eisenstadt magazin 1505

magazin mai 2015

An einen Haushalt. Mai 2015Magazin des Stadtmarketing Eisenstadtim Wert von Euro 5,50 - GRATISAUSGABE

In dieser Ausgabe:

EINKAUFSCOUPONS &ANGEBOTEUnser Magazin – Ihr Vorteil!

FRÜHLINGS-SHOPPING8. Mai … ab Seite 6

MUTTERTAGZum Muttertag etwasBesonderes schenken …

JUBILÄUM90 JAHREEisenstadt … 20/21

Verschenken Sie ganz Eisenstadt mit den vielseitigen Geschenkgut-scheinen vom StadtmarketingEisenstadt.

PETER WEISS:FRAUEN & MAMIS LIEBENEINKAUFSGUTSCHEINEVOM STADTMARKETING

shoppenerleben genießen

In diesen Mitgliedsbetrieben können Sie die Geschenkgutscheine kaufen:

Salvator Apotheke · Hauptstraße 4Kröpfl Uhren und Schmuck · Hauptstraße 28Mag Job’s Marienapotheke · Hauptstraße 56Erste Bank · Beim Alten Stadttor 1-3JT Computer · Neusiedler Straße 7Druckzentrum · Mattersburger Straße 23Altdorfer Drive-In · Industriestraße 11Raiffeisenlandesbank Burgenland, Stadtfiliale · Hauptstraße 46Pannonische TIPS · Fanny Elßler-Gasse 2

APOTHEKEMag Job’s Marienapotheke · Hauptstraße 56Salvator Apotheke · Hauptstraße 4BÄCKEREIAltdorfer Backwaren · in allen FilialenBLUMEN & FLORISTIKEva Steiger · Stallungen Schloss EsterházyDRUCKEREI · REGIONALMEDIENDruckzentrum Eisenstadt · Mattersburger Str. 23Pannonische TIPS · Fanny Elßler-Gasse 2FAHRSCHULEFahrschule Juhasz · St. Rochus Straße 30FITNESSSTUDIOLuna Frauenfitness · AllsportzentrumGASTRONOMIE · RESTAURANTHaydnbräu · Pfarrgasse 22Henrici · Esterházyplatz 5Osteria e Vineria del Corso · Hauptstraße 48bRestaurant Azzurro · Hauptstraße 32Ristorante Amare · Josef Haydn-Gasse 38Restaurant Ohr · Ruster Straße 51

CAFÉ · BAR · EISSALONCafé Central · Hauptstraße 40Demmers Teehaus & Coffeeshop · Hauptstr. 38aEis-Cafe Verdi · Hauptstraße 19Eissalon Caorle · Matthias Marckhl-Gasse 1

HOTELParkhotel · Josef Haydn-Gasse 38Hotel-Restaurant Ohr · Ruster Straße 51

JUWELIERJuwelier Kröpfl · in allen Filialen

LEBENSMITTELSpar Gourmet · Hauptstraße 13Interspar · Haidäcker-Park 4Wurst & Allerlei · Mattersburger Straße 37 A

KOSMETIKLuxury Kosmetik · Esterházyplatz 6

MÖBEL & ACCESSOIRESDesignhouse Malek · Fanny Elßler-Gasse 4Die Stilwerkstatt · Sankt-Rochus-Straße 2

MODEChoise Moden · Hauptstraße 26Comma, · Hauptstraße 52Couture by Billy · Fanny Elßler-Gasse 3flash fashion · Hauptstraße 24Glatter Moden · in allen Filialen H&M · Hauptstraße 50s.Oliver · Hauptstraße 33aSteffi‘s Mode · Hauptstraße 34Street One · Hauptstraße 16style.in.the.city · Hauptstraße 43Thurner Moden · Hauptstraße 49Trachten Tack · Hauptstraße 8

OPTIKEROptik Hengge · Hauptstraße 27 Optik Oswald · in allen Filialen

PARFÜMERIEMarionnaud · Hauptstraße 29

REFORMHAUSGewusst wie Prokopp · Hauptstraße 45

REISEBÜROBlaguss Touristik · Colmarplatz 1Südburg Columbus Reisebüro · Hauptstraße 23

SANITÄTS- & ORTHOPÄDIE-FACHGESCHÄFTPaul Bständig GmbH · Hauptstraße 11

SCHLOSS BOUTIQUEEsterházy Schloss Boutique · Schloss Esterházy

SCHUHE & ACCESSOIRESGEA Eisenstadt · Beim Alten Stadttor 6Petronczki Mode und Accessoires · Hauptstraße 13Schuhe in der Stadt · Hauptstraße 20

FACILITY SERVICESOSR Facility Services · Handelsstraße 4

SPORT & FREIZEITIntersport XL · Ruster Straße 146

TECHNIKA1 Shop · Esterházyplatz 4Bendi & Zsulits OG · Bahnstraße 8JT-Computer · Neusiedler Straße 7

VERANSTALTUNGSTICKETS & SHOPKultur Service Burgenland · Franz Schubert-Platz 6

VINOTHEKSelektion Vinothek Burgenland · Esterházyplatz 4

WELTLADENWeltladen · Hauptstraße 46

WERKSTATT · AUTOHAUSWolfgang Denzel AG · Mattersburger Str. 31Autohaus Koinegg · Ruster Straße 110

neu

neu

neu

neu

neu

... immer ein passendes Geschenk!

shoppen erleben genießen E D I T O R I A L

Die Stadt feiert – feiern Sie mit!

Impressum:Herausgeber: Stadtmarketing Eisenstadt

7000 Eisenstadt · Mattersburger Straße [email protected]

Konzeption und Layout: www.seierpower.atBernhard Rauchbauer · Andrea Stoiber

Text: Brigitte KrizsanitsDruck: dze Druckzentrum Eisenstadt

Medien-Offenlegung auf Seite 27Rechtshinweis auf Seite 27

w w w. a l l e l i e b e n e i s e n s t a d t . a t

Eisenstadt – Landeshauptstadt. Vor 90 Jahren wurden die Weichen da-für gestellt, Eisenstadt wurde zum Sitz der Landesregierung bestimmt. Die Stadt feiert dieses Jubiläum 2015 mit zahlreichen Veranstaltungen und auch das Stadtmarketing feiert mit. Vieles hat sich in diesen letzten 90 Jahren verändert: Auf einer Straße, wo früher noch Kühe durchgetrie-ben wurden, rumpelten nach dem Zweiten Weltkrieg über noch holp-rige Pflastersteine immer mehr Autos. Die Schaffung der Fußgän-gerzone setzte dem Verkehr durch die ehemalige Hauptverkehrsader vor über 20 Jahren ein Ende. Nun gehört die Hauptstraße den Men-schen. Sie ist Begegnungszone, Kommunikationsort, Einkaufsstraße. Eines ist nach wie vor gleich geblie-ben: Eisenstadt ist Einkaufsstadt. Waren es früher die Märkte, auf de-nen sie sich die Menschen der Stadt

Ulli Pruggnaller-Altdorfer & ihr TeamPräsidentin, Stadtmarketing Eisenstadt

>> Einfach ein schönes Geschenk: Unsere Stadtmarketing Gutscheine in neuen eleganten Gutscheinhüllen!

sowie der umliegenden Gemeinden mit Dingen eindeckten, die sie in ih-ren Ortschaften nicht bekamen, sind es heute die Geschäfte, die mit ihrem Angebot und auch mit ihren Service-leistungen die Kunden anziehen. Auch die vielen Veranstaltungen tra-gen dazu bei. Bereits einen fixen Platz im Veran-staltungskalender haben unsere „Langen Einkaufstage“ eingenom-men – und dazu möchten wir Sie auch gerne wieder einladen: Am 8. Mai haben viele Betriebe in der Stadt für Sie bis 21.00 Uhr geöffnet. Ob Sommermode, ein Präsent für den Muttertag, ein köstliches Eis oder einfach nur ein Bummel durch die historische Innenstadt. Genießen Sie das Flair unserer Innenstadt in ei-nem der gemütlichen Schanigärten.

Schauen Sie vorbei – und vergessen Sie nicht, einen Blick in die Auslagen

zu werfen. Denn neben den neues-ten Trends erwartet Sie dort nämlich ein Blick in die Vergangenheit! In den Auslagen vieler Innenstadt-Geschäf-te sind historische Bilder aus- und zeitgenössische Fotografien von Manfred Eiszner gegenübergestellt. Solche Betrachtungen sind spannend – und sie zeigen, wie sich nicht nur das Aussehen, sondern auch der „Bran-chenmix“ der Stadt verändert hat.

Wir als Mitgliedsbetriebe des Stadt-marketings sind jedenfalls stolz dar-auf, ein Teil davon zu sein. Aus Tradi-tion, aus Begeisterung, aus Liebe zur Stadt. Schauen Sie vorbei und feiern Sie mit!

I N H A LT www.alleliebeneisenstadt.at

4 eisenstadt magazin l mai 2015

20 14

6 Frühlings-Shopping 6 Am 8. Mai 2015 rollen unsere Mitglieds- betriebe für Sie den roten Teppich aus!

Muttertag 14 Geschenksideen – zum Muttertag etwas Besonderes schenken …

90 Jahre Eisenstadt 20 Landeshauptstadt feiert Jubiläum Schaufenster-Ausstellung: „Einst & Jetzt“

Seefestspiele Gewinnspiel 31 „eisenstadt“ & die Seefestspiele Mörbisch verlosen 5 x 2 Eintrittskarten

WIR BRINGEN SIE GRATIS ZUM LANGEN EINKAUFSTAG

Busplan siehe Umschlag Seite 32 von 9 bis 21 Uhr · Eisenstadt

FRÜHLINGS SHOPPING

Freitag, 8. Mai

magazin mai 2015

An einen Haushalt. Mai 2015

Magazin des Stadtmarketing Eisenstadt

im Wert von Euro 5,50 - GRATISAUSGABE

In dieser Ausgabe:

EINKAUFSCOUPONS &

ANGEBOTEUnser Magazin – Ihr Vorteil!

