! ...................

# $.................

%&' ( )* +,-. &' +$/

!"# !"# !"# !"# : : : :% &'#% &'#% &'#% &'#::::

#00 12 34 $5

:

!" #$ % &'( )*

6'278 $9: 46; !/44* !/K ' -

/ # O$ :

1H : - .4+ > ' 6> G*3 5# !'/4 @> @ /+> M2 4&.

- -

2H : @4* . > !3 + ++ O/ $ > !-# / 4 & @4* . + ?) 4 -

( @"+" !(.

3H : 2 R# &+ ' 6> .4+ > O6 M1'+ &+" !-.

!" : G* / 4' " (4' @> 2 2 / >

!-/ # ! 3 4 G* , ' G* N :

1H 2' !++3 $2 4 - ;4 @2* 2 +

- -

*$ :! : $+ , - : 1+# . : .3 ! S ' 2

(4' ' . G* > !N/ @3

)1 ( * -+ : P9.

)2 ( 42 -+ : P42.

- -

S .4 @2( ?) . 5# 9 42 () > @ G*

G*3 !+B ;4 A" /> 3 +

! 12>" /&) /* / + . /) !N* >

N I I ) 626Y$ /1228( . !4 !

!A 1+B @> -* @ .3

' / /.

" :G5H I, - : ' ;9 N -+ 2 / 5# !1+B

-+ + 'L & 'L ;4 > ! + ;4

/ N :

1H > * !N> ) 207Y$ /823 ( E + .* !N !

Marsden Jones/$ - N> : ! : . @> ;* ?( N

&> 6+ \ . .(4' . - > N .

G*3 % $" 4+3> @2 &B X.

2H N* )$ 54 * !)$ N )218Y$ /833( !

@> 4 ]L 9 @2 @ $ !)$ -+ : ! -+

- -

!() ;4 .+ )$ > !1+B ;4 /$

-+)@@a@@@a@@@a@@@a@(E # 2'" A# !N -+ 'L & )$ !

@2( /2 G* G @3.

3H !+ N$ N2 * I )230Y$ /845 ( !0 & !

) :% )18 (. N> #4 $ !8 #' . !N> : 5# !

! *2 ' # )$ 54 !4 !.

S !1+B @> -( ' : -6 .) $ !/

-+)@@a@@@a@@@a@@@a@( 83 (+ > !.1 !2.

:-,J - : 3 !/+ +* / :) + / $ +3 $#

'L $ ! %) / / '% +3

4 -* . @1+B @> ! - (4' @6 2 . # !

#$ * 423 .4 + G @2( !=

$9 2 /

: !1+B @>

(* : 1+ /4 @+9.

2H 2 I ! ) 256Y$ /869(/ ! + - J>

J ! 84 ! I .+ @2 !$' !

!/4 > $ > !* ' + " !1+B @> ' .

!+ ( 8+ @ ' #2'" . ;4 B* ;4 ! @

) (H + 151Y$ /768.

)1 ( 4' :& !9 ! ! !4 !2006 M !88.

- -

N I 2 . )156H 236Y$( . "J> +" .'+ > !

G @2( 8(* ' !@3 @2( J> + +.

3HN#1 N * * ( ! ) 279Y$ /892( ]L !

+ (L - . !+( ! @$ ) / ;4 : ?

-/ + +* . " $ !+3 '3

;+ N# :)3 + !4 @

() /+ 2') @ M2> @) ;4 A .3 8 > @

@3 @2( J> = 6+ !J> @6> 6+ : ..

4H * 4 * !+3 * ) 456Y$ /1064( ! . : + -/

@6 + !4 4 : @4 @2(

) $#4 N - $ !@* 8$3 G @2( .'+ !

+$#62 / 02 ! - + + *

+ / @6 : !@B.

:K - : !> ' G* / @/ '3 :*2 .) $

$ () / :

1H !>3 * I * )250Y$ /863( / 8 ' !

P ' '3 >3 !G* . ++ 2 $ !

44 2 . . + /K !/ 2 > #.

;+ > - .4 = 1 !E

/6+ * @* M2> # . !1+B @> -6+ E& 6) :2

42 # + 3 G* > /& /&&' . >

G* G @2( !/6+ -%) @3 @2( ++ @)

/+& (* .

2H !N& * ( ) 310Y$ /923(. ! : !54 @+

4 3 : - !N& 5 G* .

@ "9 0'3 ;4 $*9 X .9 42 . >

+B () ;4 A2 ;* 4' 8 # ) @2 '3 ;4

- -

@ : G* @3 @2( . !6 N> !N& * K ;4 '3 > !/6> / # G* !1+B @>

@3 (K.

4H @+9 8( ! ) ) 774Y$ /1372( ! !/

14 > !4 + '+ L !*1 ( 4 .'

O/ ;9 ( " 5# !4 . +* N& A N# 'N+

./ ! 3 !+( % O / !+ O/ 5)

> ! - ' > !@4 @4* A !46+B

/ ;4 -1 $ . 'S ;4 ! : M2> !*1 ( /

* 2' !83G @2( + .

5H* * !4' ) 808Y$ /1406( !

' : !3 &4+ N# $2

!4'2 0'3 ) ' #$ @* ! -

! 2' .+ 4' :K :+4 9 !'L

! 4 O/ & +* 4* A/ !.& .%) #

> @2( @3 8 ! @6 G* @3

4 * @2(.

: B #" - : 1H + !+3 2 * 2) 462Y$ /1069( ! !3 &

) $& 4 $ 3 .* ! + ') E1912

& 3 !B 2'" . 2 ;4 K*1 !

.4> 'L / 1+B @> : G* .'+ > !

/.

2H * * E) E !4' ) 681Y$ /1282( !

M')\ -( :2 ! 8 3 -* @ G* !

/+ M')3 . @ +

- -

*." > !2 5# ' *2 & ;4 !.

- G*.

4 +* ! 3 )630Y$ /1232( !"*2 + " $

@+ 2 # *24 ++3 2)@a@@a@@a@@a@@@@@( $ @ " $ !

. " @ " 6+' :"S + )7500 ( / !*2

# !A 1+B @> ) # ' $# G* .

3H 4 * /) !1+ * ) 852Y$ /1449( ! 2B

.4# ! *2 "*23 +" " :+ ! "

* I ) 463Y$ /1070( 1+ > ! 6+' : )1500 (

$# ! 3 ! @ 5# A+ ;4 !*2 )748Y$ (

/4 .

5:H -J - : 2 2 !/22> ! ) 3 5) "

2 )3 K(* !' G*3 6> .4 4) !

" 2>" ++ -*1+B @> 4 3 $ !

G* - :

1H * !K* )255Y$ /868(/ . - 4+ ! :

!1+B @> -* !4 2' 4 A 9 @ !*

!

2( @6+ !&' ) 4 + @

61 - . 8 (K N# K*.

2H N 4+ I * !> ) 276Y$ /889( 83 $ ! !

. 9 @"'3 " !1+B @> ' "

: " !/1 / / + "8) ) " /

$) !/* / # !A 1+B @> 8) -.

3H 4 R( !/23 N3 / ) 356Y$ /967( *2 ! ",3 "

@ !13 83 8) * + - $ '

8 - (K > !4 " /* !1+B @>

!3 ;9 9 !G* (4'@+ ! / ! ) 5$

) 2 !/>1' /* : @(4 4( ) 170Y$ /786 (

6& E * 3 +* ) 231Y$ /846( 3 ) -/ !

- -

) ) 170Y$ /786( + 4 ?) !4 ) 486Y$ /1093( !

>4 +* ?)) 421Y$ /1042 ( N4 ) 4 ?) )

502Y$ /1190.(

+H - : 4 5# !1+B @> -* 2 4 /K !

/$ @4 ! : N4 E R ) 1205Y$ /1784 ( K " + !

) 711Y$ /1369( NS(4 &* E ! ) 817Y$ /1415( ! ?*2 '

N4) 660Y$ /1262( : 9 +* ( N* " A#$ 9 !

1+B @> -* 2 5# ! 4 ' .

H ! :G* - ) :

#/ 8) $ !# ! & !E _ !

- !;4+ !42 !6&* !@/4/ !;)3 ! !)

4 !?4 E> ! +*.

/ !) 1 / @6> / E+ ;4 $# /V @6 G*

@6> /.

- -

G* ;4 $, ;9 K !/9 K !' 2 - @

!' 2 2' G @2( (+ - '+ : ! !@>* ! ! !

54 !@+ @ !:+.

.(K @B+/ @3 !* : !;

@$ ;9 .+ !E @$ ;9 E + !> !* !E>.

2H N : > 1 $ ' 4 2 @

;+ > !1+B /K > # * /4 8"L$

1 4, # * ! + 1* &4'

$ 'L 8"L$ > !() ;4 / 5# ; !/

"Herodotus ) "484H 425< . ( 1 # ! % : ]L

;9 ) G $ - .)

!G . @ /P />1 1 /S ;9.

/> (2 #

" !2>" /*

+ ! - .) "Strabon ) " 64H 24< . ( 4* $+ >

E E49 $> "Elius Galus " + ;424< . ! @* .+(

. /(2 !"H Geographia" G* @3 @2( .(K > !

& />1 G @2( ! - +>.

LL :L " : $+! " O! : 1H 4 " :1+B @> @2( " ) 4 !8 +

'L ! * ; . ! *

!1+B @> )+ 8S

!+ + > ! ;4 / X /)>

- .).

- -

2H + + " :1+B @> " 81 + $ !

G* ! " ++ !@3 @2( /' +

G @2( 1+B @> .

3H :) $9 * " :@+ / 4$ " 2 + @

2 $ - + $ !1+B /K " " >)+ 8P / 02 !

.(K !4 3 / > 4 !

! 2 $ 2 1+B @> M2

"3 /1' N ' 6> G*3 .4 4) !

@1' ! ) 3 A#$ 3 >1 & %

!)* E( -/ @6.

7H " :1+B @> " G* @2 /S ! /'

-6 / / ! + G* !1+B /K ;9

% + @* > 4 " @+ " !$ . 'S (+ " :

- -

1+B " !" S 4 " 4 )48 ( N#

83 8)4 .

8H * @4, + " :1+B @> " & ;4 8 4

2> J G* !+3 , $ !1+B /K @>

1 !AL + ! -( ' ! E+%

1 2 / + .

-+ "J ": / # 4B +( 4 3 G* :

Gustave Le Bon : La civilisation des Arabes > + N#

) * !/+> - .)

- ) 3 />1 !.

Ryckmans (G.) : Les religions Arabes Prislamiques 1 @)

- +> @2 : ;&+ !) )( ! !

.) 2 ;4 !1+B @> + @

+ . (+ > ! - 2 @ G* !G @2(

/+& / $/K /+ + # @4* *.

James Fvrier : LHistoire de lcriture !2 > # @

;3 J4 42( + ! 4 / J !- J @

4 * @2( ++ 4 !* J ! . G*

:Caussin De Perceval : Essai sur lhistoire des Arabes, avant lIslamisme

& /K #9 !1+B @> 4 > G* + ;3 .1847 > !

>)+4 9 !4 G* O/ > !+( @4* ;4 .(L

? 4* * ;4 . "9 !. X ! ;&

@ >)+ . @ @> G* > !) #* / +

-%) .. E" N$ / ;4 # >)+ : Lammens : La Mecque la veille de lHgire, 1924

Lammens : lArabie occidentale avant lHgire, 1928 @2( /4 !# + E" N$ 3

E" .> ! + G @2( ! -%) G* @3

G+ + 1+B @> @* >)+ G " R.Smith "

- -

+/ E"J. Wellhaussen " (L ;4 + .1&9 . , !

4 G* ;4 . "9 !3 (L . ;9 !3 '

;3 2 . @ &* #* !1+B

/ +* 5) 2') . @ N# 3.

! : N" : $+ ! :

$ - .) !+ G* ++3 A* G4

G* 2' ;3 -&' &' @> @>3 ;4 .

;* 82+" M " !$2 - /4+ : =+" 5# !G* 9

G* .+ ) / " 4 4 @ #$ )

!-$ !41936.

