôñüöéìá ãéá ôá ïðïßá ïé íå-áñïß äåí ìðïñïýóáí íá äþ-óïõí éêáíïðïéçôéêÝò åîçãÞ-óåéò ãéá ôçí ðñïÝëåõóçôïõò.

Áðü ôéò åîåôÜóåéò ðïõÝãéíáí óôçí óõíÝ÷åéá ÝíáòìåãÜëïò áñéèìüò áðü ôá á-

........................................................................................................................................................................................................................

ÎÅÊÉÍÁ Ç ÄÉÊÇ ÃÉÁ ÔÏÍ ÖÏÍÏ ÓÔÇÍ ÔÁËÁ

Áóôõíïìéêüò áðü ÔÜëá, åíþðéï êáêïõñãïäéêåßïõ...

Êáôçãïñßá ãéá öüíï åê ðñïìåëÝôçò

ôïõ 34÷ñïíïõ Âïýëãáñïõ ÉâÜí

ÃêñÜôóéåâ áíôéìåôùðßæåé ï 67÷ñïíïò

óõíôáîéïý÷ïò áóôõíïìéêüò áðü ôçí

ÔÜëá.

çí ÄåõôÝñá ôï ðñùß ðáñïõóéÜ-óèçêå åíþðéïí ôïõ ìïíßìïõ êá-

êïõñãéïäéêåßïõ ÐÜöïõ êáé ôïõ áðáã-ãÝëèçêå ç êáôçãïñßá üôé åê ðñïìåëÝ-ôçò êáé ÷ñçóéìïðïéþíôáò ðõñïâüëïüðëï óêüôùóå ôï ðñùß ôçò 8çò Öå-âñïõáñßïõ ôïí 34÷ñïíï Âïýëãáñïðïõ âñéóêüôáí óôï óðßôé ôçò ðñþçíóõæýãïõ ôïõ ãéïõ ôïõ.

Ï óõíôáîéïý÷ïò áóôõíïìéêüò äåíðáñáäÝ÷èçêå ôçí êáôçãïñßá ðïõ åðé-óýñåé ìÝ÷ñé êáé äéá âßïõ öõëÜêéóç. Ôïêáêïõñãéïäéêåßï üñéóå ôçí õðüèåóç ãéááêñüáóç óôéò 16 Ìáñôßïõ êáé ìÝ÷ñé ôü-ôå ï êáôçãïñïýìåíïò èá ðáñáìåßíåé õ-ðü êñÜôçóç óôéò êåíôñéêÝò öõëáêÝò.Ç õðåñÜóðéóç ôïõ 67÷ñïíïõ ðñþçíáóôõíïìéêïý äåí Ýöåñå Ýíóôáóç óôçíêñÜôçóç ôïõ ìÝ÷ñé ôçí Ýíáñîç ôçò äéá-äéêáóßáò.

Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ãéá ôçíõðüèåóç èá êëçèïýí íá êáôáèÝóïõí53 ìÜñôõñåò. Ìå âÜóç ôçí ìáñôõñßáðïõ Ý÷åé åîáóöáëßóåé ç áóôõíïìßá óôéò8 Öåâñïõáñßïõ ôï ðñùß, ï ðñþçí á-óôõíïìéêüò ðõñïâüëçóå ôïí 34÷ñïíïÂïýëãáñï ôçí þñá ðïõ áõôüò Üíïéîå

ôçí ðüñôá ãéá íá ìåôáâåß óå êñåïðù-ëåßï õðåñáãïñÜò üðïõ åñãáæüôáí.

Óýìöùíá ìå ôïí éáôñïäéêáóôÞ Íé-êüëá ×áñáëÜìðïõò ï ïðïßïò äéåíÞñ-ãçóå áõôïøßá óôç óêçíÞ áëëÜ êáé íå-êñïøßá óôï èýìá, ï 34÷ñïíïò äÝ÷èçêåìüíï ìßá âïëÞ óôï óôÞèïò áðü êõíç-ãåôéêü üðëï êáé áðü ðïëý êïíôéíÞ á-ðüóôáóç, ç ïðïßá ôïí ôñáõìÜôéóå èá-íÜóéìá.

Ç óõìâßá ôïõ ç ïðïßá âñéóêüôáíóôï óðßôé åêåßíç ôçí þñá óå êáôÜóôá-óç ðáíéêïý Üñ÷éóå íá ïõñëéÜæåé êáé íáêëáßåé.

Óôï óðßôé åêåßíç ôç óôéãìÞ âñéóêü-

T

ôáí åðßóçò êáé ç ìçôÝñá ôçò êáèþò êáéç ïéêéáêÞ âïçèüò ôïõò, ïé ìáñôõñßåòôùí ïðïßùí èåùñïýíôáé óçìáíôéêÝò á-ðü ôçí áóôõíïìßá áöïý üðùò áíÝöå-ñáí óôéò êáôáèÝóåéò ôïõò, ìåôÜ ôï Ü-êïõóìá ôïõ ðõñïâïëéóìïý åßäáí ôïí67÷ñïíï íá ïäåýåé óôï áõôïêßíçôü ôïõêñáôþíôáò ôï êõíçãåôéêü üðëï óôá÷Ýñéá ôïõ êáé íá öåýãåé áðü ôç óêçíÞôïõ öüíïõ. Ï 67÷ñïíïò óõíåëÞöèç ëß-ãç þñá áñãüôåñá. Ç Áóôõíïìßá ôïí å-íôüðéóå óôï ÷ùñÜöé ôïõ. Óôï áõôïêß-íçôü ôïõ õðüðôïõ åíôïðßóôçêå Ýíáêõíçãåôéêü üðëï.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

íôéêåßìåíá ðïõ åíôïðßóèç-êáí áíáãíùñßóèçêáí ùò ðå-ñéïõóßá áðü ôÝóóåñéò õðï-èÝóåéò äéáññÞîåùí êáôáóôç-ìÜôùí êáé êëïðþí ðïõ äéá-ðñÜ÷èçêáí ôéò ôåëåõôáßåòìÝñåò óôçí ÐÜöï.

Óýìöùíá ìå ôïí ÍßêïÔóáððÞ êáé ãéá ôá õðüëïé-ðá ðñïúüíôá áíáìÝíåôáé íá

åíôïðéóèïýí ïé éäéïêôÞôåòôïõò ôéò åðüìåíåò ìÝñåò. Çáóôõíïìßá èåùñåß üôé Ý÷åé å-îïõäåôåñùèåß ïñãáíùìÝíçóðåßñá äéáññçêôþí ðïõäñïýóå ôï ôåëåõôáßï äéÜ-óôçìá óôçí ÐÜöï.

Ïé ßäéïé ïé íåáñïß ðïõ Ý-÷ïõí Þäç ðñïóá÷èåß åíþ-ðéïí ôïõ Åðáñ÷éáêïý Äéêá-óôçñßïõ ÐÜöïõ ôï ïðïßï å-îÝäùóå åíáíôßïí ôïõò äéá-ôÜãìáôá êñÜôçóçò ïêôþ ç-ìåñþí áñíïýíôáé êÜèå áíÜ-ìåéîç óôéò õðïèÝóåéò êáéðñüâáëáí äéÜöïñïõò éó÷õ-ñéóìïýò ðïõ äéåñåõíþíôáé.

Óçìåéþíåôáé üôé ïé ôñåéòáðü ôïõò ôÝóóåñéò ÑïõìÜ-íïõò åß÷áí óõëëçöèåß áðüôçí áóôõíïìßá ôïí ðåñá-óìÝíï ìÞíá ãéá Üëëåò õðï-èÝóåéò äéáññÞîåùí êáé åß÷áíêñáôçèåß ìÜëéóôá ìå äéáôÜã-ìáôá ôïõ Åðáñ÷éáêïý Äéêá-óôçñßïõ ÐÜöïõ ãéá ïêôþìÝñåò. Ìüëéò ùóôüóï áöÝ-èçêáí åëåýèåñïé óõíÝ÷éóáíùò öáßíåôáé ôï Ýñãï ôïõò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÁÐÅÂÉÙÓÅ Ï ÊÁÌÁÑÁÓ...Áðåâßùóå óå çëéêßá 96 åôþí ï Íåüöõôïò ×´´ Ãåùñãéïõ

ÊáìÜñáò áðü ôçí ¸ìðá âåôåñÜíïò ôïõ ´ ðáãêïóìßïõ ðï-ëÝìïõ ï ïðïßïò ðïëÝìçóå óôï Åë ÁëáìÝéí êáé óôï Ôüìðñïõêôçò âïñåßïõ ÁöñéêÞò. Áêïëïýèùò ìåôáöÝñèçêå óôçí ÅëëÜäáãéá åíßó÷õóç ôïõ Åëëçíéêïý óôñáôïý êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçòïðéóèï÷þñçóçò ìåôÜ ôçí ÃåñìáíéêÞ åéóâïëÞ. Óôçí ÅëëÜäáóõíåëÞöèçêå áé÷ìÜëùôïò áðü ôïõò Ãåñìáíïýò óôçí Êáëá-ìÜôá ôï ÐÜó÷á ôïõ 1941 êáé ìåôáöÝñèçêå óôçí Ãåñìáíßáüðïõ ðáñÝìåéíå áé÷ìÜëùôïò óå óôñáôüðåäï óõãêåíôñþóå-ùò ìÝ÷ñé ôçí ëÞîç ôïõ ðïëÝìïõ.

Ï åêëéðüí åßíáé ðáôÝñáò ôïõ ôÝùò ÄéåõèõíôÞ ôçò Ðõñï-óâåóôéêÞò Õðçñåóßáò Êýðñïõ Ãéþñãïõ ×´´ Ãåùñãßïõ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Üñèñá22 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 MAÑÔÉÏÕ 2012

á êüììáôá äçìéïõñãÞèçêáí, öáíôÜ-

æïìáé, ùò ïìÜäåò ðïõ èá ìðïñïý-

óáí íá åêöñÜóïõí ôá óõìöÝñïíôá,

ôéò åðéäéþîåéò Þ ôçí éäåïëïãßá ìéáò ïìÜäáò

ðïëéôþí. Ïé çãåóßåò ôùí êïììÜôùí èá Ýðñå-

ðå ìå äçìïêñáôéêü ôñüðï íá ëáìâÜíïõí ôá

ìçíýìáôá ôùí ðïëéôþí ðïõ åêðñïóùðïýí

êáé íá ìåôáöÝñïõí áõôÝò ôéò áðüøåéò óôá êïé-

íïâïýëéá ôùí ÷ùñþí ôïõò, þóôå íá ëáìâÜ-

íïíôáé õðüøç êáôÜ ôç ÷Üñáîç ôçò ðïëéôéêÞò

ôçò ÷þñáò ôïõò.

¼ôáí êÜðïéïé ëÝíå üôé ôá êüììáôá åßíáé

êýôôáñá äçìïêñáôßáò, åííïïýí ðñïöáíþò

üôé áõôÞ èá Ýðñåðå íá Þôáí ç áñ÷éêÞ ëåé-

ôïõñãßá ôïõò, êÜôé ðïõ äåí éó÷ýåé óÞìåñá.

Óå ìéá åðï÷Þ åéêïíéêÞò ðñáãìáôéêüôç-

ôáò, ç äçìïêñáôßá Ý÷åé ãßíåé êé áõôÞ åéêïíéêÞ.

ÕðÜñ÷ïõí ìéêñÝò ïìÜäåò ðïõ êõâåñíïýí ôá

êüììáôá, åñÞìçí ôùí øçöïöüñùí ôïõò, ïé

ïðïßåò óõ÷íÜ Ý÷ïõí Üëëåò ðñïôåñáéüôçôåò

êáé ü÷é ôá äßêáéá ôïõ ëáïý.

Áõôü óõìâáßíåé óå üëåò ôéò ÷þñåò, óõíå-

ðþò êáé óôçí ÅëëÜäá êáé óôç ìáêáñßá íÞóï

ìáò (ìáêáñßá ü÷é ãéá ôçí åõôõ÷ßá Þ ôçí åõ-

äáéìïíßá ôùí êáôïßêùí ôçò, áëëÜ åðåéäÞ ïé

êÜôïéêïß ôçò êïéìïýíôáé ìáêáñßùò). Ôá êüì-

ÃÑÁÖÅÉ: ÄÑ. ÅÕÓÔÁÈÉÏÓ

ÁÂÑÁÁÌÉÄÇÓ

ìáôá, åéäéêÜ ôá ìåãÜëá, ðïõ äéáèÝôïõí äý-

íáìç êáé áëáæïíåßá êáé åðçñåÜæïõí Ýíôïíá

ôçí êïéíÞ ãíþìç (ñïõóöÝôé, õðïó÷Ýóåéò,

ÌÌÅ) Ý÷ïõí áíåîáñôçôïðïéçèåß áðü ôç èÝ-

ëçóç ôïõ ëáïý. Äåí ðáßñíïõí åíôïëÝò áðü

ôïí ëáü, áëëÜ ðñïóðáèïýí ìå äéÜöïñïõò

ôñüðïõò ÷åéñáãþãçóçò Þ áõèáéñåóßáò, íá å-

ðéâÜëïõí óôïí ëáü ôç èÝëçóÞ ôïõò. Ëåéôïõñ-

ãïýí äçëáäÞ áíôßóôñïöá áðü áõôÞ ðïõ èá

Ýðñåðå íá åßíáé ç öýóç ôïõò.

¸íá ðáñÜäåéãìá ðïõ äåß÷íåé ôçí Ýëëåé-

øç äçìïêñáôéêÞò ðáéäåßáò ôïõ ðïëéôéêïý ðñï-

óùðéêïý (êáé ôùí ðïëéôþí) åßíáé ôï 2004. Ôü-

ôå ï ÄÇÓÕ, áðïöÜóéóå íá óôçñßîåé ôï ó÷Ýäéï

ÁíÜí, Ýêáíå ìÜëéóôá Ýíá óõíÝäñéï üðïõ øÞ-

öéóå õðÝñ ôïõ.

Ôá õøçëüâáèìá óôåëÝ÷ç ôïõ ëïýöáîáí

ãéá íá ìçí Ýëèïõí óå ñÞîç ìå ôçí çãåóßá

ôïõ êüììáôïò, ç ïðïßá äåí åßíáé éäéáßôåñá

äçìïêñáôéêÞ (ùò ãíùóôüí ðåôÜåé ôáóÜêéá).

Óôï äçìïøÞöéóìá, ç ðëåéïøçößá ôùí øçöï-

öüñùí ôïõ êüììáôïò øÞöéóå åíáíôßïí ôçò

èÝóçò ôïõ êüììáôïò, åíáíôßïí äçëáäÞ ôïõ

ó÷åäßïõ ÁíÜí.

Óôç óõíÝ÷åéá ôï êüììá áøÞöçóå ôç èÝ-

óç ôùí øçöïöüñùí ôïõ êáé óõíÝ÷éóå íá ðï-

ëéôåýåôáé õðÝñ ôïõ ó÷åäßïõ Áíáí êáé ìÜëé-

óôá ìå ìáíßá. ¹èåëå íá äéêáéþóåé ôç èÝóç

ôç çãåóßáò ôïõ êáé ü÷é ôùí øçöïöüñùí ôïõ

- êé áò Ýâëáðôå ôçí Êýðñï.

Ô

Ïé øçöïöüñïé ìå ôç óåéñÜ ôïõò áí êáé

äéáöùíïýóáí ìå ôç çãåóßá ôïõ êïììáôïò,

ôçí øÞöéæáí óôéò åêëïãÝò åðåéäÞ Þôáí «ôï

êüììá ìáò». Ó’ áõôÞ ôçí äéáäéêáóßá ç äçìï-

êñáôßá äåí ëåéôïýñãçóå óå êáíÝíá åðßðå-

äï. Ïýôå ìÝóá óôï êüììá üôáí ëÞöèçêå ç

áðüöáóç, ïýôå ìÝóá óôï ðïëéôéêü óýóôç-

ìá.

Ç çãåóßá ðåñéöñüíçóå ôç èÝëçóç ôùí

øçöïöüñùí êáé áõôïß áðïäÝ÷ôçêáí íá ðå-

ñéöñïíïýíôáé áðü «êïììáôéêü ðáôñéùôéóìü».

Ïé ðïëßôåò äåí áíÜãêáóáí ôçí çãåóßá íá áë-

ëÜîåé ðïëéôéêÞ (Þ äåí Üëëáîå ôçí çãåóßá).

¼ôáí ïé êïììáôéêÝò çãåóßåò äåí Ý÷ïõí

êüóôïò ãéá ôá ëÜèç Þ ôçí áíôéäçìïêñáôéêü-

ôçôÜ ôïõò áðïèñáóýíïíôáé êáé åîáêïëïõ-

èïýí íá ëåéôïõñãïýí áõèáßñåôá. ¸ôóé ç èÝ-

ëçóç ôïõ ëáïý áëëïéþíåôáé êáé äåí åêöñÜ-

æåôáé ùò ðïëéôéêÞ ôçò ðïëéôåßáò êáé ìÜëéóôá

óå Ýíá ôüóï ìåãÜëï èÝìá üðùò ôï åèíéêü.

Ç çãåóßá ôïõ ÁÊÅË ëåéôïýñãçóå ìå ðáñü-

ìïéï ôñüðï ôï 2004.

ÐÞñå ìéá áðüöáóç õðÝñ ôïõ ó÷åäßïõ

ÁíÜí, ôçí Üëëáîå üìùò ãéá íá ìçí Ýëèåé óå

ñÞîç ìå ôïõò øçöïöüñïõò ôïõ ðïõ Þôáí

åíáíôßïí ôïõ ó÷åäßïõ. ¼ìùò ç óôñïöÞ ôçò

çãåóßáò Þôáí õðïêñéôéêÞ, áöïý äåí óåâÜ-

óôçêå ôç èÝëçóç ôùí øçöïöüñùí ôïõ, áë-

ëÜ èÝëçóå íá ôóéìåíôþóåé ôï ó÷Ýäéï.

ÁõôÞ ôçí ðïëéôéêÞ ôóéìåíôþìáôïò áêï-

Êüììáôá êáé Äçìïêñáôßáëïõèåß ï Ä.×ñéóôïöéáò êáé ôï ÁÊÅË ìå áêñáßï

íåïêõðñéáêü ôñüðï. ¼÷é ìüíï áøÞöçóå ôç

èÝëçóç ôùí øçöïöüñùí ôïõ, áëëÜ áðïöÜ-

óéóå íá ôïõò áëëÜîåé Üðïøç, íá ôïõò óõíå-

ôßóåé, ìå ðëýóç åãêÝöáëïõ êáé ôïí ãíùóôü

êïììáôéêü-ðïäïóöáéñéêü «ðáôñéùôéóìü». Õ-

ðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ðáñáäåßãìáôá êïììÜôùí Þ

ðïëéôéêþí ðïõ ëåéôïõñãïýí Ýôóé.

Áò áñêåóôïýìå üìùò óôá ìåãÜëá êüì-

ìáôá ùò åíäåéêôéêÜ ôçò áðüóôáóçò ôùí êïì-

ìÜôùí áðü ôçí Äçìïêñáôßá. Êáé Ýôóé ðïñåõü-

ìáóôå óôï ìÝëëïí. ¼ðùò óõìâáßíåé óå ðá-

ãêüóìéï åðßðåäï, Ý÷ïõìå Ýíá ðïëéôéêü óý-

óôçìá ðïõ ìüíï ôõðéêÜ åßíáé äçìïêñáôéêü.

Ìïéñáßá ôï åèíéêü ìáò ðñüâëçìá ôõã÷Ü-

íåé áëëïðñüóáëëùí ÷åéñéóìþí áðü áõôü ôï

ðïëéôéêü óýóôçìá, áöïý áõôü ôï ðïëéôéêü

óýóôçìá áêïëïõèåß ðïëéôéêÝò ðïõ äåí åãêñß-

íåé ï ëáüò, áëëÜ ÷ùñßò íá Ý÷åé êüóôïò ãéá ôá

ëÜèç ôïõ.

Ç Äçìïêñáôßá ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé ÷ñåéÜ-

æåôáé þñéìïõò ðïëéôéêïýò êáé þñéìïõò ðïëß-

ôåò. Åßíáé ðïëý äýóêïëï íá ðÜìå ìðñïóôÜ

üôáí ôï ðïëéôéêü óýóôçìá áäõíáôåß íá åê-

öñÜóåé ôç èÝëçóç ôùí ðïëéôþí. Åßíáé üìùò

áíáìåíüìåíï, áí áõôÞ ç ðáñùäßá óõíå÷é-

óôåß, ï ëáüò íá óõíå÷ßóåé íá øçößæåé (êáé ï

ôüðïò íá õößóôáôáé) ðïëéôéêïýò üðùò ï Ä.

×ñéóôüöéáò êáé ï Í. ÁíáóôáóéÜäçò, ìå ìüíï

êñéôÞñéï «ôï êüììá».

åðéêáéñüôçôá 23e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

Ó÷ïëéÜæïíôáòÓ÷ïëéÜæïíôáòå êáèõóôÝñçóç äõóôõ÷þò ðïëëþí

÷ñüíùí, üðïõ ç åëåýèåñç Êýðñïò

Ýãéíå Ýíá áðÝñáíôï êáæßíï ðñïêáëþíôáò

ôçí ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ êáôáóôñïöÞ

ðïëëþí áôüìùí êáé ïéêïãåíåéþí áðïöÜóé-

óå ç ðïëéôåßá íá åðÝìâåé äñáóôéêÜ ãéá ðÜ-

ôáîç êáé Ýëåã÷ï ôïõ ðáñÜíïìïõ óôïé÷Þìá-

ôïò åõåëðéóôþíôáò ìå ôï óõãêåêñéìÝíï íï-

ìïó÷Ýäéï èá êáôáöÝñåé íá äéþîåé êáé íá êëåß-

óåé üëá ôá ðáñÜíïìá õðïóôáôéêÜ çëåêôñï-

íéêïý óôïé÷Þìáôïò ðïõ Ý÷ïõí ãåìßóåé êÜèå

ãùíéÜ ôçò Êýðñïõ.

Ç ÅðéôñïðÞ Íïìéêþí üðïõ åäþ êáé êáé-

ñü åðåîåñãÜæåôáé ôï ó÷åôéêü íïìïó÷Ýäéï óõ-

æçôÜ ôéò íïìïèåôéêÝò ñõèìßóåéò ôïõ çëåêôñï-

íéêïý óôïé÷Þìáôïò êáé óå óõíåñãáóßá ìå ôçí

ÍïìéêÞ Õðçñåóßá åôïßìáóå ôï Íïìïó÷Ýäéï,

ðñïóèÝôïíôáò äéáôÜîåéò ðïõ Ý÷ïõí íá êÜ-

Çëåêôñïíéêü óôïß÷çìáTÏÕ AÍÔÙÍÇ ÁÍÔÙÍÉÏÕ*

íïõí ìå ôïí Ýëåã÷ï ôüóï ôïõ ðáß-

êôç, üóï êáé ôùí åôáéñåéþí ðáñï÷Þò

óôïé÷Þìáôïò. Ìå ôéò óõãêåêñéìÝíåò

äéáôÜîåéò áõîÜíåôáé áðïôåëåóìáôé-

êÜ ï Ýëåã÷ïò ôïõ ôõ÷åñïý ðáé÷íéäéïý,

ðñïò áðïöõãÞ Þ ðñüëçøç ôùí óôç-

ìÝíùí ðáé÷íéäéþí, áëëÜ êáé ç áíôé-

ìåôþðéóç ôïõ åíäå÷üìåíïõ îåðëý-

ìáôïò âñþìéêïõ ÷ñÞìáôïò. Ïé íÝåò

äéáôÜîåéò ðïõ óõìðåñéëÞöèçóáí

ðñïóôáôåýïõí ôïí ðáßêôç, åëÝã÷ïõí ðåñéóóü-

ôåñï ôï êÝñäïò êáé äéáóöáëßæïõí ôçí áðüäï-

óç ôïõ. ÐáñÜëëçëá áõîÞèçêáí

ïé ðïéíÝò óôïõò ðáñáâÜôåò ìå

ìÝãéóôç ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ ðïõ

öèÜíåé ôï ìéóü åêáôïììýñéï åõ-

ñþ êáé ìå ðïéíÞ öõëÜêéóçò ìÝ÷ñé

åðôÜ ÷ñüíéá. Äçìéïõñãåßôáé ç Å-

èíéêÞ Áñ÷Þ Óôïé÷Þìáôïò ðïõ á-

íáëáìâÜíåé ôïí Ýëåã÷ï óå óõ-

íåñãáóßá ìå ôéò åôáéñåßåò ðáñï-

÷Þò õðçñåóéþí óôïé÷Þìáôïò ôç

äéåîáãùãÞ ôïõ óôïé÷Þìáôïò ðïõ ðáßæåôáé

ðñéí ôç äéåîáãùãÞ ðïäïóöáéñéêþí áãþíùí

Ýôóé þóôå óå ðåñßðôùóç êáôÜ ôçí ïðïßá Ý-

÷ïõí óôïé÷çìáôéóôåß ðïóÜ äõóáíÜëïãá á-

ðü ôá áíáìåíüìåíá íá ìðïñåß íá ðáñÝìâåé

êáé íá æçôÞóåé ìÝ÷ñé êáé ôçí áíáóôïëÞ óõ-

ãêåêñéìÝíïõ ðáé÷íéäéïý êáé ôç äéáêïðÞ ôïõ

óôïé÷Þìáôïò. ¸÷åé ôçí äõíáôüôçôá íá áíá-

êáëåß Üäåéåò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí óôïé÷Þìá-

ôïò üôáí äåí óõììïñöþíïíôáé ìå ôïõò ü-

ñïõò ôçò Üäåéáò êáé ôéò äéáôÜîåéò ôçò íïìïèå-

óßáò. Ìå ôç øÞöéóç ôïõ íïìïó÷åäßïõ áíá-

ìÝíåôáé áýîçóç ôùí åóüäùí ôïõ êñÜôïõò

ãéáôß èá õðÜñîåé êáëýôåñïò Ýëåã÷ïò äåäï-

ìÝíïõ üôé óÞìåñá ïé ðåñéóóüôåñïé öïñïäéá-

öåýãïõí ðáñÝ÷ïíôáò ôï óôïß÷çìá ìÝóù äéá-

äéêôýïõ üðïõ ìå áõôü ôïí ôñüðï ç äñáóôç-

ñéüôçôÜ ôïõò äåí åëÝã÷åôáé êáé äåí öïñïëï-

ãåßôáé.

*ÂïõëåõôÞò ÐÜöïõ, ÌÝëïò ÅðéôñïðÞòÍïìéêþí

Ì

ÐÑÏÔÁÓÇ ÐÏËÕ ÐÏËÕÄÙÑÏÕ

ÓÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

Óôéò äýóêïëåò óôéãìÝò ðïõ ðåñíÜ ïÌçôñïðïëéôéêüò Åëëçíéóìüò, Ý÷ïõìå åëÜ-÷éóôç õðï÷ñÝùóç ùò áäåëöüò ÅëëçíéêüòÄÞìïò, íá óõíäñÜìïõìå ìå ôéò äõíÜìåéòðïõ äéáèÝôïõìå óôçñßæïíôáò ìå áðïóôïëÞôñïößìùí êáé Üëëçò áíáãêáßáò áíèñùðé-óôéêÞò âïÞèåéáò óôï äßêôõï áäåëöïðïéçìÝ-íùí ÄÞìùí ÅëëÜäïò.

Ùò Äçìï-ôéêüò Óýìâïõ-ëïò êáé áíôé-ðñüåäñïò ôçòåðéôñïðÞò Å-îùôåñéêþí ôïõÄÞìïõ, åéóç-ãïýìáé üðùòåí ðñþôïéò, ôïÄçìïôéêü Óõì-âïýëéï åîåôÜóåé

ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá ýøïõò Ýíá ôïéò ÷éëßïéòôïõ ôáêôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý, äçëáäÞ êïí-äýëé ôçò ôÜîçò ôùí 20.000 åõñþ ðåñßðïõ.Óôçí óõíÝ÷åéá ç ÅðéôñïðÞ Åîùôåñéêþí ôïõÄÞìïõ õðü ôïí ÄÞìáñ÷ï íá åðéêïéíùíÞóåéìå ôïõò ÄçìÜñ÷ïõò êáé ÄçìïôéêÜ Óõìâïý-ëéá ôïõ äéêôýïõ áäåëöïðïéçìÝíùí ÄÞìùíÅëëÜäïò, ïýôùò þóôå íá êùäéêïðïéçèïýíïé áíÜãêåò ôïõ êÜèå ÄÞìïõ.

ÔÝëïò, ùò ÄÞìïò íá ìåôáôñÝøïõìå ôéòêùäéêïðïéçìÝíåò áíÜãêåò óå áãáèÜ êáé ìåáðïóôïëÝò öïñôßùí íá ðáñáäïèïýí åéò Ý-íáí Ýêáóôïí ôùí Åëëáäéêþí ÄÞìùí.

Óôçí ðñïáíáöåñèåßóá âïÞèåéá üðïõ ôïÄçìïôéêü Óõìâïýëéï ðéèáíüí íá áðïöáóß-óåé / åãêñßíåé, êáôáèÝôù êáé ôçí áíôéìéóèßáìïõ ôïõ ìçíüò Ìáñôßïõ 2012. Èåùñþ á-äéáíüçôï, Åëëçíüðïõëá óå ó÷ïëåßá ôçò Åë-ëÜäïò åí Ýôç 2012 íá ëéðïèõìïýí ëüãù á-óéôßáò êáé íá âéþíïõí óôçí ðéï ôñõöåñÞ ôïõòçëéêßá Ýíá áðÝñáíôï ÃïëãïèÜ.

ÐÏËÕÓ ÐÏËÕÄÙÑÏÕ

ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÅÂÅ ÊÁÔÁÄÅÉÊÍÕÏÕÍ ÐÙÓ ÖÅÕÃÏÕÍ ÅÑÃÁÔÉÊÁ ×ÅÑÉÁ, ÅÑÇÌÙÍÅÉ Ç ÐÁÖÏÓ

«Öåýãïõí êáé ïé êáôáíáëùôÝò»...

Ðåñéóóüôåñïé áðü Ýîé ÷éëéÜäåò åñãáæüìå-

íïé åãêáôÝëåéøáí ôçí ÐÜöï ôá ôñßá ôå-

ëåõôáßá ÷ñüíéá ìå âÜóç óôïé÷åßá ðïõ å-

ðéêáëåßôáé ôï ÅÂÅ ÐÜöïõ.

ýìöùíá ìå ôïí ÄéåõèõíôÞ ôïõ Åðéìåëç-ôçñßïõ ôçò ÐÜöïõ ìáæß ìå ôïõò åñãá-æïìÝíïõò áõôïýò õðïëïãßæåôáé üôé Ý÷åé

ìåéùèåß ï ðëçèõóìüò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ êá-ôÜ 18 ðåñßðïõ ÷éëéÜäåò Üôïìá áöïý óå ìéá ïéêï-ãÝíåéá ìðïñåß íá åñãáæüôáí Ýíá Üôïìï áëëÜ äéÝ-ìåíáí äõï, ôñßá Þ êáé ðåñéóóüôåñá.

Ï ê. Æáìðõñßíçò óçìåßùóå üôé ôï Åðéìåëç-ôÞñéï óõãêÝíôñùóå óôïé÷åßá áðü êõâåñíçôéêÜôìÞìáôá êáé Üëëåò õðçñåóßåò ðïõ êáôáäåéêíý-ïõí üôé ôá ôñßá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ç öõãÞ Ýîé ðå-ñßðïõ ÷éëéÜäùí åñãáôþí, êõñßùò Ïìïãåíþí êáéÊïéíïôéêþí Ý÷åé ðëÞîåé êáßñéá êáé ôïí ôïìåá ôïõåìðïñßïõ áöïý üðùò åßðå 18 ðåñßðïõ ÷éëéÜäåòÜôïìá ðïõ äéÝìåíáí óôçí åðáñ÷ßá Þôáí êáôáíá-ëùôÝò.

Ôá óôïé÷åßá áõôÜ åßíáé ðïëý áíçóõ÷çôéêÜãéá ôçí ôïðéêÞ ïéêïíïìßá, åßðå ï ÊåíäÝáò Æáìðõ-ñßíçò óçìåéþíïíôáò üôé èá ðñÝðåé íá áíáóôñá-öåß óýíôïìá ôï êëßìá áõôü.

Óôï ìåôáîý ç ðñïþèçóç ôùí ìåãÜëùí Ýñ-ãùí ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá öáßíåôáé üôé åßíáé ôïìõóôéêü ãéá ôçí áíÜêáìøç åê íÝïõ ôçò åðáñ÷ßáòÐÜöïõ. Ôá ìéóÜ áðü ôá ìåãÜëá Ýñãá ðïõ ðñï-ãñáììáôßæåé ï éäéùôéêüò ôïìÝáò óå ïëüêëçñç ôçí

Ó

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Êýðñï âñßóêïíôáé óôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ êáé ü-ôáí îåðåñáóôïýí ôá ðñïâëÞìáôá ìå ôçí áäåéï-äüôçóç êáé êõñßùò ìå ôçí ÷ñçìáôïäüôçóç ôïõòåêôéìÜôáé üôé èá áëëÜîïõí Üñäçí ôçí óçìåñéíÞêáôÜóôáóç.

Ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ äÞëùóå üôéôá Ýñãá áõôÜ èá Ý÷ïõí ðïëëáðëáóéáóôéêÞ éó÷ýêáé ãéá ôçí ôïðéêÞ ïéêïíïìßá áëëÜ êõñßùò ãéáôçí ïéêïíïìßá ôçò Êýðñïõ. Áðáíôþíôáò óå ó÷å-ôéêÞ åñþôçóç ï ÊåíäÝáò Æáìðõñßíçò óçìåßùóåüôé ïé Êýðñéïé åðé÷åéñçìáôßåò äõóêïëåýïíôáé íá÷ñçìáôïäïôÞóïõí ôá Ýñãá áõôÜ áëëÜ êáé áí á-êüìç ôï åðéôý÷ïõí ôá åðéôüêéá åßíáé ôá øçëüôå-ñá óôçí Åõñþðç. Ôï ÅÂÅ ÐÜöïõ ðñïùèåß åðß-óçò åäþ êáé êáéñü ôçí äçìéïõñãßá êáé óôçí å-ðáñ÷ßá ìåãÜëùí áíáðôõîéáêþí êáé åìðëïõôé-óôéêþí Ýñãùí õðïäïìÞò áëëÜ êáé ôçí áíÜðôõ-

îç íÝùí áåñïðïñéêþí óõíäÝóåùí åßôå ìå õöé-óôÜìåíïõò åßôå êõñßùò ðñïò íÝïõò ðñïïñé-óìïýò. Ôï ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ðüëçò áíáðôýóóåéåðßóçò Ýíôïíï åíäéáöÝñïí óå ó÷Ýóç ìå ôéò ðñï-ïðôéêÝò ðïõ äéáíïßãïíôáé áðü ôçí åîüñõîç õ-äñïãïíáíèñÜêùí. Ï ÄéåõèõíôÞò ÅíÝñãåéáò Óü-ëùí Êáóßíçò èá åíçìåñþóåé óôéò 16 Ìáñôßïõ ôïÄéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ãéá ôéòðñïïðôéêÝò ðïõ äéáíïßãïíôáé ãéá ôçí åðáñ÷ßáÐÜöïõ áðü áõôÞí ôçí ðñïïðôéêÞ. Ôï èÝìá åßðååßíáé ï ê. Æáìðõñßíçò ðùò èá ðñïêýøïõí êáéãéá ôçí ÐÜöï Üìåóá ïéêïíïìéêÜ ïöÝëç. Ôï ßäéïèÝìá, üðùò åðßóçò êáé ïé Üëëåò ðñïôåñáéüôçôåòôïõ åðéìåëçôçñßïõ ôçò ðüëçò áíáìÝíåôáé íá óõ-æçôçèïýí êáé óå äõï óõóêÝøåéò ðïõ Ý÷ïõí ðñï-ãñáììáôéóèåß ìå ôïõò ê.ê. ÏìÞñïõ êáé ¢íôñï Êõ-ðñéáíïý óôéò 19 êáé 20 Ìáñôßïõ áíôßóôïé÷á.

........................................................................................................................................................................................................................................................

ÐáñÝìâáóç

Áëëçëåããýç óôï äß-

êôõï áäåëöïðïéçìÝ-

íùí ÄÞìùí ÅëëÜäïò

ÍÝá ÄçìïôéêÞ áãïñÜ ÐüëåùòÓôïõò ó÷åäéáóìïýò ôïõ ÄÞ-

ìïõ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò âñß-

óêåôáé ç áíáâÜèìéóç êáé ï

åîùñáúóìüò ôçò ÄçìïôéêÞò

ÁãïñÜò ç ïðïßá ôá ôåëåõôáßá

÷ñüíéá, óýìöùíá ìå ôï ÄÞ-

ìáñ÷ï ¢ããåëï ÏäõóóÝùò õ-

ðïëåéôïõñãåß.

ê. ÏäõóóÝùò ÷áñáêôÞñé-óå ôçí õöéóôÜìåíç êáôÜ-

óôáóç áðáñÜäåêôç êáé ôüíéóå ü-ôé èá ëçöèïýí Üìåóá ìÝôñá ãéáôçí áíáâÜèìéóç ôïõ ÷þñïõ þ-óôå ç åéêüíá ôïõ êåíôñéêïý ðõ-ñÞíá ôïõ ÄÞìïõ íá âåëôéùèåß êáéíá ôïíùèåß ðåñåôáßñù.

Ç ÄçìïôéêÞ ÁãïñÜ, óçìåßù-óå ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï-

÷ïýò áíáìÝíåôáé íá äþóåé ÷ñþ-ìá êáé æùíôÜíéá óôçí ðåñéï÷Þåíþ ðáñÜëëçëá ïé äçìüôåò èáÝ÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá áãïñÜ-æïõí öèçíÜ êáé ðïéïôéêÜ ðñïú-üíôá.

Ï ÄÞìïò Ðüëåùò ×ñõóï-÷ïýò, åßðå ï ê ÏäõóóÝùò âëÝðåéìå èåôéêü ìÜôé, ôï èåóìü ôçò Äç-ìïôéêÞò ÁãïñÜò êáé ãé´ áõôü ôï

ëüãù ãßíåôáé ðñïóðÜèåéá ãéá á-íáâÜèìéóç ôçò.

Óôï áìÝóùò åðüìåíï äéÜ-óôçìá óõíÝ÷éóå èá ðñïêõñç-÷èïýí ïé ðñïóöïñÝò óå üôé á-öïñÜ ôçí óôáôéêüôçôá ôïõ êôé-ñßïõ åíþ èá êáèïñéóèïýí êáé ïé÷ñÞóåéò ôïõ ÷þñïõ ìå óôñáôç-ãéêü åðåíäõôÞ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

O

Óáí êáôÜñá ÷áñáêôÞñéóáí

ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò ôï

ãåãïíüò üôé ôï äéáôçñçôÝï

óôçí ïäü ÁèçíÜò ôï Ý÷åé á-

íáëÜâåé ç ÊõâÝñíçóç.

åí åíäéáöÝñåôáé êáíåßòãéá ôçí êáôÜóôáóçðïõ åðéêñáôåß. Ôï êôß-

ñéï Ý÷åé ìåôáôñáðåß óå óêïõ-ðéäüôïðï êáé êáôáöýãéï ãéáôïõò áëëïäáðïýò. Ïé êÜôïé-êïé êáé ïé åðáããåëìáôßåò ôçòðåñéï÷Þò âñßóêïíôáé óå áðü-ãíùóç, áöïý ìåôÜ áðü ôéò ÷é-ëéÜäåò õðïó÷Ýóåéò äåí Ý÷åé ãß-íåé ôßðïôá.Ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ ôï 2006 ìåôÜ á-ðü äçìïóßåõìá ôçò ó÷åôéêÜ ìåôç óõíôÞñçóç ôïõ äéáôçñç-ôÝïõ óôçí ïäü Áèçíþí, êáôÜ-öåñå íá åõáéóèçôïðïßçóçôïõò ôüôå õðåýèõíïõò ôïõäéáôçñçôÝïõ êáé Ýëáâå õðï-ó÷Ýóåéò ãéá ôçí Üìåóç óõíôÞ-ñçóç ôïõ.

ÌåôÜ áðü Ýîé ïëüêëçñá÷ñüíéá ïé áíáãíþóôåò ôçò å-öçìåñßäáò ìáò, åîÝöñáóáíêáé ðÜëé ðáñÜðïíá ãéá ôï óõ-ãêåêñéìÝíï èÝìá.

Ç êáôÜóôáóç ðïõ áíôé-êñßóáìå ìåôÜ áðü åðßóêåøçìáò óôï äéáôçñçôÝï Áèçíþíìáò Üöçóå Üöùíïõò! Ôï êôß-ñéï âñéóêüôáí óå ðïëý ÷åéñü-ôåñç êáôÜóôáóç áðü áõôÞðïõ åðéêñáôïýóå ôï 2006. Á-íôéêñßóáìå Ýíá åôïéìüññïðïêôßñéï, ðïõ ãýñù ôïõ õðÜñ-÷ïõí óêáëùóéÝò óôÞñéîçò Ýôóéþóôå íá ìçí êáôáññåýóåé.ÓðáóìÝíá ôæÜìéá, óðáóìÝíåòðüñôåò, óôñáôéÝò áðü ôñù-êôéêÜ, åßíáé ìéá ìéêñÞ ãåýóç á-

ñåðïñôÜæ24 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 MAÑÔÉÏÕ 2012

ÃÑÁÖÅÉ:ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÊÏÊÊÉÍÏÓ ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÓ ÃÉÁ ÔÏ ÄÉÁÔÇÑÇÔÅÏ ÁÈÇÍÙÍ

ÓÔÉÓ ÊÏÉÍÙÍÉÊÅÓ ÁÓÖÁËÉÓÅÉÓ ÌÉËÏÕÍ ÃÉÁ ÅÃÊÑÉÌÅÍÏ ÊÏÍÄÕËÉ, ÓÔÁ ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÑÃÁ ÄÅÍ ÃÍÙÑÉÆÏÕÍ ÔÉÐÏÔÁ...

Ä

ðü áõôÜ ðïõ åßäáí ôá ìÜôéáìáò.

Óå åðéêïéíùíßá ìáò ìåôïõò êÜôïéêïõò êáé ôïõò å-ðáããåëìáôßåò ôçò ðåñéï÷ÞòåêëÜâáìå ìåãÜëç áðïãïÞôåõ-óç êáé äõóáñÝóêåéá. Ìáò ÷á-ñáêôÞñéóáí ôçí üëç êáôÜóôá-óç óáí «ãÜããñáéíá», áöïý å-äþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá äåí Ý÷åéâñåèåß ëýóç óôï æÞôçìá áõ-ôü. Ç óùìáôéêÞ ôïõò áêåñáéü-ôçôá âñßóêåôáé óå Üìåóï êßí-äõíï êáé äåí îÝñïõí ôé íá êÜ-íïõí. ̧ ÷ïõí ëÜâåé åêáôïììý-ñéá õðïó÷Ýóåéò ãéá ôçí óõ-íôÞñçóç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõêôéñßïõ, ÷ùñßò êáìßá ìá êáìßááíôáðüêñéóç.

¼ðùò ìáò áíÜöåñáí óåðñüóöáôç åðéêïéíùíßá ôïõòìå ôéò ÊïéíùíéêÝò Áóöáëßóåéòôïõò áíÜöåñáí üôé åãêñßèçêåêïíäýëé ãéá ôçí Üìåóç áðï-êáôÜóôáóç ôïõ êôéñßïõ, áëëÜ

êáé ðÜëé äåí Ýãéíå ôßðïôá.Åðßóçò üðùò ìáò åðéóÞìáíáíåý÷ïíôáé íá ãßíåé êÜôé óýíôï-ìá ðñïôïý èñçíÞóïõìå èý-ìáôá!

Åðéêïéíþíçóå ìå ôç Äéåõ-èýíôñéá ôùí Êïéíùíéêþí Á-óöáëßóåùí ÐÜöïõ. Ìáò áíÜ-öåñå ðùò Ý÷åé åãêñéèåß êïíäý-ëé ãéá ôçí Üìåóç áðïêáôÜóôá-óç ôïõ êôéñßïõ êáé ôçí ÜìåóçáðïìÜêñõíóç ôùí åðéêßíäõ-íùí óêáëùóéþí. Ôï üëï èÝìáâñßóêåôáé óôá Äçìüóéá ̧ ñãáêáé ðåñéìÝíïõí êïóôïëüãçóçôçò êáôÜóôáóçò.

Áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ èáãßíåé ç êïóôïëüãçóç ãéá ôçíåðéäéüñèùóç ôïõ êôéñßïõ áðüôá Äçìüóéá ¸ñãá èá îåêéíÞ-óåé êáé ç áðïêáôÜóôáóç ôïõêôéñßïõ.

Ìáò åðéóÞìáíå üôé óåìåëëïíôéêü óôÜäéï óôï óõãêå-êñéìÝíï êôßñéï èá áíåãåñèïýí

6 ïëüêëçñá ÷ñüíéá äåíÞôáí áñêåôÜ ÔÏÕËÁ×ÉÓÔÏãéá ôçí óõíôÞñçóç ôïõêôéñßïõ...

ôá íÝá ãñáöåßá ôùí Êïéíùíé-êþí Áóöáëßóåùí.

Óå åðéêïéíùíßá ìáò ìå ôïíõðåýèõíï ãéá ôçí êáôÜóôáóçôùí êôéñßùí óôá Äçìüóéá ¸ñ-

ãá, ìáò áíáöÝñèçêå ðùò äåíõðÜñ÷åé êáíÝíá åãêñéìÝíïêïíäýëé êáé äåí Ý÷åé óõæçôç-èåß êáí ôï èÝìá óôá ãñáöåßáôùí Äçìïóßùí ̧ ñãùí!

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «ÅÕÁÃÏÑÁÓ ÐÁËËÇÊÁÑÉÄÇÓ» åí ìÝóù

ôïõ âáñýôáôïõ ðÝíèïõò ãéá ôïí áäüêçôï èÜíáôï åíüò áðü ôïõò êïñõöáßïõò ðáñÜãïíôåò

êáé ðñþçí ÐñïÝäñïõ ôïõ Óõëëüãïõ ÊõñéÜêïõ Ðáðáäçìçôñßïõ óõíÞëèå åêôÜêôùò êáé áðå-

öÜóéóå ïìüöùíá:

•Ïé óçìáßåò óôï ìÝãáñï ôïõ Óõëëüãïõ íá êõììáôßæïõí ìåóßóôéåò ìÝ÷ñé ôçí ìÝñá ôçò ôá-

öÞò.

•Íá åêöñÜóåé äçìüóéá ôçí ïäýíç ôïõ ãéá ôçí áðþëåéá åíüò ðïëõôéìüôáôïõ ìÝëïõò ôïõ

Óõëëüãïõ êáé ôá óõëëçðçôÞñéá ôïõ óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ ìåôáóôÜíôïò.

•Íá ðáñáóôåß óýóóùìï óôçí êçäåßá.

•Íá êáôáèÝóåé óôåöÜíé óôçí óïñü ôïõ.

•Íá áöéåñþóåé óôçí ìíÞìç ôïõ, ôçí ìïõóéêÞ ðáñÜóôáóç ôïõ Ìïõóéêïý Åñãáóôçñßïõ Óåñ-

ñþí ôçí Ôñßôç 13 Ìáñôßïõ 2012 ðïõ äéïñãáíþíåôå óôá ðëáßóéá ôùí «ÅÕÁÃÏÑÅÉÙÍ 2012».

•Íá ôçñçèåß ìïíüëåðôïò óéãÞ êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ Öéëïëïãéêïý Ìíçìïóýíïõ ðïõ èá

ðñáãìáôïðïéçèåß ôï ÓÜââáôï 10 Ìáñôßïõ 2012.

•Öùôïãñáößá ôïõ åêëéðüíôïò íá áíáñôçèåß óôï Óýëëïãï.

ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ

ÅÕÁÃÏÑÁÓ ÐÁËËÇÊÁÑÉÄÇÓ

ÐÁÖÏÕ-ÊÕÐÑÏÕ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

«Ðñïóôáôåýïõí ôçí ôóÝðç ôïõ êáôáíáëùôÞ...

áëëÜ ç ÊõâÝñíçóç Ý÷åé ó÷Ýäéá áðïèÜññõíóçò»...

ÅÑ.:Ôé åßíáé ôá öùôïâïëôáúêÜ óõ-óôÞìáôá;ÁÐ.:Ôá öùôïâïëôáúêÜ óõóôÞìáôáåßíáé ìéá áðü ôéò ðéï õðïó÷üìåíåòôå÷íïëïãßåò óôïí ôïìÝá ôçò åíÝñ-ãåéáò. Ç ëåéôïõñãßá ôïõò âáóßæåôáéóôï öùôïâïëôáúêü öáéíüìåíï, êá-ôÜ ôï ïðïßï ìÝñïò ôçò åíÝñãåéáòðïõ ðáñÜãåôáé áðü ôçí çëéáêÞ á-êôéíïâïëßá, áðïññïöÜôáé óôá öù-ôïâïëôáéêÜ êýôôáñá ìÝóù ôùí ç-ëåêôñïíßùí ôïõ çìéáãùãïý.

Áõôü Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ôçóõíå÷Þ êßíçóç ôùí çëåêôñïíßùí, äç-ëáäÞ ìå ðéï áðëÜ ëüãéá ôçí ðáñá-ãùãÞ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò. Åßíáéðïëý öéëéêÜ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí,ç ëåéôïõñãßá ôïõò åßíáé áèüñõâç, á-ðáéôïýí åëÜ÷éóôç óõíôÞñçóç, Ý-÷ïõí ìåãÜëç äéÜñêåéá æùÞò (ìÝ÷ñé40 ÷ñüíéá), ç áðüóâåóç ôïõò ìðï-ñåß íá ãßíåé óå ðïëý ìéêñü ÷ñïíéêüäéÜóôçìá (ðåñßðïõ 3-5 ÷ñüíéá) êáéôÝëïò ðñïóôáôåýïõí ôçí ôóÝðçôïõ êáôáíáëùôÞ.

ÅÑ.: Ç åãêáôÜóôáóç öùôïâïëôáé-êþí óõóôçìÜôùí èá Þôáí êáëýôå-ñá íá ãéíüôáí áðü ôï îåêßíçìá å-íüò óðéôéïý Þ ìðïñåß íá ãßíåé êáéóôá õöéóôÜìåíá óðßôéá;ÁÐ.: Äåí ðáßæåé êáíÝíá ñüëï áí ôïóðßôé êôßæåôáé ôþñá Þ áí åßíáé êôé-óìÝíï åäþ êáé êáéñü. Ç åãêáôÜóôá-óç ôïõò åßíáé ðïëý áðëÞ êáé ìáòäßíåé ôçí äõíáôüôçôá íá åöáñìü-æïõìå ôá öùôïâïëôáúêÜ óõóôÞìá-ôá ìå ðïëý ìåãÜëç åõêïëßá. Áõôüðïõ èá èÝëáìå íá åðéóçìÜíïõìå åß-íáé üôé ëüãù ôçò ãåùãñáöéêÞò èÝ-óçò ôïõ íçóéïý ìáò, ôá óõóôÞìáôá

óõíÝíôåõîç 25e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 MAÑÔÉÏÕ 2012

Ï ÃÉÙÑÃÏÓ ÉÙÓÇÖÉÄÇÓ KAI O ÓÁÂÂÁÓ ÐÁËÁÔÅÓ ÌÉËÏÕÍ ÓÔÏÍ ÌÁÑÉÏ ÓÁÂÂÁ

ÖÙÔÏÂÏËÔÁÚÊÁ ÓÕÓÔÇÌÁÔÁ, ÃÉÁ ÅÎÏÉÊÏÍÏÌÇÓÇ ÅÍÅÑÃÅÉÁÓ...