FRÜHLINGS-

SHOPPING8. Mai … ab Seite 6

MUTTERTAGZum Muttertag etwas

Besonderes schenken …

JUBILÄUM

90 JAHREEisenstadt … 20/21

Cover-Models: Vale Maloku, Anna Stefanitsch Fotos: Andreas Hafenscher

von 9 bis 21 Uhr · Eisenstadt

FRÜHLINGS SHOPPING

Freitag, 8. Mai

shoppen erleben genießen M E I N U N G E N

mai 2015 l eisenstadt magazin 5

von 9 bis 21 Uhr · Eisenstadtvon 9 bis 21 Uhr · Eisenstadt

„Überschaubare Kleinstadt mit tollen Angeboten“Für mich ist Eisenstadt eine überschaubare Kleinstadt, die die Infrastruktur

einer Landeshauptstadt aufweist – was eine gelungene Kombination darstellt. Die Stadt verfügt über schöne Sport- und Freizeitanlagen sowie ein tolles

Angebot für Kinder, das durch die Lage der Stadt nahe am Wald und an Radwegen, aber auch durch Vereine und Veranstaltungen gegeben ist.

Auch die Einkaufsmöglichkeiten schätze ich sehr – und dass Eisenstadt eine saubere und ordentliche Stadt ist.

n Heinz Manninger, Notar in Eisenstadt

„ Was macht Eisenstadt liebenswert?

„„Eisenstadt ist cool“Ich gehe gerne in die Stadt Eis essen und finde auch

den Spielplatz auf der Hauptstraße toll. Wir können dort herumlaufen, weil keine Autos fahren. Im Winter esse ich in der Stadt

gerne Kastanien und Bratkartoffeln.

n Daniel Karacson, Schüler aus St. Georgen

„Eisenstadt ist sehr lebenswert – deshalb auch liebenswert!“Als ich nach zehn Jahren in Wien wieder nach Eisenstadt gezogen bin, ist mir vor

allem eines positiv aufgefallen: Das Leben auf der Straße ist langsamer, die Menschen hetzen nicht aneinander vorbei, sondern bleiben stehen und plaudern miteinander. Das passiert vor allem im Zentrum der Stadt, inmitten einer herrlichen historischen

Kulisse. Gerne bezeichne ich Eisenstadt als eine Puppenstadt mit einem übergroß erscheinenden Schloss – und genau das macht die Stadt für mich so liebenswert.

n Brigitte Krizsanits, Autorin des Bildbandes „Eisenstadt“

„Kleinstadtcharakter mit großartigen Sehenswürdigkeiten“Das liebenswerte an Eisenstadt für mich ist der Kleinstadtcharakter.

Ich kenne hier fast jeden, die Stadt ist sehr persönlich. Dazu haben wir aber auch großartige Sehenswürdigkeiten: das Schloss, die Bergkirche und auch

die schöne Altstadt. Auch den Schlosspark finde ich großartig – vor allem, seit er durch den Schlossparkverein wieder so gepflegt wird. Dort war ich als

Kind schon gerne und jetzt gehe ich mit meinen Enkelkindern dorthin.

n Hans Altdorfer, Bäcker und Erfinder der Haydnrolle

Foto

: Man

fred

Hor

vath

www.alleliebeneisenstadt.atA K T U E L L E SC O V E R S T O R Y Frühlings-Shopping am 8. Mai bis 21 Uhr

ZEITPLAN: Wochenmarkt am 8. Mai in der FUZO bis ca. 16.00 Uhr!

ab 10.00 Uhr Technik-Zelt beim BVZ-Stand · Hauptstraße 52 JT-Computer und Bendi & Zsulits Unser neues Mitglied „Wurst & Allerlei“ Abholmarkt präsentiert sich mit köstlichen Schmankerln …

14 bis 15.00 Uhr Kinderbackstube Bäckerei Altdorfer · Hauptstr. 10 und ein weiterer Höhepunkt:

15.00 Uhr Benny Barfuß „Mitmach-Theater“

14.00 Uhr FRÜHLINGS-MODESCHAU · Boutique Doris Colmarplatz 1 · vis a vis Restaurant Bienenkorb

15.30 Uhr MODESCHAU · Mode Accessoires Petronczki Hauptstraße 13 · Neueste Frühlings-Trends …

ab 16.00 Uhr Bastel & Kreativ-Station mit „Pauli Plappagei“ Hauptstraße 10 · Bäckerei Altdorfer Vogerl basteln und Traumfänger selber machen weiters im Progamm „Stelzengeher“ …

16.00 Uhr Foto-Shooting bei „Luxury-Kosmetik“ mit Profifotograf Andreas Hafenscher, Esterházypl. 6

17.00 Uhr FRÜHLINGS-MODESCHAU · Boutique Doris Colmarplatz 1 · vis à vis vom Restaurant Bienenkorb

17.00 Uhr Benny Barfuß „Mitmach-Zirkus“ Bühne BVZ

ca. 17.45 Uhr Überraschungs-Act in der Fußgängerzone

ca. 18.00 Uhr „Sing-,Spiel- und Volkstanzgruppe Loipersbach“ vor der Bäckerei Altdorfer · Hauptstraße 10

18.30 Uhr MODESCHAU · Mode Accessoires Petronczki Hauptstraße 13 · Neueste Frühlings-Trends …

19.00 Uhr „Sing-,Spiel- & Volkstanzgruppe Loipersbach“ bei Couture by Billy · Fanny Elßler-Gasse 3

20.00 Uhr The Orange Blues Club - Bühne BVZ Die Eisenstädter Band wird die Fußgängerzone zum Beben bringen …

„shoppen erleben genießen“

Es tut sich was in Eisenstadt

„Was, Wo, Wann?“

Änderungen des Programmes vorbehalten!

6 eisenstadt magazin

NEUES

MITGLIED

SEGWAY-TOUREN in Eisenstadt!Präsentation &Testfahrten …Obere Hauptstraßeab 13.00 Uhr!Mindestalter 12 J.

NEU!

Konzert

Basteln

Kinder

Mode

shoppen erleben genießen E I N K A U F S TA Gshoppen erleben genießen E I N K A U F S TA Gshoppen erleben genießen

Werden Sie Covermodel für unser Magazin … > 16.00 Uhr Treffpunkt bei Luxury Kosemtik · einfach kommen! Esterházyplatz 6 (Obere Hauptstraße rechte Seite) Kosmetik & MakeUp von Luxury-Meisterkosmetikerin

> Professionelles Foto-Shooting für jedes Alter: Frauen, Männer, Kinder … mit Profi-Fotograf Andreas Hafenscher

> Infos, Fragen, Anmeldung: Mobil: 0664/75092666 oder [email protected]

Am 8. Mai GRATIS PARKEN!> Holen Sie sich Ihre Parkgebühr zurück!Diesen Bon ausschneiden und in der Bäckerei Altdorfer, Hauptstraße 10,einfach Ihre Parkschein-Allonge gegen Bargeld tauschen!Ab 16 Uhr generelles GRATIS-PARKEN in Eisenstadt!

GRATIS

P

ARKEN!

#Unsere Mitgliedsbetriebe rollen

für Sie den roten Teppich aus!

Gehen Sie beim Frühlingsshopping in Eisenstadt mit den neuesten Trends auf Tuchfühlung und lassen Sie sich von unseren Mitgliedsbetrieben ver-wöhnen. Sie suchen noch das Richti-ge, um Ihrer Mutter zum Muttertag wieder von Herzen „Danke“ zu sagen? Viele Coupons und Angebote dazu finden Sie auf den nächsten Seiten. Die roten Teppiche vor den Geschäf-ten zeigen Ihnen, wo es lang geht.

NEU für Kinder: Von 14.00 - 15.00 Uhr gibt es wieder unser beliebte „Kinderbackstube“ vor der Bäckerei Altdorfer. Danach sorgt „Benny Barfuß“ um 15.00 Uhr mit seinem Mitmach-Theater für tol-le Stimmung und um 17.00 Uhr mit dem Mitmach-Zirkus für Spannung pur! Um 16.00 Uhr sorgt wieder Ilse Madner mit ihrem Pauli Plappagei bei der Bastel & Kreativ-Station vor der Bäckerei Altdorfer für Action und Unterhaltung! Ihr könnt Vogerl bas-teln und Traumfänger selbst machen.

„Frühlings-Mode-Schauen“ Boutique Doris lädt erstmals im Rah-men des Langen Einkaufstages um 14.00 und 17.00 Uhr zu einer Mode-schau vis á vis des Restaurants Bie-nenkorb, Colmarplatz 1, ein.

Die neuesten Trends in Mode und Ac-cessoires zeigt Mode & Accessoires Petronczki in einer Modenschau um 15.30 Uhr und um 18.30 Uhr direkt vor dem Shop in der Fußgängerzone, Hauptstraße 13.

Technikbegeisterte können sich dies-mal vor der BVZ, Hauptstraße 52, von Bendi & Zsulits über die neues-ten TV-Geräte informieren, JT-Com-puter stellt die neueste Software und Hardware vor. Ebenso präsentiert sich unser neues Mitglied: Wurst & Allerlei mit köstlichen Schmankerln!

Um ca. 17.45 Uhr wird es spannend in der Fußgängerzone! Wir dürfen nicht zu viel verraten, aber es wird ein Spektakel – also Ohren und Augen auf … Um 18.00 Uhr wird es zünftig! Die „Sing-, Spiel- und Volkstanz-gruppe Loipersbach“ wird vor der Bäckerei Altdorfer die neue Pflaste-rung auf die Probe stellen! Um 19.00 Uhr gibt es weitere Darbietungen vor dem Geschäft von Couture by Billy in der Fanny Elßler-Gasse 3.

