ejournal mai 09 fr

mai 2009

Gustave Eiffel l'homme de l'air p1

Surf Biarritz la terre des dbuts p2

Des bulles succs p3

nos rubriques p4/5

Les plus grandes aventures sont intrieures Herg

FRANCE

e-JOURNAL

l're du temps

exercices de franais... p6/7

BLS, le franais avec passion

BLS BORDEAUX

L're du temps

vous est offert par

BLs ecole de franais

Pho

to c

redi

t:

ww

w.fl

ickr

.com

/pho

tos/

imut

too

: Ian

Mut

too

subtitle

Crer une tour de trois cents mtres, devenant la plus haute

construction humaine de tous les temps, en 1889, et cela avec

une structure en mtal, c'est--dire avec une technique indite,

tait aussi risqu que si lon voulait aujourdhui traverser en voiture

un pont de nouilles.

Au dpart, cet emblme de la ville de Paris ne devait rsister que

vingt ans et le voil, fter en 2009 ses 120 bougies ! Ce nest

pas tout. On simaginerait, linstar des pyramides gyptiennes,

quune arme douvriers aurait uvr pendant trente ans pour

difier ce monstre. Et bien non, ils taient simplement une poigne,

120 exactement, travailler, suspendus dans le vide, regarder

la Seine se dessiner vers Notre-Dame, dans un panorama que

personne navait jamais contempl auparavant.

p1

-contribution : (n. fm.) participation-la structure : armature, charpente-indite : jamais vu, nouveau-emblme : (n. masc.) symbole- linstar : lexemple

-edifier : construire-contempl : admir, regard-bonhomie : (n. fm.) simplicit, gentillesse-obscur : sombre-sadonner : se consacrer, sintresser

m o t s e x p l i q u s ...

retrouvez tous nos programmes sur www.bls-frenchcourses.com

les bonnes

nouvellesde BLS

Profitez des dernires places pour les sessions

du 22/06 et du 20/07/09 et obtenez en cadeau 2 bouteilles

de Bordeaux !

pour plus de dtails :www.bls-frenchcourses.com

Bls BordeauXCours sur les vins de Bordeaux

e-JOurNAL Je Le mONde

FRANCE

t

Pour les 18 - 22 ans, nous proposons un programme de franais + surf avec un

hbergement optionnel l'Auberge de Jeunesse de Biarritz :

FraNCais + surF a BiarritZ

CoNtaCteZ-Nous : [email protected]

Bls BiarritZ

Mais lorsquencore, dans sa simple bonhomie le clbre ingnieur

dclare que sa tour est aussi lgre que le vent, autrement dit quelle

nexerce pas plus de poids sur le sol quun mme volume dair, alors

on se met simplement douter de son sens commun.

Il y a tant dexemples, entourant sa vie, ses oeuvres ou ses relations

qui chappent la raison. Lorsquon admire sa clbre gare de louest

Budapest, on se demande sil navait pas un obscur secret magique

pour faire tenir un toit si vaste sur autant de vide et despace. A ce

point mme quaujourdhui, on peine trouver dans les constructions

moderne un caractre aussi arien.

et parlant darien, il nest pas tonnant quun homme de cette espce, ctoyant les nuages, ait fait son bureau au sommet de sa tour parisienne, o il pouvait sadonner la passion des sciences, comme un savant dun autre ge, comme un archimde ou un alchimiste dans sa grande bibliothque.

out le monde connat ce

clbre architecte par la

tour qui porte son nom ainsi

que par sa contribution la

structure de la Statue de la

Libert, mais on oublie trop

souvent ce que ces entreprises,

et mme lhomme, ont de

littralement fou !