áõôÜ ðñÝðåé íá åßíáé óôñáììÝíá 28ìïßñåò ðñïò ôï Íüôï, Ýôóé þóôå íáìçí õðÜñ÷ïõí áðþëåéåò.

Åðßóçò ðïëý óçìáíôéêü åßíáéíá áíáöÝñïõìå ðùò óôï óðßôé èáõðÜñ÷ïõí 2 ìåôñçôÝò, Ýíáò ìåôñç-ôÞò ôçò ÁÇÊ êáé Ýíáò ìåôñçôÞò ôùíöùôïâïëôáúêùí óõóôçìÜôùí. ÏêáôáíáëùôÞò èá ðëçñþíåé êáíïíé-êÜ ôï ñåýìá óôçí Á.Ç.Ê êáé ôáõôü-÷ñïíá èá ôçò ðïõëÜ ôï ñåýìá ðïõðáñÜãåé óôçí ôéìÞ ç ïðïßáêáèïñßæåôáé áðü ôçí ÊõâÝñíçóç.

ÅÑ.: Ðüóá êïóôßæåé ðåñßðïõ ç åãêá-ôÜóôáóç ôÝôïéùí óõóôçìÜôùí;ÁÐ.:ÊáôÜ áñ÷Üò áõôü ðïõ èá èÝëá-ìå íá îåêáèáñßóïõìå åßíáé üôé óå êá-ìßá ðåñßðôùóç äåí ðáßæåé ñüëï ôïðüóï ìåãÜëï Þ ìéêñü åßíáé ôï óðßôé.Áõôü ðïõ ðáßæåé ñüëï åßíáé ï ÷þ-ñïò ðïõ åßíáé äéáèÝóéìïò ãéá ôçí å-ãêáôÜóôáóç ôïõò, áñÜ êáé ðüóåòÊW(êéëïâáôþñåò) èá ðáñÜãåé.

Äåí ìðïñïýìå íá óáò áíáöÝ-ñïõìå ìå áêñßâåéá ôï êüóôïò ôùíóõóôçìÜôùí, åðåéäÞ åîáñôÜôáé á-ðü ôçí ðáãêüóìéá áãïñÜ. ̧ íáò åí-äåéêôéêüò áñéèìüò ôçò êáôÜóôáóçðïõ åðéêñáôåß áõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé2000 åõñþ ç êéëïâáôþñá. Åêôüò á-ðü áõôÜ ôï êüóôïò óõíå÷þò áëëÜ-æåé. Ëüãù áõôÞò ôçò óõíå÷ïýò áë-ëáãÞò ìðïñåß ç ôéìÞ ôçò êéëïâáôþ-ñáò üôáí Ýãéíå ç áßôçóç íá åßíáé äéá-öïñåôéêÞ áðü ôçí ôéìÞ, üôáí èá ãß-íåé áðïäåêôÞ ç áßôçóç.

ÅÑ.: Ðïéá åßíáé ç áíôáðüêñéóç ôïõêüóìïõ;ÁÐ.:Ï êüóìïò ìåôÜ ôéò ôåñÜóôéåò áõ-

îÞóåéò óôï çëåêôñéêü ñåýìá áíáæç-ôÜ íÝåò ðçãÝò åíÝñãåéáò Ýôóé þóôåíá åîïéêïíïìÞóåé ëåöôÜ, áëëÜ êáéëüãù åõáéóèçôïðïßçóçò ôïõ óå ïé-êïëïãéêÜ èÝìá. Ôá öùôïâïëôáúêÜóõóôÞìáôá Ý÷ïõí èåñìÞ áíôáðü-êñéóç áðü ôïí êüóìï, áëëÜ äõóôõ-÷þò ç KõâÝñíçóç åßíáé ôï ìåãÜëïåìðüäéï ôçò åãêáôÜóôáóçò ôïõò.

Ôá óõãêåêñéìÝíá óõóôÞìáôáãéá íá ôïðïèåôçèïýí óôá óðßôéá Þãéá ïðïéïõóäÞðïôå Üëëïõò ëüãïõò,÷ñåéÜæïíôáé äéÜöïñåò åãêñßóåéò á-ðü ôçí KõâÝñíçóç. Ëüãù ìåãÜëçòæÞôçóçò êáé Ýëëåéøçò ÷ñçìÜôùí, çKõâÝñíçóç Ý÷åé åöáñìüóåé ðñïóù-ñéíü ôåñìáôéóìü ôùí áéôÞóåùí. Ïéêõâåñíþíôåò ðñïùèïýí Ýíá ó÷Ý-äéï áðïèÜññõíóçò ôùí öùôïâïë-ôáúêþí óõóôçìÜôùí, áöïý ìå áõ-ôü ôïí ôñüðï ôç äåäïìÝíç óôéãìÞäåí ìðïñåß êáíåßò íá åãêáôáóôÞóåéôá óõóôÞìáôá áõôÜ.

EÑ.:¸÷ïõí ãßíåé êÜðïéåò ðñïôÜóåéòÞ êÜðïéåò áëëáãÝò ãéá áðïôñïðÞôçò êáôÜóôáóçò áõôÞò;

ÁÐ.:ÌåôÜ ôéò êáôáóôñïöéêÝò óõíÝ-ðåéåò óôï çëåêôñïðáñáãùãü óôáè-ìü ôïõ Âáóéëéêïý, ï Óýíäåóìïò Å-ôáéñéþí Áíáíåþóéìùí Ðçãþí ÅíÝñ-ãåéáò Êýðñïõ (ÓÅÁÐÅÊ) åß÷å ðáñá-èÝóåé óôï Ðñüåäñï êáé ôá ìÝëç ôçòÊïéíïâïõëåõôéêÞò ÅðéôñïðÞò Å-ìðïñßïõ, ó÷Ýäéï ÷ïñçãéþí ÅéäéêïýÔáìåßïõ ÁÐÅ êáé ÅÎÅ.

Äõóôõ÷þò ðáñÜ ôéò äéáâåâáéþ-óåéò ðïõ åß÷áìå üôé èá ðñï÷ùñïý-óáìå ìå «óõíïðôéêÝò äéáäéêáóßåò»,ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá äåí Ý÷åé ãßíåé ôßðï-ôá áêüìá. Åðßóçò Ý÷åé ðñïôáèåß ìéáíÝá öüñìïõëá åãêáôÜóôáóçò ôùíöùôïâïëôáúêþí óõóôçìÜôùí (NETMETERING), ìå ôçí ïðïßá äå èá õ-ðÜñ÷åé êáìßá åðéâÜñõíóç ôïõ Åéäé-êïý Ôáìåßïõ êáé êáô´ åðÝêôáóç ôïõöïñïëïãïýìåíïõ ðïëßôç. Ìå ôçóõãêåêñéìÝíç öüñìïõëá èá õðÜñ-÷åé Ýíáò êïéíüò ìåôñçôÞò óôá óðß-ôéá, ï ïðïßïò èá ìåôñÜåé ôï ñåýìáôçò ÁÇÊ áëëÜ êáé ôï ñåýìá ðïõ ðá-ñÜãåôáé áðü ôá öùôïâïëôáúêÜóõóôÞìáôá.

Ìå áõôü ôïí ôñüðï èá õðÜñ-

÷åé Ýíáò êïéíüò ëïãáñéáóìüò êáé ïêáôáíáëùôÞò èá ðëçñþíåé ôï ñåý-ìá ðïõ õðïëåßðåôáé Þ èá ðëçñþ-íåôáé ï ßäéïò áðü ôçí ÁÇÊ ãéá ôïñåýìá ðïõ èá ðåñéóóåýóåé.

ÅÑ.:Ðïéï ìÞíõìá èÝëåôå íá óôåßëå-ôå óôïõò óõìðïëßôåò ìáò;ÁÐ.:Óôéò äýóêïëåò ìÝñåò ðïõ âéþ-íïõìå ç áíÜðôõîç öùôïâïëôáúêþíóõóôçìÜôùí åßíáé ôåñÜóôéá.

Áí êáé ôï çëéáêü äõíáìéêü ôçò÷þñáò ìáò åßíáé áðü ôá õøçëüôå-ñá óôçí Åõñþðç, äõóôõ÷þò ç Kõ-âÝñíçóç âñßóêåôáé åìðüäéï óôçí å-öáñìïãÞ áõôÞò ôçò ìïñöÞò åíÝñ-ãåéáò.

Áí èÝëïõìå íá æïýìå óå Ýíá õ-ãéÝò ðåñéâÜëëïí êáé íá ôï áðïëáì-âÜíïõìå ÷ùñßò íá áäåéÜæåé ç ôóÝ-ðç, ðñÝðåé ïðùóäÞðïôå ç KõâÝñ-íçóç íá õéïèåôÞóåé ôéò åéóçãÞóåéòôïõ ÓÅÁÐÅÊ êáé íá ðñï÷ùñÞóïõìåóôç Üìåóç åãêáôÜóôáóç êáé ëåé-ôïõñãßá ôùí öùôïâïëôáúêùí óõ-óôçìÜôùí.

...êáé áõôÜ... e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 MAÑÔÉÏÕ 201226

ÓÜââáôï 17 - ÄåõôÝñá 19

Ìáñôßïõ 2012 - ´Åêèåóç

öùôïãñáößáòÅãêáßíéá Ýêèåóçò ôùí öù-

ôïãñáöéþí ðïõ äéáêñßèçêáíóôïí Ðáãêýðñéï Öùôïãñáöé-êü Äéáãùíéóìü 2011, ðïõ äéïñ-ãÜíùóå ç ÖÅÊ Ëåõêùóßáò. Ç

Ýêèåóç ðåñéëáìâÜíåé 160 öùôïãñáößåò óå ôÝóóåñéò êáôç-ãïñßåò. Åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ç Ýêèåóç ôïõ ÐáãêýðñéïõÖùôïãñáöéêïý Äéáãùíéóìïý èá ãßíåé óôçí ÐÜöï. Ôá åãêáß-íéá èá ôåëÝóåé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ê. ÓÜââáò ÂÝñãáò.

Áßèïõóá ðáëéÜò ÇëåêôñéêÞò, ÓÜââáôï 17/3/2012 - ´Ù-ñá: 6:00 ì.ì.

´Ùñåò ëåéôïõñãßáò: ÓÜââáôï 17:00 - 21:30, ÊõñéáêÞ êáéÄåõôÝñá: 10:00 - 13:30 êáé 16:00 - 21:00.

ÊõñéáêÞ 18 Ìáñôßïõ - ÖùôïãñáöéêÞ åîüñìçóçÖùôïãñáöéêÞ åîüñìçóç ìå ôï Öùôïãñáöéêü ¼ìéëï

Áêáìáíôßò óôïí ÁêÜìá. ÓõíÜíôçóç óôçí åêêëçóßá ôïõ Áãß-ïõ ÌçíÜ óôï ÍÝï ×ùñéü óôéò 8:30 ôï ðñùß. Ðëçñïöïñßåò:ÌÜñéïò Èåïäþñïõ (99513630) êáé ÑïäïóèÝíçò ÑïäïóèÝíïõò(99432586).

ÐÝìðôç 22 Ìáñôßïõ 2012 - ÐñïâïëÞ íôïêéìáíôÝñ

ãéá ôïí Áíñß ÊáñôéÝ Ìðñåóüí ‘The Decisive Mo-

ment’Ï Áíñß ÊáñôéÝ Ìðñåóüí (Henri Cartier- Bresson, 1908-

2004) Þôáí ÃÜëëïò öùôïãñÜöïò. Èåùñåßôáé Ýíáò áðü ôïõòóçìáíôéêüôåñïõò öùôïãñÜöïõò ôïõ 20ïý áéþíá êáé åéäé-êüôåñá Ýíáò áðü ôïõò «ðáôÝñåò» ôçò öùôïäçìïóéïãñáöß-áò.

ÓðÜíéï êñÜìá ðáñïñìçôéóìïý êáé óôùéêüôçôáò, Þîå-ñå åíóôéêôùäþò ðüôå áêñéâþò íá ðáôÞóåé ôï êïõìðß ôçòìéêñïóêïðéêÞò ôïõ Leica, ÷áñßæïíôáò óôçí áéùíéüôçôá á-ìÝôñçôá óôéãìéüôõðá «ðïßçóçò» ìå ðñùôáãùíéóôÞ ôï á-íþíõìï ðëÞèïò, êáèþò êáé áîÝ÷áóôá «øõ÷áíáëõôéêÜ» ðïñ-ôñÝôá ìåãÜëùí ðñïóùðéêïôÞôùí ôçò ôÝ÷íçò, ôçò ðïëéôé-êÞò êáé ôçò äéáíüçóçò.

Ôï íôïêéìáíôÝñ ðïõ èá ðñïâëçèåß åßíáé óôçí ÃáëëéêÞãëþóóá ìå áããëéêïýò õðüôéôëïõò). ÓôÝãç ÃñáììÜôùí êáéÔå÷íþí 22/03/2012 - ¿ñá: 7:00 ì.ì.

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åêäçëþóåùí èá ãßíïíôáé áíá-íåþóåéò êáé åããñáöÝò íÝùí ìåëþí.

ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÊÕÐÑÏÕ

NEA HÃÅÓÉÁ ÄÇÓÕ ÐÁÖÏÕ...

ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ôï12ï Åðáñ÷éáêü ÓõíÝäñéïôïõ Äçìïêñáôéêïý Óõíá-ãåñìïý ÐÜöïõ óôï ðëáß-óéï ôïõ ïðïßïõ Ýãéíå áðï-ëïãéóìüò äñÜóçò ôùí á-ðåñ÷üìåíùí óõëëïãéêþíïñãÜíùí ôïõ êüììáôïòóôçí ÐÜöï ãéá ôçí èçôåßá

ðïõ Ý÷åé ïëïêëçñùèåß.Óôç óõíÝ÷åéá Ýãéíå áíáêÞñõîç ôùí íÝùí áîéùìáôïý-

÷ùí ôçò Åðáñ÷éáêÞò Ãñáììáôåßáò ôïõ Åðáñ÷éáêïý Óõì-âïõëßïõ êáé ôùí åêðñïóþðùí ôçò åðáñ÷ßáò óôï ÁíþôáôïÓõìâïýëéï ÷ùñßò ùóôüóï íá ðñáãìáôïðïéçèåß åêëïãéêÞóõíÝëåõóç ôïõ åêëåêôïñéêïý óþìáôïò áöïý åß÷å åðéôåõ-÷ôåß óõíáßíåóç.

ÍÝïò Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò áíáêçñý÷èçêå ï Ãéáí-íÜêçò ËáæÜñïõ. ÁíáðëçñùôÝò åðáñ÷éáêïß ãñáììáôåßò ïéËßíïò ÔóïêêÜò êáé Ìé÷Üëçò ×´´ ÌçôóÞò , Åðáñ÷éáêïß Ïñãá-íùôéêïß ïé Êþóôáò ÑéáëÜò êáé ×ñéóôïäïýëïõ ËÜêçò , åðáñ-÷éáêïß Ãñáììáôåßò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò ïé ÐïëõêÜñðïõÃéþñãïò êáé ÌÝëéïò ×áñáëÜìðïõò êáé Åðáñ÷éáêïß Ãñáììá-ôåßò êëáäéêþí ïñãáíþóåùí ïé Ãéþñãïò ÁíôùíéÜäçò êáé Ìé-÷Üëçò Ìé÷áçëßäçò.

Åðáñ÷éáêÞ ÃñáììáôÝáò ôçò Ãõíáéêåßáò ÏñãÜíùóçò ôïÄÇÓÕ ÐÜöïõ áíáêçñý÷èçêå ç ¢íôñç ÊáíÜñç.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

×ùñßò áóöÜëåéá ïé øáñÜäåò...

ÊËÏÐÅÓ ÓÔÏ ËÉÌÁÍÁÊÉ

ÎÝöñáãï áìðÝëé ÷áñáêôç-

ñßæïõí ôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜ-

ôù ÐÜöïõ ïé åðáããåëìáôß-

åò øáñÜäåò ôçò ðüëçò. Ôï

ëéìáíÜêé ðïõ áðïôåëåß ôï

êáôáöýãéï ãéá ðåñéóóïôÝ-

ñïõò áðü åêáôüí åðáããåë-

ìáôßåò øáñÜäåò äåí ðáñÝ-

÷åé êáèüëïõ áóöÜëåéá óýì-

öùíá ìå ôïõò øáñÜäåò ïé

ïðïßïé êáëïýí ôéò áñ÷Ýò íá

ëÜâïõí ìÝôñá ãéá ôçí á-

óöÜëåéá ôùí ðåñéïõóéþí

ôïõò.

Áíôéðñüåäñïò ôïõóõíäÝóìïõ ðáñÜ-êôéáò áëéåßáò ÐÜöïõ

Åõñéðßäçò Áíôùíßïõ êáôÞã-ãåéëå üôé ôï ôåëåõôáßï äéÜóôç-ìá ó÷åäüí óå êáèçìåñéíÞ âÜ-óç ÷Üíïíôáé äßêôõá êáé ðåôñÝ-ëáéï áðü ôéò âÜñêåò ôùí øá-ñÜäùí.

Åêôüò áðü ôéò êëïðÝò ïéåðáããåëìáôßåò øáñÜäåò êá-ôáããÝëëïõí üôé Üãíùóôïéðñïâáßíïõí óå äïëéïöèïñÝòóôéò âÜñêåò êáé óôá åñãáëåßáôùí åðáããåëìáôéþí. Ï ê. Á-íôùíéïõ óçìåßùóå üôé ôáðñïâëÞìáôá áõôÜ Ý÷ïõí ðá-ñïõóéáóèåß ìåôÜ ôï öèéíüðù-

ñï üôáí ÷Üëáóå ç ñÜìðá óôçíåßóïäï ôïõ ëéìáíéïý ôçò ÐÜ-öïõ êáé äåí Ý÷åé áíôéêáôáóôá-èåß ìå áðïôÝëåóìá üóïé ôï å-ðéèõìïýí íá öèÜíïõí ìå ôáï÷Þìáôá ôïõò ìÝ÷ñé ôçí ðëá-ôåßá ôïõ Ìåóáéùíéêïý ÊÜ-óôñïõ óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

Åêôüò áðü ôéò êëïðÝò ü-ðùò áíÝöåñå ï Áíôéðñüåäñïòôïõ óõíäÝóìïõ ôï ôåëåõôáßï

äéÜóôçìá, ãéá ôïí ßäéï ëüãù,íåáñïß ïäçãïß ôñï÷ïöüñùí Ý-÷ïõí ìåôáôñÝøåé ôçí ðëáôåßáôïõ ÊÜóôñïõ êáé ôçí ðßóùðëåõñÜ ôïõ ãñáöéêïý ëéìá-íéïý ôçò ÐÜöïõ óå ðßóôá á-öïý êÜíïõí ñÜëé êáé äéÜöï-ñá áêñïâáôéêÜ üðùò êáôáã-ãÝëëïõí ïé øáñÜäåò èÝôïíôáòóå Üìåóï êßíäõíï ü÷é ìüíï ôéòæùÝò ôùí åðáããåëìáôéþí áë-

ëÜ êáé áíõðïøßáóôùí ðïëé-ôþí ðïõ ðåñðáôïýí áìÝñé-ìíïé óôçí ðåñéï÷Þ.

Ï Åõñéðßäçò Áíôùíßïõ á-íÝöåñå üôé ôá ðñïâëÞìáôáôùí åðáããåëìáôéþí åßíáéãíùóôÜ ôüóï óôçí ÔïðéêÞÁñ÷Þ üóï êáé óå åêðñïóþ-ðïõò Üëëùí ôìçìÜôùí êáé õ-ðçñåóéþí ðïõ åìðëÝêïíôáéáëëÜ êáíÝíáò äåí áíáëáìâÜ-íåé ôéò åõèýíåò ôïõ.

Ðñïåéäïðïßçóå ìÜëéóôáìå ôçí ëÞøç äõíáìéêþí ìÝ-ôñùí ãéá áíôéìåôþðéóç ôùíðñïâëçìÜôùí áíáãíùñßæï-íôáò üôé ïñéóìÝíá áðü ôá èÝ-ìáôá ðïõ ðñïêýðôïõí ïöåß-ëïíôáé êáé óôï üôé äåí Ý÷åé á-êüìç îåêáèáñßóåé ôï éäéïêôç-óéáêü êáèåóôþò ôïõ ëéìáíéïýôçò ÐÜöïõ.

Ï ê. Áíôùíßïõ Ýöåñå ùòðáñÜäåéãìá ôï ðñüâëçìá ìåôï áóöáëÝò äÝóéìï ôùí âáñ-êþí óôï ëéìáíÜêé óçìåéþíï-íôáò üôé áí êáé Ý÷åé åîåõñåèåßêáôÜëëçëç áëõóßäá áðü ôï ëé-ìÜíé ôçò Ëåìåóïý äåí ìðïñåßíá åãêáôáóôáèåß óôï ëéìáíÜ-êé ôçò ÐÜöïõ áðü ôçí Áñ÷ÞËéìÝíùí ëüãù áêñéâþò áõôÞòôçò åêêñåìüôçôáò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

O

.........................................................................................................................................................................................................................

ÅðéöõëÜîåéò êïéíïôÞôùí ÁÊÁÌÁ...

ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÔÉÊÏ Ó×ÅÄÉÏ ×ÅÑÓÏÍÇÓÏÕ ÁÊÁÌÁ

Ôéò åðéöõëÜîåéò ôïõ ó÷åôéêÜ ìå ôï

äéïñéóìü ôçò Áíôùíßáò Èåïäïóßïõ

ùò Äéåõèýíôñéáò Ýñãïõ ãéá ôï óõ-

íôïíéóìü, ôç ãåíéêÞ ðáñáêïëïýèç-

óç êáé ôçí åðïðôåßá ôçò õëïðïßç-

óçò ôïõ Äéá÷åéñéóôéêïý Ó÷åäßïõ ôçò

×åñóïíÞóïõ ôïõ ÁêÜìá, åîÝöñá-

óå ï Ðñüåäñïò ôïõ Êïéíïôéêïý Óõì-

âïõëßïõ ºííéáò ÃéÜãêïò Ôóßâéêïò.

ê. Ôóßâéêïò áíÝöåñå ðùò äåí Ý-÷åé ëçöèåß êáìßá åíçìÝñùóç ãéáôçí åîÝëéîç áõôÞ ðñïóèÝôï-

íôáò áêüìç üôé äåí õðÞñîå áðïäï÷Þáðü ôéò êïéíüôçôåò ôçò ÷åñóïíÞóïõ ôïõÁêÜìá. Ôáõôü÷ñïíá åîÝöñáóå ôç äéá-öùíßá ôïõ ãéá ôï ãåãïíüò üôé ç Äéåõèý-íôñéá Ýñãïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï ÊßíçìáÏéêïëüãùí ëÝãïíôáò üôé ïé èÝóåéò ôùíïéêïëüãùí ùò ðñïò ôçí ðñïóôáóßá êáéáíÜðôõîç ôïõ ÁêÜìá åßíáé ãíùóôÝò åíþáíáìÝíåôáé åßðå íá õðÜñîåé êáé óýãêñïõ-óç óõìöåñüíôùí.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ Êïéíïôéêïý Óõì-âïõëßïõ ºííéáò îåêáèÜñéóå üôé ôüóï çºííéá üóï êáé ïé Üëëåò êïéíüôçôåò ôçò÷åñóïíÞóïõ ôïõ ÁêÜìá ôÜóóïíôáé õðÝñ

O

ôçò ðñïóôáóßáò ôïõ ÁêÜìá ÷ùñßò ùóôü-óï áõôü íá ãßíåôáé åéò âÜñïò ôùí êáôïß-êùí êáé ôùí éäéïêôçôþí ôåìá÷ßùí óôçíðåñéï÷Þ.

Ï ÃéÜãêïò Ôóéâßêïò áíÝöåñå ôÝëïòüôé æÞôçóå íá Ý÷åé óõíÜíôçóç ìå ôïõòÕðïõñãïýò Åóùôåñéêþí êáé Ãåùñãßáò ãéáðåñåôáßñù óõæÞôçóç ôïõ èÝìáôïò. Á-

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

íáêïßíùóå åðßóçò üôé óôéò 8 Ìáñôßïõèá åîåôáóèïýí ãéá ðñþôç öïñÜ ïé åí-óôÜóåéò ðïõ Ý÷ïõí õðïâëçèåß áðü ôïõòåðçñåáæüìåíïõò éäéïêôÞôåò ôåìá÷ßùíôçò ºííéáò áëëÜ êáé ôùí ãýñù êïéíïôÞ-ôùí óå üôé áöïñÜ ôéò ðåñéï÷Ýò ðïõ å-ìðßðôïõí óôç æþíç Íáôïýñá êáé ôçíæþíç åéäéêÞò ðñïóôáóßáò.

åðéêáéñüôçôá 27e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

Åõ÷Üñéóôá ôá íÝá ãéá ôïõò öïéôçôÝò ôçò ÊýðñïõÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ ÁÍÁÓÁ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÖÏÉÔÇÔÅÓ

Áðü ôéò 8 Ìáñôßïõ êõ-

êëïöüñçóáí ïé áéôÞóåéò

ãéá ôçí öïéôçôéêÞ ÷ïñç-

ãßá êáé åðéôÝëïõò äßíåôáé

ìéá ïéêïíïìéêÞ áíÜóá ãéá

ôïõò öïéôçôÝò, Ýôóé þ-

óôå íá óõíå÷ßóïõí ôéò

óðïõäÝò ôïõò ìå Üíå-

óç.

ôï ðåñßìåíå Þôáí÷éëéÜäåò öïéôçôÝòåäþ êáé 2 ìÞíåò

ðåñßðïõ, üóï áöïñÜ ôçí÷ïñÞãçóç ôçò öïéôçôéêÞò÷ïñçãßáò. Ï ëüãïò áõôÞòôçò êùëõóéåñãßáò Þôáí êõ-ñßùò ïéêïíïìéêüò, áöïý ôïêñÜôïò ëüãù ôçò ïéêïíï-ìéêÞò äõó÷Ýñåéáò Þôáí óåáìöéóâÞôçóç áí èá ôéòðáñá÷ùñïýóå.

Ôï ãåãïíüò áõôü Ýêá-íå ðïëëïýò öïéôçôÝò êáéôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò, íáóêåöôïýí äõï êáé ôñåéòöïñÝò áí èá óõíå÷ßóïõíôéò óðïõäÝò ôïõò, ëüãùôïõ üôé óôçñßæïíôáé óôïðïóü ðïõ ôïõò äßíåôáé á-ðü ôç öïéôçôéêÞ ÷ïñçãßá.

Ç Õðçñåóßá ×ïñçãéþíêáé ÅðéäïìÜôùí ôïõ Õ-ðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþíôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç 8Ìáñôßïõ 2012 áíáêïßíù-óå üôé Ý÷ïõí êõêëïöïñÞ-óåé ôá Ýíôõðá áßôçóçò ôçòöïéôçôéêÞò ÷ïñçãßáò ãéáôï áêáäçìáúêü Ýôïò 2011-2012.

Ïé áéôÞóåéò èá õðï-âÜëëïíôáé ìÝ÷ñé 31 Áõãïý-óôïõ 2012. Ôá óõãêåêñé-ìÝíá Ýíôõðá äéáôßèåíôáéáðü ôá ãñáöåßá ôçò Õðç-ñåóßáò ×ïñçãéþí êáé Åðé-äïìÜôùí, ôï Ãñáöåßï Åîõ-ðçñÝôçóçò ôïõ Õðïõñãåß-ïõ Ïéêïíïìéêþí, ôá ÊÝ-íôñá ÅîõðçñÝôçóçò ôïõÐïëßôç óå üëåò ôéò åðáñ-÷ßåò. Åðßóçò ôá ÝíôõðááõôÜ âñßóêïíôáé áíáñôç-ìÝíá óôï äéáäýêôéï óôçíåðßóçìç éóôïóåëßäá ôïõÕðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþíwww.mof.gov.cy.

Áõôü ðïõ äéáöïñï-ðïéåß ôçí êáôÜóôáóç öÝ-ôïò åßíáé üôé, ç öïéôçôéêÞ÷ïñçãßá èá ðáñá÷ùñåßôå

ìå åéóïäçìáôéêÜ êáé ðå-ñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá. Óýì-öùíá ìå ôéò ðñüíïéåò ôïõÍüìïõ ðïõ øÞöéóå ç Âïõ-ëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí,ãéá íá Ý÷åé ìéá ïéêïãÝíåéáäéêáßùìá ãéá öïéôçôéêÞ÷ïñçãßá ðñÝðåé ôï áêáèÜ-ñéóôï åéóüäçìá êáôÜ ôï Ý-ôïò 2011 íá ìçí îåðåñíÜôéò 100.000 åõñþ. Áõôü é-ó÷ýåé ãéá ôéò ïéêïãÝíåéåò ìåÝíá Þ äõï ôÝêíá.

Ãéá ôéò ïéêïãÝíåéåò ìå2 ôÝêíá êáé Üíù ôï ìÝãé-óôï üñéï èá áõîÜíåôáé êá-ôÜ 10.000 åõñþ ãéá êÜèåðñüóèåôï ôÝêíï ðÝñáíôïí ôïõ äåýôåñïõ ð.÷. óåìéá ïéêïãÝíåéá ìå 3 ðáéäéÜôï áêáèÜñéóôü åéóüäçìá

ÃÑÁÖÅÉ:ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Ó

KñéôéêÞ Ðáëéïý ãéá õðåñùñßåò óôç ÃåñïóêÞðïõ

........................................................................................................................................................................................................................

Ç ðñüèåóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÃåñïóêÞ-

ðïõ êáé ìåñßäáò ìåëþí ôïõ Äçìïôé-

êïý Óõìâïõëßïõ ãéá ìåßùóç ôùí õ-

ðåñùñéþí ôïõ õðáëëçëéêïý ðñïóù-

ðéêïý ðïõ åñãÜæåôáé óôï Ïëõìðéá-

êü ÊïëõìâçôÞñéï ÃåñïóêÞðïõ äåí

èá Ý÷åé êáíÝíá ïõóéáóôéêü üöåëïò

áöïý ôï ðïóü ðïõ èá åîïéêïíïìÞ-

óåé ï ÄÞìïò üðùò åßðå åßíáé ìüíï 2

÷éëéÜäåò åõñþ åôçóßùò.

ðñüôáóç, óõíÝ÷éóå, ðåñéëáì-âÜíåé ôçí ðáñá÷þñçóç ôùíêëåéäéþí ôïõ Áèëçôéêïý êÝ-

íôñïõ óå áèëçôÝò ôùí ïìÜäùí êáôÜôéò ìÝñåò ðïõ äåí åñãÜæåôáé ôï ðñï-óùðéêü. Ï ×ñÞóôïò Ðáëéüò, ôüíéóå üôéç ðåñéïõóßá ôïõ ÄÞìïõ äåí ìðïñåß íáðáñá÷ùñåßôáé óå ïðïéïíäÞðïôå áëëÜ

H

ôçò äåí ðñÝðåé íá îåðåñ-íÜ ôéò 110.000 åõñþ ãéá íáäéêáéïýôáé ôçí öïéôçôéêÞ÷ïñçãßá. Åðßóçò ôï ýøïòôçò ÷ïñçãßáò ðïõ èá ðá-ñá÷ùñåßôáé óôïõò äé-êáéïý÷ïõò äåí èá åßíáé óåüëïõò ôï ßäéï, áöïý èá å-îáñôÜôáé áðü ôï ýøïòôïõ áêáèÜñéóôïõ åôÞóéïõåéóïäÞìáôïò ôçò ïéêïãÝ-íåéáò.

¼óï áöïñÜ ôá ðå-ñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá, ãéá íáÝ÷åé ìéá ïéêïãÝíåéá äéêáß-ùìá ãéá öïéôçôéêÞ ÷ïñç-ãßá ðñÝðåé ç óõíïëéêÞ á-îßá óå ôñÝ÷ïõóåò ôéìÝòôùí ðåñéïõóéáêþí óôïé-÷åßùí, äåí ðñÝðåé íá îå-ðåñíÜ ôï 1.200.000 åõñþ.

ðñÝðåé ðÜíôïôå íá âñßóêåôáé õðü ôçíåðßâëåøç ôùí õðáëëÞëùí ôïõ ÄÞìïõ.Ïé æçìéÝò ðïõ ìðïñåß íá ðñïêëçèïýíóõíÝ÷éóå óôéò ÁèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéòóôçí áðïõóßá ôùí õðáëëÞëùí ôïõ ÄÞ-ìïõ èá îåðåñíïýí êáôÜ ðïëý ôï ðï-óü ôùí 2 ÷éëéÜäùí Åõñþ ðïõ èá åîïé-êïíïìåßôáé áðü ôéò õðåñùñßåò.

¼ôáí ðëçñþíïíôáé ÷ùñßò ëüãï

Ôï ÅñãáóôÞñé ÔÝ÷íçò ôïõ ×ñßóôïõ ÃåùñãéÜäç äßíåéóõã÷áñçôÞñéá óôïí ìáèçôÞ ôïõ Ãéþñãï Êùíóôáíôßíïõ,ï ïðïßïò êÝñäéóå ôï 1ï âñáâåßï óôïí ðáãêýðñéïäéáãùíéóìü æùãñáöéêÞò ôçò Toyota «The Dream Car ArtContest», óôçí êáôçãïñßá 10-12 ÷ñïíþí. Ôï Ýñãï ôïõÃéþñãïõ åßíáé ôï ìüíï ðïõ äéáêñßèçêå áðü ôçí åðáñ÷ßáôçò ÐÜöïõ óôïí öåôéíü äéáãùíéóìü êáé ðñüêåéôáé íáëÜâåé ìÝñïò óôïí ðáãêüóìéï äéáãùíéóìü, ðïõ èáäéåîá÷èåß óôçí Éáðùíßá ìÝóá óôïõò ðñïóå÷åßò ìÞíåò.Óõã÷áñçôÞñéá Ãéþñãï êáé êáëÞ åðéôõ÷ßá!

Óõã÷áñçôÞñéá...

ÃÑÁÖÅÉ: Ê. ÁÍÄÑÅÏÕ

1500 åõñþ ãéá õðåñùñßåò êÜðïéùí õ-ðáëëÞëùí ôïõ ÄÞìïõ êáé êáíÝíáò äåíôïõò áããßæåé ôüôå ï êáèÝíáò ìðïñåß íáâãÜëåé ôá óõìðåñÜóìáôá ôïõ áíÝöå-ñå ï åðéêåöáëÞò ôçò ÄçìïôéêÞò ïìÜ-äáò ôïõ ÁÊÅË. ÕðÜñ÷ïõí ôá óôïé÷åßáåßðå êáé åÜí ÷ñåéáóèåß èá äïèïýí óôçíäçìïóéüôçôá.

ÄÁÃÊÙÓÅ ÁÓÔÕÍÏÌÉÊÏ ÑÏÕÌÁÍÁÑïõìÜíá äÜãêùóå

õðáóôõíüìï ï ïðïßïòðñïóðáèïýóå íá ôçíåìðïäßóåé íá êáôáðéåßðïóüôçôá êÜííáâçòðïõ Ýâáëå óôï óôüìáôçò. Ç ÑïõìÜíá ðïõ Ý-÷åé áðáó÷ïëÞóåé ôçíáóôõíïìßá ðïëëÝòöïñÝò ôüóï ãéá õðï-èÝóåéò íáñêùôéêþí ü-óï êáé ãéá Üëëåò õðï-

èÝóåéò ìüëéò áíôéëÞöèçêå óôï óðßôé ôçò ôçí ðáñïõóßáôùí áóôõíïìéêþí ðñïóðÜèçóå íá åîáöáíßóåé ôá íáñ-êùôéêÜ ðïõ êáôåß÷å.

Ïé áóôõíïìéêïß ìÝëç ôïõ êëéìáêßïõ äéáññÞîåùí êáéêëïðþí ôïõ ÔÁÅ ÐÜöïõ åß÷áí æçôÞóåé íá åñåõíÞóïõíôçí óõãêåêñéìÝíç êáôïéêßá ìåôÜ áðü ðëçñïöïñßá üôéßóùò óôçí êáôïéêßá íá Ýêñõâáí ïé éäéïêôÞôåò ôçò êëïðé-ìáßá ðåñéïõóßá. Ìå ôçí åßóïäï ôùí áóôõíïìéêþí óôçíïéêßá, ìå ôçí ãñáðôÞ óõãêáôÜèåóç ôçò éäéïêôÞôñéáò ôçò,åíôïðßóôçêáí ôÝóóåñá ðñüóùðá óôï êáèéóôéêü, çëéêßáò23 êáé 22 ÷ñüíùí, ôñåéò Åëëçíïðüíôéïõò êáé Ýíá Åëëçíï-êýðñéï.

¸îù áðü ôçí ïéêßá âñéóêüôáí Ýíá ìÝëïò ôçò Áóôõ-íïìßáò, ôï ïðïßï ðñüóåîå Ýíá ðñüóùðï íá ðåôÜ Ýîùáðü ôï ðáñÜèõñï, Ýíá óáêïõëÜêé. ÁìÝóùò åéäïðïßçóåôïõò áóôõíïìéêïýò ðïõ âñßóêïíôáí åíôüò ôçò ïéêßáòêáé åíôüðéóáí Ýíá 21÷ñïíï Åëëçíïêýðñéï íá ðñïóðá-èåß íá ðåôÜîåé ðïóüôçôá êÜííáâçò. Ï íåáñüò óõíåëÞ-öèç ãéá áõôüöùñï áäßêçìá êáé ôáõôü÷ñïíá ç éäéïêôÞ-ôñéá ôçò ïéêßáò, ðñïóðÜèçóå íá êáôáðéåß ðïóüôçôá êÜí-íáâçò ðïõ âñéóêüôáí óôï äùìÜôéï üðïõ óõíåëÞöèç ï21÷ñïíïò.

Ï åðéêåöáëÞò ôïõ êëéìáêßïõ õðáóôõíüìïò ÊüêïòÊëåÜíèïõò áðÝóðáóå ôçí ðïóüôçôá êÜííáâçò áðü ôïóôüìá ôçò êáé ç ãõíáßêá, ôïí äÜãêùóå óôï ÷Ýñé, ðñïêá-ëþíôáò ôïõ ðñáãìáôéêÞ óùìáôéêÞ âëÜâç. Óôç óõíÝ÷åéá,ç ãõíáßêá, ìå ôç âïÞèåéá 23÷ñïíïõ Åëëçíïêýðñéïõ êá-ôÜöåñå íá äéáöýãåé. ÄéÝöõãáí åðßóçò, êáé ïé ôñåéò Åëëç-íïðüíôéïé ðïõ âñßóêïíôáí óôï êáèéóôéêü.

Ç ÑïõìÜíá êáé ï 23÷ñïíïò óõíåëÞöèçêáí ôåëéêÜ áñ-ãüôåñá êáé ìáæß ìå ôïí 21÷ñïíï Åëëçíïêýðñéï ðñïóÞ-÷èçóáí åíþðéïí ôïõ Åðáñ÷éáêïýÄéêáóôçñßïõ ÐÜöïõ ôïïðïßï åîÝäùóå åíáíôßïí ôïõò äéáôÜãìáôá êñÜôçóçò ï-êôþ çìåñþí. Ïé ôñåéò íåáñïß ïìïãåíåßò áíáæçôïýíôáéáðü ôçí áóôõíïìßá. Ç ðïóüôçôá êÜííáâçò ðïõ êáôá-ó÷Ýèçêå áðü ôï óðßôé ôçò ÑïõìÜíáò åßíáé âÜñïõò 52 ãñáì-ìÜñéùí ðåñßðïõ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

åéäÞóåéò28 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 MAÑÔÉÏÕ 2012

AÑÈÑÏ

¼ëá åêôüò ÐÜöïõ... ôïõëÜ÷éóôïí

ôï ÁÎÉÊ ôï äéêáéïýôáé...

ßíáé ðñáãìáôéêÜ Üîéïí áðïñßáò ìå ðüóç ìåèïäéêü-

ôçôá Êõâåñíþíôåò, Ðïëéôéêïß êáé Åðé÷åéñçìáôéêïß Êý-

êëïé êáèþò êáé áñêåôïß åðéöáíåßò êáé óïöïß ðïõ ìåôÝ÷ïõí

óôá äéÜöïñá êÝíôñá ëÞøåùò áðïöÜóåùí ìå ðüóç åðé-

äåîéüôçôá êáé áðïöáóéóôéêüôçôá áðïìáêñýíïõí, åíèáñ-

ñýíïõí êáé åðéäéþêïõí êÜèå åðé÷åéñçìáôéêÞ, åêðáéäåõôé-

êÞ áëëÜ êáé ïéêïíïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá åêôüò ÐÜöïõ.

Öáßíåôáé üôé ï ãåùãñáöéêüò ÷Üñôçò ôçò Êýðñïõ Ý÷åé áë-

ëÜîåé ðñï ðïëëïý, ìÜëëïí ìéëÜìå ãéá ðÝíôå åðáñ÷ßåò

ðëÝïí ìéáò êáé ç 6ç äõôéêÞ åðáñ÷ßá ôïõ íçóéïý, ç ÐÜöïò

ìáò äåí áíáöÝñåôáé óå êáíåíüò ôá ëåãüìåíá áëëÜ ïý-

ôå êáé ôá ãñáöüìåíá. Áêüìç êáé ôá ÌÌÅ áðáîéïýí ðëÝïí

íá êáëýðôïõí ôçëåïðôéêÜ ôéò äéÜöïñåò åêäçëþóåéò ðïõ

ëáìâÜíïõí ÷þñá óôçí ðüëç ìáò ìå ôñáíôá÷ôü ðáñÜ-

äåéãìá ôçí ðñüóöáôç åðéôõ÷Þò êáñíáâáëßóôéêç ðáñÝëá-

óç ðïõ êáôÜ ôçí êñßóç åêåßíùí äåí ôçò Üîéæå ï ðáñáìé-

êñüò ÷ñüíïò ðñïâïëÞò

óôïõò ôçëåïðôéêïýò äÝêôåò

ìáò. Ïé ôåëåõôáßåò óôáôéóôé-

êÝò Ýñåõíåò, ìéëïýí ãéá å-

ãêáôÜëåéøç ôçò ðüëçò ðÝ-

ñáí ôùí 6.ïïï áíèñþðùí

ìå êýñéï êñéôÞñéï ôçí áíáæÞ-

ôçóç åñãáóßáò, ãéá ôï ðïóï-

óôü áíåñãßáò äåí ÷ñåéÜæåôáé

íá áíáöåñèþ ãéáôß ðëÝïí

êáôÜíôçóå âáñåôü êáé êëéóÝ.

ËÝôå íá ìáò ùèïýí ü-

ëïõò óå ìéá ìáæéêÞ åóùôåñéêÞ ìåôáíÜóôåõóç; Ç Ëåìå-

óüò Ý÷åé ôïõëÜ÷éóôïí áðïêôÞóåé ôï íåïóýóôáôï ôçò Ôå-

÷íïëïãéêü ÐáíåðéóôÞìéï, äéáèÝôåé êïëëÝãéá, ìåãÜëï Ôïõ-

ñéóôéêü êáé Åìðïñéêü ËéìÜíé, ç ìáñßíá ôçò âñßóêåôáé óôï

óôÜäéï õëïðïßçóçò êáé ìå ôïõò óùóôïýò ÷åéñéóìïýò èá

áðïêôÞóåé óôï ðñïóå÷Ýò ìÝëëïí êáé Ôåñìáôéêü Óôáèìü

õãñïðïßçóçò öõóéêïý áåñßïõ. Ç ËÜñíáêá öáßíåôáé êáé

áõôÞ íá áðïêôÜ óýíôïìá ôç äéêÞ ôçò ìáñßíá, óôá ãåù-

ãñáöéêÜ ôçò óýíïñá áíåãåßñåôáé ôï ðñþôï Âñåôáíéêü

ÐáíåðéóôÞìéï UCLAN Cy (University of Central Lancashire),

ìüëéò ôï 2009 åãêáéíéÜóôçêå ôï Åõñùðáúêþí ðñïäéáãñá-

öþí ÄéåèíÝò Áåñïäñüìéï êáé ðñüóöáôá ãßíáìå äÝêôåò

üëïé ìáò ðùò åðÝíäõóç «ìáìïýè» åôïéìÜæåôáé óôï ðá-

ëéü áåñïäñüìéï áðü ÊéíÝæï ìåãáëïåðé÷åéñçìáôßá ìå ôç

óõììåôï÷Þ êáé ôïõ ãíùóôïý óõìðáôñéþôç ìáò åðé÷åéñç-

ìáôßá Í. Óéáêüëá. Ç Ëåõêùóßá ìå ôá ôñßá ÐáíåðéóôÞìéá

ôçò, ôá êïëëÝãéá ôçò, ôá ãíùóôÜ «Mall» áëëÜ êáé üëåò ôéò

óõãêåíôñùìÝíåò êñáôéêÝò õðçñåóßåò ùò ðñùôåýïõóá

äåí ÷ñåéÜæåôáé ðåñáéôÝñù óõóôÜóåéò. Ôé èá ãßíåé ôÝëïò óå

ôïýôç ôç ìéêñÞ ðüëç ðïõ Üñ÷éóå Þäç íá öáßíåôáé ãåñá-

óìÝíç, íá öýãïõìå üëïé; ¼÷é åëðßæù, äåí áîßæåé óå áõôÞ

ôçí ðüëç íá åñçìùèåß, ôçò áîßæåé ìéá êáëýôåñç ìåôá÷åß-

ñéóç.

Óå ôïýôï ëïéðüí ôï óôÜäéï, åö’ üóïí ç ßäñõóç äç-

ìüóéáò ÐáíåðéóôçìéáêÞò Ó÷ïëÞò öáíôÜæåé áðïìáêñõóìÝ-

íï óåíÜñéï, ôïõëÜ÷éóôïí áò óõíáéíÝóåé ç ðïëéôåßá óôçí

ìåôáöïñÜ ôïõ Äçìüóéïõ ÔñéôïâÜèìéïõ Åêðáéäåõôéêïý É-

äñýìáôïò ÁÎÉÊ (Áíþôåñïõ Îåíïäï÷åéáêïý Éíóôéôïýôïõ

Êýðñïõ) óôçí êáôåîï÷Þí ôïõñéóôéêÞ ìáò ðüëç. Ç ÐÜöïò

ãéá üëïõò åêåßíïõò ðïõ åôóéèåëéêÜ âñßóêïíôáé óå êáôÜ-

óôáóç ëÞèçò Ý÷åé ðñïóöÝñåé ôá ìÝãéóôá óôá ôáìåßá ôïõ

êñÜôïõò áëëÜ äõóôõ÷þò äåí ôçò Ý÷åé åðéóôñáöåß ôßðïôá,

ïé åðéôÞäåéïé îÝñïõí ðïëý êáëÜ íá áñðÜæïõí ôçí ìåñßäá

ôïõ ëÝïíôïò. Åßíáé êáôÜëëçëç ç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäïò ãéá ìéá

ðáñáãùãéêÞ óõæÞôçóç ìåôáöïñÜò ôïõ éäñýìáôïò óôçí

ðüëç ìáò ðïõ èá áðïôåëÝóåé óßãïõñá èåôéêÞ åîÝëéîç

óôï üëï áñíçôéêü óêçíéêü ðïõ åðéêñáôåß. Ç ðáñïõóßá

öïéôçôþí óôçí ðüëç, ôï Üíïéãìá èÝóåùí åñãáóßáò ç

øõ÷ïëïãßá ôùí íôüðéùí êáé ìüíï óôï Üêïõóìá ìéáò ôÝ-

ôïéáò åîÝëéîçò, óßãïõñá ìüíï èåôéêÜ ìðïñåß íá ðñïóöÝ-

ñåé. Åßíáé ç þñá ëïéðüí, åêëåãìÝíïé ôïõ Ëáïý êáé áñìü-

äéïé öïñåßò üëïé ìáæß íá áîéþóåôå êáé íá äéåêäéêÞóåôå

óèåíáñÜ ôçí ìåôáöïñÜ ôïõ ÁÎÉÊ ðñïóäïêþíôáò Ýôóé êáé

óôçí åõñýôåñç ìåôáöïñÜ Üëëùí ðáñüìïéùí åêðáéäåõ-

ôéêþí ÉäñõìÜôùí óôçí ðüëç ìáò áëëÜ êáé Üëëùí áíá-

ðôýîåùí êáé Õðçñåóéþí ðïõ èá áðïôéíÜîïõí ôï ãåñá-

óìÝíï ðñüóùðï ôçò ðüëçò ìáò.

*ÌÝëïò ÉÍÅ ÄÇÊÏ (ÌÁ, PG Cert, BA)

Å

.........................................................................................................................................................................................................................................

Ç Ýëëåéøç âáóéêÞò ðïëéôéóôé-

êÞò õðïäïìÞò üðùò åíüò

óýã÷ñïíïõ èåÜôñïõ èá ìðï-

ñïýóå íá óôïé÷Þóåé óôçí ÐÜ-

öï áêüìç êáé ôçí äéåêäßêç-

óç ôïõ ÷ñßóìáôïò ôçò ðïëéôé-

óôéêÞ ðñùôåýïõóáò ôçò Åõ-

ñþðçò äÞëùóå ï ÁíôéäÞìáñ-

÷ïò ÐÜöïõ ÌÜêçò ÑïõóÞò.

ê. ÑïõóÞò áíÝöåñå üôé èáðñÝðåé ôçí ðåñßïäï áõ-

ôÞ íá êïñõöùèïýí ïé ðñï-óðÜèåéåò ãéá ôçí åîåýñåóç êá-ôáëëÞëïõ ÷þñïõ êáé íá îåêé-íÞóåé Üìåóá ç äéáäéêáóßá ãéáôçí äçìéïõñãßá åíüò óýã÷ñï-íïõ èåÜôñïõ ôï ïðïßï èá ðñÝ-ðåé íá åßíáé Ýôïéìï ðñéí áðüôï 2017.

