· in einem freien land. ihn wenigstens ein wochen- ... iese probleme im bade-zimmer kennen viele:...
TRANSCRIPT
W W W. D A W O - D R E S D E N . D E
Schaufenster DresdenLetzte Brache am Neumarkt schließtsich mit dem Palais Hoym Seite 2
Essen und TrinkenSommerzeit ist Genusszeit. DAWO!verlost Grillpakete Seite 11
Am Sonntag,
5. Juli, zur Wahl!
4./5. Juli 2015
orche ma droff,nuh kommd wasganz Merkwürd-
sches. Warn Se in ledzdnDachn ma am Alberd-bladz? In Nullkomma-nüschd ham se nebn dämHochhaus ne neue Ald-margdgalerie noffge-zochn. Das is schon for-riggd, wie schnell heidegebaud wärd. Is ja oochkee Wundor, denn das isBedon und dadran wärn
H Fassaden gehang. Diesmaso nä Ard Laddnobdig. Ichsache jedze ma so, das isGeschmaggssache. Is dasni schön? Nee, das is nischön. Ich denge, mirham frieher über dieNeubaufierdl geschimfd.Besser is es heide oochni. Ich frache mich im-mer, warum. Gibds ni mawas, was morr sich an-guggn will? Das Einkoof-zendrum da, das guggd
sich weg. Irschendewannsiehd man’s gar ni mehr.Fielleischd is das ja dasZiel. Morr weeß es ni.
Innewendsch gehdmorr dann in ä Ladn, derwoandersch genauso aus-siehd. Es gibd ebn inDräsdn an immer mehrOrdn ieberall dasselbe.Forriggd. Guddmachn!
●D EURE KUTSCHERIN..............................................dawo-kutscherin@dd-v.de
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Das guggd sich wegKlartext auf Sächsisch
s ist ein Traum,ein schönerTraum, der ameri-
kanische Traum von frei-er Fahrt für freie Bürgerin einem freien Land. Ihnwenigstens ein Wochen-ende lang träumen zudürfen, sollte doch er-laubt sein!
Den Start- und Lande-platz zum USA-Kurztripvom 10. bis 12. Juli bildetdie Festwiese in der Flut-rinne des Ostrageheges.Dort wehen neben demAmerican Spirit samtDiesel- und Benzinwol-ken aus tausend Auspüf-fen auch Gerüche vonBurgern und Muffinsübers Gelände.
In den Sound derTriebwerke von Straßen-kreuzern und Trucks,Bussen und Motorrädernmischen sich Klänge vonfünf Live-Bands, die von
E
Elvis bis AC/DC Legendenzelebrieren aus Rock‘n’Roll und Swing, Garageund Blues. Händler bie-ten die dazu passendenKlamotten an, Dienstleis-ter kreieren vor Ort Tat-toos und Frisuren.
Unter den erwarteten15 000 Besuchern sindnicht nur Clubs aus ganzDeutschland, sondernauch neugierige Dresd-ner, „die mit strahlendenAugen über den Platzlaufen“, beschreibt Spre-
cherin Uta Schirmer dieWirkung der Blechträumezum Anfassen. Zu sehenam Sonntag ab 13 Uhr,wenn die Kolonne durchDresden rollt. (ug)..............................................www.us-car-convention.de
Blechträume zum Anfassen
Der roteFord Mer-cury von1948 ge-hört zuden tau-send US-Cars, dievom 10. bis12. Juli denAmericanSpirit inder Flutrin-ne zele-brieren. Fo-
to: F. Sommer
Schuhe für Braut und Bräutigam
Über 1.700 PaarTrauringezur Auswahlmit Bestpreis-garantie*
20%-Rabatt-Gutscheinauf alle Trau-, Antrags- und Partnerringebis zum 31. Juli 2015
Oschatzer Straße 2 • 01127 Dresden • Tel. 0351/84 74 66 67 • Parkplätze vorhanden • www.trauringhaus-dresden.deDi. bis Fr. 12.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 14.00 Uhr und jederzeit nach Vereinbarung
*Wenn Sie innerhalb von 10 Tagen ein bei uns gekauftes Modell günstiger bekommen, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag + 10 % unseres Preises. / Keine Dopplung von Rabatten möglich.
www.brautschuhe-dresden.de
Neu! dabei !
100 g0,59
Gyros- oderPaprikagrillsteak
für Grill und Pfanne
Gültigvom
06.07.20
15bis12
.07.20
15 - Im Kaufland Elbepark- Am Netto Markt
Gerichtsstraße- Löbtau-Passage- Wasaplatz/
Lockwitzer Straße- Südvorstadt/
Schnorrstraße 48
Putenschnitzelfettarm, eiweißreich
0,85100 g
BurgstädterJagdwurstaus dem Heißrauch
0,69100 g
Käse-Spinat-Rostermit Edamer Käse
0,79100 g
Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis 12.07.2015:
Hausgeräte Fundgrubewww.Hausgeraete-Fundgrube.de
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr. 01257 DD(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/ 2 07 68 64)
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD(Ecke Kesselsdorfer Str., Tel. 0351/4 13 54 28)
✼ Leipziger Straße 32, 01127 DD (Nähe Puschkinplatz, Tel. 0351/ 8 21 10 79)
Eigene Service-Werkstatt(Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.)Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
Frontlader ab 199,– €Geschirrspüler ab 199,– €Toplader, 40 cm breit ab 299,– €Ceranherde ab 299,– €Trockner ab 199,– €Kühl- u. Gefrierkombis ab 199,– €Plattenherd ab 169,– €
bei uns gut versorgt
365 Tage bis 22 Uhr *
HOTLINE 0351-267 31 960*BAHNHOF-Apotheke
Wiener Platz 4 . Hauptbahnhof (Eingang Bayrische Straße)Tel. 0351 267 31 960
Apotheke am Dr.-Külz-RingDr.-Külz-Ring 13 (Haupteingang Altmarkt-Galerie) . Tel. 0351 267 31 950
CITY-Apotheke HauptstraßeHauptstraße 7 (Ecke Obergraben) . Tel. 0351 267 31 940
www.weinsommer.de
Eine Initiative des Ministeriums für Umwelt, Landwirtschaft, Ernährung, Weinbau und Forsten des Landes Rheinland-Pfalz
9.-12.7.Dresden
HauptstraßeRheinland-Pfalz
Do 16-23 UhrFr 12-23 Uhr Sa 11-24 Uhr So 12-20 Uhr
apotheken
Die aktuellen Angebote Ihrer
finden Sie heute auf Seite 8
• Umzüge • Montagen • Einlagerung
Wir bringen Siein Bewegung
Umzugshotline(03 51) 3 19 00 60
www.flinkescheibe.de
Dresden:Reicker Straße 44
DD, Telefon: 0351-270300
Pirna: Dresdner Straße 8Pirna, Telefon: 03501 44 33 77
AUTOGLASSERVICE seit 1998
° Batterie- & Armbandwechsel sofort° Uhrenreparaturen (z. B. Armband
uhren, Wanduhren, Standuhren)° Uhrenglasservice° Schmuckreparaturen
(z. B. für Ketten, Ringe, Ohrschmuck)° Perlenketten fädeln° Ohrlochstechen
geräuschlos und kaum spürbar
Serviceangebot:
Hauptstraße 2201097 Dresden
[email protected] 0351 8580387
Fachgeschäft am Goldenen ReiterFachgeschäft am Goldenen ReiterW. Jank
UhrenSchmuck&Uhren
Mo.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr
Schaufenster Dresden24./5. Juli 2015
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110 Feuerwehr: 1 112 Rettungsdienst: 1 112Krankentransport: 1 19222 Apothekennotdienst 1 0800 0022833
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:●D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 23 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 23 Uhr●D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 19292, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
●D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 23 Uhr;Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
●D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besondererDringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
Tierärztlicher Notdienst Dresden: 24 Std. Bereitschaftsdienst1 0351 4722898 oder 1 0172 3766003
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen(auch anonym)Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und NachtAnonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988Schwangeren u. Mütter 24h-Notruf mit Babyklappe: 1 01804 232323Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 UhrElterntelefon Dresden: 1 0800 1110550Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788Frauenschutzhaus und Interventionsstelle Radebeul: 1 0351 8384653
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
iese Probleme im Bade-zimmer kennen viele:
schimmelige Fugen, zu hoheEinstiegsbereiche, schwer zureinigende Produkte oder so-gar undichte Stellen.
„viterma“ bietet dafür eineLösung, die rasch, ohne vielSchmutz und komplett aus ei-ner Hand umgesetzt wird. DieDuschtassen werden direktbei „viterma“ nach Maß pro-duziert. So ist es möglich, ei-ne Badewanne gegen eineDusche zu tauschen, ohne dasganze Badezimmer zu reno-vieren. Dadurch ergeben sichzahlreiche Vorteile. Ohne Sili-konfugen an den Problemstel-
D len wird alles zu 100 Prozentdicht. Die Räume werden da-durch optimal genutzt undsind barrierefrei.
Aus einer Hand
Die Rückwände ohne Fliesen-fugen sind sehr leicht zureinigen und damit hygie-nisch einwandfrei. Nach einerunverbindlichen und kompe-tenten Beratung beim Kun-den zu Hause wird der Um-bau mit wenig Schmutz undLärm zu geringeren Kostenals bei einer Komplett-Sanie-rung aus einer Hand umge-setzt.
Vereinbaren Sie jetzt ein-fach einen kostenfreien Bera-tungstermin! ......................................................viterma Lizenzpartner,Frank Panitz – Schöne Bäder,Reichenbachstraße 62,01217 Dresden,Tel.: 0800 2424883,oder 0174 2983581,[email protected],www.viterma.com
Wanne raus – Dusche rein in 24 Stunden: fugenlos – barrierefrei – rutschfest
Vorher und Nachher: Die Wanne durch eine bar-rierefreie Dusche zu ersetzen, ist mit „viterma“ in24 Arbeitsstunden erledigt.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
„Wir möchten uns bei ,viter-ma‘ für die umfangreiche Be-ratung bedanken. Wir sindüberglücklich nach der Teilsa-nierung unseres Bades!“
Anzeige
eter Simmel, Chefvon 21 Edeka-Märk-ten, war zur Eröff-
nung seines neuen Mark-tes für hochwertige Le-bensmittel in Dresden amDonnerstag selbst gekom-men. Diese stehen für Ge-nuss und gutes Leben undwerden in einer anspre-chenden Architektur prä-sentiert. Billig ist hiernichts: außen Keramik-fassade, innen eine „Pla-za“, ein Platz mit Sitz-möglichkeiten zum Aus-
P ruhen, moderne Leuch-ten über der Rolltreppe.Platz nehmen kann manauf den 7 000 Quadratme-tern Verkaufsfläche auchbeim Bäcker, vor derFleisch- und der Fischthe-ke. Auch im Hochhausnebenan ist Gastronomiegeplant. „Hier sind dieBauarbeiten aber noch invollem Gang“, sagt PeterSimmel. „Kostenmäßigwäre es günstiger gewe-sen, abzureißen und neuzu bauen.“ ●D TH. WOLF
Marktstart am AlbertplatzInvestor Pe-ter Simmelstellte sichzur Eröff-nung desneuen Ede-ka-Marktesam Albert-platz am2. Juli selbstan die Kas-se. Foto:
Thessa Wolf
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Eine glückliche Mutter ist fürdie Kinder lehrreicher als hun-dert Lehrbücher über Erzie-hung.“ deutsches Sprichwort
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO!www.dawo-dresden.deHerausgeber + Verlag: DresdnerMagazin Verlag GmbH, Ostra-Allee18, 01067 Dresden, Tel. 0351 4864 0,Fax 0351 48642439Geschäftsführer: Dirk Richter,Tobias SpitzhornAnzeigen: Tobias Spitzhorn (ver-antw.) Tel. 0351 48642883Redaktion: Roger Peters (ver-antw.)Tel. 0351 48642883Vertrieb: Tel. 0351 48644048Druck: Dresdner VerlagshausDruck GmbHEs gilt Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom 1.März2015. Nachdrucke verboten. Für unverlangteingesandte Manuskripte und Fotos sowie fürdie Richtigkeit der abgedruckten Anzeigenübernimmt der Verlag keine Gewähr. Nament-lich gekennzeichnete Artikel stellen nicht un-bedingt die Meinung der Redaktion des He-rausgebers dar.
Impressum
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit Teilen bzw. der gesamtenAusgabe der DAWO! werdenfolgende Beilagen zugestellt:Lidl,Poco Domäne,Pfennigpfeiffer,Netto,Teppichessers,Roller,MediMax,Toom,Wreesmann, Drogerie Müller undGlobus.Wir bitten um freundlicheBeachtung. Alle Beilagen auchunter: www.dawo-dresden.de
Beilagenhinweis
s begann mit ei-nem Aufruf: Ste-phanie (24) und
Phil (33) aus Dresdenwurden auf den Fall auf-merksam, bei dem inHamburg eine stillendeMutter der Bahn verwie-sen wurde. Beide sindHobbyfotografen undwollten das nutzen, umstillende Mütter in derÖffentlichkeit zu unter-stützen.
Für mehr ToleranzDiese Idee stellten sie insInternet. Und damit kamder Stein ins Rollen. „Ichhabe allein an dem Tagüber 280 Nachrichten be-kommen“, erzählt Ste-phanie. Gemeinsam mitFotografen in ganzDeutschland entstehenderzeit Bilder, die einesgemeinsam haben: Müt-ter, die ihre Kinder an öf-fentlichen Plätzen stillen.
Neben Motiven sinddie beiden auch auf derSuche nach Orten, diestillfreundlich sind.„Denn es kam auch
E schon vor, erzählten unsFrauen, dass ihnen in ei-nem Restaurant das Stil-len verboten wurde.“ Diejunge Dresdnerin istselbst Mutter, weswegenihr das Thema am Her-zen liegt. „Dabei ist fürmich alles in Ordnung:Ob eine Mutter stillt oderFläschchen gibt, ob siedie Privatsphäre bevor-zugt oder ihrem Baby dieBrust gibt, wann und woes gerade Hunger hat.“Für diese tolerante Ein-stellung möchte Stepha-nie werben.
Mütter aus ganzDeutschland können sichbei ihr melden. Im Inter-net steht eine Fotogra-fenliste, in der man An-sprechpartner vor Ortfindet, die bleibende Er-innerungen schaffen.
●D FRANZISKA SOMMER..............................................Die Initiatoren möchten in derkommenden Zeit stillfreundli-che Orte vorstellen. Mehr In-formationen gibt es auf derSeite des Projekts: www.face-book.com/ProjektMamaStillt
Dresdner Facebook-Initiative mitFotos von stillenden Müttern
Fotos wie diese liegen dem Projekt „Mama stillt“ am Her-zen. Foto: Tagtraum_Pixelchirurgin
och nie habe erein derart hohesMedieninteresse
erlebt, staunt ChristophGröner auf der gut be-suchten Pressekonferenzam Mittwoch. Der Chefder nach ihm benanntenCG Gruppe hat für27 Millionen Euro dasNeumarktquartier QIII/3gekauft. Davon gehen2,28 ins Stadtsäckel,freut sich Finanzbürger-meister Hartmut Vorjo-hann.
Dass in Leipzig, Berlinoder Frankfurt selbst umMilliarden weniger Rum-mel veranstaltet wird,hält die Journalisten kei-neswegs von ihrer Neu-gier ab – die Dresdner lie-ben ihre Stadt nun ein-mal mit Inbrunst undWissbegier. Auf alle Pres-seanfragen gibt Chris-toph Gröner detaillierte,klare Antworten und prä-sentiert ein fundiertesKonzept, das sich sowohlrechnet als auch in derNachhaltigkeit auf derHöhe der Zeit ist. So wirdbeispielsweise Regenwas-
N
ser aufgefangen und wie-derverwendet. „So spa-ren wir Regenwasserge-bühren“, schickt Grönerein verschmitztes Lä-cheln an Vorjohann, deres gepresst erwidert. Wardie Presse anfangs etwasskeptisch, so macht sichnun Anerkennung Platz.
Seit der „Aztekentem-pel“ 2005 abgerissenworden war, hatte derFreistaat nach Investorenfür die 9 600 Quadratme-ter hinter dem Polizei-präsidium zwischenRampischer und Land-hausstraße gesucht. Un-
terbrochen von der Ban-kenkrise hatten sich seitVermarktungsbeginn2011 etliche Bewerber ge-meldet, 2015 fiel die Ent-scheidung für CG.
In zwei JahrenMit der Bebauung derletzten Brache rund umdie Frauenkirche schließtsich das Werk, das mitdem Ruf aus Dresden1990 begann. „Wenn wirim Dezember die Bauge-nehmigung erhalten, sindwir in zwei Jahren fer-tig“, verspricht Gröner,der insgesamt 130 Millio-
nen investiert. Mit derGesellschaft HistorischerNeumarkt sei er in Kon-takt. Die Renditeerwar-tung der Investoren inHöhe von drei-vier Pro-zent lasse durchaus Spiel-raum für denkmalge-treue Details, wie dieDresdner sie wünschen.„Aber es muss wirtschaft-lich funktionieren.“
Entstehen sollen neben9 500 Quadratmetern Bü-ro- und Gewerbeflächeauf 18 000 Quadratme-tern 225 Mietwohnun-gen. „Und zwar für alle:von familiengerecht bisSingle-Maisonette, vomRentner bis zum Nasen-ringträger.“
So bunt dürfe man sichauch die künftige Klien-tel im Palais Hoym vor-stellen. Der Quartiersleit-bau werde originalgetreuwiedererrichtet und als250-Betten-Hostel kultur-interessierte Globetrotteranlocken, die sich imehemaligen Festsaal be-gegnen oder ihre Laptopsaufklappen können.
●D UNA GIESECKE
Letzte Brache am Neumarkt mit Hostel im Palais Hoym
ChristophGröner,Chef derCG Gruppe,erklärteam Mitt-woch seinePläne fürdas Quar-tier III/2. Fo-
to: Una Giesecke
Erdgas (03 51) 2 05 85 33 33Wasser (03 51) 2 05 85 22 22Wärme (03 51) 2 05 85 61 61Strom (03 51) 2 05 85 86 86
Service-Nummer: (03 51) 2 05 85 43 21www.drewag-netz.de
8x8 – Ihr Garantfür Komfort undPreissicherheit.
JETZT BUCHEN!