2H * @4' " :1+B @> ;9 A& &' @2" !P 4 4 !

!-$ !2 1936.

3H * / " :4$ ) / %) 6 " !@3 L !P 4 4

!-$1952.

4H X2 " :1+B @> -+ @ @* K*1 !J> :19" + !

!

- -

>) ` +( / 4 + A#$ )"Bulletin de lInstitut Franais

dArchologie Orientale " + -$1918.

' > + @ G* : - Huzayyin ( S.) : Changement Historique du Climat et du paysage de lArabie

du sud. (Bulletin of the faculty of Arts, University of Egypt)

+ 2 ! P 4 4 ) N#1935.

2' / G* G @2( + *

+ !+ !&+> !+ 1990 + + > !

+ ++3 2 ;4 $ /$ ! - .)

! S @B - + ;4 !3

22'.

2H =# $& : *& !; + *2 @1'

A !&+> N !2003.

2>" ! -* ;) + @4*

! & 6 + @3 42( G* ! "

M2> ) -*1

!&+>2008 $9 / # -%) + = !)a@a@a@a@ ( ;9N1 E' :2 1 2> 8 .

,,: J (, #"!" : / G* ' 2' - : 6 + :

- Encyclopdie de lIslam , 1913

- Flix Gaffiot : Dictionnaire Abrg Latin- Franais illustr, 1936.

- Jean Christophe Attias et Esther Benbassa : Dictionnaire de civilisation Juive,

1998.

- -

- Marcotte (D.) : Dictionnaire de la civilisation Phnicienne, 1992.

B@I1 : 8 ;4 2 -+ 4 -)3 ( !

4 &' !/4 =1&B + !G* &

' @2 1 -# ! @ #$ 4 &+ +*.

> @3 G* + ! ' 6 @3 @2( @

!.$ 4( ' & $$K !/' & !> + ;4 $ (4

;4 @ 8+3 - " !/ (4' 8+3 G*

;9 4' 8 # 3 = @ !;+ :).

$9 / # !$& -%) G G* /4 @+9 .

;9 $ 4> > !1+ 1 2> 8 ;9 !' 4> !/ +"

> !N1 E' :2 + N# ++ K & ;4 G* #$

;4 !2> / :6K !$%) / ++L / / *+

+ = 1' @ / 12 @3 @2( !. @> .6 ;4.

!1+B /K @> - .) @2(

+ !G* - ;9 .+> / @* !4 @3 G* @

/4 6+ ;4 J> /

- -

@2( >& G + >1& - .) ;9

@3 G* !G* $/K (* @2 .

. $9 $ G* / 4 G* !$2 /+&

/K //( - N/ /(6& /> + / $

$/K //( ;9 / 2 4 .22' G G* !

;9 G* ! /> !+ / !$&

/+ G* = / 0 $& - .) $/K //(

$2 .

O6 4 ! *& )B 9 8 '

/9 @2 +"B = + . @ . .

: : : : ::::

: : : : ! "#$ ! "#$ ! "#$ ! "#$....

&' &' &' &' : : : :(&) *+!(&) *+!(&) *+!(&) *+!....

' ' ' ' : : : : $,- ./0& $,- ./0& $,- ./0& $,- ./0&....

: : : :

- 2 -

: : : :

)( )1( !" # $"% &')( "( # ) ( * (& # + ,-

."(& /0)(1 2959* 1 ,- 2 ,*+ 3 "45+ 67*2 6)(1 !%1 ." ( ) ( * 898 "(: ,*+ 1

1775* 1.

)(1 : =# > "4 ?!"# * ?@ A B" 2 ?("4C . :D "( ,@!E F 5 9 "(# $( " $1! 1 /0 C !

>" %C 13646> /1945 H $06 "4 C+ E" 4C ?@ 4C "4 $8 " 3 $"% "+# .C4 : * =" " I2 *+ F @E

( 1974H 3*& :! 9 "C ? * 2006 $ H 37 " ( ( C%* J " : L "4C+ " C) ?(

"4 "@! " - "4*+ $"C%* : D "%C) +"CE ,%+2 ME4 >" 2 ! ).?( H 245 Encyclopdie de lIslam , par Th. Houtsma et autres, Tome 1, 2 emedi., Leyde

Paris, 1913, , p372, Henri mass : LIslam , Librairie Armand Colin,Paris, 1930, p 07.

)1(1 ! $C /( N + F O" O"( " 1%C +"!* (9( ?J ?1977 H $106.

)(1" : !"> > 2 PC# ,- F >J " " ( 8" /*& L"8 F C "4 PC2 # $"% 9 PC# ,- F Q @ % "C

PC# Q ?" C " = "4 # $."4 $"% : $D C + F *2! 1 "C ? * 1990 H H $2521 253

C%*:D !& "& C R% F F"( E4! 1 "C ? * 1987 $ H246 :D F"( E1 H H 10112C"4@E2 : ?%C (" F 9

( =" " ).?( H 14 Charles Diehl et Georges Marais : Histoire du moyen ge, tome 3, Le monde Oriental de

395 1081 , Presses universitaires, Paris, 1936 , p 164, Mass (H.) : Op.cit, p 08. )(1 :SC %"4 > IJ /:' 0 " !* B" =2 "( : "(

D 3H "C ? "E 86" $ 6 1609 6 1852 .&' ,@!E $>- :D !( $2 " !( + 1989 $

H894. )(1 T*2 : * U ,*+ &V "4C" :"% ">4C "4% W( # E "4C F" C

"4C " E 0 ?C" "!& + 4+ U + "4 .() :F& F"% >C =

: : : :

- 3 -

8 )1( ."( "45+ !( 1 C 1150* 1 ." /# "4! ,4C" 1 C 2000* 1.

"( # %( = Q Y*& )100? C $* ( , C Z* + Y*& C+ C " F52100 = "# !* (C" J>*

B#"C( P% C /! 1 Y*& "% ,E# E , C Z* ("@1300 * S91 L "+"( 8# P% C #

C "% !( , "U C " "( 2000 ! "( "( > * ")2(.

P% # 4 3$8 * "( Z*$")3(( ^J> F! /EC " 5 $># $ /!2 "

,*+ P% "( ,*+ $"% 9 48 # 9 C"8)80 ($* ,*+ "( *)( 12 )4( 1 F5 &E

# I J U( " )( F% B # * C ,- "% C4 ) 5(.

=D F"'1 E >" C "8 2002 H H $3841 385 $C + : =! B"+ "(- F "!2 & "!2 "C "C?1984H $8.

)1 (1> S" :! % 4 >" E 54C 1961 H $1 . )2( 1&' > (*C /* : E 54C *+ C( a $ W"

>"1958 H H $55156. )3 (14 :! $ W" ?"(2 C() " 2005 $

H81 .Gustave Le Bon : La civilisation des Arabes, Imag, Syracuse, Italie, sned, 1969, p6. )(1$* :898 " (# P5+ * 898 C P! Q , F5 : $8 "

$* L P " (# &V C" PC = .() :D F"( E1 H H 3471349. )4( 1 ?" :D F"( E2 H H 2521253D 5 H 217?C : "5 E

D 2 ? "C).?( H H 17118. )(1( " : "+# *(*( ^J> ^4S B@ ( "4+"@ "4.(: OJ ?(

*"( "4 4( F% C 5> E@ "% !(* /"% ,- C . :D B D"10"E "C ? ).?( H 174C4 : H H F"( E58159 ( *C : C() " W" 2003H $40 . )5 (1"* " :! * C B" # PC 9() % W"59* $*

?1968 H $31 .

: : : :

- 4 -

," P $ ' J> J )1(: ! "#$%&' ()#* +$# ,-%, ,.#/ 01%,2 3 %$4 0.,56,78, 8797 :$#5$;$?,@% ,! A;,.B8' 5C:)#, %6D%$* (3%D$ 5%67D872%

,!5",,)E,!78F, %67D),@$ . 5> "4C E@ ( " *(*( "4 % 2 P 8 P!( J " $*- @a C?3 C" F!"C )( !

*" !"- "% ?J " )2( . " ( "C + E ,*+ ?CU# ^J> E # ^J> ?C " J- * L "! CE 4 C

"4( !( "%. ( " +" "4* P% @

PC 2 "( J- @ " > "4 $4"( "% ">"E# Z* $ /:' 898 $ /:' %+ " "4+"@ R + 5

"C C$ /:' C"8 /*& )3(. C"8 P*E F! "># P*E J"C L98 T:- " ^J> "

% 0 C+ 2 F!)(!(* ,- a F!" L"8 P*E )4( .

)1(1$>- ( : V37. )(1?3 : C" $ "" > "C" ?# "4C0 &C ( " ,*+ * =# > 3

8 ">4%# 3 898 + : " ,*+ . ?" :( E F"D2 H 245 * : W") 3!(D 3 . # 1! 4 /"%

?1965H $19 :D F"( E3 H 135. )2 (1&!E: : >" $* " + " F O" O"(1961H $21> S" :

H F"( 23. )3(1 :D F"( E10 H 174 ?" :D F"( E3 H 230 $>- #

/% : >" @ ( 4+ *>" C 2000 H $ 14 . )(1% : ,*+ 050 C * $9() "C " PC# * J

> + "C L "4C@( ,( 0 " " "( @( 0PC : R" "4 C@( #"4 # 1 %& "+ A ?C"(" % ,- C@( O* .

?" :D F"( E3 H H 3501351 An Introduction to Saudi Arabian Antiquities : 2

nd edition, Deputy Ministry of Antiquities and Museums, Riyadh, 1999, P190.

)4( 1 > ( : . %C* $ "1994 H $133- "%" $> : 'D1 ? ).?( H H 1771 178.

: : : :

- 5 -

# 898 : " ">9+0 ,* ""4*@(0 b%1> " $(" / 1 C 4 > *@( " 4 ,- >)1(.

?" J)2( PC+ @ " *@( PC( $ ( + C " #9 PC(.

&!E: )3( "# " :9 ! * C *@( ,- ) 3$* (" 4S ,- " @(# "% ,- C >) (OJ 8*8 C."

">4%# " + !C 4% : "4% "4C B #

$9() /"C2 = LC " P ( $> )@ @a@@ @a@@ @a@@ @a@ (

Q5 "# ,*+ /% J I"C C "> 8)( 2 J")4(.

!! J)5( " : E , # "> 9 " P T/ ! #*! " O* "4-"> "4" "%&2 c% !@ ?( "4*+ : B #

" ". $"(# 898 ,- P% 9 "C $( )6(> :

11 = @: Arabia Deserta $"% " "4 E F% !( .

)1(1!! :! + # , " # F !5 *2 ? 8 1985 $ H103.

)2( 1D * $ 5 H 217. )3 (1 H O" O"( 21. )(1" : P "4*(# CE ?C" $> 2 OJ 3( U B # ,- P4

" ? " - " .&!E) : H F"( E22 :! *1 * ?14226> /2002 H $153.

)(15 : "% 2 8 .C : D 2 C 2 "4C10 ! >" ).?( H 111"C O :! $9() " E+2 E 54C

>"1952H $30 . )4(1 H H P(@C 29130. )5 (1 H !! * 103. )6 (1 Gustave Le Bon : Op.Cit, p13.

: : : :

- 6 -

2 "( ()1( :*E e)( Diodorus Siculus # ,- >J !C V "4C"( # ( E E .

21 I= @ Arabia Petreae !"C2 9 "C( "> " "% ( O* ?( "4C# "4E"+ !C ! ,- # "4E"+ ,- (C

&E. Q)2( :B*! $4C "C "T #)( $4C " "

,- F!"C # 2 !(* "4 E " "C( P% "4 E *E C C( "% ?.

