einen vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 einen vorsprung hat, wer anfängt, wenn...
TRANSCRIPT
![Page 1: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/1.jpg)
1
![Page 2: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/2.jpg)
2
Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken.
Ha una marcia in più chi incomincia,
laddove altri ci stanno ancora pensando.
![Page 3: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/3.jpg)
3
Marketing 2019
![Page 4: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/4.jpg)
4
Marketing 2019
![Page 5: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/5.jpg)
5
Aufteilung Budget|Divisione budget 2019 - € 500.000,00
15%
75%
7%
3%PR
Marketing
Social
Journalisten/Blogger
51%
13%
11%
25%
Frühling|Primavera
Sommer|Estate
Herbst|Autunno
Winter|Inverno
![Page 6: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/6.jpg)
6
DACH
![Page 7: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/7.jpg)
7
Italia
![Page 8: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/8.jpg)
8
B & F
Kooperation mit IDM|Cooperazione con IDM
€ 51.000 / Jahr|anno *3 (2019-2020-2021)
Bereits gutes Feedback zu Frankreich
Buon riscontro sulla Francia
![Page 9: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/9.jpg)
9
PR DACHI
![Page 10: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/10.jpg)
10
PR Highlights 2019
Merano Flower Festival
Sonntag Aktuell – Stuttgart
Auflage: 720.000
![Page 12: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/12.jpg)
12
€ 34.000 (Frühling|primavera)
20 Seiten Pressespiegel|Pagine rassegna stampa
€ 526.700,00 ROI - Gegenwert ohne bezahlte Beiträge
Valore, senza articoli a pagamento
PR DACH
![Page 13: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/13.jpg)
13
€ 48.000 (ganzjährig|tutto l‘anno)
630 Seiten Pressespiegel|pagine rassegna stampa
€ 480.000,00 A.V.E. (Advertising Value Equivalent)
8.700.000 Audience
PR Italia
![Page 14: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/14.jpg)
14
PR DACHI
Die dpa hat unsere Pressemitteilung aufgenommen,
Somit waren die Infos zum Herbst auf 20 relevante Seiten
Verfügbar.
N.B. focus.de, sueddeutsche.de
La dpa (Deutsche Presse Agentur) ha registrato il nostro
Comunicato stampa. Ciò ha fatto sì che le nostre info sull‘autunno
Siano apparse su 20 pagine di spicco.
N.B. focus.de, sueddeutsche.de
![Page 15: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/15.jpg)
15
Social Media
€ 30.000,00/Jahr|anno
FB: 102.000→ 103.500 Fan
IG: 3.500→ 14.400 Follower
![Page 16: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/16.jpg)
16
Marketing 2020
![Page 17: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/17.jpg)
17
![Page 18: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/18.jpg)
18
AUFTRAG|INCARICO
Bekanntheit fördern
Favorire notorietà
Marken-affine Zielgruppe ansprechen
Rivolgersi ad un pubblico affine al marchio
Hochwertige, Marken-affine Medien
wählen
Scegliere media di pregio, affini al marchio
![Page 19: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/19.jpg)
19
STRATEGIE|STRATEGIA
![Page 20: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/20.jpg)
20
KOOPERATIONEN
![Page 21: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/21.jpg)
21
AUFTEILUNG BUDGET|SUDDIVISIONE BUDGET 2020 - € 570.000
28%
27%10%
12%
23%Marke|Marchio
Frühling|Primavera
Sommer|Estate
Herbst|Autunno
Winter|Inverno
![Page 22: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/22.jpg)
22
AUFTEILUNG BUDGET|SUDDIVISIONE BUDGET 2020
3% 13%
44%
38%
2%
Social
PR&Journalisten
Digital
TV
![Page 23: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/23.jpg)
23
MÄRKTE|MERCATI
DACHI
FRANKREICH|FRANCIA
BELGIEN|BELGIO
![Page 24: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/24.jpg)
24
MEDIEN DACH- Die Zeit: 523.217; 80.169.722 PI
- Süddeutsche Zeitung: 334.238
- Süddeutsche online: 65.251.836 PI
- Süddeutsche Zeitung Magazin: 401.323
- Stuttgarter Zeitung Magazin: tba
- Landlust: 80.000 (mind.)