Für alle Freunde von guter Musik gibt es diesmal ein besonderes Schmankerl: ab 20.00 gibt uns The Orange Blues Club vor der BVZ die Ehre und wird die Fußgängerzone zum Beben bringen!

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Keine Parkplätze?Sie wollen etwas trinken? Wir bringen sie GRATIS zum Langen Einkaufstagund wieder zurück … Busplan siehe Umschlag Seite 32

Kinderbackstube Bäckerei Altdorfer

NEU: SEGWAY-TOUREN in Eisenstadt

PRÄSENTATION obere Hauptstraße!

Segway-Touren mit ortskundigen

Reiseleitern.Kleine und auch

große Touren.

www.draisinentour.at

NEU!

www.alleliebeneisenstadt.atA K T U E L L E S


T R E N D S www.alleliebeneisenstadt.atT R E N D S Frühlings-Shopping am 8. Mai bis 21 Uhr

CHOISE Moden – festliche Mode für jeden Anlass Größe 36 – 54

Hochzeiten · Taufen · Kommunion · Firmung · Geburtstagsfeiern

CHOISE ModenEisenstadt, Hauptstraße 26 · Telefon: 02682 / 61 629 · [email protected] · www.mode-choise.at

am Langen Einkaufstag, 8. Mai, – 20 % auf sportliche Mode (ausgenommen Hochzeits- und Abendmode)

mode & accessoiresEisEnstadt Hauptstr. 13 ObErpullEndOrf Hauptstr. 39

Fashion

freitag, 8. Mai 2015:

frÜHlinGssHOppinGmit Modeschauen 15:30 & 18:30

ganztägig (9-21h) auf ihren Einkauf! bei barzahlung, gilt nicht für aktionen und Gutscheinkauf!

-10 %

Muttertagsträume...

www.petronczki.at


Fashion




-10 %


www.petronczki.at


Fashion




-10 %


www.petronczki.at

MODESCHAU

Wir feiern

15 Jahre26. bis 30. Mai

mit großer

Verlosung

shoppen erleben genießen T R E N D ST R E N D Sshoppen erleben genießen


BEGINNE JETZT DEINE GESCHICHTE

€ 69*

Ein original PANDORA Silberarmband und ein Charm aus Sterling-Silber für

* Originalpreis: Armband € 59, Charm bis zu € 29.

Folge uns auf facebook.com/PandoraDeutschland

Lass Dich inspirieren und stell Dir Dein individuelles Starterset zusammen unter pandora.net

Aus Liebe zu Dir

ass Dich inspirieren und stell Dir Dein individuelles Starterset zusammen unter pandora.ass Dich inspirieren und stell Dir Dein individuelles Starterset zusammen unter pandora.ass Dich inspirieren und stell Dir Dein individuelles Starterset zusammen unter pandora.ass Dich inspirieren und stell Dir Dein individuelles Starterset zusammen unter pandora.ass Dich inspirieren und stell Dir Dein individuelles Starterset zusammen unter pandora.

Für eine ganz besondere Frau

PAN

DO

RA Ö

ster

reic

h G

mbH

, Ze

linka

gass

e 14

/2, 1

010

Wie

nPA

ND

ORA

Öst

erre

ich

Gm

bH,

Zelin

kaga

sse

14/2

, 101

0 W

ien

Hauptstraße 287000 Eisenstadt

EZE-Eisenstadt Top 38 Rusterstraße 84-86 7000 Eisenstadt

PAN-15-357_Juwelier Kroepfl_182x104_MD.indd 1 02.04.15 09:35

Muttertag bei STEFFI’S MODE

Steffi’s Mode

7000 Eisenstadt, Hauptstraße 34Telefon: 02682 / 63795

Das passende Geschenk findet sich bestimmtSteffi’s Mode hat für alle Mamas das passende Geschenk zum Muttertag:

-10% auf die gesamte Kollektion am Freitag 8. und Samstag 9. Mai

Unsere neuen Frühlings-Modelle vereinen modernes Styling, hochwer-tige Materialien und optimale Passform. Überzeugen Sie sich selbst von den neuen Farbtönen und trendigen Schnitten.

Wie gewohnt sind alle Änderungen bei regulärer Ware kostenlos!

Das Team von STEFFI’S MODE freut sich auf Ihren Besuch!

T R E N D S Frühlings-Shopping am 8. Mai bis 21 Uhr


boutique style.in.the.city

Eisenstadt · Hauptstraße 43 · Telefon: 0664/145 04 10 · Öffnungszeiten: MO – FR 9 – 18 Uhr, SA 9 – 17 Uhr

MUTTERTAGSAKTION bei

- 10% auf die gesamte Damenkollektion

gültig bis 13. 5. 2015

Sie suchen ein passendes Muttertagsgeschenk und wissen nicht was? Dann schenken Sie doch einen Gutschein von Trachten TACK. Bei uns finden Sie

sowohl trachtige als auch modische Teile. Auf Ihr Kommen freuen sich Elisabeth Steiner und Ingrid Karlovits

8. 5. 2015: langer EINKAUFSABEND – bis 21.00 Uhr geöffnet.

7000 Eisenstadt · Hauptstraße 8Telefon: 02682 / 62428E-Mail: [email protected] www.steinbock.at © Foto: Wenger

Montag – Freitag 9 – 13 Uhr & 14 – 18 Uhr

Samstag 9 – 13 Uhr & 14 – 17 Uhr


T R E N D Sshoppen erleben genießen

PROFESSIONALGRAVITYMASTER GPW-1000 GPS HYBRID WAVE CEPTOR

Der weltweit erste hybride Chronograph, der zur Zeitjustierung zusätzlich zu dem Funk- auch das GPS-Signal nutzt. Können keine der insgesamt sechs Funksignale weltweit empfangen werden, justiert er automatisch die exakte Zeit unter

Berücksichtigung von Zeitzonen sowie Sommer- oder Winterzeit. Damit garantiert die GPW-1000 ein Maximum an Zuverlässigkeit und Präzision auf dem aktuell höchsten Stand der Technik. Und das an jedem Ort der Welt.

PRECISION

Erleben Sie die für eine Armbanduhr einzigartige Präzision der GPW-1000 im Härtetest. Besuchen Sie uns im Internet: gravitymaster.eu

GPW1000_182x213.indd 1 08.04.15 23:16

T R E N D S Frühlings-Shopping am 8. Mai bis 21 Uhr


style.in.the.city7000 Eisenstadt, Hauptstraße 43Telefon: 0664/145 04 10

MUTTERTAGS- AKTION

Kleider von

ab € 49,90

gültig am 8. und 9. Mai 2015

Symbolfoto

Bei ihrem letzten Besuch 2014 auf den Philippinen hat Anneluise Kämmerer, Geschäftsführerin im WELTLADEN Eisenstadt, mit Father Shay, Gründer der PREDA-Foundation, beschlossen, seine Arbeit in Östereich bekannter zu machen. Gesagt-Getan! Auf ihrer 14tägigen Reise durch Österreich hatten sie Vorträge in vielen WELTLÄDEN, Thank You Meetings bei Aktionsgruppen und privaten Personen, Vorträge bei den Fairen Märkten und zum Abschluss die Präsentation auf der Weltladen Konferenz in Salzburg. Anneluise Kämmerer: „ Father Shay und ich bedanken uns auf diesem Weg für die vielen Einladungen und für die Gastfreund-schaft, die wir überall erfahren haben. Wir wurden überall sehr herzlich aufgenommen. Father Shay konnte eine große Summe an

Spenden mit zu PREDA nehmen und freut sich sehr, dass es ihm damit möglich ist, in seinem Kinderschutz-zentrum vieles zu bewegen.“

ANGEL ANNIE-AKTION

IM WELTLADEN EISENSTADT

Der gebrochene Flügel des Engels symbolisiert die

gebrochenen Seelen der missbrauchten

Kinder auf dieser Welt.

Wir finanzieren mit dem Verkauf des Schokoengels das Kinderschutzzentrum auf den Philippinen.

Preis

€ 1,70

7000 EisenstadtHauptstraße 46Telefon: 02682/[email protected]

http://eisenstadt.weltladen.at

„Wir hatten auf unserer Reise schöne Begegnungen und viele interessante und gute Gespräche und hoffen, dass wir mit unserer Tour die Herzen der Menschen erreicht haben!“

DANKE! Ihre Anneluise KämmererFather Shay Cullen

Gründer des Kinderschutzzentrums PREDA

3 x nominiert für den Friedensnobelpreis

gültig am 8. Mai 2015

Steffi´s Mode7000 Eisenstadt, Hauptstraße 34 Telefon: 0 2682 / 63795

RAUS IN DIE NATURIM TRENDIGEN STYLE

– 20 %

auf Outdoor-

Jacken

Café Central7000 Eisenstadt, Hauptstraße 40Mobil: 0676/5000997

Melange Gugelhupf

gültig am 8. Mai 2015

statt € 3,50

&

nur € 3,00

T R E N D Sshoppen erleben genießen

#A C H T U N G :Gültigkeit siehe jeweiliges Datum – bitte ausschneiden und mitbringen!

#mai 2015 l eisenstadt magazin 13

C O U P O N S

minus 10%

minus 20%

auf alle Bach-Blüten Rescue Notfall-Produkte

Marienapotheke · Hauptstraße 56

Gasthof Ohr · Rusterstraße 51

Flash Fasion · Hauptstraße 24>> Gültig am 8. Mai 2015

auf denGESAMTEN EINKAUF

... beruhigend bei allen Stress-Situationen wie Prüfungsangst, Zahnarztbesuch usw.