31 ;.@& @ Felicis # Arabia Felix)3( $4C " "C "4*!# ( >()( "+"( 898 $"(2 8# > P% C

)1( 1 * P% SC 7 1969 H $599. )(1 *E B Diodorus Siculus ) : 80F . $ 30F .$ (ca 0%C C"C

$" W" * /CE " &" L2 !"(2 P"" ?"CKoinai Historiai) ( &" C " W") Bibliothk( "8# &a P"* ,( :

BPolybiusB"> Hecatius .*+ # /!* + : 54C C" W" "E ?1970 H H $60161!C ( : ?%C /# D"! $"+ E /

BC " %C !(1999 H $334. )2 (1$( " $ :D4 H 14012 "( : H F"( 597*+ : W" E@

D $9() 1 " ! 1993 H $166. )(1 B*! )B*" :(Ptolemee Claudius) " ?165$ ( A"+ C"C ca *

E B!(U# E+ ^E+ 9 C"8 C() C( ,14 C( ( Q- ." $ *! >"Ptolemais ) "E D">( S" "" 0%C( P" " "Geographia "

C(150 O*@ P $># @*& ** = ! !!& PC5 $ "!( ." +"E(C2 : 6E H H F6"(881 90 E C() " "*+ ,- C 6@121$ 151 "(" $Patricia Crone : "' $9() 4S "

!1 >" "8* ,*+2 B* 2005 H $ 237&' S@ : ( +(D1! 2 ? 2001 H H $5301 531. )3( 1 Strabo :The geography of Strabo, trans.by H.L.Jones, Books I-II, London ,1949, p553,

Mass(H.): Op.cit, p08.

)(1( " :Strabon " C U- ca64 63F . $ " ,- C 45 44 F. $5 " P $47 C( , $" W" 144F . "4C $17 $ " E"&

P% "E: +": # P(@C "+ "4C "( :- 8" E =

: : : :

- 7 -

" ">"+ F!"C %1a &1 " 9")1(. # ( ("( /S* " "8 U ?C" "% "> # S9

"4"% ,- ("( ?"C" /5. P*+ F*! # J # "( 9" C >

P% +C + "4*E" C 9 L JC /S ^J> ?# ( "4C# "!# U4 "4% "8 "4&"C +"

9 2 /2 !C O* ( ?" ("( ?"C" $" ,-. C( E 9 !* " "C # L" Y

"4C E"@ $4*+ E L &E. "( $( J> " $"(# (& ,- P% ( " "#

> "4!: C " "4 "5# ,( =)" ()2( /"5#

&!E:)3($"% " " F " > I"E# 898 . C4 )4(P $( J> + # " : 9 ?"E

& ,*+ "4 ">C ^J>">" ">"%# C+ $"(# ( : "4 # ">J# " $S+# > ( # OJ =f C "

1^"E# # 1 "4 PC2 " P( $"% /!# Z* , "E >"S > C !"> > 9 /"(# ,- PU OJ /*& "

"45# "U "4"E " @ F+ OJ ,- "4C ">U C"C O+ %2 : ,- C "E P% OJ " "E P* OJ "4 "4 U

"4* " "( F /!# :CP* OJ C ". J $( ^ " "! "( $( "- J>

* (C" OJ ># PC " > L J> P"C0(.

= 9& C( ,*+ B" B*- * P"% 24F .$ .$"( + ( : W"D $9()1 C() " "% ((a ).?( H 41.

Marcotte (D) : Dictionnaire de la Civilisation Phnicienne, Brepois, 1992, p 427. )1( 1 "C O : H F"( 51. )2(1C%* :D F"( E4 H 245. )3 (1 H O" O"( 21 ? " ?%C =2 E " 1979 H $29. )4( 1 H @E 58.

: : : :

- 8 -

$"(# (& ,- 9 $( C4 # F( " M5 " P( B"(# " " /!# ,- "C " *(*( > 9 " $S+# ">+ (

Q ,*+ :"% $"%1100 > "% @ F!"C "4C2 " ">"( " *"( "4 4( > "U 5@&C F!"C C5.

> "("( "( "5# " = # P- "%) "1 J > ,(1 " = SC > )=() 1(.

#:E :J : =+ !& "* EC32 :"%12 "4C# # "C

%+ ! !& = ?" 34 58 "%1ACU !& F% # 1 J&0 J4 ! ?" %+ # F% ,- "> ME OJ

C "+"( 8# 9!( 9% )2( . F% $"% " "% "> Y*&2 C4 ! C "+ )3(.

C4 J)4(*@ " : %+ L98 =+)23 ( + L*8 @)( %+ Q- )21 (A + )( %+ ?( ." @ + "4!

)116 (A + F% %+ ." )110 ("CE ># = " ?" : ." %+)120 (Q2 > ." ?" Q)5( : ( "8 ,*+ #)78 ( 4

%+ 898 "45+ )23 ( %+ Q- )21 ("!( !C ? . ! !!& (C" # !& ,*+ )40 ( C 8" ? "%

)1(1"C O : H F"( 18. )2(1 4 :H $ W" ?"(81. )3(1 +"(- B * :C() " "% ((aP"5 $ F%1997H $188. )4 (1 H H @E 54155. )(1@ :@ $>- F"(- # >)?1606>/777$(+ * (

:!() + # > C .$C :! "8+ B"+ >"C F ?(4@1 "@ ! ! 1985 H $550!@ : ,C8 " W").?(H 270.

)(1A :(" N + #) ?2506> /864$( " ?":!() "E) "E# # M!( :!() " P C( ." . H P(@C E554 : E& W"

!1 >" F"V 2001 H $136 . )5 (1D * $ 5 H 210.

: : : :

- 9 -

"(""Patricia Crone")1( P*+ J ! !&)39.817"% .(

*@ " ,- "@ ?" C4 # F( " M5( C "4C# L /EC %+ 898 P Z* J "!)23.5( ,*+

# ! !&)40 ("% 1ACU F% #1. :E : K:# :

8 ' ( @)2( C"8 "." C M!( Q( +)280 ( "4&"C e I"@: J> $U "!2 * "@E /"@ % "

"% . ?: " 8 "% " ,- " C " :( % "!2 !( 5# ?@*& "4C $4C ?( ? " 8 3 +"E (

" ."(&)3( . ? "2 ,- 9S ,- +4 # ,- ># % $>- " OJ "4 ! " "C# %C) a@a@a@a@ ( N +

I"E2 .2 "4- 4 " O* ?8 ># F 2 . ",")4(: ,-%, ,.#/ 01%,2 3 %$4 0., ! "#$%&' ()#* +$#56,78 8797 :$#, 5$;$?,@% ,! A;,.B8' 5C:)#, %6D%$* (3%D$ 5%67D872% ,! 5",,)E,!78F, %67D),@$ . # ,!+# " J> 4 " J> ^" % ?C" # " " Q >

"4*># SC S+ *5 D"* " > "()5(," N " )6(:,57) %6$ ',@, ,! %6$ ',@,, AL$ " >J D2! 1 H ? * @ $ 271 *+ :D F"( 1 H 215D 4H 5.

)4 ( 1$>- ( : V37. )5 (1$>- # /% : H F"( 26 . )6( 1 C ( : V81.

: : : :

- 10 -

$ . @ ,*+ ?(# " "@ O* " J>)1(. "+ 9 F J /"@ -1 " 1 ,*+ HE& P

/."! 8 " "C = :- "4C2 "4 ?C " "45#. ^a" E " $. 4C &"@ # P% !( : OJ

9* M*E " E ">"4C# B )2(. " = Q P% &"C ? ( ,*+ @+ J 8 8

/S C 9 L"8 JC # "4&"C # B"( ."4C /"@ L "@) C ? "4 ?* /"@

"% C 4" 9+ P " /"@ J> # 9 . c"C J> -@ B@C "% L C)3( .

,*+ 80 OJ 8# ? "4C2 "4 52 * 4: " ,*+ "( ( ?" %C F"+ P% ("( +"

, # " ( * $"SC ,*+ ?+ OJ ("( ?"C" $" Q ?9)Cit Etat ( > * ?E# 8 " F! ,*+ ?"

+ P $")4(. F% E C L "4"@ $U !C # + 8 !C # ( " "4C E@ 2 E "4 ,- # C ,-

"4C E ( @(# : % $%U "C5 ( "CC ?"+ ,- 2 # > "C)5( .!" F9!) ,*+ "4>#)( 66E J

)1 (1$"%> :D P!* ! *+ F C (1 ? E 1998 H H $1081 112.

)2( 1 Philip Hitti (K.) : History of the Arabs, London, 1960, p.18. )3 ( Huzayyin (S.) : Changement Historique du Climat et du paysage de lArabie du Sud,

(Bulletin of the Faculty of Arts, University of Egypt), Vol . III, Part .1, May 1935, pp 19-23.

)4 (1 /% $>- # : H F"(27. )5 (1 ?" :D F"( E3 H 231. )(1!" : P 4C "4 4( C C ^"" "% I " C

&" $" 82 $5 "C C 2 E ( %V E ,- .An Introduction to Saudi Arabian Antiquities : O.p.cit, p.186

: : : :

- 11 -

"" 8 "C C)1( .L* ) ("4 # 4%# J. " "+ " $ F! P Q " # Q)2(

P*+ * PC D" F! I &C 8 > @E "@E " "EC2 C4 > C ,- "4." + + 95 "4+ "4*&C C

Q5 4C 4 ,C)3( . ,*+ 210J> # # 8 * 8.

"C /*& " &"C "C /*& P% # L" S9 "4 * " ,*+ "4*># A ^" % % " F!"C O"C4 !

?J Q F!"C O"C> F!"C ^J> D"& # "C" ^" CU C 8 " > " ? $4 # "4U "!2 Z* "!# ( L ,- a J 2 ( "!2 !( L (+ E"&

( 0( % L " 8 "*& O*4 $ ( )4( . !C "4+ OJ " " ""@ 9 %# P% "48a ( ?"! + "> " "4@EC "!( # L

F% ,- ." ?"!( 2 /!* "4C ,-1 # 2 Y*&1 *& F!"C ,- ">8# E : 5 ?"!( > "C-

" R "45+ !(1201 150 PCe "4C C ,- J C4 ! "# 9 ?5 ?"@ # C "!2 !( ,*+ +"( U "&

& ,- P8a)5(.

)1 (1 4 :D $ W"2! 11 C() " 2004 H $22. )(1 L* :4% "4 # # % PC * !C F : + P $ JC

" U " ,*+25 * $( L* % $* "L* " ,*+186 C $* "- "4 .4 : H P(@C 19.

)2 (4 : H F"( 22. )3( 1/% $>- # : H F"( 22. )4 (1J9 : H F"( E53( :D F"( E2 H 271*+ : F"( D1 H 215. )5( 14 : H $ W" ?"(105.

: : : :

- 12 -

: : ! ( "4C T% ""> ""E "( J> "4

?"5 @( "4C"( ?* Q ># !C ^J> ,*+ @5 F% > 8 $4 ! : 4C " 9 "5 C4 "5 ("@ "5

"C 9 U) "5 $8 C E "5)1(. "E ! C "% F% !( J "4 ?E#

" " * " 5 F% " # "% "># .

( C ^J> ?+"( $># " "C- (: # # $"% 9 C "4 + ME 2 9 "

C $"%)2(. 9 " # 9 B"( ># J> T 9 "C $"%" ! " F! ,*+ !( #

F! OJ > Q "C &"@ C4 ."5 ,*+ P!( E " J $4C !. ? "C& (M.Watt) "- C4 "* ("(# + !C ?C" #

? OJ F! 8 ?C" !()3(. ,*+ 8 ?"( a # $ $" * !( L " "

CE C4 F% 9 " * $"> " ,* + !C 4 52 C()" 9 ,- "4*( * ,E2 F% ,!( "- 9)E (

- "4C $"% 9 !(* * / " > !( hC = ""!- "C , "- F% C ,- "% *( * "% * "# /E

+ "% ,- "4*( * "C , "E)4(.

)1 (1IJ >"! : ^ !# , " ( "E# ?"" 9& $ )!!&( C!C( C " !C ( /%- 20021 2003 H $4. )2 (1*+ :D F"( 4 H 6. )3 (1 W.M.(Watt) : Mahomet la Mecque, Payot, Paris, 1958, p3. /% $>- # :

H F"(171. )4 (1 + C + :Q $# ...! iJ"1 >" @ 1990 H $113

?C :D F"( 2 H 18.