0351 88888888 · www.8mal8.de
Bunte Welt34./5. Juli 2015
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.Lassen Sie sich getrost aufein neues Jobangebot ein.Aber prüfen Sie die Detailssorgfältig.Fische 20.2. – 20.3.Lassen Sie sich nicht ge-hen, wenn die Stimmungam Boden ist. Blicken Sienach vorn und vertreibenSie düstere Gedanken.Widder 21.3. – 20.4.Legen Sie sich jetzt mächtigins Zeug, um den Partnerzu beeindrucken. Es wirdsich bestimmt lohnen.Stier 21.4. – 21.5.Sie dürfen sich im Berufnicht zu Oberflächlichkeitverführen lassen. Dienächsten Aufgaben erfor-dern volle Konzentration.Zwillinge 22.5. – 21.6.Ihre Fitness und Ihr Wohl-befinden sind zurzeit eherDurchschnitt. Halten Siesich in Bewegung.Krebs 22.6. – 22.7.Ihrer Beziehung tut mehrAbwechslung ganz be-stimmt gut. UnternehmenSie etwas gemeinsam undreden Sie miteinander.
Löwe 23.7. – 23.8.Versprechen Sie im Berufs-leben nicht vorschnell Din-ge, denen Sie nicht ge-wachsen sind. Jungfrau 24.8. – 23.9.Ihre Nerven brauchen Schonung. Beginnen Sieden Tag in Ruhe und las-sen Sie sich nicht von all-gemeiner Hektik anstecken.Waage 24.9. – 23.10.Ihr Partner fühlt sich vonIhnen alleingelassen. Zei-gen Sie ihm, dass er sichirrt, beziehen Sie ihn ein.Skorpion 24.10. – 22.11.Es gibt Kollegen, die gegenSie intrigieren. Sehen Siedarüber gelassen hinweg.Ihr Chef ist von Ihrer Arbeitabsolut überzeugt.Schütze 23.11. – 21.12.Stress ist durchaus eineTriebkraft im Leben. Siesollten es nicht übertreibenund sich Ruhe gönnen.Steinbock 22.12. – 20.1.Lassen Sie es mit dem Part-ner richtig krachen. Daswird Ihre Beziehung bele-ben und Sie einander wie-der näherbringen.
Horoskop der Woche
AWO! – Dresdenam Wochenendeund der Saurier-
park Kleinwelka habensich in den vergangenenWochen auf die Suchenach den schönsten vonLesern gebastelten Dino-sauriern begeben. Die Re-daktion erreichten zahl-
reiche Bildervon geba-
ckenen,ge-
D töpferten und gemaltenDinos. Gemeinsam mitdem Maskottchen desSaurierparks – dem DinoBodo – wurden die TopTen gekürt und zehn Di-no-Fanpakete verlost.
Über eine Familienkar-te für den SaurierparkKleinwelka, ein Plüsch-tier und eine CDmit Geschich-
ten und Lie-
dern rund um Bodo unddie Saurierwelt dürfensich freuen: Lionell Kern,Natali Guskow, TinaWeckschmied, JohannesEbert, Samantha Korb,Kerstin Aust, Maik Lukas,Sven Kittel, Sandra Mül-ler und Jörg Klein.
Der Saurierpark inKleinwelka bietet ein Er-lebnis für die ganze Fa-milie. Über 200 Dinosau-rier in Lebensgröße war-ten auf die Besucher. So-gar eine „vergesseneWelt“ lädt seit Neuestemkleine und große Entde-cker ein. Eine umfangrei-che Kletteranlage ver-schafft den Jüngstennoch mehr Spaß. (fs)..............................................Saurierpark 1,02625 Bautzen,OT Kleinwelka,täglich von 9 bis 18 Uhr,Eintritt ab 7 Euro,www.saurierpark.de
Die schönsten Dinos
Familie Varga hat einen Dino gebacken, die Kinder von Na-tali Guskow haben geknetet. Fotos: privat
AWO! ist jetztauch online un-terwegs. Mit ei-
nem eigenen Blog stellenwir ausgewählte Themenaus der gedruckten Aus-gabe ins Netz und infor-mieren auch unter derWoche über aktuelle Ver-anstaltungen und Ent-wicklungen. Die neueAusgabe steht bereits abFreitag zum bequemen
D Lesen als PDF-Datei zurVerfügung.
Zusätzlich dazu habenwir einen Facebook-Ka-nal geschaffen, auf demes einen kurzen Über-blick, Aktuelles und Ge-winnspiele zu entdeckengibt. (fs)..............................................www.dawo-dresden.dewww.facebook.com/dawodresden
DAWO! gibt esjetzt auch online
Jippieh! Hier spart die ganze Familie!Gilt für alle Familienmitglieder in Begleitung eines Kindes unter12 Jahren. Alle Infos und Preise auf www.klexxis-welt.de
Jeden Tagist Familientag!Kinderpreisfür alle:
Ab 4,00 für 2D-Filme
Ab 7,50 für 3D-Filme
aike hat ihreMeerschwein-chen beerdigt.
Im Garten. Sie warenschon alt. Marcellus’ Ka-ninchen lebt nicht mehr.Aber vielleicht, überlegter laut, hoppelt es jetztirgendwo herum undfühlt sich ganz frei. Wiesich die Trauerfeier fürseinen Opa angefühlthat, weiß Karl noch ganzgenau. Damals hat er einLied für ihn gesungen.Als 13-Jährige sind dieMädchen und Jungen zujung, um sehr viel Erfah-rung mit dem Tod zu ha-ben. Doch der eine oderandere Schüler hat schongetrauert, weil ihm eingeliebtes Wesen verlorengegangen ist.
Eine ungewöhnlicheKiste steht in ihrem Klas-senraum. In Form einesSarges, nur viel bunter.„Vergiss mein nicht“steht darauf. Wolkenüber grünem Rasen. EinRegenbogen, ein Rabe,ein kaputter Teddybär.Und kennt man sichschon ein wenig aus,sind auch Grabstein undUrne zu erkennen. „Mu-seumskoffer“ heißt dieKiste offiziell. Mit derAusstellung auf Rädernsind Regina Schönbergund Anke Schramm-Schmidt in die Labor-schule in Gorbitz gekom-
M
men. Sie arbeiten beimChristlichen Hospiz-dienst Dresden und küm-mern sich täglich um dasLeben mit dem Tod. IhreHauptaufgabe ist es, ster-bende Menschen zu be-gleiten und deren Ange-hörigen beizustehen.Wer Zuwendung sucht,kommt zu ihnen insTrauercafé oder suchtdas Gespräch unter vierAugen. Dass nicht nur Er-wachsene mit Verlustenringen, gehört zu ihremArbeitsalltag. Im Hospiz-dienst gibt es eine Kin-dertrauergruppe undTrauerbegleitung für Ju-gendliche.
Nun gehen sie in Kin-dereinrichtungen undSchulen und besprechen
mit Kindern und Jugend-lichen, was diese überdas Altern, das Sterben,den Tod, den Abschiedwissen wollen. Auch, wassie lernen sollten, um einwenig vorbereitet zusein, wenn sich die End-lichkeit in ihren Famili-en ankündigt. „Ha, washabt ihr denn da drin?“,hat ein Junge gefragt, alsRegina Schönberg undAnke Schramm-Schmidtden Sarg-Koffer durch dieGänge bis zum Klassen-raum schoben. Späterstaunten die Siebt- undAchtklässler über die vie-len Exponate in seinemInneren: eine richtige Ur-ne aus Metall, wie sie indie Erde kommt und dortüber Jahre verfällt zum
Beispiel. Grablichter, Ker-zen, ein Blumengebindemit letztem Gruß auf derSchleife, Trauerflor, einschwarzer Schlips, Ta-schentücher und vieleBücher. Wenn ihr einetote Maus findet, könntihr sie vergraben. Ihrkönnt sie aber auch lie-gen lassen und abwarten,was damit passiert, rät ei-ner der Autoren. Irgend-etwas müsse ja gesche-hen, sonst wäre die Weltvoller toter Mäuse. Undso beschreibt er mit kla-ren Worten und Zeich-nungen, wie aus derMaus ein Mäuseskelettwird und das Leben vonFliegen und Käfern sichfortsetzen kann, weil einanderes Tier stirbt. EinKreislauf, der auch imGespräch mit den Schü-lern der Laborschule et-was Tröstliches hat.
Ein andermal werdenRegina Schönberg undAnke Schramm-Schmidtmit der Lerngruppe ei-nen Bestattungsdienstund einen Friedhof besu-chen. Dort kommen siedem Tod noch einmal nä-her. Auch den Engeln,Sternen, Blumen, Bäu-men oder dem Nichts –so wie jeder glaubenmag. ●D NADJA LASKE..............................................Tel.-Kontakt: 0351 2104855;hospiz-palliativ-sachsen.de
Der Tod im Klassenzimmer
Mit dem Museumskoffer „Vergiss mein nicht“ lernen Schülerviel übers Sterben, Abschied und Erinnern. Foto: Norbert Neumann
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Ihr, die ihr mich sogeliebt habt,seht nicht auf dasLeben,das ich beendet habe,sondern auf das,welches ich beginne.“
Augustinus Aurelius(354–430), Bischof, Phi-losoph und Heiliger
24 Stunden 0351 / 42 999 42 I www.antea-dresden.de
Friedrichstraße2801067Dresden-Friedrichstadtwww.denk-dresden.de
Tag & Nacht
0351 / 49 28 10
Wer einen Fluss überquert,muss die eine Seite verlassen.
Mahatma Gandhi
Gorbitz: Gompitzer Str. 29 I Prohlis: Herzberger Str. 8Leubnitz: Spitzwegstr. 66a I Klotzsche: Königsbrücker Landstr. 54Johannstadt: Pfotenhauerstr. 68 I Dobritz: Breitscheidstr. 55Trachenberge: Großenhainer Str. 163
Weitere 5x in der Umgebung:Radeburg I Nossen I Wilsdruff I Dippoldiswalde I Glashütte
Inh. Brigitte Teuchert
mit eigener Feierhalle
Boxdorfer Straße 2101129 Dresden
Tel. (03 51) 8 49 45 23
Mitglied der Landesinnung der Bestatter Sachsens
Tag und Nacht, sonn- und feiertags dienstbereitMichelangelostr.1 · 01217 Dresden · Tel. (03 51) 4 72 40 65Bautzner Straße 67 · 01099 Dresden · Tel. (03 51) 8 01 19 81
Harry-Dember-Straße, im Außenbereich des Gorbitz-Centers01169 Dresden · Tel. (03 51) 4 24 36 43
Kötzschenbrodaer Str. 1a · 01468 Moritzburg · Tel./Fax (03 52 07) 8 10 24
Fachgeprüfte Bestatter imDresdner Familienunternehmen
Erd-, Feuer-, Seebestattung – Überführung und Vorsorgen
☎
Wir helfen Ihnen beiHaushaltsaufl ösungenundWohnungsberäumungenWeitere Dienstleistungen sindUmzüge · An- und Verkauf
Flügel & Sohn UG (03 51) 4 72 16 03
Bärensteiner Straße 1801277 Dresden
Musik44./5. Juli 2015
orgens früh ge-gen sechs. Plötz-lich wird es fast
unerträglich heiß. Völligübernächtigt quält mansich heraus aus demSchlafsack und döst nochzwei bis fünf Stundenweiter. Jeder, der mal einsommerliches Musikfesti-val besucht hat, kenntdieses Gefühl nur zu ge-nau.
Klein und feinZurzeit erreicht die Festi-valsaison wieder ihreHochphase. Vollbepackt machen sich nicht nurJungspunde auf, um sichfür ein paar Tage in denZeltstädten anzusiedeln.Es wird gefeiert, gekochtund sich angefreundetmit den Nachbarn, weilsie in der Not mit Be-steck aushelfen konnten.
Natürlich geht es nichtauf allen Festivals derartfamiliär zu – auf dem„Drüben auf dem Hü-gel“-Treff aber schon. Dasvon Dresdnern – unteranderem vom Ostpol, derNikkifaktur und derBlauen Fabrik – organi-sierte kleine und feineFreiluft-Musikereignis istvor allem jenen zu emp-fehlen, die große kom-merziell orientierte Festi-
M
vals fürchten. Die 2012er-Weltuntergangsstim-mung nutzte man fürden Aufbruch an denSee. Hier ist das meistehandgemacht: Bühnen,Essen, Beleuchtung. Fürverwöhnte Festivalgän-ger könnte das ein Aben-teuer werden.
Im Programm findensich auch dieses Mal wie-der eine Handvoll ausge-wählter Indie-Künstler,
aber auch derzeit großgehandelte Namen wiedie Pop-Rockmusik-Durchstarter der Dresd-ner Band Paisley. UndGruppen wie Zentralhei-zung Of Death des Todessorgen mit ihrem Punk-rock für den lautstarkenFarbklecks zwischen-durch.
Wer übrigens eine sehrviel größer angelegte Al-ternative sucht und sich
auch für einen Hauchvon Abenteuer nicht zufein ist, dem sei das „Hal-testelle Woodstock“ vom30.7. bis 1.8. bei Frank-furt/Oder, gleich hinterder Grenze in Polen emp-fohlen. (tv)..............................................Drüben auf dem Hügel,17./18. Juli, Schlegler Teichebei Zittau, Teichstraße 26,02788 Schlegel, www.drueben-auf-dem-huegel.de
Praller Sommer in der Zeltstadt
Für den Spaß lässt mandie Bequemlichkeit gerndaheim. Foto: PR
ndlich kann ichIhnen mal schrei-ben. Denn ich
weiß jetzt: Sie sind keineMaschine. Auf Ihrem ers-ten Solo-Album entdeckeich endlich eine SpurMenschlichkeit an Ihnen.Englische Texte in einerüberraschend Ramm-stein-befreiten Zone.Das haben wohl nur diewenigsten für möglichgehalten.
Die Musik Ihrer inter-national erfolgreichenHauskapelle klingt zwarauch nicht so übel. Aberdiese Sommererfrischungsorgt bei mir dafür, dassich Sie nicht mehr alsdeutschen Terminatorwahrnehmen muss. Undich bin ja nicht der einzi-ge, den Sie mit Ihrer Er-scheinung in Angst undSchrecken versetzen.
Kein Wunder, dasszum Beispiel Fans in Me-xiko gern Hakenkreuz-flaggen schwenken, weilsie noch nicht auf demaktuellen Stand sind, wasunser Land angeht. Nichtalle verstehen die Ironie,die Rammstein transpor-tiert. Dafür sind die Bil-der zu gewaltig, die Spra-
e che zu martialisch, dasFeuer zu heiß. Ihre me-chanischen Körperbewe-gungen und die blasseSchminke tun ihr Übri-ges.
Aber jetzt, wo Sie sogarnoch als Maler und Poetin Erscheinung treten,scheint das ehemalige
Land der Dichter undDenker ja doch noch vonIhnen zu profitieren.Wenn in Übersee schonniemand etwas mit Goe-the und Schiller anfan-gen kann, dann kommensie vielleicht über Til Lin-demann mal auf die Idee,zwischen Berlin undRom einen Zwischen-stopp in Weimar einzule-gen. ●D TOM VÖRÖS..............................................Til Lindemann, Skills In Pills,Warner Music Germany
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Lieber Til Lindemann,Im Rampenlicht
Karten (17€): Tel. 03501 7793-122www.tom-pauls-theater.de
Fr., 4.September, 19.30 Uhr:»Der komische Sachse«Peter Ufer auf Scherzreisedurchs sächsische Lachland
Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig
Sizi
lien
– Di
e Pe
rle im
Mitt
elm
eer
8 Ta
ge
Trau
m‐F
lugr
eise
zum
abs
olut
enTO
P‐Pr
eis!
Füh
l D
ich
woh
l m
it P
olster
& P
ohl!
€U
nser
e TO
P‐Re
isel
eist
unge
nTe
rmin
e &
Pre
ise
Pale
rmo
Taor
min
a
Ätna
Prei
s für
alle
4 A
usflü
ge in
klus
ive
Eint
ritte
n: 1
75,‐
bei B
uchu
ng b
is 31
. Jul
i nur
119
,‐ !
Spar
en S
ie b
ei
früh
zeiti
ger B
uchu
ng
eine
Men
ge G
eld!
Ihr t
olle
s Urla
ubsh
otel
: 4‐S
tern
e Ho
tela
nlag
e O
limpo
& Le
Terr
azze
Ausf
lug
2:Pa
lerm
o un
d Ku
lturp
erle
Mon
real
eDi
e be
iden
Stä
dte
wer
den
Sie
bege
ister
n! D
er D
om v
on
Mon
real
e zä
hlt z
u de
n ku
lturh
istor
ische
n Hö
hepu
nkte
n Si
zilie
ns! B
umm
eln
Sie
durc
h ve
rträ
umte
Gas
sen,
trin
ken
Sie
eine
n Ca
ppuc
cino
ode
r bes
uche
n Si
e ei
ne d
er p
räch
tigen
Kirc
hen
der A
ltsta
dt! I
n Pa
lerm
o, d
er H
aupt
stad
t Sizi
liens
fü
hlte
sich
scho
n Go
ethe
woh
l – S
ie w
erde
n se
hen
war
um!
Ausf
lug
1:Vu
lkan
Ätn
a un
d Ta
orm
ina
Jede
r ken
nt d
en V
ulka
n Ät
na –
Sie
müs
sen
sein
e Pr
acht
und
den
Anm
ut d
es K
egel
s ein
fach
selb
st e
inm
al e
rlebt
hab
en.
Scho
n al
lein
die
Fah
rt a
uf 2
.000
Met
er is
t ein
abs
olut
be
eind
ruck
ende
s Erle
bnis.
Das
Pan
oram
a er
öffn
et e
inen
fa
szin
iere
nden
Blic
k üb
er d
ie In
sel.
Im A
nsch
luss
dar
f nat
ürlic
hei
n Be
such
des
ber
ühm
ten
Taor
min
a ni
cht f
ehle
n!
Ausf
lug
4:Tr
aum
haft
e La
ndsc
haft
sfah
rtIh
re F
ahrt
in d
as ro
man
tisch
e Si
zilie
n fü
hrt
Sie
durc
h di
e w
unde
rsch
öne
Land
scha
ftTa
orm
inas
. Sie
bes
icht
igen
die
reizv
olle
n O
rtsc
hafte
n Sa
voca
mit
der t
olle
n M
arie
n‐ki
rche
und
For
za d
’Agr
o.