- Sonntagszeitung Schweiz: 152.566
online: 63.601.958 PI
![Page 25: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/25.jpg)
25
MEDIEN ITALIEN
TV
WEB
Auflage|Leser
Airone: 42.500
Arte: 40.000
Bell’Italia: 45.000 / 743.000
Gardenia: 48.000 / 505.000
In Viaggio: 17.000
Natural Style: 40.000 / 187.000
![Page 26: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/26.jpg)
26
![Page 27: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/27.jpg)
27
Silvester | San Silvestro 2019
![Page 28: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/28.jpg)
28
Silvester | San Silvestro 2019Tagesprogramm | Programma di giorno
10.30-13.30 Goldys Club Kurhaus
Kinderanimation mit Bobby, dem Äffchen
Animazione per bambini con la scimmietta Bobby
10.00 -16.00 – Promenade | Passeggiata
All That music… Rhythm & blues, swing, soul, pop, funky
für einen unterhaltsamen Jahresausklang mit Freunden
per un piacevole fine anno tra amici
13.00 bis 18.00 Uhr – Thermenplatz | Piazza Terme
Pre-Silvesterfeier mit der Liveband Moe’s Garage und ab
22.00 Uhr Countdown-Party mit DJ Fill
San Silvestro con la band Moe’s Garage e dalle ore 22
Countownparty con DJ Fill
![Page 29: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/29.jpg)
29
Silvester | San Silvestro 2019 „La dolce vita alpina“
![Page 30: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/30.jpg)
30
Silvester | San Silvestro 2019 „La dolce vita alpina“
![Page 31: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/31.jpg)
31
Silvester | San Silvestro 2019 „La dolce vita alpina“
![Page 32: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/32.jpg)
32
Programm | Programma
Ab 23.00 Uhr und
nach Mitternacht bis max. 02.00 Uhr
> Das Merano Pop Symphony Orchester sorgt für ein
elegantes, feierliches Ambiente vor und nach
Mitternacht (Kurhaus Terrasse)
Dalle ore 23.00 e dopo mezzanotte fino le ore 02.00
> Il Merano Pop Symphony Orchestra si esibisce sulla
terrazza del Kursaal e crea un’atmosfera elegante e
festiva in passeggiata
Mitternacht | mezzanotte
Pyromusikalische Lightshow @ Parente Fireworks
![Page 33: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/33.jpg)
33
Merano Flower Festivalim Meraner Frühling | nella Primavera Meranese
Kurverwaltung Meran
Azienda di Soggiorno di Merano
33
![Page 34: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/34.jpg)
34
Merano Flower Festival im Meraner Frühling | nella Primavera a Merano
01.04. - 02. 06.2020
Meraner Frühling |
Primavera a Merano
24.04. – 26.04.2020
Merano Flower
Festival
![Page 35: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/35.jpg)
35
Um was geht es uns | qualè l‘obiettivo
Stärkung einer Saison mir Potenzial und
Kompetenzausbau im Bereich Nachhaltigkeit –
Umgang mit der Natur und hochqualitatives
Angebot in einem begehrlichen Lebensraum;
Für die DACH Märkte ist der Kommunikations-
focus „Wo der Frühling früher beginnt“
Per i merchati DACH communiciamo „Merano,
dove la primavera inizia prima“.
Für den nationalen Markt liegt der
Kommunikationsfocus auf „pionieri per la
competenza del verde e la sostenibilità
(„diventiamo la norvegia d‘Italia“)
![Page 36: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/36.jpg)
36
Was machen unsere Projektpartner |Cosa fanno i nostri partner del progetto
Naturns | Naturno
28.03.2020
Tanz & Bewegung | danza e movimento
31.05.2020
Naturnser Bergfrühling unplugged | primavera in
montagna unplugged
Algund | Lagundo 16.-19.04.2020
Gartenflair | mostra mercato «Gartenflair»
Schenna | Scena
08.05. | 17. 05. | 22.05.