: : : :

- 13 -

,- "C> "%) " >2 SC P% " ?8# 8 * L"2 52 B" # "=2 > # " 3( 8 "4C#

"C !( =2)1(. 9 = N ">" e I J U "4+ B"5 + $U0 * C "4C" + 95 " * "> ! ,* "4* " P 3

$ ,- E $# JC ." /*& .2 * "4-. #:E : Q:&

P># *@ "4 "4 j?5f+ ! . ( ^8# c"C # "5> " @*& ! ">>"S J> Y"+# "4*>#

@*& "4C" "(# L. * F"% &a "&) /*&"" C ?* 8 "(# # 898)30 ("()2( C C( ">J " $ ' ?J "(# C"8 "4C P @@@@)a@a@a@a@@@@@@@@@(: "4C- Ca P( "4*+ !*( @ ,*+ B N -

@C 9 2 k "4C# "4C +"( ?T*# "4C- * " - 2 k "- S"C & 4 P %C :- "4!"( k : "4% *& : ">E #

# "- @)3. I" 5# 3,( /% C" ,*+ "(2 8 # :

N ,- N =# # N =# & =2. C%* )4( % * # ,- % (@ " O- "$4 : O- J- P3# I5 E@ ?C" " # P* P% P " H % "E P3E

/!2 "4- $4J # B"C ? "* "( "C".

)1 (1D3 ( # :! % 1>" "8 $* 1999 H H $10114 . )2 (1("@ :D >J ,@!E F $ * " $ "@%1! 2 54C !

81999 H $93. )3 (1"& :" Y " "& ME :D &' !& F $ E @C :1

? L "- 1400 H 6> 315. )4( 1D ,%+2 ME 4 H 242SC :D "(10 "E ).?(H 490.

: : : :

- 14 -

" Q)1( ": ?&( J- "

$S W ?

$4 J&0 #"4C P& "4C+ "@ 3O+ "4C2 PC+P* %C " :

" T "@ " "+ "J : ?" J)2(* (@ : J- % " " ^ l?fmn C M@"

/" /@& "on ?S*U :" "(C) " @E :C" P@ T@E T" ?E C" $4C0 $40 @E $4>0 @E + ?" ! .

$"%> >J)3( :- # "4 : " : "*S P 3 : ?C" $9() # ,- O ?C" "4C2 T ?( 3("C ,( ?C" P( #1" F"C+# $4&C >J

"4 >J "4C# ,C CJ O "4C# ".% "4 8# J-. ! B" )4( : "4( F% # "O " # "4 " C" $4C2

+ ""+ %C# OJ $4! 5 "4 B"C $": OJ ?( ( 9." $ "C :

P# PJ % J- T O , P*&)5(

> "4*+ @ * "4C2 OJ ?( # ,- &' F >JOT C =@&C)6( C4 F% B # "> 9 .

SC Q )7( : # C" "4*># # OJ "4." * OJ ?( "C- PC&( # "4 ".

Q)8( : 2 *" # %' $( E# # "" " ? C *" C ^J> $ ,*+ OJ C+ $( >.

c + )9( : $( # ,*+ " " * "O " $666 "( E#

)1( 1 ? * C ?": C"!*( $"2 ).?( H 199. )2 (1D * $ 5 H H 2101211SC :D !"& /( /CE +- ! "(3

? "( ).?( H H 5171518 . )3 (1D C ( 1 H H 87188SC :D "(10 H 402 ?" : E

D F"(5 H 210. )4 (1"'@ :D ! B"3 $* ? *).?( H 295. )5( 1 $"%> :D F"( E1 H 88" : H F"( E199. )6( 1$"( + ( : ? 54C *>" E+ W"1967H $346. )7( 1D "( 10 H 491 ?" : F"( ED5 H 211. )8( 1 ? " ?%C $9() 1966 H $327. )9( 1! *>" W" 1 ? 9* $* 1964 H $109.

: : : :

- 15 -

" " ?"* 98 O* C # S:" " C)$ P-( "O " C)(,C J> + U $( P- # . "4C "(# C"8 J $ ' :

11 : ," P )1(:,!$:,@8 RS.7, A:,:,7 $), 3 )$ C:)# ,T7 0"%, '' !*. 21 R9 6 :Q% ( ," ")2(: 6U , # A:V,,/ A:#W% ,-%$* +$#%,%' ,-$ $,5XR,98 %!,,

, :,D$%, ,6%, , #5%,8 YN$ ,%, $L 5)#,8 YN$, 5@& . ,6" P6 Q ' Q $# S@ ? ")3( : Z-,:,7 7[:$#8,2#' Z:$ $ X\,, N.,=P53 ) 6U , #, %,., ,!%, 5XR,98, , :,D$%, %!,5,! ) ,!#?]7 >;,I^ X_$,/ %67, ,!#?]7

,!M:,7 %6D$# :=2 $# "4C# "4 ? =2 #))(6(. "4C"8 :B"C "4a * "4C2)7(.

)1( 1+ ' ( : V96. )2( 1Q% ( : V7. )3( 1$"C2 ( : V92. )4( 1 ( ! :D ' 9S 2! 12 ? F% 1986 H $1148. )5( 1 La Civilisation des Arabes, Op.cit, p16. )(1 =2 # SC P% " 8 * ?"( ?8# =2 3( 8

/ "C !("C "&" 1 /! 9+ > (2 # $9() $9() $4! ."( J> ( $>"( + (2 *+" $4! @."! #

" $4! & , "5# (21B +" 1 SC "C" J- E /! ( "C2 "C ^J> " =2 ,*+ 9+ /! *+ 52 *

$9() ' P*+ J "* "9& "( ."EC2 B + :"(# : ?"+ ! $9() "&"1 =" ( O* " "! 14046> /1984 H H $1241 125 #

D ( : H H F"( 101144 :D $ W"2 H H 771 78. )6 (12 :D F"( E1H 9?" :D F"( E1 H 254. )7 (1" : "( " = 9 @E : ( R F E( W"

>" C "8 1996H $14.

: : : :

- 16 -

"48"8 :+# "4C2"C0% Q $S)1( O* ># I": "- !& "4S+# "4# N PC " "4 $"E+: ,*+ $4* "4- $4."@C: # C( "4 Q)2(.

")3( " : "4- Q 2 # =2 ?!( "4C2 Q $# ?("4C2Q "4 " $# > C "4- Q 0 "C !( ."

"4 :"3# ?( OJ $ N ? "4 2)4( Q "4 " $# > C =# E "4C2 OJ ?()5(.

," P HE ( ? ,C J4)6(: ,-%D7 ,-P, ,!:$ :,,5XR,98 X_), %D7 :)# :,, :$#:,W %6D%$,/ 8, AL7&, :,DU ( $,@%,5XR,98,!7:$M :,D%', )L* .

31 :," P )7(: ,7,53 ),.%', %6#,/ %67D,.%' ) $ %!' .%@, ! $), !8, 67D8#,/ %6 ,!:$, %6D%$,/ %6,$J8M'57)=, ,!,%@$ :, .

?" J)8( ": $ : 6 ?C" *>" 6 2 ?6( "C-"Tn 6@E 6@EC # P6 O6C 6 "6 0C , "C)( C"

"4 "! J- $40 @E @E ." 41 9 :,6" P $6 ' " ( ?)9(: ,,,T,57)$ 0!:$, ! A.$4, :,D%2 :,D?O, A)#B,8P A$#W 8"$#:$ A,%$ A $( : = " ?

)1 (1("@ :D F"( E1 H 96c + : H *>" W"36. )2( 1 ?" :D F"( E1 H H 2541 255. )3( 1D * C F * 4 2! 1 ? 9* $* 1987H $1083. )4( 1D ( # : H F"( 47. )5 (1 ?" :D F"( E1 H 255. )6 (1HE ( :V 59. )7( 1M@ ( : V24. )8( 1D * $ 5 H 211. )(1"Tn : /" % : "o =" 0 ."! : /" /@& : "(C) " @E

" :40 @E $4>0 @E + ?" ! C" P@ 7@E $ .SC : "(D !3 H H 5171 518.

)9 (1 C ( : V112.

: : : :

- 17 -

P P J-)1(. 51 ;. :," P ( ^J> ?)2(: [ , , ,.7%/' %!' "%U +,)#*5;,.8,8 53 ) :,D,,

,! ,!' %!' "%U, 0Q$F a 7$,5,!%&78. 61 ! . :," ")3(:,5!, 5!%2 * ,!#& , * $ X\,,5.$,8 5!' #

Q E # E * * )4(. 71 . :," N " J- * ( ( ^J> ?J)5(: $ X\,D 76&8U $L5.$,8 * c $"#',

$ X\,D5.$,8 "8* $C" "4 "&@ OJ ?( )6( . 81.:,@, :," P )7(: !* 53 ) ,-%$,/ ,d,$ 5,!W%980.:,@, X_$* ,-P.W,$ ME

" E 0 "&)8(. @ # "&) " .

2 J)9( : O "4C2 ?( "C- P* $ ? 5 3# F"C+#/! "5 $45 O B"C 2 # " .

s$"%> >J)10( O "4C2 # # "4 " $4C2 ! $( # ,- ".% "4 8# J- " F"C+#.

" J )11( ":( P* $ #." ! Q )12( " : #? $( P* * $( ."

)1 (1("@ : D F"( E1 H 96*4( :D C ( (@ /C2 = 1! 1 ? @1989 $ H99.

)2 (1 C ( : V91. )3 (1 ( :V ?"113 . )4 (1("@ :D F"( E1 H 97. )5 (1* ( : "V112. )6 (1SC :D "(3H 94. )7 (1HE ( : V85. )8 (1"& :D F"( E6 H 142. )9 (1D " 1 H H 2211222("@ :D F"( E1 H 95C : C 2 "4C

D 21 >" ! ).?( H 313 . )10( 1D C ( 1 H 88" : H F"( E199. )11 (1 H C"!*( $"2 200. )12 (1D ' ' 0 + " " 4 ? @ 1984 H $9 .

: : : :

- 18 -

SC ?" $4C * $" * $" "E# # )1( "(# "4C : $ (" F ? ("C B# !" " Q $# $3 $#

">U . 5 # "&2 ># J J ( > P* $ ?

">J F( M@ ( ," N ^J J ! > uQ!)2(. ! 2 # %C# OJ "4C2 "9E ,( $9() ?C"

C P@* ,- ^+ 5 : ,- "*> ! "# R9E A C O@

$4 A $4!( 0 A+ & ?> ! "# " ?+ * ( A O # 0 )3(

R9E : ?C" O* "!*( B J R"* "" * ?C" "(# $( # " , "4 "S Q : "@ .

> ?"# ( 898 "(# @C "5 " # 5" : ?66+ 898 "(# $( "4C "C8 OJ B" $ ,8 R9E 666 A * !" (" $ Q $# %! 6664 M@ B# ("(C

("C 6666(" ( 66 ,8 $# D" B# "C%+ $# A+ ( 666* 2 * $ J "4C2 $ * "4( OJ ?( $ ,C(2 (" "4*5@ :- "(2 8 " # P ">")4(

("@ /"5# )5( "(# "4C Q: ! " ," N * ," N $ D"T ME $# ( = ("C C "C J $9( !" B C C

A An Af.

)1( 1 D* $5 H 211D "( 10 H 402. )2 (12 :D F"( E1 H 223. )3 (1" : H F"( E200 :D 2 * "2 ? /" ).?(

H306. )4 (14 :D $ W"2 H 82. )5 (1D $ * "&0 $ "@% 1 H H 93194.

: : : :

- 19 -

9 = C" Q "C"#

,( C" *& JC " "# $# F9!) ,*+ =2 I" 5# ?C" 2 J $ ,-)1( =2 ?( N F*& # " ,*+ "8U ?C" #

Q $# ?( OJ C( @0 =2 ".% F*& # ? F*& .