Ausf
lug
3:Sy
racu
s –
Stad
t der
Ant
ike
In d
er w
icht
igst
en S
tadt
der
Ant
ike
habe
n Si
e di
e M
öglic
hkei
t u.a
. da
s grie
chisc
he T
heat
er, d
en p
rach
tvol
len
Alta
r von
Hie
ron
II, d
as
röm
ische
Am
phith
eate
r, so
wie
das
Ohr
des
Dio
nysio
s zu
besic
htig
en.
10.1
1. –
17.
11.1
5
nur 5
39,‐
€17
.11.
– 2
4.11
.15
nu
r 499
,‐ €
24.1
1. –
01.
12.1
5
nur 4
99,‐
€04
.02.
– 1
1.02
.16
nu
r 569
,‐ €
11.0
2. –
18.
02.1
6
nur 5
69,‐
€18
.02.
– 2
5.02
.16
nu
r 569
,‐ €
25.0
2. –
03.
03.1
6
nur 5
69,‐
€03
.03.
– 1
0.03
.16
nu
r 589
,‐ €
10.0
3. –
17.
03.1
6
nur 5
89,‐
€
24.0
3. –
31.
03.1
6
nur 6
99,‐
€31
.03.
– 0
7.04
.16
nu
r 659
,‐ €
07.0
4. –
14.
04.1
6
nur 6
59,‐
€14
.04.
– 2
1.04
.16
nu
r 659
,‐ €
05.0
5. –
12.
05.1
6
nur 6
99,‐
€12
.05.
– 1
9.05
.16
nu
r 699
,‐ €
19.0
5. –
26.
05.1
6
nur 6
99,‐
€26
.05.
– 0
2.06
.16
nu
r 699
,‐ €
02.0
6. –
09.
06.1
6
nur 6
99,‐
€
09.0
6. –
16.
06.1
6
nur 6
99,‐
€16
.06.
– 2
3.06
.16
nu
r 699
,‐ €
23.0
6. –
30.
06.1
6
nur 6
99,‐
€W
unsc
hlei
stun
gen:
Einz
elzim
mer
pro
Nac
ht:1
3,‐ €
Hin‐
/Rüc
kfah
rt zu
m F
lugh
afen
Berli
n:
39,‐
€Au
sflu
gspa
ket i
nkl.
Eint
ritte
n st
att 1
75,‐
€
fü
r nur
119
,‐ €
8‐tä
gige
Flu
grei
se T
raum
hafte
s Sizi
lien
Air B
erlin
Flu
g vo
n Be
rlin
nach
Sizi
lien
u
nd zu
rück
7 xÜ
bern
acht
unge
n in
der
tolle
n 4‐
Ster
ne‐
Ho
tela
nlag
e „O
limpo
& Le
Ter
razz
e“7
xle
cker
es F
rühs
tück
sbüf
ett
7 x
Aben
dess
en a
ls re
ichh
altig
es
G
enie
ßerb
üfet
t
Will
kom
men
drin
k be
i der
Anr
eise
info
rmat
iver
Rei
sefü
hrer
pro
Zim
mer
Top‐
Ausf
lugs
pake
t ink
l. Ei
ntrit
ten
zum
Son
derp
reis
vora
b bu
chba
r!!!
bei u
ns: a
lle S
teue
rn, G
ebüh
ren
und
K
eros
inzu
schl
äge
mit
eige
ner P
olst
er &
Poh
l Rei
sele
itung
alle
Fahr
ten
vor O
rt H
otel
/Flu
ghaf
en/H
otel
Die
beid
en H
otel
s O
limpo
und
Le
Terr
azze
wer
den
seit
Jahr
en v
on v
iele
n Gä
sten
in h
öchs
ten
Töne
n ge
‐lo
bt! S
ie li
egen
in L
etoj
anni
mit
eine
m a
bsol
ut fa
n‐ta
stisc
hen
Ausb
lick
dire
kt a
uf d
ie b
ezau
bern
deBu
cht
von
Taor
min
a in
mitt
en s
chön
er N
atur
. Zum
Stra
nd si
nd e
s etw
a 50
0 M
eter
. Zur
Hot
elan
lage
, die
terr
asse
nför
mig
ang
eleg
t ist
, ge
hört
ein
e So
nnen
‐te
rras
se, P
ools,
Hal
lenb
ad g
egen
Geb
ühr,
Bar,
Res‐
taur
ant
und
ein
Wel
lnes
scen
ter.
Die
Zim
mer
sin
dsc
hön
und
woh
nlic
h ei
nger
icht
et
mit
Bad/
Du‐
sche
/WC,
Saf
e, K
limaa
nlag
e, F
öhn,
TV
und
Tele
fon.
Mon
real
eBl
ick
auf P
aler
mo
Taor
min
a 499,
‐To
p Ho
tel –
Top
Ausf
lüge
– To
p Pr
eis!
8 Ta
ge p
ro P
erso
n ab
e
A SSSS InInInn dadadad röö
Mon
real
e
Uns
er T
ipp
Groß
es A
usflu
gspa
ket i
nkl.
Eint
ritte
n!Fü
r all
diej
enig
en, d
ie S
izilie
n au
f uns
eren
info
rmat
iven
Au
sflü
gen
entd
ecke
n w
olle
n, h
aben
wir
ein
ganz
bes
onde
rsto
lles A
ngeb
ot! W
ir ha
ben
für S
ie e
in P
aket
inkl
usiv
e vi
er
Ausf
lüge
n un
d de
n Ei
ntrit
ten
gesc
hnür
t. Un
d da
s zum
ab
solu
ten
Vort
eilsp
reis
für a
lle F
rühb
uche
r!!!
Syra
cus
Dres
den
• He
rtha
‐Lin
dner
‐Str.
10‐
12 •
Tel.
(035
1) 2
6555
9‐0
Fax
(035
1) 2
6555
9‐29
• E
‐Mai
l: in
fo@
polst
er‐p
ohl.d
e •
ww
w.p
olst
er‐p
ohl.d
e
Dies
e Re
ise
ist e
twas
gan
z bes
onde
res!
Wir
sind
sehr
stol
z,Ih
nen
eine
uns
erer
bel
iebt
este
n Fl
ugre
isen
hie
rmit
zu e
i‐ne
m P
reis
anb
iete
n zu
kön
nen,
den
Sie
so w
oand
ers g
anz
best
imm
t nic
ht b
ekom
men
! Mög
lich
wird
die
s dur
ch e
ine
Fest
abna
hme
von
Flug
plät
zen
bei u
nser
em P
rem
ium
‐Par
t‐
ner A
ir Be
rlin.
Die
dar
aus r
esul
tiere
nden
Pre
iser
spar
niss
ege
ben
wir
bei d
iese
r Rei
se g
ern
an S
ie w
eite
r! E
ntde
cken
Sie
also
Siz
ilien
mit
eine
m T
op 4
‐Ste
rne‐
Hote
l und
der
Mög
lichk
eit z
u tr
aum
haft
en A
usflü
gen.
Ratgeber Sonderveröffentlichung64./5. Juli 2015
uter Schlaf hängtvon vielem ab:zum Beispiel von
unseren Schlafgewohn-heiten, unserer bevor-zugten Schlaflage, unse-rem Gewicht, unsererKörpergröße, unsererDruckempfindlichkeitund unserem Wärmebe-dürfnis. Das geschulteFachpersonal der FirmaMöbel Röthing weiß,dass gute Beratung wich-tig ist, und berücksich-tigt diese individuellenBedürfnisse bei der rich-tigen Auswahl des Schlaf-systemes.
Die drei wesentlichenSchlaf-System-Kompo-nenten sind Matratze,Lattenrost und Nacken-stützkissen. Je besser die-
G se aufeinander und aufIhre Bedürfnisse abge-stimmt sind, desto ent-spannter, erholsamerund gesünder ist IhrSchlaf.
Das Schlafsystem Kalt-schaum ist ausgezeichnetfür Menschen, die einnicht zu warmes Schlaf-klima mögen. Das Sys-tem Tonnentaschenfeder-kern ist geeignet für die-jenigen, die beim Schla-fen zum Schwitzen nei-gen. Das SchlafsystemViscoschaum ist optimalgeeignet für Menschen,die besonders empfind-lich auf Druck reagieren.Der exklusive Liegekom-fort eines Boxspring-In-side-Systems entstehtdurch die Abstimmung
und Zusammenwirkungvon drei Matratzenlagenübereinander.
Das alles kann auspro-biert werden und ist inallen gängigen Maßenlieferbar. Die optimaleBeratung dazu erhaltenSie im Matratzenstudiobei Möbel Röthing...............................................Möbel Röthing GmbH,Räcknitzhöhe 76,01217 Dresden,Tel. 0351 478960,www.moebel-roething.de..............................................Noch bis zum 18. Juli läuft dieAktion „Komfort-wach“.Dabei gibt es zehn ProzentRabatt auf alle Lattenrosteund 20 Prozent Sparvorteilauf alle Matratzenneubestel-lungen.
Die richtige Matratze sorgtfür den richtigen Schlaf
Gesunder Schlaf ist das halbe Leben. Foto:
djd/laroma.de
b dem kommen-den Freitag ist ander Vogelwiese
wieder Rummelzeit. Biszum 20. Juli warten dortjede Menge Fahrgeschäf-te, die mit ordentlichemFahrtwind auch die Wär-me ein bisschen vertrei-ben, auf Gäste.
Mit dabei ist auch Tho-mas Bachmann. Sein Un-ternehmen verkörpert inder sechsten Generationeine Schaustellerfamilie.Aus der Kutsche von frü-her ist mittlerweile einWohnwagen geworden.
A Aus den alten Fahrge-schäften wurde der Mu-sikexpress. Und den vonA nach B zu bekommen,ist nicht immer einfach.„Der Aufbau des 50-Ton-nen-Musikexpress ist daseine“, sagt Bachmann.Aber die Klagen übermehr Bürokratie und denSchreibkram, der ihnendas Leben zunehmendschwerer mache, werdenlauter. Mal gibt es eineReifenpanne, oder derFahrerkonvoi mit Anhän-gern und Zugmaschinenwurde zugeparkt, oder
ein anderes unerwartetesProblem tut sich auf.„Aber solche Herausfor-derungen sorgen auchdafür, dass alle mit Leibund Seele bei der Sachesind.“..............................................Sommerfest auf derVogelwiese, 10. bis 20. Juli,Festplatz Pieschener Allee..............................................DAWO! verlost zehnmal zweiFreikarten für je eine Fahrt.Schreiben Sie dazu bis 7. Julieine E-Mail, Stichwort „Rum-mel“, mit Ihrer Adresse an:[email protected]
Mit dem Musikexpress über den Rummel
Der Rum-mel an derPieschenerAllee lädtzum Som-merfestein. Foto: PR
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! verlost zweimalzwei Karten für einen Filmfreier Wahl im Ufa-Palast. Senden Sie bis 7.7. eineE-Mail, Stichwort Kino an:[email protected] der Vorwoche haben Gottfried Thiemer undKristin Becker gewonnen.Herzlichen Glückwunsch!
Kinogewinner
esonders betroffenvon Hitzebelastun-gen sind Säuglin-
ge, Kleinkinder, ältereMenschen und chronischKranke. Das sächsischeMinisterium für Sozialesund Verbraucherschutzrät, sich möglichst imSchatten Orten aufzuhal-ten, die Wohnung amTag zu verschatten undin den Morgen-, Abend-und Nachtstunden zu lüf-ten. Ventilatoren oder Fä-cher bringen ebenfallsKühlung, aber Vorsicht:Klimaanlagen können zuErkältungen führen undZugluft durch den Venti-lator zu einem „steifenHals“. Geeignet ist leich-te, helle Kleidung aus Na-turfaser. Eine luftigeKopfbedeckung schütztvor Hitzestau und starkerSonneneinstrahlung, be-sonders Kinder solltennie direkt der Sonne aus-gesetzt sein. Eincremennicht vergessen. Keines-falls sollte man in derMittagsglut anstrengendeArbeiten verrichten.
Das A und O ist Ausrei-chendes Trinken, min-destens zwei Liter wer-den Erwachsenen emp-fohlen. Am besten sindWasser, Mineralwasser,ungesüßte Kräuter- undFrüchtetees, stark ver-dünnte Fruchtsäfte, Sup-pen und Brühen. (dawo)
B
Was tun beiHitzewelle?
pflegeleicht und hygienisch
Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Ausstellung: Kamenzer Polsterhimmel01097 Dresden, Bischofsweg 7 – oder rufen Sie an: 035797-73661
Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!
Besuchen Sie unsere AusstellungMontag bis Freitag 10.00–18.00 Uhr
Zimmerdecken · Beleuchtung · ZierleistenPlameco-Fachbetrieb Köpping, 01920 Schönteichen
Autocenter Dresden GmbH www.autocenter-dresden.de01328 Dresden-Weißig Am Hahnweg 2 Tel.: 03 51/4 48 06-0 (Hauptbetrieb)01067 Dresden-Friedrichstadt Bremer Str. 18b Tel.: 03 51/4 91 86-001217 Dresden-Kaitz Altkaitz 9 Tel.: 03 51/6 58 88 90-0
IHRE NR.1
Gesamtverbrauch l/100km: kombiniert von 5,1 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 119,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C.Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Erparnis gegenüber der unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des NISSAN MICRA ACENTA. 2Unverbindliche Preisemp-fehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 3Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 4Händereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppengemäß Bedingungen. 5Drei Inspektionen jeweils gemäß Herstellervorgaben, zzgl. Material und Zusatzarbeiten. Gilt nur bei Kauf eines der beworbenen Fahrzeuge. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reichtmax. bis 31.07.2015.
BIGDEAL
5 JAHREGARANTIEGESCHENKT!4
GUTSCHEINüber 3 Gratis-Inspektionen!5
NISSAN MICRA VISIA FIRSTMIT COMFORT PAKET1.2 l, 59 kW (80 PS)
• Tageszulassung• Klimaanlage• Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®,AUX-Eingang und 4 Lautsprechern• elektrische Fensterheber vorne u.v.m.
HAUSPREIS: € 8.880,–UVP2: € 14.070,–
NISSAN MICRA ACENTA1.2 l, 59 kW (80 PS)
• Tageszulassung• Klimaanlage, ESP• Leichtmetallfelgen• Bluetooth®-Freisprecheinrichtung• Multifunktionslenkrad u.v.m.
HAUSPREIS: € 9.440,–UVP2: € 15.740,–
SIE SPAREN:€ 5.190,–3 = 37 %3
SIE SPAREN:€ 6.300,–3 = 40 %3
HAUSPREIS:€ 13.770,–UVP2: € 19.585,–SIE SPAREN:€ 5.815,–3 = 30 %3
NISSAN NOTE ACENTA1.2 l DIG-S, 72 kW (98 PS)
• Tageszulassung• Klimaautomatik, Sitzheizung vorn• Alufelgen, ESP• Bluetooth®-Freisprecheinrichtung• Multifunktionslenkrad u.v.m.
HAUSPREIS:€ 13.77NISSAN NOTE ACENTA1 2 l DIG-S 72 kW (98 PS)
JETZT BIS ZU 40 %1 SPAREN!NUR IM JULI FÜR SOFORTVERFÜGBARE FAHRZEUGEMIT BIG DEAL4+5
Museum74./5. Juli 2015
u einem großenGanzen gehörenimmer auch ver-
schiedene Teile, die esbesonders machen. Sielassen sich zusammen-setzen, ergeben in ver-schiedenen Konstellatio-nen ein neues Bild undzeigen immer wieder ei-ne andere Gesamtheit.
Dies zeigt auch dieAusstellung „Die Teiledes Ganzen. Geschichtenaus der Sammlung desKunstgewerbemuseums“,die derzeit bei freiemEintritt in der Kunsthalle
Z im Lipsiusbau zu sehenist. „Es war für uns eineChance, die Ausstellungs-stücke, die sonst in Pill-nitz sind, in die Stadt zuholen“, freut sich Direk-torin Tulga Beyerle, dasssich das Kunstgewerbe-museum nach vielen Jah-ren wieder im Zentrumder Stadt präsentiert.
Neue PerspektivenDie Wände der Kunsthal-le sind mit einem Netzverkleidet, bedruckt mitden Inventarnummerndes Kunstgewerbemuse-
ums. Fehlstellen (durch-gestrichene Zahlen) wer-den dort ebenso kennt-lich gemacht wie gezeig-te Objekte (eingekästelt).
Begrüßt werden dieEintretenden von einemmassiven Barockschrank.„Man würde nicht den-ken, dass dieses Mons-trum ähnlich dem Auf-bau eines Ikea-Schrankeszerlegbar ist“, so Beyerle.
Der Schrank im Gan-zen liegt auf der anderenSeite in seinen Einzeltei-len. Die Ausstellung lebtvon Entdeckungen dieser
Art, von ungewöhnlichenNachbarschaften, Funk-tionen, Gründen der An-schaffung und jeder Men-ge spannender Geschich-ten, die es zu entdeckengilt. (fs)..............................................„Die Teile des Ganzen. Ge-schichten aus der Sammlungdes Kunstgewerbemuseums“,eine Ausstellung der Staatli-chen Kunstsammlungen Dres-den, noch bis 16. August inder Kunsthalle im Lipsiusbau,täglich außer montags von10 bis 18 Uhr, Eintritt freiwww.skd.museum
Wie Teile zu einem neuen Ganzenzusammengesetzt werden
Inventarnummern an den Wänden kennzeichnen Fehlstellen des Depots und ausgestellte Objekte. Einzelne Teile aus demKunstgewerbemuseum laden derzeit in der Kunsthalle im Lipsiusbau ein, neue Sichtweisen, eine vielfältige Sammlung zuentdecken, die weit über barocken Prunk hinausreicht. Fotos: Franziska Sommer
resden ist eineStadt der Museen.Damit dies nicht
nur Touristen so sehen,sondern auch die Dresd-ner selbst ihre Schätzenicht aus den Augen ver-lieren, gibt es die Muse-umsnacht. Einmal imJahr zeigen die knapp
D 50 Sammlungen ihreSchätze aus ungewöhnli-chen Perspektiven und la-den zu einem nächtli-chen Bummel ein, umUnbekanntes oder Altbe-kanntes neu zu entde-cken.