>> Gültig bis 31. Mai 2015

Schuhe in der Stadt - Geischnek & Prünner GmbH - Eisenstadt - Hauptstrasse 20 02682 63196 - www.schuheinderstadt.at - facebook.com/schuheinderstadt

Viele neue Taschensets von Unisa und Maribé

eingetroffen

– 20 %

minus € 5,–bei unserem

Déja-vu-Event am 29. Mai, 19:00 Uhr

Gesunde Geschenke zum Muttertag...

bständig · Hauptstr. 11

>> Gültig am 8. Mai 2015

minus 10% minus 15%

von 8:30 bis 16:00 Uhr

von 16:00 bis 21:00 Uhr

Keine Barablöse, keine Kombination mit anderen Aktionen. Nicht gültig für kybun- und Zepterprodukte, Geschenkgutschei-ne und Waren die über Verordnungsschein bezogen werden.

23. MAI 2015

EISENSTADT ORANGERIEAB 17:00 UHR

DIE NEUE KOLLEKTION IST DA!

Glatter Damen 7000 Eisenstadt · Matthias Marckhl-Gasse 3

www.alleliebeneisenstadt.atM U T T E R TA G


„Mama-Kette“>> gesehen bei Couture by Billy

Trendige Schals >> erhältlich bei Glatter Moden

verspielte Geschenksideen >> erhältlich in der

Landesgalerie Burgenland

prickelnder Sommergenuss>> erhältlich in der Selektion

Vinothek Burgenland

trendige Jeans>> gesehen bei Glatter Moden

elegante Trachten-Mode>> erhältlich bei Trachten Tack

Kaffee- und Teespezialitäten>> erhältlich in Demmers Teehaus

& Coffeeshop Company

<< Geschenks-Ideen für Mütter „gesehen bei ...“

Zum MUTTERTAGRetro-Plattenspieler>> erhältlich bei Bendi & Zsulits

City bag von Fiorelli-London>> erhältlich bei Mode &

Accessoires Petronczki

Geschenkgutscheine >> gesehen in diesem

Magazin auf Seite 2

sommerliche Taschen>> gesehen bei Die Stilwerkstatt Technische Neuheiten

>> erhältlich bei JT-Computer

Verwöhn-Produkte >> erhältlich bei Salvatorapotheke

schöne Accessoires >> erhältlich bei style.in.the.city

Unsere Abbildungen verstehen sich als Symbolfotos

shoppen erleben genießen G E S E H E N B E I


Zum MUTTERTAGetwas Besonderes schenken

dekorative Accessoires >> erhältlich bei Die Stilwerkstatt

traumhafte Blumenideen >> gesehen bei Floristin Eva Steiger

Was 1907 in Amerika begann, kam 1924 auch nach Österreich:

Seit 90 Jahren wird hierzulande nun auch schon der Muttertag gefeiert.

Wir haben uns in Eisenstadt umgehört und gefragt, womit die Mütter

überrascht werden:

Blumen 34 %

Selbstgebasteltes 18 %

Gutscheine 16 %

Torte 12 %

Exquisiter Schmuck

Boutique

Muttertag!zum

Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet

30. April - 10. Mai-10% auf Schmuck

Große Auswahl an Damendüften >> erhältlich bei Marionnaud

Was schenken Sie zu Muttertag?

eleganter Pandora-Schmuck >> erhältlich bei Juwelier Kröpfl

köstliche Muttertagstorten>> gekostet bei Bäckerei Altdorfer

www.alleliebeneisenstadt.at

Mit dem Auto sicher unterwegs – das UNIQA SafeLine GPS-System spart in Notsituationen wertvolle Minuten.

� NotfallKnopf – einfach drücken, Hilfe kommt. � CrashSensor – automatischer Notruf bei Unfall. � CarFinder – Ihr Wagen wird bei Diebstahl im

Handumdrehen geortet.

Wer

bung

www.uniqa.at

SafeLine Das Notfall-Servicepaket

rettenkann.

die

leben

ersteDenkautoversicherung,die

Luxury Kosmetik · Taschek und Partner7000 Eisenstadt, Esterházyplatz 6Terminvereinbarung: 0681 206 88 974

Aktiongültig bis16.5.2015


A K T U E L L E S

A - 7 000 E I S E N S T A D TE S T E R H Á Z Y P L A T Z 4stallungen schloss esterházy

tel./fax: 0 26 82 / 64 832mail: info@evaste iger .atmobil: 0 664 / 116 44 40web: www .evas te iger .a t

BrautstraußTischgestaltungenMenü- & NamenskartenRaumdekorationKirchenschmuckund alles was das Herz begehrt

Legen Sie Ihre Hochzeit in unsere meisterlichen Hände

MEISTERFLORISTEN_NATURGESTALTUNGEN

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Beim Kauf eines floralen Muttertagsgrußes erhalten Sie am Langen Einkaufstag am 8. Mai ein gratis Gläschen Sekt.

shoppen erleben genießen

mai 2014 l eisenstadt magazin 17 mai 2014 l eisenstadt magazin 17


#

Salvator Apotheke Hauptstraße 4



Coupon bitte mitbringen!

gratis

Der Weltladen · Hauptstraße 46


1 Sackerl Blumensamen

beliebt und bewährt:Leaton Classic · 500 mlDer Vitamin- Energiekick für jeden Tag!

minus € 3,–

Schuhe in der Stadt Hauptstraße 20 · Eisenstadt

minus 10%auf unsere

GELDBÖRSENGültig nur gegen Vorlage dieses Bons, ganzen Mai 2015

A K T U E L L E SA K T U E L L E SC O U P O N S

statt € 15,90 mit diesem Coupon nur € 12,90

Neue Frühjahrs-kollektionen sind ein-

getroffen. Wir freuen

uns auf Ihren Besuch!

1 Jahr

flash fashion gmbh

Hauptstraße 24 · 7000 Eisenstadt · Tel. 02682/72154 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00-18.00, Sa: 9.00-17.00

Hauptstraße 8 · 7301 Deutschkreutz Tel. 0680/2258338 · Öffnungszeiten: Fr: 10.00-12.30 und 15.00-18.00,Sa: 9.00-12.30

[email protected] · www.flash-fashion.at

SELEKTION Vinothek Burgenland

7000 EisenstadtEsterházyplatz 4Telefon: 0 2682 / 633 [email protected]

Öffnungszeiten Weinshop und Weinbar: täglich 11-20 Uhr

IHRE INDIVIDUELLE VERANSTALTUNG IN DER SELEKTIONOb Geburtstagsfeier oder Firmen-event, ob Sponsion oder Pensionierung, gerne helfen wir Ihnen dabei, Ihre indi-viduelle und einzigartige Feier im un-vergleichlichen Ambiete der Selektion Vinothek und Weinbar zu veranstalten.

Wählen Sie aus über 600 Weinen sowie feinsten burgenländischen Schman-kerl und feiern Sie ein unvergessliches Fest vor der traumhaften Kulisse von Schloss Esterházy. Bei der Gestaltung Ih-rer Feier sind keine Grenzen gesetzt: Ob DJ oder Live Musik, ob Buffet, BBQ, oder Flying Dinner, ob in der Weinbar, im ge-samten Vinotheks-Bereich oder aber auf unserer gemütlichen Terrasse.

Feiern Sie mit uns am 8. Mai unsere

TERRASSENERÖFFNUNGund genießen Sie

unter anderem unseren sommerlichen QuinQuin in herrlichem Ambiente.



Ihr schönstes FRÜHLINGS-MAKE-UP!

Unsere neue dekorative Kosmetiklinie enthält eine komplette Auswahl an Schminkprodukten für ein perfektes Make-up – von Primer bis zum letzten Puderhauch. Die fabelhaften Farben von Sans Soucis schmeicheln Ihrer Ein-zigartigkeit. Sans Soucis Inspirations-quelle ist die Natur - in der Natur fin-det man prächtige Farbkompositionen in unendlichen Schattierungen.

Aber schöne Farben allein reichen nicht aus, damit ein Make-up gelingt. Es muss den ganzen Tag halten und ein angenehmes Hautgefühl hinterlassen. Das ist Sans Soucis bestens gelungen!

Unsere Visagistin Claudia Winkovitsch zeigt Ihnen gerne, wie Sie sich das schönste Frühlings-Make-up zaubern. Übrigens – die individuelle Schminkbe-ratung ist bei uns immer kostenlos.

Terminvereinbarung: Claudia Winkovitsch

Mag. Job’s Marienapotheke 7000 Eisenstadt, Hauptstraße 56Telefon: 02682 / 63870E-Mail: [email protected]

Die frischen Farben von Sans Soucis lassen Ihr Gesicht strahlen wie nie zuvor!

Beide Salons erstrahlen heuer in neuem Glanz: Dem süßen Genuss steht nichts mehr im Weg. Vom Schokobecher über Ba-nanensplit bis hin zu diversen lakto-sefreien Eissorten für Allergiker, auch vegane und glutenfreie Sorten und Natur-Yoghurt werden angeboten. Weiters haben wir Kaffeespezialitäten und auch Eistorten im Programm …

„köstliches EISenstadt“die Eis-Saison hat wieder begonnen

Eissalon Caorle

Matthias Marckl-Gasse 1Mobil: 0664 / 7650279 [email protected]

Eis-Cafe Verdi

Hauptstraße 19Tel.: 02682 / 20693 [email protected]

Wir stellen unser Eis nach alten und geheimen Familien-

rezepten her, kreieren immer neue Sorten und hoffen, den

Wünschen unserer Kunden gerecht zu werden.