Ï ÌÜêçò ÑïõóÞò áðáíôþ-íôáò óå ó÷åôéêÞ ðáñáôÞñçóçäåí áðÝêëåéóå ôï åíäå÷üìåíï

óõíåñãáóßáò ôùí Ôïðéêþí Áñ-÷þí ÐÜöïõ êáé ÃåñïóêÞðïõ Þêáé Üëëùí Ôïðéêþí Áñ÷þí ôçòåðáñ÷ßáò ãéá ôçí äçìéïõñãßá å-íüò óýã÷ñïíïõ èåÜôñïõ ôï ï-ðïßï èá ìðïñïýóå íá åîõðç-ñåôÞóåé ôéò áíÜãêåò ïëüêëçñçòôçò åðáñ÷ßáò. Áõôü ùóôüóï åß-

ðå åßíáé èÝìá ðïëéôéêÞò ãéá ôïïðïßï èá ðñÝðåé íá áðïöáóß-óåé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï êáéï ßäéïò äåí åðéèõìåß íá äåóìåý-óåé ôï óþìá.

Ó÷ïëéÜæïíôáò ôï ßäéï èÝìáï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ Ìé-÷Üëçò Ðáõëßäçò õðåíèýìéóå ü-

Ï

ÓÕÍÅÔÁÉÑÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ;

ÐïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá ÷ùñßò èÝáôñï;ôé åß÷å áíáëçöèåß ðáñüìïéáðñùôïâïõëßá üôáí ï ßäéïò ìå-ôåß÷å óôï Äçìïôéêü ÓõìâïýëéïÃåñïóêÞðïõ ùò ÄçìïôéêüòÓýìâïõëïò.

Ôüôå üðùò åßðå ç ðñï-óðÜèåéá áðïóêïðïýóå óôçíäçìéïõñãßá êïéíïý áìöéèÝá-ôñïõ ãéá ôïõò ÄÞìïõò ÐÜöïõêáé ÃåñïóêÞðïõ áëëÜ ç ðåñéï-÷Þ ôçò ¸îù Âñýóçò óôï Áíá-âáñãüò ðïõ åðéëÝãçêå áðü åé-äéêÞ åðéôñïðÞ ðïõ åß÷å óõóôá-èåß äåí äéÝèåôå êáí ðñüóâáóç.

Ï Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò áíÝ-öåñå üôé ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõåßíáé äéáôåèåéìÝíïò íá áíïßîåéåê íÝïõ ôï èÝìá êáé íá óõíäñÜ-ìåé êáé åìðñÜêôùò óôçí ðñï-óðÜèåéá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ãéáíá êáôáóôåß ç ðüëç Ðïëéôéóôé-êÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçòãéá ôï 2017.

KÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ËÉÃÏÔÅÑÇ ÊÁÔÁÍÁËÙÓÇ ÓÔÇÍ ÅÍÅÑÃÅÉÁ

Áíáêïýöéóç ôóÝðçò êáé ðåñéâÜëëïíôïò¸êêëçóç óôïõò êáôáíáëùôÝò ôçò Á-

ÇÊ íá åßíáé ðåñéóóüôåñï ðñïóåêôé-

êïß óå üôé áöïñÜ ôçí êáôáíÜëùóç ç-

ëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò áðçýèõíå ï Áí-

äñÝáò ÅõëáâÞò ôïõ ÊéíÞìáôïò Ïéêï-

ëüãùí.

ê. ÅõëáâÞò áíÝöåñå üôé ïé ïéêïíï-ìéêÝò óõíèÞêåò åßíáé ðïëý äýóêï-

ëåò ãéá üëá ôá íïéêïêõñéÜ êáé ï ðåñéïñé-óìüò ôçò êáôáíÜëùóçò åßíáé êáé ðñïò ôïäéêü ôïõò Üìåóï ïéêïíïìéêü óõìöÝñïí.

¼óç ëéãüôåñç åíÝñãåéá êáôáíáëþíå-ôáé ôüóï ðåñéóóüôåñï áíáêïõößæåôáé êáéôï ðåñéâÜëëïí, óõìðëÞñùóå ,áëëÜ ôüíé-óå üôé óå ôÝôïéåò åðï÷Ýò åßíáé áíåðßôñå-ðôï êáé Üäéêï íá êáëïýíôáé íïéêïêõñéÜíá ðëçñþóïõí ëïãáñéáóìïýò ÷éëßùí åõ-ñþ ìüíï ãéá ôï çëåêôñéêü ñåýìá.

Ï ÁíäñÝáò ÅõëáâÞò áíÝöåñå åðßóçòüôé áêüìç êáé ãéá áõôÜ ôá èÝìáôá ðïõ ïé

O

ðïëßôåò êáëïýíôáé íá ðëçñþóïõí ãéá ëÜ-èç Üëëùí äåí åðéäåéêíýïõí ôçí áðáñáß-ôçôç åõáéóèçóßá ôïíßæïíôáò üôé ïé ðñï-óðÜèåéåò äéáöüñùí åíþóåùí êáôáíáëù-

ôþí Ý÷ïõí áðïôý÷åé åðåéäÞ ïé ßäéïé ïé êá-ôáíáëùôÝò äåí Ý÷ïõí âïçèÞóåé êáé äåí Ý-÷ïõí óõíåñãáóôåß.

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

.........................................................................................................................................................................................................................................

H EÄÅÊ ãéá êñßóç...Ç Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ÐÜöïõ ôçò ÅÄÅÊ åêöñÜæåé ôçí Ýíôïíç

áíçóõ÷ßá ôçò ãéá ôçí áðïõóßá íÝùí áíáðôõîéáêþí Ýñãùí óôçí ðüëçêáé ôçí åðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ. Óå ìéá ðñùôüãíùñç ðåñßïäï ïéêïíïìéêÞòäõóðñáãßáò êáé äñáìáôéêÞò ðôþóçò óôï âéïôéêü åðßðåäï ôùí ðïëé-ôþí, áíáöÝñåôáé óå ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç, ç ÐÜöïò áöÞíåôå íá âïõëéÜ-æåé ïëïÝíá êáé ðéï âáèéÜ óôï ôÝëìá ôçò áðñáîßáò, ôçò áäñÜíåéáò êáéôçò áíåñìÜôéóôçò ïéêïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò ôçò ÊõâÝñíçóçò. Åßíáé óá-öÝò, óõíå÷ßæåé ç ÅÄÅÊ, ðùò ôï ðñüâëçìá ôçò ÐÜöïõ åßíáé êáôÜ ðïëýóïâáñüôåñï óå ó÷Ýóç ìå ôéò Üëëåò åðáñ÷ßåò.

Ç áíåñãßá óôçí ÐÜöï Ý÷åé îåðåñÜóåé ôï 13% êáé ôï ðïóïóôü áõôüèá áõîçèåß áêüìç ðåñéóóüôåñï, ìÝ÷ñé ôçí Ýíáñîç ôçò ôïõñéóôéêÞò

ðåñéüäïõ. Ç ÅÄÅÊ ÐÜöïõ, áíáöÝñåôáé óôçí áíáêïßíùóç, Ý÷åé åðáíåé-ëçììÝíá õðïäåßîåé ôçí áíÜãêç ëÞøçò äéïñèùôéêþí ìÝôñùí ãéá ôüíù-óç ôçò ïéêïíïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò óôçí ðüëç êáé ôçí åðáñ÷ßá ÐÜ-öïõ, ÷ùñßò ùóôüóï, íá Ý÷åé ìÝ÷ñé óôéãìÞò áëëÜîåé ïôéäÞðïôå. Êáé åíþóå Üëëåò åðáñ÷ßåò åîáããÝëëïíôáé óçìáíôéêÜ Ýñãá áíÜðôõîçò, óôçíÐÜöï åðéêñáôåß ç áðüëõôç áäñÜíåéá, óçìåéþíåé ç ÅÄÅÊ.

Ç ìáñßíá ïäçãÞèçêå óôéò åëëçíéêÝò êáëÝíäåò, ï äñüìïò ÐÜöïõ -Ðüëçò ìðÞêå óôï øõãåßï, ôï áåñïäñüìéï öõôïæùåß êáé ëáèñïâéþíåé,åíþ ç éäÝá ãéá áãêõñïâüëéï êñïõáæéåñüðëïéùí óôçí ÊÜôù ÐÜöï äåíðñï÷þñçóå, êáôáëÞãåé ç ÅÄÅÊ.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÔÏÕ

MAÑÉÍÏÕ ÓÔÕËÉÁÍÏÕ*

åðéêáéñüôçôá 29e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 MAÑÔÉÏÕ 2012

MNHMOÓÕÍÏ ÇÑÙÙÍ ÔÁËÁÓ-

ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁÓ...åëÝóôçêå áðü ôïí Éåñü íáü Áãßáò Áéêáôåñßíçò óôçí ÔÜëáôï åèíéêü ìíçìüóõíï ôùí çñþùí ×ñßóôïõ ÊêÝëç, Ìéë-

ôéÜäç Óôõëéáíïý, Ãåþñãéïõ Ìé÷áÞë êáé ×áñÜëáìðïõ Êáñá-ãéÜííç, óôçí ðáñïõóßá ôïõ Õðïõñãïý Åóùôåñéêþí ÍåïêëÞÓõëéêéþôç, ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá, âïõëåõôþíêáé Üëëùí åðéóÞìùí. Ôïõ ìíçìüóõíïõ ðñïÝóôç ï Áñ÷éåðß-óêïðïò Êýðñïõ ×ñõóüóôïìïò ´, åíþ åðéìíçìüóõíï ëüãïåêöþíçóå ï ê. Óõëéêéþôçò. ¼ðùò áíÝöåñå, «ôéìþíôáò óÞìå-ñá ôç ìíÞìç ôùí ôåóóÜñùí áõôþí çñþùí ôçò Êéóóüíåñãáòêáé ôçò ÔÜëáò, äåí Ý÷ïõìå ðáñÜ íá õðïêëéèïýìå ìðñïóôÜóôçí áõôïèõóßá êáé ôç öéëïðáôñßá ôïõò, óôïí ãíÞóéï ðá-ôñéùôéóìü êáé ôçí áíéäéïôÝëåéá ôïõ áãþíá ôïõò. ̧ ðñáîáí êáéïé ôÝóóåñéò óôï áêÝñáéï ôï êáèÞêïí ôïõò ðñïò ôçí ðáôñßäá».

ÌåñéêÝò äåêáåôßåò, ðñüóèåóå, «ìåôÜ ôç äéêÞ ôïõò èõóßá,óõíå÷ßæïõìå ôïí áãþíá ãéá äéêáßùóç êáé ëýôñùóç. Ìéá äéêáß-ùóç êáé ìéá ëýôñùóç ðïõ èá åðÝëèåé ìüíï ìå ôçí åðáíÝíùóçôçò ðáôñßäáò ìáò êáé ôçí áðáëëáãÞ ôçò áðü ôá ôïõñêéêÜóôñáôåýìáôá êáôï÷Þò». ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôçò Èåßáò Ëåéôïõñãß-áò Ýãéíå êáôÜèåóç óôåöÜíùí óôï ìíçìåßï ôùí ðåóüíôùí.

ÐñïóöÝñåé ôçí áíôéìéóèßá ôïõ...

AÓÉÔÉÁ ÓÅ ÐÁÖÏ ÊÁÉ ÅËËÁÄÁ

ÔåñÜóôéá ïéêïíïìéêÜ ðñï-

âëÞìáôá áíôéìåôùðßæïõí

ðïëëÝò ïéêïãÝíåéåò êáé

óôçí ÐÜöï üðùò äéáðéóôþ-

íåé ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ

ÌÜêçò ÑïõóÞò.

ðÜñ÷ïõí ïéêïãÝ-íåéåò ðïõ äåí ìðï-ñïýí íá åîáóöáëß-

óïõí êáí ôá ðñïò ôï æçí,åßðå ï ê. ÑïõóÞò, óçìåéþíï-íôáò üôé ç ôïðéêÞ áñ÷Þ ìå-ëåôÜ óõãêåêñéìÝíïõò ôñü-ðïõò ðñïêåéìÝíïõ íá âïç-èçèïýí ïé ïéêïãÝíåéåò áõôÝò.Ï ê. ÑïõóÞò äåí èÝëçóå íáðåé êÜôé ðéï óõãêåêñéìÝíïðñïôïý ëçöèïýí áðïöÜ-óåéò áðü ôïí ÄÞìï. ÃßíïíôáéêÜðïéåò óêÝøåéò áðü ôçí Å-ðéôñïðÞ ÊïéíùíéêÞò ÌÝñé-ìíáò åßôå ãéá ôçí äéïñãÜíù-óç óõóóéôßïõ åßôå ãéá ôçí äç-ìéïõñãßá åíüò êïéíùíéêïýðáíôïðùëåßïõ ãéá åõðáèåßòïìÜäåò ôïõ ðëçèõóìïý ü-ðùò áðåêÜëõøå.

Óôï ìåôáîý ðñüôáóç õ-ðÝâáëå óôï Äçìïôéêü Óõì-âïýëéï ÐÜöïõ ï Äçìïôéêüò

Óýìâïõëïò Ðüëõò Ðïëõäþ-ñïõ ãéá åíßó÷õóç ôùí êáôïß-êùí ôùí ðåñéï÷þí ôùí ÄÞ-ìùí ìå ôïõò ïðïßïõò ï ÄÞ-ìïò ÐÜöïõ åßíáé áäåëöï-ðïéçìÝíïò.

ÁðïöÜóéóå åðßóçò íáêáôáèÝóåé ôçí áíôéìéóèßáôïõ ìçíüò Ìáñôßïõ ðñïò å-íßó÷õóç ôïõ ôáìåßïõ ðïõ èáäçìéïõñãçèåß. Óýìöùíá ìåôïí ê. Ðïëõäþñïõ ç ðñü-ôáóç ðïõ Ý÷åé áðïóôåßëåé åã-ãñÜöùò óôï Äçìïôéêü Óõì-âïýëéï äéáëáìâÜíåé ôçí åíß-

ÃÑÁÖÅÉ: Ê. ÁÍÄÑÅÏÕ

Õ

Ô

ó÷õóç óå áíèñùðéóôéêÞ âï-Þèåéá óôï äßêôõï áäåëöï-ðïéçìÝíùí ÄÞìùí ôçò ÅëëÜ-äáò ìå ôï ÄÞìï ÐÜöïõ. Ï ê.Ðïëõäþñïõ åéóçãÞèçêå óõ-ãêåêñéìÝíá üðùò ôï Äçìï-ôéêü Óõìâïýëéï ÐÜöïõ, åîå-ôÜóåé ôçí ðñïóöïñÜ ïéêï-íïìéêÞò âïÞèåéáò ýøïõò å-íüò ôçò ÷éëßïéò ôïõ ôáêôéêïýðñïûðïëïãéóìïý ôïõ äçëá-äÞ Ýíá êïíäýëé ôçò ôÜîçòôùí 20 ÷éëéÜäùí åõñþ. Óôéòäýóêïëåò óôéãìÝò ðïõ ðåñ-íÜ ï Ìçôñïðïëéôéêüò Åëëç-

íéóìüò óõíÝ÷éóå, «Ý÷ïõìå å-ëÜ÷éóôç õðï÷ñÝùóç ùò á-äåëöüò Åëëçíéêüò ÄÞìïò,íá óõíäñÜìïõìå ìå ôéò äõ-íÜìåéò ðïõ äéáèÝôïõìå óôç-ñßæïíôáò ìå áðïóôïëÞ ôñï-ößìùí êáé Üëëçò áíáãêáßáòáíèñùðéóôéêÞò âïÞèåéáòóôï äßêôõï áäåëöïðïéçìÝ-íùí ÄÞìùí ôçò ÅëëÜäáò».

Åßðå áêüìç ðùò óôçíóõíÝ÷åéá ç ÅðéôñïðÞ Åîù-ôåñéêþí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõèá ðñÝðåé åðéêïéíùíÞóåé ìåôïõò ÄçìÜñ÷ïõò êáé ôá Äç-ìïôéêÜ Óõìâïýëéá ôïõ äé-êôýïõ áäåëöïðïéçìÝíùíäÞìùí, óôï äßêôõï ìåôÝ÷ïõíÝîé Åëëáäéêïß ÄÞìïé, ïýôùòþóôå íá êùäéêïðïéçèïýí ïéáíÜãêåò. «Áêïëïýèùò ï ÄÞ-ìïò èá ðñÝðåé íá ìåôáôñÝ-øåé ôéò áíÜãêåò óå áãáèÜ êáéìå áðïóôïëÝò öïñôßùí íáðáñáäïèïýí óôïõò Åëëáäé-êïýò ÄÞìïõò».

Ï ê. Ðïëõäþñïõ ÷áñá-êôÞñéóå áäéáíüçôï åëëçíü-ðïõëá åí Ýôç 2012 íá ëéðï-èõìïýí ëüãù áóéôßáò êáé íáâéþíïõí óôçí ðéï ôñõöåñÞôïõò çëéêßá Ýíá áðÝñáíôïÃïëãïèÜ.

........................................................................................................................................................................................................................

ÌÝñïò ôçò ðëáôåßáò ãéá äåîéþóåéò...ÃÁÌÏÉ ÓÔÇÍ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Ôçí ðáñá÷þñçóç ôïõ áìöéèåÜ-

ôñïõ Þ êáé ìÝñïò ôçò Ðëáôåßáò

üðùò êáé ôï ÉåñïêÞðåéï ÐÜñêï

ãéá ôçí äåîßùóç ãÜìùí ìüíï óå

äçìüôåò ôçò ÃåñïóêÞðïõ åéóç-

ãåßôáé ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞ-

ðïõ ÌÜñéïò Áèáíáóßïõ.

ê. Áèáíáóßïõ áíÝöåñå ðùòôï ôåëåõôáßï êáéñü äÝ÷åôáéáñêåôÜ áéôÞìáôá áðü äç-

ìüôåò ïé ïðïßïé ëüãù ôçò ïéêïíïìé-êÞò êñßóçò áíôéìåôùðßæïõí óïâá-ñÜ ðñïâëÞìáôá ãéá ôçí ôÝëåóç ôçòäåîßùóçò ôïõ ãÜìïõ ôïõò.

ÅéóçãÞèçêå åðßóçò íá ðáñá÷ù-ñïýíôáé ïé ðéï ðÜíù ÷þñïé óå äéÜ-

O

ÐÁÊÅÔÏ ÁÃÁÐÇÓ...Ç ËÝó÷ç «Ladies Circle» óáò êáëåß óå ìéá ðñïóðÜèåéá óõëëïãÞòôñïößìùí, ñïõ÷éóìïý êáé áãáèþí ðñþôçò áíÜãêçò ãéá ôéòðïëýôåêíåò ïéêïãÝíåéåò ôçò Êýðñïõ.Ðïëëïß óõìðïëßôåò ìáò äåí Ý÷ïõí ôá áðïëýôùò áðáñáßôçôáãéá íá æÞóïõí. Ðñüóöåñå êáé åóý.ÓÜââáôï 17 Ìáñôßïõ 2012 11.00 - 13.00Ëåõêùóßá: Ðëáôåßá Åëåõèåñßáò (åßóïäïò ËÞäñáò )Ëåìåóüò : Ïñöáíßäçò, ËÜñíáêá: ÏñöáíßäçòÐÜöïò : Ïñöáíßäçò (Mall)

ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ ÅÕÁÃÏÑÅÉÙÍ 2012...Ï Ðñüåäñïò êáé ôá

ÌÝëç ôïõ ÄéïéêçôéêïýÓõìâïõëßïõ ôïõ Ðïëéôé-óôéêïý Óõëëüãïõ «Åõá-ãüñáò Ðáëëçêáñßäçò»äéïñãáíþíïõí ôéò åêäç-ëþóåéò ôùí Åõáãïñåßùí2012.

ÓÜââáôï 10 Ìáñôßïõ2012, ¿á 07:00 ì.ì.Öéëïëïãéêü Ìíçìüóõíï

óôçí Áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ Á´ Ëõêåßïõ EèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ ôìå ïìéëçôÞ ôïí áíáðëçñùôÞ ÊáèçãçôÞ Óýã÷ñïíçò Åëëçíé-êÞò Éóôïñßáò óôï ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ ê. ÐÝôñï Ðáðáðï-ëõâßïõ.Ìïõóéêü Ðñüãñáììá áðü ôç ×ïñùäßá ôïõ Óõëëüãïõ, õðüôçí äéåýèõíóç ôïõ ìáÝóôñïõ ê. Ðüëõ ×áñáëÜìðïõò.ÁðïíïìÞ Âñáâåßùí Ðïéçôéêïý ÄéáãùíéóìïýÊõñéáêÞ 11 Ìáñôßïõ 2012Èñçóêåõôéêü Ìíçìüóõíï óôïí Êáèåäñéêü Íáü ôïõ ÁãßïõÈåïäþñïõ, ðñïúóôÜìåíïõ ôïõ Ìçôñïðïëßôç ÐÜöïõ ê.ê.Ãåùñãßïõ/ Ôïí åðéìíçìüóõíï ëüãï èá åêöùíÞóåé ï Ðñüå-äñïò ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí ê. ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ.ÊáôÜèåóç óôåöÜíùí áðü ôéò åðßóçìåò áñ÷Ýò óôïí áíäñéÜ-íôá ôïõ ¹ñùá.ÁíïéêôÞ äåîßùóç óôï ÌÝãáñï «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò».Ôñßôç 13 Ìáñôßïõ 2012, ¿ñá 08:00 ì.ì.ÌïõóéêÞ ðáñÜóôáóç ìå ôï Ýñãï ôïõ ËåõôÝñç Áåñüðïõëïõ«Åê ÂáèÝùí óôïí Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç» áðü ôï ÌïõóéêüÅñãáóôÞñé Óåññþí óôï Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï ÐÜöïõ, ç ïðïßáóõíäéïñãáíþíåôå ìå ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ êáé ôï ÐáíåðéóôÞìéïÍåÜðïëéò. ÊáôÜèåóç ãáñõöÜëëùí ôçò áãÜðçò ìáò óôïí áí-äñéÜíôá ôïõ ¹ñùá óôéò 12.00 ì.ì. þñá áðáã÷ïíéóìïý ôïõ¹ñùá.ÐáñáóêåõÞ 16 Ìáñôßïõ 2012, ¿ñá 07:00 ì.ì.Ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ «Ç ÌõóôéêÞ ÄñÜóç ôùí Ôïýñêùíóôçí ÅëëÜäá êáé ç óýã÷ñïíç Ì.É.Ô.», ôïõ ÌÜíïõ ÇëéÜäç áðüôïí óõããñáöÝá åêäüôç ê. ÓÜââá Êáëåíôåñßäç Áíôéóõíôáãìá-ôÜñ÷ç å.á. êáé ôïí êáèçãçôÞ ê. Çëßá ÊïõóêïõâÝëç ðñþçíÐñýôáíç ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Ìáêåäïíßáò óôçí áßèïõóá åê-äçëþóåùí ôïõ Óõëëüãïõ ìáò.

öïñåò åôáéñåßåò ôÝëåóçò ðïëéôéêþíãÜëùí áëëÜ êáé Üëëåò åôáéñåßåò ãéá

ôç äéáìüñöùóç äéáöüñùí ìéêñþíevents.

ÃÑÁÖÅÉ: KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÅêäÞëùóç ÌíÞìçò - ÁöéÝñùìá...Ç ÐïëéôéóôéêÞ Êßíçóç ÃåñïóêÞðïõ óáò ðñïóêáëåß

óôçí åêäÞëùóç ÌíÞìç- ÁöéÝñùìá óôïí ðïéçôÞ ×áñÜëá-ìðï ÄçìïóèÝíïõò ðïõ äéïñãáíþíåé ôçí ÔåôÜñôç 14Ìáñôßïõ 2012 êáé þñá 7:30 ì.ì. óôï êáöåèÝáôñï «Êïõ-úíôá» óôá ÊïíéÜ.

ÁöÞãçóç- ÐáñïõóßáóçÊõñéÜêïò ÓðáñôéÜôçòÊáôÜ ôï ÷ñüíï ôçò åêäÞëùóçò èá ðñïóöÝñïõìå êñýá åäÝóìáôá êáé êñáóßÅÉÓÏÄÏÓ ÅËÅÕÈÅÑÇ

ÓÁÑÙÔÉÊÏÓ Ï ÁÐÏÐ/ ÊÉÍÕÑÁÓ

ÁÐÏÐ/ÊÉÍÕÑÁÓ - ÁÐÅÐ: 6-0...

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá

óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç

ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

30ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

óùò äéáíýïõìå Ýíá áðü ôá óõíáðñá-óôéêüôåñá ðñùôáèëÞìáôá ôùí ôåëåõ-ôáßùí åôþí ìå 3-4 ïìÜäåò íá äéåêäéêïýí

ôïí ôßôëï ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò êáé ìå ôéò ðåñéóóüôå-ñåò ïìÜäåò íá åßíáé ðïéïôéêÝò. Äõóôõ÷þò ü-ìùò áêüìç êáé öÝôïò âëÝðïõìå üôé áðü ðïëýíùñßò îå÷þñéóáí ïé 2 áðü ôéò 3 ïìÜäåò ôçòäéáâÜèìéóçò.

Ï õðïâéâáóìüò áðü ôïí ÖåâñïõÜñéï ôùíÅñìÞ êáé ÁíáãÝííçóç, ïé ó÷åäüí Üäåéåòêåñêßäåò óå êñßóéìá âáèìïëïãéêÜ ðáé÷íßäéáüðùò ôï ¢ñçò-Ïëõìðéáêüò, ç ÷ùñßò íüçìáäéåîáãùãÞ ôùí áãþíùí ôïõ â´ ãêñïõð, åßíáéìåñéêïß ëüãïé ðïõ êÜíïõí åðéôáêôéêÞ áíÜãêçôç ìåßùóç ôùí ïìÜäùí ôçò á´ êáôçãïñßáò êáéôç ãåíéêÞ áíáäéÜñèñùóç ôùí êáôçãïñéþíáðü ôçí ÊÏÐ. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá âëÝðïõìå1-2 ïìÜäåò êÜèå óåæüí íá îå÷ùñßæïõí áðüíùñßò óôïí ðÜôï êáé íá ïäåýïõí ðñïò ôç â´êáôçãïñßá ÷ùñßò íá ìðïñïýí íá áëëÜîïõíôç ìïßñá ôïõò.

Ôçí ßäéá óôéãìÞ, ìå åîáßñåóç 6-7 ïìÜäåòðïõ êïõâáëÜíå êüóìï, ôá ðåñéóóüôåñáðáé÷íßäéá äéåîÜãïíôáé ìðñïóôÜ óå ðåíÞíôá,åêáôü êáé äéáêüóéá Üôïìá ôï ðïëý, ðñÜãìáðïëý Üó÷çìï ôüóï ãéá ôïõò áèëçôÝò ðïõáãùíßæïíôáé áëëÜ êáé ãéá ôïí áèëçôéóìüãåíéêüôåñá.

¼ìùò ðáñÜ ôéò åíäåßîåéò ðïõ «öùíÜ-æïõí» ãéá ôçí áíÜãêç ìåßùóçò ôùí ïìÜäùí,áëëáãþí óôïí ôñüðï äéåîáãùãÞò ôïõ ðñù-ôáèëÞìáôïò êáé ðáñÜëëçëá áíáäéïñãÜíù-óç ôïõ ðïäïóöáßñïõ óôéò ÷áìçëüôåñåò êáôç-ãïñßåò, åíôïýôïéò ðñéí äýï ðåñßðïõ ÷ñüíéá,óôï ðáñá ðÝíôå áðïöåý÷èçêå ç áýîçóç ôùíïìÜäùí, üôáí ðÝñáóå áðü øÞöéóç ó÷åôéêÞðñüôáóç. Áõôü äåß÷íåé üôé ü÷é ìüíï äåí êáôá-íïïýìå ôï ðñüâëçìá, áëëÜ êáé ôï äéïãêþ-íïõìå. Ôï óêùôóÝæéêï ìïíôÝëï åßíáé êáôÜôç ãíþìç ìïõ éäáíéêü ãéá ôç ÷þñá ìáò. ̧ óôùêáé áí åêåß ïé äõï ãßãáíôåò ÓÝëôéê êáéÑÝéíôæåñò äéåêäéêïýí ðÜíôá ôïí ôßôëï, óôïíðÜôï ôïõ ðßíáêá äåí âëÝðïõìå ôüóï ÝíôïíåòäéáöïñÝò üðùò óôçí Êýðñï.

Ôï êõðñéáêü ðïäüóöáéñï êïõâáëÜåéáñêåôÜ ðñïâëÞìáôá, ëåöôÜ äåí õðÜñ÷ïõí,ôï ôçëåïðôéêü êïéíü âáñÝèçêå ôï ðñïúüí, ïé÷ïñçãïß ôñáâÜíå ðßóù ëüãù êáé ôçò êñßóçòêáé ïé áèåüöïâïé ðÞãáí íá áõîÞóïõí ôéòïìÜäåò! ÐÜëé êáëÜ ðïõ äåí ðÝñáóå ôüôå áõôÞç ðñïóðÜèåéá.

¼ìùò ôï ôé êÜíïõìå óÞìåñá åßíáé ôï èÝìá.Ôï áñíçôéêü åßíáé ðùò ïé ðëåßóôïé âëÝðïõíôï ðñïóùðéêü ôïõò êÝñäïò Þ ôùí ïìÜäùíôïõ, ðïõ åßíáé ç óõììåôï÷Þ óôçí á´ êáôçãïñßáêáé äåí åíäéáöÝñïíôáé íá âåëôéþóïõí ôïðñïúüí ôïõò, ìéá âåëôßùóç ðïõìáêñïðñüèåóìá èá ùöåëÞóåé ôïõò ðÜíôåò,ïéêïíïìéêÜ êáé áãùíéóôéêÜ.

ç Üðïøç ìïõ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

É

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

H

¼ëá äåß÷íïõí üôé ÷ñåéÜæåôáéìåßùóç ôùí ïìÜäùí...

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÓçìáíôéêÞ íßêç óôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êÜ-

íåé ãéá ðáñáìïíÞ óôçí êáôçãïñßá óçìåß-

ùóå óÞìåñá ç ïìÜäá ôïõ ÁÐÏÐ/Êéíýñá.

Ôï óõãêñüôçìá ôïõ ÓÜóá ÃéïâÜíïâéôò å-

ðéâëÞèçêå ìå 6-0 ôçò ÁÐÅÐ êé Ýöôáóå

ôïõò 28 âáèìïýò, ìå áðïôÝëåóìá íá á-

ôåíßæåé ìå áéóéïäïîßá ôï ìÝëëïí.

ïìÜäá ôçò ÁÐÅÐ Þôáí áõôÞ ðïõ á-ðåßëçóå ðñþôç óôçí áíáìÝôñçóçêáé óõãêåêñéìÝíá óôï 20´, üôáí ï ÆÞ-

íùíïò äåí ìðüñåóå íá íéêÞóåé ôïí Ìðáñ-ìðüóá. ÐÝíôå ëåðôÜ áñãüôåñá, ïé ãçðåäïý-÷ïé... áðÜíôçóáí ìå ãêïë ìå óïõô ôïõ ×ÝóåêìÝóá áðü ôçí ðåñéï÷Þ, ãéá íá «êëåéäþóïõí»ïõóéáóôéêÜ ôç íßêç ôïõò óôï 28´, üôáí ï ×Ý-óåê êÝñäéóå ðÝíáëôé êáé ðáñÜëëçëá ôçí á-ðïâïëÞ ôïõ ÁíéïõÝôá, ìå ôïí ÊáôóéÜíá íáêÜíåé ôï 2-0 êáé íá êáèáñßæåé ôï ðáé÷íßäé. Åê-ìåôáëëåõüìåíïé, ìÜëéóôá, ôï áñéèìçôéêüôïõò ðëåïíÝêôçìá ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ

ÓÜóá ÃéïâÜíïâéôò óçìåßùóáí áêüìá äýïãêïë ìÝ÷ñé êáé ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ ðñþ-ôïõ ìÝñïõò ìå ôïõò ÊáôóéÜíá -êáé ðÜëé- óôï45´ êáé Ôáñïýìðá óôï äåýôåñï ëåðôü ôùíêáèõóôåñÞóåùí.Óôï äåýôåñï ìÝñïò, ï ñõèìüò ôïõ áãþíá Ý-ðåóå, áöïý ôá ðÜíôá åß÷áí êñéèåß. Ùóôüóï,ï ÁÐÏÐ/Êéíýñáò óõíÝ÷éóå íá óêïñÜñåé, á-

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÁÊÑÉÔÁÓ ×ËÙÑÁÊÁÓ-ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ 3-1

ÓÐÏÕÄÁÉÁ ÍÉÊÇ ÃÉÁ ÔÏÍ ÁÊÑÉÔÁ...Óðïõäáßá íßêç ðÞñå ï Áêñßôáò

óôï ôïðéêü íôÝñìðé ôçò ÐÜöïõ

ìå áíôßðáëï ôïí Áôñüìçôï Ãå-

ñïóêÞðïõ.

ïìÜäá ôçò ×ëþñáêáò áíêáé âñÝèçêå ðßóù óôïóêïñ ìå 1-0 êáôÜöåñå êáé

áíÝôñåøå ôá åéò âÜñïò ôçò äåäï-ìÝíá, ðáßñíïíôáò óôï ôÝëïò ôçíßêç ìå 3-1. Ìéá íßêç, ç ïðïßáöÝñíåé ôçí ïìÜäá ôïõ ÌÜñéïõÍåïöýôïõ óôçí ôÝôáñôç èÝóçôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá.

Ðëïýóéï áðü ðëåõñÜò èå-Üìáôïò ôï ðñþôï çìß÷ñïíï. Ï

H

öïý ïé áíôßðáëïß ôïõ áãùíéæüíôïõóáí ìåáñéèìçôéêü ìåéïíÝêôçìá êáé óôï 52´ ï Ôáñïý-ìðá, ìå ôï äåýôåñü ôïõ ðñïóùðéêü ãêïëóôçí áíáìÝôñçóç, Ýêáíå ôï 5-0, åíþ óôï 64´ï Êùíóôáíôßíïõ Ýâáëå êáé áõôüò ô´ üíïìÜôïõ óôïí ðßíáêá ôùí óêüñåñ, ãñÜöïíôáò ôï6-0, ôï ïðïßï Ýìåëëå íá åßíáé êáé ôï ôåëéêüóêïñ.

Áêñßôáò «Ýøá÷íå» áðü ôçí áñ÷ÞÝíá ãñÞãïñï ôÝñìá, ùóôüóï ï Á-ôñüìçôïò Þôáí áõôüò ðïõ Üíïé-

îå ôï óêïñ óôï 35´ ìå ôïí Ìßëêáêáé «ðÜãùóå» ôï Êïéíïôéêü ÃÞðå-äï ôçò ×ëþñáêáò.

Ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ ÌÜ-ñéïõ Íåïöýôïõ äåí ðôïÞèçêáíêáé óôï åðüìåíï áêñéâþò ëåðôüÝöåñáí ôï ðáé÷íßäé óôá ßóéá ìåôïí Ìðïýéò, åíþ óôï 44´äéðëá-óßáóáí ôá ôÝñìáôÜ ôïõò ìå ôïíÃêüìåæ, ï ïðïßïò äéáìüñöùóå ôïóêïñ ôïõ ðñþôïõ ìÝñïõò. Óôïäåýôåñï çìß÷ñïíï, ï ÁêñßôáòìðÞêå äõíáôÜ þóôå íá êáèáñß-óåé ôï ðáé÷íßäé êáé ôï ðÝôõ÷å óôï61´ ìå ôï ÖÜíôæéï Ìðïýéò, ï ï-ðïßïò ðÝôõ÷å ôï äåýôåñï ôïõðñïóùðéêü ôïõ ôÝñìá, äéáìïñ-öþíïíôáò ðáñÜëëçëá ôï ôåëéêü3-1.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÏÌÏÍÏÉÁ ÁÑÁÄÉÐÐÏÕ ÁÅÐ: 4-2...ÌåôÜ ôçí Äüîá Êáôùêï-

ðéÜò êáé ôçí Áãßá ÍÜðá,

áðþëåéåò êáé ãéá ôçí Á-

ÅÐ ðïõ çôôÞèçêå óôçí

Ýîïäï ôçò óôçí Áñáäßð-

ðïõ ìå 4-2 áðü ôçí ôï-

ðéêÞ Ïìüíïéá. Ãéá ôçí Á-

ÅÐ Þôáí ç ôñßôç óåñß á-

ãùíéóôéêÞ ÷ùñßò íßêç óôï ðñùôÜèëçìá êáé äåí åßíáé ç ïìÜäá

ðïõ ðåñéìÝíåé ï êüóìïò ôçò, áöïý ãéá Ýíá áêüìç ðáé÷íßäé Ý÷á-

óå ìå êáôåâáóìÝíá ôá ÷Ýñéá.

H ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ êáôÜöåñå êáé åðéâëÞèçêå ôçò óáöþòâåëôéùìÝíçò ïìÜäáò ôùí Ëáôóéþí ìå 35-22. Ï áãþíáò ÞôáííôÝñìðõ ìüíï óôá ðñþôá 20 ëåðôÜ.

¸ðåéôá ï Ðñïïäåõôéêüò ðÞñå ôá çíßá êáé Ýêëåéóå ôï çìß÷ñïíï ìå 5ãêïë äéáöïñÜ (15-10).

Óôï â´ çìß÷ñïíï ïé ÷åéñïóöáéñéóôÝò ôïõ Ðñïïäåõôéêïý ìå óï-âáñüôçôá êáé ðåñéóóüôåñåò äõíÜìåéò êëåßäùóáí ôç íßêç.

ÐëÝïí êáëïýíôáé íá íéêÞóïõí êáé óôïí åêôüò Ýäñáò áãþíá ôïõÓáââÜôïõ ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëßóïõí ôçí 6ç èÝóç êáé íá åðéäéþ-îïõí íá êáôáêôÞóïõí áêüìá êáé ôçí 5ç. Êáëýôåñïé áðü ôç íéêÞôñéáïé ÓïöïêëÝïõò 6, Äßðëáñïò 4, ×ñéóôïöÞ 4, Á. ×ñéóôïäïýëïõ 4 êáé Ä.Äçìçôñßïõ 4.

EXAÓÅ ÔÇÍ ÅÕÊÁÉÑÉÁ Ç ÁÅÐ

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

«×ñõóüò» ï Ãéþñãïò Á÷éëëÝùò !...Ãéá ôñßôç óõíå÷Þ äéïñãÜíùóç, ï ðñùôáèëçôÞò ìáò

Ãéþñãïò Á÷éëëÝùò åîáóöÜëéóå ôçí ðñþôç èÝóç êáé ôï

÷ñõóü ìåôÜëëéï óôïõò äéåèíåßò áãþíåò ôïõ CYPRUS

GRAND PRIX. Ìå 124/125 óôïí êáíïíéêü áãþíá ôïõ óêçô

êáé 24/25 óôïí ôåëéêü, ï ðñùôáèëçôÞò ìáò äåí Üöçóå

êáíÝíá ðåñéèþñéï áìöéóâÞôçóçò ôçò êõñéáñ÷ßáò ôïõ óôç

óõãêåêñéìÝíç äéïñãÜíùóç.

Óôï ßäéï áãþíéóìá ï Áíôþíçò ÁíäñÝïõ áãùíßóôçêå

óôïí ôåëéêü êáé êáôÝëáâå ôçí Ýêôç èÝóç. Ôï áñãõñü ìå-

ôÜëëéï óôï óêçô åîáóöÜëéóå ï Óïõçäüò ÓôÝöáí Íßëóïí ìå 146/150 (122+24) êáé ôï

÷Üëêéíï ï Ìß÷áçë Íôüâêáë áðü ôç Ñùóßá ìå 121/125 êáé 25/25 óôïí ôåëéêü. ×ñõóü

ìåôÜëëéï ãéá ôçí Êýðñï åîáóöÜëéóå êáé ï íåáñüò Ãéþñãïò ÊáæÜêïò óôï óêçô åöÞâùí

êáèþò êáé ïé åèíéêÝò ìáò ïìÜäåò ôùí áíäñþí êáé ôùí åöÞâùí ôïõ óêçô, åíþ ï íåáñüò

äéåèíÞò Ðáíáãéþôçò Êõðñéáíïý Þôáí ï ÷Üëêéíïò íéêçôÞò óôï óêçô åöÞâùí. Ìå ôéò

åèíéêÝò ìáò ïìÜäåò áãùíßóôçêáí ïé ÊõñéÜêïò ×ñéóôïöüñïõ, Êùíóôáíôßíïò ÐåñéêëÝïõò

êáé ÁíäñÝáò ×Üóéêïò óôïõò Üíäñåò êáé Ãéþñãïò ÊáæÜêïò, Ðáíáãéþôçò Êõðñéáíïý êáé

Íéêüëáò Âáóéëåßïõ óôïõò Ýöçâïõò. ÁôïìéêÝò êáé ïìáäéêÝò äéáêñßóåéò, óôçí ôåëåõôáßá

ìÝñá ôùí áãþíùí åß÷áìå êáé áðü ôïõò áèëçôÝò ìáò óôï ôñáð. Ç åèíéêÞ ìáò ïìÜäá ôùí

åöÞâùí åîáóöÜëéóå ôç äåýôåñç èÝóç êáé ôï áñãõñü ìåôÜëëéï ìå ôïõò ÁíäñÝá Ëïúæßäç,

×ñéóôüöïñï Êùíóôáíôéíßäç êáé ¢ããåëï ×ñõóÜíèïõ, åíþ óôï ôñáð âåôåñÜíùí ï Åìßñ

ÅìéñæÜôå êáôÝêôçóå ôï áñãõñü ìåôÜëëéï êáé ï ÁíäñÝáò ÊáôæéáíÞò ôï ÷Üëêéíï.

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá 31e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

¢óðëá÷íïò äéáéôçôÞò óôï ÂÝëãéï áðÝ-âáëå ðïäïóöáéñéóôÞ ãéá èÝáôñï, åíþ ìåôá-öåñüôáí åêôüò ãçðÝäïõ ðÜíù óôï öïñåßï,Ý÷ïíôáò õðïóôåß äéÜóåéóç. Ãéá ãÝëéá êáé ãéáêëÜìáôá ôáõôü÷ñïíá Þôáí ï äéáéôçôÞò óôçíáíáìÝôñçóç ÔåìðëÝâ - Êåâß ãéá ôï åñáóéôå-÷íéêü ðñùôÜèëçìá Âåëãßïõ. Óå ìßá öÜóçôïõ áãþíá, ï ðïäïóöáéñéóôÞò ÆïõëéÜí Ëå-êüìô óõãêñïýóôçêå ìå áíôßðáëü ôïõ óå åíá-Ýñéá ìïíïìá÷ßá êé Ýðåóå óôïí áãùíéóôéêü÷þñï êñáôþíôáò ôï êåöÜëé ôïõ.

ÁìÝóùò Ýóðåõóáí ïé ãéáôñïß ôùí äýïïìÜäùí, êáèþò êáé ïé ôñáõìáôéïöïñåßò ãéáíá ôïí ìåôáöÝñïõí åêôüò ãçðÝäïõ, ìå ôçíáíçóõ÷ßá íá åßíáé Ýêäçëç óôá ðñüóùðá ôùíðïäïóöáéñéóôþí êáé ôùí äýï ïìÜäùí, êá-èþò öáéíüôáí ðùò åß÷å ôñáõìáôéóôåß óïâá-ñÜ. Ï ìüíïò ðïõ äåí óõãêéíÞèçêå áðü ôïüëï óêçíéêü Þôáí ï äéáéôçôÞò ôçò áíáìÝ-ôñçóçò, ï ïðïßïò, åíþ ï Ëåêüìô Þôáí ðÜíùóôï öïñåßï, óêåðáóìÝíïò ìå Ýíá óåíôüíéóå çìéëéðüèõìç êáôÜóôáóç, ðÞãå áðü ðÜíùôïõ êáé ôïõ Ýäåéîå äåýôåñç êßôñéíç êÜñôáãéá èÝáôñï (!) êáé óôç óõíÝ÷åéá êüêêéíç, á-ðïâÜëëïíôÜò ôïí áðü ôï ðáé÷íßäé.

¼ðùò åßíáé öõóéêü, ïé ðåñéóóüôåñïéáðü ôïõò óõìðáßêôåò ôïõ Ëåêüìô ðåñéêýêëù-óáí ôï äéáéôçôÞ êé åõôõ÷þò ðïõ åðåíÝâçóáíêÜðïéïé ðéï øý÷ñáéìïé êáé ôïí ãëßôùóáí á-ðü ôá ÷Ýñéá ôïõò.

¼ðùò áðïäåß÷èçêå ìåôÜ, ìüíï èÝá-ôñï äåí Ýêáíå ï åñáóéôÝ÷íçò ðïäïóöáéñé-óôÞò, êáèþò óýìöùíá ìå ôçí éáôñéêÞ ãíù-ìÜôåõóç õðÝóôç äéÜóåéóç, áëëÜ êáé ìåôáôü-ðéóç ôñéþí óðïíäýëùí!

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

ÄéåîÜãïíôáé ïé Åðáñ÷éáêïß Áãþíåò Óôßâïõ ãéá çëéêßåò 10-11-12 ÷ñü-

íùí áðü ôçí ÊÏÅÁÓ ôï ÓÜââáôï 24 Ìáñôßïõ ôïõ 2012 óôï Ðáöéáêü Áèëç-

ôéêü ÊÝíôñï. Ôï ðñüãñáììá ôùí áãþíùí ðåñéëáìâÜíåé 10.30 ð.ì. ôï áãþ-

íéóìá ôùí 600 ìÝôñùí ( Êïñéôóéþí) ôùí åôþí 2000, 2001, 2002

ÌðáëÜêé ( Êïñéôóéþí), ÌÞêïò ( Áãïñéþí), ¾øïò ( Êïñéôóéþí)

10.55 ð.ì. ôï áãþíéóìá ôùí 600 ìÝôñùí ( Áãïñéþí) ôïõ Ýôïõò 2002

11.05 ð.ì. ôï áãþíéóìá ôùí 1000 ìÝôñùí (Áãïñéþí ) ôïõ Ýôïõò 2000,2001

11.15 ð.ì. ôï áãþíéóìá ôùí 75 ì (Áãïñéþí)

11.40 ð.ì. ôï áãþíéóìá 75 ì. (Êïñéôóéþí)

Ûøïò (Áãïñéþí), ÌÞêïò (Êïñéôóéþí)

12.00 ì. 65 ì. Åìðüäéá ( Êïñéôóéþí)

12.15 ì.ì 65 ì. Åìðüäéá (Áãïñéþí)

Óçìåéþíåôáé üôé ç óõììåôï÷Þ ôùí ðáéäéþí óôïõò áãþíåò åßíáé õðü ôçí

åõèýíç êáé óõãêáôÜèåóç ôùí ãïíÝùí. Ãéá ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìå-

íïé ìðïñïýí íá áðïôáèïýí óôá ôçëÝöùíá Éïõëßá Ðáíáãéþôïõ 97743194,

¸ëåíá ÁãáìÝìíïíïò 99407444, êáé ÍéêïëÝôá Éãíáôßïõ 99902204 äçëþ-

óåéò óõììåôï÷Þò (öáî 26910361) ìÝ÷ñé ôéò 19/3/2012 . Ôá ðáéäéÜ ðïõ

èá ëÜâïõí ìÝñïò èá ðñÝðåé íá âñßóêïíôáé óôï óôÜäéï óôéò 9.45 ð.ì.

ÎÝãíïéáóå ï Ðñïïäåõôéêüò...TON ÁÐÅÂÁËÅ ÐÁÍÙ ÓÔÏÖÏÑÅÉÏ!....

ÎÝãíïéáóå ìéá êáé êáëÞ ï Êïõñïýóéç Ðñïïäåõôéêüò. Íßêçóå åêôüò Ýäñáò ôçí ÊåíôñéêÞÁóöáëéóôéêÞ ËáôóéÜ ìå 20-27, Ýêáíå ôï 3-0 óôéò íßêåò êáé ôþñá èá óõíå÷ßóåé ôçí ðñïóðÜ-èåéá óôïõò áãþíåò êáôÜôáîçò áíôéìåôùðßæïíôáò ôçí ÅÍ ÓÐÅ (áðü ôçí ïðïßá ÷Üíåé ìå 2-0 óôéòíßêåò) ãéá ôéò èÝóåéò 5 êáé 6 ôçò ôåëéêÞò êáôÜôáîçò. Ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ îåêßíçóå ìïõäéáóìÝ-íá ôïí áãþíá êáé Ýäùóå ôï äéêáßùìá óôá Ëáôóßá íá ðñïçãçèïýí óôï çìß÷ñïíï ìå 13-11.Óôï  çìß÷ñïíï ç ïìÜäá ôïõ Ðñïïäåõôéêïý ìðÞêå äõíáôÜ êáé ìå åîáéñåôéêÞ áìõíôéêÞ ëåéôïõñ-ãßá «êáèÜñéóå» ôï ðáé÷íßäé ðïõ ôåëåßùóå 20-27.

Êáëýôåñïé ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ Ðñïïäåõôéêïý Þôáí ïé ×ñßóôïò ×´´ Ðáíáãéþôïõ ìå 6 ãêïë,ï ×.Äßðëáñïò ìå 5 êáé ÓïöïêëÝïõò ìå 4. Ðïëý êáëÞ ðáñïõóßá åß÷å ï Ð. ÓùêñÜôïõò óôïïñãáíùôéêü êïììÜôé áëëÜ êáé óôçí Üìõíá.Ðáãêýðñéï ÔïõñíïõÜ ×åéñóïöáßñéóçò óôçí ÐÜöï. Ôçí ÊõñéáêÞ 11/03/2012 èá ðñáãìáôï-ðïéçèåß Ðáãêýðñéï ÔïõñíïõÜ ×åéñïóöáßñéóçò óôï êëåéóôü óôÜäéï Áöñïäßôç, óôï ïðïßï èáóõììåôÜó÷ïõí áêáäçìßåò áðü 8 ïìÜäåò. Åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ðñáãìáôïðïéåßôáé óôç ðüëçìáò Ýíá ôÝôïéï ìåãÜëï ôïõñíïõÜ óôï Üèëçìá ôçò ÷åéñïóöáßñéóçò, êáé åßíáé ìéá åõêáéñßá ãéá íáãíùñßóïõí ôï Üèëçìá êáëýôåñá ïé óõìðïëßôåò ìáò. ÄéïñãáíùôÞò ôïõ ôïõñíïõÜ åßíáé ï Ðñïï-äåõôéêüò ÐÜöïõ ìå ôç óôÞñéîç ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ.

Ðñþôç íßêç ãéá ôïí ÆÞíùíïò! Ôçí

ðñþôç ôïõ íßêç ðÝôõ÷å ï Êþóôáò ÆÞíù-

íïò ôçí ÊõñéáêÞ, 4 Ìáñôßïõ óôï ìïíïÞ-

ìåñï ÑÜëëõ ¢äùíçò, ðïõ Ýãéíå óôçí ÐÜ-

öï.

Ï áíåñ÷üìåíïò ïäçãüò, Ý÷ïíôáò ðëÜé

ôïõ ôïí ðïëýðåéñï Ãéþñãï ÁëåîÜíäñïõ,

óôï ìðÜêåô åíüò Mitsubishi Lancer Evo9,

ôåñìÜôéóå 47.5 äåýôåñá ìðñïóôÜ áðü ôïí

ÓÜââá ÓÜââá ìå Evo 9 åíþ ôñßôïò óôç ñÜ-

ìðá áíÝâçêå ï Ìé÷Üëçò Ðïóßäéáò ìå Evo

10.