Während manche Tü-ren in der Museumsnacht
sich zu Sonderprogram-men und nächtlichenÜberraschungen öffnen,kehren andere Ausstel-lungshäuser zu den Wur-zeln der Museumsnachtzurück und öffnen ihr De-pot. Zudem locken ver-schiedene Thementourenzum Schnuppern. (dawo)
..............................................Sonnabend, 11. Juli, 18 – 1 Uhr,Karten zu 13/erm. 9 Euro,Fam. 28 Euro, (unter 6 J. frei)berechtigen zum Eintritt in al-len Häusern und Fahrt mitden Sonderlinien sowie von14 bis 6 Uhr im VVO-Verbun-draum, Vorverkauf,Tel.: 0351 84042002
Nachts im Museum – an knapp 50 Orten
www.mueller.de
06.07. bis 11.07.2015FamilienKnüllerBEI MÜLLER
* Ausgenommen FA Duschgel Magic Oil
FADusche 250 ml,versch. Sorten*€ 0.28 / 100 ml
gespart40%je 0.69
1.15
4LEGOLAND® GEWINNSPIEL
im aktuellen SONDERPROSPEKTJetzt in Ihrer Filiale!
Großes LEGim aktuellen
ZUSÄTZLICH ÜBER
ARTIKEL2.000
IM PREISGESENKT
Preise in Euro. Solange Vorrat reicht. Gültig nur in Deutschland. Müller Großhandels Ltd. & Co. KG, Albstrasse 92, 89081 Ulm. Eine Übersicht unserer Filialen und Sortimente finden Sie unter www.mueller.de. LEGO, das LEGO Logo, die Minifigur und LEGOLAND sind Marken der LEGO Gruppe. ©2015 The LEGO Group.
Aktion ReiseapothekeIst Ihre Reiseapotheke schon fit für die
bevorstehende Urlaubszeit?a
Wir beraten Sie gern und haben für Sieattraktive Angebote parat!
CouponFür Ihren Einkauf ab 20,- € erhalten Sie einepraktische Tasche für Ihre Reiseapotheke von
uns geschenkt!
Dieser Coupon ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen und gilt nur solange der Vorrat reicht! Ausgeschlossensind verschreibungspflichtige Medikamente und gesetzliche Zuzahlungen! Nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar!
Beratung und Behandlung:
Praxis Wunschfigur
Werdauer Str. 1 – 3
01069 Dresden
Ute Becker
Telefon 037206-88 04 02
Handy 0174-806 22 37
Eigentlich finde ich meine Figurganz O.K., wenn da nicht die ge-wissen Problemzonen wären. Werkennt das nicht? Enge Jeans zumBeispiel und ein anschmiegsamesT-Shirt sehen nicht mehr so tollaus, denn irgendwie zeigen sichüber dem Hosenbund „Speckröll-chen“. Was tun, wenn sich trotzSport und weniger Essen über-haupt nichts ändert?
Ute Becker – Gesundheits- und Er-nährungsberaterin – lächelt wissend:„Besonders wenn Frauen die 40 oder50 überschritten haben, lassen sichsolche Schönheitsfehler viel schwererkorrigieren als in jungen Jahren. Dashängtnicht zuletztmit denHormonenzusammen.“ Einfach mal eine Wochehungern, bewirkt fast nichts mehr.Und auch Männer bleiben davonnicht verschont. Für Menschen mitNormal- oder leichtem Übergewichthat sie dennoch eine Lösung parat.„LipoDermoTM Technology mit Ul-traschall Kavitation“ nennt sich dieZauberformel, der sich Ute Beckerin der Praxis Wunschfigur zusammenmit ihren Kolleginnen seit nunmehrvier Jahren bedient.
Was genau bedeutet LDT®?
Ute Becker: LipoDermoTM Techno-logy (LDT®) kombiniert niederfre-
quenten Ultraschall zur Auflösungvon Fettzellen mit Vakuum-Massagezur Hautstraffung.
Welche Ergebnisse können mitdieser Methode erreicht werdenund was kostet sie?
LDT® ist zur Modellierung der Fi-gur an klassischen Problemzonenwie Bauch, Hüfte, Taille, Rücken,Beine und Po gedacht. Diese Zonenwerden durch Sport und Diät meistnicht zufriedenstellend beeinflusst.Mit LDT® jedoch lässt sich z.B. derBauchumfang pro Behandlung umzirka zwei Zentimeter reduzieren.Anders als bei der Fettabsaugungsind mehrere Behandlungen – einekostet 198 Euro – notwendig. DerErfolg ist sofort sichtbar und wirdfortlaufend dokumentiert.
Wie funktioniert die Auflösungder Fettzellen?
Durch Kavitation. Dabei handelt essich um ein spezielles Ultraschall-verfahren, bei dem die Fettzellenim Unterhautfettgewebe durch dieUltraschallwellen zum Schwingenund dadurch zur Auflösung gebrachtwerden. Die Fettzellen können sichnicht wieder regenerieren und sindan der behandelten Stelle dauer-haft reduziert. Das Fett und
LDT® als Alternative zum Fettabsaugen
Telefon-Hotline: 037206-880402Wer mehr zur LipoDermoTM Technology mit Ultraschall Kavitation wissenmöchte, hat immer montags von 8 bis 18 Uhr die Möglichkeit mit Ute Beckerins Gespräch zu kommen. Einfach unter 037206-880402 zum Ortstarif anru-fen. Fragen stellen und „Ja“ zum Bauchgefühl sagen.
www.wunschfigur-info.deHier fnden Sie weitere Informationen und einen Videoclip zur Behandlung.
die Zellreste werden anschließendüber das Lymphsystem abtranspor-tiert.
Wie kamen Sie zur Methodeder Fettzellenreduzierung?
Durch die Unzufriedenheit mit mei-ner eigenen Figur. Nachdem ichmeine gesunde Skepsis überwun-den hatte, habe ich zuerst einigeBehandlungen an mir durchfüh-ren lassen, um zu überprüfen, obsich die angegebene Wirkungauch wirklich einstellt. An-schließend war ich – wieviele meiner Kunden auch– von der Wirkung und demguten Ergebnis begeistert. ZumBeratungsgespräch kannman sich übrigens einigeaussagekräftige Vorher-Nachher-Fotos anschau-en – einschließlich meinereigenen.
Wie läuft dieBehandlung ab?
Sie beginnt mit einemBeratungsgespräch. Beidem wird nach Ver-änderungswünschengefragt und die Pro-blemzone angeschaut.So kann ich einschät-
zen, was machbar ist und wie vie-le Behandlungen notwendig sind.Dann wird die Behandlungsmethodeerklärt und warum drei Tage langeine kohlenhydratreduzierte Er-nährung notwendig ist. Dazu erhältder Kunde ausführliche Unterlagen.Sind alle Fragen zufriedenstellendbeantwortet, kann er entscheiden,ob er die Behandlungen durchfüh-ren lassen möchte.
Für welche Personenist die Behandlunggeeignet?
Für alle zwischen 18und 80, die ihre Figur
nachhaltig und dauerhaft verbes-sern möchten. Die Behandlung istschmerzfrei und wird als angenehmempfunden. Im Gegensatz zur ope-rativen Liposuktion (Fettabsaugung)gibt es kein OP- und Narkoserisiko,keinen Klinikaufenthalt und keineAusfallzeiten.Für Personen, bei denen eine Ge-genreaktion für die Kavitation vor-liegt, kommt diese Behandlung nichtinfrage. So dürfen sich Schwangere,stillende Mütter, Menschen mit be-stimmten Herzerkrankungen bzw.Erkrankungen der Leber oder Nie-ren dem nicht unterziehen. Auch fürstark Übergewichtige ist die Metho-de nur bedingt geeignet.
Meinungenzufriedener KundenUte G., 54 Jahreist mit dem Ergebnis nach zwei Behand-lungen zu 100 Prozent zufrieden. „MeineProblemzone am Bauch ist nun verschwun-den. Die Hose passt wieder!“ Fakt: Ihr um4,5 Zentimeter verringerter Bauchumfangblieb seit der Behandlung vor knapp zwei Jah-ren erhalten. „Ich kann es weiter empfehlen.”
Simone P., 26 Jahre„Ich bin sehr kritisch an die Sache heran-gegangen. Habe zuerst Taille und Bauch undspäter die Beine verschönern lassen. Ich binsehr froh, dass ich diese Methode gefundenhabe und mich dafür nicht unters Messer legenmusste.”
Jens A., 48 Jahre„Trotz intensivem Training im Fitnessstudiohatte ich Probleme mit dem Bauchumfang.Sieben Zentimeter weniger nach vier Behand-lungen bei Frau Becker ist meine erfreuliche
Dresden • Chemnitz • Leipzig
lungen bei Frau Becker ist meine erfreuliche
Wellness und Gesundheit94./5. Juli 2015
enn Frauenwährend ihrerRegelblutung
von heftigen Schmerzengeplagt werden, denkendie wenigsten an eine Er-krankung. Doch starkeUnterleibsschmerzensind nicht normal. Siemüssen laut ProfessorPauline Wimberger, Di-rektorin der Klinik fürFrauenheilkunde und Ge-burtshilfe des Universi-tätsklinikums Carl Gus-tav Carus Dresden, in je-dem Fall gynäkologischabgeklärt werden. „Dennin 70 bis 80 Prozent allerFälle ist eine Endometrio-se Ursache für Schmer-zen bei der Regel, beimGeschlechtsverkehr undauch für ungewollte Kin-derlosigkeit.“ Jede zehnteFrau in Deutschland seibetroffen, darunter auchviele junge Frauen: Endo-metriose setzt oft schonmit der ersten Regelblu-tung ein. Durchschnitt-lich dauert es jedochsechs Jahre, bis die richti-ge Diagnose gestelltwird. Dabei ist eine früheDiagnose wichtig, umrechtzeitig eine Therapieeinzuleiten und spätereUnfruchtbarkeit zu ver-hindern.
In Zusammenarbeitmit der Europäischen En-dometriose Liga lädt dieUniversitätsfrauenklinikam 8. Juli um 18.30 Uhrzu einer Informationsver-anstaltung über Sympto-me, Ursachen und Be-handlungsmöglichkeiten
W ein. Die Ärzte des an derDresdner Universitäts-frauenklinik etabliertenEndometriosezentrums stehen für Fragen zurVerfügung, zudem be-richten betroffene Frau-en.
Schmerzhaft,aber behandelbarBei der Endometriosehandelt es sich um diegutartige Wucherung derGebärmutterschleim-haut. Herde von „ver-sprengtem“ Gebärmut-tergewebe können sichan unterschiedlichenStellen im kleinen Be-cken ansiedeln. Zyklus-abhängig baut sich dasGebärmuttergewebedurch die Hormonum-stellung auf und ab, eskommt zu Blutungenund Schmerzen. Andersals in der Gebärmutterkann das Blut nicht nachaußen abfließen.
Endometriose ist be-handelbar. Die Wahl derTherapie wird nach einergynäkologischen Unter-suchung getroffen. Jenach Ausprägung und Le-bensumständen der Pa-tientin erfolgt der Ein-satz von Medikamenten,teilweise auch kombi-niert mit einer Operati-on. (dawo)..............................................Infoveranstaltung, 8. Juli,18.30 Uhr, Hörsaal des Univer-sitäts-Kinder-Frauenzentrums,Haus 21, Fetscherstraße 74,01307 DresdenDer Eintritt ist frei.
Regelschmerzen könnenernste Ursache haben
ür KrankenpflegerWolfgang Vogel istder Berufsalltag
permanent mit Stressverbunden. „Auf allenStationen fehlt Perso-nal“, sagt das Mitglieddes Personalrats des städ-tischen Klinikums Fried-richstadt. Auf einer Stati-on hätten alle 19 Mitar-beiter zusammen mittler-weile rund 2 600 Über-stunden angesammelt.Für grundlegende Dingefehle die Zeit. Die Vor-schrift, vor und nach je-dem Patientenkontaktdie Hände zu desinfizie-ren und vor allem noch30 Sekunden zu warten,könne da kaum mehreingehalten werden.
Um auf die Verhältnis-se aufmerksam zu ma-chen, hatten sich in dervergangenen Wocherund 80 Mitarbeiter vordem Friedrichstädter Kli-nikum versammelt, wei-tere 100 protestiertenvor dem Neustädter Kli-nikum in der Industrie-straße. Und auch amHerzzentrum und demUniklinikum sind dieMitarbeiter mit weißenZahlenkarten vor ihre
F
Häuser getreten. In Letz-terem waren es etwa 60.
Damit haben sie sichan einer bundesweitenAktion beteiligt, die vonder Gewerkschaft Verdiinitiiert wurde. Laut derGewerkschaft fehlen inganz Deutschland
162 000 Beschäftigte inden Krankenhäusern, da-von 70 000 in der Pflege.In Sachsen sollen es lautJohannes Schulze, Perso-nalrat des Friedrichstäd-ter Krankenhauses, rund8 000 Stellen sein. „DasPflegepersonal kann
nicht mehr seine originä-ren Aufgaben erfüllen,sondern muss auch Hilfs-arbeiten leisten“, sagt er.
Alle Beteiligten sindsich einig, dass daszwangsläufig zulastender Qualität geht. DassPatienten nun aber be-
fürchten müssten,schlecht versorgt zu wer-den, verneint Schulzedeutlich. „Unter den Mit-arbeitern herrscht einenormer Einsatzwille, so-dass sie die schlimmstenLücken kompensieren. Esgibt deshalb keine akuteGefährdung für die Pa-tienten, aber eine laten-te“, so Schulze.
Sein Kollege WolfgangVogel schätzt, dass alleinin Friedrichstadt rund200 Stellen fehlen. Daswäre etwa ein Zehntelder bisherigen Mitarbei-terzahl. PflegedirektorinKarin Fuchs will dieseZahl nicht bestätigen,gibt aber zu, dass Perso-nalausfälle problema-tisch sind und die Stel-lenpläne keine Reservenmehr hergeben. Deshalbhaben sie und Verwal-tungsdirektor JürgenRichter sich dem Protestangeschlossen. Alle Betei-ligten fordern, dass diePersonalstellen in Zu-kunft per Gesetz geregeltund demzufolge aufge-stockt werden. Mehr Per-sonal solle aber nicht we-niger Verdienst bedeu-ten. ●D JULIANE RICHTER
Krankenhausmitarbeiterfordern deutlich mehr Personal
Mit Zahlenkarten zeigten Krankenhausmitarbeiter, wie viel Personal deutschlandweitfehlt. Foto: Norbert Neumann
resdens Fahrrad-beauftragte NoraLudwig hofft,
dass die Stadt wieder denersten Platz als fahrrad-aktivste KommuneDeutschlands mit denmeisten Radkilometernholt – so wie in den ver-gangenen vier Jahren.962 000 Kilometer radel-ten die Dresdner Teilneh-mer 2014 zusammen. ImJahr zuvor wurde sogarerstmals die Millionen-grenze geknackt.
Am Ende profitiertvom Stadtradeln nichtnur die individuelle Ge-sundheit, sondern auchdas Klima. „In Dresdenleben vier Fünftel derMenschen in einer Miet-wohnung und können anden Gebäuden kaum et-was beeinflussen, umden Kohlendioxidausstoßzu reduzieren“, sagt Ina
D Helzig, Leiterin des städ-tischen Klimaschutzbü-ros. „Privater Klima-schutz als Großstädterheißt Radfahren.“
Anmelden kann sichjeder für den Wettbe-werb im Internet – ein-zeln oder als Gruppe.Wichtig ist, die Kilome-ter immer sorgfältig ein-zutragen. Auch die beimSZ-Fahrradfest absolvier-ten Kilometer können impersönlichen Teilneh-merprofil eingetragenwerden.
Noch bis 12. Juli heißtes kräftig in die Pedalezu treten, damit Dresdenwieder Bundessiegerwird. Am Ende wird alleszusammengerechnet.Vielleicht klappt es dannmit dem Titel.
●D TOBIAS WOLF..............................................stadtradeln.de/dresden2015
Radeln für den Titel
Der Sommer ist schön!
Enderstraße 59, 01277 Dresden, Tel.: 2 52 30 76 Mo. – Fr. 8 – 20 Uhr • Sa. 8 – 18 Uhr
GRATISBeim Kauf eines der beiden ProdukteImodium®akut lingual oderDolormin® Extra erhalten Sieeinen praktischen Koffergurtgratis dazu.
... aus unseren Angeboten:Dolormin® ExtraWirkt extra schnellgegen Schmerzen
Dolormin® Extra, 20 Filmtabletten
10,22
5,98 €
41 %SPAREN
Imodium® akut lingualBefreit schnellvon akutem Durchfall
Imodium® akut lingual,12 Schmelztabletten
10,48
5,98 €
42 %SPAREN
Bei uns gelten:SZ-CardMeine Zeitung. Mein Gewinn.BSW®
Kunden-karte
Sie erhalten mit Vorlage dieses Coupons 10% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl aus dem rechtlich rabattierfähigen Sortiment (ausgenommen sind rezeptpfl ichtige Artikel und Zuzahlungen) Ihrer gesundleben-Apotheke. Ausgenommen die hier beworbenen Produkte.Der Coupon ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.10% RABATT
Coupon und Angebote gelten bis 28.08.
HYLO-COMOD®Der Klassikerbei trockenenAugen
HYLO-COMOD®befeuchtende Augentropfen,10 ml
14,95
9,98 €
33 %SPAREN
Tromcardin® complexWas das Herz begehrt
Tromcardin® complex
Tabletten,120 Stück
19,95
13,98 €
29 %SPAREN
Fenistil® GelBeruhigt Juckreiz und Brennen
Fenistil® Gel1 mg/g
20 g
5,81
3,48 €
40 %SPAREN
VICHY –LIFTACTIV SUPREMEAnit-Age-Pfl ege mit umfang-reichem Lifting-Effekt
VICHY - LIFTACTIV SUPREME Pfl ege fürtrockene Haut,50 ml
28,50
20,98 €
17 %SPAREN
Remifemin®plusStark und pfl anzlich gegenWechseljahres-beschwerden
23,79
13,98 €Remifemin® plus
Filmtabletten,100 Stück
41 %SPAREN
Gingium® intens 120 mgStarkes Gedächtnis,gute Konzentration
Gingium intens 120 mg
120 Film-tabletten
89,99
54,98 €
38 %SPAREN
IhrpersönlicherGratis-HörtestFamilie Bräuer lädt Siezu Ihrem kostenlosen,
persönlichen Hörtest ein.