Nur natürliche Inhaltsstoffe von bester Qualität werden verarbeitet. Unser Eis ist fett-arm und wird jeden Morgen frisch produziert. Weiters gibt es Frozen Yoghurt, Snacks, Tiramisu, Kaffee, …

shoppen erleben genießenshoppen erleben genießenshoppen erleben genießen A K T U E L L E S

ab einem Kauf von 2 Produkten

„Schöne Haut” Marionnaud Skincare Lifting Serum [AF] ²

Basiert auf der Technologie von pflanz-lichen Stammzellen: Verbesserung der

Hautelastizität, ebenmäßiges Hautbild und ein sofortiger Lifting-Effekt. 30ml

„Mit einer blumigen Note” Givenchy Ange Ou Démon Le Parfum & Accord Illicite EdP Mit „Ange Ou Démon Le Parfum

et son Accord Illicite“ definiert Givenchy die Regeln der Verführung

neu. Das Parfum wird von seinem „Accord Illicite“ begleitet, einem Akkord luxuriösester Duftnoten,

der die magische Anziehungskraft der Frau, die ein außergewöhnliches sinnliches Erlebnis sucht, ins Uner-

messliche steigert. 40 +4 ml

Kenzo Jeu d´Amour Edt „Jeu d Amour“. Das Eau de Toi-lette ist ein frischer, prickelnder

Duft. Das unwiderstehliche Zusammenspiel von Birne

und Zitronenblüte macht den Auftakt, Freesie und Tuberose

geben dem Duft im Herzen eine fesselnd feminine und

betörend florale Note. Weißer Moschus und Zedernholz sind in der sinnlichen Basis vertre-

ten. 50 ml

KENZO

MARIONNAUD SKINCARE

GIVENCHY

KENZO Flower in the Air SetEdP 50ml, Creamy Body Milk 50ml

und eine tolle Pouch

KENZO

€ 82,99

€ 79,99 € 71,99

€ 29,99

Marionnaud Eisenstadt · Hauptstraße 29 · Tel 02682 90218 · E-Mail [email protected] · www.marionnaud.at/Store

Ihr Marionnaud Team freut sich auf Ihren Besuch!


7000 Eisenstadt, Hauptstraße 29Telefon: 02682/90218E-Mail: [email protected]/Store

Frühlings-kosmetik– 15 %

gültig am 8. & 9. Mai

Wurst & Allerlei AbholmarktEisenstadt, Mattersburger Str. 37 AMobil: 0676 / 651 26 [email protected]

auf das gesamte Würstel-Sortiment

minus 10 %

Mag. Job´s Marienapotheke7000 Eisenstadt, Hauptstraße 56 Telefon: 0 2682 / 63870www.magjobs.at

Professionelle SCHMINKBERATUNG

Terminvereinbarung erforderlich

gratisUnsere Visagistin zeigt Ihnen,

wie Sie sich das schönste Make-up mit den frischen

Frühlingsfarben von

aufs Gesicht zaubern.

kulinarischesSchnäppchenNEUES

MITGLIED


www.alleliebeneisenstadt.atJ U B I L Ä U M

Der am 10. September 1919 unterzeich-nete Friedensvertrag von St. Germain sprach Österreich die westlichen Teile der Komitate Wieselburg, Ödenburg und Eisenstadt zu, ein Gebiet mit einer Fläche von 4.320 km2 und damals einer Gesamtbevölkerung von 340.000 Ein-wohnern. Der am 4. Juni 1920 in Trianon von Un-garn unterzeichnete Friedensvertrag enthielt die gleichen Bedingungen. Doch erst nach der Ratifizierung des Vertrages von Ungarn am 26. Juli 1921

90 JAHRE EISENSTADTAm 30. April jährt sich zum 90. Mal jener Tag, an dem Eisenstadt mit Beschluss des Burgenländischen Landtags zum Sitz der Landesregierung und damit de facto zur Landeshauptstadt des Burgenlandes wurde.

wurde Österreich das Verfügungs-recht über das Burgenland einge-räumt. Termin der Übergabe sollte der 29. August 1921 sein. Ungarische Freischärler, aber auch reguläre Trup-pen leisteten der einrückenden Gen-darmerie heftigen Widerstand. Un-ter Druck Englands und Frankreichs musste Österreich das „Venediger Protokoll“ unterzeichnen. Darin wurde Ungarn verpflichtet, die bewaffneten Einheiten aus den besetzten Gebieten abzuziehen. Österreich musste einer

Volksabstimmung in Ödenburg und in acht Landgemeinden zustimmen. Am 5. Dezember 1921 wurde das Bur-genland offiziell der Republik Ös-terreich übergeben. In der Volksab-stimmung Mitte Dezember verlor Burgenland seine „natürliche“ Haupt-stadt und wurde für dreieinhalb Jahre „ein Land ohne Hauptstadt“.

Am Anfang stand die „Verwaltungsstel-le für den Anschluss des Burgenlandes“ mit Büro in Mattersburg. Kurz darauf wurde aus dieser das Amt der Landes-regierung mit dem Sitz des ersten Lan-deshauptmannes in Sauerbrunn. Am 18. Juni 1922 wurde der erste Landtag ge-wählt, der von der ersten Sitzung an in der Eisenstädter Kaserne tagte. Bereits im Oktober 1923 kam es nach einem Rin-gen um das Schulwesen zu Neuwahlen. Nun schien die Zeit reif geworden zu sein, auch die dringliche Frage der Lan-deshauptstadt einer Lösung zuführen zu können. Doch es dauerte bis in das Frühjahr 1925, bis Ressentiments, lokal-patriotische, wirtschafts- und parteipo-litische Faktoren überwunden schienen. Alle Parteien waren bereit diesen bizar-ren Zustand eines Bundeslandes ohne Hauptstadt zu beenden.

> Eisenstadt: Sitz der Landesregierung Auf der Tagesordnung der für 29. April 1925 einberufenen Landtagssitzung stand auch der Punkt: Landesverfas-sungsgesetz über den endgültigen Sitz der Burgenländischen Landesregie-

shoppen erleben genießenshoppen erleben genießenshoppen erleben genießen A K T U E L L E S


JUBILIERT.

30. April bis 11. November 2015

EISENSTADT: VOM BAROCKJUWEL ZUR LANDESHAUPTSTADTDiözesanmuseum Eisenstadt

01. Mai 2015, 18 Uhr

DÄMMERSCHOPPENFestzelt bei der Stadtfeuerwehr Eisenstadt

02. MAI 2015, ab 14 Uhr

TAG DER BLASMUSIKPlatzkonzerte in Eisenstadt, Kleinhöflein und St. Georgen

Ausklang im Festzelt bei der Stadtfeuerwehr Eisenstadt

03. Mai 2015, 19 Uhr

FESTGOTTESDIENST „90 JAHRE LANDESHAUPTSTADT“Martinsdom Eisenstadt

09. Mai 2015, ab 18 Uhr

WIFI E-PARTY RUNFußgängerzone Eisenstadt

15. Mai 2015, 10 bis 19 Uhr

60 JAHRE ÖSTERREICHISCHES BUNDESHEERWaffen- und Geräteschau, abschließend großer Zapfenstreich

Fußgängerzone Eisenstadt

12. und 13. Juni 2015

EISENSTADTFESTFußgängerzone Eisenstadt

25. bis 29. August 2015

EISENSTÄDTER JUGENDKULTURTAGEE_Cube Eisenstadt

rung und des Burgenländischen Land-tages. Nicht einmal andeutungsweise ist von der Wahl einer Landeshaupt-stadt die Rede. Doch das Volk und die Zeitungen wussten, dass es um die Landeshauptstadt geht. Die Sitzung des Landtages brachte Anträge für die Gemeinden Pinkafeld, Eisenstadt und Sauerbrunn. Die Anträge wurden dem Rechtsausschuss zur Behandlung zu-gewiesen, die Entscheidung auf den 30. April 1925 verschoben.

Sowohl bei Antragstellung, als auch bei der Abstimmung wurden die Parteigrenzen in jede Richtung über-schritten. Bei der Abstimmung im ersten Wahlgang erhielt Pinkafeld 7 Ja, 19 Nein, 3 Stimmzettel waren leer. Sauerbrunn erhielt 12 Ja, 12 Nein, 5 Stimmzettel waren leer. Eisenstadt bekam 18 Ja, 11 Nein.

Da kein Antrag die erforderliche Zwei-drittelmehrheit bei Anwesenheit von mindestens der Hälfte der Mitglieder

des Landtages erhielt, wurde die Sit-zung unterbrochen, um neuerliche Parteiberatungen zu ermöglichen. Der zweite Wahlgang brachte mit 20 Ja-Stimmen und 9 Nein-Stimmen bei 29 abgegebenen Stimmen die erforderli-che Mehrheit für Eisenstadt.

Damit war Eisenstadt zum Sitz der Burgenländischen Landesregierung gewählt worden. Landtag und Lan-desregierung waren an einem Ort vereint. Eisenstadt defacto Landes-hauptstadt des Burgenlandes. Nach-dem selbst die Landesverfassung vom 15. Jänner 1926 noch die Bezeichnung Landeshauptstadt mied, erhielt Ei-senstadt mit dem neuen Eisenstädter Stadtrecht vom 1. Dezember 1965 den formalen Statuts einer Landeshaupt-stadt. Grund war, dass man lange den Ausgang der Abstimmung um Ödenburg nicht anerkennen wollte und daher in allen öffentlichen Äuße-rungen und Schriften vom vorläufi-gen Sitz der Landesregierung sprach.

Auslagen-Fotogalerie „Einst & Jetzt“Anlässlich des Jubiläums haben sich Stadt-marketing und Stadtgemeinde Eisenstadt entschlossen, gemeinsam die Fotosamm-lung „Eisenstadt – Einst & Jetzt“ des Foto-grafen Manfred Eiszner in den Auslagen der Eisenstädter Innenstadt zu zeigen. Es gibt einmal mehr einen Grund, das besondere Flair der barocken Innenstadt zu genießen! Ausstellung vom 11. April bis 17. Mai 2015

Bildband über EisenstadtDie Eisenstädter Brigitte Krizsanits und Manfred Horvath haben sich anlässlich „90 Jahre Landeshauptstadt“ auf den Weg gemacht, um Geschichte und Ge-schichten in und um die Stadt aufzuspü-ren. In ihrem Buch zeigen sie Bekanntes aus neuen Blickwinkeln und stellen auch weniger bekannte Facetten der Stadt vor. Erhältlich im Buchhandel.