Gustave eiffel, lhomme de lair

energie + relaxation = quiliBre

Ce programme commence tous les lundis (sauf pour dbutants en franais).

pour plus de dtails : www.bls-frenchcourses.com

Programme Franais + tHalassotHraPie

Photo credit: www.flickr.com/photos/ktylerconk : Kathleen Tyler Conklin


FRANCE

e-JOurNAL

p2

-visionn : (v. visionner) regard-retraant : (v. retracer) racontant-archives : (n. fm.) ensemble de documents ou films conservs depuis leur cration-bombardement : (n. masc) attaque avec des bombes-un laps de temps : un instant-se remmorer : se souvenir-brves : (adj. sing : bref) courtes-entreprend : (v. entreprendre) commencer-prototypes : (n. masc.) premiers modles-se briser : se casser

-la houle : mouvement qui agite la mer en permanence et sans bruit-les rouleaux : vagues circulaires qui viennent se briser sur la plage-sessaye : (v. sessayer) sexercer-dchanement : (n. masc.) manifestation de la force de la mer-le mme sort : le mme destin-impermabilise : (v. impermabiliser) ne permet pas leau de pntrer-plaquage : (n. masc) matriau fin coll sur une surface-encombrant : qui prend de la place


Biarritz, la terre des dButs

en haut de la plage, ses parents sont l, ainsi que son frre. ils le regardent, immobiles. Jacky a choisi ce jour de la semaine, sur cette cte dserte prs dHossegor, certain quaucun spectateur tranger ne viendra rire de son chec sil devait avoir lieu. Sous son bras, est tenu fermement une partie de son aventure, longue de trois mtres et de plus de cinq annes. Cinq ans depuis que, dans une petite salle de cinma, il a visionn un documentaire retraant lattaque de Pearl Harbour par larme japonaise, et quil a aperu, au milieu des archives de bombardement et durant un laps de temps trs court, un homme surfant sur une vague, au loin. Essayant plus tard de se remmorer ces images trop brves, il entreprend le dessin de ses premiers prototypes dans les ateliers familiaux. Puis vient le premier essai, mais il glisse sur sa planche et la perd. Elle vient se briser entre la houle et les rochers. Biarritz cette poque, est le symbole de cette redcouverte de la mer pour autre chose que simplement la pche. On se baigne aux pieds du clbre htel du Palais, on prend plaisir jouer dans les rouleaux

Une quipe de cinma amricaine y vient pour le tournage de Le soleil se lve aussi, et cest sous le regard dErnest Hemingway en personne que Peter Viertel, le scnariste du film, sessaye au dchanement de la mer. Mais sans doute latlantique nest pas encore prt, car la planche importe de Californie connat le mme sort que celle de Jacky. Ce dernier profite de sa mise en rparation chez un artisan de la rgion pour la copier, puis lamliorer. Il impermabilise le balsa, un bois trs lger, par un pais plaquage. Mais cela alourdit considrablement la planche, qui pse maintenant prs de trente kilogrammes. Le voil dsormais, en ce dbut danne 1957, allong dans leau, avec cet objet nouveau et tellement encombrant.

Je LA FrANCe

lors que ses pieds pntrent dans une mer cumeuse et

trouble, Jacky rott remarque peine, en ce printemps 1957,

que leau est glace. il est concentr sur tous les

gestes quil devra raliser dans quelques instants...

a

Soudain la vague est l, il parvient prendre de la vitesse avec ses bras, puis se mettre debout, devant sa famille, qui saute littralement de joie.

Le surf vient de faire son entre en Europe !

Pho

to c

redi

t:

ww

w.fl

ickr

.com

/pho

tos/

/mar

code

de

Pho

to c

redi

t:

ww

w.fl

ickr

.com

/pho

tos/

ezio

man

n France, la bande dessine se porte bien, et mme trs bien. Jamais sa

prosprit na t autant perceptible. la sortie dune nouveaut saccompagne de grandes campagnes publicitaires, on se presse lentre des magasins pour tre le premier obtenir un exemplaire, le cinma se rgale des personnages clbres, comme Xiii ou Blueberry Il ne sagit pas de discerner la cause de cet engouement, mais simplement de reconnatre que lintrt pour un sujet a souvent conduit la hausse de sa qualit. Cette lente maturation, dont les oeuvres sont aujourdhui le tmoignage, provient directement des apports de leurs prcurseurs, comme les albums dAstrix ou de son homologue belge, Tintin, n il y a 80 ans. Ce nest plus un simple divertissement, un amusement pour les enfants. Nombreux sont les adultes qui en sont fans. Le festival dAngoulme, le plus important dEurope, fait figure de festival

de Cannes, clbrant des oeuvres importantes et respectes de tous.