:E :: ;OF# :

?C"1O% 1F9!) ,*+ " 5 ! $># ,Q $# ?( J)2( . +"(- PC $>- C ,- "C- ,2 "40%C W" 3) bbbba@a@a@a@ ( BC "4C(

*+"(:" /+ "()(&a = $4( J $> ""C+ C " "( $4C C""! C")3( ? "4C# Q + + ." C" ,-

F"" "4C+ ?"* &a J $ C)( $> ) (+&)( " 8+ * * *+"(: OJ ( "4C AC ,*+ 8" "4

)1 (1D " 1H 9. )2 (1 $"C2 ( : 292 , Q% ( : 27 , ("@ :D F"( E1H 96 )(1 *+"(: :$>- +"(- (C C " "( $>) D/ :6 +"(-

C( %+ # > *" F!C # .$%"> :D F6"( E1H 8S" : "D A F C3 ? E 14226> /2001 H $557 .

)3( 1 C : F"( E ,D2 H 278. )(1F") :" ( 8 "4 5 S+ # RC $"( J: F*+ ,- "&) $4(C

C+ $"% ># F O* " ># "+ ># $4C " 9 ?@ !

# " # > $(! F% " > F*+ E $4 " " " CS " $*

" $> .( : ? * ." >J O."(1995 H$37 *+ :D F"( 1 H H 3451346 .

)(1$> :" C " $4"C ?C" "! C ! "C "E# ! ! C $4 $* $4C +"(- D # ,*+ $> ?( ? .( : H H F"( E40145

C4 :D I2 *+ F *)1 >" C( ! 1963 H $117. )(1+& : + > "4* +& # > + C $> C"! 2 *

+& 0 (C2 +"E J 4S "C0 $4"C ?C" 5 B"- "! .*& :D & # "2! 2 ? *2002 H $362

" "5 + :D8 ." $1!7?"( ((a 1994 H H$3381 340 .

: : : :

- 20 -

$9() $4 !& $+ ,- )1( 1 C C( !& 1 ! 2 " " "(1 "1 " ,- $ )2(.

"8 ,- "C- HEC J $# T ( 9 C"*)3(B*! C"C # (ptoleme) ">"+ C J" """Macoraba

* ,- OJ 3" " # 4 ">"C C " """) " ( 4* ( C " C"( : % V"$S " #" " B*!

V F! + $(: J )(. "E # J> " J- > J C # ,- 8" >J

F9!) ,*+ $4# &a ,- "% # # B*! . 8" = QS@ # 8 "Macoraba " "4*E0 C"C F!C ("C / = "4"E# + S@

" " " # "C"4 "4" " 0( * # OJ # * * $4C " $44' $(" B"C"ln " #" ""C # 4 * B

4V ,-)4( . *+ ()5 ( *E e)Diodorus Siculus ( =# 4% J

">"+ + *)Bizomeni( J4 C PC# " ?" P B PC# " > P J 5 # . # L" S9 @ # J>

)1(1 $"%> :D F"( E1H 71C"4E2 :D "2 C F C"U2 "19! 6 ? "8)? ( H 94(C2 +"E :H F"( E124

Encyclopedie de lIslam , 2 Edit., Tome I , p429 (Art.Amlik). )2( 1C :D F"( E2 H 278@*& " :D C@ "(# + CS /%1

? * 1992 H H $25 126 $C + " :D * ("( W"1! 4 >" E *C2 1967 H $77.

)3( 1H 9() % W" 31c + :H *>" W"109 "(" : H F"( H2351 236 W.M. Watt : Op.cit , p 17

)(1V :"C " 9 !C E"& E& 94 !C ?( "( E P% ?*!C "( ?4 8"8 P V % ( !( "% 4C

9 C"8 /2 /EC . "> + @! :! E 2 ? 54C1979 H $60$>- ."& C :! $ ,C2 F% E2 /"

E1964 H $32. )4( 1*+ :D F"( 4H 9 . )5 (1D $9() W" E@ 4H 10 $>- # /% :H F"( 87 .

: : : :

- 21 -

+ ^J J 5 J> # OJ !C ,-),( () ( ( B# ^"+ " )Alios Musil ( $(") ( #)U (8 * ?C L)( 9 C"8 ,O"C> .

# ME J-)Macoraba ( 4% "4 ( ?C" C # OJ ,C > B*! E+ ?C" "4C# C J4 OJ ?C" J- 9 C"8 F"( 4+ "4 # "C ,- ">" E 4% ^J> "C "4( * # : J-

*9 C"8. 4 ( )1( C"2 "8# %( = #)R.(Dozy)( # Q

$"# ,- W") a@ a@ a@ a@ (P"# @1P# ,*+1 # C% $"# )C( ( $> "&) $4( J % ,- (C9 %" .

&" J# ^J> # "4*+ ?*! "E 9& # ( ?"> "4C# "4C+ " ,- # "4 $ % C * # OJ Q

J4 O* " $"# ,*+ )(" C ,- C ?( /5# ?C" % * # $8 O"C> F"* E "" ,*+ ?5 L (

)(1,( : "! " 5C P " # " $J =# 5 E $" P# ( * *(*( ,- (C "5# "4 " " "% $( > $ ,- PC ? C( C"8

: J4 "( P " "4 ^" 8 E& =# > $()$ ( 9+ P # %( = $ ' ^J $ I5 . :D $( " $2 H H 4461 447*+ :

D F"( 1H H 1671 168 . )(18 :+ $ ." $ E" *> " $"% C( C" "

$ 8 *> " PE % C" "@C ,*+ " 8" $>" E0 @ C" ,*+ ?"@ $4 C C" .*& :D "2H 11c + :

H *>" W"47 :D F"( E2 H 426 . )1 (1 H $ W" ?"( 353. )(1 "Dozy (R.) ) :"1820 $ 1883$ ( W" P8"0 4% (C E# C> F%(

P "C"(- " $" * " P C"( C* " ?" + C ( "!! * " $ %C " F"V F& F"% >C " C( (w1866$ .

+ :! %( +(3 ? 9* $* 1993 H H $2591 263 . )(1 J4)715F . $ 687F .$ :( " P# F"(- J4 !"(2 # ,- $(: J> E#

J4 # J4 C ^"@# ( : % : > . : W"D1! 6 ? "E 1995 H $30 @( :29 :35.

: : : :

- 22 -

"*( C " %+ , *.() .")a@ a@ a@ a@ ( ,- P* $"(C : J4 * C( .(- *922F ." J- J> #" $&" F." =.

$4C %( = ' P " "@( ^ "( "))(1( "66C- W" # ,- *E ' ,*+ "+ 9 2 ,- 1J "( 1

">"+ + * $# )Bizomeni( J> "E# ( * /E 0 # $( J $ PC# $U" ,*+ :- F!C : " ." P- Y ?C" J

?J" ">E PC# ,*+ F!C /E # :- P."C W" :. "(" ()2(BC**" BC"# ca e )(Ammianus Marcelinus > ( C $( J )Hierapolis ( E " " "4 ?4% @E" #.

B"& /EC ,- "C- B(0 # 8 &a = Q9)3($>- "4."C W" + &0 PCe $T8 ) a@ a@ a@ a@ ( %+ 898 C

U "C "4 $ # ,- >J "&) ?" "! "C)( , # ,- 9 E "># )( ? c# "4S /0 P ?C"

)(1 "@( ^ "( "Caussin de Perceval") : 1759$1 1835$ ( % ?"* "( " (C F%( (C@ ,- # C"C ?" P"+# $># BC D: J"(# $8 P"% B"

P"@a $>#" : W" L$9() " ?* L98 ) B"1847$. ( + : H F"( 488.

)1 (1 Caussin de Perceval : Essai sur lhistoire des Arabes avant lIslamisme, Tome.I, Paris, 1847, p 174.

)2( 1 H F"( 235. )(1C**" BC"# B : $"+ 330 B C + ( ." 5 C" ca $

"" # $( "4C .P(@C " . )3 (1( $>- ( :D ("( $9() W"1 >" 54C 1966H $45 # (

*+ : W" E&! * /@+ 2 ? 9* $* 1967H $7. )(1 : C+ " $ ? ? > # F% $(

"4C ?" L98 $9() :^( C+ /."! C " : ."SC :D F"( E1 H 718D 13 H 77.

)

( - 9 E )400$1 480 $ :( (* >)6& / e _=( "# 3,C E "> E 3 9 ?0 " ( ?C !" P# 2 "E 3( P(

3( P%+ + $4" * C P 0%C $"% ,- "4 "( J $ "4 : P * A ." ,- "+ "J+ B % PC# P(C /+ " "uE

$ ? +"(- ^ "8- 1 " 3( OJ +"% P "= :

: : : :

- 23 -

" $4C"( C B"C # $8 "C E "+0 % $> 2 "

OJ +&+ " 1$ ? ? "- U $4 $ )1(.

+"(- "4 $"# # JC "4 ,*+ ?%"+ # C3 # # "&) 0) @@@@aaaa( "># ME# # ,- 9 %+ (" /EC 9 E

!C U + " ,*+ OJ 9 B"&. * P ?E# J 0%C W" L" ,*+ J PC#

# ,- J> ,C( " J- 9 C( /:' ,- PC# S U# $" +"(- PC $>-) bbbba@a@a@a@ ( C"8 /EC ,- "C- 0%C W" # OJ ,C

9 %+ (" )2($>- # "C "&" / )a@ a@ a@ a@ ( ^ ,# $ ' ">J ^J> ,- "> P +"(-," P )3(: ()#* +$#

,-%, ,.#/ 01%,2 3 %$4 0., ! "#$%&'56,78 8797 :$#, 5$;$?,@% ,! A;,.B8' 5C:)# , %6D%$* (3%D$5%67D872% ,! 5",,)E,!78F, %67D),@$ $>- C # $* ) a@a@a@a@( "

@ A)1940F .$ 1765F .$()4( +"(- ^ F PC# ) a@a@a@a@( ("( > C"8)86 ( )5( $"+ +"(- 1854F . A"+ " " $137

C()6("E *U# ^J " $"+ $T8 1717F . 9& A"+ PC# # $ @)1854F . $ 1717F .$ .(

"&) = J)7( P66 "E C( 898 ^+ "C ^"# O"% PC#

= " ,+ " "E $# 4 ." N P $ : >" "(C @ F "(C# 41948H H $11112( : EF66"(H 296*& :D "2H H 3431362$"6%> :D F66"( 6E1

H H901918 :D $* # P% 5 "4C 2! 1 ? * 2001 $ H H2051224.

)1( 1 :D F"( E1 H 197. )2 (1 : H $9() 328 . )3 (1$>- ( : V37. )4 (14 :D .(- C3 C() " 1999H $144. )5 (1 @( :16: 16. )6 (18 :D "4C 1 H 234*& :D "2 H 46. )7 (1 ( :D >J D2 H 222 :D F"( E1 H H 40141.

: : : :

- 24 -

,")1(: 76,%* 7$%, 8 *,5,./,$98 ,! 5"%,8, U/:,%&*, $"#' ,-)#* +)# ?$9$ :$#57& 576,@8 . $"+ L 3$ "C 3# OJ ,C1824F . # $

9 $# "4* " J> 9 %+ (" &2 JC ?3+ "% ( ,*+ C.

( E # D $ ? +"(- A"+)2( # "&) ( 8"8 > $> * C)3( S J %+ C8 P ?

^" # ,- "> N "+ ,- B"C + +"(- P# 2> $4 ^ $"# ?"C PC ^ ? T $8 ">)4(.

+"(- "C# $ ? # ? " "+( $> e "&) ?" "!) a@a@a@a@( "4 2 ." ? # ,- 2 $4 +"C # > $4*." Q- ?+"C

*> # ,- " $>" ,- "4! "4&0 $> * +&)5(. ." ?( "4"% E"& P% "C# +"(- "C# F@

+"(- C W" $>"@# +"(- "C# "(# E 4+ , @ ^J> ^J> x .* / &a , / : % "5U ="U 9

*! . +"(- :# ? ,*+ " J # J $4C# C : J>+& $> $4 > $>)6(.

) J "% C "4 C ." ?J 9 C"8 PC# "&+& * ." ^J> 0 ( IE C ?4 ." + &0 J

$"%1 "E 9 L"8 > # ?+"!( ?"# "(." C( )7(.