TIPP!

Tipps von der Apothekerin

Sonne, Sonne, Sonne

Die ersten Sonnenstrahlen locken uns ins Freie. Sonne macht gute Laune, stärkt das Immunsystem und bildet das für den Knochenaufbau nötige Vitamin D. Doch Vorsicht zu Frühlings-beginn: Die Haut verliert über Win-ter ihren natürlichen Sonnenschutz. Zu viel Sonne schädigt die Gesundheit! Dermatologen raten, die Haut bereits ab März gegen UV-Strahlung zu schützen und an die Sonne zu gewöhnen. Am bes-ten ist es, die ersten Sonnenbäder auf zehn Minuten mit Lichtschutzfaktor 50 zu begrenzen.

DIE WICHTIGSTEN TIPPS: · Nutzen Sie die Hauttypberatung in Ihrer Apotheke · Zwischen 11 und 15 Uhr im Schatten oder im Haus bleiben, auch im Schatten Sonnenschutz auftragen · Augen mit einer Sonnenbrille schützen · Vorsicht am Wasser und im Gebirge, die UV- Strahlung ist hochintensiv · für Kinder ab zwei Jahren gilt die 4-H-Regel: Hut, Hemd, Hose, hoher Lichtschutzfak-tor (mindestens LSF 30) · Babys bis zu einem Jahr sollen überhaupt nicht in die direkte Sonne · für Kleinkinder nur Sonnencremes mit mineralischem UV Filter verwenden, da ansonsten Allergi-en und Unverträglichkeiten entstehen können (zB La Roche Anthelios Dermo Kids, Daylong Baby 30).

Mag.pharm. Sabine Müntz

Salvator ApothekeEisenstadt, Hauptstraße 4 Telefon: 02682 / 62 654www.salvator-apo.at

www.alleliebeneisenstadt.at


G E S U N D H E I T

Diesen Frühling werden Sie staunen ...

Die StilwerkstattEisenstadt, Sankt-Rochus-Straße 2www.die-stilwerkstatt.at

Geschenke und Wohnaccessoires in Pastelltönen und alle Nuancen von hellgrau, beige und weiß von Greenga-te, Hübsch und IB Laursen.

Die Stilwerkstatt

9. Mai 2015 · 19.30 Uhr · Haydnsaal ·Schloss Esterházy

Foto

: © G

iam

pier

o Le

ssio

Haydn genießen – Haydn 2032 – Il Filosofo

Karten & Informationen: Haydn Festspiele Eisenstadt · Schloss Esterházy T: 02682-61866, F: 02682-61805 · [email protected] · www.haydnfestival.at

15% Rabatt speziell

zum Muttertag!

J. Haydn: Symphonie Nr.47 G-Dur „Palindrom“ J.Haydn: Symphonie Nr.46 H-Dur

W. F. Bach: Sinfonia F-Dur, F67 J. Haydn: Symphonie Nr.22 Es-Dur „Il Filosofo“

mutter-tags

Aktion

Bitte diesen Abschnittmitbringen! Gilt nur bis max. 4 Karten für 9.5. so lange der Vorrat reicht!

Il Giardino Armonico Giovanni Antonini, Leitung

NEUES MITGLIED

shoppen erleben genießen C O U P O N SA K T U E L L E S


LUNA Frauenfitness Eisenstadt

Eisenstadt, Bad Kissingen-Platz 1Telefon: 02682 / 72550www.luna-fitness.at

Fühl dich wohl und spüre das angenehme Ambiente von LUNA Frauenfitness EisenstadtHier kommen Frauen jeden Alters zusammen, um für Ihren Körper und ihre Seele etwas Gutes zu tun. Das Herzstück ist das 30-Minuten-Zir-keltraining an hydraulischen Geräten. Das Training lässt sich individuell anle-gen und garantiert durch professionel-le Betreuung nicht nur Erfolg sondern

Frühlingsaktion: 1 Monat zum halben Preis und Einschreibgebühr geschenkt!*

auch jede Menge Spaß! Es spielt keine Rolle, ob frau erst mit der Bewegung be-ginnt oder bereits eine sehr sportliche Dame ist – hier ist für jede etwas dabei! Probiere es aus – schnuppern ist gratis!

NEU: Core Training und HIIT als Kurse,

ab Mai Schlingentrainingauf der Terrasse!

Die StilwerkstattEisenstadt, Sankt-Rochus-Straße 2 www.die-stilwerkstatt.at

So duftet der FRÜHLING

– 10 %

DuftsachetsDuftkerzen

Diffuser Duftsprays

Gültig von 7. 5. bis 9. 5.

nur in Eisenstadt

gültig bis 13. Mai 2015

zum Muttertags- Preis von

Salvator ApothekeMag.pharm. Robert Müntz KG7000 Eisenstadt, Hauptstraße 4 Telefon: 0 2682 / 62654www.salvator-apo.at

... wohltuende Geschenksideen!

Rosen- Lavendel Badesalz im Apothekerglas

und L Occitane Rosen- Handcreme

Limited Edition in Geschenkverpackung

€ 19,90

*) Aktion gültig bis 31.05.2015 bei Abschluss einer Mitgliedschaft.

Wir wünschen einenTABtastischen Muttertag!

Samsung Galaxy Tab 4

nur 249,--

Asus MeMO Padnur 179,--

Microsoft Surface Pro 3

ab 799,--

Mehr Hersteller und Modelle online unterwww.jt-computer.at oder in unserem ShopNeusiedler Strasse 7, 7000 EisenstadtAlle Preise inkl. 20% Mwst. Aktionen gültig solange der Vorrat reicht.Irrtümer und Änderungen vorbehalten.



nur 249,--



ab 799,--


NEUES MITGLIED




nur 249,--



ab 799,--




Was 1989 als kleines Familienunternehmen begann, ist heu-te ein Vorzeigeunternehmen. Zwölf Mitarbeiter sind zurzeit beschäftigt. „Wir sind bemüht, Leute aus der Region zu be-schäftigen. Einige unserer Mitarbeiter haben als Lehrlinge bei uns angefangen und zählen nun durch laufende Spezial-schulungen zu anerkannten Spezialisten in Ihren Bereichen“, freut sich Geschäftsinhaberin Justine Koch.

„Wir haben schon viele Trends und Marktbegleiter in der IT-Branche kommen und gehen sehen“ weiß Ing. Anton Koch, Gründer und Geschäftsinhaber, zu berichten. „Unser Erfolgs-rezept ist es seit 25 Jahren, funktionierende Lösungen zu op-timalen Kosten mit zuverlässigem Service anzubieten.“

Dabei setzt JT-Computer auf neueste Technik und starke Partner aus der Branche. „Oft wenden sich sogar Hersteller

bei Problemen oder komplexeren Projekten an uns, um gemeinsam an kniffligen Lösungen zu arbeiten. Entspre-chend unserer Firmenphilosophie pflegen wir eine starke Kunden- und Marktnähe und können somit Trends rasch wahrnehmen und umsetzen“, so die stolze Geschäftsfüh-rerin Mag. Sonja Stefanitsch.

Individuelle Kundenlösungen werden von JT-Computer seit nunmehr 25 Jahren angeboten. Die eigene Reparaturwerk-statt garantiert den Kunden eine rasche Serviceabwicklung!

Seit 25 JAHREN Experte für IT-Lösungen

25JAHRE

JT-WEBSHOP > www.jt-computer.at

JT Computer7000 Eisenstadt Neusiedler Straße 7 Telefon: 02682-756 [email protected]

Sonja StefanitschGeschäftsführerin

Justine KochGeschäftsinhaberin

Anton KochGeschäftsinhaber

7000 Eisenstadt · Hauptstraße 40 · Telefon: 0676/5000 997 [email protected] · www.cafecentral-eisenstadt.at

Eines der schönsten Traditions-cafés der Landeshauptstadt. Hier merkt man, dass Kaffee nicht Kaffee ist – mit Liebe und Hingabe wird hier der Gast ver-

Öffnungszeiten:MO – DO 07.00 – 19.00 UhrFR – SA 07.00 – 20.00 Uhr

Sonn- und Feiertage geschlossen

Erleben Sie die Welt der Kaffeevielfalt und des Genusses im Café Central

wöhnt! Im Sommer ist der ge-mütliche Gastgarten im ruhigen, alten Innenhof ein Geheimtipp! Kommen – erleben – genießen im Café Central!

www.altdorfer.at

Feinste MUTTERTAGSTORTEN aus unserer Backstube

Regional . Handwerk.Tradition

EchtesHandwerkseit 1746

shoppen erleben genießenshoppen erleben genießenshoppen erleben genießen K U L I N A R I K


Der Pöttschinger leitete nach Stationen wie dem Trofana Royal in Ischgl oder dem Olympia-Relax Hotel Leonhard Stock im Zillertal zuletzt das Restaurant im noblem Golf-club Fontana in Oberwaltersdorf. Der neue Herr über den Herd ist Gabor Grof, der zuletzt im Gourmet-Hotel Bä-ren im schweizerischen Langenthal kochte. Beide wollen Eisenstadt „mit guter pannonisch-mediterraner Küche zu fairen Preisen" verwöhnen.