Au-del de lanecdote ou des modes, la BD touche des problmatiques profondes, comme Persepolis de Marjane Satrapi ; comme lIncal de Moebius et Jodorowsky, vritable satire de

notre civilisation occidentale. Cette srie est aussi une davant-garde prfigurant lengagement des auteurs dans les intrts de notre socit. Comme Les Eaux de Mortelune, fantastique pope dans une ville de Paris ravage par lre industrielle. Les monuments se sont effondrs. Les rues ressemblent de vastes gouts. La corruption et le crime y sont rois. Leau est la premire des richesses, comme en attestent les rivires assches. Elle est avidement conserve par le souverain de la ville.

Vingt ans avant nos proccupations cologiques, cette oeuvre danticipation apporte une solide rflexion sur les limites du progrs.

Enfin, dans un tout autre genre, Quartier Lointain,

de Jir Taniguchi. Au japon, un homme arrive par hasard dans le village o il a grandit, et mystrieusement, redevient cet adolescent de quatorze ans. Il lui est alors donn de comprendre les mcanismes de son existence, rapprendre ne rien laisser fuir de ce temps qui la conduit tre un adulte triste et fig.

www.bls-frenchcourses.com retrouvez tous nos programmes sur www.bls-frenchcourses.com

FRANCE

Je LA FrANCee-JOurNAL

[email protected]

Rduction de 30%SuR noS couRS

pouR le deuXiMepARticipAnt

contActeZ-nouS !

les offres

avantagesBLs !

SpciAl coupleS Offre spciale pour couples

(conjoints ou amis) avec

-perceptible : visible-se rgale : aimer beaucoup-discerner : trouver-engouement : succs-la hausse : augmentation-maturation : volution-le tmoignage : la preuve-apports : les crations

-prcurseurs : les premiers crateurs de Bandes dessines-homologue : personnage qui remplit les mmes fonctions-lanecdote : histoire, rcit-des problmatiques : thmes, questions-satire : critique ou moquerie-prfigurant : prfigurer, annoncer par avance.

-ravage : dgrade, endommage-effondrs : crouls-gouts : rseau de conduits souterrains pour l'coulement des eaux uses-fuir : schapper-fig : immobile, solidifi


lorsquon soublie la lecture de ces oeuvres, il ne fait aucun doute que la bande

dessine soit aujourdhui considre, juste titre, comme le neuvime art.

Des bulles succs !e

Date limite d'inscription: le 30 juin

Pho

to c

redi

t:

ww

w.fl

ickr

.com

/pho

tos/

zulg

adia

p3

< < < < C I N E M A saperlipopette !!steven spielberg et peter Jackson ont choisi le Festival international de la Bd dangoulme pour dvoiler au public leur prochaine ralisation dune trilogie sur les aventures du clbre jeune journaliste belge !Steven Spielberg ngocia les droits de Tintin en 1980, 3 ans avant la mort dHerg qui pu se rjouir lide quun jour son personnage intrpide soit sur les cran amricains, lui qui aimait tant les Etats-Unis (Tintin en Amrique,1932). Afin de prserver latmosphre bien particulire des albums, les 3 longs mtrages seront raliss en motion capture par la socit nozlandaise WETA DIGITAL Ltd (effets

spciaux du Seigneur des Anneaux). Cette technique, dj utilise consiste capturer des mouvements rels pour ensuite les replacer dans un contexte virtuel. (sources : www.bdangouleme.com, cine.ados.fr)