Tanzcafé | Caffè della danza
(Un)-Kräutermarkt und Genussmeile | mercatino
delle erbe e die sapori
Matinee im Rosengarten | Matinee nel giardino
delle rose
![Page 37: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/37.jpg)
37
Partner institutionell Partner istituzionali
Gemeinde Meran | Comune Merano
Stadtmarketing Meran/o
Amt f. Kultur | Ufficio Cultura
Stadtgärtnerei | Giardineria Comunale
Gärten von Schloss Trauttmansdorff |
Giardini di Castel Trauttmansdorff
Stadtbibliothek | Biblioteca Civica
Therme Meran | Terme Merano
![Page 38: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/38.jpg)
38
Weitere Veranstaltungen in dieser Zeit | Altre manifestazioni in questo periodo
❖ Passepartout/ Städtenetzwerk,
Ende März, Anfang April 2020
❖ Kongress „Grün in der Stadt“
22.-24.04.2020
❖ Kongress „Forum Stadt“
23.-25.04.2020
❖ City Nature Challenge (CNC)
25.-26.04.2020
gioco interattivo tramite App
![Page 39: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/39.jpg)
39
„Feel the spring“
Thema | Abteilung | Verfasser | Datum 39
Wo der Frühling sichtbar – spürbar – erlebbar wird
Dove la primavera si percepise con tutti i sensi
![Page 40: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/40.jpg)
40
Meraner Frühling | Primavera a Merano „feel the spring“
Galileistrasse
![Page 41: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/41.jpg)
41
Meraner Frühling | Primavera a Merano „feel the spring“
Sandplatz, Theaterplatz und Sparkassenstrasse
![Page 42: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/42.jpg)
42
Meraner Frühling | Primavera a Merano „feel the spring“
Elisabethpark und Park hinter dem
Spielplatz an der Promenade
![Page 43: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/43.jpg)
43
Meraner Frühling | Primavera a Merano „feel the spring“
In der ganzen Stadt & Tappeinerweg
![Page 44: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/44.jpg)
44
Meraner Frühling | Primavera a Merano „feel the spring“
Laubengasse
Die Laubengasse wird im Zeitraum des Projektes
„Frühling in Meran“ vom
01.04. – 02-06-2020 themenbezogen gestaltet.
I Portici verranno decorati a tema nel periodo della
„Primavera a Merano“ (01.04. – 02-06-2020)
![Page 45: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/45.jpg)
45
Meraner Frühling | Primavera a Merano Patenschaft einer blühenden Schubkarre „feel the spring“
Im Stadtzentrum
Um die Laubengasse und die Freiheitstrasse
frühlingshaft zu gestalten und diese
Dekoration dauerhaft (01.04. – 02-06-2020)
schön und gepflegt zu halten, stellt die
Kurverwaltung Meran den Kaufleuten und
Gastbetrieben des Stadtkerns eine
Schubkarre mit Frühblühern zur Verfügung.
Jene Partner, die beim Projekt mitmachen
(Anmeldung), verpflichten sich als Pate ihren
Schubkarren für den gesamten
Projektzeitraum zu gießen, zu pflegen und
wenn nötig verwelkte Pflanzen
auszutauschen.
![Page 46: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/46.jpg)
46
Meraner Frühling | Primavera a Merano „feel the spring“Diventa padrino di una carriola fiorita per abbellire la tua città
Im Stadtzentrum
Per decorare il centro città per tutto il periodo
del progetto (due mesi) con fiori vivi che
rendono l‘atmosfera primaverile e mantenere
la qualità della istallazione vorremmo far
partire un‘iniziativa insieme ai commercianti e
gastronomi.
L‘azienda di Soggiorno mette a disposizione
a noleggio delle carriole con fiori primaverili.
Chi ordina una carriola per abbellire la zona
davanti il proprio negozio, bar, ristorante etc.
diventa „padrino“ di essa e si prende cura
per tutto lasso di tempo della sua carriola.
![Page 47: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/47.jpg)
47
Produkte | prodotti
❖ Das Projekt der Gemeinde Meran „Meran
beWegt“ ist thematisch stimmig und soll
daher in die Produktangebote des Frühlings
einfließen. Buch- und verkaufbar wird es
durch div. Angebote im Baukastensystem
( + Frühstück am Bauernmarkt, +
Wasserflasche, + ….)