Passend dazu ist auch die Speisekarte umstrukturiert wor-den: So gibt es die „Klassiker“, von der Rindsuppe über den geschmorten Rostbraten und den gebratenen Zander bis zu Somlauer Nockerl. Diese bleiben großteils fix auf der Karte - eine verlässliche Insel guter, bodenständiger Küche. Neu auf der Karte sind die „Henrici-Empfehlungen“: Von Jakobsmuscheln über Zitronenrisotto mit Brokkoli bis zur

Patron Daniel Michalitsch, Küchenchef Gabor Grof und das Henrici-Team verwöhnen Sie mit einem reichhalti-gen Grillbuffet. Dieses besteht aus Vorspeisen, Salate, diversen Fleisch und Fischgerichten und Desserts.

Die Grillsaison auf der wunderschönen

Henrici-Terrasse ist eröffnet:

> 4. Juni – 19.00 Uhr> 19. Juni – 19.00 Uhr> 2. Juli – 19.00 Uhr> 23. Juli – 19.00 Uhr> 21. August – 19.00 Uhr

FRÜHLINGSERWACHEN IM HENRICI

Restaurant Henrici/Café MaskaronAneta Szieber, Assistentin der Geschäftsführung

7000 Eisenstadt · Esterházyplatz 5+43 2682 62819 - 14 · +43 650 721 0939 [email protected] · www.henrici.at

Alles neu im Henrici: Mit Daniel Michalitsch über-nimmt ein „Heimkehrer“ die Leitung des Restaurants Henrici am Schlossplatz in Eisenstadt.

zarten Entenbrust mit karamellisiertem Brüssler Chicorée, Thymi-an-Orangenjus und Olivengnocchi bilden sie saisonal wechselnde und inspirierende Kreationen.

Jetzt zum Kennenlernen und Probieren der „Henrici-Speisekarte“ gibt es samstags Mittag ein „Henrici Tapas Menü“ bestehend aus drei Vorspeisen, zwei Hauptgängen und einer Dessertvariation in-klusive einem Glas QuinQuin, wahlweise einem Glas Weiss- oder Rotwein, Mineralwasser sowie Kaffee zum Abschluss.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Henrici!

Kosten pro Person€ 38,–*

JETZT zum Kennenlernen€ 29,–pro Pers.

* inkl. 1 Glas QuinQuin


p Wurst & Allerlei Abholmarkt, Mattersburger Straße 37 ADie beiden Inhaber Michael Götterer und Sabine Rabl haben sich ihren Traum verwirklicht und bringen eine perfekte Mi-schung an Fachkenntnissen mit. Sie finden eine große Aus-wahl an frischem, abgepackten Qualitätsfleisch und Wurst-produkten, von Großmengen bis zu Kleinpackungen.

p Luna Frauenfitness, Bad Kissingen-Platz 1Persönlich betreutes Zirkel-Training von Yvonne Everhartz und Martin Dreo an hydraulischen Geräten kombiniert mit indivi-duellem Ernährungscoaching - das ist LUNA Frauenfitness!

p Die Stilwerkstatt, Sankt-Rochus-Straße 2Mit ausgesuchten Wohnaccessoires und Möbel entstehen in unseren beiden Geschäften immer wieder neue, spannende,

Neue Mitglieder sorgen für Genuss, Stil, Schönheit & Fitness

Wurst & Allerlei Abholmarkt

Restaurant Henrici & Café Maskaron

Die Stilwerkstatt · Wohnaccessoires

Luxury Kosmetik

Bereits 75 Eisenstäder Betriebe unterstützen das Stadtmarketing – und es kommen immer neue hinzu. Wir freuen uns, Ihnen wieder fünf neue Mitgliedsbetriebe vorstellen zu dürfen! Das Stadtmarketing steht für Regionalität und das sichert unsere Arbeitsplätze in der Stadt. Unsere Aufgabe ist es, das Einkaufs-erlebnis unseren Kundinnen und Kunden in Eisenstadt noch schmackhafter zu machen! Einerseits durch unser Magazin, durch die „Langen Einkaufstage“ und durch unsere Einkaufs-Gutscheine. Mit diesen macht das Einkaufen einfach noch mehr Spaß. Ebenso förden Sie damit das Wirtschaftsleben und Arbeitsplätze in Eisenstadt!

neuemitglieder

willkommen!

gemütliche und trendige Wohnwelten. Lassen Sie sich inspirie-ren und besuchen Sie uns. Ihre Gabriele Neuner

p Luxury Kosmetik, Esterházy-Platz 6Unsere diplomierte Meisterkosmetikerin, Meisterfriseurin, Hand- und Fußpflegerin warten herzlich auf unsere lieben Kun-den, die sich bei uns in unserem Schönheitssalon verschönern möchten! Wir beraten Sie gerne – Anita Taschek & Kornel Barath

p Restaurant Henrici & Café Maskaron, Esterházyplatz 5Alles neu im Henrici: Mit Daniel Michalitsch übernimmt ein „Heimkehrer“ die Leitung des Restaurants Henrici am Schloss-platz in Eisenstadt. Der neue Herr über den Herd ist Gabor Grof. Beide wollen Eisenstadt „mit guter pannonisch-mediterraner Küche zu fairen Preisen“ verwöhnen.

Luna Frauenfitness

www.alleliebeneisenstadt.atNEUE MITGLIEDER


shoppen erleben genießenshoppen erleben genießenshoppen erleben genießen NEUE MITGLIEDER


#C O U P O N S

auf sportliche Mode

Choise Moden · Hauptstraße 26

minus 20%


ausgenommen Hochzeits- und Abendmode

GREEN DAY BEYONCÉ JOE COCKER UDO JÜRGENS u.a.

Rock- & Pop-Chorworkshop mit Jonny Pinter

Workshop: Fr. 17. - So. 19. 7. 2015

Abschlusskonzert: So. 19. 7. 2015, 19hHaydnsaal, Schloss Esterházy / Eisenstadt

Chorerfahrene Sängerinnen und Sänger von 14 - 99 willkommen!

www.vokalsommerakademie.at Info & Anmeldung: 0664/2007 133

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Medieninhaber & Herausgeber: Verein Stadtmarketing Eisenstadt, Mattersburger Str. 23c, 7000 Eisenstadt. Vereins.Nr.: 638100625 Erklärung über die grundlegende Richtung: Das Eisenstadt-Magazin ist ein unabhängiges und unpolitisches Informationsmagazin für Vereinsmitglieder mit Schwerpunkt Eisenstadt und starkem, regionalen Bezug. Das Magazin versteht sich auch als Wegweiser für neue Trends, Produkte und Dienstleistungen und erhebt einen hohen Anspruch an die Qualität der Inhalte. GRATISAUSGABE!

Rechtshinweis · „eisenstadt Magazin“: Angebotszeitraum ist, wenn nicht an-ders gekennzeichnet, einschl. letzter Werktag des Ausgabemonats. Alle Preise in Euro. Gültig solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Angaben ohne Gewähr.


Bendi & Zsulits · Bahnstraße 8

>> Gültig am Langen Einkaufstag,

8. Mai 2015

nur € 89,90statt € 119,–

tragbarer Retro Schallplatten Recorder

Juwelier Kröpfl Hauptstraße 28 und 35

auf Ihren Einkauf!>> Aktion gültig am 8. + 9. 5. 2015 nur in Verbindung mit diesem Coupon

minus 15%

-10%

JT-Computer · Neusiedler Str. 7

auf Tinten und TonerGültig bis 30. Mai 2015Nur bei Barzahlung!www.jt-computer.atTelefon: 02682/75655

Genießen Sie eine laue Sommernacht mit dem Flair und Charme der Franzosen …

Déjà vu Von der Champagne über Burgund und Bordeaux in die

Provence, begleitet in 5 Gängen. Französische Weine und natürlich Chanson Lieder live gesungen und gespielt.

Bei Schönwetter im unserem Gastgarten „Platane“

FREITAG, 29. MAI · 19:00 UHR · € 55,-

[email protected]


www.alleliebeneisenstadt.atPA R K E N

PARKEN in Eisenstadt

2

3

4

1

5

6

GRATISPARKENab 16.00 UhrShoppingTime!

1

1 1

2

22

34

44

5

6

6

66

6

Plan

grun

dlag

e:

© C

opyr

ight

by S

chub

ert &

Fran

zke,

St. P

ölte

n 20

13

ÖFFENTLICHE PARKFLÄCHENgebührenfreie Kurzparkzone (grün)

werktags von Mo-Fr 08.00 - 16.00 UhrParkdauer max. 180 Minuten (Parkuhrpflicht)

gebührenpflichtige Kurzparkzone (blau)

werktags von Mo-Fr 08.00 - 16.00 Uhr, Sa 08.00 - 12.00 UhrParkdauer max. 180 Minuten, € 0,60 pro 30 Minuten

gebührenpflichtige Kurzparkzone (dunkelblau)

Sonderregelung Bad Kissingen-Platz / Allsportzentrumwerktags von Mo-Fr 08.00 - 16.00 Uhr, Samstag GRATIS!Parkdauer max. 180 Minuten, € 0,60 pro 30 Minuten

gebührenpflichtige Tagesparkplätze (rot)

werktags von Mo-Fr 08.00 - 16.00 Uhr, Ticket gilt nur am aktuellen Kalendertag und nur auf diesem Parkplatz!

Samstag GRATIS! Parkplatz Feldstraße und ParkbadTagestarif: 8.00 - 16.00 Uhr, Parkdauer max. 480 Minuten, € 3,00Halbtagstarif: (4 Stunden!) Parkdauer max. 240 Minuten, € 2,00

Parkplatz KrautgartenTagestarif: 8.00 - 16.00 Uhr, Parkdauer max. 480 Minuten € 1,50Halbtagstarif: (4 Stunden!)Parkdauer max. 240 Minuten, € 1,00

Sonderparkfläche*Parkplatz Europaplatz

*Hinweis: werktags von Mo-Fr 08.00 - 16.00 UhrParkplatz der Landesregierung! Parken nur mit Ausnahmegenehmigung bzw. Besucherschein!werktags ab 16.00 Uhr, samstags,sonn- und feiertags GRATIS!