)1 (1 ( : V127. )2 (1 @( :21:21 )3 (1( :D >J D2H H 2012582 :D W" "1 ? "E

1982 H H $1051 125 8 :D "4C 1 H 234*& :D "2H 43. )4 (12 :D F"( E1 H H 55156*& :D F"( E2 H 46. )5 (1D P(@C E 2 H H 34135"C O : H F"( 165. )6(12 :D F"( E1 H H 82187! :D O* ( W"2! 3 *

?1991 H $284*& :D "2H H 2321235("@ :D F"( E2 H H48154"C O : H H F"( 1651 166 . )7 ("C O : H H F"( 1651 166.

: : : :

- 25 -

"J+ B % PC0 P(C /+ " Z* 9 E Z*)J+ C ( " 9 B"& /EC I"!( ? : +"(- ^ Le "! ,-

= J +& 5 A "45"& ? # +& - ?" "C- E # $"% J+ C P2 P&e IE J> C( "E # %(

+& ,*+ "E "+#)1( . ?*S +& ,- C $5C A ,- C"C ?5C ,5 C"C $4C T M*E* $ ,+ , :"( @ : E

$. %( = J " "4C" "+ 4* "(. ME0)2( . $T8

P* $ # > C * " " "( E ?)3( .?C" C (. /."S PE&% ME# PC# #C $# )("(( O* "

,*+2 C "4(.)4(. = >J # "( ?C" E E&% ? L2 ^J>

%(1 W"" 9+ P " ! O% $4" 1 E "+ ,- OJ # ,- >J "& E&% " A ?C" * "% + L "5 * ,- C # "4 /+ ("( $SC "4 h%C $

" "% ? * A # 9 $ J> "4 @ " C "E:!"C2 "" * ?C")( 9 C"8 .# $4 ,*+ " ,5 #

P + !"C2 O J " ?+ ?C" "% 0 OJ ( 6 "4C 8# !C *" ! 9+ "4 "% > "C- A * #

)1( 1 Lammens (H.) : La Mecque la veille de lHgire , Beyrouth, 1924, p289. )2 (1 Lammens (H.): La rpublique marchande de la Mecque, Beyrouth, 1906, p425 )3(1 $"%> :D F6"( E1 H H 94195/6% $6>- # : F6"( H H991100. )4 (1"C O : H F"( 169. )(1!"C2 : ( C $"% " ( "% % )"" 2( $4 "#

F C"8. ! "4E"+ $"ptra" ">( C"C" "*( "( "C: ?C" "> " " C" ." "4*+ ,5 # ,- ." $4 ?*S " " "Trajanus 106 F . / ?E# $

$("" Provincia Arabia ." ( : ! /%: PC1893 H $36 *+ :D F"( 3H 47" $C + : H H F"( 84 86 "C# "Littman (E.) :"

"$9+# "(# "( ?"* ?5"" Y >" " V * * 10D 2 1948H $41 .

: : : :

- 26 -

C)1( . W" ,*+ " 8 "4 E "4C" $+ ^J> # L" S9

P ,*+ W" ,*+ "+ . $>- ^"C # JC $ ? 0 ?8 " O"C> # *@U# &a :a> #

+"(- ^) @b@b@b@ba@a@a@a@ ( " :"# $4 $> $8 &2 J> "C# # (: "5 ?+ 9 ? C * > +& * ?" # ,- # 9 B"& /EC 9 E ,- + "C $ a%

"4 $ F! + ,- $"% ,- F! !( J 9& 80 80 ?"9+ @C # : $" " E ?C" "4C# OJ ,C $*

" ?"9 ?9" . $( ,*+ F*!# $ ' # OJ ,*+ "Q $# " ?C" # O%:

." ."( $ C" ?C" 5" $ ' C$ ' ">J " :- )2( .

* "# , ?9E !"C2" ! A B %( P " " # $8 ! $ "4Ce %V ,- ! C ?" "C- %"

% ,- !C ,- 2 ,-)3(. 2 ( ME# +& ? : IC # JC ?"9E- E $"

J @S ,- C %C % # * O" ")4( +"% OJ :

4 ." N P " ,+ " "E $#)5(.

)1 (1 Watt (W.M.): Op. cit, p 4, Lammens (H.): La Mecque la veille de lhgire, p 148. )2( 1/% $>- # : H F"( 96. )3( 1 * : H H F"( 108 1 109. )4( 1 "C O : H F"( 168 )5( 1 ( : H F"( E296.

: : : :

- 27 -

R"! A 3)(>S A )( ,*+ P "E"& " ! )1( C"E" PC4 ? $4"C , 6 O $ !& PC+

"C ,*+ a : OJ B"C " /!" M( " :- ? "4 "4( ?)2( .

,- a P" E # P(@C ,C "4* A /% ,*+ E " " ( %"" C " #"+" ")3(" : "% 8 "4 C C" $4C2

Y # 2 $># $4")4( . D 6+ "64 $*( # % C ?C"

"6> "65# > ?9""y ") ( # A6 "64*& : "66" "4& E :2 "" " C( 2 Z* :- $>U)5(.

)(1R"! A : " $4C " "4(@C ( ?C" A ! "+ > + C $> "82 " + C $4( C M C C $ C $& C > C Q + C + C /"C

"+ O+ C .82 :D F"( E2 H 13 %&2 "! C ) * (5 E# .c + :W" H *>" 112 Lammens(H.) : Les Sanctuaires Prislamiques

dans lArabie Occidentale, Impri. Catholique , Beyrouth , 1926 , p 56. )(1>S A :C( $2 C 4 L" L" C $4C D"& C 4 "U

a "+ HE> .*& :D "2 H 59 C" 5 C( .c + :H F"( 112 . Lammens(H.) : Op.cit , p 56

)1( 1( : D >J D2 H 57 . )2( 1 "C O : H F"( 168 . )3( 1 IJ >"! :D , " ( "E# ?"" 9& $ 2H 41 # (

*+ : H F"( 11"'@ :D F"( E4 H 154. )4 (1J9 : "(C#! * F /%21 ? * % 1997H $52

:D F"( E1H 197 . )(1y : + $># + : # "E# (2 "+ $>40 $> ^a"C# E + C(

* B* % *8 .SC : D F"( E1 H H1541 155" $C + : H F"( 81"' @ :D F"( E1 H 28 .

)5(12 :D F"( E1H 207( :D Q ?"!1 >" $9+w > 1989 H H $39140("@ : ED F"(2 H H 86188 "5 $# : C (

D E1 C C $ $* ).?(H 80 .

: : : :

- 28 -

c666% B* "5+0 " ,- y "5+# P% ,- %( = >J C82 " "*)1Ekklesia ")1 (y ,- &V = "%# "(a /0

+"E $ = " SC* # "E# ."%)2(. !(2 B(2 ,- $9() $ J ("( $"SC C(

( $"4 " " P , " ("( ) " $ $"SC P% $ IC J> /."S ^J4 *E ?J Q&2 E"C A ! $("

PC = Q%)3(. V /."S E"C L( PC# E "+# $># :

1f #.&)( : & > " #)4( ."@ # "4"E " : "4 + C C( ?C" PCJe :- C ."% $" : > :- "4@)5(.

" % ?"!*( C" ,- !*( P ?C" "E # J- J> "J "( C P(# 9& .

2f :9& :(" E " "' P* " " + 4+ $ @ +# , 0% OJ " Y "( =# P5

*!)6( . E 4+ @ "' ")(B% + 4+ )( "666+# # ,-

)1( 1?C :D F"( 11 H 277 . cit, p 9. :Op Watt(W.M.) )2( 1 O Leary (De Lacy): Arabia before Muhammad , London, 1927 ,p 183. )3 (1 :D 9() W"1 ? " ?%C ).?(H 31. )(1C( : " C( "4 "( ,( "4 $." $& # $CE ? & > "

M"@ J > .$"%> :D F"( E1H 87. )4( Lammens (H.) : LArabie Occidentale avant lHgire, Imprimerie Catholique , Beyrouth,

1928, p 107.

)5( 12 :D F"( E1H 137"C O : F"( H169 )6( 1("@ :D F"( E2 H H 88189 . )(1 . E ">@ "V ./% $>- # : H F"( 104 "45 "

" "! # ?C C"> $# .2 :D F"( E1 H 83 . )(14+ ?@ "V 5 "C" $& . $ . B% + . E 2

DF"(1 H H82183$"%> :D F"( E1 H 113 ?" :D F"( E1 H H2541259.

: : : :

- 29 -

$ @ *! +)( P " # % ,* " " "2 = *)1($%"> ? "( ?C" )2(. 3f ;.: : B"& /EC JC E = Y $"# Y $"!- >

P ""! P CE P- P "4# P& A ,*+ "& 9 $"# D"*A " ,C ?"+" : N "@5 D" # $ ># N $C- A % "

E , Y J> $"# "% ""! $4 *" " /5 F# $> P $C+")3( .

C ,*+ !C E P $ " J J> # e +" ("( "4 ?# A $: " ? 9 ,- $ ,- $4 $"!" D" # "&) J 8( ?( @S ^J> # ." C C"

" D" $! " +& $+ + $"# MJ " " PC# C /:' %+ Y ( (" B $4 B $! " " C( * /:' %+ ,(

F( $4 T?*)) (4($%"> C $8 C C $8 Q + C " ?C" )5( . 4f : 4+ (. /."S > A ?C" " "4- E

,( "" " ?C" ">"- ^*( ,*+ $4# Je "> # J- C" + C )6( .

5f;.:9 )Q( : # PC+ C # P(@C E ">: " A " > # "* $4& "C8# $"# "4"E ( L OJ "- > ">: A

# C ! > "@( # " ?C" ")7(.

)(1(" +"(- "4C "> P $>- C 4+ P"% $ . $ %+ 9 .IJ >"! :D $ 2 H 42 + 4+ ">@ +# $> $"# JC $

9 B"( $%"> *! .4 :D $ W"2 H 127. )1 (1P(@C " . )2( 1"C O :F"( H 177 . )3( 12 :D F"( E1 H 155"C O : H F"( 177 . )(1F( :Y* $ ( (" !*& F % !C CE $"! .*4( : E

DF"(1 H 102 . )4(18 :D "4C 2H 205. )5(1 :H 9() W"30 . )6(1/% $>- # :H F"( 106. )7(1 P(@C " :H F"( 30.

: : : :

- 30 -

6f ;.# . : C" 9 B"& /EC E ">"C >(* E9 ?C" Q%* $4C2 C ?( "% 4 "C $

"%* ">*& # $4 J- C")1(+" C +" C )2( . B. P :- # + A E : "%( C! B. C

4(# "^"@# ,- $8 + PC: ?*C $8 P(@C E ")3(. + "C# " "4( E 4+ ? ( (. E"C > ^J>

a% "% ,- % ! *! E C "> /"C + "C# . ,*+ y H # F E"C %+ L(" ."% "5- ,- Q# *

> E"C ^J> "@C' J (. E"C C" ># # "4C# :- Q: f;:@ : " 2 "+ L B"C C ? ,*+ 4( 8

: 4 P $* 9 $ ??E2 P . f: : .* P ? @ 4 , "4"E # C. gf;F :"4"E ,*+ ^5 , # ,*+ : $4C# > . .f9 : *(2 "4 * & J- & > .

\1 :& :2 > C+ "4 5 $:2 > / $"CE)4(. fN:#F " : ?"" " ."(& J- $" 2 >

5* P . 2f;:J& : " $>"@C(: # ="@* Q&2 ."" "E: 4 > . hf#/ : "C8# & " > "& ?C" . f; :$4( C ?C" $44V HE& ?C" # > . -f :B"C ?"C ?"E& E@ "44)5(.

,6- B ! ,- ?C" $9() 4S ,- E"C ^J> ?( ! 2 # ,*+ (" " !% P EC OJ 9># ^ M%

)1(1J9 :H /%2 "(C#52. )2(1(V :D # 2 x*1! 3 >" " )?(H 248 (

*+ # :H F"( 11. )3(1/% $>- # : H F"( 102"C O : H F"( 172. )4(1IJ >"! :$ ...D 1 H 43. )5(1P + :D@ 2 94 ?%C /% *& $ ? 1999 H H $

3131315.