Yes we Caen Slogan de la ville de Caen (Normandie) propos de la visite possible de Barack Obama le 6 juin Omaha et Utah beach pour la commmoration du soixante-cinquime anniversaire du dbarquement des allis le 6 juin 1944

p4


CItAtIoN

Aprs son service militaire, Herg (de son vrai nom Georges Remi) revient travailler au journal le XXime sicle Bruxelles. Son directeur dtecte trs vite ses capacits de travail et de crativit. Il lui confie la responsabilit dun nouveau journal, Le Petit Vingtime. Passionn de dessin et de bandes dessines amricaines, Herg commence en illustrer les sries. Mais rapidement il abandonne et dcide de crer sa propre bande dessine. Cest ainsi que Totor, son premier personnage, devient Tintin, jeune reporter dot dune houppe et toujours accompagn de son factieux compagnon Milou. Le premier voyage de Tintin lemmne au Pays des Soviets (1930, en noir et blanc). Il sera suivi de 23 autres aventures comme Le Lotus bleu (1936), Le Secret de la Licorne (1943), Le Temple du Soleil (1949) , L'Affaire Tournesol (1956), etc, vendues aujourdhui 250 millions dexemplaires dans le monde. La Chine dcouvre seulement maintenant avec un grand engouement les histoires du clbre reporter.

E t Y M o L o G I E / E X P R E S S I o N

Ne pas pouvoir tre au four et au moulin Au Moyen-ge, les paysans devaient, en contrepartie

dune taxe, utiliser le moulin et le four du seigneur dont ils dpendaient pour moudre le bl et cuire leur pain. Ils ne pouvaient donc pas tre en mme temps en train de moudre le grain et en train de cuire le pain.

Cette expression confirme depuis le 17ime sicle signifie que lon ne peut pas faire 2 choses la fois.

mots expliqus...les paysans : (n. masc) personnes qui vivent du travail de la terreen contrepartie : en changele moulin : machine qui change le grain en farinele four : instrument qui chauffe pour cuire les alimentsseigneur : au Moyen-ge, prince, roi, chtelain qui possde la terredpendaient : (v. dpendre) tre soumis , tre sous lautorit de moudre : transformer les grains en farinecuire : mettre un aliment la chaleur (transformer la pte en pain)

FRANCE

Je LA FrANCe

es rubriques du mois...le-JOurNAL

mots expliqus...tonnerre de Brest : juron souvent employ par le capitaine Haddocktonnerre : (n. masculin) orageapparition : (n. fm.) dbut, naissance, crationsabords : (n. masc.) ouvertures pour les anons sur les cts dun naviredtecte : (v. dtecter) remarquer, dcelerconfie : (v. confier), donner, remettrebandes dessines : Succession de dessins avec textes pour raconter une histoireillustrer : dessiner pour raconter une histoireabandonne : (v. abandonner) arrter

dot : (v. tre dot de) quipfactieux : comique, amusantsaperlipopette : exclamation utilise par le professeur Tournesol Bd : Bandes Dessinesdvoiler : rvler, diretrilogie : uvre compose de 3 lmentsse rjouir : tre content par avanceintrpide : courageux, audacieuxsoit : verbe tre au subjonctif prsentprserver : garder intact, ne pas changer

(source : : Le Monde de Tintin www.tintin.free.fr)

S C o o P ! Jamie Bell (Billy Elliot) sera finalement le Tintin de Spielberg, Andy Serkis, le capitaine Haddock et daniel Craig (James Bond) rackham le rouge ! (sources : www.bodoi.info)

Le PIRATe Un homme rencontre un pirate trs amoch (bras en moins, jambe de bois, bandeau sur l'oeil...). Trs impressionn, il lui demande :

- Comment avez-vous perdu votre jambe ?

- a, c'est un requin immense qui me

l'a arrache

- Oh...Et votre crochet ?- Un pirate m'a tranch la main dans

un combat

- Ah...Et votre oeil ?- a c'est une mouette

- Une mouette vous a crev l'oeil ?- Non, mais elle a lch ses

besoins dessus et je ntais pas

encore habitu au crochet... !

amoch : motun requin : motarracher : motun crochet : mottranch : motun combat : motune mouette : motlcher : motses besoins : mot

histoire drle

mots expliqus...