HÖRGERÄTEBRÄUERKönigsbrücker
Landstr. 5801109 Dresden
Tel.: (03 51) 8 88 18 90www.hoergeraete-braeuer.de
Direkt an der Haltestelle„Zur Neuen Brücke“
Bahn Linie 7Bus Linien 70, 80, 308,
S-Bahn-Haltestelle,Parkplätze in Geschäftsnähe
Hören Sie noch gut?Hörgeräte BräuerJetzt kostenlos testenNicht selten gibt es in derFamilie Differenzen wegender Lautstärke am Fernse-her. Kennen Sie das Problemauch? Vielleicht möchten Siedeshalb wissen, wie gut Siehören? Bei uns erhalten Siediese Sicherheit mit einemkostenlosen Hörtest. Und wirerläutern Ihnen das Ergeb-nis – sachkundig und aus-führlich.Sie fragen sich vielleicht, wa-rum ein Hörtest so wichtigist. Stellen Sie sich vor, IhrArm läge jahrelang in Gips– er wäre dann kaum nochzu gebrauchen. Bewegen Sieihn dagegen täglich, wird ertrainiert und bleibt funkti-onstüchtig. Und so ist auch unser Gehirn auf ein gutes Hören angewiesen, um fitzu bleiben. Das Gehör wirdmeist allmählich schlech-ter und so bemerken Sie dieHörverluste selbst gar nicht.Vereinbaren Sie einen per-sönlichen Hörtest-Termin beiHörgeräte Bräuer.
Zähne gut,alles gut!
zer fiziert nach ISO 9001:2008
0351-821 220 30Dr. Z Zahnmed. Zentrum DresdenPrager Straße 8a, 01069 Dresdendresden.doktor-z.net
Regelleistungen zum Nulltarif, auch Zahnersatz mit 4 Jahren Garantie!
Privatleistungen eindeutig günstig, z.B. Implantologie, Vollkeramik, Bleaching
Auch alle Leistungen der modernen Zahnheilkunde, u.a. Prophylaxe, Implantologie, Prothetik und Zahnästhetik.
„Zum Glück habe ich mich vorher
umgeschaut!“100%Zahnersatz
0%Zuzahlung
Dr. Z Prinzip
Die Badelifte
Einfach herrlichentspannen undsicher baden• Keine Montage nötig• Absenkbar bis auf den
Wannenboden• Kassenzuschuss möglich
www.badelift-service.de Prospekt gebührenfrei anfordern 0800 23 25 320
NEUbei u
ns:
Aufblasen
und
Abpumpender
Luft NEUbei uns:
Montage
ohne Bohren
Ostseebad Kühlungsborn-OstOstseebad Kühlungsborn-OstHotel „Zur Sonne
„, Dünenstr. 9a
Tel.: 038293/606-40, Fax: -44Inhaberin: Berbel Ettrich
05.07.–12.07. = Ü/F 2 Personen 600,– €12.07.–19.07. = Ü/F 2 Personen 600,– €19.07.–26.07. = Ü/F 2 Personen 600,– €26.07.–02.08. = Ü/F 2 Personen 600,– €
Herzlich willkommen!
Urlaub in „Neuglobsow Stechlinsee“.Wandern, Rad fahren, Angeln undBaden, FeWo 7 Tage 2 P. ab nur 349 €;Ferienhaus 7 Tage 2+2 P. ab 499 €.
☎ 033082-70397 · 0172-7154087www.Stechlin-Touristik.de
All-Inclusive-Hotel · 6 Tage = 299 €
inclusive Sekt! www.schilfland.deHotel am Uckersee/Röpersdorf.☎ 03984-6748 (4 Tage 179 €)
Sommer · Pension am Fleesensee/Mü-ritz 3 ÜN inkl. Frühstück pro Person97,50 €, HP pro Person 132,- €, auchlänger buchbar. ☎ 03992-776147
Schilfbedecktes Bootshaus mit Bootwww.bootshausraetzsee.de · 3 Zi.,Kü., Bad, Angel- und Sonnenterrasse,ab 82 €/Tag + NK. ☎ 0174-6771974
Sternberg: Hotel-Pension „SternbergerSee“, 7x ÜF 227 € p.P. im DZ inkl.romant. Flussfahrt. Schwerin, Wis-mar, Ostsee 35 Min. ☎ 03847-2767
Polnischen Ostsee · 7x ÜN/Frühstück248,50 € p. P. vom 25.7. - 30.8.2015,Pension, eigener Steg + Boote,☎ 039754-52463, www.AvilaPark.comS&P GmbH, Chausseestr. 44,17321 Löcknitz, Vivienne Schwarz
Noch freie Termine! Ganzjährig 2 kom-fortable FeWo`s in 17440 Freest an derOstsee, strandnah, Greifswalder Bod-den, 2-8 Personen. ☎ 0172-3204230
Biete komfortable FeWo im SeebadAhlbeck auf der Insel Usedom, ca.2 min. zum Strand od. Ostseetherme.☎ 038378-32907 oder 0172-3179204
Rügenurlaub / Gingst - schönstes Dorfder Insel, 2 komfortable Ferienhäuserfür 1-4 Personen, NS: ab 40 €/Tag,HS: ab 50 €/Tag. ☎ 038305-55269,www.ruegenurlaub-gingst.de
Göhren · Bungalows & FeWos für 2-4 P.,100 m zum Strand, Meerblick, an derPromenade. Frei bis 18.7. u. ab 29.8.☎ 0163-7787227
Rügen - Poseritz, ländlicher Raum,Nähe Stralsund, FeWo für 2 Pers.,Aufbettung möglich, Fahrräder vor-handen. ☎ 038307-40085
Hotel Waldidyll in Zinnowitz, Strand-nähe. u. ruh.Waldlage! Arrangement:05.7.-19.7. u. 30.8.-19.9. 7 ÜHP 319 €
/P. u. 5 ÜHP 242 €/P., 19.09.-04.10.,5 ÜHP 228 €/P. u. 7 ÜHP 302 €/P.,05.10.-31.10.15, 5 ÜHP 203 €/P. u.7 Ü/HP 270 €/P. Wählen Sie DZ,FeWo, Bungalow. Hotel WaldidyllGmbH, GF M. Lafin, Kneippstr. 16,17454 Zinnowitz, ☎ 038377-4550oder www.hotelwaldidyll.de
Sommer 2015im Forsthaus Bansin. Restplätze absofort. 7 ÜN mit Frühstück + warmesAbendessen pro Person im Doppel-zimmer 371,-€, 5 ÜNmit Frühstück+warmes Abendessen pro Person imDoppelzimmer 265,- €. ☎ 038378-29447 oder www.forsthaus-bansin.de
Ferien auf Usedom: Neue FeWo, Ost-seebad Karlshagen, 2 Zi./Kü., V’bad,TV, bis 4 Pers., ab Juli, 100 €/Tag,☎ 0174/1625014 oder E-Mail:www.fewo- karlshagen.info
Usedom! Komfort.FeWos in Karlshagen· Trassenheide · Zinnowitz · Zempin· Koserow. Freie Termine! ☎ 03836-261314 · www.usedomtourist.de
Her mit dem Meer! Ferienhäuser inKarlshagen und Trassenheide.☎ 040-51318654 - aktuelle Angeboteunter www.usedomain.de
Trassenheide · ruh. FeWo, 50 m², Sou-terrain, für 2 P., Kleintier auf Anfrage.HS 55 €/NS 45 € p.N. + 30 € Endr.,inkl. Wäschepaket. ☎ 0172-8765209
Hotel*** Ingeburg und FeWo! VieleAngebote: z.B. ÜF ab 28 €/HP ab 39 €,kein EZ-Zuschlag, spez. Familien-Angebote, 1- und 3-R.-FeWo ab 40 €.
☎ 05523-8825 · badsachsa-urlaub.deG. Berger, 37441 B. Sachsa, Roonstr. 6
Braunlage · Relaxen in modernen Fe-rienwohnungen mit Balkon/Terrassein sonniger Lage, Brötchenservice.Angebot: Ab 45 €/Tag für 2 Personen.Familie Dobberstein: ☎ 05520-1488www.dobberstein-fewo.de
Teuflisch günstig in den Harz!Hotel-schauinsland-braunlage.de3 Tg HP ab 129€/5 Tg HP ab 179 €
☎ 05520409 oder Bad HarzburgVilla-Maerchen · ☎ 053229875414
Sommerferien - Gasthof bei Thale,Zi. DU/WC, TV, ÜF ab 24,- €/Pers.od. HP ab 38,- €/Pers., Kinder: 50 %.☎ 03947-64275, www.hafepe.com
Altenbrak/Bodetal · Komfortable Zi. mitBalkon, Ü/F 33 €, 5x Ü/HP 205 € p. P.FeWo ab 40 €/Tag. ☎ 039456/336,www.harz-pension-cafe-fontane.de
Braunlage, Pension Tannenblick, ruhig,zentral, 4 Ü/HP € 148,00 p. P. im DZ,Parkplatz. ☎ 05520-2314
Wandlitz · 4x Ü/HP 128 €/P., 6x Ü/HP189 €/P. im Gasthaus Rosché, wald-u. seenreich, Fahrradverl. ☎ 033397-21515 · www.pension-rosche.de
Bungalow & FeWo zu vermieten! NäheMüritz, 3Min. z. Strand, ab 40 €/Tag.www.zeidlers-ferienwohnung.de od.☎ 0174-7688458
Pension am Schloß, Königs Wusterhau-sen/Berlin (Alex 30 Min.) ÜF im DZ ab28€/Pers., 3-Bett o. 4-Bettzi. ab 23€/Pers. ☎ /Fax 03375/252080
Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald7x Ü/HP ab 189 € - NEU! Wellnessbe-reich mit Hotelschwimmhalle, DVD/Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1,03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033www.hotel-waldhuette.de
KURZ & GUT! 4 ÜN m. Frühstück & Abend-essen, Begrüßungsgetränk, Fitness, Parken ...241 € p. P./DZ*, 321 €/EZ* (n. Verf., AnreiseSo. o. Mo.) *Balkon/Suite/Giebelzi. m. Aufschl.Waldhotel Eiche GmbH, Eicheweg, 035603 6700003096 Burg/Spreewald www.waldhotel-eiche.de
Mit Pferd und Wagen im Spreewald,17. - 19. Juli inkl. 1x Begrüßungsgetr.,2x ÜF, Grillabend, 1x 3-Gang-Menü,Leihfahrrad, Tanzabend, Fl. Wasser,3 h Kremserfahrt nur 99 €/P. HotelZum Goldenen Löwen, Inh. AndreasRoschke, Markt 10, 03185 Peitz, Tel.035601/80940 · www.Hotel-Peitz.de
Bungalow Nähe Spreewald/Schwielochsee mit Pool-benutzung für 2-3 Pers.
☎ 033671-2498 o. 0176-96680731
Bad Bergzabern - Südliche Weinstraße,gemütl. FeWos, Thermalbad im Ort,Sauna im Haus, Wandern & Baden,ab 38 €/Tag. Prospekt ☎ 06343-93350
Urlaub wo die Eifelam schönsten ist! Ruhige Lage, Wald-nähe, gute Küche, Zi., DU/WC, TV,Lift, ab 39,- €. ☎ 02655-95970,www.hotel-schloemer.de
ruhige Lage an den Weinbergen zum Wohlfühlen,Wandern, kostenlos Fahrräder. Mesenich bei Cochem☎ 0 26 73 - 45 21 · www.hirschen-schuster.de
Urlaub im WeingutKomfort FeWo & Gästezimmer
Mosel 2015: DZ mit DU/WC, TV undreichhalt. Frühstück ab 6 Tage: 19,50€ p.P., Aufenthaltsraum, Fahrräderfrei, Boes, Bernkastel, ☎ 06531-3692
Mosel · FeWo, 2-4 Pers., ab 36 €/Tag.SAT-TV, Terrasse mit Moselblick,Parken am Haus, Wäsche incl.☎ 06507-3182 oder 0170-2301515
3***Winzerhotel b. Cochem Traumlage.Komf.-Zi. mit Moselblick oder Balkoninkl. Erlebnisweinpr. + Gästeticket.Prosp. ☎ 02673-1748, www.whgg.de
Hotel am See***S · 3/5x Ü/HP inkl.Minigolf, Fahrradtour, Fackelwande-rung u.v.m. ab 136,-/226,- €/P., ☎034721-50100 www.acamedresort.de
Hotel BB ***Sommer & Familie · 2 Er-wachsene+1Kd. inkl. HP, Grillabend,1 Gebirgsrundfahrt, 2 Eintritt Erleb-nisbad, 4 ÜN 520 €, 6 ÜN 699 €, 8 ÜN899 € - Preis pro Zimmer. Reiterhof,Bootstour, Kletterwald, Tagesfahrt-Prag 40 €, Am Museumsbahnhof 1,02785 Olbersdorf, Andre Al-Obeidie.K., 03583 69800 · www.hotel-bb.de
Hallo Dresdner: Sommerangebot für7 ÜN/HP 276 €. Hotel Teufelsmühle,Uwe Herbener, Friedrich-Engels-Str.17, 02797 Oybin, ☎ 035844-7170
Willkommen in Bad Elster zur Neuer-öffnung des Gondelteiches! 3 Ü/HP125 € p.P.; 6 Ü/HP 225 € p. P.; Abho-lung von zu Hause möglich. HotelCentral, Inh.: Sommer & SchmidtGbR, J.-C.-Hilf-Str. 4, 08645 BadElster, ☎ 037437-2163, Fax: -53646
Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV.Kostenlose HP 1.6.-31.7.15 ☎035028-80170 www.ferienanlage-bergwald.de
Ferienspezial im Kurort Seiffen gültigvom 11.7.-29.8.15: 7 ÜN/HP 250 €/P.Ki. b. 4 J. frei i. Zi. d. Eltern, Ki. 5-15 J.pro Tag 15 €. ☎ 037362-879712,www.waldgasthof-bad-einsiedel.de
Ruhe pur! auch in der Ferienzeit! Genie-ßen Sie 3/5 ÜN/HP für 99,00/155,00Abholung möglich! ☎ [email protected]
Altenberg/Erzgebirge · Pension mitvorzüglicher Küche, 3 Ü/HP + Be-such Bäderlandschaft nur 125 €/Pers.035056-35302 · www.berggloeckl.de
Familienspaß im Spielzeugland. Wan-dern, Baden, Radeln, Geocaching,Wildgehege. Info: ☎ 037361-45204,www.Ferienhotel-Goldhuebel.de
Sommerferien im schönen Schwarzatal,07429 Sitzendorf, kleines Landhotel,Komf. Zi., Wandern, Feengrotten,Bergbahn, Freibad, 4x ÜHP ab 119 €/Pers., Ki. %, Hauptstr. 76a, SibylleLanzendorf, ☎ 036730-22228 oderwww.pension-bergmann.info
Familien-Ferienspass in Bodenmais7 Übernachtungen mit Wohlfühlpen-sion + 1 x Cocktailgutschein pro Per-son+ 1 x Eisbecher pro Person+Nut-zung vom Erlebnishallenbad mit Sau-nawelt, Ruheräume, großer Spiel-platz, Gartenanlage mit Zwergziegen…. zum Paket-Preis für 2 Erw.+ 1 Kind(bis 9 Jahre) ab 920,00 €.Arberseestr. 37-39, 94249 Bodenmais,☎ 09924/9403-0, Fax: 9403-30,[email protected]
Wellness- & Wohlfühlhotel WaldeckInhaber: Carmen Geiger-Brückl
Zwiesel am Gr. Arber, ***Hotel Magda-lenenhof, 7 T. 277 € ÜF/HP, Kinder-ermäß., nachmittags Kaffee+Kuchenfrei, inkl. Hallenbad, Sauna.☎ 09922-8560, www.Hotel-Magdalenenhof.de
Urlaub-bay-uns.de · 4x HP 132-148 €,7x HP 210-238 €. Pension Zum Eben-stein, Familie Ch. Schmid, 94107 Un-tergriesbach, Riedl 7, ☎ 08593/381
Urlaub beim „Dicken Sepp“ Angebotbis 30. September 15: 7 Tage 198,- €
oder 4 Tage 105,- € HP pro Person,Pension/Gaststätte. ☎09945-902639
Sommer – Sonne – Urlaubszeit ... 5 für 4buchbar im Juli und August
• Begrüßungscocktail, • 5x Übernachtung mit Frühstück vom Buff et• 5x 4-Gang-Auswahlmenü am Abend • kleines Dankeschön bei der Abreise
Preis pro Person im Doppelzimmer 300,– €, im Einzelzimmer 336,– €www.panoramahotel.de
Am Eichenberg 163872 Heimbuchenthal
Tel. 060 92-607-0
7 ÜN inkl. HP (4-Gang-Menü), mitSchwimmbad und Sauna im Schwarz-wald genießen ab 319 €/Person.Panorama Berghof GmbH, Bildstöckle-weg 17, 72270 Baiersbronn, ☎ 07442-849930 www.berghof-baiersbronn.de
Todtnau am Feldberg/Schwarzwald/Hotel Balkon-zimmer m. SAT-TV, DU/WC, ruhige Sonnenlage,
kostenl. parken, vieleWanderungenauch mit Hund; Ausflüge im Dreilän-dereck D, F, CH; kostl. ÖPNV (freieBusse + Bahnen). Tägl. Anreisewww.hotel-ruebezahl.de ☎ 07671-392, je Woche Ü/F-Büfett 199,50 €
+ Ü/F (Abendmenü) 255,50 €
Super Last Minute! Cote d´Azur, NäheNizza, FeWo od. kl. Haus, Meerblick,Pool, TV, großer Garten, Parkplatz,Grill, v. priv., 1A-Lage ☎ 07266-666
UrlaubsTraum 3-Ländereck I, CH, A.Gemütl., super Essen, beh. Pool, Ba-desee. 7 T. HP ab 308 € inkl. Silvretta-card. A-6553 See/Tirol,☎ 0043-5441-8553, Fax- 11, www.hotelfortuna.at
Salzkammergut!!! 1 Woche HP 215,- €!Ab 11.7.2015 frei! Mond-Atter-Wolf-gangsee, eigenes Hallenbad. GasthofStrobl, ☎ 0043-7667-7095
Sensationsangebot! Hotel Enzian/See-Paznaun/Silvrettaregion/Tirol 7 TageHP v. 17.6.-20.9.15 im Komf.-Zi. mitBalk., Lift, Wellnessbereich, Pool m.Liegewiese, Tennis, Billard etc., näheBadesee, Freizeit- u. Kinderpro-gramm + Silvretta-Card all Inclus. ab315 € p.P. Top-Kinderpreise. Fam. J.Schweighofer, Au 131, 6553 See, ☎+4354418236, www.urlaubimenzian.at · E-mail: [email protected]
Urlaub im Hotel Astra - Riesengebirge,Spindlermühle, 30€/Nacht pro Personmit Halbpension - Kinder ermäßigterPreis! Hallenbad, Sauna und Bowling.Infos unter: ☎ 00420 499 433 179www.hotel-astra.cz
4-Sterne Park Hotel in Bad Flinsberglädt ein! Sommer im Gebirge 05.07.-30.08. 7 Tage ab 235 € p. P. mit HP u.20% Rabatt auf Kur, kein EZ-Zuschlag.Kur mit Abholung im Preis ab 550 €
p.Pers. 12 Tage/Kur/HP 02.08.-14.08.Park Hotel **** KUR & SPA ☎ 0048/757816229, www.parkhotel.pl
(K)urlaub u.a. Kolberg, Usedom, BadFlinsberg, 14 Ü/HP, 30 Anwendun-gen, ab 298 € zzgl. Hausabholung.☎05251-390900 www.jawa-reisen.de
Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kol-berg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!Prosp., DVD gratis. 0048-943556022www.kurhotelawangardia.de
Lichte/Stausee Leibis/Nähe RennsteigFEWo’s, Ferienhäuser oder 3x Ü/HP144,- €/P. im Hotel, Bowling, Sauna.www.waldhotel-feldbachtal.de oder☎ 036701-20080
Mecklenburger Seenplatte
Ostsee
Rügen
Usedom
Harz
Berlin−Brandenburg
Spreewald
Rheinland−Pfalz
Eifel
Mosel
Sachsen−Anhalt
Zittauer Gebirge
Vogtland
Sächsische Schweiz Erzgebirge
Thüringer Wald
Bayerischer Wald
Unterfranken
Ausland
Frankreich
Österreich
Tirol
Tschechien
Reisemarkt Deutschland
Polen
Schwarzwald
... das Wochenende mehr verspricht!