Ôç äéêßíçôç êáôçãïñßá êÝñäéóå ï

ðñùôáèëçôÞò Äþñïò Êùíóôáíôßíïõ ìå

Suzuki Swift. Tïí áãþíá ðïõ åêêßíçóå á-

ðü ôï Äçìáñ÷åßï ÐÜöïõ ïëïêëÞñùóáí

12 ðëçñþìáôá.

Ìå ôïí ðñùôáèëçôÞ Êùíóôáíôßíï

Ôéããéñßäç íá ìçí áíåâáßíåé óôç ñÜìðá åê-

êßíçóçò, ï ÆÞíùíïò Üñ÷éóå íá ôñåëáßíåé

ôá ÷ñïíüìåôñá áðü ôçí ðñþôç åéäéêÞ äéá-

äñïìÞ, êÝñäéóå êáé ôéò ôñåéò ôïõ ðñþôïõ

loop êáé åðÝóôñåøå ôï ìåóçìÝñé óôçí ÐÜ-

öï ìå õðïèÞêç íßêçò 42.7 äåõôåñïëÝ-

ðôùí áðü ôïí äåýôåñï Ðïóßäéá, ï ïðïßïò

åß÷å ðßóù ôïõ ôïí ÓÜââá óôá 13 äåýôåñá.

Óôá 2WD ðñþôïò ôï ìåóçìÝñé ìå äéá-

öïñÜ ðÝñáí ôïõò åíüò ëåðôïý Þôáí ï ÌÜ-

ñéïò Óôáýñïõ ìå ôï Toyota Yaris, Ý÷ïíôáò

êåñäßóåé êáé ôéò ôñåéò ðñùéíÝò äéáäñïìÝò

êáé ìå ôï Honda Civic Type R-3 ôïõ Áí-

äñÝá ×áñáëÜìðïõò íïê Üïõô áðü ôçí

ðñþôç å.ä.

Ôï ÑÜëëõ ¢äùíçò êÜëõøå óõíïëéêÜ

278,1÷ëì åê ôùí ïðïßùí ôá 106,22÷ëì

Þôáí ïé Ýîé åéäéêÝò äéáäñïìÝò.

Ï ÁÍÅÑ×ÏÌÅÍÏÓ ÏÄÇÃÏÓ ÊÅÑÄÉÓÅÔÏ ÑÁËËÕ ÁÄÙÍÇÓ, ÅÍÁÑÊÔÇÑÉÏÁÃÙÍÁ ÔÏÕ ÐÁÃÊÕÐÑÉÏÕ ÐÑÙÔÁ-ÈËÇÌÁÔÏÓ...

AÃÙÍÅÓ ÓÔÉÂÏÕ...ÌåãÜëï ðáé÷íßäé åß÷áìå üìùò êáé ãéá ôéò

èÝóåéò 5-8 üðïõ ìåôÜ áðü Ýíá óõãêëïíéóôéêü

áãþíá ï Papa John’s Pizza Ðáöéáêüò êÝñäéóå

åêôüò Ýäñáò ôçí ÁíáãÝííçóç Äåñýíåéáò ìå 0-

3 óåô (15-25, 24-26, 32-34). ×áñáêôçñéóôéêü

ôçò ìÜ÷çò ðïõ Ýãéíå Þôáí ôï ôñßôï óåô üðïõ

÷ñåéÜóôçêáí 45 ëåðôÜ ìÝ÷ñé íá ôåëåéþóåé ìå

ôï åíôõðùóéáêü 32-34. Ìå ôç íßêç áõôÞ ç

ïìÜäá ôïõ ê. Ìéëüóåâéôò êëåéäþíåé ïõóéáóôé-

êÜ ôçí 5ç èÝóç áöïý Ýöôáóå óôïõò 19 âáè-

ìïýò, äýï ðåñéóóüôåñïõò áðü ôçí ÏëõìðéÜ-

äá ÖñåíÜñïõò êáé ôÝóóåñéò áðü ôçí ÁíáãÝí-

íçóç Äåñýíåéáò. ÁíáãÝííçóç(ÓôÝêáò): ÖñÜã-

ãïõ, Ôôüöéáò, ÐáðáßùÜííïõ, Á÷éëëÝá, ÁíôñÝ-

ïõ, ÊáñáãéÜííçò, (ëßìðåñï) Êáñáúóêïò, ÆÜíçò,

ÑÜöôçò, ÊáëïãÞñïõ Papa John’s Pizza Ðáöéá-

êüò (Ìéëüóåâéôò): Óáââßäçò, ÂëáäéìÞñùö Æ.,

ÐáðáúùÜííïõ, Ôóáããáñßäçò Á., ÁíôñÝïõ, Êá-

ñåóßïõ, (ëßìðåñï) Ðáðá÷ñéóôïäïýëïõ, Éãíá-

ôßïõ Áë.í Êåñáõíü ï ×Üôóåñ ðÝôõ÷å 16.

Äéêáßùìá óõììåôï÷Þò 1 áãþíéóìá. Åðßóçò ç ÊÏÅÁÓ Ý÷åé áðïóôåßëåé åðé-

óôïëÞ óôïõò ÄéåõèõíôÝò êáé óôéò Äéåõèýíôñéåò ôùí Äçìïôéêþí Ó÷ïëåßùí

ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ ðñïò åíçìÝñùóç ôçò äéïñãÜíùóçò áðü ìÝñïõò

ôçò óôïõò Åðáñ÷éáêþí Áãþíùí Óôßâïõ ãéá çëéêßåò 10-11 êáé 12 ÷ñüíùí

óôéò 24 Ìáñôßïõ óôï Ðáöéáêü Áèëçôéêü ÊÝíôñï. Óôü÷ïò ôçò ÊÏÅÁÓ üðùò

áíÝöåñå ï Á. Ãåùñãáëëßäçò ÄéåõèõíôÞò ÊÏÅÁÓ ôùí Ôå÷íéêþí èåìÜôùí

êáé ÌÜñêåôéíãê åßíáé íá óõìâÜëåé êáé áõôÞ óôï èåóìü ôùí Áãþíùí Óôßâïõ

ôùí ìéêñþí çëéêéþí ðñïò üöåëïò ôïõ Áíáðôõîéáêïý Áèëçôéóìïý. Ç äéïñ-

ãÜíùóç ôùí Áãþíùí åíôÜóóåôáé óôïí Áèëçôéêü ðñïãñáììáôéóìü ôçò

ÊÏÅÁÓ êáé ôßèåôáé õðü ôçí áéãßäá ôçò Ïìïóðïíäßáò êáé ôïõ ðñïãñÜììá-

ôïò ÅÓÕÁÁ.

ÊËÅÉÄÙÍÅÉ ÔÇÍ 5 ÈÅÓÇÏ ÐÁÖÉÁÊÏÓ...

Ê Ô Ç Ì Á Ô É Ê Á - Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò32 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí,

çìéåðéðëùìÝíï Þ ü÷é, ìå èÝñìáíóç êáé óýóôçìá

êëéìáôéóìïý êáé èåñìïìüíùóç, óå Üñéóôç

êáôÜóôáóç ïäüò Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ

êïíôÜ óôçí õðåñáãïñÜ ¢ëöá ÌÝãá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99603278

ÐÙËÅÉÔÁÉ-ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÄéáìÝñéóìá 61m2 (1 õðíïäùìÜôéï-óáëüíé-êïõæßíá-wc)

óôï êÝíôñï ôçò Èåóóáëïíßêçò, ñåôéñÝ, 6ïò üñïöïò.

ÄéáìðåñÝò-áíáêáéíéóìÝíï (åðéðëùìÝíï ãéá åíïéêßáóç)

áõôüíïìç èÝñìáíóç-íõêôåñéíü ñåýìá êáé air condition.

ÄAÃÊËÇ 6 (ÅÍÁÍÔÉ ×ÁÍÈ-ÄÅÈ).

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 00306945871936

(10:00-12:00 êáé 18:00-20:00) 00357 99683599

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 1 õðí/ôßïõ êïíôÜ

óôá íÝá ãñáöåßá ôçò ÁÇÊ óôï Áíáâáñãüò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï

99463015

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé áðïèÞêç 500 ô.ì.

óôçí ðåñéï÷Þ ̧ ìðáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99459737

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ ÐÁÖÏÓ

-ÅíïéêéÜæåôáé äéáì. 1 õðí., åðéðëùìÝíï, ìå ðéóßíá óôçí ×ëþ-

ñáêá êïíôÜ óôá äéáìåñßóìáôá ÐÁÓÕÄÇ êáé óôï îåíïäï÷åßï

¢ãéïò Ãåþñãéïò. 290 åõñþ.

-ÅíïéêéÜæåôáé äéáì. 1 õðí., åðéðëùìÝíï, êáéíïýñãéï

êïíôÜ óôï Ðïóåéäþíéï ðßóù áðü ôï Carrefour. 290 åõñþ.

-ÄéÜñé åðéðëùìÝíï óôçí ßäéá ôïðïèåóßá 360 åõñþ ôï ìÞíá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99622296 - 26934650

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÁÊÉÍÇÔÁ-Ðùëåßôáé êáéíïýñãéá, áíåîÜñôçôç êáôïéêßá 3 õðí, 180 ô.ì

êáëõììÝíá óõí âåñÜíôåò, êëåéóôü ãêáñÜæ, èåñìïìïíùôéêÞ ìå

îå÷ùñéóôÞ êïõæßíá êáé ðïëëÜ Ýîôñá, óå ðñïíïìéïý÷á ðåñéï÷Þ óôçí

¸ìðá ðåñéï÷Þ Ðåôñßäéá. ¢ìåóç ìåôáâßâáóç, ÷ùñßò ìåôáâéâáóôéêÜ

Ýîïäá. ÔéìÞ 260.000 åõñþ +ÖÐÁ (ðñþôç êáôïéêßá 5%).

-Ìéóü ïéêüðåäï 250 ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá óôçí Áãßá Ìáñéíïýäá,

êïíôÜ óôïí äñüìï ÃåñïóêÞðïõò, ÔéìÞ 85,000 åõñþ.

-Ðùëåßôáé ïéêüðåäï óôá Ðåôñßäéá, 530ôì,178,000 åõñþ, ìéóÜ

ìåôáâéâáóôéêÜ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99622296 - 26934650

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

Ç Åðéôñïðåßá ôçò ÓõíåñãáôéêÞò ̧ íùóçò ÄéáèÝóåùò ×áñïõðéþí ÐÜöïõ Ëôä æçôÜ ðñïóöïñÝò

ãéá åíïéêßáóç ìÝñïõò ôùí Áðïèçêþí (Ðñþçí ÓéíåìÜ Óéíåüñáóçò ÐÜöïõ åìâáäüí 500 ô.ì.

ðåñßðïõ) ôï ïðïßï âñßóêåôáé óôçí áíáôïëéêÞ ðëåõñÜ êáé áðïôåëåß áíáðüóðáóôï ìÝñïò ôùí

õðïóôáôéêþí ôùí éäéïêôçôþí óôçí Ëåùö. Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ-ÐÜöïò óõãêñüôçìá

«×áñïõðüìõëïò» åðß ôïõ ïéêïðÝäïõ áñ. åããñáöÞò 24284.

Ïé ðñïóöïñÝò íá óôáëïýí ìÝóá óå êëåéóôü öÜêåëï êáé íá öèÜóïõí óôá ãñáöåßá ôçò

Ó.Å.Ä.×. ÐÜöïõ Ëôä ðïõ âñßóêïíôáé óôçí Âéïìç÷áíéêÞ Ðåñéï÷Þ Ìåóüãçò ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé

10 Áðñéëßïõ 2012 êáé þñá 1:00 ì.ì.

Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñïýí ïé åíäéáöåñüìåíïé íá ðÜñïõí áðü ôçí õðåýèõíç ôçò

åôáéñåßáò ê. Áíôñïýëëá ÍéêïëÜïõ óôá ãñáöåßá ôçò Åôáéñåßáò ôçë. 26932161.

Ç ̧ íùóç äåí äåóìåýåôáé íá äå÷èåß ôçí øçëüôåñç Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðñïóöïñÜ. Áðü ôçí Åðéôñïðåßá

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ(Êåñäßóôå ðåñéóóüôåñá áðü 50%)

HëåêôñïíéêÜ Ðéåóüìåôñá âñá÷ßïíá: 45 Åõñþ ìüíï

ÌåôñçôÝò Æá÷Üñïõ ìå 50 ôáéíßåò êáé 50 åíÝóåéò ìüíï 45

Åõñþ. ÌåãÜëï êïõôß Ðñþôùí Âïçèåéþí ìå ÏîéôæåíÝ êáé

áíôéóçðôéêÜ 45 Åõñþ. Èåñìüìåôñá Leizer (ÌÝôñçóç èåñ-

ìïêñáóßáò áðü áðüóôáóç 15cm) 45 Eõñþ ìüíï. (ÉäáíéêÜ

ãéá ìùñÜ êáé ðáéäéÜ). Ïîýìåôñá (ìÝôñçóç ïîõãüíïõ áðü

ôï äÜêôõëï) 35 Åõñþ ìüíï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë: 99513498 -26432538

-Ðùëåßôáé ãùíéáêü ïéêüðåäï, 484 ô.ì., ìå 100% óõíôå-

ëåóôÞ äüìçóçò, óôï ýøïò ðåñéï÷Þò «×áñïõðüìõëïõ».

ÔéìÞ 220.000 åõñþ (÷ùñßò ìåóÜæïíôåò).

-Ðùëåßôáé ìåãÜëï ïéêüðåäï, 694 ô.ì., óôá ÊïíéÜ, ìå èÝá,

Ýôïéìïé ôßôëïé ìå Üäåéá ïéêïäïìÞò, óå ðïëý êáëÞ ðåñéï-

÷Þ, äßðëá áðü ÷þñï ðñáóßíïõ. ÔéìÞ 240.000 åõñþ

(÷ùñßò ìåóÜæïíôåò).

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99512665

ÐÙËÏÕÍÔÁÉÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ¹ ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé Þ ðùëåßôáé êáéíïýñãéá ìåæïíÝôôá

3 õðí/ôßùí óôçí ðåñéï÷Þ Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ÐÜöïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99451446

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ

ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕÐôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò êáé Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá

êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò

êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý

(Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118

TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá õðü äéá÷ùñéóìü

óôá ÊïíéÜ áðü 169. 000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99411233

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé 3 ïéêüðåäá óôá ÊïíéÜ

ìå Ó.Ä. 40%.

ÔÉÌÇ ÁÐÏ 180.000 ÅÕÑÙ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-628196

ÓÕÍÅÑÃÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ×ÁÑÏÕÐÉÙÍ ÐÁÖÏÕ ËÔÄÂéïìç÷áíéêÞ Ðåñéï÷Þ Ìåóüãçò - Ôçë.:26 932161 - Öáî.: 26 933802

Ô.È. 60060 - 8100 ÐÜöïò - Êýðñïò

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ìåæïíÝôôá 3 õðí/ôßùí óå

ìéêñü êüìðëåî óôçí ðåñéï÷Þ Universal,

ðëÞñùò åðéðëùìÝíç ðñïò 125.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.99 515777

ENOIKIAZÅÔÁÉÅíïéêéÜæåôáé ðëÞñùò

áíáêáéíéóìÝíç

äéáôçñçôÝá êáôïéêßá

åíüò õðíïäùìáôßïõ,

ìå áõëÞ óôç

ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò

99647486

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò 33 ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Á/Á ÐñïóöïñÜò: Ô.Õ. 2/2012

Ôåëåõôáßá Çìåñïìçíßá ÕðïâïëÞò ðñïóöïñÜò 12/3/2012

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁÓ

1. Ç ÓõíåñãáôéêÞ ÐéóôùôéêÞ Åôáéñåßá ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò æçôÜ ðñïóöïñÝò

ãéá ôçí ÅÐÉÄÉÏÑÈÙÓÇ - ÁÍÁÂÁÈÌÉÓÇ ÊÔÉÑÉÏÕ ÓÐÅ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÐÏËÇÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ ÓÔÇ

ÐÏËÇ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ.

2. Ôï Ýñãï êáôáôÜóóåôáé ùò Ýñãï Ä’ ÔÜîçò Ïéêïäïìéêü, äçëáäÞ äéêáéïýíôáé íá ëÜâïõí

ìÝñïò óôïí Äéáãùíéóìü ÅñãïëÞðôåò ìå Üäåéá Ä’ ÔÜîçò êáé Ðåßñáò ãéá ÏéêïäïìéêÜ ̧ ñãá,

êáé Üíù, ÁíáíåùìÝíç ãéá ôï Ýôïò 2012. Ìå ôçí õðïâïëÞ ôùí ÅããñÜöùí ðñïóöïñÜò èá

ðñÝðåé ïé ÅñãïëÞðôåò íá õðïâÜëïõí êáé ôçí ÁíáíåùìÝíç ¢äåéá.

3. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá áðåõèýíïíôáé óôç ÓÐÅ ÐåñéöÝ-

ñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò ìå üëá ôá ó÷åôéêÜ Ýããñáöá êáé íá öÝñïõí ôéò ëÝîåéò «ÐÑÏÓÖÏ-

ÑÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÐÉÄÉÏÑÈÙÓÇ - ÁÍÁÂÁÈÌÉÓÇ ÊÔÉÑÉÏÕ ÓÐÅ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÐÏËÇÓ ×ÑÕ-

ÓÏ×ÏÕÓ ÓÔÇ ÐÏËÇ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ» êáé íá öèÜóïõí óôï êéâþôéï ðñïóöïñþí ôçò ÓÐÅ

ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, ÊõðñïëÝïíôïò 1 óôç Ðüëç ×ñõóï÷ïýò ü÷é áñãüôåñá

áðü ôçí 12ç Ìáñôßïõ 2012 çìÝñá ÄåõôÝñá êáé þñá 12:00 ôï ìåóçìÝñé.

4. Óôçí ðñïóöïñÜ íá äéåõêñéíßæåôáé áí óôéò ôéìÝò ðåñéëáìâÜíåôáé êáé ï ÖÐÁ.

5. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáèþò êáé ó÷Ýäéá, ðñïäéáãñáöÝò êáé åðéìÝôñçóç ðïóï-

ôÞôùí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôéò ðñïóöïñÝò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðÜñïõí áðü ôá

ãñáöåßá ôçò ÓÐÅ ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, ÊõðñïëÝïíôïò 1 óôç Ðüëç ×ñõóï-

÷ïýò, ôçë. 26 322931, 26322331, Ýíáíôé ôïõ ðïóïý ôùí 138,00 åõñþ óõìðåñéëáìâá-

íïìÝíïõ ôïõ ÖÐÁ ôï ïðïßï äåí åðéóôñÝöåôáé. Ôá Ýããñáöá èá äéáôßèåíôáé ðñïò ôïõò

Ðñïóöïñïäüôåò áðü 13/2/2012 ìÝ÷ñé 20/2/2012, 12:00 ôï ìåóçìÝñé.

6. Ç ÓÐÅ ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò äåí åßíáé õðï÷ñåùìÝíç íá äå÷èåß ôçí ÷áìçëü-

ôåñç Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðñïóöïñÜ, Ý÷åé äå ôï äéêáßùìá íá åðéëÝîåé Üëëï ôñüðï ãéá íá

åêôåëÝóåé ôéò ðéï ðÜíù åñãáóßåò Þ íá áíáâÜëåé Þ íá áêõñþóåé ôéò ðñïóöïñÝò êáé íá

æçôÞóåé íÝåò.

ÁÐÏ ÔÇÍ ÓÐÅ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÐÏËÇÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

Æçôåßôáé õðÜëëçëïò ãéá åñãáóßá óôï Áóöáëéóôéêü

Ãñáöåßï PACIFIC. Íá ãíùñßæåé êáëÜ ôçí ÁããëéêÞ êáé

Ñþóéêç ãëþóóá, êáé êáëÞ ãíþóç Ç/Õ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 26911193-26911194

Ó Ð Ï Õ Ä Å Ó Ó Ô Ç Ó Å Ñ Â É Á

ÉÁÔÑÉÊÇ- ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÉÊÇ- ÖÁÑÌÁÊÅÕÔÉÊÇ

ÁÃÃËÏÖÙÍÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ

ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ

ÓËÁÔÆÉÁÍÁ ÂÅËÉÔÓÊÏÂÉÔÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ

×áñéëÜïõ Ìé÷áÞë 2, 8020 ÐÜöïò

E-mail: studyinserbia@cytanet.com.cy

Tçë. 26932440

ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÂÅËÉÃÑÁÄÉÏÕ- ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÍÏÂÉ ÓÁÍÔ

ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ

ÐÑÏÓÖÏÑÁ 12/2012

Áðü ôï ÄÞìï Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò:

«Ãéá ðáñá÷þñçóç Üäåéáò ÷ñÞóçò êáé åêìåôÜëëåõóçò Ôïõ Õðáßèñéïõ Åóôéáôïñßïõ óôçí

ÄçìïôéêÞ Ðëáæ» ãéá ôçí ðåñßïäï áðü 01/06/2012 ìÝ÷ñé 31/05/2013.

Íïåßôáé üôé ï ÄÞìïò äýíáôáé êáôÜ ôçí áðüëõôç êñßóç ôïõ, ìåôÜ áðü ó÷åôéêÞ áßôçóç ôïõ

Áäåéïý÷ïõ, ôçí ïðïßá ðñÝðåé íá õðïâÜëåé ôïõëÜ÷éóôïí 3 ìÞíåò ðñéí áðü ôçí çìåñïìçíßá

ëÞîçò ôçò Üäåéáò, íá ðáñáôåßíåé ôçí ðáñá÷ùñïýìåíç Üäåéá áðü ÷ñüíï óå ÷ñüíï, ãéá

åðéðñüóèåôç ðåñßïäï ðïõ íá ìçí õðåñâáßíåé ôá åðôÜ ÷ñüíéá óõíïëéêÜ.

Ïé ðñïóöïñÝò èá åßíáé åíóöñÜãéóôåò, èá áðåõèýíïíôáé óôïí ÄÞìáñ÷ï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò

êáé óôçí áñéóôåñÞ ãùíßá ôïõ öáêÝëïõ èá áíáãñÜöïõí «ÐñïóöïñÜ ãéá ðáñá÷þñçóç

Üäåéáò ÷ñÞóçò êáé åêìåôÜëëåõóçò ôïõ Õðáßèñéïõ Åóôéáôïñßïõ óôçí ÄçìïôéêÞ ÁêôÞ».

Ïé ðñïóöïñÝò èá ðñÝðåé íá õðïâëçèïýí óôï êéâþôéï ðñïóöïñþí ôïõ ÄÞìïõ Ðüëçò

×ñõóï÷ïýò ìÝ÷ñé ôéò 12/04/2012 êáé þñá 12.00 ôï ìåóçìÝñé. ÐñïóöïñÝò ðïõ äåí èá

õðïâëçèïýí óôï êéâþôéï ðñïóöïñþí óôçí ðéï ðÜíù çìåñïìçíßá êáé þñá äåí èá ëçöèïýí

õðüøç.

Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá åîáóöáëßóïõí ôá Ýããñáöá ðñïóöïñþí áðü ôá ãñáöåßá

ôïõ ÄÞìïõ êáôáâÜëëïíôáò ôï ðïóü ôùí 60 åõñþ åðéðëÝïí Ö.Ð.Á. ãéá êÜèå áíôßôõðï, ôï

ïðïßï ðïóü äåí åðéóôñÝöåôáé. Ãéá åðéðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò íá áðåõèýíåóôå óôï

Äçìïôéêü ÃñáììáôÝá êï. ÄçìÞôñç ×ñéóôïöüñïõ óôï ôçëÝöùíï: 26321321.

Ï ÄÞìïò äåí äåóìåýåôáé ìå ôçí ÷áìçëüôåñç Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðñïóöïñÜ.

ÁÐÏ ÔÏ ÄÇÌÏ ÐÏËÅÙÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

Æçôåßôáé õðÜëëçëïò

óå êñåïðùëåßï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 994363

ÕÐÏÓ×ÅÓÇ ÃÁÌÏÕ

Ï êýñéïò Ìïý÷ëçò ×áñÜëáìðïò

áðü ôçí Áììü÷ùóôï êáé ôþñá óôçí ÐÜöï

êáé ç äåóðïéíßò Óüíéá Êþóôá

áðü ôçí ÐÜöï

Ý÷ïõí äþóåé áìïéâáßá õðüó÷åóç ãÜìïõ.

ÐÑÏÓÊËÇÓÇÅßìáóôå ìéá ðáãêýðñéá áíåîÜñôçôç ïìÜäá óõíåñãáôþí

ìå êýñéá Ýäñá ìáò ôçí ÐÜöï. ÂëÝðïíôáò ôá äéÜöïñá

ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß óå üëç ôçí Êýðñï

êáé ôçí áíåñãßá ðïõ áõîÜíåôáé ñáãäáßá ßóùò Ý÷ïõìå ôç

ëýóç ãéá åóÜò. Ìå éäéáßôåñç ÷áñÜ óáò ðñïóêáëïýìå óôçí

ðáñïõóßáóç åíüò Ãåñìáíéêïý ïìßëïõ åôáéñåéþí ðïõ Ý÷åé

êÜôù áðü ôçí ïìðñÝëá ôïõ 14 ðëáôöüñìåò ðñïúüíôùí

êáé õðçñåóéþí.

Ç ðáñïõóßáóç èá ãßíåé óôéò 17 Ìáñôßïõ óôï Ðéôôïêïðßôåéï

ÌÝãáñï óôïí 5ï üñïöï (äñüìïò êõâåñíçôéêþí ãñáöåßùí

ðÜíù áðü TñÜðåæá Êýðñïõ). ¿ñá ÐñïóÝëåõóçò 4:00ì.ì

êáé þñá ¸íáñîçò 4:30 ì.ì. Êýñéïò ÏìéëçôÞò ï êýñéïò

Ãéþñãïò Ðåñáôåéíüò áðü ôçí ÅëëÜäá. Ãéá êñáôÞóåéò

èÝóåùí Þ ãéá ïðïéåóäÞðïôå áðïñßåò óáò ðáñáêáëïýìå

åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïõò áíåîÜñôçôïõò óõíåñãÜôåò ìáò:

Áöñïäßôç ÍéêïëÜïõ ôçë. 96 517 196

(email aphrog@cytanet.com.cy) Þ

ÄçìÞôñçò ÊáêáæéÜíç ôçë. 99 556 956

(email nwa.success@yahoo.co.uk).

ENOIKIAZONTAI

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA

ðßóù áðü íÝá äéêáóôçñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647486,

99353162, 99414707

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

ÅÓÔÉÁÔÏÑÉÏ OCEAN BASKET

ÁÐÅÍÁÍÔÉ ÁÐÏ AVANTI HOTEL

Æçôåßôáé Ýìðåéñï åðï÷éáêü ðñïóùðéêü ãéá ôçí êïõæßíá,

ìðáñ, óåñâéôüñïõò êáé êïðÝëá ãéá ôçí õðïäï÷Þ.

Áðáñáßôçôá ðñïóüíôá:

-¢ñéóôç ãíþóç ÅëëçíéêÞò êáé ÁããëéêÞò ãëþóóáò

Åðéðñüóèåôï ðñïóüí:

-Ãíþóç ÑùóéêÞò ãëþóóáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 26-961379

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

áããåëßåò34 ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 11/03/2012 óôïí Éåñü Íáü

Áðïóôüëïõ ÁíäñÝá óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò, ôï ôñßôï åôÞ-

óéï ìíçìüóõíï õðÝñ áíáðáýóåùò ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò

ìáò

ÄÇÌÇÔÑÁÓ ×ÑÉÓÔÏÕ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ãïíåßò: ÐÜôñïêëïò êáé ×ñõóôÜëëá ×ñßóôïõ

ÁäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 11/03/2012 óôçí åêêëçóßá Áãßùí

Áíáñãýñùí óôçí ÊÜôù ÐÜöï, ôï ðñþôï åôÞóéï

ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá,

ðáððïý êáé áäåëöïý

ÈÅÏÖÉËÏÕ

(ÖÉËÉÏÕ) ÌÉ×ÁÇË

êáé êáëïýìå üëïõò üóïé ôéìïýí

ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ç óýæõãïò: ÄÞìçôñá Ìé÷áÞë

Ôá ðáéäéÜ: ¢ííá -Íåüöõôïò Ðáðáãåùñãßïõ,

Ìé÷Üëçò-Ìüíéêá Ìé÷áÞë, ÓôÝëëá Ìé÷áÞë - ¢èùò

Êùíóôáíôéíßäçò

Åããüíéá: ÁëÝîáíäñïò êáé Èåüöéëïò, áäÝëöéá êáé ëïéðïß

óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏÔåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 11 Ìáñôßïõ 2012, óôïí Éåñü Íáü

Áãßáò Ìáñßíáò óôçí Áíáñßôá ôï äåýôåñï åôÞóéï ìíçìüóõíï

ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, õéïý êáé

áäåëöïý,

ÁÍÄÑÅÁ ÐÁÐÁ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕÊáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ç óýæõãïò, ðáéäéÜ, áäÝëöéá, ðáôÝñáò êáé ëïéðïß

óõããåíåßò.

ÊÇÄÅÉÁ

Ôïí ðïëý áãáðçìÝíï ìáò ðáôÝñá, ðáððïý êáé áäåñöü

ÊÕÑÉÁÊÏ

ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕáðü ôçí ÐÜöï

ðïõ áðåâßùóå ôçí ÔåôÜñôç 7/3/2012 óå çëéêßá 90 ÷ñïíþí,

êçäåýïõìå óÞìåñá ÓÜââáôï 10/3/2012 êáé þñá 2:30ì.ì.

áðü ôï Éåñü Íáü Áãßïõ Èåïäþñïõ óôçí ÐÜöï êáé êáëïýìå

üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé,

Óýæõãïò: Ðåôñïýëá Ðáðáäçìçôñßïõ

ÐáéäéÜ: Êáôåñßíá, Ìé÷áëÜêçò, ÅéñÞíç êáé ÓôÜèçò

Åããüíéá

ÁäÝëöéá: Ãåùñãïýëëá Ðáðáäçìçôñßïõ, Ìáñïýëëá

Ðáóôßäïõ êáé Íéêüëáò Ðáðáäçìçôñßïõ

ÁíÞøéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

Ç ïéêïãÝíåéá èá äÝ÷åôáé óõëëõðçôÞñéá óôçí åêêëçóßá áðü

ôéò 1:30ì.ì. åùò ôéò 2:30ì.ì.

Áíôß óôåöÜíùí èá ãßíïíôáé åéóöïñÝò ãéá ôïí Óýíäåóìï

Êáñäéïðáèþí ÐÜöïõ êáé ÌÝëáèñïí Áãùíéóôþí

Å.Ï.Ê.Á.

ÐÙËÅÉÔÁÉÐùëåßôáé êáôïéêßá 180

ô.ì. óå ïéêüðåäï 533ô.ì.

ôñéþí õðíïäùìáôßùí,

2 WC, óôç ÃåñïóêÞðïõ,

êïíôÜ óôï ðáëéü ÊÅÍ. Ìå

a/c óå üëá ôá äùìÜôéá

êáé ìå ìåãÜëç áõëÞ.Ãéá ðëçñïöïñßåò

99344386

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ìåæïíÝôôá, 4 õðíïäùìáôßùí,

óôï ÊÝíôñï ôçò ÐÜöïõ.

ÔéìÞ: 300.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 96411821

ÓÅÌÉÍÁÑÉÏ ÔÏÕ ÃÅËÉÏÕÓÜââáôï, 10 Ìáñôßïõ 2012

CAPITAL COAST RESORT & SPA HOTEL (ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí - ÐÜöïò)

ÄéáóêåäÜóôå êáé áðïëáýóôå ôçí çìÝñá óáò ìå ãÝëéï êáé

÷áëÜñùóç, åíéó÷ýïíôáò

ìå ôçí ðáñïõóßá óáò Ýíá ìåãÜëï óêïðü!

«ÔÏ ÃÅËÉÏ ÅÉÍÁÉ ÔÏ ÊÁËÕÔÅÑÏ ÖÁÑÌÁÊÏ!»

Ìéá ðáíÜñ÷áéá ðáñïéìßá! ÅðéóôçìïíéêÜ ðëÝïí áðïäåäåéãìÝíç áðü

äéÜóçìïõò åñåõíçôÝò êáé áðü ôá êáëýôåñá ðáíåðéóôÞìéá óôïí êüóìï.

ÃÝëéï: ÷áñßæåé ìáêñïæùßá, åíéó÷ýåé ôï áíïóïðïéçôéêü óýóôçìá, äéþ÷íåé ôï Üã÷ïò.

ÅîÜóêçóç óþìáôïò êáé ïñãÜíùí, áíáðíïÝò êáé êáëÞ êõêëïöïñßá ïîõãüíïõ.

Ëåéôïõñãåß ùò ïìÜäá, öôéÜ÷íåé ôç äéÜèåóç, äçìéïõñãåß êáëýôåñåò ó÷Ýóåéò.

Éäáíéêü ãéá èåôéêÞ óêÝøç êáé äçìéïõñãéêüôçôá.

ÏëéêÞ ÷áëÜñùóç óþìáôïò êáé ìåßùóç ôçò ðßåóçò êáé ôçò Ýíôáóçò.

Óáò ðñïóêáëïýìå üëïõò ãéá ìéá öáíôáóôéêÞ åìðåéñßá!

ÓåìéíÜñéï ÃÝëéïõ

¿ñá: 3:00-5:00ì.ì. - Åßóïäïò: 15 åõñþ

ÄéÜëåéììá: 5:00-5:30ì.ì.

Åðáããåëìáôéêü ÅñãáóôÞñé ÁíÜðôõîçò ÃÝëéïõ

¿ñá: 5:30-7:30ì.ì. - Åßóïäïò: 75 åõñþ (Óôçí ôéìÞ óõìðåñéëáìâÜíåôáé êáé ôï ÓåìéíÜñéï

ÃÝëéïõ)

Ðáñáêáëþ åðéêïéíùíÞóôå ìáæß ìáò ãéá ôï ðëÞñåò ðñüãñáììá.

ÌÝñïò ôùí åéóðñÜîåùí èá äïèïýí óôï ºäñõìá Ìáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ.

Áðáñáßôçôç ç ðñïêñÜôçóç èÝóåùí: Åëßíá ÐáðÜ 99 312 722 (Laughter Yoga Cyprus)

Máñßá Añãõñoý 26 962 533 (ºäñõìá)

åðéóôïëÝò 35e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

×ñïíïãñÜöçìáÔÇÓ

ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

×ñïíïãñÜöçìá

é êëéìáôïëïãéêÝò áëëáãåò êáé ç á-ðüôïìç ìåßùóç ôùí åðßðåäùí ü-æïíôïò óôç óôñáôüóöáéñá ôçò áñ-

êôéêÞò ôïí ×åéìþíá, åíôåßíïõí ôéò áíçóõ-÷ßåò ôùí åðéóôçìüíùí. Ôï óôñþìá ôïõóôñáôïóöáéñéêïý üæïíôïò, ôïðïßï åìðï-

äßæåé ïñéóìÝíá åßäç ôçò çëéáêÞò áêôéíïâïëßáò íá öôÜóïõí óôçãç, ðñïóôáôåýåé üëåò ôéò ìïñöÝò æùÞò áðü ôéò âëáâåñÝò óõíÝ-ðåéåò ôçò õðåñéþäïõò áêôéíïâïëßáò, ðïõ ðñïîåíåß êáñêßíï ôïõäÝñìáôïò, êáôáññÜêôåò, âëÜâåò óôï áíïóïðïéçôéêü óýóôçìá êáéðñïâëÞìáôá óôá öõóéêÜ ïéêïóõóôÞìáôá.

Áí õðïèÝóïõìå üôé îáöíéêÜ åêëåßðåé ôï ïæïí, èá åêëåß-øïõí üëá ôá öõôÜ, ôá æþá êáé ïé Üíèñùðïé áðü ôïí ðëáíÞôç.

Ôç äåêáåôßá ôïõ ́ 70 áíáêáëýöèçêå üôé ïñéóìÝíåò áðü ôéòðëÝïí êáôáóôñïöéêÝò ïõóßåò ãéá ôï äéáñêþò ìåéïýìåíï üæïí,ïé ÷ëùñïöèïñÜíèñáêåò ðåñéÝ÷ïíôáí óå øõãåßá êáé áåñïæüë.

Åßêïóé ÷ñüíéá áñãüôåñá ç äéåèíÞò êïéíü ôçôá êáôÜöåñå íáóõìöùíÞóåé ãéá ôç ìåßùóç ôçò ðáñÜãùãçò ôùí ðéï åðéêßíäõ-íùí áðü ôéò ïõóßåò áõôÝò.

¼ìùò, ðÜñá ôçí áéóéïäïîßá, ïé ðñüóöáôåò ðñïóïìïéþ-óåéò äåß÷íïõí üôé ïé ÷áìçëüôåñåò èåñìïêñáóßåò óôç óôñáôü-óöáéñá áõîÜíïõí ôïõò ñõèìïýò ôçò êáôáóôñïöÞò ôïõ üæïíôïò.

ÐñÜãìáôé, ïé ìåôñÞóåéò áðü áåñïðëÜíá êáé ìåôåùñïëïãéêÜáåñüóôáôá ðÜíù áðü ôçí áñêôéêÞ, êáôÝëçîáí üôé ïé èåñìïêñá-óßåò óôç óôáôüóöáéñá Þôáí áðü ôéò ÷áìçëüôåñåò ðïõ åß÷áí ìå-ôñçèåß ðïôÝ åíþ ïé áðþëåéåò üæïíôïò îåðåñíïýóáí ôï 60%.

Ç ôñýðá ôïõ üæïíôïò êáé ïé áëëáãÝò óôï êëßìá ôïõ ðëáíÞôçåßíáé îå÷ùñéóôÜ öáéíüìåíá ðïõ üìùò áëëçëåðéäñïýí ìåôáîýôïõò.

Ãéá ðáñÜäåéãìá, ôá áÝñéá ôïõ èåñìïêçðßïõ, üðùò ôï äéï-îåßäéï ôïõ Üíèñáêá, èåñìáßíïõí ôá êáôþôåñá óôñþìáôá ôçòáôìüóöáéñáò áëëÜ Ý÷ïõí ôï áêñéâþò áíôßèåôï áðïôÝëåóìá óôçóôñáôüóöáéñá ôçí êñõþíïõí.

¼óï ÷áìçëüôåñåò åßíáé ïé èåñìïêñáóßåò óôç óôñáôüóöáé-ñá, ôüóï ìåãáëýôåñç åßíáé êáé ç ìåßùóç ôïõ üæïíôïò. Ãé´áõôüêáé ç ìåãáëýôåñç ôñýðá ôïõ üæïíôïò åìöáíßæåôáé óôï ðéï êñýïìÝñïò ôïõ ðëáíÞôç, ôçí áíôáñêôéêÞ.

*Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò

ôï óõæçôÜìå;ôï óõæçôÜìå;

¼æïí êáé ïé êëéìáôïëïãéêÝò áëëáãÝò

ÔOY

ÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ*

Ï

O

MÜñôéïò êáé

Ðáãêüóìéåò

çìÝñåò...ÌÜñôéïò, ßóùò åðåéäÞ åßíáé ï ðñùôüôïêïò ãéïò ôçò

¢íïéîçò, ìéá êáé áíèßæïõí ôá ëïõëïýäéá êáé óéãÜ- óéãÜ

îáíáãåííéüìáóôå ìåôÜ ôéò ðáãùìÝíåò ìÝñåò ôïõ ×åéìþíá íá

äüèçêáí áñêåôÝò áðü ôéò çìÝñåò ôïõ ãéá ðáãêüóìéåò çìÝ-

ñåò ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôïí ðïëéôéóìü, ôï èÝáôñï, ôçí

êïõëôïýñá ôùí áíèñþðùí. Ç ðéï óçìáíôéêÞ ìÝñá üìùò

åßíáé ç 21 Ìáñôßïõ, ôçí ïðïßá åßíáé áöéåñùìÝíç ðáãêüóìéá

êáôÜ ôïõ ñáôóéóìïý. Áðü ôçí óôéãìÞ ëïéðüí ðïõ ï Èåüò èá

áðïöáóßóåéò ãéá Ýíá ðëÜóìá ôïõ íá Ýñèåé óôçí æùÞ áõôÞ,

êáíÝíáò ìáò äåí Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá ôïõ ôç óôåñÞóåé Þ ìå

ôïí Á Þ Â ôñüðï íá ôïõ öÝñåôáé ñáôóéóôéêÜ êáé íá ôïí

ìåéþíåé. ¼ëïé Ý÷ïõìå ôï ßäéï äéêáßùìá óôçí æùÞ, óôá ðïëý-

ôéìá áãáèÜ ðïõ ìáò ÷áñßæåé êáèçìåñéíÜ ï Èåüò êáé ç ðëÜóç

ãýñù ìáò. Ïëïé Ý÷ïõìå äéêáßùìá ãéá ìüñöùóç, áîßåò, éäáíé-

êÜ, ãéá Ýðáéíï êáé åðéâñÜâåõóç ôùí üóùí ðñïóöÝñïõìå.

ÁíåîÜñôçôá áðü ôï ÷ñþìá, ôçí öõëÞ, ôçí êáôáãùãÞ, üëïé

åßìáóôå ôï ßäéï êáé üëïé ëåéôïõñãïýìå ìå ôïí ßäéï ôñüðï.

Ìáýñïé, Üóðñïé, êßôñéíïé, êüêêéíïé, üëïé Ý÷ïõìå ôá ßäéá äé-

êáéþìáôá êáé ðáßñíïõìå ôéò ßóåò åõêáéñßåò áðü ôïí Äçìéïõñ-

ãü ìáò. Åìåßò ïé ßäéïé åßíáé ðïõ ðñÝðåé íá áíôéëçöèïýìå (ü÷é

íá äåêôïýìå! áõôü áíÞêåé óôá åõêüëùò åííïïýìåíá ðïõ

ðáñáëåßðïíôáé), ðùò ç æùÞ áíÞêåé óå üëïõò ìáò. ¼ìùò, ôéò

ðéï ðïëëÝò öïñÝò üôáí áêïýóïõìå ãéá ñáôóéóìü, ðïëëïß

óêÝöôïíôáé áìÝóùò Þ/êáé ìüíï ôï ÷ñþìá ôïõ äÝñìáôïò

åíüò áíèñþðïõ. Ï÷é, ößëïé ìïõ! Ñáôóéóìüò åßíáé üôáí æïýìå

óå Ýíá êüóìï öôéáãìÝíï ãéá äåîéü÷åéñåò, êáé äåí Ý÷åé ðñïíï-

çèåß ôßðïôá ãéá ôïõò áñéóôåñü÷åéñåò, ïé ïðïßïé áíáãêÜæïíôáé

íá ãñÜöïõí ìå óôõëü ðïõ äåí ôïõò âïëåýïõí, íá ðßíïõí

ôïí êáöÝ ôïõò óå öëéíôæÜíé ðïõ äåí ôïõò âïëåýåé, íá ÷ñç-

óéìïðïéïýí Ýíá øáëßäé, Ýíá ìðñßêé, Ýíá ôçãÜíé êáé üëá ôá

Üëëá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ìå äõóêïëßá, áöïý åßíáé üëá áíÜ-

ðïäá ãéá ôïõò ßäéïõò. Ñáôóéóìüò åßíáé åðßóçò, ôï ãåãïíüò üôé

üëá, äñüìïé ðåæïäñüìéá, êáôáóôÞìáôá, ðÜñêéãê, äéÜöïñïé

÷þñïé, äñüìïé, ôüðïé åßíáé êáôáóêåõáóìÝíá ãéá áñôéìåëÞ

áíèñþðïõò, ìüíï ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ãßíïíôáé êÜðïéåò äéïñ-

èþóåéò ôéò ïðïßåò êáé ðÜëé ïé áñôéìåëåßò, äåí åííïïýí íá

êáôáëÜâïõí üôé åßíáé ãéá åîõðçñÝôçóç ôùí áíèñþðùí ìå

åéäéêÝò áíÜãêåò, ð.÷. ðÜñêéãê áíáðÞñùí, ðåæïäñüìéá, ñÜ-

ìðåò, üëá ôá êÜíáìå «äéêÜ ìáò», áíáãêÜæïíôáò ôïõò óõíÜí-

èñùðïõò ìáò íá ôáëáéðùñïýíôáé, íá ìçí Ý÷ïõí ðñüóâáóç

óå ôüðïõò ðïõ èÝëïõí íá ðÜíå, íá ðáñêÜñïõí Þ íá ðåñÜ-

óïõí. Áõôü åßíáé áðáñÜäåêôï êáé ðïëý ñáôóéóôéêü. ÊÜôé Üë-

ëï åðßóçò ðïõ åßíáé ðïëý ñáôóéóôéêü, êáé åéäéêÜ ôïõò Êõðñáß-

ïõò ôïõò äéáêáôÝ÷åé Ýùò åó÷Üôùí, åßíáé ðïõ äåí ìðïñïýí íá

äå÷ôïýí áíÜìåóá ôïõò, óôçí åñãïäüôçóç ôïõò, óôéò äçìü-

óéåò õðçñåóßåò, áëëÜ áêüìá êáé ó’ üëá áõôÜ ôá óéüïõ ôáëÝ-

íôùí, ìá êáé ãåíéêÜ üðïõ êéíïýíôáé ôá ðá÷ïõëÜ Üôïìá. Óôá

ðá÷ïõëÜ Üôïìá äåí ÷áñßæåôáé ôßðïôá, êáé ðïëëÝò öïñÝò

áíôéìåôùðßæïíôáé ùò ðïëßôåò äåýôåñçò äéáëïãÞò, åíþ óôçí

ðïñåßá áðïäåéêíýåôáé üôé Ýíá ðñÜãìá, äåí ðñÝðåé íá êñßíåôáé

áðü ôï ðåñéôýëéãìá! Ìðïñþ íá áíáöÝñù ðñïóùðéêÞ ìïõ

åìðåéñßá üðïõ ðÝñáóá ôéò åîåôÜóåéò óôçí áóôõíïìßá áëëÜ

äåí ðñïóëÞöèçêá ëüãù êéëþí (åíþ áõôüò ï üñïò äåí õöß-

óôáôï üôáí åß÷áí ãßíåé ïé áéôÞóåéò), Üëëï ðáñÜäåéãìá ðïõ

ìðïñþ íá áíáöÝñù åßíáé Ýíáí íåáñüò ôáëáíôïý÷ïò ôñá-

ãïõäéóôÞò áðü ôçí Ëåìåóü ôïí ïðïßï áðÝññéðôáí ëüãù

êéëþí áðü ôá ôÜëåíô óéüïõ ìÝ÷ñé ðïõ áíáãêÜóôçêå íá ÷Üóåé

30 êéëÜ, áëëÜ åðßóçò êáé ôïõò äýï ðïëý ãíùóôïýò óå ü-

ëïõò ìáò áðü ôï Fame story 3 ÂáããÝëç êáé ÁíäñÝá, üðïõ ï

ìÝí ÁíäñÝáò áíáãêÜóôçêå íá ÷Üóåé 20 - 30 êéëÜ ãéá íá ãßíåé

äåêôüò åíþ ôïí ÂáããÝëç ôïí... áíÜãêáóáí íá áäõíáôßóåé

êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ ðáéãíéäéïý. ¼ëá áõôÜ ëïéðüí, åßíáé

ðïõ ðñÝðåé íá ðñïóÝîïõìå, íá äéïñèþóïõìå êáé íá âïçèÞ-

óïõìå íá áëëÜîïõí. Ç æùÞ ÷áñßóôçêå óå üëïõò ìáò áðü

ôïí ÐëÜóôç êáé Äçìéïõñãü êáé êáíÝíáò äåí Ý÷åé ôï äéêáßùìá

íá êñßíåé åìÝíá ãéáôß åßìáé ðá÷ïõëÞ, åóÝíá ãéáôß åßóáé ìáýñïò,

ôïí Üëëï ãéáôß åßíáé áíÜðçñïò. ¼ëïé ðñÝðåé íá ìÜèïõí íá

óÝâïíôáé üëïõò êáé óôï êÜôù - êÜôù ôá äéêáéþìáôá ôïõò

óôáìáôïýí åêåß ðïõ áñ÷ßæïõí ôá äéêÜ ôùí Üëëùí! Ç ¢íïéîç

Ýñ÷åôáé ãéá üëïõò, ôá ëïõëïýäéá áíïßãïõí êáé åõùäéÜæïõí

ãéá üëïõò ìáò, ï ÷åéìþíáò ìå ôá ÷éüíéá ôïõ, ôï Êáëïêáßñé ìå

ôéò ìõñïõäéÝò ôïõ, ôï Öèéíüðùñï ðïõ ðÝöôïõí ôá öýëëá

áðü ôá äÝíôñá, üëá áõôÜ Ýñ÷ïíôáé ãéá üëïõò ìáò êáé åý÷ï-

ìáé üëïé íá áíôéëçöèïýìå ðùò ï êáèÝíáò Ý÷åé ôï ßäéï äéêáß-

ùìá ìå ôïõò õðüëïéðïõò üðïéï ÷ñþìá êáé íá Ý÷åé, üðùò êé

áí åßíáé, üðïéïò êé áí åßíáé!!

ÃÅÍÁÉÊÁ ÅÍ´Ç ÃÉÏÑÔÇ ÓÏÕ Ïêôþ ôïõ ÌÜñôç óÞìåñá ãåíáßêá åí’ ç ãéïñôÞ óïõ

ãëÝíôá ôæéáß äéáóêÝäáóå ìå ïýëëç ôçí øõóéÞ óïõ.

Îáðüëá íÜêùí ôåò äïõëëåéÝò ãéá íá äéáóêåäÜóåéò

ôï Üã÷ïò ôæéáß ôá âÜóáíá ãéá ëëßïí íá îç÷Üóåéò.

Åßóáé åóý ðáó’ôïýíôç ãÞ êñßêïò ôæéáß áëõóßäá

ç ãëýêá ôæéáß ç ïìïñêéÜ ôïõ êüóìïõ ç åëðßäá.

Ðï’óÝí ãåííéÝôáé ç æùÞ óôçñßæåôáé ôæé’áðëþíåé

ìáæß óïõ áíáðôýóåôáé ôæé’ï êüóìïò ìåãáëþíåé.

Ãåíáßêá åñãáæüìåíç ôæéáß óôÞñéãìáí ôïõ ôüðïõ

íïýóéìç ôæéáß öéëüôéìç ðáñçïñêÜ ô’áíèñþðïõ.

ÐÜíôá èá åßóáé ðáó’ôç ãç ô’áíèñþðïõ áñêÞ ôæéáß ôÝëïò

ôæéáß ìåó’ôçí ïéêïãÝíåéáí åóý ôï ðñþôï ìÝëïò.