: : : :

- 31 -

$ ? " 9E "4C " " :- * $SC $E ?C" E"C ^J> . $"+ P" , E (. ( /."S ?*S 480 P $

% ?"!*( 8 ?"9!E: " " " P * + C (" " J> " C( ,*+ P%- 9& !*( ,*+ 9+ "

BC: C> 2 ")( "4C# 4* " ,C" 4 ?C" "C- 0 ,- 8 4 $SC ">( P%)1( .

"* "SC :- $ A ?"SC # ("( $"SC L" S9C ^>"S - ^> " >J J> >J 2 BC: " "4 "S

M"@ 8 /."S E"C ,*+ !( A ^80 J@ E E&% ,- a% ( .

P."C# ,*+ ^8a " P @*& + P."C# # E $"# ? P # "( " * " C ,*+ P%- # ^# " " )2( .

P."C# # PC2 E"C ^J4 + 8' "E # . Q)3( (" "( ^ $"4 $3( " "E #

/"C) ( C ,E " Q ". 2 "#)4 ( ,6!+0 /"C + + PC ( E"C $3( "E # Q

" " "( /"C + ,!+# * C " C( +.

)(1 BC: )C>" (Lammens (H.) ) :" 18621 1937$ ( 5 E % +( > * F%( " L >C C"2 ,- P8"# @ $9() " F% * " &% B " 1927 $

C ( P"" ?EC"4C ">"8' "( W" 2 9& : $9() 4 Le Berceau de lIslam 1914 4 %+ /."! C $ La Cit Arabe de Taif la veille de lHgire 1922 4 %+ $La Mecque la veille de lHgire 1924 U 4

LArabie Occidentale avant lHgire 1928 U $9() " $. Les Sanctuaires prislamiques dans lArabie occidentale . + : H H F"(

5031 505 . )1(1 de la Mecque , p 425. Lammens (H.) : La rpublique marchande )2 (1 $"%> :DF"( E1H 100J9 :H /%2 "(C#53 . )3( 1D W" 1H 199. )(1/"C + : 4304 $ :D $ W"2H 106 . )4( 1 " D 1H 80.

: : : :

- 32 -

- >J " M2 # $> /"C + C # E O*> " PC# OJ $"%> P : J4 $4C ,# $4C# # + C 0 " J&0 # ,*+ C *! $%"> B% +

( ,- $4C $4."@* A ! ?(C" /% : + C 5" ( /"C + C 5" ( $492 ">5 "! * C@ /"C + C D

! /* ( >" "4 $4# 5 C+ ()1( + C " /92 ( @" $4))(2 ( # ,*+ M*E* + $8 * @ # :

1"( /"C + B% " . 1 + C * C " .

* 9& C J> ,*+ *S)3( . + $%"> P&2 B% + "C /"C) 464$1 510$( PC"4: "CU $%"> " P- :' J* "( " EC + "Y $( *! D" @ $"!- ,*+ PC"+# " )4( .

! J)5 ( ( "4 $ F ?" Q% !(* ,- $%"> # 8 $!# # " P+"E ,- I" + 8 P%4 $%"4".

$SC # " PC# PC+ Q " ,- ?C" ,2 /E "% *" $"% ,- ?C" C"8 %)6( .

A ?C") ( "664( ,*+ $ ) /:' ?9" P%# A"2" / H"& A)( )7( .

)1( - $"%> :DF"( E1 H H 100110182 :D F"( E1H 184

42 Watt (W.M.) :Op.cit,p )(1 ^J> # c + J ? ?"@"515$ . H *>" W"121. )2( 1 J9 :H /%2 "(C#56$"%> :D F"( E1 H 101("@ :D F"( E2

H76 Watt (W.M.) : Op.cit, p 40 )3( 1 $"%> :D F"( E1 H 101. )4( 1"C O : H F"( 171. )5( 1D O* ( W" 2 H H 2511252. )6( 1$"%> :D F"( E1H 104 . )(1A"2 :( $4C# Q A "@* $4C# Q $4C $4*E# + ' + ? $4 OJ

J $4C# # A + C" ( $4C# Q &' # A > "$*( " /%# $>0( " . :D /" "1!1 ? *

1987H $302 . )7(1 :D BC (" F " "1! 3 ? $"+ 1984H 270 =

: : : :

- 33 -

,- *" $ E 1500( >"% J- ."( A P%# "4C- " ">- " $>+ R B "42001300M*( )1( .

PC P*8 CE # " D" P"!- P(" ,*+ B% + # P ^( OJA P ?% + .C( %+ + # 9 2 ,4C $%"> > "C ,- J

# C $%"> C /9& # " $"%)2(. ! $" "(a F8 4 P(@C E @ $%"> +

$4* ">E , "4 ": $45# F $4 & > F8 O* J> "4 "2 /9) >)(" P $ ' ^J J,) 3(: 0i%, $ @*& * # ,- D" " "> # $ F $E $4 J OJ # " " C( ?9E ,- *&)4()E+ ( #

$4 ! ""8 + J A "( # OJ ,C " /92 C , J>/9)" /+ ")5() P% 4 #"@&" "). (

"4C ! ( # ?""@ /"C + "C# + J> : 11 =# " ,*+ $"% $ C("( 4+ ,*+ /"C + $%"> E

!C )6 (.

Lammens (H.) : Les Ahabiches et lorganisation militaire de la Mecque au sicle de =

lHgire, J.A.VII, 1916, p p 425-482. )1( 1# # : H $9() 26 . Dermenghem (E.) : La vie de Mahomet, Paris, 1929, p29. ).2 (1 :D F"( E1H 24282 :D F"( E2 H H 16117 $C +

" :D F"( 1 H H 1031104. )(1/9) :"4C /9w C" * (@ # : * ,*+ "+: @a

2 5 J /* " # 4 ?""@: C $ I": ") @a # .SC :D F"( E1 H 133"'@ :D F"( E3 H 118! ( :

F"(D 6 H 3982. ).3(1A ( : "V112. )4(1 M"E " :$9() "( + ?"S9 A /9-" &" ?"( 17 18 ' "( F% " C"8 % 1984 H H $52153. )5(1! :D O* ( W"2H 252 . )6(1 D P(@C E2H 12" *+ # :D "2 "3 ? * ).?( H 199

SC :D F"( E1 H 133 .

: : : :

- 34 -

# J )1 ( !C* " PC# F"( J> a%* $&( " ? # ,*+ B(* ".

219 B% + J )4+ ( ^ P# J* 98" ""@ P $# % O* %"C "4 A % ?E# ? OJ JC $ ) 2( .

31 + C > " # E 9 "* Q( 8" 4+ ,*+ /"CF J"C B") 3( 4+ ,*+ P&- P E J ? B@C OJ "

$ % . 41 $45# "" A $ # ,*+ ""@ $%"> *! +

.# JC" A " ?*E 9 B"( ) 4(. $%"> *! + L)( =# J /"C + $%"> P# "+

$"%579 J *! P+ " "( , 2 A ( ME# $ ") 520$(0 *! + 4+ /EC ?8 W" "> 8

"4># 9 B"( C"8 : J N + P."C# E# $ @ "+- 545 ( $)@ @a@@ @a@@ @a@@ @a@( $"+ ,*+ % ># * ) ."570$)5(! $9() W" L2 .

# F%( J ) 6( W" ? ,># *! + 4+ # # E* ?E# , ?> ^4+ " ?!%C * $9()

" 9 ,- ( *( "8# " "4 F! " > " ,*+ 0 $ !"&" @ .

> "C- " % W" W" *! + 4+ L $># $S+2 ( 9)@@a@@@a@@@a@@@a@ ( @ $"+)7(.

)1(1. Oleary (De Lacy):Op.cit,p184 )2(1 2C"4E :DF"( E8H 52c + :H *>" W"113. )3(1 $"%> :D F"( E1H 150! :D O* ( W"2H 12. )4( 1 :D F"( E1 H H 24212438 :D "4C 2 H H 1711172. )(1> *! + $%" : C( A"+497 C( ,- $579$ .4 :D $ W"2

H122"C O :H F"( 183. )5( 1"C O : H H F"( 1741175*+ :D F"( 3H H 77178.

Oleary(De Lacy):Op. cit, p 182. 1 .(6) )7(1 Blachere ( R.) : Le problme de Mahomet , presses universitaires de France, Paris, 1952,

p 15, Caussin De Perceval : Op.cit, p 283

: : : :

- 35 -

E $"# ,*+ A ,- "># ' JC # E9& ,- ^! 9 ,+ ?C" P% " " C "* $># ?E# +& ? OJ " " % ( $ 4%2

P% E"+ "4C0 9 B"( "4* .

: : : :

!" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

%& '()%& '()%& '()%& '() : : : :*+*+*+*+,,,,

'() '() '() '() : : : :----

' '()' '()' '()' '() : : : : . . . .

/ '()/ '()/ '()/ '() : : : : 0 0 0 0 1$1$1$1$ ) ) ) ) 3 43 43 43 4((((

67 '()67 '()67 '()67 '() : : : : 89& 89& 89& 89&

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 37 -

! "# $% & '( ) *" + %, -

. ', . 0) 1 * 2) 02 , 32 '% !

, 4!+ #% 5 ) % % % &6( , 7 * (% 8 4 9, :2 02 % ; 4 :2 7" 6% < %

* %% 9, %!+ # %!+ 7, => % % 9,#. * % ?, 02 ') 2 "< %, %. ?#

%* @ A' * * ,# 9 B! C% 6> D 1( &6> < 9, * . ? % - , 0.

:: 9, + %!, % D D B! 8 * 2 6> 7,% 32 # %M ??

# +< 2 (

%, 7

.

3R ' 7

9% # %M )1 ( . 2 =J J; :0)% E% 9)2( Q ( ( 5 A(%

A;'(%Q : + J :% F " , 7

' ! 2 ;< V # ?%!% 02 7

V 2("% 6* "" )(.

@0K : !, 7

, % 6' ! ( ! %, " .

LE . : %, % 7, % 32 "# 6* %%, 0@ % 7

S, :

9 : V 4, 0@ . :2 4, 0@. E :%# % 4, 0@. A : ' 4, 0@ . : 0@4,2 V* V )3( . Q 2%)4(< . ? 9 02 , ( D :, 6>

( 0. 7, , ( ' ( +)5( . 3! 32 4!+ % #( (Graffiti) )( #( (@ %M . ("

E% 7-_ *6* 4 + '% %;% (% 0)% 150 4

)1 (R!+ :8 & F 8A 278=2 : 9' 6( % , F 8 4 9 %2A 261 .

)2(R Histoire de lcriture , p 245. )(R< &! D . )3 (R % %!( : A A & F 85R87. )4 (R 9, , 9 a! 8 3A 368. )5 (R % :A & F 88 . ) (R ! 4 T!' 2 F % Graffito , Graffitis , %%> B! 4 Inscription

(' 4!+ % V0 #( .0. : A & F 218. La rousse Illustr,1991, p 468

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 60 -

253)1 (. 1%*% ( 4 ,% , ( ' 9, )( ( + 02

% % 6 D F Q ( D * # 6 &, 9 F% # 2 )2( .

?5 % ( , ( ' V % ( 4 : ,% 02 F Q ( F %%) .

%+ %+ ( , % "# ,% % %) % %, 0

)1 (R Fvrier (J.) :Op. cit, p 249. )(R %!

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 61 -

1 % . ) ( , ( !, 02 0, %. 0+ %, T' 32 %) %, 9, T' ' 1 % E 6 4 )1( .

< 9, + 4!+ % V !, %+ D) 6>32 4 %#.

20_ .%) )2 (D) %+ & )& F )%' (! . 9 . .

. :, %

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 62 -

!, 4! %. <

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 63 -

%2 B % % )1 ( : ' ? %< ?%!+ %2 "F

U< % % S% ! %)2(: !< % D U< )<

U % : 2 7' 4!+ !% < %

D) U : , % D)! & ) &)() 3 (.