DAWO... es die besten
Angebote gibt!
Tipps + Terminefür Dresden.
Reise und Freizeit104./5. Juli 2015
ie Bewerbungzum 12. Mittel-deutschen Histo-
rikerpreis „Ur-KrostitzerJahresring“ geht in eineneue Runde. Freizeithis-toriker jenseits der Pro-fession sind damit aufge-rufen, sich bis zum15. August mit ihren Ar-beiten zu bewerben. IhrThema können sie freiwählen, nur geografischmüssen sich die Einsen-dungen auf Sachsen,Sachsen-Anhalt, Thürin-gen oder Südbranden-burg beziehen. Dotiert istder Wettbewerb mit ins-gesamt 5 000 Euro. Zu-sätzlich vergibt die Kros-titzer Brauerei 1 000 Euroals thematischen Sonder-preis zum Jubiläum„1 000 Jahre Leipzig“.
„Jeder, der sich in sei-ner Freizeit um die Auf-bereitung der Geschichteseiner Heimat verdientgemacht hat und sie fürdie Nachwelt lebendighält, kann am Wettbe-
D
werb teilnehmen“, sagtBrauereichef WolfgangWelter. „Das sind oftmalsPersonen, die unbemerktvon der Öffentlichkeit imstillen Kämmerlein vielZeit und Arbeit investie-ren. Ihnen wollen wir un-ter unserem Motto ,Zu-kunft braucht Herkunft‘
eine Plattform bieten.“Der Gesamtsieger er-
hält 1 500 Euro. Ihm wirddarüber hinaus der „Ur-Krostitzer Jahresring2015“ verliehen. Da‹beihandelt es sich um einemassiv goldene Nachbil-dung des Ringes, denSchwedenkönig Gustav II.
Adolf dem KrostitzerBraumeister 1631 alsDank für den „wohl-schmeckenden Labe-trunk“ schenkte. 3 000Euro teilen sich die Ge-winner von bis zu sechsThemenkategorien, diedie Jury anhand der Ein-sendungen festlegt.
Kategorien der Vorjah-re waren zum Beispiel„Industriegeschichte“,„Dokumen-tation“,„Zeitge-schichte“oder „Bio-grafie“. Sieermögli-chen es,thematischverschiede-ne Arbeitenbesser ver-gleichen zu können undsomit mehrere Hobbyhis-toriker für ihre Leistungauszuzeichnen.
Für Teilnehmer ab 16Jahren lobt die KrostitzerBrauerei einen mit 500Euro dotierten Jugend-sonderpreis aus.
Fachkundige JuryIn der Jury sitzen Brau-ereichef Wolfgang Wel-ter und Maik Reichel, Di-rektor der Landeszentra-le für politische BildungSachsen-Anhalt und zu-
vor ehemaliger Muse-umsdirektor von SchlossLützen. Bei der Schlacht
von Lützen,einer derHaupt-schlachtendes Dreißig-jährigenKrieges,starb derschwedi-sche KönigGustav II.Adolf 1632.
Den Juryvorsitz hatProfessor Manfred Strau-be inne. Er war bis zu sei-nem Eintritt in den Ru-hestand 1995 unter ande-rem Dekan der Philoso-phischen Fakultät an derPädagogischen Hoch-schule sowie gewählterDirektor der Sektion Ge-schichte der UniversitätLeipzig.
Die Einsendungen zumJubiläum „1 000 JahreLeipzig“ prämiert Tors-ten Bonew, Bürgermeis-ter für Finanzen und
„Leipzig 2015“-Beauftrag-ter der Stadt Leipzig...............................................Freizeithistoriker reichen ihreBewerbungen bitte bis zum15. August an die RadebergerGruppe KG, c/o KrostitzerBrauerei, Brauereistraße 12 in04509 Krostitz, Stichwort „Ur-Krostitzer Jahresring“, ein.Die Unterlagen müssen einekomplette maschinenge-schriebene Ausarbeitung desForschungsprojektes, wennvorhanden eine Bildauswahl(wahlweise digital oder ana-log) sowie einen kurzen Le-benslauf enthalten. Da dasMaterial bei der Brauerei oderim Sächsischen StaatsarchivLeipzig verbleibt, sollten kei-ne Originale zugesandt wer-den.
Alternativ ist die Bewer-bung per E-Mail an [email protected] mög-lich. Die Einsendungen solltennicht älter als fünf Jahre sein.Die Preisverleihung findet vo-raussichtlich im Dezemberdieses Jahres statt. DerRechtsweg ist ausgeschlossen.
Zukunft braucht Herkunft – Ehrung für Hobbyforscher
Der Ur-KrostitzerJahresringgeht anden Ge-winner desWettbe-werbs fürFreizeithis-toriker.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
„Jeder, der sich in seiner Frei-zeit um die Aufbereitung derGeschichte seiner Heimat ver-dient gemacht hat und sie fürdie Nachwelt lebendig hält,kann am Wettbewerb teilneh-men.“ Brauereichef Wolfgang Welter
Anzeige
Essen & Trinken Sonderveröffentlichung114./5. Juli 2015
m Sommer sehntsich die Mehrheit derDeutschen nach ruhi-
gen Unternehmungen imFreien. Anstrengende Ak-tivitäten sind deutlichunbeliebter. Dies ergabeine repräsentative Um-frage der AachenMün-chener Versicherung un-ter 1 000 Bundesbürgern.Ganz oben auf der Frei-zeit-Wunschliste stehtdas gemeinsame Grillenmit Freunden und Fami-lie. 75 Prozent lassengern andere für sich ko-chen, indem sie Restau-rants, Cafés oder Biergär-ten besuchen. Entspanntin der Sonne zu liegenund sich ab und zu imSee oder Freibad erfri-schen, steht bei 68 Pro-zent hoch im Kurs. DieHälfte widmet sich derGartenarbeit, 48 Prozentbevorzugen Radfahren,Rudern, Inlineskatenoder Klettern als Aus-gleich zum Beruf. Stattder Muskeln stimulieren45 Prozent lieber denGeist: Bei ihnen machenkulturelle Aktivitätenwie Festivals, Konzerteoder Freiluftkino einenperfekten Sommer aus.37 Prozent beschäftigensich selbst bei warmenTemperaturen drinnen.
Die Mehrheit (84 Pro-zent) der Befragten je-doch zieht es ins Freieund lädt Freunde einzum Grillen. Beim ge-meinsamen Zubereiten
I
der heißen Speisen lässtes sich ungezwungenplaudern, während aufdem Rost Bratwürstchenund Fleisch brutzeln.
Gereift und mariniertSelbst Vegetarier oder Ve-ganer kommen auf ihreKosten, seit sich die An-gebotspalette in den Fri-schetheken bei Fisch, Ge-müse oder Käse demwachsenden Bedarf ange-passt hat.
Und auch der Fleisch-liebhaber meldet injüngster Zeit höhere An-sprüche an, weiß Diet-mar Gretenkord, Inhaberder gleichnamigen Burg-städter Traditionsflei-scherei, die 112 Jahre Be-triebserfahrung mit-bringt. „Die Kundschaft
wünscht immer mehr ab-gehangenes Rindfleischvom Burgstädter Angus.Dieses wird ungewürztgegrillt und erst nachdem Grillen mit Salz undPfeffer je nach Ge-schmack verfeinert.“
Beim Schweinefleischgreifen Genießer amliebsten zu Chefsteaks.„Das sind Nackensteaks,welche am Knochen ge-reift sind und in den Fi-lialen frisch mit einer Ge-würzmarinade – Rezep-tur streng geheim – mari-niert werden“, erklärtDietmar Gretenkord.Sein Unternehmen ver-schont Verbraucher mitgesundheitsriskantenVerpackungen. „Sie sindnicht eingeschweißt undwerden dem Kunden
frisch nur in Papier ein-gewickelt.“
GewinnspielFür den perfekten Grill-abend verlost DAWO!fünf frsiche Pakete miteinmal Entrecote vomBurgstädter Angus und fünf Burgstädter Rost-bratwürsten ungebrüht.Die Gewinnfrage lautet:Seit wann gibt es die Flei-scherei Gretenkord?Schreiben Sie Ihre Ant-wort bis zum Dienstag,dem 7. Juli, 9 Uhr per E-Mail unter dem Stich-wort Gretenkord an:[email protected] geben Sie bitte IhreAdresse an. Viel Glück!(dawo)..............................................www.gretenkord.de
Grillen ist die beliebtesteSommeraktivität der Deutschen
Grillspezialitäten in höchster Qualität von Gretenkord
in Sommer-Cock-tail muss nicht im-mer hochprozen-
tig sein – leicht und sprit-zig ist angesagt. DassWein auch im Mix einGenuss ist, weiß manspätestens seit Aperol,Hugo und Co. Hinzukommen jedes Jahr neueIdeen auf den Getränke-karten.
Verkosten lassen siesich beispielsweise zum24. Weinsommer auf derHauptstraße. Vom 9. bis12. Juli laden 18 Weingü-ter aus den Anbaugebie-ten Nahe, Mosel, Pfalzund Rheinhessen zu neu-en und beliebten Cock-tails sowie eigenen Krea-tionen mit feinen Likö-ren oder Sirup aus demeigenen Keller. Genießerund Winzer treffen sichin entspannter Atmo-
E
sphäre. Es wird gekostet,diskutiert und gefeiert.
Die Rezepte sind aufder Internetseite nachzu-lesen und zum Nachma-chen unbedingt empfoh-len. (dawo)
..............................................24. Weinsommer Rheinland-Pfalz vom 9. bis 12. Juli,Hauptstraße: Do., 16 – 24 Uhr,Fr., 12 – 23 Uhr, Sa., 11 – 24 Uhr,So., 12 bis 20 Uhr,www.weinsommer.de
Cocktails mit Wein, Sekt und Secco
Zu Talk-runde, Ver-kostungenund einerFührunglädt Wein-prinzessinCarina Jostbeim 24.Weinsom-mer Rhein-land-Pfalzauf derHauptstra-ße ein.
Foto: PR
as Achterbahn-Restaurant Dres-den im Kugel-
haus belegte im vergan-genen Jahr den drittenPlatz im Wettbewerb„kinderfreundliches Res-taurant“.
„Bei uns gibt es für dieKleinsten immer etwasNeues zu entdecken“,sagt Betriebsleiter MaikSchulze. So werden dieKinderaugen mit demeinzigartigen Ambientewie aus einer anderenGalaxie zum Strahlen ge-bracht. AusreichendPlatz zwischen den Ti-schen sorgt dafür, dass
D
keiner die ganze Zeit sit-zen bleiben muss. Undselbst für die Kuscheltie-re ist einiges los. 2014 er-öffnete die erste Kuschel-tierachterbahn. Die Kin-der können ihr Lieblings-kuscheltier, das in etwadie Größe einer 0,5-Liter-Flasche haben sollte, mit-
bringen. Auf den Achter-bahnen, die sonst das Es-sen und die Getränketransportieren, könnendann die kuscheligenFreunde eine Runde dre-hen. Figuren aus StarTrek und Himmelskörperregen die Fantasie an.Für die Sommerferiengibt es attraktive Ange-bote – für Familien,Schuleingänge und Aus-flüge von Kindergärten.Einfach mal anrufen undnachfragen!..............................................Achterbahn Restaurant Dres-den, Wiener Platz 10, 01069Dresden, Tel. 0351 82127900
Tolle Angebote für Kinder
www.hein-mueck-group.de
Jeden Mittwoch
Hafenteller „Fisch essen satt!*mit versch. Fischfi lets nach Angebot p. P. 10,90 €*Nachschlag an Filets, soviel Sie mögen
Fischhaus Alberthafen, Magdeburger Straße 58Tel. (03 51) 4 98 21 10, tgl. 11.00 bis 23.00 Uhr
Aktuelle Aktionenim Juli HEIN MÜCK GROUPHEIN MÜCK GROUP
Endlich ist es wieder soweit:MATJESZEIT!!!Ab sofort erwartet Sie eine umfangreiche und vielseitige neue Matjeskarte.Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Als Highlight im Monat Juli:Jeden Sonntag Schwertfischsteak an mediterranem Gemüse, Rosmarin-kartoffeln und inklusive 1 Softgetränk (0,2 l) für einen Sonderpreis von 12 €.Barococo, Altmarkt 10Tel. (03 51) 8 62 30 40, tgl. ab 10.00 Uhr geöffnet
FangfrischeHolländische MatjesNeufang 2015HEIN MÜCK – WerksverkaufZwickauer Str. 12, Tel. (03 51) 65 64 78 33Mo. 8–15 Uhr/Di.–Fr. 8–18 Uhr/Sa. 8–13 Uhr
Dienstag bis Freitag von 11 bis 16 Uhr
Tagesgericht für 8,90 ¤3 verschiedene Fischfi lets nach Angebot mit Bratkartoffelninklusive 1 Tasse Kaffee nach dem Essen
Gastmahl des Meeres, Zwickauer Straße 12, Tel. (03 51) 65 64 78 38Mo. geschl.; tgl. ab 11 Uhr geöffnet; Di.–Do. u. So. bis 21 Uhr; Fr./Sa. bis 23 Uhr
Matjeszeit – Neufang 2015 in allen Restaurants
Unsere beliebteste Flugreise jetzt zum Bestpreis!
8 Tage Andalusien ab 599,‐ €
inklusive allen Ausflügen!!!
Frühbucher aufgepasst!Ausflugspaket im Wert von 185,‐ € bei Buchung bis 31. Juli 2015 GESCHENKT!
Unser tolles Ausflugspaket – alle Höhepunkte Andalusiens sind dabei:Seit Jahren ist Andalusien bei uns ein echter Renner! Kein Wunder,die Reise hat zu diesem absoluten Spitzenpreis so viel zu bieten! Vorallem unser Stammhotel Pez Espada zählt zu den besten 4‐Sterne‐Hotels in ganz Andalusien und begeistert seit Jahren restlos! Kom‐men Sie mit uns nach Andalusien und ge nießen Sie traumha e spa‐nische Urlaubstage zum Spitzenpreis!
Traumstadt SevillaAuf einer Stadtführung durch die atemberaubend schöne Stadt sehen Sie u. a. einzigartige Plätze, tolle Parkanlagen oder die goti‐sche Kathedrale – die drittgrößte der Welt! Auf einem Spaziergangdurch das Viertel „Barrio de Santa Cruz“ sehen Sie weißgetünchteHäuser, mediterrane Blumentöpfe, kunstvoll verzierte Fenster undtraumhafte Brunnen.
Ronda – das roman sche GebirgsstädtchenDie eins ge Königsstadt trohnt wie ein Adlerhorst über Andalusien. Eserwartet Sie eine einmalig schöne Altstadt mit Kunstwerken aus vie‐len Epochen. Die als Moschee erbaute Hauptkirche mit dem berühm‐ten Holzaltar oder die Patrizierhäuser mit dem Blick in eine 160 Meter
efe Schlucht – Ronda wird Sie garan ert verzaubern! Außerdem be‐suchen Sie die bekannte S erkampfarena!
Granada & Alhambra – der Höhepunkt„Wer Granada nicht gesehen hat, hat gar nichts gesehen“ – so lautet einspanisches Sprichwort und Sie werden verstehen, was das heißt! Aufdiesem Tagesausflug erleben Sie die Alhambra, ein arabisches Bauwerkvon fantas scher Schönheit aus 1001 Nacht. Neben dem Gebäudeselbst gelten vor allem die Gärten als unvergessliche Reisehöhepunkte!
Besuch von Mijas – dem weißen DorfAm letzten Tag erleben Sie bei einem Halt in Mijas das berühmte wei‐ße Dorf mit seiner maurischen Vergangenheit. Es ist eines der hüb‐schesten Dörfer Andalusiens und Römer, Phönizier und Griechen ha‐ben ihre Spuren hinterlassen.