Óçêþíåóáé ðïõ ôï ðñùßí âïõñÜò ãéá íá ðñïëÜâåéò

ðåñíÜ ç þñá óôåò äïõëëåéÝò ìá Ýí ôï êáôáëÜâåéò.

Åóý íá óÜóåéò ôá ìùñÜ åóý íá ôá öñïíôßóåéò

êüìá ôæéáß óôåò áññþóêéåò ôïõò åóý íá ôá âïõñÞóåéò.

¼ìùò ðïôôÝ óïí äåéëåéÜò ôæé’ïýôå ôá âÜëëåéò êÜôù

ãéáôß èÝëåéò ôï óðßôé óïõ ðÜíôá ôïõ íÜí ãåìÜôï

ìå üóá ðéï ðïëëÜ ìðïñåßò êáëÜ ãéá ôá ðáéèêéÜ óïõ

íá ôá èùñåßò ÷áñïýìåíá íá óéÝñåô’ç êáñêéÜ óïõ.

Ìá óÞìåñá åí ç ìÝñá óïõ ïýëëá íá ôá îç÷Üóåéò

öñüíôá ãéá ëëßï íá ÷áñÞò ôæéáß íá äéáóêåäÜóåéò

áëëÜ ìå ìÝôñïí ôæéáß áñ÷Ýò üìïñöá íá ðåñÜóåéò.

Ôæé’üìùò ãéá ðÜíôá ðñÝðåé óïõ íÜóáé åõôõ÷éóìÝíç

ãéáôé´ó’åóÝí óôçñßæåôáé ïýëëç ç ïéêïõìÝíç.

ÁÍÔÙÍÇÓ ÃÁÂÑÉÇË ÐÁÐÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ...AãáðçôÞ óýíôáîç,

á ´èåëá ãéá Üëëç ìéá öï-ñÜ, íá óáò óõã÷áñþ ãéá

ôïí ôñüðï ðïõ áóêåßôå ôï ëåé-ôïýñãçìá ôçò äçìïóéïãñáöß-áò óôçí åöçìåñßäá óáò ìå á-öïñìÞ êáé ôï ðñùôïóÝëéäï èÝ-ìá óáò ãéá ôïõò áëëïäáðïýòðïõ óôåãÜæïíôáé óå ðïëõôåëÝòîåíïäï÷åßï, ôçí ßäéá þñá ðïõóõìðïëßôåò ìáò ìåôÜ äõóêïëß-áò ôá âãÜæïõí âüëôá...

Åßóôå ç åöçìåñßäá ðïõôïëìÜôå íá ðåßôå ôá ðñÜãìáôáìå ôï üíïìá ôïõò, ãé´ áõôü êáéï êüóìïò îÝñåé üôé åíçìåñþíå-ôáé áíôéêåéìåíéêÜ áðü ôéò ÅÐÉ-ËÏÃÅÓ.

Óõã÷áñçôÞñéá êáé êáëÞóõíÝ÷åéá.

ÐÏËÉÔÇÓ

È

ÐÜöïò 2017...

Ðñïò ôïõò öïñåßò êáé ôá ïñ-ãáíùìÝíá óýíïëá ôçò ðüëçòêáé åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ

ðùò ãíùñßæåôå, ç ÐÜöïòÝ÷åé ðñïêñéèåß óôç ´ êáé

êáèïñéóôéêÞöÜóç ôçò äéáäéêá-óßáò äéåêäßêçóçò ôïõ ôßôëïõ ôçòÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçòÅõñþðçò ãéá ôï 2017 êáé åôïé-ìÜæåôáé åíôáôéêÜ ãéá ôçí õðï-âïëÞ ôçò ôåëéêÞò ôçò ðñüôá-óçò, ç ïðïßá èá êáôáôåèåß ðåñßôï ôÝëïò Éïõíßïõ ôïõ ôñÝ÷ïíôïò

ãùãÞò ôïõ Ýñãïõ ôïõ.Ôá ÅñãáóôÞñéá Éäåþí åßíáé

ôá åîÞò:-Êáëëéôå÷íéêÞ Äçìéïõñãßá-Áóôéêüò Áíáó÷åäéáóìüò êáé Õ-ðïäïìÞ-Åèåëïíôéóìüò-Íåïëáßá êáé Ðïëéôéóìüò-ÊïéíùíéêÞ ÅíóùìÜôùóç-Åðéêïéíùíßá êáé ÐñïâïëÞ-Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá & Ðïëéôé-óìüò, ×ñçìáôïäüôçóç.

* ¼ëåò ïé óõíáíôÞóåéò èáãßíïíôáé óôçí «Ïéêßá ÅðÜñ÷ïõ».Ç ðñþôç óõíÜíôçóç ôïõ Åñãá-óôçñßïõ ÊïéíùíéêÞò ÅíóùìÜôù-óçò èá ãßíåé óôï Ãñáöåßï Ðáéäåß-áò, ÍÝá ÊõâåñíçôéêÜ êôßñéá (Êôß-ñéï Ä), Áßèïõóá Ä221.

ÅðéäßùîÞ ìáò, áëëÜ êáé èåñ-ìÞ ìáò ðáñÜêëçóç åßíáé üðùòï êÜèå ÖïñÝáò êáé ï êÜèå åíåñ-ãüò ðïëßôçò ôçò åðáñ÷ßáò ìáòðïõ åíäéáöÝñåôáé ãéá ôïí ìåãÜ-ëï áõôü óôü÷ï ôçò ÐÜöïõ êáéÝ÷åé éäÝåò Þ ðñïôÜóåéò íá äéáôõ-ðþóåé, åðéêïéíùíÞóåé ìå ôï Ãñá-öåßï ôïõ Pafos 2017 êáé äçëþóåéôï åíäéáöÝñïí ôïõ ãéá óõììåôï-÷Þ óôï ÅñãáóôÞñéï Þ ÅñãáóôÞ-ñéá Éäåþí ðïõ ôïí åíäéáöÝñïõí.Ìðïñåßôå íá äçëþóåôå ôï åíäéá-öÝñùí óáò êáé íá ðëçñïöïñç-èåßôå óôï ôçëÝöùíï 26932017êáé óôïemail teams@pafos2017.eu

Ç äéåêäßêçóç ôïõ ôßôëïõôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáòôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017 åßíáéõðüèåóç üëùí ìáò. Åßíáé õðü-èåóç ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò ìáòùò óýíïëï êáé ôïõ êáèÝíá ìáòîå÷ùñéóôÜ.

ÐñïóâëÝðïõìå óôçí Ý-ìðñáêôç óôÞñéîç êáé ôç èåñìÞóáò áíôáðüêñéóç.

Ìå ðïëëÞ åêôßìçóç

¸êôùñ Ôóáôóïýëçò

Åêôåëåóôéêüò ÄéåõèõíôÞò ôïõ

Pafos 2017

O

Ýôïõò.Óôï ðëáßóéï ôçò ðñïåôïéìáóß-áò ìáò, êáé ìå äåäïìÝíç ôçí á-íÜãêç ãéá Üìåóç êáé åíåñãü å-ìðëïêÞ ôùí ðïëéôþí, ôï Ãñá-öåßï ôïõ Pafos 2017 Ý÷åé óõóôÞ-óåé ìéá óåéñÜ «Åñãáóôçñßùí Éäå-þí», ìå óôü÷ï ôçí åîåéäéêåõìÝíçðáñáãùãÞ íÝùí éäåþí, áëëÜ êáéôçí áíÜðôõîç ôùí õöéóôáìÝ-íùí, ðñïêåéìÝíïõ íá åìðëïõôß-óïõìå êáé íá ïñéóôéêïðïéÞóïõ-

ìå ôçí ôåëéêÞ ìáò ðñüôáóç.Ôá ÅñãáóôÞñéá áõôÜ, áðï-

ôåëïýìåíá áðü åèåëïíôÝò, êá-ëýðôïõí Ýîé âáóéêïýò ôïìåßò, ïéïðïßïé áíôéóôïé÷ïýí óôïõò êý-ñéïõò ðõëþíåò ôïõ öáêÝëïõôçò õðïøçöéüôçôáò (bid-book).

ÅðéêåöáëÞò ôïõ êÜèå Åñãá-óôçñßïõ Ý÷åé ôåèåß Ýíáò óõíôï-íéóôÞò, ïðïßïò Ý÷åé ôçí åõèýíçôçò ëåéôïõñãßáò êáé ôçò ðáñá-

äéåèíÞ áðïêüììáôáÅÐÉÌÅËÅÉÁ: ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

36 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ÅðéóôïëÞ ðñïò ôïõò åêðáéäåõôéêïýò ôçò ðñùôïâÜè-

ìéáò åêðáßäåõóçò, Ýóôåéëå ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò

ÄéäáóêáëéêÞò Ïìïóðïíäßáò ÅëëÜäáò (ÄÏÅ) ãéá ôï èÝìá

ôçò áîéïëüãçóçò, åðéêñßíïíôáò ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò

üôé «öÝñíåé óôï ðñïóêÞíéï ôïí ìðáìðïýëá ôçò áîéïëü-

ãçóçò, óõíäÝïíôáò ôçí åðßäïóç ôùí ìáèçôþí ìå ôéò

ðåíé÷ñÝò áðïäï÷Ýò ôùí åêðáéäåõôéêþí, áëëÜ êáé ìå ôïí

åöéÜëôç ôçò áðüëõóçò». Ïé äÜóêáëïé õðïóôçñßæïõí üôé

«ï óôü÷ïò åßíáé íá áðáëëáãåß ôï êñÜôïò áðü ôéò äéá-

÷ñïíéêÝò ôïõ åõèýíåò êáé íá õðïäåé÷èåß ùò ìïíáäéêüò

õðáßôéïò ôùí ðñïâëçìÜôùí ôçò åêðáßäåõóçò.

Äéáöùíïýí ïé äÜóêáëïé ìå ôçíáîéïëüãçóç ðïõ ðñïôåßíåé...

Åßêïóé ðÝíôå ÂïõëåõôÝò ôïõ ÐÁÓÏÊ æçôïýí, ìå åðé-

óôïëÞ ôïõò óôïí Ðñùèõðïõñãü êáé ôïõò Õðïõñãïýò Ïé-

êïíïìéêþí êáé Åñãáóßáò, íá ðáñèïýí ôá áíáãêáßá ìÝôñá

ãéá ôçí áíáêïýöéóç ôùí ÷éëéÜäùí õðåñ÷ñåùìÝíùí íïé-

êïêõñéþí ðïõ áäõíáôïýí, üðùò ôïíßæïõí, íá åîõðçñå-

ôÞóïõí ôá äÜíåéá ôïõò, ðñïôåßíïíôáò äéáãñáöÞ ÷ñåþí

Ýùò 30% üëùí ôùí ìïñöþí äáíåßùí -êáôáíáëùôéêÜ,

óôåãáóôéêÜ, ðéóôùôéêÝò êÜñôåò åßôå óå äçìüóéåò åßôå óå

éäéùôéêÝò ôñÜðåæåò. ¼ðùò áíáöÝñïõí óôçí åðéóôïëÞ ôïõò

ðñïò ôïí Ðñùèõðïõñãü ËïõêÜ ÐáðáäÞìï êáé óôïõò õ-

ðïõñãïýò Ïéêïíïìéêþí êáé Åñãáóßáò, ÅõÜããåëï ÂåíéæÝëï, êáé Ãéþñãï ÊïõôñïõìÜíç,

«óÞìåñá ïé ôñÜðåæåò ðñï÷ùñïýí óå ïñéóìÝíåò ñõèìßóåéò, áëëÜ ìå êáíüíåò ðïõ êáèï-

ñßæïõí ïé ßäéåò êáé åðéâáñýíïõí ôïõò äáíåéïëÞðôåò».

«Êïýñåìá» Ýùò 30% óôá ÷ñÝç ôùí íïéêïêõñéþí...

O éáðùíéêüò ãßãáíôáò ôùí ôçëåðéêïé-íùíéþí ÍÔÔ ðáñïõóßáóå ìéá óõóêåõÞ ï-ðôéêÞò ìíÞìçò, Þ o-RÁÌ, ç ïðïßá èá ìðï-ñïýóå íá åðéôá÷ýíåé ôç ìåôÜäïóç ðëçñï-öïñßáò óôç ñá÷ïêïêáëéÜ ôïõ Äéáäéêôý-ïõ. Ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôïõ Äéáäéêôýïõâáóßæåôáé óÞìåñá óå ïðôéêÝò ßíåò, óôéò ï-ðïßåò ç ðëçñïöïñßá ìåôáäßäåôáé õðü ôçìïñöÞ öùôïíßùí. Ôï ðñüâëçìá åìöáíß-æåôáé üôáí ôá äåäïìÝíá öôÜíïõí óôïõò äñï-ìïëïãçôÝò ôùí êÝíôñùí äåäïìÝíùí, ïé ï-ðïßïé ëåéôïõñãïýí ìå çëåêôñéêÜ óÞìáôáêáé áðáéôïýí ôç ìåôáôñïðÞ ôçò ðëçñïöï-ñßáò.

ÌíÞìç ðïõ ëåéôïõñãåß ìå öùò õðüó÷åôáé ôï Äéáäßêôõï...

Ìéá ãéãÜíôéá ìÜæá áðü êáèáñÞ «óêï-ôåéíÞ ýëç» åíôïðßóôçêå óôá óõíôñßììéá ìéáòóýãêñïõóçò áíÜìåóá óå ôåñÜóôéá óìÞíçãáëáîéþí. Ïé ðáñáôçñÞóåéò äåß÷íïõí íáèÝôïõí õðü áìöéóâÞôçóç ôçí êñáôïýóá èå-ùñßá, ç ïðïßá ðñïâëÝðåé üôé ôï ìõóôçñéþ-äåò áõôü õëéêü âñßóêåôáé ðÜíôá äéÜ÷õôïáíÜìåóá óôçí êáíïíéêÞ ýëç óôï åóùôåñé-êü ôùí ãáëáîéþí. Ç óêïôåéíÞ ýëç åßíáéÝíá õðïèåôéêü õëéêü Üãíùóôçò óýóôáóçò,ôïõ ïðïßïõ ç óõíïëéêÞ ðïóüôçôá óôï Óý-ìðáí õðïëïãßæåôáé üôé åßíáé ðÝíôå öïñÝòìåãáëýôåñç áðü ôç óõíïëéêÞ ìÜæá ôçò êá-íïíéêÞò ýëçò. Ç ýðáñîÞ ôçò ðñïôÜèçêåôç äåêáåôßá ôïõ 1930 ðñïêåéìÝíïõ íá åîç-ãçèåß ç êßíçóç ôùí ãáëáîéþí.

ÃáëáîéáêÞ ìÜæá óêïôåéíÞò ýëçò áøçöÜ êÜèå åîÞãçóç

¸íáò öéëüìïõóïò ÉÜðùíáò åñåõíçôÞò ðñïóÝäùóå íÝá÷ñïéÜ óôïí Þ÷ï ôïõ âéïëéïý õöáßíïíôáò ÷ïñäÝò áðüßíåò ìåôáîéïý áñÜ÷íçò. ÓõãêñéôéêÜ ìå ôéò óçìåñéíÝòìåôáëëéêÝò ÷ïñäÝò, Þ áêüìá êáé ìå ôéò ðáñáäïóéáêÝò÷ïñäÝò áðü Ýíôåñï, ïé ÷ïñäÝò áñÜ÷íçò äßíïõí ìéá «áðáëÞ,âáèéÜ ÷ñïéÜ» áíáöÝñåé ï Óéãêåãéüóé ÏæÜêé óôç ìåëÝôçôïõ, ç ïðïßá ãßíåé äåêôÞ ãéá äçìïóßåõóç óôçí åðéèåþñçóçPhysical Review Letters. Ïé íÝåò ÷ïñäÝò åßíáé ðÜíôùòáðßèáíï íá äéáäïèïýí åõñÝùò, áöïý ï ÏæÜêé ÷ñåéÜóôçêåíá «áñìÝîåé» ìå ôï ÷Ýñé ãýñù óôéò 300 áñÜ÷íåò, ïé ïðïßåòåßíáé áäýíáôï íá åêôñáöïýí óå ìåãÜëç êëßìáêá.

ÊÏÓÌÏÓ

ÊÁÐÏÕ ÅÄÙ ÊÏÍÔÁ...

ÓõíÜíôçóç ÐáðáäÞìïõ -ÐáðáíäñÝïõ...

ÓõíÜíôçóç ìå ôïí Ã. ÐáðáíäñÝïõ åß÷å

óôéò 14:00 ôçí Ôñßôç óôï ÌÝãáñï Ìáîßìïõ ï

Ðñùèõðïõñãüò ËïõêÜò ÐáðáäÞìïò. Ï

Ðñùèõðïõñãüò åß÷å åíçìåñþóåé ôïí Ã.Ðá-

ðáíäñÝïõ ãéá ôçí ðïñåßá ôïõ PSÉ êáé óõ-

íïëéêÜ ãéá ôéò ïéêïíïìéêÝò åîåëßîåéò, ü-

ðùò äéáìïñöþèçêáí ìåôÜ ôç Óýíïäï Êï-

ñõöÞò ôçò ÅÅ óôéò ÂñõîÝëëåò. ÐÜíôùò, ü-

ðùò åßíáé áíáìåíüìåíï, óôçí áôæÝíôá ôçò

óõæÞôçóçò ôùí äýï áíäñþí ôÝèçêáí êáé

ïé ðïëéôéêÝò åîåëßîåéò, êáèþò Ý÷åé áíïßîåé ï

äñüìïò ðñïò ôçí êÜëðç.ÅîÜëëïõ, ãéá ôï

èÝìá ôïõ PSI êáé ôçò ðïñåßáò ôçò ïéêïíïìß-

áò áíáìÝíåôáé íá åíçìåñþóåé ôïí Ðñüå-

äñï ôçò Äçìïêñáôßáò ÊÜñïëï Ðáðïýëéá ï

äéïéêçôÞò ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäáò Ãéþñ-

ãïò Ðñïâüðïõëïò.

Áðþëåéåò 10 äéó. åõñþ ãéáôá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá...

Óå ðïóïóôü 53,5% èá áðïìåéùèåß ôï

ïíïìáóôéêü êåöÜëáéï ôùí åëëçíéêþí

êñáôéêþí ïìïëüãùí ðïõ êáôÝ÷ïõí ôá á-

óöáëéóôéêÜ ôáìåßá, êáèþò üðùò åßíáé ãíù-

óôü äåí åîáéñïýíôáé áðü ôï PSI, ìå ôéò áðþ-

ëåéåò íá õðïëïãßæïíôáé óôá 10 äéó. åõñþ

ðåñßðïõ. Ôï èÝìá ôÝèçêå êáôÜ ôç äéÜñêåéá

åõñåßáò óýóêåøçò, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå

ôçí ÄåõôÝñá õðü ôïí Õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí

Åõ. ÂåíéæÝëï êáé óôçí ïðïßá åîåôÜóôçêáí ôï

óýíïëï ôùí ëåðôïìåñåéþí êáé ôå÷íéêÜ èÝ-

ìáôá ðïõ áöïñïýí ôï «êïýñåìá» ôùí ïìï-

ëüãùí, óýìöùíá ìå ôï ÁÐÅ.

Óéãïõñåýåé ôïí ôßôëï ç ÑåÜëÌáäñßôçò...

Ïé äéêáóôéêïß õðÜëëçëïé äåí äéêáéïý-

íôáé ôï åðßäïìá ôùí 176 åõñþ áðïöÜóé-

óå ôï ÓÔ’ ÔìÞìá ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðé-

êñáôåßáò êáé ðáñÝðåìøå ôï æÞôçìá ãéá íÝá

êñßóç óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ ÁíùôÜôïõ Áêõ-

ñùôéêïý Äéêáóôçñßïõ.

Óå ðåñßðôùóç êáôÜ ôçí ïðïßá ç Ïëï-

ìÝëåéá ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò óõ-

íôáõôéóôåß ìå ôçí Üðïøç ôïõ ÓÔ’ ÔìÞìáôïò,

ôüôå ç õðüèåóç èá ðáñáðåìöèåß óôï Áíþ-

ôáôï Åéäéêü ÄéêáóôÞñéï, ãéá ïñéóôéêÞ êñßóç

ëüãù áíôßèåôùí áðïöÜóåùí ôïõ Áñåßïõ

ÐÜãïõ.

Ç ËÜôóéï ðÞñå ôï íôÝñìðéôçò Ñþìçò...

Ôá ìåãáëýôåñá åñåõíçôéêÜ...

Óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ ÓôÅ ôïåðßäïìá ôùí 176 åõñþ...

×ïñäÝò âéïëéïý áðü ìåôÜîé...Êïéíïðñáîßá ðïõ ó÷çìÜôéóáí ôñßá á-

ðü ôá óçìáíôéêüôåñá åðéóôçìïíéêÜ êÝíôñá

ôçò Åõñþðçò-ï ïñãáíéóìüò ðõñçíéêÞò Ý-

ñåõíáò CERN, ôï åñãáóôÞñéï ìïñéáêÞò âéï-

ëïãßáò EMBL êáé ç äéáóôçìéêÞ õðçñåóßá ESA-

áíáðôýóóåé ìéá íÝá ðëáôöüñìá õðïëïãé-

óôéêïý íÝöïõò ìå ôçí ïíïìáóßá Helix

Nebula.

¼ðùò áíÜöåñå ôï ðñáêôïñåßï Reuters,

ôï íÝöïò èá áíáëÜâåé íá åðåîåñãáóôåß ôïõò

ùêåáíïýò äåäïìÝíùí ðïõ ðñïêýðôïõí á-

ðü ìåãÜëá åñåõíçôéêÜ ðñïãñÜììáôá.

Óå ôñï÷éÜ åîüäïõ óôï ChampionsLeague ðáñáìÝíåé ç ÍÜðïëé, ç ïðïßá åðé-êñÜôçóå óôï «Åíéï Ôáñíôßíé» ìå 2-1 ôçò ÐÜñ-ìá, óôï ðëáßóéï ôçò 26çò áãùíéóôéêÞò ôïõéôáëéêïý ðñùôáèëÞìáôïò.

Ôá ãêïë ôùí «ðáñôåíïðÝé» ðÝôõ÷áíïé... óõíÞèåéò ýðïðôïé, äçëáäÞ ïé ÊáâÜíéóôï 40´ êáé ËáâÝôóé óôï 86´, åíþ ïé ãçðå-äïý÷ïé åß÷áí éóïöáñßóåé ðñïóùñéíÜ óôï77´ ìå ôïí ÔæáêÜñíôï.

Ç áðïâïëÞ ôïõ ÌÜñôéí ÓôåêÝëåí-ìðïõñãê, ìüëéò óôï 10ï ëåðôü, Ýêñéíå ôïíôÝñìðé ôçò Ñþìçò.

Ç ÑåÜë Ìáäñßôçò óõíÝôñéøå 5-0 ôçíÅóðáíéüë óôï «ÌðåñíáìðÝïõ» êáé Ýêá-íå áêüìç Ýíá âÞìá ðñïò ôïí ôßôëï äéáôç-ñþíôáò ôç äéáöïñÜ ôùí äÝêá âáèìþí á-ðü ôç äåýôåñç Ìðáñôóåëüíá.

Ç ÂáëÝíèéá åîáêïëïõèåß íá Ý÷åé ôïðñïâÜäéóìá ãéá ôçí 3ç èÝóç ðïõ ïäçãåßóôçí áðåõèåßáò óõììåôï÷Þ ôçò óôï ÔóÜ-ìðéïíò Ëéãê ôçò åðüìåíçò ðåñéüäïõ.

Ïé «íõ÷ôåñßäåò» íßêçóáí 1-0 ôç Ãñá-íÜäá åêôüò Ýäñáò êáé ðáñÝìåéíáí Ýîé ðü-íôïõò ðÜíù áðü ôçí 4ç èÝóç.

Üñèñá 37e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 MAÑÔÉÏÕ 2012

ßíáé 3:07 ôï ðñùß ìéáò õðÝñï÷çò ìÝñáò.Ôçò ìÝñáò ðïõ ôï ÁðïÝë ìáò Ýãñáøå

êáé ðÜëé éóôïñßá. ÎÝñù ðùò ôï ðñùß ðñÝðåéíá ðÜù ó÷ïëåßï áëëÜ äåí ôï ðïëõóêÝöôï-ìáé. Ðïéïò Ý÷åé üñåîç ãéá ýðíï Üëëùóôå ìå-ôÜ áðü Ýíá ôÝôïéï èáýìá. ¼ðïéïò ìïõ îáíá-ðåß üôé èáýìáôá äå ãßíïíôáé èá ôïí ðáñá-ðÝìøù óôï âßíôåï ôïõ áãþíá êáé åéäéêÜ óôç

äéáäéêáóßá ôùí ðÝ-íáëôé ðïõ ìáò ðÞ-ñå óôïí Üëëï êü-óìï êáé ìáò áíÝ-óôçóå...

Ç Ëõþí ôùí å-êáôïììõñßùí, ôùíðïäïóöáéñéóôþíìå ôéò ìåãÜëåò ðåñ-ãáìçíÝò âñßóêåôáéìÜëëïí ôþñá óôï÷þñï ôùí áðï-óêåõþí ôïõ áåñï-

äñïìßïõ ËÜñíáêáò. Ìá ðïéïò íïéÜæåôáé... Óç-ìáóßá Ý÷åé üôé üëïé åìåßò, åìåßò ðïõ áãáðÞ-óáìå êáé ðáèéáóôÞêáìå ãéá áêüìç ìéá öïñÜìå áõôïýò ôïõò õðÝñï÷ïõò áíèñþðïõò ðïõóõíáðáñôßæïõí áõôÞ ôç ìåãÜëç ïìÜäá, åßìá-óôå êáé ðÜëé ðåñÞöáíïé êáé ôñéóåõôõ÷éóìÝ-íïé.

Äåí ìðïñþ íá ìç öÝñù óôï ìõáëü ôïíÜíèñùðï ðïõ âñéóêüôáí äßðëá ìïõ êáè´ üëçôç äéÜñêåéá ôïõ áãþíá. Äåí îÝñù ôï üíïìáôïõ êé ïýôå ìåãÜëç óçìáóßá Ý÷åé. Ìá åßäáôçí áãùíßá êáé ôï öüâï óôá ìÜôéá ôïõ ìÞðùòêáé ôåëéêÜ ç ôý÷ç ìáò ãõñßóåé ôéò ðëÜôåò óôá11 âÞìáôá... Ôïõ Ýäùóá ôï êïìðïó÷ïßíé ìïõêáé ôïõ åßðá íá ðñïóåõ÷çèåß. Ôï Ýóöéîå óôá÷Ýñéá ôïõ ìå óõãêßíçóç. Ôïõ åßðá íá ðñï-óåõ÷çèåß êáé ôçí ßäéá þñá ðñïóåõ÷üìïõí å-ãþ ãéá åêåßíïí. ÐáñáêÜëåóá ôï èåü íá ðå-ñÜóïõìå êáé áõôÞ ôç äïêéìáóßá ìå ôï êåöÜëéøçëÜ. Ôïí ðáñáêÜëåóá íá äþóåé öôåñÜ óôï×éþôç êáé íáé, ôï ðáñáäÝ÷ïìáé, ôïõ æÞôçóáíá èïëþóåé ãéá ëßãï ôï ìõáëü ôïõ Lacasette.Óôï ×éþôç ÷ñùóôÜìå åêåßíç ôçí ìåãáëåéþäçáðüêñïõóç. ÌåôÜ áðëÜ ôï èÝìá Þôáí äéáäé-êáóôéêü. Ï ×éþôçò Ýêáíå êáé ðÜëé ôï èáýìáôïõ êáé ôï óôÜäéï ðÞñå öùôéÜ. ÁãêáëéáóôÞ-êáìå ìå åêåßíïí ôïí Üãíùóôï, õðÝñï÷ï Üí-èñùðï êáé îåóðÜóáìå. ÄÜêñõæå áðü óõãêß-íçóç, äÜêñõæå áðü åõôõ÷ßá, äÜêñõæå áðü åõ-ãíùìïóýíç...

ÈõìÜìáé êé åêåßíï ôï ìéêñü êïñéôóÜêé äß-ðëá ìïõ ìå ôá äõï ðïíôéêÜêéá. Ôïõ åßðá íáóçêþíåé ôï ëåõêü øçëÜ êÜèå öïñÜ ðïõ åêôå-ëïýóáìå åìåßò ôá ðÝíáëíôé êáé ôï ãêñßæï ü-ðïôå åêôåëïýóáí ïé ÃÜëëïé. Ôï Ýêáíå êáé ðÝ-ôõ÷å! Ôþñá ðéá èá âñßóêåôáé åõôõ÷éóìÝíï óôïêñåâáôÜêé ôïõ êáé ï èåüò íá ôï Ý÷åé êáëÜ...

Ôá óõã÷áñçôÞñéá åßíáé äåäïìÝíá êáé ìáòÝãéíáí ðéá âßùìá. ÈÝëù áðëÜ íá ðù Ýíá ìå-ãÜëï ÅÕ×ÁÑÉÓÔÙ óå üëïõò üóïé áðáñôß-æïõí áõôÞ ôçí ïìÜäá ðïõ åßíáé áðëÜ ðïëýìåãÜëç ãéá íá ÷ùñÝóåé óôá üñéá åôïýôïõ ôïõìéêñïý íçóéïý.

Åßìáé åõôõ÷éóìÝíïò êáé äå èÝëù íá ðÜùãéá ýðíï. ÈÝëù íá äù ôïí Þëéï íá áíáôÝëëåé÷áñïýìåíïò êé áõôüò ðïõ õðÜñ÷ïõí áêüìáÜíèñùðïé ðïõ ÷áßñïíôáé ôçí áíÜóôáóÞ ôïõìåôÜ áðü ìéá íý÷ôá ãéïìÜôç èáýìáôá. Íá´óôå üëïé êáëÜ áäÝëöéá êáé ï Èåüò ìáæß ìáò.Ìçí îå÷íÜôå üôé óôïõò 8 èá åßìáóôå üëïé êáéðÜëé åêåß, íçóôåýïíôåò êáé ìç íçóôåýïíôåò...

Äåí êïéìÜìáé êé üìùò ïíåéñåýïìáé!!!

Å

Ôï Ýðïò ôïõ 2012õôü ðïõ üëïé âáèéÜ ìÝóá ôïõò ðßóôåõáí, áëëÜ äõóêï-

ëåýïíôáí íá ôï äéï÷åôåýóïõí ðñïò ôá Ýîù

Ýãéíå ðñáãìáôéêüôçôá! Ï ÁÐÏÅË ç êáëýôå-

ñç öåôéíÞ ïìÜäá ôçò Êýðñïõ, êáôüñèùóå ôï áêá-

ôüñèùôï. Ôçí ÐÝìðôç 8 Ìáñôßïõ 2012 êáôÜöåñå íá

íéêÞóåé ìéá áðü ôéò êáëýôåñåò ïìÜäåò ôçò Åõñþðçò

êáé íá ðåñÜóåé óôéò 8 êáëýôåñåò ïìÜäåò ôïõ Åõñù-

ðáúêïý ðñùôáèëÞìáôïò.

Êáé Ýíá åßíáé ôï óßãïõñï, ç íßêç åðÞëèå êáèáñÜ

ãéá ëüãïõò áíùôåñüôçôáò ôçò ÊõðñéáêÞò ïìÜäáò êá-

ôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ ðïäïóöáéñéêïý áãþíá êáé ü÷é

áðü ôý÷ç. Ï ÉâÜí êáé ôá ëéïíôÜñéá ôïõ ðÜëåøáí ìÝ÷ñé ôåëéêÞò

ðôþóçò êáé êáôÜöåñáí íá êåñäßóïõí áõôü ðïõ ðñáãìáôéêÜ

ôïõò Üîéæå. Ôï ÁÐÏÅË âñßóêåôáé óôéò 8 êáëýôåñåò ïìÜäåò ôçò

Åõñþðçò êáé ðïéïò îÝñåé ìÝ÷ñé ðïõ èá öôÜóåé.

ÌÝ÷ñé óôéãìÞò ïé ðåñéóóüôåñïé áðüäéäáí ôçí üëç ðïñåßá

ôïõ ÁÐÏÅË óå èÝìá ôý÷çò, üìùò ôåëéêÜ áðÝäåéîå óå üëïõò

Á ôïõò åðéêñéôÝò ôïõ ðùò ç üëç ðïñåßá ôçò ÊõðñéáêÞò ïìÜäáò

åßíáé êáèáñÜ ðïäïóöáéñéêïý ôáëÝíôïõ êáé ìéáò

ðïëý êáëÜ ïñãáíùìÝíçò ïìÜäáò. Ìéá ÷þñá ìå

ìüëéò 1.000.000 êáôïßêïõò Ý÷åé êáôáöÝñåé íá ãß-

íåé ãíùóôÞ óå üëç ôçí õöÞëéï.

¼ëç ãç èá Ý÷åé êÜôé íá áíáöÝñåé ãéá ôçí ÷þ-

ñá ìáò : ìéá ãéá ôéò ðáíÝìïñöåò ðáñáëßåò ìáò,

ìéá ãéá ôïí õðÝñï÷ï êáéñü ìáò , ìéá ãéá ôï ÷áëïý-

ìé êáé ôþñá èá ìéëÜíå êáé ãéá ôï ðïäïóöáéñéêü

ìáò ôáëÝíôï. Ôá ïöÝëç áðü ôçí áðßóôåõôç åðéôõ-

÷ßá ôïõ ÁÐÏÅË èá åßíáé ôåñÜóôéá ãéá ôçí ÷þñá

ìáò. Ôþñá ðéá ï ¢ããëïò, ï ÃÜëëïò, ï Ãåñìáíüò êáé ï ïðïéïóäÞ-

ðïôå Üíèñùðïò áðü Üëëç ÷þñá èá ñùôÜåé ôï ðáéäß ôïõ «Ìå

ðïéá ÷þñá åßóáé óôçí Êýðñï»;

Óõã÷áñçôÞñéá êáé ðÜëé óôïõò Þñùåò ôïõ 2012 êáé åõ÷ü-

ìáóôå êáé åéò áíþôåñá ãéá üëåò ôéò ïìÜäåò ôïõ Êõðñéáêïý ðï-

äïóöáßñïõ.

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ

(ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

ÔOY ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

ÔÁÎÇ ÓÔÏ ËÉÌÁÍÁÊÉ

ÅéóÞãçóç ãéá ìðÜñá óôï ËéìáíÜêé...

Ç åîüöëçóç ôùí ðåñóéíþí å-

íïéêßùí áðü ôïõò åíïéêéáóôÝò

ôùí äçìïóßùí ÷þñùí ãéá ôçí

ôïðïèÝôçóç ôñáðåæïêáèéóìÜ-

ôùí áðïôåëåß ðñïûðüèåóç ãéá

ôçí åíïéêßáóç åê íÝïõ ôùí ÷þ-

ñùí áõôþí.

Ðñüåäñïò ôçò Ðïëåïäïìé-êÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ

ÐÜöïõ Öáßäùíáò Öáßäùíïò äÞ-O

ëùóå üôé åßíáé óçìáíôéêü íá åîå-ôáóèåß ðïéïé åßíáé óõíåðåßò êáéðïéïé ü÷é ðñïêåéìÝíïõ íá óõíå-÷ßóïõí íá Ý÷ïõí ôá éäßá ùöåëÞ-ìáôá. Ï ê. Öáßäùíïò áíÝöåñåðùò ôï èÝìá èá åîåôáóôåß óôçíÐïëåïäïìéêÞ ÅðéôñïðÞ ðñéí ôéò19 Ìáñôßïõ, çìåñïìçíßá êáôÜôçí ïðïßá Ý÷åé êáèïñéóôåß ç óõ-íåäñßáóç ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõÄçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ëÞ-øç ôåëéêþí áðïöÜóåùí. Áíáöå-

ñüìåíïò óôçí ðåñóéíÞ ÷ñïíéÜ ïê. Öáßäùíïò åßðå ðùò óå 39 óç-ìåßá óôç ðüëç Ý÷åé äïèåß Üäåéá ãéáôçí ôïðïèÝôçóç ôñáðåæïêáèß-óìáôùí .

Ïé ôéìÝò ìïíÜäåò áíÝñ÷ïíôáéóôá 11 åõñþ êáé 50 óÝíô áíÜ ôå-ôñáãùíéêü ìÝôñï ,áíÜ ìÞíá ãéáôéò ðåñéï÷Ýò óôï ËéìáíÜêé êáéóôçí Ðïóåéäþíïò åíþ ãéá Üëëáóçìåßá, óôï åóùôåñéêü, áíÝñ÷å-ôáé óôá 5 åõñþ êáé 50 óÝíô. Ï ê.

H ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁ

ÓÕÍÄ. ÄÉÁÂÇÔÉÊÙÍÓôá ðëáßóéá ôçò åêóôñá-

ôåßáò äéáöþôéóçò êáé åíçìÝñù-óçò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÄéáâçôéêþíÐÜöïõ, óå óõíåñãáóßá ìå ôïõòËÜéïíò èá ãßíïõí óÞìåñá ÓÜâ-âáôï 10 Öåâñïõáñßïõ 2012,óôçí ÔóÜäá äùñåÜí ìåôñÞóåéòæáã÷Üñïõ êáé áñôçñéáêÞò ðßå-óçò.

Ïé ìåôñÞóåéò èá ðñáãìá-ôïðïéçèïýí áðü ôéò 9.00ð.ì. ìÝ-÷ñé êáé ôéò 11.00ð.ì. óôçí áßèïõ-óá åêäçëþóåùí ôçò åêêëçóßáò

êáé åßíáé ìéá ðñþôçò ôÜîåùò åõ-êáéñßá ãéá üóïõò êÜôïéêïõò ôçòÔóÜäáò ìðïñïýí íá ðåñÜóïõíáðü ôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí.

Ïé åîåôÜóåéò äåí ðáßñíïõíðåñéóóüôåñï áðü ðÝíôå ëåðôÜêáé ìðïñåß íá óþóïõí æùÝò. ÏÄéáâçôéêüò Óýíäåóìïò ÐÜöïõÝ÷åé ðñáãìáôïðïéÞóåé ôïõò ôå-ëåõôáßïõò ìÞíåò, åðéóêÝøåéòäéáöþôéóçò êáé åíçìÝñùóçò,óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò, óôçíÁñãÜêá, óôç Ãéüëïõ, óôç ÍáôÜ,óôï Óôáôü-¢ãéï Öþôéï êáé óôçíÐÝãåéá.

Öáßäùíïò áíÝöåñå áêüìç ðùòç Äéá÷åéñéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ áðå-öÜóéóå íá äéáôçñÞóåé ôï åíïßêéïóôá ßäéá åðßðåäá.

Ç óõíåäñßáóç ôçò Ðïëåïäï-ìéêÞò ÅðéôñïðÞò èá áó÷ïëçèåßêáé ìå ôçí åêêñåìüôçôá ðïõ õ-ðÜñ÷åé óå ó÷Ýóç ìå ôá óêéÜäéáðïõ Ý÷ïõí êáôáóêåõáóèåß êáôÜôçí áíÜðëáóç ôïõ ÐáñáëéáêïýÌåôþðïõ óôçí Ðïóåéäþíïò.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÐñùôéÜ óôá ðåñóéíÜ

.......................................................................................................................................................................................................................................

Ç åðéâïëÞ ôçò ôÜîçò óôï ÷þñï ôïõ ëéìá-

íéïý ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ áðïôåëåß áíáãêáéü-

ôçôá äÞëùóå ï ÂïõëåõôÞò ôçò ÅÄÅÊ Öåé-

äßáò Óáñßêáò.

ñüôåéíå ôçí ôïðïèÝôçóç êáé äåýôåñçòìðÜñáò óôçí ðåñéï÷Þ. Ï ê. Óáñßêáò

ðïõ åßíáé ôáêôéêüò åðéóêÝðôçò óôçí ðåñéï-÷Þ áíÝöåñå ðùò óôï ëéìáíÜêé åðéêñáôåß ìå-ãÜëç áôáîßá ìå áñêåôïýò íåáñïýò íá åðéäåé-êíýïõí ôçí ôá÷ýôçôá ôùí ï÷çìÜôùí ôïõò

óôçí åßóïäï ôïõ êÜóôñïõ. ÊÜëåóå ìÜëéóôáôçí ÔïðéêÞ Áñ÷Þ íá ìåëåôÞóåé ôçí ôïðïèÝ-ôçóç ìðÜñáò ðñéí ôçí åßóïäï óôï ËéìáíÜêéôçò ÊÜôù ÐÜöïõ óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá öéë-ôñÜñïíôáé ïé åðéóêÝðôåò. Åßíáé ç þñá óõíÝ÷é-

óå ï ÄÞìïò ÐÜöïõ íá åðéäåßîåé ôï áðáéôïý-ìåíï åíäéáöÝñïí.

Ôï ìÝëïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõôçò Áñ÷Þò ËéìÝíùí ×ñßóôïò Áèçíïäþñïõ á-íÝöåñå ðùò ôï ãåãïíüò üôé äåí Ý÷åé îåêáèáñß-óåé áêüìç ôï éäéïêôçóéáêü êáèåóôþò ôïõ ëé-ìáíéïý ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ, äåí ðñÝðåé íá á-ðïôåëåß äéêáéïëïãßá óôï íá ìçí ãßíïõí êÜ-ðïéá Ýñãá óôçí ðåñéï÷Þ. Ï ê. Áèçíïäþñïõåßðå ðùò ç ôïðïèÝôçóç ôçò ìðÜñáò óôï Ëé-ìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ äåí åßíáé áñìïäéü-ôçôá ôçò Áñ÷Þò ËéìÝíùí ïýôå ôïõ ÊÏÔ áëëÜôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò.

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ð

ÅÊÄÇËÙÓÇÌå ôçí åõêáéñßá ôçò çìÝ-

ñáò ôçò ãõíáßêáò, ï Óýíäå-óìïò Ðñüëçøçò êáé Áíôéìåôþ-ðéóçò ôçò Âßáò óôçí ïéêïãÝ-íåéá êáé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ, ïñ-ãáíþíïõí åêäÞëùóç êáôÜ ôçòâßáò åíáíôßïí ôùí ãõíáéêþí.

Ç åêäÞëùóç èá ðñáãìá-ôïðïéçèåß ôçí ÄåõôÝñá 12Ìáñôßïõ, 2012, ìåôáîý ôùí ù-ñþí 9.00 ð.ì.-12.00 ì., óôçí åß-óïäï ôïõ Äçìïôéêïý ÌåãÜ-ñïõ ÐÜöïõ.

ÄÉÁËÅÎÇÔï ÐáíåðéóôÞìéï ÍåÜðïëéò

ÐÜöïõ óáò ðñïóêáëåß óôç äéÜëåîçôïõ ê. ÃáâñéÞë ÊáïõôæÜíç ÄéäÜêôï-ñá ÉáôñéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Á-èçíþí - ×åéñïõñãïý ÊáñäéÜò, Áããåß-ùí, Èþñáêïò êáé ÐñïÝäñïõ ôçò Êõ-ðñéáêÞò Åôáéñåßáò ×åéñïõñãéêÞòÊáñäéÜò êáé ÌåãÜëùí Áããåßùí, ìåèÝìá «Ôï ðáñüí êáé ôï ìÝëëïí ôçòÊáñäéï÷åéñïõñãéêÞò óôçí Êýðñï»ôçí ÔåôÜñôç 14 Ìáñôßïõ 2012 êáéþñá 19.00 óôï áìöéèÝáôñï ôïõ Ðá-íåðéóôçìßïõ.

ÅÐÉÌÕÈÉÏÍÔÇÓ ÐÅÌÐÔÇÓ

èÝìáôá38 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

AÑÈÑÏ

Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò. Åß÷å ôçí

ÅëëÜäá óôï áßìá ôïõ

ÔOY ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ

(ÐÁÌÐÏÕ) ÐÁÆÁÑÏÕ*

ôáí ãåííÞèçêå ï Åõáãüñáò óôéò 26 Öåâñïõáñßïõ 1938,

ïé ãïíåßò ôïõ ôïõ Ýäùóáí ôï üíïìá ôïõ âáóéëéÜ ôçò

Óáëáìßíáò. Ï ßäéïò Ýãñáøå «ÊÜôé èá Þîåñå ï ìáêáñßôçò ï íïíüò

ìïõ ãéá íá ìïõ äþóåé ôï üíïìá ôïõ âáóéëéÜ ôçò Óáëáìßíáò» êáé

åß÷å äßêáéï, áöïý ôßìçóå ìå ôïí çñùéóìü ôïõ óôï áðüëõôï ôï

üíïìá Åõáãüñáò. Áðü ìéêñüò åß÷å ôçí ÅëëÜäá óôï áßìá ôïõ êáé

óôá äåêáðÝíôå ôïõ ÷ñüíéá êáé åíþ ç ÂñåôáíéêÞ Áõôïêñáôïñßá

ãéüñôáæå ôçí åíèñüíéóç ôçò âáóßëéóóáò ÅëéóÜâåô Â ,́ ï Åõáãü-

ñáò äåí ìðüñåóå íá áíôÝîåé ôçí ôáðåßíùóç êáé üñìçóå óôï

óôÜäéï ôçò ÐÜöïõ êáé êáôÝâáóå ôçí âñåôáíéêÞ óçìáßá. Ëßãï

ðñéí ôçí Ýíáñîç ôïõ åèíéêïáðåëåõèåñùôéêïý áãþíá ðñï-

óðÜèçóå ìå åßêïóé óõììáèçôÝò ôïõ íá áðåëåõèåñþóïõí ôï

ðëÞñùìá ôïõ ðëïéáñßïõ «¢ãéïò Ãåþñãéïò» ðïõ äéêáæüôáí.

¼ôáí ôï 1955 ï áãþíáò öïýíôùóå ï ÂáãïñÞò åíôÜ÷èçêå

áìÝóùò óôéò ôÜîåéò ôçò ÅÏÊÁ. Ôïí ÍïÝìâñéï ôïõ 1955 áðå-

ëåõèÝñùóå Ýíá óõììáèçôÞ ôïõ êôõðþíôáò Âñåôáíïýò óôñá-

ôéþôåò, óõíåëÞöèçêå êáé ïñßóôçêå äéêÜóéìïò. Ìéá ìÝñá ðñéí

ôçí äßêç Üöçóå ôï ó÷ïëåßï êáé åíþèçêå ìå ôçí ïìÜäá ôùí

çñþùí ×ñßóôïõ ÊêÝëç, ÌéëôéÜäç Óôõëéáíïý êáé ôùí Üëëùí

ðáëëéêáñéþí. ÓõíåëÞöèç óôéò 18 Äåêåìâñßïõ ìåôáöÝñïíôáò

ïðëïðïëõâüëï. Ôïí âáóÜíéóáí ãéá Ýíôåêá ìåñüíõêôá, üìùò

ï ÂáãïñÞò äåí ëýãéóå êáé äåí ðñüäùóå. Ôüôå ï Ôïýñêïò

õðïäéïéêçôÞò ôçò áóôõíïìßáò ÐÜöïõ êÜëåóå ôïí ðáôÝñá ôïõ

ÌéëôéÜäç êáé ôïõ åßðå íá ìéëÞóåé ï ßäéïò óôïí ãéï ôïõ êáé íá ôïõ

ðåé íá äþóåé ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ðïõ âñßóêïíôáí ïé óõíáãù-

íéóôÝò ôïõ, üðëá êáé äéÜöïñåò Üëëåò ðëçñïöïñßåò, ðïõ áöï-

ñïýóáí ôïí áãþíá, ìå áíôÜëëáãìá íá áðïöýãåé ôïí èÜíáôï.

Ï ðáôÝñáò ôïõ, üìùò, ãíþñéæå ôçí áðÜíôçóç ôïõ ðáéäéïý ôïõ

åê ôùí ðñïôÝñùí. Ðçãáßíïíôáò óôï óðßôé êáé ëÝãïíôáò óôç

ãõíáßêá ôïõ ôá üóá ôïõ åß÷å ðåé ï Ôïýñêïò õðïäéïéêçôÞò, ç

çñùïìÜíá áðÜíôçóå «Äåí ãÝííçóá åãþ ðáéäß, ðïõ èá ôï ðïõí

ðñïäüôç. ×áëÜëé ôçò ðáôñßäáò ìïõ ôï áßìá ôïõ ðáéäéïý ìïõ».

ÄéêÜóôçêå êáé êáôáäéêÜóôçêå óå áðáã÷ïíéóìü óôéò 25 Öåâñïõá-

ñßïõ ôïõ 1957. Ç åßäçóç ôçò êáôáäßêçò ôïõ äåêáåííéÜ÷ñïíïõ

Åõáãüñá óå èÜíáôï îåóÞêùóå ðáãêüóìéá èýåëëá êáôáêñáõ-

ãÞò åíáíôßïí ôçò ÂñåôáíéêÞò Áõôïêñáôïñßáò êáé áõôÞ ç êáôá-

êñáõãÞ áðÝôñåøå ôïí áðáã÷ïíéóìü 26 Üëëùí áãùíéóôþí,

ðïõ åß÷áí Þäç êáôáäéêáóôåß óå èÜíáôï. Óôéò 13 Ìáñôßïõ ëßãï

ðñéí ðÜåé óôçí áã÷üíç ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ðñïò ôïõò ãïíåßò

ôïõ Þôáí «Ìçí ëõðÜóôå. Ïñêßóôçêá íá ðåèÜíù ãéá ôçí ðáôñß-

äá êáé ôÞñçóá ôïí üñêï ìïõ». Ìüëéò êôýðçóå ìåóÜíõêôá êáé

îçìÝñùíå 14 Ìáñôßïõ ï áéþíéïò Ýöçâïò ðåñðáôïýóå áôÜñá-

÷ïò ðñïò ôï éêñßùìá ôçò áã÷üíçò ôñáãïõäþíôáò ðåñÞöáíá

ôïí åèíéêü ýìíï. Ï Þ÷ïò áêïýóôçêå, ç êáôáðáêôÞ Üíïéîå êáé ç

øõ÷Þ ôïõ ðÝôáîå óôçí áèáíáóßá. Ãéá ìáò üìùò êáé ãéá ôéò

åðåñ÷üìåíåò ãåíéÝò ÅëëÞíùí ôçò Êýðñïõ èá åßíáé öÜñïò öù-

ôåéíüò, üðùò üëïé ïé Þñùåò ôïõ ðéï ëáìðñïý áãþíá ôçò

ìáêñáßùíçò éóôïñßáò ôïõ Êõðñéáêïý Åëëçíéóìïý, ðïõ ðïëÝ-

ìçóáí ãéá Ýíá êáé ìüíï óêïðü ôçí Ýíùóç ôçò Êýðñïõ ìå ôçí

ìçôÝñá ðáôñßäá. Ï óôü÷ïò äõóôõ÷þò äåí åðéôåý÷èçêå. ¼óá

ïé Þñùåò êÝñäéóáí óôï ðåäßï ôéìÞò óôá âïõíÜ êáé ôéò áã÷üíåò

ðñïäüèçêáí áðü ôéò áäýíáôåò åëëçíéêÝò êáé åëëçíïêõðñéá-

êÝò ðïëéôéêÝò çãåóßåò. Ðáñüëá áõôÜ üìùò ï áãþíáò ôçò ÅÏÊÁ

Ýöåñå ôçí áíåîáñôçóßá ôçò Êýðñïõ ìáò. Äõóôõ÷þò, üìùò, óå

áñêåôÝò ðåñéðôþóåéò Ýäùóå áîéþìáôá ãéá íá «êïñäþíïõí»

áíèÝëëçíåò êáé íá ðñïêáëïýí ôï áßóèçìá ôïõ êõðñéáêïý

Åëëçíéóìïý ìå ôéò êáôÜ êáéñüí äçëþóåéò êáé óõìðåñéöïñÝò

ôïõò ôüóï åíÜíôéá óôïí áãþíá ôçò ÅÏÊÁ, üóï êáé óôïí Åëëç-

íéóìü ôçò Êýðñïõ ãåíéêüôåñá, åíþ ìÜëéóôá Þôáí êáé áðüíôåò

áðü üëïõò ôïõò åèíéêïýò áãþíåò ôçò ðáôñßäáò ìáò êáé üôáí

åßóáé áðþí äåí êÜíåéò ëÜèïò, áëëÜ êñéôéêÞ åê ôïõ áóöáëïýò

êáé åê ôùí õóôÝñùí. Åìåßò ç íÝá ãåíéÜ Ý÷ïõìå ÷ñÝïò êáé êáèÞ-

êïí íá êñáôÜìå Üóâåóôç ôç ìíÞìç, ôïõò áãþíåò, ôéò áãùíßåò

êáé ôéò èõóßåò ôùí áèÜíáôùí ðñïãüíùí ìáò êáé íá ìåôáëá-

ìðáäåýóïõìå óôá ðáéäéÜ ìáò ôéò áîßåò êáé ôá éäáíéêÜ ôïõ

Ýèíïõò ìáò. Äåí ðñÝðåé íá åðéôñÝøïõìå ç ãåíéÜ ç äéêÞ ìáò íá

åßíáé ç ôåëåõôáßá ãåíéÜ ÅëëÞíùí óôçí Êýðñï, ãéáôß ç «ç Ñùìéï-

óýíç åí öõëÞ, óõíüôæéáéñç ôïõ êüóìïõ. ÊáíÝíáò äåí åâñÝèç-

êå ãéá íá ôçí çîçëÝéøåé».