< < < < < P E R S o N N A L I t d u M o I StoNNerre de Brest !! tiNtiN Fte ses 80 aNs ! le 10 janvier 1929 tintin fait sa premire apparition dans un journal Belge. Mais comment donc est n tintin mille millions de mille milliards de mille sabords ?

Pho

to c

redi

t:

ww

w.fl

ickr

.com

/pho

tos/

Mon

keyM

yshk

in

E v N E M E N t C u Lt u R E L Festival de CaNNes du 13 au 24 Mai 2009

l'actrice isabelle Huppert, 55 ans, a prsid le jury du 62e Festival de Cannes, qui a t organis du 13 au 24 mai. "Je suis trs heureuse et trs fire", a-t-elle dclar en acceptant l'invitation du prsident du festival."Cannes et moi, c'est une

longue histoire, et ce rendez-vous scelle dfinitivement mon amour pour le festival, et donc pour le cinma mondial. Cannes, c'est la porte ouverte toutes les nouvelles ides du monde. En tre une spectatrice privilgie m'enthousiasme."

p5


FRANCE

Je LA FrANCe

es rubriques du mois...l

Quel est lanimal qui trompette ?

Il s'agit du cygne, de l'aigle, de la grue.En effet, on dit qu'ils trompettent, du verbe trompeter. Trompeter signifie galement :

- jouer de la trompette- dans un langage soutenu, on parle de

"trompeter une histoire" au sens "annoncer fort quelque chose".

Le saviez-vous?

e-JOurNAL

lespagne dcouvre pour la premire fois les fves de cacao en 1519 lors dun voyage

retour du Mexique de Corts. il napprcie gure la boisson amre et dtestable que lon peut faire avec ces fves, mais les espagnols, en ajoutant du sucre

dagave ou de canne, la rendent trs vite leur got ! le succs ne tarde

pas arriver et promettre rapidement un dveloppement important travers

leurope.

Corts lance la culture du cacao en Nouvelle Espagne (aujourdhui le Mexique) et les expditions massives sorganisent vers lEspagne qui exporte cette nouvelle denre en Europe. Certains, comme les pirates hollandais, ennemis des espagnols, nhsitent pas sapproprier les prcieuses fves en attaquant les bateaux en mer. En 1609, fuyant linquisition espagnole, des juifs portugais viennent sinstaller St Esprit aux portes de Bayonne et introduisent ainsi la dlicieuse boisson en

S C I E N C E - d C o u v E R t E

une histoire de chocolat ? larrive du chocolat en France Bayonne en 1609.

les fves : (nom fm.) graines lors de : pendant, au cours denegure : peu, pas beaucoupamre : (masc. amer) sensation laisse par le caf ou le chocolat sans sucredtestable : dsagrableagave : plante mexicainetarder : mettre du temps massives : en grand nombredenre : marchandise consommablesapproprier : prendre possession

fuyant : (v. fuir) schapper, se sauver linquisition : priode de terreur instaure par lglise catholiqueintroduisent : (v. introduire) faire entrerinitis : (n. masc.) personne qui a un savoirateliers : lieu de travail douvrierstransformation : changer dapparence ou dtatla boisson : liquide boire

veloute : (adj.)doux comme du veloursrglemente : (adj.)soumise des rglescommercialisation : (n. fm.) venteles limonadiers : (n. masc.) qui vendent de la limonade et autres boissonsbreuvage : (n. masc.) boissonabordable : (adj.) pas trop cherrevendiquer : rclamer, demander

mots expliqus...