Tolle Flamenco‐ShowIm Hotel erwartet Sie am Abend eine feurig‐leidenscha liche Flamen‐co‐Show mit einem leckeren andalusischen Cocktail. Lassen Sie sichverzaubern von einem der emo onalsten Tänze der Welt und erlebenSie Andalusien hautnah! 27.01. – 03.02.16 nur 599,‐ €
03.02. – 10.02.16 nur 659,‐ €10.02. – 17.02.16 nur 659,‐ €17.02. – 24.02.16 nur 659,‐ €24.02. – 02.03.16 nur 679,‐ €02.03. – 09.03.16 nur 679,‐ €09.03. – 16.03.16 nur 699,‐ €16.03. – 23.03.16 nur 699,‐ €23.03. – 30.03.16 (Ostern) nur 759,‐ €30.03. – 06.04.16 nur 729,‐ €06.04. – 13.04.16 nur 759,‐ €13.04. – 20.04.16 nur 759,‐ €20.04. – 27.04.16 nur 769,‐ €27.04. – 04.05.16 nur 769,‐ €04.05. – 11.05.16 nur 779,‐ €11.05. – 18.05.16 (Pfingsten) nur 779,‐ €18.05. – 25.05.16 nur 779,‐ €25.05. – 01.06.16 nur 779,‐ €01.06. – 08.06.16 nur 779,‐ €08.06. – 15.06.16 nur 779,‐ €15.06. – 22.06.16 nur 779,‐ €22.06. – 29.06.16 nur 779,‐ €
Wunschleistungen pro Person:Einzelzimmer pro Nacht: 15,‐ €Fahrt zum Flughafen Berlin und zurück: 35,‐ €
ACHTUNG! Ausflugspaket im Wert von 185,‐ €bei Buchung bis 31.07.15 GESCHENKT!
Reiseleistungen
Termine & Preise
599,‐ab
Ihr Polster & Pohl Spezialpreis
8‐tägige exklusive Erlebnisreise nach AndalusienFlug mit unserem Premiumpartner Air Berlin von Berlin nach Malaga und zurück7 x Übernachtung im Top‐bewerteten 4‐Sterne‐Hotel Pez Espada in TorremolinosHotel seit Jahren Spitzenklasse bei unseren Kunden; viele Stammgäste und Wiederholer7 x reichhal ges Frühstücksbüfe7 x Abendessen als schmackha es und abwechslungsreiches Büfe1/4 l Wein & Wasser zum Abendessen gra s
Top Ausflugspaket im Wert von 185,‐ €bei Buchung bis 31.07.15 geschenkt!!!
Ausflug nach Sevilla mit fachkundigem Reiseleiter und Stadt‐FührungAusflug ins roman sche Gebirgsstädt‐chen Ronda mit fachkundigem Reiseleiterund FührungBesuch inkl. Eintri in die bekannte S erkampfarena in RondaBesuch der weltberühmten Kathedralevon Ronda mit dem HolzaltarAusflug nach Granada mit fachkundigem ReiseleiterBesuch und Eintri in die einmaligeAlhambraBesuch von Mijas – dem weißen DorfFlamenco‐Show im Hotel mit tollen TänzenLeckerer Cocktail zur Flamenco‐Show
WillkommensgetränkInforma ver Reiseführer pro ZimmerBei uns: alle Steuern, Gebühren und KerosinzuschlägeMit eigener Polster & Pohl ReiseleitungAlle Fahrten vor Ort Flughafen/Hotel/Flughafen
Kein
e Ha
ftun
g fü
r Dru
ckfe
hler
! Es g
elte
n di
e Re
iseau
ssch
reib
unge
n un
d di
e AG
B la
ut K
atal
og/I
nter
net.
Prei
se g
elte
n pr
o Pe
rson
im D
oppe
lzim
mer
/Dop
pelk
abin
e. V
eran
stal
ter:
Polst
er &
Poh
l Rei
sen
GmbH
& C
o. K
G, F
riedr
ich‐
Eber
t‐St
r. 33
, 041
09 L
eipz
ig
ACHTUNG! Nur 30 Plätze pro Termin!
Alles zusammen bei Buchung bis 31.07.15 ansta für 185,‐ Euro GESCHENKT!!!
Alhambra
Sevilla Mijas Ronda
Das seit Jahren bei unseren Reisegästen sehr belieb‐te Hotel liegt direkt am Strand und der Strandpro‐
menade. Es verfügt über eine à‐la‐carte‐Snackbar,Empfangshalle mit Rezep on, Nichtraucherrestau‐
rant mit Meerblick, TV‐Raum, Internetecke,Salon, 2 Bars, Ladengalerie und Friseur. Im
Garten finden Sie 2 Swimmingpools und eineLiegewiese mit Liegen, Sonnenschirmen undBadetüchern gegen Gebühr. Die Zimmer sindfreundlich eingerichtet mit Teppichboden,Telefon, Sat‐TV, Mietsafe, Minibar gegenGebühr, Föhn, Bad, Dusche, WC und klei‐
nem Balkon mit seitlichem Meerblick. NachTorremolinos sind es ca. 1,5 km und zum Yacht‐
hafen Benalmadena etwa 700 Meter – und derStrand liegt direkt vor der Tür!
Zimmerbeispiel
Ihr 4‐Sterne‐Urlaubshotel Pez Espada in Torremolinos
Termine: 15.11. – 22.11.15 (Saison B)29.11. – 06.12.15 (Saison A)
TUI Mein Schiff – Kennenlernpreise• Inklusive Flug • Premium Alles Inklusive • Trinkgelder inklusive
• Bordsprache Deutsch • Polster & Pohl Reiseleitung
Beispielkabine
Aufgrund der großen Nachfrage bieten wir Ihnen zwei weitere großar ge Touren mit den äußerst beliebten Schiffen von TUI Cruises an. Erleben Sie den märchenha en Orient oder mit dem neuesten Flaggschiff von TUI die Kanaren und Madeira. Ihr riesengroßes Plus: Mit dem fantas schen PREMIUM ALLES INKLUSIVE PAKET genießen
Sie rund um die Uhr im Restaurant, im Café oder an der Bar alle Mahlzeiten und fast alle Getränke KOSTENLOS!
Busan‐ und ‐abreise im modernen Komfortreisebus bis/ab Flughafen Berlin NUR 49,‐ € pro Person zubuchbar.
Busan‐ und ‐abreise im modernen Komfortreisebus bis/ab Flughafen Düsseldorf kostenlos.
TUI Cruises Flex‐Preise, gelten pro Person in der Doppelkabine.
Zauberha er Orient Mein Schiff 21. Tag Flug nach Dubai (V.A.E) und Einschiffung2. Tag Dubai (V.A.E) ab 8 Uhr3. Tag Khor Fakkan (V.A.E) 7–18 Uhr4. Tag Muscat (Oman) 7–23 Uhr5. Tag Erholung auf See6. Tag Abu Dhabi (V.A.E) 7–24 Uhr7. Tag Dubai (V.A.E) an 7 Uhr8. Tag Dubai (V.A.E)9. Tag Dubai (V.A.E) ab 18 Uhr
10. Tag Khasab (Oman) 7–18 Uhr11. Tag Abu Dhabi (V.A.E) 7–24 Uhr12. Tag Erholung auf See13. Tag Manama (Bahrain) 7–18 Uhr14. Tag Erholung auf See
Dubai (V.A.E) an 17 Uhr15. Tag Dubai (V.A.E) Ausschiffung und Rückflug
Termin: 15.02. – 29.02.16
Kabine Polster & Pohl Sonderpreis
Innen 1.890 €Meerblick 2.190 €Balkon 2.590 €
Inkl.Flug
Muscat/Oman
Dubai/V.A.E.
Madeira/Portugal
Kanaren mit Madeira Mein Schiff 41. Tag Flug nach Las Palmas (Gran Canaria)
und Einschiffung2. Tag Erholung auf See 3. Tag Funchal (Madeira) an 7 Uhr4. Tag Funchal (Madeira) ab 14 Uhr
Erholung auf See5. Tag Santa Cruz de la Palma (La Palma)
8–18 Uhr6. Tag Santa Cruz de Tenerife (Teneriffa)
8–18 Uhr7. Tag Puerto del Rosario (Fuerteventura)
8–18 Uhr8. Tag Ankun in Las Palmas (Gran Canaria)
und Rückflug
Balkonspezial‐PreisBalkon (Saison A) 1.345 €
Inkl.Flug
Manama/Bahrain
Gran Canaria
Dubai/V.A.E.
Mein Schiff 4 – Neues Flaggschiff von TUI Cruises!
Saison B: + 50,‐ €
Fühl Dich wohl mit Polster & Pohl! Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10–12 • (0351) 265559‐0 Fax (0351) 265559‐29 • E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de
Polster & Pohl Inklusiv‐Leistungen: • Flüge • 8/15‐Tage‐Kreuzfahrt auf TUI Mein Schiff • Polster & Pohl Reiseleitung • PremiumAlles Inklusive‐Paket • Trinkgelder • Teilnahme an allen Shows & Veranstaltungen an Bord • Gepäckträger am An‐ & Abreisetag •alle Hafengebühren
Das Geld liegt auf der Straße, holen Sie es sich noch vordem Frühstück! Als Zusteller/in der Sächsischen Zeitungund anderer Drucksachen. Die Tätigkeit ist auch versi-cherungspflichtig möglich.
Ich bin der Bringer. Und mein Job auch!
„Viele meiner Kommilitonengehen kellnern, um dasBaFöG aufzubessern.Ich stehe lieber früh aufund bin dann abendsderen Gast.“
Momentan suchen wir Zusteller/innen für folgendeZustellbezirke in Dresden:• 01277, 01279, 01307, 01309, 01324, 01326 und 01328 Dresden
Medienvertrieb Dresden Zustellservice GmbHGeschäftsstelle Dresden OstFrau Ebert Tel.: 0351 / 216 540 21Enderstr. 86 Fax: 0351 / 216 540 1001277 Dresden E-Mail: [email protected]
www.mv-dresden-zustellservice.de• 01219 und 01259 Dresden
Medienvertrieb Dresden Zustellservice GmbHGeschäftsstelle Dresden SüdHerr Poppe Tel.: 0351 / 216 540 17Enderstr. 86 Fax: 0351 / 216 540 1001277 Dresden E-Mail: [email protected]
zuverlässige Personen (auchSchülerinnen und Schüler ab13 Jahre), die eine Neben-tätigkeit suchen. Die Zustellungerfolgt in Ihrem Wohngebiet.Als Bewerbung genügt einePostkarte, ein Anruf oder eineE-Mail. Bitte geben Sie unbe-dingt Ihre Telefonnummer an!
Wir suchen:
KDS KurierDirektservice Dresden GmbHWettiner Platz 10a, 01067 DresdenTelefon: 0351 84042363E-Mail: [email protected] www.KDS-Dresden.de
Foto:Fotolia
Zeitungs- undProspektzusteller/in
Dresdner Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiterfür telefonische Befragungen zum Thema Radio und Musik.
Arbeitszeit ist zwischen 9 und 21 Uhr frei einteilbar.Bezahlung in Form von Fixum plus Provision.
Dr. Haspel & Partner Teststudio GmbHKramergasse 2 (Altmarkt), 01067 Dresden
Tel.: 0351-876770 oder E-Mail: [email protected]
Wir sind ein mittelständisches, traditionsreiches Familienunter-nehmen, das pharmazeutische und kosmetische Produkte her-stellt.Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Produktionshelfer (m/w)Die Stelle ist befristet.Ihre wesentlichen Aufgaben umfassen:
• die Konfektionierung kosmetischer Produkte, • Verpackungsarbeiten, • Reinigung der Produktionsstrecken und Räume.Sie sind: • teamfähig und zuverlässig, • belastbar und kommunikationsstark, • fl exibel und bereit zur Schichtarbeit.Wir bieten Ihnen eine vielseitige und interessante Aufgabe in einem erfolgreichen Unternehmen. Wenn Sie interessiert sind, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe des möglichen Eintrittster-mins an: Li-iL GmbH Arzneimittel, Arzneibäder
Leipziger Straße 300, 01139 Dresden oder E-Mail: [email protected]
Rechtsanwälte
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n ehrgeizige/n, teamorientierte/n und leistungsfähige/n
Rechtsanwaltsfachangestellte/n.
Grundlegende Voraussetzungen sind sehr gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse, ein sichererUmgang mit aktueller EDV-Technik sowie einhohes Maß an Eigenverantwortung. Gute RVG-sowie ZV-Kenntnisse werden ebenfalls vorausgesetzt.Berufserfahrung ist vorteilhaft.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:
RA Philipp Schneider, Maxstraße 8, 01067 Dresden
Wir suchen zur Teamverstärkung
Elektroinstallateure (m/w)
Vorarbeiter (m/w)
Büromanager (m/w)Nähere Informationen zu allen vakanten Stellen unter:
www.fae-elektrotechnik.de
ELEKTROTECHNIK
Unser Leistungsspektrum
ElektrotechnischeGebäudeausrüstung
- Elektroinstallationen- Schaltanlagenbau- KNX-Technologie- Informationstechnik- Sicherheitstechnik- 24h-Service- F&E-Projekte
QF HOTEL DRESDENNeumarkt 1
01067 Dresdenphone +49 . 351 . 56 33 09 . 0
Passioniertes Teammit tollem Spirit und
inspirierendem Arbeitsklima
…sucht…
KOCH /KÖCHIN&
SERVICE-MITARBEITER /
INNENWir freuen uns über Ihre Bewerbung!
Ihre Dorit Schaper & Team
Die AMIDA Geschenkartikel GmbHsucht zum nächst möglichen Zeit-punkt Mitarbeiter/in in Teilzeit oderVollzeit für die Betreuung unseresneuen Internetshops. In dieser Aufga-be sind Sie verantwortlich für die Pro-duktpflege (Photoshop), Angebotser-stellung und die Auftragsabwicklung.Weiterhin sind Sie die Schnittstelle zuunserer Werbeagentur. Da das Pro-duktwissen eine wichtige Grundlagebildet, ist es auch möglich, dass Sie inunserer Dresdner Filiale als Verkäu-fer/in halbtags mitarbeiten. Wenn Sieeigenständig und motiviert arbeitenkönnen, freuen wir uns auf Ihre Be-werbung unter [email protected]
Physiotherapeut/in schnellstmöglichfür 30-40 Std./Woche in Riesa in ei-nem netten Team gesucht. Wir legensehr viel Wert auf die interdisziplinäreZusammenarbeit. Unsere Therapeu-ten verstehen sich als Gesundheits-manager. Wenn auch Sie Freude undErfüllung bei Ihrer therapeutischenArbeit haben, dann sind Sie genaurichtig bei uns. Senden Sie bitte IhreBewerbung an: Therapiezentrum Ro-bert-Koch-Straße GbR, Robert-Koch-Str.28, 01589 Riesa oder gerne perMail:[email protected] ☎ 01729806011
Exam. Pflegefachkraftund eine Pflegehilfskraft für Pflege-heim in Dresden gesucht. Sie treffenauf ein eingespieltes Team, welchesIhnen eine umfangreiche Einarbei-tung zusichert. Wir bieten ein ange-nehmes Arbeitsklima, gesundheits-fördernde Maßnahmen sowie eineleistungsgerechte Bezahlung. Inte-resse geweckt? Dann rufen Sie unsbitte unter folgender Nummer an:☎ 0172 / 908 9088. Vielen Dank.
Zahntechnisches Labor sucht Zahn-techniker zur sofortigen Einstellungfür den Bereich Modellguß/Kombi-technik und Kunststofftechnik. Es er-wartet Sie eine gute Entlohnung, einklimatisiertes Labor und ein motivier-tes, nettes Team. Bewerbungenrichten Sie bitte per Email an:[email protected] od.schriftlich an FLP Dentallabor Lex-mann, Bismarckstr. 13, 02826 Görlitz.Ihr Ansprechpartner ist Herr Junge.
CNC-Fräser/Facharbeiter in FTL absofort gesucht, Voraussetzungen:anwendungsfähige Kenntnisseder Heidenhain-Steuerungen,selbständiges Programmieren undFertigen nach Zeichnung vonEinzelteilen/Kleinserien. Wir bieten:Festanstellung, 40-Std./2-Schicht-Fertigung an modernen 5-Achs-CNC-Fräsmaschinen. E-Mail:[email protected]
Zur Komplettierung unseres Teams su-chen wir eine engagierte Erzieherin,die Freude an kreativer und bildungs-orientierter Arbeit mit Kindern hat. Inunserem Kindergarten werden 30Kindern im Alter von 3 – 6 Jahren be-treut. Wir freuen uns auf Ihre Bewer-bung! Arbeitszeit: 20 Wochenstun-den. Ansprechpartner: G. Winkler,Kinderspiel e. V., Luboldtstr. 18,01324 Dresden, ☎ 0351/2683707
Physiotherapeuten/innen in Dresdenschnellstmöglich gesucht. Gerne mitMT. Sie arbeiten gerne alleine, aberauch im Team? Gegen gute Konditio-nen bieten wir Ihnen ein homogenesTeam, bedürftige Patienten und För-derung Ihrer Person. Wir freuen unsauf Ihre Bewerbung z.H. Herrn Lukas:[email protected]. Weitere Informa-tionen erhalten Sie gerne unter derRufnummer 0177/1987252
Kraftfahrer m/wFS Kl. C/CE für Rangiertätigkeit imSchichtdienst auf Betriebsgelände ge-sucht. Einsatzort in der Nähe vonPrag. Unterkunft wird gestellt. Wech-selbrückenerfahrung gewünscht.Gute Bezahlung und langfristige Zu-sammenarbeit. Max Marotzke GmbHTel: 030/78 000 771 oder -772, Mail:[email protected]
Pflegefachkräfte aufgepasst! Wermöchte für 2.100 € Brutto/Monat +Wochenend- u. Feiertagszuschläge +Dienst-Pkw + Firmenhandy + be-triebl. Altersvorsorge, ohne Teil- +Nachtdienste und geregelten freienTagen in einem amb. Pflegedienst inDresden tätig sein? Wir bitten umZusendung Ihrer Bewerbungsunter-lagen an: ✉ 5069087Z ’SZ’ 01055 DD
Mitarbeiter/in Arbeitsvorbereitung zurErweiterung unseres Teams ab sofortgesucht. Sie sollten flexibel sein undselbstständig arbeiten. Vorkenntnisseder Arbeitsvorbereitung und Modell-herstellung wären vorteilhaft. Kon-takt: Dentallabor Lexmann Dresden,Herr Olaf Lehmann, ☎ 0172-5780137o. E-Mail: [email protected]
Titanclub, Fähnchenorden, Blümchen-pokal, Blaubeerenanstecknadel - daskönnten Sie bei uns haben! Bekom-men Sie aber nicht! Dafür gute Cour-tagen, guten Service, gute Kollegen,gutes Intranet, gute Ausbildung, guteProdukte und eine gute Regelung fürdie Rente. Wir freuen uns auf Ihre Be-werbung unter E-Mail [email protected].