*Åêðñüóùðïò Ôýðïõ êáé Äçìïóßùí Ó÷Ýóåùí

Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Åõáãüñáò Ðáëëéêáñßäçò.

ÌÝëïò Åðáñ÷éáêÞò Ãñáììáôåßáò ÄÇÓÕ ÐÜöïõ

O

ÐÑÙÔÏÂÏÕËÉÁ ÔÇÓ «ÅËÅÕÈÅÑÇÓ ÓÊÅØÇÓ» ÃÉÁ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÅÓ ÄÑÁÓÅÉÓ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

ÃÑÁÖÅÉ: EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÄÉÁÂÁÆÏÍÔÁÓ ÔÇÍ ÏÄÕÓÓÅÉÁÌéá ðïëý åíäéáöÝñïõóá

êßíçóç ëáìâÜíåé ÷þñá

óôçí ðüëç ìáò åäþ êáé

ìåñéêÝò åâäïìÜäåò, ìå

ðñùôïâïõëßá ôïõ Óõëëü-

ãïõ «Åëåýèåñç óêÝøç» óå

óõíåñãáóßá ìå ôï Óýíäå-

óìï Öéëïëüãùí ÐÜöïõ.

ñüêåéôáé ãéá óåéñÜ åê-äçëþóåùí - äéáëÝîå-

ùí, ðïõ óêïðü Ý÷ïõí íá õ-ðåíèõìßóïõí óôï êïéíü ôçòðüëç ìáò, ìéêñüôåñçò Þ ìå-ãáëýôåñçò çëéêßáò, ôï ìýèïôïõ ÏäõóóÝá.

Ç «Åëåýèåñç ÓêÝøç»,ãíùóôÞ ãéá ôçí ðïëéôéóôé-êÞ ôçò, êáé ü÷é ìüíï, äñÜóçóôçí êïéíùíßá ôçò ÐÜöïõ,åðé÷åéñåß áõôÞ ôç öïñÜ íáåéóáãÜãåé Ýíá èåóìü ðïõ èå-ùñåßôáé áñêåôÜ äéáäåäïìÝ-íïò, åêåß üðïõ õðÜñ÷ïõí ëÜ-

Ð

ôñåéò ôùí ôå÷íþí êáé ôùíãñáììÜôùí. Óå ìéá óåéñÜ á-ðü óõíáíôÞóåéò ðïõ ðñáã-ìáôïðïéïýíôáé ðåñßðïõ á-íÜ ôñåéò åâäïìÜäåò, äéáâÜ-æïíôáé åðéëåêôéêÜ ñáøùäß-åò ôçò Ïäýóóåéáò.

Óôç ìåãáëüöùíç áíÜ-ãíùóç ðáñåìâÜëëåôáé ó÷ï-ëéáóìüò áðü öéëïëüãïõò,ðáíåðéóôçìéáêïýò êáèçãç-ôÝò Þ åñåõíçôÝò, Ýôóé þóôåç ðñùôïãåíÞò åíôýðùóçðïõ äçìéïõñãåß ôï Üêïõóìáôïõ êåéìÝíïõ, íá åìðëïõôß-æåôáé áðü ìéá ðéï åìðåñé-óôáôùìÝíç ìáôéÜ óôï êåß-ìåíï ôïõ ïìçñéêïý Ýðïõò.

Ïé áíáãíþóåéò åßíáé ôÝ-ôïéåò ðïõ íá ìðïñïýí íáêñáôÞóïõí ôï åíäéáöÝñïíáìåßùôï, ó´ Ýíá êïéíü ôïõïðïßïõ ç óýíèåóç ðåñéëáì-âÜíåé áðü ãïíåßò ìå ôá ðáé-äéÜ ôïõò ìÝ÷ñé óõíôáîéïý-÷ïõò.

¢ëëùóôå, ôï êáè´ üëá

óáãçíåõôéêü ðáñáìýèéôïõ èáëáóóïðüñïõ âáóé-ëéÜ ôçò ÉèÜêçò åßíáé ðÜíôáïéêåßï óå Ýíá ëáü ðïõ Ý÷åé÷ôßóåé ôçí éóôïñßá ôïõ äß-ðëá óôç èÜëáóóá êáé Ý÷åéäéáó÷ßóåé ôçí ßäéá áõôÞ èÜ-ëáóóá Üðåéñåò öïñÝò óå á-íáæÞôçóç ìéáò êáëýôåñçòôý÷çò.

Ïé áîßåò ðïõ äéáôñÝ-÷ïõí ôï êåßìåíï ôçò ÏìÞñïõÏäýóóåéáò åßíáé ÜññçêôáäåìÝíåò ìå ôçí åëëçíéêÞ éäéï-óõãêñáóßá ãé´ áõôü êáé âñß-óêïõí äéá÷ñïíéêÞ åöáñìï-ãÞ ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá.

Ãéá ôï êïéíü ôçò ÐÜöïõ,ç ðñùôïâïõëßá ôçò «Åëåý-èåñçò ÓêÝøçò», áðïôåëåßìéá ðñþôçò ôÜîåùò ðñùôï-âïõëßá ãéá ãíùñéìßá Þ áíá-íÝùóç ôçò ó÷Ýóçò ìå ôï êåß-ìåíï ôçò Ïäýóóåéáò.

ÌÝ÷ñé óôéãìÞò Ý÷ïõíðñáãìáôïðïéçèåß Þäç äýïäéáëÝîåéò, êáôÜ ôéò ïðïßåò

....................................................................................................................................................................................................................................

NAI MEN ÁËËÁ ÃÉÁ ÉÄÉÙÔÇ ÓÔÏ ÊÏËÕÌÂÇÔÇÑÉÏ. ÐÑÏÔÁÓÇ ÁÈÁÍÁÓÉÏÕ

«Óå åðåíäõôÝò ôï êïëõìâçôÞñéï»

Ç ðñüôáóç ôïõ ÁíôéäçìÜñ÷ïõ Ãåñï-

óêÞðïõ ÌÜñéïõ Áèáíáóßïõ ãéá ðá-

ñá÷þñçóç ôïõ Ïëõìðéáêïý Êïëõì-

âçôçñßïõ ÃåñïóêÞðïõ óå éäéþôç å-

ðåíäõôÞ ðñÝðåé íá åßíáé ç ôåëåõ-

ôáßá ëýóç áöïý åîáíôëçèåß êáé ï

äéÜëïãïò ìå ôïí ÊÏÁ äÞëùóå ï Ðñü-

åäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Áèëçôéóìïý

ôïõ ÄÞìïõ ×ñßóôïò Ðáëéüò.

ê. Ðáëéüò åîÝöñáóå ôçí åêôßìçóçüôé ìðïñïýí íá åîåõñåèïýí ëýóåéò

þóôå íá ðáñáìåßíåé ç êõñéüôçôá ôïõ êï-ëõìâçôçñßïõ óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ êáéðñüôåéíå üðùò íá ìçí ãßíåôáé ëüãïò ãéáéäéùôéêïðïßçóç ôïõ.

Ôï Ïëõìðéáêü ÊïëõìâçôÞñéï Ãåñï-óêÞðïõ, óçìåßùóå, ðñÝðåé íá ëåéôïõñãåßìå ôï ßäéï êáèåóôþò ðïõ ëåéôïõñãåß êáéóÞìåñá.

Ï ×ñçóôüò Ðáëéüò, áíÝöåñå áêüìçüôé ôéò åðüìåíåò ìÝñåò èá óõæçôÞóåé åêíÝïõ ôï èÝìá ìå ôïí Ðñüåäñï êáé ôá ìÝëçôïõ ÊÏÁ êáé èá äéåñåõíÞóåé ôçí ðñüèåóçôïõ ïñãáíéóìïý íá óõíå÷ßóåé ôçí ïéêï-íïìéêÞ åíßó÷õóç ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõêïëõìâçôçñßïõ. Ôï êüóôïò ôùí ëåéôïõñ-ãéêþí åîüäùí ôïõ êïëõìâçôçñßïõ Ãåñï-óêçðïõ áíÝñ÷åôáé óôéò 220 ÷éëéÜäåò Åõ-ñþ.

Ç ÷ïñçãßá áðü ôïí ÊÏÁ Þôáí ýøïõò90 ÷éëéÜäùí Åõñþ åíþ ôá Ýóïäá áðü ôéò

ïìÜäåò ôïõ åîùôåñéêïý ðïõ áèëïýíôáéóôï êïëõìâçôÞñéï ôçò ÃåñïóêÞðïõ á-íÝñ÷ïíôáé óôéò 80 ÷éëéÜäåò Åõñþ.

ÅÐÉÓÔÏËÇ ÌÁÑÉÏÕ ÁÈÁÍÁÓÉÏÕ (ÁÍÔÉ-

ÄÇÌÁÑ×ÏÓ) ÐÑÏÓ ÄÇÌÁÑ×Ï ÊÁÉ ÌÅ-

ËÇ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÃÅÑÏ-

ÓÊÇÐÏÕ

Ì Ý ó ùôçò ðáñïý-óáò åðéóôï-ëÞò èá Þèå-ëá íá æçôÞ-óù áðü ôáìÝëç ôïõÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ

íá óõæçôçèåß ôï ðéï êÜôù èÝìá:Ëüãù ôïõ ôåñÜóôéïõ êüóôïõò ëåé-

ôïõñãßáò ôïõ Ïëõìðéáêïý Êïëõìâç-

ôçñßïõ ÃåñïóêÞðïõ êáé ëáìâÜíïíôáòõðüøç üôé ç óõìöùíßá ìå ôïí Êõ-ðñéáêü Ïñãáíéóìü Áèëçôéóìïý ôåñ-ìáôßæåôáé óôéò 30/05/2012 èåùñþ üôéèá ðñÝðåé áìÝóùò íá óêåöôïýìå ôéòåíÝñãåéåò óôéò ïðïßåò èá ðñïâïýìå,Ýôóé þóôå íá äïýìå ôé ìÝëëåé ãåíÝóèáéìå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ Êïëõìâçôçñßïõ.

Ç åéóÞãçóç ìïõ åßíáé íá ðñïâïý-ìå óå ðñïóöïñÝò äÞëùóçò åíäéáöÝ-ñïíôïò ãéá ôçí äéá÷åßñéóç/ëåéôïõñãßáôïõ Ïëõìðéáêïý Êïëõìâçôçñßïõ.Åõåëðéóôþ üôé èá õðÜñîåé ôåñÜóôéïåíäéáöÝñïí áðü îÝíïõò óôñáôçãé-êïýò åðåíäõôÝò.

Ïé ëåðôïìÝñåéåò êáé üñïé ôùí ðñï-óöïñþí èá ðñÝðåé íá åôïéìáóôïýí á-ðü ôéò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ, áöïýóõíåñãáóôïýí ìå ôïõò óõìâïýëïõòôïõ ÄÞìïõ (Ïéêïíïìéêü êáé Íïìéêü).

O

áíáãíþóôçêáí ïé ñáøùäß-åò á´ êáé å´. Óôéò 30 Ìáñôß-ïõ áêïëïõèåß Þ åðüìåíçåêäÞëùóç, êáôÜ ôçí ïðïß-á èá äéáâáóôåß ç ñáøùäß-á æ´ áðü ôïí çèïðïéü ×ñý-óáíèï ×ñõóÜíèïõ åíþ èáðáñåìâÜëëåôáé óõæÞôçóçìå ó÷ïëéáóìü ôçò ÌáñßáòÃåñïëÝìïõ, åðéóôçìïíéêÞòóõíåñãÜôéäáò ôïõ Ðáíåðé-óôçìßïõ Êýðñïõ.

Ç óõíÜíôçóç èá ðñáã-ìáôïðïéçèåß óôçí áßèïõóáåêäçëþóåùí ôçò ÔñÜðåæáòÊýðñïõ.

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Óôï üñéï ôçò åîáèëßùóçò âñß-

óêïíôáé äåêÜäåò ïéêïãÝíåéåò

ðïëýôåêíùí ïéêïãåíåéþí ëüãù

êáé ôçò áðïêïðÞò ôïõ åðéäüìá-

ôïò ôÝêíïõ ðïõ áðïôåëïýóå âá-

óéêü óôÞñéãìá ãéá ôéò ïéêïãÝ-

íåéåò ìå Ýîé êáé åííÝá ðáéäéÜ óå

ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò.

Ðñüåäñïò ôçò Åðáñ÷éáêÞòÅðéôñïðÞò ÐïëõôÝêíùíËåüíôåéïò ÔóÝëåðïò ÷áñá-

êôÞñéóå ôçí êáôÜóôáóç ôñáãéêÞ êáéáðåëðéóôéêÞ ãéá ôéò ðïëõìåëåßò ïé-êïãÝíåéåò êáé áíáöÝñèçêå óå ÷áñá-êôçñéóôéêÝò ðåñéðôþóåéò êáôÜ ôéò ï-ðïßåò ðïëýôåêíåò ïéêïãÝíåéåò èõóéÜ-æïõí ôá ÷ñõóáöéêÜ ôïõò, ôï ôåëåõ-ôáßï óôçí ïõóßá êïìðüäåìá ðïõôïõò áðÝìåéíå ðñïêåéìÝíïõ íá ìçíðåéíÜóïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò. Ìéá ðï-ëýôåêíç ìçôÝñá ìÜëéóôá ðïõ ðñü-óöáôá áíáãêÜóèçêå íá ðùëÞóåé ôá÷ñõóáöéêÜ ôçò ïéêïãÝíåéáò åîïìïëï-ãÞèçêå ãéáôß ðñï÷þñçóå óôçí ðñÜ-îç áõôÞ, ôïíßæïíôáò üôé äåí ðñüêåé-ôáé íá ãßíåé æçôéÜíá.

Ç åîïìïëüãçóç ôçò ìçôÝñáò...Ç ðïëýôåêíç ìçôÝñá, Ì. Ì. ç

ïðïßá Ý÷åé ôçí åõèýíç ãéá ôá ðÝíôåôçò ðáéäéÜ åßíáé êáé ìÜíá êáé ðáôÝ-ñáò. Ï óýæõãïò ôçò äåí Ý÷åé óôáèåñÞäïõëåéÜ ôá ôñßá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Ïé-êïäüìïò óôï åðÜããåëìá ëüãù ôçòêñßóçò, éäéáßôåñá óôçí ÐÜöï Ý÷ïõíðëçãåß óå ôåñÜóôéï âáèìü ïé ôïìåßòôïõ Ôïõñéóìïý êáé ôùí êáôáóêåõþí,Ý÷åé ÷Üóåé ôçí äïõëåéÜ ôïõ ìåñéêÝò öï-ñÝò ôá ôñßá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá.

¼ðùò ëÝåé ç óýæõãïò ôïõ âÜæåéìåñéêÜ ìåñïêÜìáôá, óôçí êáëýôåñçðåñßðôùóç åñãÜæåôáé óõíå÷üìåíáãéá ìåñéêïýò ìÞíåò, ðñéí ïëïêëçñù-èåß êÜðïéá äïõëåéÜ ôïõ åñãïëÜâïõãéá íá ìåßíåé ãéá êÜðïéï äéÜóôçìá êáéðáëéí ÷ùñßò åñãáóßá. ¸÷åé ÷ôõðÞóåéáìÝôñçôåò ðüñôåò, áíáöÝñåé ãéá íáâñåé ü÷é êÜôé ôï óôáèåñü êáé ôï ìüíé-

ñåðïñôÜæ 39e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 MAÑÔÉÏÕ 2012

ÃÑÁÖÅÉ: KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

«ØÜ÷íïõìå ãéá äïõëåéÜ, ü÷é åëåçìïóýíç»...

Ç ÅÎÏÌÏËÏÃÇÓÇ ÌÉÁÓ ÐÏËÕÔÅÊÍÇÓ ÌÇÔÅÑÁÓ

Ï

Åäþ êáé êáéñü öïéôçôÝò ðïëõôÝêíùí ïéêïãåíåéþí Ý-

÷ïõí åãêáôáëåßøåé ôéò óðïõäÝò, óýìöùíá ìå ôïí Ðñüå-

äñï ôçò Åðáñ÷éáêÞò ÅðéôñïðÞò ÐïëõôÝêíùí ÐÜöïõ Ëåü-

íôåéï ÔóÝëåðï, áöïý ïé ãïíåßò ôïõò äåí ìðïñïýí íá êáëý-

øïõí êáí ôéò âáóéêÝò áíÜãêåò ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò. Ìå

ôçí áðïêïðÞ ôïõ åðéäüìáôïò ôÝêíïõ ðïëëÝò ïéêïãÝíåéåò

áíôéìåôùðßæïõí óåéñÜ ðñïâëçìÜôùí áöïý õðïëüãéæáí ôá

÷ñÞìáôá áõôÜ óôïí ïéêïãåíåéáêü ôïõò ðñïãñáììáôéóìü å-

íþ ëüãù ôçò åêêñåìüôçôáò ðïõ õðÜñ÷åé, óõíÝ÷éóå, ðïë-

ëïß ëïãáñéáóìïß ôùí ïéêïãåíåéþí áõôþí ðáñáìÝíïõí á-

ðëÞñùôïé. ÐïëëÝò ïéêïãÝíåéåò áíÝöåñå åß÷áí ðñïûðïëï-

ãßóåé ôï åðßäïìá ôÝêíïõ ãéá êÜëõøç áíÜëïãùí áíáãêþí

åíþ óïâáñü ðñüâëçìá öáßíåôáé üôé áíôéìåôùðßæåé êáé ôï

÷ñçìáôïðéóôùôéêü ßäñõìá ôùí ÐïëõôÝêíùí ðïõ Ý÷åé ðá-

ñá÷ùñÞóåé äÜíåéá óå åêáôïíôÜäåò ïéêïãÝíåéåò ôá ïðïßá

áðïðëçñþíïíôáí ìå ôï ìçíéáßï åðßäïìá. «Ôé èá ãßíåé ôþñá

ìå áõôÜ ôá äÜíåéá; Ðùò èá ðëçñùèïýí»;

¼ëïé ïé ëïãáñéáóìïß êáé ôá Ýîïäá ôùí ðïëýôåêíùí

ïéêïãåíåéþí åßíáé áõîçìÝíá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá êáôÜ 50%

ìå 70% üðùò åêôéìÜ ï Ëåüíôåéïò ÔóÝëåðïò ôçí ßäéá óôéã-

ìÞ êáé ôçí ßäéá ðåñßïäï ðïõ ïé ðïëýôåêíåò ïéêïãÝíåéåò

Ý÷ïõí áðþëåéåò åóüäùí åßôå åðåéäÞ Ý÷ïõí ÷Üóåé ôéò äïõ-

ëåéÝò ôïõò, åßôå åðåéäÞ åß÷áí ìåéþóåéò óôïõò ìéóèïýò ôïõò,

åßôå åðåéäÞ Ý÷ïõí ÷Üóåé ìéá óåéñÜ áðü Üëëá ùöåëÞìáôá.

Åðßóçò ëüãù ôùí ìåãÜëùí áõîÞóåùí óôï çëåêôñéêü

ñåýìá ðïëëÝò ïéêïãÝíåéåò ðïëýôåêíùí ìå ìåãÜëç êáôá-

íÜëùóç óôá íïéêïêõñéÜ áõôÜ äåí ìðïñïýí íá áíôáðïêñé-

èïýí. Ðïëëïß åßíáé áõôïß ðïõ êáôáöèÜíïõí üðùò åßðå óôá

ãñáöåßá ôçò åðáñ÷éáêÞò åðéôñïðÞò ðïëýôåêíùí êñáôþ-

íôáò óôá ÷Ýñéá ôïí ëïãáñéáóìü êáé æçôþíôáò âïÞèåéá áðü

ôçí ïñãÜíùóç. «¸÷ïìå áãáíáêôÞóåé, âáñåèÞêáìå ôçí ß-

äéá éóôïñßá êáèçìåñéíÜ, åßíáé ðïëý øõ÷ïöèüñï ãéá üëïõò

ìáò, äåí áíôÝ÷ïìå íá áêïýìå ôá ðáñÜðïíá, ôá êëÜìáôá

áðü ôéò ìçôÝñåò áõôÝò ðïõ äåí Ý÷ïõí ðëÝïí åëðßäá». Ç

ïñãÜíùóç, ùóôüóï óõíÝ÷éóå, äåí ìðïñåß ðëÝïí íá áíôá-

ðïêñéèåß êáé íá êáëýøåé ïýôå êáí ôéò ðñþôåò áíÜãêåò

ôùí ïéêïãåíåéþí áöïý ôï ðñüâëçìá ìåãåèýíåôáé êÜèå

ìÝñá.

Ï Ëåüíôåéïò ÔóÝëåðïò ðñüôåéíå ôçí åöáñìïãÞ ôïõ

èåóìïý ôïõ óõóóéôßïõ êáé óôçí ÐÜöï. Êáëþíôáò ôéò Ôïðé-

êÝò Áñ÷Ýò êáé ôçí åêêëçóßá íá óõíåñãáóôïýí áíÝöåñå

üôé ç êáôÜóôáóç åßíáé Üó÷çìç ü÷é ìüíï ãéá ðïëýôåêíåò

ïéêïãÝíåéåò áëëÜ êáé ãéá ôñßôåêíåò ïéêïãÝíåéåò ðïõ æç-

ôïýí êáèçìåñéíÜ óôÞñéîç. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÝò ïéêïãÝíåéåò

óôçí ÐÜöï ðïõ áñ÷ßæïõí íá ìçí Ý÷ïõí íá öÜíå, êáôÝëç-

îå, êáé èá ðñÝðåé íá ìåñéìíÞóïõí ãéá ôï èÝìá áõôü ïé

ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò. «Áöïý ç ðïëéôåßá åßíáé ìáêñéÜ áò âïçèÞ-

óïõí ïé ðáñÜãïíôåò ôçò åðáñ÷ßáò ðïõ åßíáé ðåñéóóüôåñï

åõáéóèçôïðïéçìÝíïé üðùò Ý÷ïõí áðïäåßîåé ðïëëÝò öï-

ñÝò».

ÁìÝôñçôá ôá ðñïâëÞìáôá...

êïðåëïõôäêéïõ» üðùò ëÝåé ÷áñáêôç-ñéóôéêÜ. Ïé ãïíåßò ôüóï ôçò ßäéáò ü-óï êáé ôïõ óõæýãïõ ôçò, óõíå÷ßæåé,óå ðïëý äýóêïëåò åðï÷Ýò, óå åðï-÷Ýò ðåßíáò, üðùò ëÝåé êáôÜöåñáí íáìçí ðùëÞóïõí êáíÝíá êïììÜôé ãçòãéá íá ôá äþóïõí óôá ðáéäéÜ ôïõòáëëÜ ç ßäéá ëÝåé ìå ðïëý åíï÷Þ, äåíåß÷å Üëëç åðéëïãÞ.

Áõôü âÝâáéá äåí Þôáí áñêåôü á-öïý áí äåí «ôñÝ÷ïõí åéóïäÞìáôá óåÝíá óðßôé êáé áðü ôçí Üëëç ïé õðï-÷ñåþóåéò ôñÝ÷ïõí äåí óå óþæåé ìüíïôï ÷ùñÜöé», ôï ïðïßï ïýôùò Þ Üë-ëùò äåí åß÷å êáé ìåãÜëç áîßá.

Ç ïéêïãÝíåéá ðñéí áðü ìåñéêÝòìÝñåò áíáãêÜóèçêå üðùò ëÝåé ç ßäéáíá ðùëÞóåé ôá ÷ñõóáöéêÜ ôçò ðñï-êåéìÝíïõ íá êáëýøåé ôéò ôñÝ÷ïõóåòáíÜãêåò ðïõ åß÷å.

ÁíÜìåóá óôá ÷ñõóáöéêÜ ðïõ Ý-äùóå óå Ýíá áðü ôá ðïëëÜ êáôáóôÞ-ìáôá ðïõ Ý÷ïõí öõôñþóåé ôï ôåëåõ-ôáßï äéÜóôçìá óôçí ÐÜöï êáé óôáïðïßá áíôáëëÜóóïíôáé ÷ñõóáöéêÜìå ìåôñçôÜ ,ç ðïëýôåêíç ìÜíá «óêü-ôùóå» áêüìç êáé ôéò âÝñåò ôçò áëëÜêáé âñá÷éüëéá êáé êáäÝíåò ðïõ ðÞñåäþñï óôïí ãÜìï ôçò áðü ôïõò ãï-íåßò êáé ôá ðåèåñéêÜ ôçò êáé áðü Üë-ëïõò óõããåíåßò. Ç Ì.Ì. âïõñêùìÝ-íç ôïíßæåé üôé äåí Ý÷åé ðùëÞóåé ôïõòóôáõñïýò êáé ôéò êáäÝíåò ôùí ðáé-äéþí ôçò, áðü ôçí âÜöôéóç ôïõò, êáéüóï ìåãÜëç áíÜãêç êáé áí ðáñïõ-óéáóèåß äåí ðñüêåéôáé íá ôï êÜíåé.

Ç ßäéá ôïíßæåé üôé Ý÷åé áîéïðñÝ-ðåéá êáé èá êÜíåé ôá ðÜíôá ãéá íáìçí ÷ñåéáóèåß íá ôóáëáêþóåé ôçí á-îéïðñÝðåéá ôçò ßäéáò êáé ôùí ìåëþíôçò ïéêïãÝíåéáò ôçò. «Äåí ðñüêåéôáéíá ãßíïõìå æçôéÜíïé.

ÁõôÜ ôá ÷ñõóáöéêÜ ôá åß÷áìå ãéáìéá óôéãìÞ áíÜãêçò, áí äåí åßíáé ôþ-ñá áõôÞ ç óôéãìÞ, ðïôÝ åßíáé;» áíá-ñùôÞèçêå ãéá íá óçêþóåé ðåñÞöáíáôï êåöÜëé ôçò, óçìåéþíïíôáò üôé çßäéá êáé ï óýæõãïò ôçò èá áíáèñÝ-øïõí êáé èá ìïñöþóïõí üëá ôá ðáé-äéÜ ôïõò ãéá íá Ý÷ïõí ìéá êáëýôåñçæùÞ áðü ôïõò ßäéïõò.

ìï. Ãéá íá âñåé ìéá ïðïéáäÞðïôå äïõ-ëåéÜ ãéá ôïí óýæõãï ôçò.

Ç ßäéá ðáëáéüôåñá äåí ìðïñïý-óå êáèüëïõ íá åñãáóôåß. Ôþñá ðïõôá ðáéäéÜ Ý÷ïõí ìåãáëþóåé ëßãï, ôïìéêñüôåñï åßíáé äçìïôéêü êáé ôï ìå-ãáëýôåñï öïéôçôÞò óôçí ÅëëÜäá, á-

íáãêÜæåôáé ç ßäéá, üôáí âñßóêåé âÝ-âáéá íá êáèáñßæåé êÜðïéá óðßôéá ãéáíá ìðïñåß íá åîáóöáëßæåé ôá áðá-ñáßôçôá ãéá ôçí ïéêïãÝíåéá ôçò. Ðñéíáðü ðåñßðïõ Ýíá ÷ñüíï ç ïéêïãÝíåéááíáãêÜóèçêå íá áðïîåíùèåß Ýíá «ïé-êïãåíåéáêü êåéìÞëéï» üðùò ÷áñáêôç-

ñßæåé ç ðïëýôåêíç ìçôÝñá ôï ÷ùñÜ-öé óôï ÷ùñéü, êëçñïíïìéÜ ôïõ ìáêá-ñßôç ôïõ ðáôÝñá ôçò. Ôï ðïýëçóåðñïêåéìÝíïõ íá ìðïñÝóåé ï ãéïòôïõò, ðïõ åßíáé ðïëý êáëüò öïéôç-ôÞò, íá óõíå÷ßóåé ôéò óðïõäÝò ôïõ êáé«íá ìçí ôïõ êüøïõìå ôï ìÝëëïí ôïõ

KIOSK & MINI MARKET

Andreas CostaANDREAS C. KIOSK LTD

21 Mesogi Avenue-shop 2, 8280 Paphos

Tel: 26912013/ Fax: 26912097

Mobile: 99317761

Email: cost_a_less@hotmail.com

COSTALESSCOSTALESS ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓóôç ÍÁÔÁ

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

ÁíáëáìâÜíïõìå ãÜìïõò, áññáâþíåò,

âáðôßóåéò êáé party, ìå ôéò ÷áìçëüôåñåò ôéìÝò!!!

ÌÅ ÔÇÍ ÊÁËÕÔÅÑÇ ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇ...

Áíïéêôïß êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé-âñÜäõ

ìå ìåãÜëç ðïéêéëßá ÍÇÓÔÇÓÉÌÙÍ öáãçôþí,êáé êõðñéáêïýò ìåæÝäåò.

ÊÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ðëïýóéï ìðïõöÝ.

ïéêïíïìßá40 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ äçìïóßåõóå ôï Õðïõñ-

ãåßï Ïéêïíïìéêþí ôï äçìïóéïíïìéêü Ýëëåéììá ôïõ

2011 áíÞëèå óôá 1,08 åõñþ äéò (6,01% ôïõ ÁÅÐ) óå

ó÷Ýóç ìå Ýëëåéììá 850,3 åõñþ åê.(4,91% ôïõ ÁÅÐ)

ôï 2010. Ôï Ýëëåéììá åßíáé ìéêñüôåñï óå ó÷Ýóç ìå

ôéò åêôéìÞóåéò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí (6,5%) êáé ôçò Åõñù-

ðáúêÞò ÅðéôñïðÞò, áí êáé ôá áðïôåëÝóìáôá åßíáé ðñïêáôáñêôéêÜ.

Ç áýîçóç ôïõ åëëåßììáôïò ïöåßëåôáé êõñßùò óôçí áýîçóç

ôùí äáðáíþí êáôÜ 4,96%, ðïóïóôü øçëüôåñï áðü ôçí ðïóï-

óôéáßá áýîçóç ôùí åóüäùí (1,98%), óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí

÷ïñçãéþí. Áöáéñþíôáò ôéò ÷ïñçãßåò ç áýîçóç áõôÞ ðåñéïñßæåôáé

óôï 1,6%.

Ó

Ôï Äçìïóéïíïìéêü Ýëëåéìá óôçí Êýðñï...

ÃÑÁÖÅÉ:

ÔÁÓÏÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÇÓ*

Èá ðñÝðåé íá óçìåéùèåß üìùò üôé ôá áðïôåëÝóìáôá áõôÜ

äå óõìðåñéëáìâÜíïõí ôéò áíáìåíüìåíåò èåôéêÝò óõíÝðåéåò ôçò

äåýôåñçò äÝóìçò ìÝôñùí ôïõ Äåêåìâñßïõ ôïõ 2011. Ïé åéóðñÜ-

îåéò áðü ôïõò Üìåóïõò öüñïõò áõîÞèçêáí ëüãù ôçò åðéâïëÞò

ôùí íÝùí öïñïëïãéþí åíþ áñêåôÝò åðé÷åéñÞóåéò Ýóðåõóáí íá

êáôáâÜëïõí ôçí Üìõíá óôá ìåñßóìáôá ðñéí áõôÞ áõîçèåß óôï

20% áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2012.

Óôéò äáðÜíåò óçìåéþíåôáé ç áýîçóç 17% óôï êüóôïò åîõ-

ðçñÝôçóçò ôïõ ÷ñÝïõò áðüññïéá ôùí õøçëüôåñùí åðéôïêßùí

ìå ôá ïðïßá äáíåßóôçêå ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá êáé ôïõ ãåãïíü-

ôïò üôé ðáñáìÝíïõìå áðïêëåéóìÝíïé áðü ôéò äéåèíåßò áãïñÝò.

Óôü÷ïò ôïõ ÕÐÏÉÊ åßíáé ç ìåßùóç ôïõ äçìïóéïíïìéêïý åë-

ëåßììáôïò ôï 2012 ðåñßðïõ óôï 2,5% óå ó÷Ýóç ìå ôï 6,01% ðïõ

öáßíåôáé íá Ýêëåéóå ôï 2011. Ãéá íá åðéôåõ÷èåß áõôüò ï óôü÷ïò

èá ðñÝðåé íá åîïéêïíïìçèïýí ðÝñáí ôùí 540 åê. åõñþ öÝôïò.

Ôá ðñþôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ 2012, üóïí áöïñÜ ôïí ÉáíïõÜñéï,

åßíáé ìåí âåëôéùìÝíá áðü ôá ðÝñóé áöïý ðñïêýðôåé ðëåüíá-

óìá 9,13åê åõñþ Þ 0,05% ôïõ ÁÅÐ, áëëÜ ÷ñåéÜæåôáé íá ãßíïõí

áñêåôÜ ãéá åðßôåõîç ôïõ óôü÷ïõ ôïõ ÕÐÏÉÊ. ËáìâÜíïíôáò õðü-

øç ôï Ýëëåéììá ôçí áíôßóôïé÷ç ðåñóéíÞ ðåñßïäï Þôáí 1,44åê

åõñþ (0,01% ôïõ ÁÅÐ), ç óõíïëéêÞ âåëôßùóç áíÝñ÷åôáé óå 10,57åê

åõñþ.

Áîéïóçìåßùôï ôùí áðïôåëåóìÜôùí Éáíïõáñßïõ åßíáé üôé ç

âåëôßùóç ðïõ ðñïÝñ÷åôáé óôá äçìüóéá ïéêïíïìéêÜ ïöåßëåôáé

áðïêëåéóôéêÜ óôç óõãêñÜôçóç ôùí äáðáíþí (ìåßùóç 2,59%) êáé

ü÷é ëüãù áýîçóçò ôùí åóüäùí (áíôßèåôá áõôÜ ìåéþèçêáí êáôÜ

0,70%).

Ç ìåßùóç ôùí äáðáíþí ðñïÝñ÷åôáé êõñßùò áðü ôç ìåßùóç

óôï êñáôéêü ìéóèïëüãéï êáé óôéò Üëëåò ôñÝ÷ïõóåò ìåôáâéâÜóåéò.

Óçìåéþíåôáé üôé ôï êüóôïò åîõðçñÝôçóçò ôïõ Äçìüóéïõ ×ñÝïõò

óõíå÷ßæåé íá áõîÜíåôáé ìå ôïõò ôüêïõò ðëçñùôÝïõò íá öôÜ-

íïõí ôá 59 åê åõñþ. Åßíáé áðáñáßôçôç ëïéðüí ç áíáèÝñìáíóç

ôçò ÊõðñéáêÞò Ïéêïíïìßáò þóôå íá ìðïñÝóåé íá åðéôý÷åé óçìá-

íôéêÞ áýîçóç ôùí åóüäùí ìÝóá óôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò.

Ôá óôïé÷åßá ðïõ áíáêïéíþíïíôáé ãéá ôçí áíåñãßá åßíáé Ü-

êñùò áíçóõ÷çôéêÜ. Ôï ðïóïóôü áíåñãßáò áíÝñ÷åôáé ðëÝïí óôï

9,6% ìå ôïí áñéèìü ôùí áíÝñãùí ôï ÖåâñïõÜñéï ôïõ 2012 íá

óçìåéþíåé áýîçóç ãéá Ýâäïìï óõíå÷üìåíï ìÞíá.

Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ áíáêïßíùóå ç ÓôáôéóôéêÞ Õðç-

ñåóßá ï áñéèìüò ôùí åããåãñáììÝíùí áíÝñãùí óôï ôÝëïò Öå-

âñïõáñßïõ 2012, Ýöôáóå ôá 37.874 ðñüóùðá. Ìå âÜóç ôá óôïé-

÷åßá äéïñèùìÝíá ãéá åðï÷éêÝò äéáêõìÜíóåéò ðïõ äåß÷íïõí ôçí

ôÜóç ôçò áíåñãßáò, ï áñéèìüò ôùí åããåãñáììÝíùí áíÝñãùí ôï

ÖåâñïõÜñéï 2012 áõîÞèçêå óôá 32.827 ðñüóùðá óå óýãêñéóç

ìå 32.247 ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá.

Óå óýãêñéóç ìå ôï ÖåâñïõÜñéï ôïõ 2011 óçìåéþèçêå áýîç-

óç 8.068 ðñïóþðùí Þ 27,1% ðïõ áðïäßäåôáé êõñßùò óôïõò ôï-

ìåßò ôùí êáôáóêåõþí (áýîçóç 1.817 áíÝñãùí), ôïõ åìðïñßïõ

(áýîçóç 1.782), ôùí äñáóôçñéïôÞôùí õðçñåóéþí ðáñï÷Þò êá-

ôáëýìáôïò êáé õðçñåóéþí åóôßáóçò (áýîçóç 1.243), ôçò ìåôá-

ðïßçóçò (áýîçóç 1.059), ôçò äçìüóéáò äéïßêçóçò (áýîçóç 584),

êáèþò åðßóçò êáé óôïõò íåïåéóåñ÷üìåíïõò óôçí áãïñÜ åñãáóß-

áò üðïõ óçìåéþèçêå áýîçóç 100 áíÝñãùí. Ïé ðåñéóóüôåñïé Ü-

íåñãïé 4.629 Ý÷ïõí çëéêßá ìåôáîý 30-39. O áñéèìüò ôùí åããåãñá-

ìÝíùí áíÝñãùí óôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ áíÝñ÷ïíôáé óå 5.610. ×á-

ñáêôçñéóôéêÜ åßíáé êáé ôá óôïé÷åßá ðïõ áöïñïýí ôï áíåñãéáêü

åðßäïìá ôï ïðïßï áíÞëèå óôá 98,4åê åõñþ ôï 2011.

¸íáò óçìáíôéêüò ðáñÜãïíôáò ðïõ ïäçãåß óôçí áýîçóç ôçò

áíåñãßáò åßíáé ç óõññßêíùóç ôçò ïéêïäïìéêÞò âéïìç÷áíßáò. Äõ-

óôõ÷þò ï áñéèìüò ôùí áãïñáðùëçôçñßùí åããñÜöùí ðïõ êáôá-

ôÝèçêáí óôï Êôçìáôïëüãéï êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ÖëåâÜñç ôïõ

2012 Þôáí áðïãïçôåõôéêüò, åîáíåìßæïíôáò ôéò áñ÷éêÝò ðñïóäïêß-

åò ðïõ äçìéïýñãçóå ï ÉáíïõÜñéïò. Öáßíåôáé üôé ôïí ÉáíïõÜñéï

Ýãéíå ç êáôÜèåóç ôùí óõìâïëáßùí áõôþí ðïõ áíÝìåíáí ôçí

øÞöéóç ôùí íïìïó÷åäßùí ðïõ áöïñïýóáí ôï ìåéùìÝíï ÖÐÁ

ãéá ôçí áãïñÜ ìüíéìçò êáôïéêßáò êáé ôç ìåßùóç Þ êáôÜñãçóç ôùí

ìåôáâéâáóôéêþí. Åíäåéêôéêü åßíáé üôé ðáãêýðñéá ç ìåßùóç ôï Öå-

âñïõÜñéï ôïõ 2012 óå ó÷Ýóç ìå ôçí áíôßóôïé÷ç ðåñóéíÞ ðåñßïäï

åßíáé 19%, åíþ ãéá ôçí ÐÜöï áíÞëèå óôï 38%.

ÅðéðëÝïí ç æÞôçóç áðü îÝíïõò áãïñáóôÝò áêéíÞôùí âñß-

óêåôáé óôï íáäßñ. Óýìöùíá ìå ôá ôåëåõôáßá óôïé÷åßá ôïõ Êôç-

ìáôïëïãßïõ, ôïõò ðñþôïõò äýï ìÞíåò ôïõ 2012 ï áñéèìüò ôùí

áêéíÞôùí ãéá ôá ïðïßá Ý÷ïõí êáôáôåèåß ðùëçôÞñéá Ýããñáöá ìå

áãïñáóôÝò áëëïäáðïýò Þôáí 222 óå ó÷Ýóç ìå 309 ôçí áíôß-

óôïé÷ç ðåñóéíÞ ðåñßïäï, ðáñïõóéÜæïíôáò ìåßùóç 28%. Óôçí ÐÜ-

öï ç ìåßùóç áíÞëèå óå 12,1% (80 ðùëÞóåéò óå ó÷Ýóç ìå 91 ôçí

áíôßóôïé÷ç ðåñóéíÞ ðåñßïäï).

Ïé ðéï ðÜíù áíáêïéíþóåéò êáôáäåéêíýïõí ôçí áíÜãêç ãéá

Üìåóç ëÞøç ìÝôñùí ôüíùóçò ôçò áíÜðôõîçò êáé ðáñï÷Þò êßíç-

ôñùí, åßôå áõôÜ åßíáé ðïëåïäïìéêÜ åßôå öïñïëïãéêÜ ãéá ðñï-

óÝëêõóç åðåíäýóåùí áðü ôï åîùôåñéêü ðáñüìïéùí ìå ôá Ýñãá

ðïõ ôñï÷ïäéïäñïìïýíôáé ìå ÊéíåæéêÜ êåöÜëáéá.

Êõñßáñ÷ïò óôü÷ïò èá ðñÝðåé íá åßíáé ç ðñïïðôéêÞ ôçò âéþóé-

ìçò áíÜðôõîçò êáé ôçò åõçìåñßáò ôùí êáôïßêùí ìå ôçí ðñïþèç-

óç åíüò óýã÷ñïíïõ ìïíôÝëïõ áíÜðôõîçò ôçò êïéíùíéêÞò ïéêï-

íïìßáò ôçò áãïñÜò.

* Ïéêïíïìïëüãïò BSc, ACA

Ï ÄÞìïò ÐÜöïò, ç ÓôÝãç ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí ÐÜöïõ êáé ï Óýíäåóìïò ÅëëÞíùí Öéëïëüãùí ÐÜöïõ (ÓÅÖÊ) óáò

ðñïóêáëïýí óôçí åêäÞëùóç ìå èÝìá: Ç ÉÓÔÏÑÉÁ ÕÐÏ ÔÇÍ ÊÑÉÓÇ ÃÅËÏÉÏÃÑÁÖÙÍ

ÏìéëçôÞò:

äñ ×ÑÕÓÁÍÈÏÓ ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ, äçìïóéïãñÜöïò, óõããñáöÝáò ôïõ âéâëßïõ «Ãåëïéï-ãñáöþíôáò ôçí Éóôïñßá ôïõ Êõðñéáêïý»

×áéñåôéóìïß: ÃÉÙÑÃÏÓ ÄÇÌÏÓÈÅÍÏÕÓ, Õðïõñãüò Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý

ÓÁÂÂÁÓ ÂÅÑÃÁÓ, ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ

ÅËÉÆÁ ×ÑÉÓÔÏÖÏÑÏÕ, Ðñüåäñïò ä.å. ÓôÝãçò ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí ÐÜöïõ

ÅËÅÍÇ ÖÁÊÏÍÔÇ, Ðñüåäñïò ÓõíäÝóìïõ ÅëëÞíùí Öéëïëüãùí ÐÜöïõ (ÓÅÖÊ)

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012, ÓÔÉÓ 6.30 Ì.Ì,

«ÐÁËÉÁ ÇËÅÊÔÑÉÊÇ» ÐÁÖÏÕ

Óôïí ÷þñï èá ëåéôïõñãåß Ýêèåóç ãåëïéïãñáöéþí

Ôï óêßôóï öéëïôÝ÷íçóå åéäéêÜ ï ÐÝôñïò ÐáðáðÝôñïõ (ÐÉÍ)

ç ãíþìç ìïõ

ïéêïäüìçóç êáé ç ìåôÝðåéôá åíäõíÜ-ìùóç ôùí ó÷Ýóåùí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜ-öïõ ìå ðüëåéò Þ ðåñéï÷Ýò ôçò áëëï-

äáðÞò ùóáýôùò äå êáé ç óõììåôï÷Þ óå ëïéðÜÅõñùðáúêÜ êáé äéåèíÞ Fora, áðïôåëïýóå áíÝ-êáèåí åðéäßùîç, áí ü÷é îåêÜèáñç óôñáôçãéêÞãéá ôïõò öïñåßò ôçò ðüëçò ìáò.

Áðü ôï 1986 êáé åíôåýèåí ïé êáôÜ êáéñïýòÅðéôñïðÝò Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí ôïõ ÄÞìïõ ðñï-Ýâçóáí óôéò áíáãêáßåò åêåßíåò ìåèïäåýóåéò êáéÝëáâáí ôéò áðáñáßôçôåò áðïöÜóåéò ðñïêåé-ìÝíïõ íá äéåõñýíïõí ôï ðåäßï óõíåñãáóßáòôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ìå ðüëåéò ôïõ åîùôåñéêïý.

ÌÝóá óôá ÷ñüíéá äçìéïõñãÞèçêå ôï «Äß-êôõï ÁäåëöïðïéçìÝíùí Ðüëåùí», óôï ïðïßïï ÄÞìïò ÐÜöïõ åßíáé éäñõôéêü êáé åíåñãü ìÝ-ëïò. Áðïôåëåßôáé áðü ôéò ðüëåéò ôçò ÐÜöïõôçò ÊÝñêõñáò, ôçò ÐñÝâåæáò, ôçò Ëáìßáò, ôçòÌõôéëÞíçò êáé ôçò ÊáëáìáñéÜò.

ÓåéñÜ áðü åêäçëþóåéò ðïëéôéóôéêïý êáéÜëëïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ Ýëáâáí ÷þñá êáôÜ ôá ðá-ñåëèüíôá Ýôç óå üëåò ôéò ðüëåéò ôïõ Äéêôýïõ.Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ðñïôÜóóïíôáò ôç äéåýñõí-óç ôùí ó÷Ýóåùí ìå ôéò ðüëåéò áõôÝò öéëïîÝíç-óå ïõê´ ïëßãåò öïñÝò, áðïóôïëÝò áðü ôéò ðü-ëåéò áõôÝò óôçí ÐÜöï, åíþ áðïóôïëÝò ôïõÄÞìïõ (êáôáóêçíþóåéò íÝùí, ôïõñéóôéêïß êáéåðé÷åéñçìáôéêïß ðáñÜãïíôåò, ðïëéôéóôéêÜ ó÷Þ-ìáôá ê.á.), Ýôõ÷áí ôçò áíÜëïãçò öéëïîåíßáòáðü ôéò áäåëöïðïéçìÝíåò ðüëåéò ôçò ÅëëÜ-äáò.

Áðü ôï 2000 êáé ìåôÝðåéôá ï ÄÞìïò ðñï-

Üñèñá 41e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 MAÑÔÉÏÕ 2012

ç ãíþìç ìïõ

å åðéóôïëÞ ôçò ðñþôçò Äåêåìâñßïõ 1818ìå óöñáãßäá ôçò ÖéëéêÞò Åôáéñßáò áðåõ-

èõíüìåíç óôïí Èåüäùñï Êïëïêïôñþíç äéá-âÜæïõìå ôçí åîÞò ðñüôáóç: «Ï êáéñüò, ößëå,ìáò áíáãêÜæåé íá æçôÞóïõìå ôá äéêáéþìáôÜìáò, êáé äéÜ íá ìç êáôáéó÷õíèþìåí áðü ôá

Ýèíç êáé ìåßíùìåí ðÜ-ëéí ùò ïé âÜôñá÷ïé åéòôçí ëÜóðçí, äåí ðñÝ-ðå é í ´ áöÞóùìåí íáðåñÝëèç áõôüò ï ÷ñõ-óïýò êáéñüò».

Ï Êïëïêïôñþíçòåß÷å ìõçèåß óôá ìõóôÞ-ñéá ôçò ÖéëéêÞò Åôáé-ñßáò áðü ôï 1817 êáéêáôÜ óõíÝðåéá å ßíáéÝíáò óõíåéäçôïðïéç-

ìÝíïò åðáíáóôÜôçò åíÜíôéá óôïí ôïõñêéêü æõ-ãü. ÅðéðëÝïí, ï óåâáóìüò ôïõ ðñïò ôïí ÁëÝ-îáíäñï ÕøçëÜíôç åßíáé îåêÜèáñïò. Óå áõôüôï ðëáßóéï ãßíåôáé êáé áõôÞ ç áíÜãíùóç.

ÂÝâáéá, ìåôÜ áðü 100 ÷ñüíéá äåí ìðïñïý-ìå íá ìçí äïýìå ìåñéêÝò áíáëïãßåò äß÷ùò íáðÝóïõìå óôçí ðáãßäá ôïõ áíá÷ñïíéóìïý. Õ-ðÞñ÷å ôï ðñüâëçìá.

ÕðÞñ÷å üìùò êáé ç ôå÷íïãíùóßá. ÕðÞñ÷ååðéðëÝïí ç áíôßóôáóç. Èá ìðïñïýóáí ôüôå ïéäéêïß ìáò íá åß÷áí ôï çèéêü ôïõò ðåóìÝíï, áë-ëÜ áõôü äåí åßíáé ôï ÷áñáêôçñéóôéêü ôïõ. Á-íôéèÝôùò, ìáò äåß÷íïõí ìå ôï Ýñãï ôïõò êáé ìåôç äñÜóç ôïõò ÷åéñïðéáóôÜ ðáñáäåßãìáôá áí-èñþðéíçò åðáíÜóôáóçò åêåß ðïõ ïé åîùôåñéêïßðáñÜãïíôåò êáé ïé ÌåãÜëåò ÄõíÜìåéò äåí Ý-äùóáí äåêÜñá ãéá ôçí ðáôñßäá ìáò.