PRIVATE PARKFLÄCHENAPCOA Schloss Esterhazy von 00.00 - 24.00 Uhr

270 TiefgaragenplätzeEinfahrtshöhe 2,10 m, € 3,–/1 StundeTagesmaximum: € 21,–APCOA Rathaus Erste 1/2 Stunde GRATIS!von 00.00 - 24.00 Uhr76 TiefgaragenplätzeEinfahrtshöhe 2,10 m, € 2,80/1 StundeTagesmaximum: € 19,60

APCOA Osterwiese von 00.00 - 24.00 Uhr134 Stellplätze, € 2,–/1 StundeTagesmaximum: € 14,-

Parkhaus Barmherzige Brüder von 00.00 - 24.00 Uhr600 Garagenplätze, € 1,- pro Stunde

Busparkplatz von 00.00 - 24.00 Uhr15 Stellplätze, € 3,– pro StundeTagesmaximum: € 15,–

Handy Parken Registrierung:Unter www.handyparken.at oder per SMS: schicken Sie ein SMS mit Parken, Ihrem Kenn-zeichen und Eisenstadt an 082820200. z.B.: Parken E123AB EisenstadtPark- und Infofolder im Rathaus erhältlich.

shoppen erleben genießenshoppen erleben genießenshoppen erleben genießen

www.loewe-eisenstadt.at

Bendi & Zsulits OG7000 Eisenstadt, Bahnstraße 8Telefon: 02682 / 63200 E-Mail: [email protected] www.loewe-eisenstadt.at

Ihr Installationsprofi fürSoundsysteme, TV & Sat

Einfach A1.

A1 ShopEsterhazyplatz 47000 Eisenstadt

Öffnungszeiten:Mo bis Fr 9:00 – 18:00 UhrSa 9:00 – 13:00 Uhr

A1.netJetzt im A1 Shop Eisenstadt:

A1 Business Network.

• Gemeinsame Freiminuten für Festnetz, Fax und Mobil• Unterwegs mit der Festnetznummer erreichbar• Ungebremstes und ungeteiltes Festnetz-Internet• Business Servicepaket mit persönlichem Betreuerteam

A1_Shop_Eisenstadt_Stadtmarketing_Magazin_182x104ssp_ET_KW18_ICv2.indd 1 10.04.15 14:51


Maßgeschneiderte Lösungen und Systeme für Ihre speziellen Ansprü-che finden Sie in unserem Fachge-schäft für hochwertige Unterhal-tungselektronik, wo Sie bestens beraten werden. Der neue Loewe Connect. Einfach vernetzt.

T E C H N I K


7 Nächte auf der Costa Mediterranea vom 10.10. – 17.10.2015

Östliches Mittelmeer: Italien, Kroatien, Montenegro, GriechenlandInkludierte Leistungen: Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie · alle Mahlzeiten an Bord ·freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen · Betreuung durch deutsch sprechende Bordreise-leitung · Ein- und Ausschiffungsgebühren in den Häfen · Auftritte der Musikgruppe · uvm.

Beratung und Buchung in Ihrem Blaguss Reisebüro:Eisenstadt, Colmarplatz 1, Tel.: 02682 648 02, [email protected]

3. BurgeNläNdisChe sChlagerkreuzfahrt mit „die OidsPOtzN“karl kanitsch (dem „Aufwecker“ des Burgenlandes), Werner „Wendi“ Wendelin und roland Moritz „roli M“

…mit Musik und schmäh´ auf hoher see …

ab

€ 679,-pro Person in einer

Innenkabine

eXtra all iNklusiVe ab Buchung einer

Außenkabine inkludiert!

Eisenstadt_184x124_SchlagerKreuzft.indd 1 30.01.15 09:19

Erneuerbare Energie aus Wind, Wasser, Sonne oder Biomasse – wenn nicht nur unser Essen, sondern auch unser Strom zu 100 % ÖKO ist, gewinnen alle: Wir Burgenländerinnen und Burgenländer, unser Natur- und Lebensraum und natürlich alle zukünftigen Generationen. www.energieburgenland.at

Ich bin Energie-Gewinnerin.

Erneuerbare Energie aus Wind, Wasser, Sonne oder Biomasse – wenn nicht nur unser Essen, sondern

100 %Ökostrom aus

Österreich

Franziska F.Energie-Gewinnerin.

Weil mein Strom zu 100 % ÖKO ist – wie meine Karotten.

EB_2014_Oekostrom_182x104_3.indd 1 01.04.15 10:41

shoppen erleben genießen A K T U E L L E SG E W I N N S P I E L

„eisenstadt“ und die Seefestspiele Mörbisch verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für„Eine Nacht in Venedig“!

Gewinnfrage: „In welcher Rolle ist die Intendantin Dagmar Schellenberger in der diesjährigen Produktion von Eine Nacht in Venedig auf der Seebühne zu sehen?“ Hinweise erhalten Sie auf www.seefestspiele-moerbisch.at

So spielen Sie mit!Schicken Sie die richtige Antwort per Post mit dem Kennwort „eisenstadt“ an: Seefestspiele Mörbisch, 7000 Eisenstadt, Joseph-Haydn-Gasse 40/1 oder per E-Mail an: [email protected]

Intendanz KS Dagmar Schellenberger

+43 (0) 2682 / 66210

[email protected]

www.seefestspiele-moerbisch.at seefestspielemoerbisch

09.JULIBIS

22.AUGUST

2015J E T Z TK A R T E NS I C H E R N

Eine

Nacht in Venedig

JOHANN STRAUSS

Unbenannt-1 1 01.09.14 09:17

Einsendeschluss ist der 29.5.2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, keine Barablöse, GewinnerInnen werden schriftlich verständigt.

© S

eefe

stsp

iele

Mör

bisc

h /

Jerz

y Bi

n

Zeit: Shuttlebus > Stadtmarketing Eisenstadt BUS 1Abfahrt: Freitag, 08.05.2015 15:15 Uhr Bushaltestelle 7091 Breitenbrunn, Eisenstädter StraßeAnkunft: Freitag, 08.05.2015 22:15 Uhr Bushaltestelle 7091 Breitenbrunn, Eisenstädter Straße

15:15 Uhr Breitenbrunn - Bushaltestelle Türkenturm15:20 Uhr Purbach am Neusiedlersee - Bushaltestelle „Gasthof zum Türkentor“15:25 Uhr Donnerskirchen - Bushaltestelle Bundesstraße15:31 Uhr Schützen am Gebirge - Bushaltestelle Neusiedler Straße15:36 Uhr Oggau - Gemeindeamt, Hauptstraße 5215:45 Uhr Oslip - Bushaltestelle Bahnstraße16:00 Uhr Ankunft Eisenstadt - DOMPLATZ21:30 Uhr Rückfahrt ab DOMPLATZ nach Breitenbrunn wie Anreise

Zeit: Shuttlebus > Stadtmarketing Eisenstadt BUS 2Abfahrt: Freitag, 08.05.2015 15:30 Uhr Gemeindeamt Klingenbach, 7013 Klingenbach, Grünberggasse 1Ankunft: Freitag, 08.05.2015 22:45 Uhr Bushaltestelle, 7072 Mörbisch am See, Hauptstraße

15:30 Uhr Klingenbach - Gemeindeamt15:36 Uhr Siegendorf - Bushaltestelle Ortsmitte (Gemeindeamt)15:40 Uhr Zagersdorf - Gh. Freiberger15:45 Uhr Antau - Hauptplatz15:50 Uhr Wulkaprodersdorf - Bushaltestelle Rathaus16:00 Uhr Ankunft Eisenstadt - DOMPLATZ21:30 Uhr Rückfahrt ab DOMPLATZ nach Klingenbach wie Anreise

16:21 Uhr Mörbisch - Bushaltestelle Hauptstraße16:26 Uhr Rust - ADEG Markt16:32 Uhr Sankt Margarethen - Bushaltestelle Postamt16:36 Uhr Trausdorf an der Wulka - Bushaltestelle Ortsmitte16:45 Uhr Ankunft Eisenstadt - DOMPLATZ22:15 Uhr Rückfahrt ab DOMPLATZ nach Mörbisch wie Anreise

Zeit: Shuttlebus > Stadtmarketing Eisenstadt BUS 3Abfahrt: Freitag, 08.05.2015 14:58 Uhr Bushaltestelle, 2443 Stotzing, Eisenstädterstraße 18Ankunft: Freitag, 08.05.2015 22:45 Uhr Bushaltestelle, 2443 Stotzing, Eisenstädterstraße 18

14:58 Uhr Stotzing - Bushaltestelle Kirche15:01 Uhr Loretto - Bushaltestelle Hauptplatz15:06 Uhr Leithaprodersdorf - Gemeindeamt15:12 Uhr Wimpassing an der Leitha - Gemeindeamt15:19 Uhr Hornstein - Bushaltestelle Apotheke15:26 Uhr Neufeld an der Leitha - Gemeindeamt15:30 Uhr Steinbrunn - Neue Siedlung, Bushaltestelle15:33 Uhr Steinbrunn - Rathaus15:37 Uhr Zillingtal - Bushaltestelle Steinbrunner Straße15:46 Uhr Müllendorf - Bushaltestelle Hauptstraße15:50 Uhr Großhöflein - Bushaltestelle Wiener Straße16:00 Uhr Ankunft Eisenstadt - DOMPLATZ21:30 Uhr Rückfahrt ab DOMPLATZ nach Stotzing wie Anreise

BU

S 1

BU

S 2

BU

S 3

„Wir bringen Sie GRATIS zum Langen Einkaufstag nach Eisenstadt“

Keine Parkplatzsuche!Gemütlich „shoppen erleben genießen“

Dru

ckfe

hle

r u

nd

Än

der

un

gen

vo

rbeh

alte

n

eisenstadt magazin 1505

Documents