Dessine par Pol Quadens, dune hauteur de 8 cm, de diffrentes

couleurs (noir, gris), mais aussi de matires (cuir,), ces ballerines

apportent la nouveaut, notamment celle dun talon inexistant, o le risque

de se tordre la cheville est de 0%.

t E N d A N C E S ChauSSurE StraDa, rvolutionnairE !

source : Blog Esprit Design par Assmah / Photo polquadens.com source : www.mapage.noos.fr

France. Dj initis la dlicate fabrication du chocolat, cest sans doute partir de 1615 quils installent leurs premiers ateliers de transformation pour une clientle daristocrates. A cette poque, Anne dAutriche, reine de France et fille du roi dEspagne a dj fait goter la boisson veloute la cour. La fabrication du chocolat reste trs rglemente jusquen 1705, date laquelle est enfin proclame sa libre commercialisation par les limonadiers, rendant ainsi le doux breuvage abordable pour tous. A partir de cette poque, la fabrication de la boisson chocolate se gnralise mais ce nest quen 1674 quest fabriqu Londres le chocolat croquer que nous connaissons aujourdhui. Les manufactures de chocolat dur se creront au pays basque et plus gnralement en France partir du milieu du 18ime sicle. Cest ainsi quau 19ime sicle, avec 33 fabriques de chocolat et 130 ouvriers, Bayonne pourra se revendiquer capitale du chocolat !

source: www.cambo-les-bains.info

J'AppreNds Le FrANAIs

p6l e s exe rc i ce s du mo i s . . .


Exercice 1LES ARTICLESComplter avec les articles suivants : le, la, les, l, un, une, du, des, d, au, aux

niveau lmentaire / intermdiaire

FRANCE

e-JOurNAL

Corrigs p7

Ma maison est vraiment --- belle maison. --- toit est gris et --- briques sont rouges. A --- intrieur, --- pices sont

spacieuses. --- cadres sont accrochs --- murs blancs. --- milieu de --- salle manger, il y a --- grande table

et --- chaises. --- escalier conduit --- 4 chambres et --- salle de bain. Il y a --- jolis rideaux --- fentres.

Dans --- parc, ferm par --- portail, --- grands arbres ondulent avec --- vent. Ils offrent --- excellent abri --- oiseaux et

--- cureuils. A --- printemps, Il y a --- fleurs partout. --- jardin potager produit --- lgumes presque toute --- anne.

--- grande terrasse permet de manger dehors pendant --- belle saison. --- barbecue est install dans --- coin pour cuire ---

viande. Ma maison cest --- vrai paradis !

L'ImpRATIfmettre limpratif la personne indique Ex : Expliquer la leon (2me personne du pluriel) : expliquez-moi la leon

Exercice 2niveau intermdiaire

1. Partir en vacances (2me pers pluriel)2. Avoir confiance (2me pers singulier) 3. Ne plus bouger (2me pers singulier)4. Etre attentif (1re pers pluriel)5. Ne pas avoir peur (2me pers pluriel) 6. Etre sage (2me pers singulier)

7. Ne pas sinquiter (2me pers pluriel) 8. Sasseoir (1re pers pluriel)9. Se dtendre (2me pers singulier)10. Ne pas regarder (2me pers pluriel)11. Prparer le repas (1re pers pluriel) 12. Se dpcher (1re pers pluriel)

LES pRONOmS INDIRECTSmettre limpratif la personne indique Ex : Jacques envoie des fleurs Sophie ? Oui, il lui envoie des fleurs

Exercice 3niveau intermdiaire

Corrigs p7

1. Les enfants donnent des graines aux oiseaux ?2. Marie passe ses notes de cours ( toi)?3. Le professeur parle aux tudiants ?4. Vos parents envoient des chocolats chaque anne ( vous) ?5. La banque adresse un courrier chaque mois ( toi) ?6. La boulangre rend la monnaie son client ?

7. Tu prtes ta voiture ton fils ?8. Ils montrent les photos leurs collgues ?9. Elle tlphone sa mre tous les soirs ?10.Tu escalades cette montagne tous les dimanches ?11.Ce manteau vous va bien ?12.Sophie ressemble son pre ?