❖ Außerdem wird das Buch des Vereins Oplà
2020 zum Thema „la scuola del camminare“
– „Die Schule des Gehens“ erscheinen.
❖ „Genussradtour & Gourmetwalk“ mit
Sisstours
![Page 48: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/48.jpg)
48
Meraner Frühling | Primavera a Merano „feel the spring“ Street Light Orchestra – Dan Acher
Happy City Lab
by Dan Acher
Daily from 9am to midnight
17.04. – 02.05.2020
Merano, Thermenplatz
Thermenplatz
![Page 49: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/49.jpg)
49 Thema | Abteilung | Verfasser | Datum 49
![Page 50: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/50.jpg)
50
Merano Flower Festival
Die Qualität des Events im ästhetischen und organisatorischem Sinne hat sich bereits etabliert. Die Pflanzenaussteller finden in Meran eine serviceorientierte, professionelle Organisation und ein interessiertes, kaufwilliges Publikum.
Quantità |Quantitàca. 50 – 60 Austeller | vivaisti
Herkunft |ProvenienzaEin guter Mix aus lokalen und europäischen Teilnehmern | Mix interessante tra vivaistilocali ed europei
![Page 51: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/51.jpg)
51
Merano Flower Festival
Produkte … Blumen, Pflanzen, Gartenzubehör, Accessoires, Slow Food Südtirol, Spielideen, etc.Prodotti … fiori, piante, accessori di giardino, Slow Food Alto Adige, giochi, etc.
![Page 52: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/52.jpg)
52
Merano Flower Festival
Forschen, lernen & entdecken … Kongress „Grün in der Stadt“, Kongress „Forum Stadt“, „Grünes Sofa“, SOS Doktor Grün, Workshops für Kinder und Erwachsene, WerkStadt – bau dir deine Gartenmöbel selbst;Ricercare, imparare & scoprire … Congressi, „Divano verde“, Pronto soccorso delle piante, workshop per bimbi e adulti, Cantiere:“crea i tuoi mobili da giardino“;
![Page 53: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/53.jpg)
53
Merano Flower Festival
Unterhaltung pur … Live-Musik, Tanz- und Tanzkurse, Flower Schmink- und Friseursalon;Divertimento puro … musica dal vivo, corsi di danza, Flower Salon con trucco e conciature;
![Page 54: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/54.jpg)
54
Merano Flower Festival
Slow Food Südtirol Brot backen, Projekt: gesundes, zuckerfreies Frühstück für Kinder,Presidi Slow Food Alto Adige, Sensibilisierung für Produkte,
Slow Food Alto AdigeSfornare del pane, progetto: la colazione sana, senza zucchero per bambini, presidi Slow Food Alto Adige, imparare, conoscere, sensibilizare, …
![Page 55: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/55.jpg)
55
Merano Flower Festival
„Spielideen“ verbindet Menschen unabhängig von Herkunft, Sprache und Alter im Spiel. Giochi collegano persone di ogni età e di ogni provenienza …
![Page 56: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/56.jpg)
56
Merano Flower Festival
Bars, Cafés, Restaurants bekommen die Gelegenheit Teil des Festivals zu sein - ein kleines
verbindendes Element soll diese Zusammengehörigkeit visualisieren;
Bar e ristoranti avranno la possibilità di far parte del Festival – un piccolo elemento sarà filo conduttore
che visualizzerà questa concomitanza;
![Page 57: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/57.jpg)
57
Merano Flower Festival
Das Festival wächst von Jahr zu Jahr mit seinen vielfältigen Ideen.Wir sind noch nicht am Ziel.
Gemeinsam mit unseren Partnern entwickeln wir uns weiter, denn …
Große Dinge entstehen durch eine Reihekleiner Dinge die zusammenkommen.
Vincent van Gogh
![Page 58: Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn · 2020-01-27 · 2 Einen Vorsprung hat, wer anfängt, wenn andere noch darüber denken. Ha una marcia in più chi incomincia, laddove altri](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042710/5f5728662585c51caf0c3c5f/html5/thumbnails/58.jpg)
58
Danke | Grazie