.. # : 7 D+

=6)10(. r + 7, 4!+ % ,% % < )11 (:

)1 (R?% : + E+ f#2 % %!, 9 1986A 53. )2 (R ) :+ # &% %!) 6 4 ' 7, 1963A 237 . )3 (R0_ .%) :8 & '3A 291 . )4(R A & '156. )5 (R :% :% %!, 9 A'() . (8 13 A A 8R9 . )6 (R% 8 1 A A 49R 50 . )7 (R ?% : % # +! % 1986A 55 . )8 (R Fvrier (J.) :Op.cit,p 266. )9 (R?% # + 4)' &% 5 % %!, 9 2004 A 165. )10(R % ' :A & F 85 Fvrier : Op.cit, p266. )11 (R?% A 1630.% : A & '191 .

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 64 -

6 !( 0+ % F r % T% ? '% 6 : 9, 32 4,

4!+ 9 4! %. < &% E) )1(: ) %#M % \!( % r

( [S S. .

%. 0+ < % , ,# ! 2 )9 (: %_ %, % ! ( * 0@ %M

)1(R ?% A 45 . )2 (R% :A & '48 . )3 (R?% :+ % f# !+3, 9 % %!2002A 24 . )4(RA & ' 48 Fvrier (J.) :O p .cit ,p 266. )5 (R .%) 0_ :81 A333 82 A240. )6 (R &!, : %Q1R5. )7(R ! : %Q1 . )8 (R :%Q27 . )9 (R' :8 & '2 A119 .

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 65 -

60. )5 (R6 E% %# : A & F 334! :8 , 9 $%1 A 19. )6 (R% :& F A 60. )7 (R, : %Q109.

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 69 -

V 7%, %%B! 7%, % % & % - ? 7%, T%,#!,% 9Q + 7, 4 9, 1 !% ) ,# 32 :

,% %' ,# F 4% '%

+ ,% %( '% ,# . '% +

+% D) . 6> < 9, B V,# ,# +

+# +5 % 4 V( " : < !;

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 70 -

%< 7'

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 71 -

2!+. % , ,# ?,% ?! 4!+ . % :2 * %2 %(Q %6 5!$ V -> 5)03 9H H# ) 8e5 6$ G '@G (?*+ )Ie .

% + M % , ,#

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 76 -

4#+ )( Z' , %% Q 4!+ :,# F\

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 77 -

%+ :f0 : ? ?M 7!( % , ,# ?%!+ ,% D+ 7' ,%

) *@% - 7'% - +#:% ?,% ? ?#%,% ?. % ,# ,% 9> 4!+ . %> *@% 7' 4!+ :*! %! 4!+ ;%. +#

5 , 7'%??)% ? % 7'% % , % )1(. = , %,# M E!% C! % !( ' 32

4, )!( D)! . &% 2 ,% < 25 SM :2 0, 0 ?%+ 7'

SM *6* % 6* :% !* 7' D 5 .B ! f)2(. # % , +# 7'

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 78 -

E% @ 7' )(% % ?!, ? : ) i, ii + % ? (' !

? + ! .% % )' \. ii Vii. 7 6B .%?' + %, 9*" 0!%i* 7iii

,

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 79 -

\)( # < % ;+

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 80 -

!%! * 0.(% - %i \!m Xw)m+ \ 2 2i %+ < 9_ 4 2?i !D % % %, 9yi

!{~ !

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 81 -

% :2 ; )!( %,% D .% 7 % %

' ; % S, F% - 32 5 7%' %#

E% k> D 3! %< + '( + & '

2%)1( : ?% 3% < 1 f' X! %% F!

' : V%9 T% \) 2 %! 8 % ' ? ,< " m,r 9%2, %

% V T% 4 f

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 82 -

- :;K: % , ,# !% E)! V%# V+ % B ()+ : '(#?% 4 9, V,# %, = < U+ ( , 4 U+ 660% .%< :,# ,#8 V1 A421A %!) 190(%# E% : A %' V,#425 .

)3 (R A %!) 195. )4(R A & ' ?% 90.

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 83 -

D % :2 +# D 9

9!B % ? ()E)( 6+ % @ !% V < ?< 4!+ # + C

+ .%;+ + C% +# % ! &6 % % 32 2 9

:2 ?< -%(> (@.

%# % , +# %'(# % % %! % %< ? +% %(Q ?!%< = % 4!+ ?+ &) ()% % S, ?) 9 +>

!'% (Q F%% .) + ?< 32 * . ?% *! )(:

i% 2 %% % %% . %!% % ' ' %!% % ' !'.

% 9 yii i%)' 3! )1(. 0#% (!)(,! % () %'< :

0% 2+ 0 - &, . i # i%i %B' . iii5 %* 25 i% &( 9.

) (RE 9

: (_ % + % %D+ + 6> < 9, 4!+ 4 V,# 4!+ ! .

-- :79: V* 7+-% &6( % )' &) ) )2( f "%

% % f , %;B %,# SM 7' , %* +# %#% C% %, % % f 4!+ +# ?% .%

?

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 85 -

f% - ? %

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 86 -

V,)1(. % ( "# F% f % :2 *., + &% 2 E + 1

% V %' 4#+ ? ? + 8. 96 9M V %* 6 : ,' < 02 F iii : %Q1 V 4, 4, ?< " : -

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 94 -

) 4) E iiii % 1 - i 4!+ o o 2 iii1 %M e' e' 2 *

% 0 ) 4i% iiii %; &; % C%ii %% % %*" % T% + 1 % , ,#

%;< . 4% % E) V ] 3#>. ?!, %. Vy #> T' '% D+ "

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 95 -

] )@@a@@@a@@@a@@@a@( " :+# 4!+ % ! : % ")1(. %+ % T% T%% 4 , G %

=Z %)' *_ %)@ V 6 % %!, 91992 A 54 0B 9%( : $%8 B3 A A ( 135R136 .

)1(R V,# , A 250. )2(R 8 ,# +' , 2 A 189. )3(R Ibn Qotaiba : Op.cit , p18 )4(R =2 :% , F ...8 2 A 279. )5(R 7 :Q %7. )6(R

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 96 -

$>63 ( V\ " * @( Q S35 H) . D% ? V#% %% ,! % V 32 %!+ F% - ?

C %#( ?#(% ?(% : ?9;'. % ? %!+ !% ?" ?%#+ 4!+ M % %. < 32 :

=2< & 3%"% r3 %e E\ &)1(

, ,# V,# ? . % : % ) 9

%. )% 9 (

, 4!+ V+- V2B V = % B &! 4 V,# V !% '()2( .

%#6 E% 2%)3( " : D D) V,# 6%; + 2 A' )' 9 V!, "; +# "V V,# V-@ % . :

+ %B' %; + 4!+ 3 *, < : ? 96 - 4!+ 9;2 , ) S 4 ,' 4% !%

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 97 -

- #, ] E%" E# 0 _ - S%B 92 E (_ % V E; %Br - = 35 ,

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 98 -

3% - ! , ii ) 9i6)1(

. ?< 32 . * % () V (%

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 99 -

%M 9' < 4 2 ] 4 6 !% 2 %< ' 2 %)1(

% )'% ' 2% +' % 6> < 9, ?.M ?)% ?

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 100 -

) ( &%, 4 + , %+# 3

, ) !% . .

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 101 -

V( B .' :8 & '13 A 129 !+ :8 & '2 A 161< % :8 V,# ,#1 A 7430B : '8 &1 A 433%. :8 %, B! 9_ $%1 A 144.

)1(RV( % : % %!, 9 6 + &% f#).( A 35. )2(R A V( % 36. )3(R E : A & F 227. )4(R 8 : ,# +' , 2 A 836.

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 102 -

9! 2 2( * V,# & A T% V-@ 32 2 % % * !* + \7,% B 3! ) V.+ % %M 4 % 3! E 3;

02 ? ) - * :2 9% . ' %

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 103 -

%# 32 ' ,% = +#2 9%@2 +#)( % 2 ( ?; )2(:

Fii % =.ii % 9, E% . % < :# 3 ii)% 3 * 2 2Fii.

)(R% :0 !+ :"* 4,% %< ? < 02 F : ! 9 $% A399. )(R +% % ) :0 U+ ( =% !,* %+ #

!D E ( +# ' % 02 ) 3 ?%( V* :,# D, ! 6> 3

0Q % < % ( ?!< : A & '194 A %!) 48. :

& ' A A361 466%* :8 1 A 597. )1(R # %. : A & '223. )(R2 9%@2 ) : 26i /646 ( !' .( %. C

( !%(

+ *+ . %2 ,# ! 6> 3 ( +# .M ?+ , )' %2 V,# !%( . ? % ? ?%( %+ ? ' &% : '

8 &6 A 560 7 A A 63R 64% :8 & '1 A 1100Q : '

A &119< % :8 V,# ,#2 A 6530() :A & F 240. )2(R' :8 & '6 A 58 A %!) 4210

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 104 -

i'M + 1 Fiiiii! - + < ,. + F '

Fiiiii - !

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 105 -

4) . 2 D 6 % 8>( @83> 83>O i#F '.

2 &% , ,# %* 32 * 76( 4!+ %* 4 ' < * * ,# D% 6> < 9, 4!+ % D)!

* % )7( . ,# D) %* % , * .% &% 2 R % , 0 )R ! 3! d%' ! + " :6 3! 3! 6" "

)1 (R A , 9 $% 18. )2 (R8 : ,# +' , 1 A 12. )3(R 0() :, 9 $%. )4(R E :& F A 254. )5(R B %, : A & F 42. )6(R : %Q282. )7(R 0 !+ : A ! 9 $% 258.

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 106 -

? + 3%B? 3%M ")1( % ?!!( - : ! B! V!+ %"* ", B: V# * % ?# )' %D % ,% ?# : V#)3( .6* ; !, *.

0%. 2%)4(&% 2 " :? ?!%* :%B V# + * 9 ." % % %(@ S, 1)( : ! "* " D) %, 2(" "# "

" #Mashal"%, 0B! , F 4, 4!+ 4!+ !%

% 4!+ 1.B 2 %' % 4!+ ;)5(.

% , )6( " : 6;< 3%!+ 6* 9r% * 9 2 : *." % , * 2 V )7( " : &'% 2 ? : (_ =.%

%'." ! "* " "* " "6* ""* " D) & 8( V9. V\- .

)1(R [ + : A * 9,87. )2(R 0() : A & F 201 E : A & F 254. )3(R D :8 & '14 A A 17R18. )4(R8 E, 8 1 A 347 ) 9( )(R * :% !+ ( %, + . )5(R!+ :8 & F 8 A 354 % : A 6> 64. )6(R%

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 107 -

< ! "* "4, ?< )1()(: @ U B X6>5!$ 5*-*...@ ?< 4,)2( : @ U5!$ 5*-* j$ 5!$[ . 'P= 8> .

C6* % F * & T%A;'(: = 4 9, + 2 * ?%# 4, ' D)! . %

E % ; =. D6* % U%< * )!( 32 D ;% 9 1(

% %, # 6 &, 9, * % + . * %+. % ,% 2 * % &, +. # #

# # ;% :2 * % ;% # % 0 )3(.

,;# * 32 + % * % U%< " : < &")4 (, ?< ?%!+ + 0 7' 4 7'

,# > 4!+ 0. %

: : : : !" # #$ !" # #$ !" # #$ !" # #$

- 108 -

, 4!+ %* + * % F % '

%!, ?% ?+ ? < , >M6 %, < !%< * % .%% C 4!+ 2,% ? -

:, !%< : 1R " F# 2 %. ")4( 4B * 2 9r% . 2R " # ")5(c 9% % ? % 02 %B' .

)1(R % : A 6> 64. )2 (R0() : A & F 202. )3(R 8 * 1 A 236% :Z & '1 A 66 . ) (R 170i /786. )(R 395i /1004. ) (R 518i /1124 )4(R % : Z & '1 A 75. )5(R ) ' A Z ?81 E : A & F 256.

: :