Corrigs p7

La ChansonLA fEmmE ChOCOLAT par Olivia Ruiz

Taille-moi les hanches la hache

J'ai trop mang de chocolat

Croque-moi la peau, s'il te plat

Croque-moi les os, s'il le faut

C'est le temps des grandes mtamorphoses

Au bout de mes tout petits seins

S'insinuent, pointues et dodues

Deux noisettes, crac! Tu les manges

C'est le temps des grandes mtamorphoses

Au bout de mes lvres entrouvertes

pousse un framboisier rouge argent

Pourrais-tu m'embrasser pour me le couper... ?

ptris-moi les hanches de baisers

Je deviens la femme chocolat

Laisse fondre mes hanches Nutella

Le sang qui coule en moi c'est du chocolat chaud...

Un jour je vais m'envoler

A travers le ciel force de gonfler...

Et je billerai des clairs

Une comte plante entre les dents

mais sur terre, en attendant

Je me transformerai en la femme chocolat...

Taille-moi les hanches la hache

J'ai trop mang de chocolat...

Corrig Exercice 1 : Ma maison est vraiment une belle maison. Le toit est gris et les briques sont rouges. A lintrieur, les pices sont spacieuses. Des cadres sont accrochs aux murs blancs. La cuisine souvre sur la salle manger o jai install une grande table, des chaises et des plantes. Lescalier conduit aux 4 chambres et la salle de bain. Il y a des jolis rideaux aux fentres. Dans le parc, ferm par un portail, des grands arbres ondulent avec le vent. Ils offrent un excellent abri aux oiseaux et aux cureuils. Au printemps, Il y a des fleurs partout. Un jardin potager produit des lgumes presque toute lanne. Une grande terrasse permet de manger dehors pendant la belle saison. Un barbecue est install dans un coin pour cuire la viande. Ma maison cest un vrai paradis !

Corrig Exercice 2A : 1. Partez en vacances2. Aie confiance3. Ne bouge plus

4. Soyons attentifs5. Nayez pas peur6. Sois sage

7. Ne vous inquitez pas8. Asseyons-nous9. Dtends-toi

10.Ne regardez pas11.Prparons le repas12.Dpchons-nous

CORRIGS

J'AppreNds Le FrANAIs

p7


niveau avanc

vos exe rc i ce s du mo i s . . .FRANCE

e-JOurNAL

Corrig Exercice 3 : 1. Oui, ils leur donnent des graines2. Oui elle me passe ses notes de cours3. Oui, il leur parle4. Oui, ils nous envoient des chocolats chaque anne

5. Oui, la banque madresse un courrier chaque mois6.Oui, elle lui rend la monnaie7.Oui, je lui prte ma voiture8.Oui, ils leur montrent les photos9. Oui, elle lui tlphone tous les soirs

10.Oui, je lescalade tous les dimanches11.Oui il me va bien12.Oui, elle lui ressemble

uvre de Jean-Luc Blanc

mots expliqus...taille : (v. tailler), couper, sculpter (arbres)hache : outil pour fendre du boismtamorphoses : (n. fm.) transformationssinsinuent : (v. sinsinuer) se dessinentdodues : grasses, bien en chairargent : de couleur argentptris : (v. ptrir) action de travailler une pte (pain)fondre : devenir liquide par leffet de la chaleurbillerai : (v. biller) ouvrir la bouche en respirant (rflexe de fatigue)

Source : Paroles Mania

ARTISTE: Olivia Ruiz - chanteuse franaise, ne Carcassonne en 1980. Lors des Victoires de la musique 2007, elle a remport la victoire de l'artiste interprte fminine de l'anne.

En 2007, l'album "La Femme Chocolat" est certifi disque de diamant avec plus de 1 000 000 d'exemplaires vendus.

Plus d'informations : fr.wikipedia.org

Voir la video sur Youtube

FRANCE

BLS, le franais avec passion

envoyez-nous vos ides ou vos remarques sur nos articles, ou encore, adressez-nous des informations que vous voulez transmettre nos lecteurs, anciens tudiants de BLs.

BLS 42, rue Lafaurie de Monbadon 33000 BORDEAUX - FRANCE. Tel : +33(0) 5 56 51 00 76Fax : +33(0) 5 56 51 76 [email protected]

Ecrivez-nous !

e-JOurNAL L're du temps

vous est offert par

bientt !

l're du temps

ejournal mai 09 fr

Documents