ÐñÝðåé, ëïéðüí, íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå üôéåßíáé èÝìá âïýëçóçò êáé ü÷é êáôÜóôáóçò. Áíäåí èÝëïõìå íá êÜíïõìå ôßðïôá åßíáé Üëëï èÝ-ìá, áëëÜ ôüôå áò áöÞóïõìå ôá ìïéñïëüãéá. ÁíèÝëïõìå üëïé ìáò íá ìåßíïõìå, üðùò ëÝåé ï å-ðéóôïëïãñÜöïò, âÜôñá÷ïé óå ëÜóðç, ôüôå äåíåßíáé áíÜãêç íá öùíÜæïõìå, åßíáé áíïýóéï êáéìÜôáéï. Áí èÝëïõìå íá äñÜóïõìå ôüôå ðñÝðåéíá êÜíïõìå óôñáôçãéêÝò êéíÞóåéò ðïõ ìáò å-îáóöáëßæïõí ôçí Ýîïäï áðü ôçí ôùñéíÞ êáôÜ-óôáóç êáé ðñïåôïéìÜæïõí ôï ìÝëëïí ôùí äé-êþí ìáò.

Ìéá áðü áõôÝò ôéò êéíÞóåéò åßíáé êáé çäéåêäßêçóç ôçò ÁÏÆ. Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íáìçí åêìåôáëëåõôïýìå ôïí ïñõêôü ðëïýôï ôçòèÜëáóóÜò ìáò, ðïõ ôüóï ìáò ÷áñáêôçñßæåé á-êüìá êáé óôïõò Üëëïõò ëáïýò. Åßíáé ôï äéêáß-ùìÜ ìáò êáé ðñÝðåé íá ôï æçôÞóïõìå, üðùòëÝåé êáé ç åðéóôïëÞ. Áëëéþò åßìáóôå Üîéïé ôçòìïßñáò ìáò.

ÕðÜñ÷ïõí ¸ëëçíåò éêáíïß êáé áðïôåëå-óìáôéêïß ðïõ ìðïñïýí íá äñÜóïõí óôñáôçãé-êÜ. Áðëþò èá Þôáí êáëü êáé ïé ðïëéôéêïß ìáòíá ôïõò áöÞóïõí íá êÜíïõí ôï Ýñãï ôïõò êáéíá ôïõò åíéó÷ýóïõí ôïõëÜ÷éóôïí óå èÝìáôáåèíéêÜ, ôá ïðïßá åßíáé åê öýóçò õðåñêïììáôé-êÜ.

Ôï ßäéï éó÷ýåé êáé ãéá ôéò ãåñìáíéêÝò áðï-æçìéþóåéò. Äåí ðñüêåéôáé íá îå÷Üóïõìå ôá èý-ìáôÜ ìáò, ôïõò äéêïýò ìáò ðïõ Ýðåóáí íåêñïßåîáéôßáò ôïõ íáæéóôéêïý êáèåóôþôïò. Êáé ôïèÝìá äåí åßíáé ìüíï ïéêïíïìéêü, áëëÜ áîéï-ðñÝðåéáò. Åßìáóôå Ýíáò ëáüò ôçò èÜëáóóáòêáé ôçò ìíÞìçò.

¸÷ïõìå ñéæþóåé óôç ÷þñá ôïõ çëßïõ êáéáãáðÜìå ôïí ôüðï ìáò äéüôé ïé äéêïß ìáò ôïíÝ÷ïõí ðïíÝóåé åäþ êáé áéþíåò. ÊáíÝíáò äé-êôÜôïñáò ôùí Ïèùìáíþí, ôùí Íåü-Ôïõñêùí,ôïõ êåìáëéóìïý êáé ôïõ íáæéóôéêïý êáèåóôþ-ôïò äåí êáôÜöåñå íá ìáò îåñéæþóåé, áõôü ðñÝ-ðåé íá îÝñïõí ïé íÝåò ãåíéÝò. Äéüôé ðÜíôá âñß-óêåôáé ìéá ÖéëéêÞ Åôáéñåßá ìå áíèñþðïõò óáíôïí Êïëïêïôñþíç ãéá íá ìçí ðåèÜíåé ç ÅëëÜ-äá.

Ïé âÜôñá÷ïé óôçí ëÜóðçÄÞìïò ÐÜöïõ êáé äéåèíåßò ó÷Ýóåéò

H

ÓÔÏÕ ËÁÆÁÑÏÕ

ÏÌÇÑÏÕ*

ÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓ

÷þñçóå óôáèåñÜ êáé áôáëÜíôåõôá óôçí åäñáß-ùóç íÝùí ó÷Ýóåùí êáé ìå ðüëåéò ôçò õðüëïé-ðçò Åõñþðçò. Ôï 2004, ÷ñïíéÜ Ýíôáîçò ôçòÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò óôçí Å.Å. áðïôÝëåóåôï Ýíáõóìá êáé äçìéïýñãçóå ôçí áíÜãêç ï ÄÞ-ìïò ÐÜöïõ íá äéáìïñöþóåé ó÷Ýóåéò óå ÝíáíÝï Åõñùðáúêü ÐåñéâÜëëïí.

¸ôóé ðñï÷þñçóå óôçí áäåëöïðïßçóç ìåôçí ðüëç Ánzio ôçò Éôáëßáò, åíþ ðáñÜëëçëáóõììåôÝ÷åé óå ìßá ðëçèþñá Åõñùðáúêþí Ðñï-ãñáììÜôùí êáé óõíåäñßùí ðïõ ëáìâÜíïõí ÷þ-ñá óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá. ¸íá ðñü-ãñáììá óôï ïðïßï óõììåôÝ÷ïõí êáôÜ êüñïðïëëÝò ÅõñùðáúêÝò ðüëåéò êáé ôï ïðïßï ó÷å-ôßæåôáé ìå ôçí åíáñìüíéóç ôïõ äçìüôç ôçò ÐÜ-öïõ óå æçôÞìáôá Åõñùðáúêþí ïäçãéþí -êá-íïíéóìþí êáé íïìïèåóßáò ëåéôïõñãåß êáôÜ ôáôåëåõôáßá ÷ñüíéá óôçí ðüëç ìáò, êáé åßíáé ôïðñüãñáììá EUROPE DIRECT.

Åðßóçò Ýíá Üëëï óçìáíôéêü Åõñùðáúêüðñüãñáììá óôï ïðïßï óõììåôÝ÷åé ï ÄÞìïòåßíáé ôï DIEGO. Ôï DIEGO ìðïñåß íá ÷áñáêôç-ñéóôåß êáé óáí ëïãéóìéêü ìÝóù ôïõ ïðïßïõ ïéäçìüôåò êáé ïé åðéóêÝðôåò ôçò ðüëçò ìáò,ìðïñïýí íá áíôëÞóïõí óçìáíôéêÝò ðëçñï-öïñßåò åðß ðáíôüò èÝìáôïò áöïñÜ ôçí ÐÜöï(ðëçñùìÝò ëïãáñéáóìþí, óõãêïéíùíßåò, êáèï-äçãçôéêïýò ÷Üñôåò, óõììåôï÷Þ ôùí ðïëéôþíóôá êïéíÜ).

Ç íÝá ÅðéôñïðÞ Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí ôïõ ÄÞ-ìïõ Ý÷åé Ýíá ðïëý óçìáíôéêü Ýñãï íá åðéôåëÝ-óåé ãéá ôçí ôñÝ÷ïõóá ðåíôáåôßá. Ïöåßëåé íáäéåõñýíåé ôéò åðáöÝò êáé ôéò óõíåñãáóßåò ôçòðüëçò ìáò ìå ðåñéï÷Ýò ôçò ÇðåéñùôéêÞò êáéü÷é ìüíï Åõñþðçò êáé íá «óõíÜøåé óõììá÷ß-

åò» ïé ïðïßåò èá áíôÝîïõí óôï ÷ñüíï êáé èááðïâïýí ðñïò üöåëïò üëùí ôùí öïñÝùí êáéôùí áðëþí ðïëéôþí ôçò ÐÜöïõ.

ÄåäïìÝíçò ôçò Üó÷çìçò ïéêïíïìéêÞò óõ-ãêõñßáò êáé ôçò áíÜãêçò ôçò ÐÜöïõ ãéá áíá-íÝùóç ôïõ Ôïõñéóôéêïý êáé ü÷é ìüíï ðñïúü-íôïò, ï ÄÞìïò ÐÜöïõ áðïäÝ÷ôçêå ìå èÝñìçôçí ðñüóêëçóç äýï Ñùóéêþí Ðüëåùí, ôïõRybinsk (220 ÷éë. êÜôïéêïé), êáé ôïõ Cheboksary(480 ÷éë. êÜôïéêïé), ðñïêåéìÝíïõ öïñåßò ôïõäÞìïõ íá åðéóêåöèïýí ôç Ñùóßá êáé íá óõæç-ôÞóïõí ôï åíäå÷üìåíï ìßáò ìåëëïíôéêÞò óõ-íåñãáóßáò.

Áíáëïãéæüìåíïé ôçí áîßá ðïõ ìðïñåß íáÝ÷ïõí ôÝôïéåò óõíåñãáóßåò êáé ãíùñßæïíôáò åêôùí ðñïôÝñùí ôç äõíáìéêÞ ðïõ äýíáíôáé ìå-ôáãåíÝóôåñá íá áðïêôÞóïõí, ï ÄÞìïò ÐÜöïõèá åêðñïóùðçèåß äåüíôùò óôçí ðñþôç óõ-íÜíôçóç - ãíùñéìßá óôá ìÝóá ôïõ ôñÝ÷ïíôïòìçíüò.

Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ïöåßëåé ðñùôßóôùò íáóõíå÷ßóåé íá ðñïâÜëëåé ôçí ðüëç ôçò ÐÜöïõêáé åêôüò óõíüñùí.

¢ëëùóôå ôá ôåëåõôáßá 20 ÷ñüíéá ôçí ü-ðïéá áíÜðôõîç ðÞñå ç ÐÜöïò ôçí ðÞñå ëü-ãù ôùí êåöáëáßùí ðïõ åéóÝññåõóáí áðü ôïåîùôåñéêü.

Ïé åêÜóôïôå êõâåñíÞóåéò ôùí ôåëåõôáßùí20 åôþí ðÜíù - êÜôù öÜíçêáí ôï ßäéï áíáêü-ëïõèåò áðÝíáíôé óôçí ïìïñöüôåñç ðüëç ôçòÊýðñïõ. Ãé́ áõôü áò ìç îå÷íïýí êÜðïéïé üôé«õðÜñ÷ïõí êé́ áëëïý ðïñôïêáëéÝò»...

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÅÄÅÊ, Ðñüåäñïò

ÅðéôñïðÞò Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí

ÔOY Í. ËÕÃÅÑÏÕ

ÁËËÇ ÁÐÏØÇÁËËÇ ÁÐÏØÇ

Ðêïéïí èÝëåéò ãéá Ðñüåäñï ôçò Êýðñïõ ìáò, åóý ÅõôõïõëÞ; (ÌÝñïò 2ïí)

-Ãéá íá ó’ áèõìÞóù ÅõôõïõëÞ å-

ìåßíáìåí ðñïêôÜëëïôåò óôï ÷Üñé-

óìá ðïõ ðñÝðåé íÜóéåé Ýíá áñ÷ç-

ãüò;

-Ôæéáß Þíôá ðïý ôáí;

-Åí åßðáìåí ðùò ðñÝðåé íÜí ôæáé

áðïôåëåóìáôéêüò, ôæéáß üé ìüíïí ãéá

êïõíïõóìÜí;

-Åóõöþíçóá íïìßæù áí áôôéìÜóáé.

-Áëïßìïíïí åóïý ÅõôõïõëÞ, ìå

ïýëåò ôéò óùóôÝò êïõâÝíôåò åóïý-

íé îÝñù ôï ðùò óõöùíÜò.

-Åí ôæéáé èÝëåéò íá ðåßò, ðùò ôï óêÝ-

äéïí ÁíÜí Þôáí äßôæçïí, Ýíåí;

-ÐïôôÝ Þôáí ç ôáöüðåôñá ôïõ æç-

ôçìÜôïõ ìáò.

-Ôæé åõôõ÷þò ðïý ðÜìåí ôï üé, ïîÜ

ôùñÜ ìÝ ÊõâÝñíçóç åß÷åí íÜ÷ïõ-

ìå ìå ôßðïôå.

-Åßðáìå ëýóç ìå áðïöáóéóôéêüôç-

ôá íáé, ìå äéïñáôéêüôçôá íáé üú, ü-

ìùò ôæéáé íá ëáêùèïýìåí ìüíïé

ìáò;

-ºíôá ëïÞò áðïôåëåóìáôéêüôçôá

èÝëïõìå ðïõ Ýíá íÝï Ðñüåäñï;

-Åí ôæéáé åßðáìå ëýóç áìÜí - áìÜí

ôæé üôé ôæéáí Ýíé!

-Å ôüôåò íá øçößóïõìå Ýíáí ðïõ

èÝëåé ëýóç óýíôïìá.

-¸íá ìå íÝá óôñáôçãéêÞ. Í’ áèõìç-

èïýìåí ôï ìáêñï÷ñüíéï ôæé Ýóéåé ï

Èåüò;

-Åí èùñåßò ðùò ìðñïò Ýíé ãêñåììüò

ôæéáé ðßóù ñÝìá;

-Èùñþ ôï, ôæéáé èÝëù íá âñåèåß ëý-

óç ìå Ýíáí ÐÑÏÅÄÑÏ óãéÜí ôïí Áõ-

îåíôßïõ Þ ôæéáé ôïí Åõáãüñá ôçò ÐÜ-

öïõ ìáò.

-Ìá ðïý áèõìÞèçêåò ôïõò ÞñùÝò

ìáò ôùñÜ; Ðñüåäñï ðêïéüí íá øç-

ößóïõìåí åí ðïõ ó’ áñþôçóá, ôæéáé

üé ðïéïõò Þñùåò ãéïñôÜæïõìåí ôïý-

ôåò ôéò çìÝñåò!

-Å, åßðáìåí íá ñùôÞóïõìå ôæéáé ôïõò

ÞñùÝò ìáò íá ìáò óõìâïõëÝøïõí

ëëßïí.

-Ôæéáé êáëÜ ìÜëéóôá, ãéáôß íïìßæù

ðùò åí çèÝëáí êáñÝêëáí ôæéáé öß-

ôóéá, áëëÜ åêÜìáí ôï êáèÞêïí ôïõò

ãéá ìáò ôïõò Üëëïõò.

-Öåýêåéò íïìßæù ðïõ ô’ áñþôçìá

ÅõôõïõëÞ! Åìåßò ôùñÜ èÝëïõìåí

Ýíá ðïëéôéêüí áñ÷çãüí ÐÑÏÅÄÑÏ íá

ðïýìåí ãéá íá ìáò êõâåñíÜ äßêáéá

ôæéáé óùóôÜ ìå íüìïõò.

-Å ôüôåò íá öÝñïõìåí ôï Êáðïäß-

óôñéá.

-Åßðáìå ðïõ ôïõò ôùñáóéíïýò. ¢-

öçóôåò ôéò éóôïñßåò. Êüìá ëëßïí íá

ìáò ðåßò ôæéáé ãéá ôï ÌáêÜñéï.

-¸óôù ôæéáé êÜðïéïí ðïõ ôæåßíïõò

ôïõò ÷ßëéïõò ÌáêÜñéïõò ðïõ ãåí-

íÞèçêáí ìåôÜ ðïõ ôæåßíïí!

-¸ôï åóÜóáìåí ôïõò êáëÜ ïýë-

ëïõò. Ôæéáé ôï Êáðïäßóôñéá ôüôåò

óôçí ÅëëÜäá, ôæéáé ôï ÌáêÜñéï å-

ìåßò åéò ôç Êýðñï, …

-Å, ãåãïíüò ðùò ôïýôá ïýëá åí

ãíþìïíáò ôæéáé ãéá ôá óçìåñéíÜ. ¼-

ìùò ïé áñ÷çãïß ìáò ôþñá óêÝöôïõ-

íôáé ðñþôá ôç êáñÝêëá ôæé ýóôåñùò

ôï êáèÞêïí ðñïò ôï ôüðï êáé ôïõò

áíèñþðïõò ôïõ.

-Ìá ôüóïí åëåèåñþóáìåí Åõ-

ôõïõëÞ ðïõ ôá îå÷Üíïõìåí ïý-

ëïõò ôæéáé ïýëëá ôæéáé èÝëïõìåí

óþíåé ôæéáé êáëÜ êáñÝêëá ôæé Üãéïò ï

Èåüò;

-Ôïýôïí åí ëëßï ìáò áêüìá. Ðïý

åßóáé åí ðïëëïß ðïõ èÝëïõí ôç Ðñï-

åäñßá, ìÜí ôï ëáëïýí áêüìá.

-Å ôüôå íá ôïõò âÜæïõìåí åê ðåñé-

ôñïðÞò, ìéáí ðåíôáåôßá ï Ýíáò, ôçí

Üëëçí Üëëïò ôæéáé ðÜåé ëÝïíôáò.

-Ôïýôïí ìåí ôï ðåéò ãéáôß Ýóéåé ðá-

ñåîÞãçóç.

-¸ ôüôå åí íá øçößóù ôæåßíïí ðü-

óéåé ôï ðáñáðÜíù åêôüðéóìá.

-Äáìáß áñÝóêåéò ìïõ ÅõôõïõëÞ.

Öáßíåóáé ðùò åßóáé ôæéáé ÄçìïêñÜ-

ôçò.

-ÄçìïêñÜôçò - äçìïêñÜôçò ìá èù-

ñåßò ßíôá ðïõ ôïõò âÜëëïõí ôåëåõ-

ôáßá.

-×ñéóôüò íá åßóáé, Üìáí óïõ âÜëïõí

ðüóôá ðïõ ëáëåßò, ìåí ãõñåýêåéò

óùôçñßá.

-Åãéþ üìùò ï ÅõôõïõëÞò áí íáé ðÜ-

ù êüíôñá óôï ñÝìá. ÂñÜ÷ïò íá ðïý-

ìåí åí íá øçößóù Üíèñùðï ôïõ

ëáïý ìå åêôüðéóìá ìÝóá ôæéáé Ýîù

ôçò Êýðñïõ, ôæé áò ÷Üóåé. ÈÝëù ðïéü-

ôçôá, ôæéáé üé ðïóüôçôá. ÈÝëù ðñï-

óðùéêüôçôá ôæéáé üé ðñïóùðåßï.

Íá óéåé ÷ñþìá - ôæé üé ÷áìïëéïý ôï

÷ñþìá. Íáí ðáôñéþôçò ãéá ôï ôüðï

ôïõ, ôæé üé ãéá ôïõò îÝíïõò.

-ÅêáôÜëáâá ÅõôõïõëÞ, åêáôÜëáâá.

Åí èÝëù íá ìïõ ðåßò üíïìá.

-¸ðåéóÝò ìå åî’ Üëëïõ èáññþ åí

íá ôá îáíáðïýìåí.

ÔÏÕ

ÁÃÁÌÅÌÍOÍÁ X’’ ÃÅÙÑÃÉÏÕ

Åäþ ýðáéèñïò.. .Åäþ ýðáéèñïò.. .

êïéíùíßá42 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÏÔÁÍ ÕÐÁÑ×ÏÕÍ ËÕÊÏÉ, ÔÁ ÊÏÐÁÄÉÁ

×ÑÅÉÁÆÏÍÔÁÉ ÉÓ×ÕÑÁ ËÕÊÏÓÊËÕËÁ ÃÉÁ

ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÔÏÕ

ÁÍÄÑÅÁ ÊÑÏÔÁËÉÁ

¼ôáí äåí õðÜñ÷ïõí ËÕÊÏÉ ôá êïðÜäéá äåí ÷ñåéÜæïíôáé ËÕÊÏÓÊÕËÁ éäßùò ôá ðñüâáôá. ¼ôáí üìùò ïâïóêüò áíôéëçöèåß ËÕÊÏÕÓ óôá âïóêïôüðéá ôïõ ÷ñåéÜæåôáé ÅÐÅÉÃÏÍ ÉÓ×ÕÑÁ ËÕÊÏÓÊÕËÁ Þ ÔÓÏÐÁ-ÍÏÓÊÕËÁ ÃÉÁ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÔÏÕ ÊÏÐÁÄÉÏÕ ÔÏÕ. Óôçí ÄÉÊÇ ìáò ðåñßðôùóç, óôï äéêü ìáò ÊÑÁÔÏÓ,óôá äéêÜ ìáò ËÇÌÅÑÉÁ Þ ÂÏÓÊÏÔÏÐÉÁ ðïõ ãÝìéóáí êÜèå åßäïõò áñðáêôéêþí ÏÑÁÔÙÍ êáé ÁÏÑÁÔÙÍ

ÔÉ ÍÁ ÁÍÁÌÅÍÏÕÌÅÍ, ÁÐÏ ÔÏÍ ¹ ÔÏÕÓ ÐÏÉÌÅÍÅÓ ÌÁÓ;Á. ÊÑ.

Ç ÕÐÁÉÈÑÏÓ ÔÏÕ ÔÏÔÅ KAI ÔÏÕ

ÓÇÌÅÑÁ. ÔÏÔÅ ÊÁÔÓÉÊÏÊËÅÖÔÅÓ.

ÓÇÌÅÑÁ ËÕÓÔÅÓ ÊÁÉ ÄÉÁÑÇ×ÔÅÓ

Ôå÷íçôü ýöáëï ðïõ èá äçìéïõñ-

ãÞóåé ôéò ðñïïðôéêÝò áíÜðôõîçò

ôïõ êáôáäõôéêïý ôïõñéóìïý óêï-

ðåýåé íá äçìéïõñãÞóåé ç ÔïðéêÞ

Áñ÷Þ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò óôá á-

íïéêôÜ ôïõ ëéìáíéïý ôïõ Ëáôóéïý.

ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ¢ããåëïò Ï-äõóóÝùò ôüíéóå üôé ôï áßôçìáôçò ÔïðéêÞò Áñ÷Þò óôçñßæïõí

ïé õðüëïéðåò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò ÐÜöïõðïõ åõíïïýí ôçí äçìéïõñãßá êáé åíüò

Äéåêäéêåß Ýíá ýöáëï ç Ðüëç...

O

ÇÍÔÁ ÔÆÉÁÉÑÏÕÓ åöôÜóáìåí ôæé´ áêüìá ðïõ èá ðÜ-

ìåí; Ç Êýðñïò ç ðáñèÝíá ôïõ ôüôå. Ç Þñåìç ýðáéèñïò

ôùí ðáëéþí êáëþí êáéñþí, ìå ôïí áãñïôüêïóìï ôçò,

ìÝóá óå äýóêïëåò óõíèÞêåò åðéâßùóçò. Åðéâßùóç ÷ù-

ñßò óýã÷ñïíá ìÝóá, ÷ùñßò ðïëõôÝëåéåò, ÷ùñßò åðéäüìá-

ôá ôÝêíùí, ÷ùñßò, ÷ùñßò, ÷ùñßò. ¼ìùò ÷ùñßò ÍÁÑÊÙÔÉÊÁ.

ËÇÓÔÅÓ êáé ÄÉÁÑÑÇÊÔÅÓ.

Ìðïñåß íá õðÞñ÷áí üðùò ôï ëÝåé êáé ç ëÝîç ðïõ

ìáò Ýìåéíå áðü éóôïñßåò ôïõ ôüôå, ÊÁÔÓÊÉÊÏÊËÅÖÔÅÓ. Ï

óêëçñáãùãçìÝíïò êüóìïò ôçò õðáßèñïõ ðïõ íõ÷ôï-

îçìåñùíüôáí óôïõò áãñïýò, äåí åß÷å ôüóïí öüâï ü-

óïí óÞìåñá. Íá ìåßíïõí ôéò íý÷ôåò óôá áëþíéá ôïõò,

óôéò êáëïêáéñéíÝò ôïõò êáëýâåò, óôéò êáëïêáéñéíÝò ôïõò

ìÜíôñåò êáé ïðïõäÞðïôå Þèåëáí. ÓÞìåñá åéêïóôüí

ðñþôïí áéþíá ìå ôá üóá âëÝðïõìå êáé áêïýìå êáèç-

ìåñéíÜ. ÐÝóôå ìïõ ðáñáêáëþ ðïéïò ôïëìÜ íá êïéìçèåß

óôçí âåñÜíôá Þ óôçí áõëÞ ôïõ óðéôéïý ôïõ ÷ùñßò öü-

âï; Ðïéïò ìðïñåß íá áöÞóåé ðüñôåò áíïé÷ôÝò Þ îåêëåß-

äùôåò ôá âñÜäéá êáé áò åßíáé ìÝóá óôï óðßôé; Ãéáôß üëá

ôïýôá óÞìåñá; Ðïéïé åõèýíïíôáé; Ãéáôß öôÜóáìå ìÝ÷ñé

åäþ; Ðïõ âüóêïõí ïé ÍÏÌÏÉ êáé ç ÁÓÖÁËÅÉÁ; Ðüóï Ý-

÷ïõí ÷áëáñþóåé ôá êïëÜíéá êáé ÃÉÁÔÉ; Ðüóï ëÞèáñãï, ç

õðíçëßá ðñïêáëïýí áõôÝò ïé óýã÷ñïíåò ÊÏÕÍÉÓÔÅÓ ÊÁ-

ÑÅÊËÅÓ; ÌÝ÷ñé ðïõ èá öôÜóïõìå áêüìá óå ôïýôïí ôïí

ôüðï; Ðïéá ç ÁÓÖÁËÅÉÁ êáé ç óùìáôéêÞ áêåñáéüôçôá ü-

ëïõ áõôïý ôïõ áãáíáêôéóìÝíïõ ËÁÏÕ; Ðïéïõò êáé óå

ðüóï âáèìü Ý÷åé ÐÑÏÂËÇÌÁÔÉÓÅÉ ÏËÇ ÁÕÔÇ Ç ÐÁÑÁÍÏ-

ÌÉÁ; ÌÇÐÙÓ ÈÁ ×ÑÅÉÁÓÔÅÉ ÍÁ ÐÁÑÅÉ Ï ÊÁÈÅÍÁÓ ÔÏ ÍÏÌÏ

ÓÔÁ ×ÅÑÉÁ ÔÏÕ ÃÉÁ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÔÇÓ ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁÓ ÊÁÉ ÔÇÓ

ÐÅÑÉÏÕÓÉÁÓ ÔÏÕ; ÁÍ ÍÁÉ. ÏÕÅ ÊÁÉ ÁËÉÌÏÍÏ ÔÆÉÏ ×ÁÑÏÓ

ËÕÐÅÉ.

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

äåõôÝñïõ õöÜëïõ, ìåôÜ ôïí ýöáëïðïõ èá äçìéïõñãçèåß óôá Ìïýëéá êáé ïïðïßïò èá âïçèÞóåé óôçí áíÜðôõîçôïõ ôïõñéóìïý áëëÜ êáé óôïí åìðëïõ-ôéóìü ôçò èáëÜóóéáò æùçò êáé ôçò áý-îçóçò ôùí áëéåõôéêþí áðïèåìÜôùí.

¼ðùò åßíáé ãíùóôü, åßðå ï ê. Ï-äõóóÝùò, ôÝôïéïé ÷þñïé áðïôåëïýí êá-ôáöýãéá êáé ÷þñïé áíáðáñáãùãÞò ôùíøáñéþí.

Ï ê. ÏäõóóÝùò åßðå áêüìç üôé ïÄÞìïò âñßóêåôáé óå åðáöÞ ìå ôïí ÊÏÔêáé ìå Üëëïõò öïñåßò ãéá ôçí êÜëõøç

TEXNHTOÓ ÕÖÁËÏÓ ÓÔÇÍ ÐÏËÇ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ

ôïõ ôåñÜóôéïõ êüóôïõò ðüíôéóçò óêá-öþí ãéá ôçí äçìéïõñãßá ôïõ ýöáëïõ,Ýñãï ôï ïðïßï ÷ñçìáôïäïôåßôáé áðüÅõñùðáúêÜ êïíäýëéá.

Ï ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò åîÝöñáóåôçí åõ÷Þ íá ðåñéëçöèåß êáé ç ðåñéï÷Þóôïõò áñ÷éêïýò ó÷åäéáóìïýò ôïõ êñÜ-ôïõò ãéá äçìéïõñãßá óå ðñþôï óôÜäéïôåóóÜñùí ôÝôïéùí õöÜëùí óå üëç ôçíÊýðñï.

Óå äéáöïñåôéêÞ ðåñßðôùóç êáôÝ-ëçîå èá ðñïùèçèåß ï ó÷åäéáóìüò ãéáôçí åðüìåíç öÜóç.

Äåí åßíáé ÊËÅÖÔÇÓ ïýôå ÄÉÁÑÇÊÔÇÓ. ÁðëÜåßíáé ÅÑÙÔÅÕÌÅÍÏÓ ìå ôï ÊÑÅÁÓ ôçò ôæéáéèá ôçí ðÜñåé OÐÐÁ.

å é êüíåòÃñÜììáôá... å é êüíåò

áíèñþðéíá 43ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epilogespafou.com

Ïé Üíèñùðïé ðïõ êñÜôç-óáí ãéá ëïãáñéáóìü ôïõò, öü-âïõò êáé ìßóïò êáé áãÜðç, äåíðñüëáâáí íá êÜíïõí ïýôå ìé-óü âÞìá áëçèéíÞò æùÞò.

¸æçóáí Þ ðÝèáíáí, ôï ßäéïÞôáí. Ôé íá ôï êÜíïõí ôüóï ìß-óïò, ôüóç ïñãÞ, ôüóï èÜíáôï,ôüóï Ýñùôá, Üìá äåí ôï ìïéñÜ-óôçêáí ìå Üëëïõò! ¢ìá ôçíðÞãáí âüëôá ôçí øõ÷Þ ôïõò ï-ëïìüíá÷ç! ¢ìá äåí êïßôáîáíóôá ìÜôéá ôïí Üëëï êáé äåí ôïõÝöôõóáí êáôÜìïõôñá ôï ðáñÜ-ðïíï ôïõò. ¢ìá äåí Ýóôçóáíóôïí ôïß÷ï üóïõò ôïõò ðëÞãù-óáí, Üìá äåí æÞôçóáí, äåíäéåêäßêçóáí, äåí ðÜëåøáí.Äåí åßðáí ó´áãáðþ, óå èÝëù,óå ÷ñåéÜæïìáé.

Íá óùðáßíåéò êÜðïõ-êÜ-ðïõ. Íá ìðïñåßò íá áöïõãêñÜ-æåóáé ôïõò øéèýñïõò ôùí Üë-ëùí. Ôï äéêü ôïõò ôñáãïýäé.Ôç äéêÞ ôïõò ìåëùäßá. Ôï äé-

Óþðá... êáé áöïõãêñÜóïõ

á óùðáßíåéò êáìéÜöïñÜ, ãéá íá ìðï-ñåßò íá áöïõãêñÜ-æåóáé ôïõò ãýñù

óïõ Þ÷ïõò.Íá áêïýò ôéò ìåëùäßåò ðïõ

Ýñ÷ïíôáé êáé óïõ ÷áúäåýïõí ôááõôéÜ êáé ôçí øõ÷Þ... Íá óù-ðáßíåéò ãéá íá áêïýò ôéò ëÝ-îåéò... ÊÜèå ëÝîç êáé Ýíá ÷Üäéêáé áò áêïýãåôáé êÜðïôå îÝíç,äáíåéêÞ, Üëëïôå ãßíåôáé êñáõ-ãÞ êáé ïõñëéá÷ôü, ìá Ý÷åé âá-èéÜ ìÝóá ï Þ÷ïò, êáé ôç äéêÞôïõ óçìáóßá... Ìçí áðïìïíþ-íåéò ôç ÷ñïéÜ, ôï Üêïõóìá á-ðü ôçí Ýííïéá ôçò ëÝîçò. ¼ôéêáé áí óçìáßíïõí ïé ëÝîåéò, Ý-÷åé êáé ï ôñüðïò ðïõ ç÷ïýí óôááõôéÜ óïõ ôç äéêÞ ôïõò óçìá-óßá.

Ïé öüâïé îÝñåéò îïñêïý-íôáé Üìá ôïõò ìïéñÜæåóáé. ¢-ìá ôïõò îïñêßæåéò óôá ôÝóóåñáóçìåßá ôïõ ïñßæïíôá.

ÍÁíèñþðéíá

Ç óåëßäá, äÝ÷åôáé ìå åõ-÷áñßóôçóç ôéò äéêÝò óáò «áí-èñþðéíåò» óêÝøåéò. ÊÜðïôå,ìÝóá óôç ñç÷üôçôá ôïõ ãýñùóáò êüóìïõ ìðïñåß, ðïéïò îÝ-ñåé, íá áíáêáëýøåôå ôç ìáãåß-á ôùí ëÝîåùí êáé ôïõ ôñåëïýðáé÷íéäéïý ôïõ ìõáëïý êáé ôïõáéóèÞìáôïò.

Áí èÝëåôå «áíèñþðéíá»íá åêöñÜóåôå üëá üóá óêÝ-öôåóôå êáé ðéèáíüí íá óáòðñïâëçìáôßæïõí, ìçí äéóôÜ-óåôå íá áðïóôåßëåôå ôáóçìåéþìáôá óáò óôç óåëßäá«áíèñþðéíá» óôïepiloges@cytanet.com.cy

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ôá ìõóôéêÜ...Ôá ìõóôéêÜ ôçò øõ÷Þò

ìáò, îÝñåéò, èá ôá ðÜñïõìåìáæß ìáò, üôáí äåí ìáò äþ-óïõí ôçí åõêáéñßá íá ôá á-ðëþóïõìå êÜôù, óå ÝíáôñáðÝæé äéáëüãïõ ìå ôçí ß-äéá ôçí øõ÷Þ ôïõò. Ïé Üí-èñùðïé, îÝñåéò, Ý÷ïõí ãßíåéðïëý óêëçñïß, ó÷åäüí áðÜí-èñùðïé, ãéá íá Ý÷ïõí ôçíêáëïóýíç íá áöéåñþóïõíôïí ÷ñüíï ðïõ áîßæåé ôüóïóôïí ßäéï ôïí åáõôü ôïõò ü-óï êáé óôïõò Üëëïõò áí-èñþðïõò ðïõ ðåñéöÝñï-íôáé ãýñù ôïõò.

ÅËÅÍÇ Å.

Ï êýêëïò...Ï êýêëïò ôçò æùÞò, Ý-

ôóé êé áëëéþò, óõìðëçñþíå-ôáé óéãÜ-óéãÜ. Åõôõ÷éóìÝ-íïò åßíáé üðïéïò îÝñåé êáëÜíá äéáöåíôåýåé ôç ìïßñáôïõ, êáé ôçí ðïñåßá ôïõ.

Åßíáé, ðñáãìáôéêÜ, êñß-ìá, ðïõ ï ðåñéóóüôåñïé Üí-èñùðïé ôç æùÞ ôïõò äåí ôçäéá÷åéñßæïíôáé óùóôÜ, ôá á-öÞíïõí üëá íá êéíïýíôáé ìå-ôáîý ôïõ öüâïõ, êáé ôçò á-íáóöÜëåéáò ôïõò...

ÁNNA

¢íïéîç...Ç åðï÷Þ ðïõ óõãêëïíß-

æåé ôïõò ðåñéóóüôåñïõò ìáòåßíáé ç ¢íïéîç. Åßíáé êáéñüòíá ðåôÜîïõìå ôï ìïõíôüêáé ìáýñï áðü ôï ìÝóá ìáòêáé íá áíáðíåýóïõìå öùòêáé ÷ñþìá.

ÖôÜíåé ç ìïý÷ëá ðïõ Ý-ðåóå, öôÜíåé ç êëåéóïýñá,êáéñüò íá áëëÜîïõìå äéÜèå-óç. Ç äéÜèåóç áëëÜæåé ìüíïáí îå÷Üóïõìå üëá ôá ðñï-âëÞìáôá ìáò êáé ôï ñßîïõ-ìå óôç ëáôñåßá êáé ôçí á-ðüëáõóç ôçò öýóçò êáéôïõ Ýñùôá öõóéêÜ...

ÁËÖÁ

ÌÞíõìá...ÌåãÜëç, ôåëéêÜ, éóôïñßá,

íá ìÜèåé êáíåßò íá äéáâÜæåéôïõò áíèñþðïõò, íá ìðáßíåéóôï åßíáé ôïõò, íá áíé÷íåýåéôçí øõ÷Þ ôïõò...

Óôï ìåãÜëï ôï ôáîßäé ôçòæùÞò óïõ, èá ðñÝðåé íá ìÜ-èåéò íá ôïõò õðïëïãßæåéò êá-ëÜ ôïõò áíèñþðïõò, íá ôïõòìåôñÜò, áíÜëïãá ìå áõôü ðïõðñáãìáôéêÜ åßíáé, êáé ü÷é ìåáõôü ðïõ öáíôÜóôçêåò...

Áí äåí ôï êáôáöÝñåéòáõôü, ìÜëëïí ëÜèïò óõíáé-óèçìáôéêÝò åðåíäýóåéò èá Ý-÷åéò êÜíåé, êáé ðÜëé èá ðëç-ãùèåßò...

ÂÇÔÁ

Áðåñéóêåøßåò....Ôï ìåãÜëï ôáîßäé ôùí áí-

èñþðùí, îÝñåéò, äåí ôåëåéþ-íåé ðïôÝ, ìå Ýíá óôñáâïðÜôç-ìá, Ýíá ëÜèïò, Þ ìéá áðåñéóêå-øßá...

¼ëá áõôÜ, åßíáé öõóéïëï-ãéêÜ öáéíüìåíá, ãéá ôïõò æù-íôáíïýò áíèñþðïõò, êáé, âÝ-âáéá, óõã÷ùñïýíôáé, üôáíðñüêåéôáé ãéá ëÜèç ÷ùñßò ðñü-èåóç...

Ç óõíå÷Þò êáé ìüíéìá åðá-íáëáìâáíüìåíç ôÜóç óôá ßäéáëÜèç, óôéò ßäéåò Þ ðáíïìïéüôõ-ðåò áðåñéóêåøßåò, öáíåñþíåéüìùò, üôé êÜôé âáèýôåñï êñý-âåôáé ðßóù áðü ôÝôïéá óôñá-âïðáôÞìáôá... Ìéá óõããíþìçäå óçìáßíåé ôßðïôå üôáí ôá ëÜ-èç åðáíáëáìâÜíïíôáé...

Íá ðñïóÝ÷åéò ëïéðüí, Ýôóéðïõ óôï ðÝñáóìá óïõ, íá ðëç-ãþíåéò üóï ãßíåôáé ëéãüôåñïôïõò ãýñù óïõ áíèñþðïõò, é-äéáßôåñá üôáí ôïõò ðëçãþíåéòêÜíïíôáò ôá ßäéá êáé ôá ßäéáëÜèç ÷ùñßò ðïôÝ íá åðáíïñ-èþíåéò...

ÁËÖÁ

Îõðíïýí ìÝóá ìáò áéóèÞìáôáðïõ åß÷áí ôüóïõò ìÞíåò ðÝóåé óå÷åéìÝñéá íÜñêç... ÎõðíÜ ç ÜíïéîçìÝóá ìáò, ãéá íá áëëÜîåé ñéæéêÜ çäéÜèåóç...

ÓÞìåñá âãåò ëßãï óôç öýóç,êáé áíÜðíåõóå, öùò êáé ÷ñþìá.

Ôï óþìá ìáò, ï íïõò, ç øõ÷Þ, çêáñäéÜ, ôï åßíáé ìáò ïëüêëçñïáðïæçôÜ ôçí Üíïéîç...

ÁËÖÁ

êü ôïõò ìïéñïëüãé. Ôï äéêüôïõò ðáñÜðïíï. Íá íéþóåéòêáé íá êáôáëÜâåéò, ðùò Ýæçóåòêáé åóý êÜðïõ êÜðïôå ôï ßäéïóåíÜñéï, ßóùò êáé óå ìéá Üëëçóïõ æùÞ, äåí Ý÷åé óçìáóßá...

¢íïéîå ôï ðáñÜèõñï íáìðåß ìÝóá óïõ ôï öùò. Ìç ìÝ-íåéò óôï óêïôÜäé. ÐÝèáíáí ïéåöéÜëôåò ôçò íý÷ôáò êáé Ýãéíáíøõ÷Ýò. Ìéêñïß Üããåëïé, íá ìáòêñáôïýí æùíôáíïýò êáé áéóéü-äïîïõò. Ôá ïíïìÜóáìå üíåé-ñá.

Óþðá ëßãï êáé Üêïõóå ôïõòíåêñïýò åöéÜëôåò... Åßíáé êáéäéêÜ óïõ üíåéñá. ºóùò áí ôááêïýóåéò íá ìðïñÝóïõí íá ãß-íïõí ðñáãìáôéêüôçôá.

ÌÜèå íá áêïýò, ôïí êÜèåÞ÷ï, ôçí êÜèå ëÝîç êáé åñìÞ-íåõóå ôç óçìáóßá ôçò êÜèåìéáò, Üêïõ êáé ôïõò Þ÷ïõò ìÝ-óá óïõ êáé æÞóå...

ÁÍÍÁ ÁÍÄÑÅÏÕ

êïéíùíßá

ÓáôéñßæïíôáòÓáôéñßæïíôáò

TÏÕ

ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁÓôá

ðåô

á÷ôÜ

...

Óôá

ðåô

á÷ôÜ

...

44 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 MAÑÔÉÏÕ 2012

ÇÑÔÁÓÏÉÍ ÄÕÓÊÏËÏÉ ÔÆÉÁÉÑÏɹñôáóïéí äýóêïëïé ôæéáéñïßôæéáß öôþóéá åéò ôïí ôüðïíç êñßóç Ýìðåéí óôåò áõëÝòôùí ðéï ðïëëþí áíèñþðùí.

Åîáöáíßóôåéí ï ððáñÜòðïõ ôïõò öôù÷ïýò ôçí ôæéÝðçíá ðïýìåí ìç óéçñüôôåñáôæéï ðëÜóôçò ìáò íá óéÝðåé.

Ç Êýðñïò ç ðåñßöáíçüíïìáí Þóéåí ðñþôáðïõ ôçò åãÝííáí óôçí áõëÞíôæéÞíç ãñïõóÞ ç êüôá.

Ðïõ ôïí ôæéáéñü ðïõ øüöéóåíç êüôá ìåò óôçí ãÞóôçô´ üíïìáí ôçò ôæéáé ôï êïñìßíðïëëÜ åîéìáñßóôåéí.

ÊëåøéÝò, ëçóôåßåò, öïíéêÜôæéáé ÄÉÁÑÇÎÅÉÓ âßñáôï êÜèå ðëÜóìá êïëõìðÜóôçí ìáýñç ôïõ ôç ìïßñá.

ÔæéçìÜôå Þ ÁÓÖÁËÅÉÁï ÍÏÌÏÓ ÷áóìïõñêÝôåôæéü êÜèå ÊËÅÖÔÇÓ ôæéáé ËÇÓÔÇÓÅÍ ÂÁÓÉËÉÁÓ ×ÁÑÊÅÔÁÉ.

Ï ÍÏÌÏÓ ôæéç ÁÓÖÁËÅÉÁíá óößîïõí ôá êïëÜíéáíá óôñéìù÷ôïýí ôæéáé íá ðéáóôïýíêÜèå ëïãéþí ïãëÜíéá.

ÇÄÁËËÏÓ ôæéáé í´ áößêïõóïéíôï ðñüâëçìá ùò ÝóéçÎÉÐÅÔÓÉÓÌÅÍÏÓ ÊÏÕÑÊÏÕÔÁÓÔÙÍ ÁËËÙÍ ÅÍÍÁ ÔÑÅÓÉÇ. Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Äåí èá ãåëÜóåôå âÝâáéá ôþñá, óáí óáò

ðù üôé Ýóðáóå ôï ðüäé ôçò. ÓôÝëëåé âÝâáéá

ôþñá ôçí ÖéëéððéíÝæá íá ëáìâÜíåé ìÝñïò

óôéò óõíåäñéÜóåéò ôùí äéáöüñùí åðéôñïðþí

êáé Ýôóé ôéò öÝñíåé ôá ðñáêôéêÜ êáé äßíåé ôéò

ïäçãßåò ôçò åê ôïõ ìáêñüèåí.

Èåßá ìïõ, íá ãåíåßò ãñÞãïñá êáëÜ êáé

íá åðéóôñÝøåéò óôá êáèÞêïíôÜ óïõ, ü÷é

ìïíÜ÷á ãéáôß óå ðéóêÜóáíå ïé

óõíáäÝëöéóóåò óïõ, áëëÜ ãéáôß ç

ÖéëéððéíÝæá äåí îÝñåé åëëçíéêÜ ãéá íá

ôñáãïõäÜåé óôçí ÷ïñùäßá êé Ýôóé üðùò êé

åóý, ç èÝóç óïõ ÷çñåýåé. Ðáñáêáëïýìå ôïí

èåü ìÝñá êáé íýêôá íá ãåíåßò êáëÜ ü÷é ìïíÜ÷á

Ôá êáèçìåñéíÜ...

ÐñïâïëÞ íôïêéìáíôÝñ ãéá ôïí Áíôß ÊáñôéÝ Ìðñåóüí «The Decisive Moment»

Ó ô ß ÷ ï é

Áíñß ÊáñôéÝ Ìðñåóüí (HenriCartier- Bresson, 1908-2004) ÞôáíÃÜëëïò öùôïãñÜöïò. Èåùñåßôáé Ý-

íáò áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò öùôïãñÜ-öïõò ôïõ 20ïý áéþíá êáé åéäéêüôåñá Ýíáòáðü ôïõò «ðáôÝñåò» ôçò öùôïäçìïóéïãñá-ößáò.

ÓðÜíéï êñÜìá ðáñïñìçôéóìïý êáé óôù-éêüôçôáò, Þîåñå åíóôéêôùäþò ðüôå áêñé-âþò íá ðáôÞóåé ôï êïõìðß ôçò ìéêñïóêï-ðéêÞò ôïõ Leica, ÷áñßæïíôáò óôçí áéùíéü-ôçôá áìÝôñçôá óôéãìéüôõðá «ðïßçóçò» ìåðñùôáãùíéóôÞ ôï áíþíõìï ðëÞèïò, êáèþòêáé áîÝ÷áóôá «øõ÷áíáëõôéêÜ» ðïñôñÝôáìåãÜëùí ðñïóùðéêïôÞôùí ôçò ôÝ÷íçò, ôçòðïëéôéêÞò êáé ôçò äéáíüçóçò.

Ôï íôïêéìáíôÝñ ðïõ èá ðñïâëçèåß åß-íáé óôçí ÃáëëéêÞ ãëþóóá ìå áããëéêïýò õ-

OÌùñü ìïõ,îÝñåéò åóý,êÜðïôå ìå ñþôçóåò ãéá

ðïëëïóôÞ öïñÜ ôé áëÞèåéá íáíéþèù ãéá óÝíá...

åãþ óå êïßôáîá ßóá óôá ìÜôéá,÷ùñßò íá ðù ìéá ëÝîç...

ÌÝóá óôá ìÜôéá ìïõ åßäåòãñáììÝíï áõôü ðïõ èá Ýðñåðåêáéñü ôþñá íá èåùñåßòáõôïíüçôï...

ÁËÖÁ

îÝñåéò åóý.. .îÝñåéò åóý.. .

..................................................................................................................................................................................................................................................................

«Ç ÅëëÜäá ðïõ áãÜðçóá, ç ÅëëÜäá ôçò ÷ñåïêïðßáò»

ï ÐáíåðéóôÞìéï ÍåÜðïëéò ÐÜöïõ ïñãÜíùóåóôéò 29/2/2012 äéÜëåîç ôïõ ÊáèçãçôÞ ÐïëéôéêÞò

Äéêïíïìßáò ê. Êþóôá ÌðÝç ìå èÝìá: «Ç ÅëëÜäá ðïõáãÜðçóá. Ç ÅëëÜäá ôçò ÷ñåïêïðßáò».

Ï ïìéëçôÞò Üñ÷éóå ìå ìéá åíäéáöÝñïõóá éóôïñéêÞáíáäñïìÞ ôçò ðïñåßáò ôïõ Åëëçíéóìïý áðü ôçíÁñ÷áéüôçôá ìÝ÷ñé óÞìåñá.

Óôç óõíÝ÷åéá áíáöÝñèçêå ìå óõíôïìßá áöåíüòóôá êáôïñèþìáôá ôùí ÅëëÞíùí óôï ðëáßóéï ôçòÐáãêüóìéáò ðñïóöïñÜò ôïõ óôçí áíèñùðüôçôá êáé

H MEÑÁ ÔÇÓÃÅÍÁÉÊÁÓ...Ôñéáêüóéåò îçíôáôÝóóåñåéòïýëïõ ôïõ ÷ñüíïõç Üëëç ðïõ ìáò Ýìåéíååíèýìéï ôïõ ðüíïõ

ÔùñÜ ôÝëéá óôá ýóôåñáÝóéç ðåíôÝîé ÷ñüíéáðêéÜííåé ôåò Ýíá Üððùìáôóéå êÜìíïõ ìáò ðéüíéá

Ìéëþ ãéá ôåò ãåíÝôóéåò ìáòôï Ýôåñï ìéóü ìáòÐïõ êÜìíïõóéí áâßùôïíôïí âßïí ôï äéêü ìáò

Ëáëïýóïéí åí´ ç ìÝñá ôïõòðïõ ííá äéáóêåäÜóïõíìáèêéïýóéí ôóéå áððþííïõíôáéìå åß÷áí ìåííÜ ÷Üóïõí

ÐéÜííïõ ôç êáëïóÞìáçíåéò ôåò 8 ôïõ ÌÜñôçÈåÝ ìïõ âÜñôï óéÝñé óïõöÝôïò íáñêßóåé íÜñôç

Ãéáôß ìå ôïýíôá ÷Üëéá ìáòìå ôïýíôåò öáóáñßåòðéïò îáßñåé åßíôá ðïõ êÜìíïõ-óéíðïý ðÜóéí ïé Êõñßåò;

ÁñêÝöêïõóïéí ðïõ ãëÞùñáôçëÝöùíá ôóéå êÜìíïõíôá êÝíôñá áããáæéÜñïõóéíôóéå ôï ìõáëü ôïõò ÷Üííïõí

ÖÝôïò åííÜí êáëëýôåñáóßïõñá èÜóéç ôÜôéí,ìå ôïýíôï åßäïò ðïýöêçêåíôóéç ÷þñá åã ãåìÜôç

Åìåßò éëëéáíßóêïõìåíôóéå ôïýôå ðïëëéíßêóïõíÝôóé ðïõ êáôáíôÞóáìåíóôï ñÜöéí èá ìçíßóêïõí

ÌÜñôçò ìÞíáò. ¢íïéîç¢íïéîç óôá ëïýëïõäá.¢íïéîç ïõñáíïý.¢íïéîç ãçò.¢íïéîç ôùí áíèñþðùí êáé ôùíðïõëéþí.Áñþìáôá, ÷ñþìáôá, ñïìÜíôæï.Ç øõ÷Þ êëåéóìÝíç óôïìðáïýëï.Ç æùÞ óõíå÷ßæåôáé ìÝóá óôçíöèïñÜ êáé ôçí áíôßèåóç, ôïí á-ãþíá êáé ôçí áãùíßá.Äåí óôáìáôÜåé ðïõèåíÜ.Ìáò ðñïêáëåß êáé ìáò ðñïóêáëåß.

ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

Ô

ðüôéôëïõò). ÓôÝãç ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí22/03/2012 - ¿ñá: 7:00 ì.ì.

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åêäçëþóåùí èá

äéüôé ó’ áãáðïýìå áëëÜ äéüôé üôáí äåí Ý÷ù ôé

íá öáù äåí åßóáé åêåß íá ìïõ öôéÜîåéò

ìáêáñüíéá ðáóôßôóéï êé Ýôóé óå ðáñáêáëþ öÝñå

éôáëßäá õðçñÝôñéá íá óå âïçèÜåé äéüôé áõôÞ

èá åßíáé ìÜíá óôá ìáêáñüíéá. ¼óï ãéá ôïí

èåßï ìïõ ôïí ìáêáñßôç;

Áõôüò Þñùáò ðéá, äåí óå èÝëåé íá óå äåé

äéüôé óå ðñïôéìÜåé êåöëïý êáé ìå ôá åããüíéá

óïõ ðáñÜ ÊïõôóÞ ìå ôçí áðïêïýìðá ôçò.

¸ôóé èá ðñïóåõ÷çèþ áðüøå, íá åßóáé ðÜíôá

êáëÜ êáé ðåñáóôéêÜ, äéüôé Éôáëßäåò äåí

âñßóêïíôáé êé åãþ áðïèýìçóá ôá ìáêáñüíéá

ôá ðáóôßôóéï áðü ôá ÷ñõóü÷åñÜ óïõ.

áöåôÝñïõ óôá ðÜèç êáé ôá äåéíÜ ôçò éóôïñéêÞò ôïõäéáäñïìÞò.

Êáôüðéí áíÝëõóå êáßñéá ðñïâëÞìáôá ðïõó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ëåéôïõñãßá ôùí äéáöüñùí èåóìþíôïõ êñÜôïõò, üðùò åßíáé ç Äéêáéïóýíç êáé çêïéíùíéêïðïëéôéêÞ ïñãÜíùóç ôçò Ðïëéôåßáò.

ÁíáöÝñèçêå åðßóçò ìåèïäéêÜ êáé óõóôçìáôéêÜóôéò ðáèïãÝíåéåò ôïõ Åëëçíéóìïý êáé óôçí åðåßãïõóááíÜãêç åðáíßäñõóçò ôïõ Åëëçíéêïý êñÜôïõò ðÜíùóå óôÝñåïõò êáé ëåéôïõñãéêïýò èåóìïýò.

ãßíïíôáé áíáíåþóåéò êáé åããñáöÝò íÝùíìåëþí.

ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÊÕÐÑÏÕ-ÔÌÇÌÁ ÐÁÖÏÕ

ÔÏÕ ÂÁÓÏÕ ÔÓÏÕÊÊÁ

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 10/03/2012 Σάββατο Ταλιώτου Μαρία Αλεξάνδρου Παπάγου 57 (Κοντά στο Round about

Τεχνικής Σχολής) 26910276

11/03/2012 Κυριακή

Ηρακλέους Χαράλαµπος Ελλάδος 62 (∆ρόµος Υπεραγοράς Careefour) 26942343

12/03/2012 ∆ευτέρα Κύρου Χαριτίνη Νεοφύτου Νικολαϊδη 20, Savelia Court (100µ από τα

Νέα Κυβερνητικά κτίρια, προς Γεροσκήπου) 26949219

13/03/2012 Τρίτη Σαββίδης Πανίκος Ευαγόρα Παλληκαρίδη 61 (∆ίπλα από Μέγαρο Τράπεζας

Κύπρου) 26933568

14/03/2012 Τετάρτη ∆ηµητρίου Γιώργος Κινύρα 30 (∆ρόµος από Νέο ∆ικαστήριο προς Τεχνική

Σχολή) 26942131

Παπαδοπούλου Χριστιάνα Ελλάδος 83 (Έναντι υπεραγοράς Carrefour) 26931339

15/03/2012 Πέµπτη Λοϊζίδου Αργυρούλλα Θερµοπυλών 47 (Στην αγορά κοντά στην Περβόλα) 26934184

16/03/2012 Παρασκευή

Πιστέντη - Ιουλιανού Άντρη

Τάφοι των Βασιλέων 24 (100 µ. Από Roman Hotel προς Coral Bay) 26950073

ôá ÷ñÞóéìá

Ãéá íá èõìüìáóôå

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáòÇ áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993

ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå

5000 áíôßôõðá.

Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò

5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:ÄÝóðù, Ðáöéáêü

Global, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

KOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò

Galaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá

Èåñìïðõëþí

Chris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ

Óôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ

4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ

Sourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ

99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ

MARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ

Ó.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò

ÓÉËÏ, Áíáâáñãüò

Ìister Kiosk, KovéÜ

Éùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö.

Valando, Ëåùö. ÅëëÜäïò

ÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò

ÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

Ðáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

TAKIS NIKHTAS, Ëåùö.

ÅëëÜäïò

Simonas, Äßðëá 7ï Äçì.

Soroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá

La revista, êõâåñí. êôßñéá

¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ

ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí

ÊõñíÞò,

Ìáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ

Âéâëéïðùëåßï ÁíèÞ,

ÓõêáìéíéÜò

ÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ

Ðåñâüëá

Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí

Time out, Áêáìáíôßäïò

Åasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò

Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá

CENTRO, ×ëþñáêá

PIT STOP, ×ëþñáêá

Ëéáóßäç, ×ëþñáêá

Éãíáôßïõ, ×ëþñáêá

Êoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

Corner, ÊÜôù ÐÜöïò

HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò

ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ

ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ

ÁíôñåÞò, Tßìç

ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ

Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ

Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ

Square, ÃåñïóêÞðïõ

ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ

X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê.

CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê.

¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ

ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ

PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ

×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá

ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá

ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Ãéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ,

Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÍåïêëÝïõò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

¢ããåëïò , Ðåôñßäéá

London, Ëåùö. Ìåóüãçò

Å&S, Ëåùö. Ìåóüãçò

Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò

Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò

Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò

Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò

Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç

Ïñöáíßäçò, (ðñþçí Philips)

Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá

ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá

Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü

E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ

ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ

ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ

Öñïõô. Áããåëïò, Ãåñïóê.

Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê.

Öéëéððïò, ÐÝãåéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epilogespafou.com 45ÅÐÉËÏÃÅÓ

10Íá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷Üóù

ÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙ

áýñéï óôïí ÓùöñüíçÓùöñüíçÓùöñüíçÓùöñüíçÓùöñüíç

êáé óôçí Óùöñïíßá.Óùöñïíßá.Óùöñïíßá.Óùöñïíßá.Óùöñïíßá.

ÁíáôïëÞ çëßïõ: 6.43 ð.ì.

ÓÁÂÂÁÔÏ

ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

Äýóç çëßïõ: 18.25ì.ì.

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26944183ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26803100ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. 26803145ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. 26931170ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26423161ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... 26422641ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. 26931755ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

ï ÔìÞìá ÄéáôçñçôÝùí óôçí Ðïëåïäïìßá

æÞôçóå áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò íá åîá-

óöáëßóåé ÐïëåïäïìéêÞ ¢äåéá ç ôïõëÜ÷éóôïí ôç

óõíáßíåóç ôïõ ÄéåõèõíôÞ ôïõ ÔìÞìáôïò ãéá ôéò

åñãáóßåò áíôéêáôÜóôáóçò - ðñïóèÞêçò áéèïõ-

óþí óôïí ÷þñï ôïõ Á’ Ëõêåßïõ. Äåí Ýäùóå ðñÜ-

óéíï öùò óôçí áðáßôçóç ôïõ Õðïõñãåßïõ íá

ðñï÷ùñÞóåé ÷ùñßò Üäåéåò åíþ óýìöùíá ìå á-

ðïêëåéóôéêÝò Ýãêõñåò ðëçñïöïñßåò ôùí ÅÐÉ-

ËÏÃÙÍ ôï ÔìÞìá ÄéáôçñçôÝùí Ïéêïäïìþí äåí

âëå’ðåé ìå êáëü ìÜôé ôéò åðåìâÜóåéò ðïõ ôï Õ-

ðïõñãåßï ðñïôåßíåé óôïí ÷þñï. Óýìöùíá ìå ôéò

ßäéåò ðëçñïöïñßåò ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ ôï ÔìÞìá Äéá-

ôçñçôÝùí Ïéêïäïìþí èá åðéìåßíåé óå ìéá óåéñÜ

äéáäéêáóéþí ìÝ÷ñé ðïõ íá åãêñéèïýí Þ íá á-

ðïññéöèïýí ôá ó÷Ýäéá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåß-

áò.

(ÅÐÉËÏÃÅÓ, 9 ÌÁÑÔÉÏÕ 2002).Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

Ô

ToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ èá Ý÷ïõìå ôéò ðéï êÜôù

äñáóôçñéüôçôåò êáé åêäçëþóåéò:

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

«Ç çëåêôñïäüôçóç ôçò ðüëçò ôçò ÐÜöïõôï 1922 êáé ç óõìâïëÞ ôùí Ñþóùíðñïóöýãùí».ÅéóçãÞôñéá: Åõáããåëßá ÌáíèïðïýëïõÕðïøÞöéá ÄéäÜêôïñáò ôïõ ÔìÞìáôïò

ÃÕÍÁÉÊÅÉÏÓ ÏÌÉËÏÓ ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁÊÕÑÉÁÊÇ 11 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

Ï Ãõíáéêåßïò ¼ìéëïò Ðñùôïðïñßá, êëÜäïòÐÜöïõ äéïñãáíþíåé åêäÞëùóç ìå èÝìá:«ÓåîïõáëéêÞ âßá êáôÜ ôùí ðáéäéþí», óôéò4.30ì.ì., óôï îåíïäï÷åßï Alexander the Great»óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

ÊÕÑÉÁÊÇ 11 MAÑÔÉÏÕ 2012

ÄéåèíÞò Ìáñáèþíéïò ÐÜöïõ, Çìéìáñáèþíéïò

êáé Áãþíáò Äñüìïõ 10÷ëì. Ðëáôåßá ÊÜóôñïõ,

ÊÜôù ÐÜöïò. ¿ñá: 8.00 ð.ì.

ÏñãáíùôÞò: Niki Sports Management.

ÐáñÜóôáóç ìå ôßôëï: «Jhiva ÌÝóá óå Óþìá»

Åêèåóéáêüò ÷þñïò «×áñïõðüìõëïò».

¿ñá:7.00ì.ì. ÔéìÞ: 15 åõñþ

Ïñãáíùôçò: Õðåñâáôéêü ÈÝáôñï, ìå ôç óôÞñéîç ôçò

ïìÜäáò «Antamosis».

«Musical Sundays»-EëëçíéêÞ ìïõóéêÞ ôïõ 20ïõ

áéþíá, áðü ôï Ìïõóéêü Ó÷Þìá ôïõ ¢äìçôïõ

Ðéôóéëëßäç. Åßóïäïò Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ, ÊÜôù

ÐÜöïò.

¿ñá: 11.00ð.ì.

ÏñãáíùôÞò: Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ôïõñéóìïý

(Ê.Ï.Ô.).

ÄÅÕÔÅÑÁ 12 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art and Craft»

Áßèïõóá «Åí Ðëù» ÊÜôù ÐÜöïò.

ÄéÜñêåéá: 12-18 Ìáñôßïõ

¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.00ð.ì.-5.00ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: Danae Anastasiou

TÑÉÔÇ 13 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ÌïõóéêÞ ðáñÜóôáóç áðü ôï Ìïõóéêü

ÅñãáóôÞñé Óåññþí, ìå ôßôëï: «Åê ÂáèÝùí óôïí

Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç».

Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï. ¿ñá: 8.00ì.ì.

ÏñãáíùôÝò: Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò «Åõáãüñáò

Ðáëëçêáñßäçò», ÄÞìïò ÐÜöïõ êáé ÐáíåðéóôÞìéï

«ÍåÜðïëéò».

Éóôïñßáò Áñ÷áéïëïãßáò ôïõ ÐáíåðéóôçìßïõÊýðñïõ,ÅðéóôçìïíéêÞ ÓõíåñãÜôéäá ôïõ ÁíïéêôïýÐáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ.Óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõÐïëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõ ÃåñïóêÞðïõ, óôéò7.00ì.ì.

ÏìéëÞôñéá: ê. ËÞäá ÊïõñóïõìðÜ, Åðß-ôñïðïò Ðñïóôáóßáò ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõðáéäéïý.Åßóïäïò: 10 åõñþ (èá ðñïóöåñèïýí êáöÝò,ôóÜé, ÷õìüò, áëìõñÜ êáé ãëõêÜ).

ÅÕÁÃÏÑÅÉÁÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

«Åõáãüñåéá» 2012.ÏìéëçôÞò: ÐÝôñïò Ðáðáðïëõâßïõ, áíáðëç-ñùôÞò êáèçãçôÞò Óýã÷ñïíçò ÅëëçíéêÞòÉóôïñßáò Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ.Óôçí Áßèïõóá Åêäçëþóåùí Ëõêåßïõ Á´ ÅèíÜ-ñ÷ç Ìáêáñßïõ ô ÐÜöïõ.¿ñá: 7.00ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò «Åõáãü-ñáò Ðáëëçêáñßäçò».Ç åêäÞëùóç ðåñéëáìâÜíåé êáëëéôå÷íéêü ðñü-ãñáììá áðü ôç ×ïñùäßá ôïõ ÐïëéôéóôéêïýÓõëëüãïõ «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò».

ÈÅÁÔÑÏÊÕÑÉÁÊÇ 18 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ Åõñéðßäç «ÉöéãÝ-íåéá Åí Áõëßäé».Óêçíïèåóßá: Ìáñßíá Áèáíáóßïõ.Óôï Ìáñêéäåéï ÈÝáôñï, óôéò 8.00ì.ì.ÔéìÞ: 5 åõñþ.ÏñãáíùôÞò: Ëýêåéï «ÃéáííÜêç Ôáëéþôç» Ãåñï-óêÞðïõ.

Éóôïñéêü áíÜóôçìá

åðéìýèéïí46 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

ÔÏ ÄÅÊÁ

10ï üôé ìáò âñÞêå ç êñßóç äåí åßíáé ðëÞãìá áðü ìüíï ôïõ.

ÐëÞãìá åßíáé üôé ìáò âñÞêå ìå óêõììÝíï ôï êåöÜëé, âõèé-

óìÝíïõò óôç ëÞèç êáé óôçí áðáîßùóç ôçò ßäéáò ìáò ôçò

õðüóôáóçò, ðáñáóÝñíïíôáò ìáæß ìáò ôç äüîá ôïõ ðáñåëèüíôïò êáé

ôçí åëðßäá ôïõ ìÝëëïíôïò.

Ãéá ôïõò ̧ ëëçíåò, ßóùò ðåñéóóüôåñï áðü ïðïéáäÞðïôå Üëëç

öõëÞ, ç éóôïñéêÞ ìíÞìç õðÞñîå ðïëýôéìïò ðáñáóôÜôçò ìðñïóôÜ

óôéò ìåãáëýôåñåò ðñïêëÞóåéò ðïõ êëÞèçêå íá áíôéìåôùðßóåé áõ-

ôüò ï ëáüò. Óõ÷íÜ, üìùò, áöçíüìáóôå óôç ëçóìïíéÜ, êõñßùò êáèï-

äçãçìÝíïé áðü ôï áíôé - ðáñÜäåéãìá ôùí êõâåñíþíôùí.

Áõôü ðïõ èá ðåñßìåíå êáíåßò íá Ý÷ïõí êÜíåé åäþ êáé êáéñü ̧ ë-

ëçíåò êáé Êýðñéïé ðïëéôéêïß, ôï ôüëìçóå ôåëéêÜ ìüíï Ýíáò áðü ôïõò

áîéïëïãüôåñïõò ôñáãïõäïðïéïýò ôçò åëëçíéêÞò ìïõóéêÞò óêçíÞò,

ï óõìðáôñéþôçò ìáò Áëêßíïïò Éùáííßäçò. ºóùò ãéá êÜðïéïõò, ôï íá

äçëþíåéò ôï áõôïíüçôï äåí åßíáé êßíçóç ïýôå áîéïóçìåßùôç êáé

óßãïõñá ü÷é ãåííáßá. ¼ôáí üìùò ëåßðåé ç áðáñáßôçôç áßóèçóç åõ-

èýíçò, Ýíáò óôïé÷åéþäçò áõôü - óåâáóìüò, ìéá êÜðïéá åõèéîßá ôå-

ëïóðÜíôùí, ôï áõôïíüçôï áðïêôÜ äéáóôÜóåéò ÁðïêÜëõøçò!

ÁöïñìÞ õðÞñîå ìïìöÞ ðïõ åéóÝðñáîå áðü ¢ããëï óõíïìéëçôÞ

ôïõ ï ïðïßïò áðïöÜíèçêå «We blame you, you know». ÓáöÞò ï

õðáéíéãìüò: ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ôçò Åõñþðçò ïöåßëï-

íôáé ïé ÷áñáìïöÜçäåò ̧ ëëçíåò.

¹ôáí áñêåôü ãéá íá «óåñâßñåé» ï ðñïóöéëÞò êáëëéôÝ÷íçò ìÝóá

áðü ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõ éóôïóåëßäá ìéá îåãõñéóìÝíç, åëëçíéêüôáôç

ôá ëÝìå;

T

9

áðÜíôçóç óôïí öëåãìáôéêü ¢ããëï.

Êé Üñ÷éóå í’ áñáäéÜæåé êáé ôåëåéùìü äåí åß÷å… ãéáôß äåí Ý÷ïõí

ôåëåéùìü ïé áëÞèåéåò, ðïëý ðåñéóóüôåñï åêåßíåò ðïõ êñýâïíôáé

óôéò ðéï óêëçñÝò óåëßäåò ôçò Éóôïñßáò ìáò. ÁìÝôñçôåò ïé åõèýíåò

ðïõ öÝñïõí ïé ¢ããëïé, ïé Áìåñéêáíïß êáé ïé âñþìéêåò ôáêôéêÝò ôïõò

ãéá ôçí ðïëéôéêÞ êáôÜóôáóç ôçò Êýðñïõ.

Áðïôñüðáéá ôá åãêëÞìáôá ðïõ äéÝðñáîáí ïé áðïéêéïêñÜôåò å-

íÜíôéá óôï ëáü ìáò áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ðÜôçóáí ôï ðüäé ôïõ óôï

íçóß ìÝ÷ñé êáé ôï ìáêåëåéü ôïõ 1974. ÎåäéÜíôñïðç åìðëïêÞ ôùí

¢ããëùí óôïí Åëëçíéêü Åìöýëéï, ùò õðïêéíçôÝò. Áíáñßèìçôá ôá ç-

èéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ ÷ñÝç ôçò Ãåñìáíßáò áðÝíáíôé óôçí ÅëëÜäá, ðïõ

åäþ êáé äåêáåôßåò äåí Ý÷åé äåé äéêáßùóç ãéá ôéò êáôáóôñïöÝò ðïõ

õðÝóôç óôï Â’ Ðáãêüóìéï.

Åßðå, üóá èá èÝëáìå íá áêïýóïõìå íá ëÝåé êÜðïéïò åê ìÝñïõò

ìáò, Þ üóá èá èÝëáìå íá Ý÷ïõìå ôçí åõêáéñßá íá ôá ðïýìå ïé ßäéïé.

Åßðå üóá ïé ðïëéôéêïß áñ÷çãïß óêüðéìá áðïóéùðïýí ãéá íá ìç ÷áëÜ-

óïõí ôç «æá÷áñÝíéá» ôùí ìåãÜëùí êáé ôùí äõíáôþí ôçò ãçò. Ç

äïõëïðñÝðåéá áõôÞ, ç áíüçôç (êáé ðïëëÜêéò äéáøåõóìÝíç) ðåðïß-

èçóç üôé üóï ôïõò êáëïðéÜíåéò èá óïõ óôáèïýí ôç äýóêïëç óôéãìÞ,

óõíå÷ßæåé íá åðéâÜëëåôáé ùò ç óïöüôåñç åðéëïãÞ. ÓïöÞ, ëïéðüí,

äåí Þôáí ç ôïðïèÝôçóç ôçò ¢ííáò ÂáãåíÜ óôç ÂïõëÞ ôùí ÅëëÞíùí,

ïýôå êé áõôÞ ôïõ Áëêßíïïõ óôï äéáäßêôõï. ¹ôáí üìùò åéëéêñéíÞò, êé

åß÷å áíÜóôçìá åëëçíéêü.

EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÖÁÉÄÙÍÁÓ ÖÁÉÄÙÍÏÓ(Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò)

Óôç Óõíåäñßáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõì-âïõëßïõ ãéá ôçí ðñüóëçøç Íïìéêïý Óõì-âïýëïõ ãéá ôï ÄÞìï ÐÜöïõ, Þôáí ï ìüíïòðïõ Ýöåñå åíóôÜóåéò óôçí ðñüôáóç ãéáôçí åðéëïãÞ åíüò áðïêáôåóôçìÝíïõ äéêç-ãüñïõ, ìå óôñùìÝíç äïõëåéÜ åðé÷åéñçìá-ôïëïãþíôáò õðÝñ ôçò ðñïþèçóçò íÝùíåðéóôçìüíùí ðïõ ðñïóðáèïýí íá ìðïõíóôï åðÜããåëìá. Êáëü åßíáé íá õðÜñ÷åéóõìöùíßá ëüãùí êáé Ýñãùí óå ü, ôé Ý÷åé íáêÜíåé ìå ôï ðñüâëçìá ôçò íåáíéêÞò áíåñ-ãßáò.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÐÑÏÂËÇÌÁ ÌÅ ÔÏ ÊÔÉÑÉÏ ÔÏÕ ÓÉÍÅÌÁ ËÏÃÙ ÔÇÓ ÁËËÁÃÇÓ ×ÑÇÓÇÓ ÔÙÍ ×ÙÑÙÍ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÅÐÉÂÁËËÏÔÁÍ ÍÅÁ ÁÉÔÇÓÇ, ÁËËÁ...

Óå ðáñÜêáìøç ôïõ êáíïíé-

óìïý ðïõ éó÷ýåé ãéá ôçí áëëá-

ãÞ ÷ñÞóçò ÷þñùí ïöåßëåôáé ç

êáèõóôÝñçóç óôçí åîÝôáóç

ôùí ó÷åäßùí ôïõ êôéñßïõ óôï

ïðïßï óôåãÜæåôáé ï íÝïò êéíç-

ìáôïãñÜöïò ôçò ÐÜöïõ.

ï êôßñéï óôåãÜæåé óÞìåñá,ðÝñá áðü ôéò áßèïõóåò

ðñïâïëÞò ðïõ âñßóêïíôáéóôïõò ïñüöïõò, êáöåôÝñéá êáéåóôéáôüñéá óôïí éóüãåéï ÷þñï,áí êáé ç áñ÷éêÞ ðñüâëåøç áöï-ñïýóå ôç óôÝãáóç êáôáóôçìÜ-ôùí.

Óå ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò æç-ôåßôáé áðü ôïí åíäéáöåñüìåíï íáêáôáèÝóåé åîáñ÷Þò íÝá áßôçóçóôï ÄÞìï, þóôå íá åîåôáóôåßóýìöùíá ìå ôá íÝá äåäïìÝíá.Ðñïò äéåõêüëõíóç ôïõ åðé÷åéñç-ìáôßá êáé ìå óêïðü ôçí åðéôÜ-÷õíóç ôùí äéáäéêáóéþí åí ìÝóùìéáò ðåñéüäïõ üðïõ ç åðé÷åéñç-ìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá ìðïñåßíá ðñïóöÝñåé ðïëýôéìåò èÝóåéòåñãáóßáò óôçí ðüëç ìáò, ôï Äç-ìïôéêü Óõìâïýëéï óõíáßíåóå ôïíðåñáóìÝíï ÍïÝìâñéï óôçí áðëÞáíôéêáôÜóôáóç ôùí ó÷åäßùí, ÷ù-ñßò íá äçìéïõñãçèåß íÝïò öÜêå-ëïò áßôçóçò.

Ç äéåõêüëõíóç, ç ïðïßá âÝ-âáéá áðïöáóßóôçêå ìå áêüìá ìå-ãáëýôåñç åõêïëßá åí ìÝóù ðñï-åêëïãéêÞò ðåñéüäïõ, åßíáé ç áéôß-á ãéá ôï êõêëïöïñéáêü ðñüâëç-ìá ðïõ äçìéïõñãåßôáé óôçí ðå-ñéï÷Þ, áëëÜ êáé ãéá ôçí êáèõóôÝ-ñçóç ôùí åëÝã÷ùí áðü ôéò áñ-ìüäéåò õðçñåóßåò. Ïé õðçñåóßåòôïõ ÄÞìïõ, ëüãù ôïõ ðáãþìá-ôïò ôùí óõíåäñéÜóåùí ëßãï ðñéíôéò åêëïãÝò, äåí ìðüñåóå íá ðá-ñáëÜâåé ôá íÝá ó÷Ýäéá êáé åðïìÝ-íùò íá ðñïùèÞóåé ôïõò ó÷åôé-êïýò åëÝã÷ïõò.

Ôï Óõìâïýëéï öÝñåôáé íáóõíáßíåóå óôçí õðï÷þñçóç áõ-ôÞ èÝôïíôáò ùò âáóéêü üñï ôçíôáêôïðïßçóç ôùí ÷þñùí óôÜè-ìåõóçò êáé ôçí åîáóöÜëéóç üëùí

ôùí áðáñáßôçôùí èÝóåùí ðïõðñïâëÝðïíôáé ãéá ôç íÝá ÷ñÞóçôïõ êôéñßïõ. Ï üñïò âÝâáéá äåíôçñÞèçêå áðü ôïí åðé÷åéñçìá-ôßá, ï ïðïßïò ìÝ÷ñé êáé óÞìåñáäåí Ý÷åé ëÜâåé êáìßá ðñüíïéá ãéáôçí áðïóõìöüñçóç ôçò êßíç-óçò êáé ôçí áíáêïýöéóç ôùí êá-ôïßêùí ôçò ãýñù ðåñéï÷Þò.

Óýìöùíá ìå ôçí Áñ÷éôÝêôï-íá ôïõ ÄÞìïõ ï åðé÷åéñçìáôßáò,Ý÷ïíôáò áðïöáóßóåé áðü íùñßòôçí áëëáãÞ óôçí êáôáóêåõÞ ôïõêôéñßïõ «åß÷å üëï ôï ÷ñüíï ìðñï-óôÜ ôïõ ãéá íá ðñï÷ùñÞóåé óýì-öùíá ìå ôïõò êáíïíéóìïýò êáéíá êáôáèÝóåé íÝá áßôçóç», ðñï-ôßìçóå üìùò íá åîùèÞóåé ôï Äç-ìïôéêü Óõìâïýëéï óå ìéá ðáñÜ-ôõðç êßíçóç. Åðéðñüóèåôá, äå,

Ô

êáôá÷ñÜóôçêå ôçí õðï÷ùñçôé-êüôçôá ôïõ Óõìâïõëßïõ áöÞíï-íôáò ôï æÞôçìá ôçò óôÜèìåõóçòíá åêêñåìåß.

Ôï áäéÝîïäï ðïõ Ý÷åé ðñï-êëçèåß äåí åßíáé åýêïëï íá åðéëõ-èåß. Áí ôï ðüñéóìá ôùí åëÝã÷ùíäåí óõìâáäßæåé ìå ôá ðñïâëåðü-ìåíá êáé åÜí äåí ðñïêýøåé êá-ôÜëëçëïò êáé åðáñêÞò ÷þñïòóôÜèìåõóçò ôï óõíôïìüôåñï èáðñÝðåé íá ëçöèïýí äñáóôéêÜ ìÝ-ôñá áðü ôéò ÄçìïôéêÝò Áñ÷Ýò.

Óýìöùíá ìå ôçí êá Åõèõìß-ïõ, ôï ¢ñèñï 49 ôïõ Íüìïõ ðåñßÐïëåïäïìßáò êáé ×ùñïôáîßáòìðïñåß íá åðéâÜëåé óôïí åðé÷åé-ñçìáôßá íá âÜëåé ðÜñáõôá ëïõ-êÝôï, åÜí äåí åêðëçñùèïýí üóáðñïâëÝðåé ï íüìïò. Ç ßäéá ñýè-ìéóç, Üëëùóôå, åßíáé áõôÞ ðïõ å-ðéôñÝðåé êáé ôçí êáôåäÜöéóç ôïõóôåãÜóôñïõ ôçò ÏÓÕÐÁ óôçí ÊÜ-ôù ÐÜöï.

«Åß÷å ìðñïóôÜ ôïõ üëïôï ÷ñüíï ãéá íá ðñï÷ù-ñÞóåé óýìöùíá ìå ôïõòêáíïíéóìïýò, áëëÜ ðñï-ôßìçóå ôçí ðáñáôõðßá».

¼ëïé áíáãíùñßæïõí, áêüìç êáé óôå-ëÝ÷ç Üëëùí êïììÜôùí üôé ç áðïõóßá ôïõÓßìïõ ÔóÝëåðïõ áðü êÜðïéá èÝóç áîéù-ìáôïý÷ïõ ôçò åðáñ÷ßáò åßíáé ôåñÜóôéá á-ðþëåéá ü÷é ìüíï ãéá ôï êüììá ôïõ, áëëÜêõñßùò ãéá ôçí åðáñ÷ßá. Ùóôüóï áêüìçêáé óÞìåñá ðïõ ï Óßìïò ÔóÝëåðïò äåí êá-ôÝ÷åé êÜðïéá «èÝóç» óõíå÷ßæåé íá áãùíßæå-ôáé êáé íá ðñïóöÝñåé ãéá ôçí ðüëç ôïõ ìåêÜèå åõêáéñßá êáé íá äßíåé ðïëý ðåñéóóüôå-ñá áêüìç êáé ùò óôñáôéþôçò áðü ôïõòëåãüìåíïõò óôñáôçãïýò.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÓÉÌÏÓ ÔÓÅËÅÐÏÓ(ÓôÝëå÷ïò ÄÇ.ÓÕ)

9

9

ÂÁÓÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ(Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÅÄÅÊ)

Ï ÂÜóïò Äçìçôñßïõ åßíáé áðü ôïõò ëß-ãïõò, ðïõ áíáäåéêíýåé èÝìáôá êáé áóêåß ôïíáðáñáßôçôï Ýëåã÷ï óôçí åîïõóßá, åßôå ôïõÄÞìïõ, åßôå ôçò ðïëéôåßáò. Ç ðñüóöáôç ðá-ñÝìâáóç ôïõ ãéá ôá öþôá óôéò äéáâÜóåéòðåæþí êáé ç Ýñåõíá ðïõ äéåíÞñãçóå ï ßäéïòóå üëá ôá óçìåßá óôçí äçìáñ÷ïõìåíç ðå-ñéï÷Þ äåß÷íåé üôé ï Üíèñùðïò Ý÷åé üñåîç êáéüñáìá.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá 47e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

êïéíùíßá. . .

Åíóõíáßóèçóç áõôÞ ç Üãíùóôç...

Ê Üðïéåò öïñÝò áéóèÜíïìáé ùò åí äõ-íÜìåé åêðáéäåõôéêüò üôé ôï Ýñãï ôïïðïßï åðéôåëïýìå åßíáé ðñáãìáôé-

êÜ ðïëý äýóêïëï. Äåí áìöéâÜëëù üôé ôï å-ðÜããåëìá ìáò óõíïäåýåôáé áðü ðïëëÜ ðëåï-íåêôÞìáôá, áëëÜ áíáìöéóâÞôçôá åìðåñéÝ÷åéêáé ðïëëÝò åõèýíåò. Ï åêðáéäåõôéêüò åßíáéåðéöïñôéóìÝíïò ìå ôï äýóêïëï Ýñãï ôçò äéÜ-ðëáóçò ðñïóùðéêïôÞôùí êáé ü÷é áðëÜ ôçò å-ðéìüñöùóçò Þ ôçí åíßó÷õóçò ôùí ìáèçóéá-êþí äåîéïôÞôùí.

Ðïëëïß óõíÜäåëöïé åêðáéäåõôéêïß åñãÜ-æïíôáé öéëüôéìá ðñïóðáèþíôáò íá êáëýøïõíáðßóôåõôá êåíÜ ôùí ìáèçôþí êáé ðáñÜëëç-ëá íá äþóïõí ôéò óôïé÷åéþäåéò ãíþóåéò ðïõåßíáé áíáãêáßåò ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôùí åêðáé-äåõïìÝíùí óôï äýóêïëï óôßâï ôïõ ó÷ïëåßïõ.

Ïé ãíþóåéò êáé ç ðåéèáñ÷ßá êõñßùò ðïõáðïêïìßæïõí ïé ìáèçôÝò åßíáé óôïé÷åßá ðï-ëýôéìá ãéá ôçí üóï ôï äõíáôü áðïôåëåóìáôé-êÞ êáé ïõóéáóôéêÞ ðñïóáñìïãÞ ôïõò óôï äý-óêïëï äñüìï ðïõ áíïßãåôáé ìðñïóôÜ ôïõò.

ÐïëëÝò öïñÝò åðéóçìáßíåôáé óôïõò ìá-èçôÝò üôé ðñÝðåé óôáèåñÜ êáé áôáëÜíôåõôá íááîéïðïéÞóïõí áõôÝò ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ á-öåéäþëåõôá ôïõò ðñïóöÝñïíôáé þóôå íá ïðëé-óôïýí ìå ôá áðáñáßôçôá åöüäéá ãéá ôçí åðé-âßùóç êáé óõìâßùóÞ ôïõò óôçí êïéíùíßá.

Ðïëëïß áðü áõôïýò áéóèÜíïíôáé ìéá «êá-èçóõ÷áóôéêÞ áóöÜëåéá» êÜôù áðü ôá öôåñÜôçò ïéêïãÝíåéáò, ðïõ ôïõò ðñïóöÝñåé áðëü÷å-ñá ðëçèþñá áãáèþí êáé äéåõêïëýíóåùí. Áñ-êåôïß áðü áõôïýò åíåñãïýí åðéåéêþò áäéêáéï-ëüãçôá (ãéá íá ìçí ðù ìå á÷áñéóôßá) åêìå-ôáëëåõüìåíïé åßôå ôçí åðéåßêåéá åßôå êÜðïéåòöïñÝò ôçí Üãíïéá ôùí ãïíÝùí ãéá ôéò ðáñá-óðïíäßåò ôïõò.

Ó’ áõôü ôï óçìåßï åðéâÜëëåôáé ç åíåñãç-ôéêüôåñç åìðëïêÞ ôùí åêðáéäåõôéêþí ðÝñááðü ôï áõóôçñÜ ðñïêáèïñéóìÝíï êáèÞêïíôïõò. Áõôü ãéáôß ïé ìáèçôÝò ÷ñåéÜæïíôáé ðñáã-ìáôéêïýò êáèïäçãçôÝò ðïõ íá ôïõò åìðíÝïõíåìðéóôïóýíç êáé óåâáóìü ÷ùñßò íá ÷ñåéÜæå-ôáé êáíåßò íá åêìáéåýóåé ôçí õðáêïÞ ôïõò.

Ï äéäÜóêáëïò-ðñüôõðï ðñÝðåé ëïéðüí íááöïõãêñáóôåß ôéò ðñáãìáôéêÝò áíÜãêåò ôùíìáèçôþí, íá êáôáíïÞóåé ôéò äõóêïëßåò ðñï-óáñìïãÞò êÜðïéùí áðü áõôïýò óôéò áõîçìÝ-íåò áðáéôÞóåéò ôïõ óõóôÞìáôïò, íá ôïõò äåß-îåé ðñáãìáôéêü åíäéáöÝñïí, óôïñãÞ êáé á-ãÜðç.

¼ëïé áðü åìÜò êáôáíïïýìå üôé ïé ôÜîåéòóôéò ïðïßåò êáëïýìáóôå íá äéäÜîïõìå åßíáéåßôå ìåéêôÞò éêáíüôçôáò åßôå ðïëëáðëþí é-äéáéôåñïôÞôùí.

Óôá ðëáßóéá ôçò ðïëõðïëéôéóìéêüôçôáòüìùò åßìáóôå áíáãêáóìÝíïé íá óõìâéâÜóïõ-ìå êáôáóôÜóåéò ðñáãìáôéêÜ äýóêïëåò, íá á-

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ*

(ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

ðïäå÷èïýìå ôç äéáöïñåôéêüôçôá êáé íá óôç-ñßîïõìå ôá ðáéäéÜ óôï ðñáãìáôéêÜ äýóêïëïäñüìï ôïõò ðñïò ôçí åíçëéêßùóç.

Ïé êáéñïß óÞìåñá åßíáé ÷áëåðïß. Ôá äéá-æýãéá áðïôåëïýí ìéá áäéÜøåõóôç êáé óêëç-ñÞ ðñáãìáôéêüôçôá ðïõ ùò åðß ôï ðëåßóôïíåðçñåÜæïõí ðñùôßóôùò ôá ðáéäéÜ. Óôï ó÷ï-ëåßï, ëïéðüí, ðïëëïß ìáèçôÝò ìáò áíáæçôïýíÝíá äåýôåñï óðßôé ðïõ óå êÜðïéïõò áðü áõ-ôïýò ðñáãìáôéêÜ ëåßðåé.

×ñåéÜæïíôáé ðñáãìáôéêü åíäéáöÝñïí êáéðÝñáí ôçò ó÷ïëéêÞò ôÜîçò, ðÝñáí ôïõ áõóôç-ñÜ ðñïêáèïñéóìÝíïõ ùñáñßïõ. ×ñåéÜæïíôáé íáíéþóïõí ðñáãìáôéêÜ ôïí êáèçãçôÞ ùò êá-èïäçãçôÞ êáé åéëéêñéíÞ óõíïäïéðüñï êáé ü÷éáðëÜ ùò óôõãíü ðáñï÷Ýá óôåßñùí ãíþóåùí.ÊÜðïéïé áðü áõôïýò Ý÷ïõí áíÜãêç Ýíá ÷ÜäéÞ Ýíá êáëü ëüãï áêüìá êáé üôáí ðñïóðáèþ-íôáò áðïôõã÷Üíïõí.

Áêüìá êáé ç ðéï ìéêñÞ ðñïóðÜèåéá ðñÝ-ðåé íá åðéâñáâåýåôáé êáé ü÷é íá áðïóéùðÜôáéÞ íá èåùñåßôáé äåäïìÝíç üðùò ðïëëÝò öïñÝòãßíåôáé. Óôá ó÷ïëåßá ìáò äåí ðñÝðåé íá êáë-ëéåñãåßôáé ç áíôßëçøç ôùí ìáèçôþí ðïõ åß-íáé «÷áìÝíåò õðïèÝóåéò» Þ ðåñéïñéóìÝíùí äõ-íáôïôÞôùí, ãéáôß ìéá ôÝôïéá èåþñçóç íáñêï-èåôåß ïëüêëçñï ôï åêðáéäåõôéêü ìáò ïéêïäü-ìçìá.

Ãéá íá ãßíïõí üìùò ôá ðéï ðÜíù åßíáéáðáñáßôçôç, ìåôáîý Üëëùí ðñïáðáéôïýìåíùí,êáé ç åíóõíáßóèçóç, ç éêáíüôçôá äçëáäÞ íá

êïéíùíßá. . .

ìðïýìå óôç èÝóç ôïõ Üëëïõ ÷ùñßò íá ÷Üóïõ-ìå ôçí áêåñáéüôçôá ôçò äéêÞò ìáò ýðáñîçò,íá ôáõôéóôïýìå óõíáéóèçìáôéêÜ ìå ôï ìáèç-ôÞ, íá íéþóïõìå ôá ðñïâëÞìáôá, ôïõò ðñï-âëçìáôéóìïýò, ôá óõíáéóèÞìáôá, ôéò óêÝøåéò,ôçí áíåðÜñêåéÜ ôïõ.

Íá áéóèáíèïýìå ôï äÜêñõ ôïõ ðñéí ÷õ-èåß, íá íéþóïõìå ðñáãìáôéêÞ áãÜðç ãéá ôáåëáôôþìáôÜ ôïõ, ãéáôß äåí ôá êïõâáëÜ åðåé-äÞ ôï èÝëåé áëëÜ åðåéäÞ êáíåßò äåí ôïõ Ýäåé-îå ðþò íá ôá áðïóåßóåé. ÅðéâÜëëåôáé íá êá-ôáíïÞóïõìå åðéôÝëïõò ãéáôß ç ðëåéïøçößá ôùíìáèçôþí Ýîù áðü ôéò ôÜîåéò äåí áãáðïýíðñáãìáôéêÜ ðïëëïýò áðü ôïõò äéäÜóêïíôÝòôïõò, ãéáôß ïé äéäÜóêïíôåò äåí ôïõò íéþèïõíðñáãìáôéêÜ óáí áßìá ôïõò, óáí êïììÜôé ôïõåßíáé ôïõò.

Áêüìá êáé ôá íÝá áíáëõôéêÜ ðñïãñÜì-ìáôá, ðïõ ìå ôüóï æÞëï ðñïåôïéìÜæïíôáé, á-êüìá êáé ç åêðáéäåõôéêÞ ìåôáññýèìéóç, ðïõìå ôüóç èÝñìç áêïëïõèåßôáé, áëëÜ êáé üôéÝ÷åé ó÷Ýóç ìå óôåßñá ãíþóç (üóï åîåéäéêåõ-ìÝíç Þ åðéóôçìïíéêÞ êé áí åßíáé), áí äåí á-êïõëïõèåßôáé êáé óõíôáõôßæåôáé ìå ðñáãìá-ôéêÞ åíóõíáßóèçóç áðü ìÝñïõò ôùí åêðáéäåõ-ôéêþí ãéá ôá ðñáãìáôéêÜ ÈÅËÙ ôùí ìáèç-ôþí, äõóôõ÷þò êáé áíáìöéóâÞôçôá èá ðÝóåéóôï êåíü, åöüóïí ç ãíþóç äåí îåêéíÜ áðüôçí êáôáíüçóç ôïõ øõ÷éóìïý ôùí Üìåóá åí-äéáöåñïìÝíùí óôçí åêðáéäåõôéêÞ äéáäéêáóß-á.

ÐñÝðåé ëïéðüí íá áíôéëçöèïýìå üëïé ìáòüôé ç åêðáßäåõóç äåí åßíáé ôï åðÜããåëìá, áë-ëÜ ôï äåýôåñï ìáò óðßôé, äåí åßíáé ç äïõëåéÜìáò, áëëÜ ç áíôáíÜêëáóç ìáò, äåí åßíáé Ý-íá áðëÜ Ýíá êïììÜôé ôçò ìÝñáò ìáò, áëëÜôï óôßãìá ìáò óôçí êïéíùíßá ôçí ïðïßá óõ-íáðáñôßæïõìå.

Óôçí ðïñåßá áõôÞ äåí áðïóåßù öõóéêÜôéò åõèýíåò ôùí ãïíÝùí ïé ïðïßïé Ý÷ïõí óáöÞêáé ñçôÞ õðï÷ñÝùóç íá óôáèïýí äßðëá óôáðáéäéÜ ôïõò ü÷é áðëÜ ùò óõíïäïéðüñïé áëëÜùò áõèåíôéêïß óõìðáñáóôÜôåò.

Ç áãáóôÞ óõíåñãáóßá êáé åðéêïéíùíßáó÷ïëåßïõ - ïéêïãÝíåéáò åßíáé ó’ áõôÜ ôá ðëáß-óéá áðáñáßôçôç êáé áõóôçñÜ åðéâåâëçìÝíçþóôå íá áíôéìåôùðßæïíôáé ôá ðñïâëÞìáôá êáéïé åëëåßøåéò ðïõ áíáêýðôïõí.

¸ôóé ï ìáèçôÞò äåí èá áöÞíåôáé áäñá-íÞò óôçí áíåðÜñêåéÜ ôïõ, áëëÜ èá êáôåõèý-íåôáé þóôå íá ôçí áíôéìåôùðßóåé. Óôü÷ïò ìáòäåí åßíáé ìüíï íá åöïäéÜæïõìå ìå ãíþóåéòôá ðáéäéÜ ìáò, áëëÜ íá åßìáóôå äßðëá ôïõòþóôå íá ôá êáôåõèýíïõìå óùóôÜ üóïí áöïñÜêõñßùò óôç äéÜðëáóç ôçò ðñïóùðéêüôçôÜòôïõò.

Ïé áõñéáíïß ðïëßôåò åßíáé óÞìåñá óôá ÷Ý-ñéá ìáò êáé Ýíá ìåãÜëï êïììÜôé áðü ôï ìÝë-ëïí ôïõò êáé ôï áðïôýðùìá ðïõ èá áöÞóïõíùò ðïëßôåò åîáñôÜôáé áðü ôïõò äéêïýò ìáò ÷åé-ñéóìïýò. Áò ìç öáíïýìå ëïéðüí êáôþôåñïéôùí ðñïóäïêéþí ôïõò…

*Öéëüëïãïò

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ (Á) ÄÉÊÏÉ ìáò... ÃÅÑ.ÓÅË.48 ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ

ÓÅËÉÄÅÓ (30+31)

×ÉÙÔÇÓ ÊÁÉ ÖÕÃÁÌÅ

ÃÉÁ ÔÏÕÓ «8»...

99624914

Ìå ôïí Äéïíýóç ×éþ-

ôç íá áðïêñïýåé äýï åêôå-

ëÝóåéò óôçí äéáäéêáóßá ôùí

ðÝíáëôé ôï ÁÐÏÅË íßêçóå

ìå 4-3 (ðÝí.) ôçí Ëéüí êáé

Ýãñáøå éóôïñßá ðáßñíïíôáò

ôçí ðñüêñéóç óôá ðñïçìé-

ôåëéêÜ ôïõ Champions

League.

Ôï ÁÐÏÅË ðñïêñßèç-

êå óôá ðñïçìéôåëéêÜ ôïõ

Champions League, åðé-

êñáôþíôáò ìå 4-3 ôçò Ëéüí

óôçí äéáäéêáóßá ôùí ðÝíáë-

ôé, êÜíïíôáò ìßá áðü ôéò ìå-

ãáëýôåñåò åêðëÞîåéò óôçí

éóôïñßá ôïõ èåóìïý. Óôçí

êáíïíéêÞ äéÜñêåéá íßêçóå

ìå 1-0 ÷Üñç óå ãêïë ôïõ

ÃêïõóôÜâï Ìáíôïýêá êáé

ôï ìáôò ïäçãÞèçêå óôçí

ðáñÜôáóç, êáèþò 1-0 Þôáí

êáé ôï óêïñ óôï «ÆåñëÜí».

ÖõóéêÜ, áõôÞ åßíáé ç ðéï ëá-

ìðñÞ óôéãìÞ óôçí éóôïñßá

ôïõ êõðñéáêïý ðïäïóöáß-

ñïõ, êáèþò ç ïìÜäá ôïõ

ÉâÜí ÃéïâÜíïâéôò Þôáí ç

ðñþôç áðü ôï íçóß ðïõ Ý-

öôáóå óôïõò «16», áëëÜ

äåí óôáìÜôçóå åêåß, ðÝñá-

óå óôá ðñïçìéôåëéêÜ êáé

ôþñá ðåñéìÝíåé ôçí êëÞñù-

óç ôçò 16çò Ìáñôßïõ ãéá

íá ìÜèåé ôïí åðüìåíï áíôß-

ðáëü ôçò. ¼ðùò Þôáí öõ-

óéêü ç Ëåõêùóßá äåí êïé-

ìÞèçêå ìåôÜ ôï üãäïï èáý-

ìá ðïõ ðÝôõ÷å ï ÁÐÏÅË,

åîáóöáëßæïíôáò åéóéôÞñéï

ãéá ôïõò«8» ôïõ ÔóéÜ-

ìðéïíò Ëçãê. ÌåôÜ ôç ëÞîç

ôçò áíáìÝôñçóçò, äç-

ìéïõñãÞèçêå êïìöïýæéï

óôïõò êåíôñéêïýò äñüìïõò

ôçò Ëåõêùóßáò, ïé ïðáäïß

ôùí ãáëáæïêéôñßíùí, êüñ-

íáñáí óõíå÷þò. ÐÝñá áðü

ôéò óåëßäåò êïéíùíéêÞò äé-

êôýùóçò, êáé ïé áèëçôéêÝò

éóôïóåëßäåò ôçò Åõñþðçò

Ý÷ïõí ðñþôï èÝìá ôçí

ðñüêñéóç ôïõ ÁÐÏÅË. Äåß-

ôå ìåñéêïýò ôßôëïõò áðü

ôïí äéåèíÞ Ôýðï:

UEFA: «O ×éþôçò Ý-

ëáìøå óôïí èñßáìâï ôïõ Á-

ÐÏÅË êáé ôïõ áðïêëåéóìïý

ôçò Ëéüí».

Lequipe: «Ç äéÜøåõ-

óç ôùí ðñïóäïêéþí áðü

ôïí ÁÐÏÅË êáé ç áðïãïÞ-

ôåõóç ôçò Ëéüí» (Ãáëëßá).

As: «O ÁÐÏÅË äéáôÞ-

ñçóå æùíôáíü ôï üíåéñü

ôïõ». Óðïõäáßá ðñüêñéóç

óôïõò «8» (Éóðáíßá).

Marca:«Ôï èáýìá

ôùí Êõðñßùí, åðéâßùóå óôá

ðÝíáëôé» (Éóðáíßá).

Gazzetta Dello Sport:

«Ôï ðáñáìýèé óõíå÷ßæå-

ôáé»(Éôáëßá).

ÓÕÍÅÑÃÁÔÉÊÇ ÐÉÓÔÙÔÉÊÇÅÔÁÉÑÅÉÁÐÙÌÏÕ - ÔÕËËÇÑÉÁÓ

♦ÊáôáèÝóåéò ìå

øçëÝò áðïäüóåéò

♦ÄÜíåéá êáé

ôñå÷ïýìåíïé ìå

åõíïúêïýò üñïõò

♦ÁóöÜëåéåò

üëùí ôùí ôýðùí

♦ÁãïñÜ êáé

ðþëçóç îÝíïõ

óõíáëëÜãìáôïò

Ëåùö. ×áñáëÜìðïõ Öïõñíßäç 98, 8870 Ðùìüò, ÐÜöïò

Ôçë. .: 26342106 Öáî: 26342493