Koch/Köchin für Geschäftserweiterunggesucht im Tages-u. Cateringbereich.Sie sollten über eine Berufsausbil-dung verfügen und auch im Umgangmit Gästen vertraut sowie über Kreati-vität und Flexibilität im Gastrobereichverfügen. Ihre aussagefähige Bewer-bung senden Sie an SR-Event & Ma-nagement GmbH, Fritz-Weber-Str. 5,01809 Heidenau, [email protected]
Immobilienmakler/innen gesucht. MitTalent oder Erfahrung werden Sie er-folgreich schöne Häuser, ETW undBaugrundstücke an unsere Interes-senten vermitteln. Wir unterstützenSie dabei. Starten Sie mit uns jetztdurch! Bewerbung an: [email protected]. Wir freuen uns aufSie! ☎ 0351-833 733 0. iMMOSUCHGmbH, 01099 Dresden, Forststr. 15
Kommen Sie zu uns! Siesind Pflegefachkraft m/wund suchen eine neue Be-tätigung im ambulanten
Bereich? Wir bieten Ihnen ein gutesGehalt, vielfältige Weiterbildungenund ein angenehmes Arbeitsklima.Unsere Pflegedienstleiterin Schwes-ter Marion freut sich über IhrenAnruf unter 0351-32966560
Zahntechniker/ino. Meister/in zur Unterstützung derLaborleitung gesucht. Sie sind quali-tätsbewusst, gewissenhaft und su-chen einen sicheren Arbeitsplatz mitguten Verdienstmöglichkeiten, dannfreuen wir uns auf Ihre Bewerbung:functiodent, Königsbrücker Str. 76,01099 DD, Mail: [email protected]
Friseur/in, Friseurmeister/in gesuchtAb sofort, unbefristet, Vollzeit inDresden Neustadt (Louisenstraße 48).Angenehme Atmosphäre, motiviertesTeam, übertarifliche Bezahlung inkl.Fachseminare / Trainerausbildung.Bewerbung bitte an: Hairoyal®,Schlesischer Platz 2, 01097 Dresden,☎ 0351-810 62 12
Verkäufer/in gesucht! Für unsere Filialein der Neustädter Markthalle in Dres-den suchen wir zur Verstärkung unse-res Teams ab sofort eine nette und fle-xible Aushilfe auf Teilzeit o. 450 €-Ba-sis. Sie sind sicher im Umgang mitKunden und haben Spaß am Verkauf?Dann sind Sie bei uns genau richtig.Bewerbung unter www.amida.de
MAG/E-Schweißer (m/w) für ein nam-haftes, Unternehmen im Kraftwerks-und Anlagenbau, für die BereicheInstandhaltung und Revision, zurFestanstellung bei übertariflicherBezahlung gesucht. Keine Montage.FOURTEENONE Group, ☎ 0351-652369-0, Eberswalder Str.1, [email protected]
Zahntechniker/in:Wir suchen ab sofortod. später zur Erweiterung unseresTeams eine/n qualitätsorientierte/nZahntechniker/in für die BereicheCAD/CAM, Edelmetall und Keramik.Kontakt: Dentallabor Lexmann Dres-den, Herr Michael Koch, E-Mail:[email protected] ☎ 0172-5788015.
Produktionsplanung - SAP ERP 6.0 (PPMM) - neue SAP-Kurse speziell Rich-tung Produktionsplanung/Material-wirtschaft ab September 2015, auchkombinierbar mit Projektmanage-ment, Qualitätsmanagement undWirtschaftsenglisch. ☎ [email protected]
Heizungs-/Sanitärmonteur (m/w) fürein regional tätiges, mittelständischesUnternehmen, mit dem SchwerpunktNeuinstallation, und Sanierung zurFestanstellung bei übertariflicherBezahlung gesucht. Keine Montage.FOURTEENONE Group, ☎ 0351-652369-0, Eberswalder Str.1, [email protected]
Zahntechniker/inoder Meister/in für Keramik gesucht.Sie suchen einen sicheren Arbeits-platz, mit guten Verdienstmöglichkei-ten, dann freuen wir uns auf Ihre Be-werbung: functiodent, Königsbrü-cker Str. 76, 01099 DD, ☎ 0351-4268919 oder [email protected]
Bieten idealen Nebenver-dienst auf selbstständigerBasis für Vorruheständler,Rentner und Studenten als
Promoter mit flexibler Zeiteinteilungfür die Sächsische Zeitung im GebietPirna, Sebnitz u. Dresden.Interesse? Kontakt: ☎ 03501/56335633
LKW-Fahrer CE (m/w) Sattel oder LKWLadekran mit Hängererfahrung inVollzeit und zur Aushilfe für den Fern-verkehr im gesamten Bundesgebiet -mit garantierter Heimfahrt am Wo-chenende! - gesucht. Bewerbung un-ter: [email protected] bzw. telefonischunter ☎ 0351-4981322
Staplerfahrer (m/w)mit Bereitschaft zurSchichtarbeit, für anspruchsvolle Tä-tigkeiten bei einem namhaften Unter-nehmen zur dauerhaften Anstellungbei tarifl. Bezahlung gesucht. FOUR-TEENONE Group, ☎ 0351-652369-0,Eberswalder Str.1, 01067 [email protected]
Kaufmann/frau für Speditions- und Lo-gistikdienstleistungen, ein Beruf mitZukunft! Umschulung ab 07.09.2015,mit IHK-Abschluss, 9-monatigemPraktikum, Förderung über Bildungs-gutschein, REHA, BFD möglich.☎ 0351-8886346, [email protected] ·www.wbstraining.de
Glasreiniger - Sonderreiniger (m/w)mitBerufserfahrung für den DresdenerFlughafen gesucht. AZ: 30 – 40 Stun-den/Woche. Bez. erfolgt nach Tarif.Bew. erbeten unter: GRG. Die Gebäu-dereiniger. Herrn Steinhauer:☎ 030/49009-184 oder per E-Mail:[email protected]
Koch/Köchin (VZ) Arbeitszeit von Mo-Fr Familienfreundlich ohne Wochen-endarbeit Ihre schriftliche Bewer-bung unter Angabe der Telefonnum-mer schicken Sie bitte an: Gourmetta,Personalabteilung, Meißner Straße30, 01445 Radebeul oder [email protected]
CNC Bediener/Programmierer (m/w)für eine namhaftes, mittelständischesUnternehmen, zur Festanstellung beiübertariflicher Bezahlung gesucht.Keine Montage. FOURTEENONEGroup, ☎ 0351-652369-0, Ebers-walder Str.1, 01097, Dresden,[email protected]
Elektriker/Vorarbeiter (m/w) für regio-nale Projekte im Industrie- u. Woh-nungsbau mit selbstständiger Arbeits-weise zur Festanstellung bei übertarif-licher Bezahlung gesucht. FOUR-TEENONE Group, ☎ 0351-652369-0,Eberswalder Str.1, 01067 [email protected]
Curry24Wir suchen für unseren Imbiss absofort eine/n freundliche/n und flexi-ble/n Imbissmitarbeiter/in zur Fest-einstellung. Bewerbung an: Restau-rant Max, Louisenstr. 65, 01099 DDoder [email protected]
Stellenmarkt144./5. Juli 2015
Ankauf von Buntmetallen und Schrott
Tagespreis z. B.:Kupferkabel, blank 4,20 €/kgMessing 2,20 €/kgKupfer Raff 4,00 €/kgMischschrott 0,11 €/kg
Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13 UhrGothaer Str. (Nähe „Alter Schlachthof“)01097 Dresden, Tel. 01 74-3 64 20 64
An- & Verkauf, Umzüge,Wohnungsaufl ösung, VerkaufshalleBärensteiner Str. 18, 01277 DresdenÖffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18, Sa. 9–13 UhrFlügel & Sohn UG, (03 51) 4 72 16 03
GOLD-BARRENwww.gold-kaufen-dresden.comMaler- u. Tapezierarbeiten für Haus,
Bungalow, Gartenhaus und WohnungBeratung und Angebot kostenfreiTel. 0351 8834648 / 0171-5006406
Unterhaltsreiniger (m/w) mit Berufser-fahrung für den Dresdener Flughafengesucht. AZ: 30 – 40 Stunden/Wo-che. Bez. erfolgt nach Tarif. Bew. er-beten unter: GRG. Die Gebäudereini-ger. Herrn Steinhauer: ☎ 030/49009-184 o. E-Mail: [email protected]
LKW Kraftfahrer Führerschein Kl. CEmit Berufserfahrung für Planen- undSilosattelzug im Fernverkehr gesucht.Rainer Grafe GmbH, Dorfstrasse 21,01561 Stölpchen, ☎ 035240/[email protected],www.grafe-transport.de
SPS – Programmierer SIMATIC S7,neue Kurse im Juli und August 2015:Förderung über die Agentur fürArbeit oder Jobcenter (Bildungsgut-schein) möglich. ☎ 0351-87329082,[email protected]
Innendienstmitarbeiter m/w als Büro-leiter ab sofort im Angestelltenver-hältnis gesucht! 30 – 38 Std./ Wochean einem modernen Arbeitsplatz beivielseitiger Tätigkeit. Bewerbung perEmail an: [email protected]
Kaufmann/frau für Büromanagement -2jährige Umschulung mit IHK-Ab-schluss, Beginn 07.09.2015, mit 9-mo-natigem Praktikum, Förderung überBildungsgutschein, REHA, BFD mögl.☎ 0351-8886371, [email protected] ·www.wbstraining.de
MA für Kanalsanierungsfirma in Dres-den gesucht. Vorauss.: LKW-Führer-schein 12,5 t (Klasse C) Einsatzortvorw. Raum Sachsen/tw. Montage,gute Bezahlung. Arbeitsaufnahme so-fort! ☎ 02661-9809916 oder 0172-3099240
Für eine leitende Position in einer Reha-Einrichtung im Großraum Dresden inVZ zum 01.10.2015 suchen wir eineengagierte Persönlichkeit mit einemMasterabschluss im Bereich Rehabili-tations- bzw. Gesundheitswesen.✉ 5071843Z ’SZ’ 01055 DD
Raumaustatter/in,Näher/in, Teil- u. Vollzeit, in Rade-burg gesucht, ab sofort, für Dekorati-onsnäherei der Rabenring GmbH.Kurzbewerbung bitte an [email protected], ☎ 035208/34773
Yogalehrer vom Beruf zur Berufung. In-fotag: 11.07.15, 14.00 Uhr, berufs-begl. 2,5 Jahre/1 WoE monatl./SABförderf. MEDITA 1. Yoga- & Ayurve-dazentrum Dresden, ☎ 0351/4796540, www.medita-dresden.de
Su. für unsere Volvo-MAN-Sattelzügeengag. u. zuverl. Kraftfahrer f. den in-nerdeutschen Fernverkehr, Wochen-ende frei, zzgl. Einstellungsprämie,bei guter Bezahl. Spedition Fiedler,01945 Tettau, ☎ 0171-7319865
Speditionskaufmann m/w mit Dispoer-fahrung (national), Ehrgeiz und Lei-denschaft für ein Transportunterneh-men im Raum GRH , DD gesucht.Be-werbung schriftl. an:✉ 5071581Z ’SZ’PF 200165, 01577 RIE
Zuverl. Mitarbeiter für die Reinigung inPrivathaushalten in Dresden zur Fest-anstellung gesucht. Bewerbung bittean: [email protected] oder telef.:☎ 0351/32348735. Fa. puris Immobi-lienservice GmbH
Intensiv-Englisch-Kurse, Wirtschafts-englisch, verschiedene Niveaustufen,mit Zertifikat, für Bildungsgutscheingeeignet. Infos: ☎ 0351-8886344Mail: [email protected]
Sie sind gerne im Auto unterwegs u.möchten selbstständig arbeiten? Mei-nungsforschungsinstitut su. Testkäu-fer in freier Mitarbeit. Gute Verdienst-möglichk. bei freier Zeiteinteilung.Info: www.concertare.de/tester
Ab sofort: 1 Physiotherapeut/in unbe-fristet als Halbtags- oder Volltagskraftin Radebeul gesucht; zus.Arbeitge-berleistung: Monatskarte, Verpfle-gungszuschuß, Begrüßungsprämie.Kontaktieren Sie uns: 0177-7524650!
Mein Pflegedienst GmbH sucht ab 1.9.exam. Pflegefachkräfte. Wir bieten:Sehr gutes Festgehalt, Sonn- u. Feier-tagszuschläge, Weiterbildungsmög-lichk., keine Bereitschaftsdienste.☎ 0173-2647093, 0173-2647166
Möbel-/Küchenmonteure (m/w) zursofortigen Einstellung bundesweit ge-sucht, auch Quereinsteiger, (VZ, un-befristet, gute Bezahlung, superTeam) www.fiebiger-scheibe.de,☎ 0351-417746-0
Zuverl., erfahrene Gebäudereiniger(Springer/Vorarbeiter) mit flexiblenEinsatzzeiten für UHR/GR in Dresdenu. Freital gesucht. FS Bedingung,PKW wird gestellt. K+P GmbH☎ 0351-65260057
Arzthelfer/in gesucht!Praxis mit freundlichem Team suchtVerstärkung auf 30h-Basis. Beginn so-fort mgl. Bewerb. an Dr. Flieger/Dr.Haß. Sachsenwerkstr. 67, 01257 DD
Nebentätigkeit in freier Mitarbeit. Mei-nungsforschungsinstitut sucht Test-käufer. Gute Verdienstmöglichkeitenbei freier Zeiteinteilung. Info:www.concertare.de/tester
Imbissverkäufer/-in für Imbiss in Hei-denau ab sofort gesucht. SR-Event& Management GmbH, Fritz-WeberStr. 5, 01809 Heidenau,[email protected]
DieKopie24.de sucht eine/n neuen Ser-vicemitarbeiter/in im Bereich Druck-weiterverarbeitung, Verkauf. Vollzeitab sofort. Vollständige Bew. bitte an:[email protected]
Wo versteckst du Dich? Aufgeschlos-sener, humorvoller, junger Mann, 28/183, dunkelblondes Haar, mit auffallend blau-en Augen und Interesse am Kochen und Wandern, Kino, ist aber ebenso offen für Neues. Discos sind nicht so sein Ding - deshalb sucht er ü. diesen Weg eine nette und junge, unternehmungslustige und le- bensfrohe Frau - zw. 20-28 Jahre - mit Interesse am Landleben und mit Kinder- wunsch!!! Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 Dresden; Nr. 452597.
Sie sucht Ihn
Dresdner Single Herzen
Er sucht Sie
Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung,
zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen
Veranstaltungen kennenlernen!Single- und Freizeitclub
Julie GmbH, Tel. 03475 68927030
www.freizeitclub-julie.de
FreizeitAstrid, 48 Jahre, arbeite als Verkäufe-rin, man meint ich sei hübsch, mit strah-lenden Lächeln, schlanke Figur - großer Busen - lange Haare - unterhalte mich gern u. bin romantisch... aber allein. %(0351) 41886661 od. Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8687.
Engel fliegen einsam -wir gemeinsam? Ute - 39/168, möchte mich so gern in einen Mann ver- lieben - der meine Ge-fühle erwidern kann - bin lebenslustig und attraktiv und optimistisch, lebe al-
lein - denn das Schicksal wollte es so, mag Wald, Wasser, Sauna, frische Luft und kochen, tanze aber nicht so gern. Ich suche Dich - einen zärtlichen Mann - für einen gemeinsamen Weg in Liebe und Harmonie. Anruf über Ag. „Ka-rin“, Dresden, 0351-41886405.
Beispielfoto
Träumst Du auch von Liebe u. einer aufrichtigen Partnerschaft und möch-test Dich gerne wieder geborgen füh- len? - Dann sollten wir uns kennenlernen!!! Bin der Robert - 48 Jahre, groß und mit sportlicher Figur - mag das Leben mit all seinen Facetten, liebe meinen Beruf, bin naturverbunden und ro-mantisch, zuverlässig, handwerklich - habe Takt- und Feingefühl. Suche ni-veauvolle Frau die mir auf Augenhöhe begegnet! Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Beispielfoto
Manfred, 76/178, ge-pflegt und schlank, siehtfür sein Alter immer noch sehr gut aus. „Leider bin ich schon lange Witwer - ich möchte aber dennoch meinen Kopf nicht in den Sand stecken!!! Man hat
eigentlich alles - ein gemütliches Heim, ein Auto, gutes Auskommen und auch allerlei Abwechslung. - Trotzdem macht sich eine gewisse Leere im Herzen breit - die nur eine liebe Frau füllen kann. Wenn Sie ihrer Freizeit auch nicht län-ger alleine verbringen möchten, sollten Sie den 2. Schritt wagen und anrufen. Bei einer Tasse Kaffee lässt sich es bes-ser reden.“ Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Beispielfoto
Carola, 50/162/64, eine sympathische Frau, geschieden, Angestellte bei der Krankenkasse - sehr gepflegt - fleißigund natürlich. „Da ich die Einsamkeit nicht länger ertragen kann, möchte ich einen Neuanfang wagen und für einen lieben Mann da sein - kochen, backen, ihn liebevoll verwöhnen und umsorgen - auch gem. Ausflüge planen,reisen - eben alles was man gem. so macht!!! - Wenn Du Dich jetzt angesprochen fühlst u. viell. gern Dein ganzes Leben mit mir verbrin- gen möchtest, dann melde Dich bitte.Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Beispielfoto
Seit 1990 seriös und erfolgreich bei der Partnersuche
www.pvjulie.de
Junge Mami, 29 Jahre, mit 2-jähriger Tochter, schlank, ehrlich, treu und etwas schüchtern, sucht nun auf diesem Wege einen liebevollen Mann, gern auch älter, mit Humor und Verstand – Einfach je-manden der mich glücklich macht...! Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 Dresden; Nr. 1106654.
Bildhübsche Witwe, 78 Jahre, sichere Autofahrerin mit kleinem Pkw... - Margit - eine natürliche Frau - zärtlich, einfühl-sam sowie sehr ehrlich und warmherzig, eine gute Köchin - Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein und da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher humorvolle und naturverbundene Mann bis Mitte 80 braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände und ein treues Herz.Für ein Kennenlernen einfach anrufen ü.% (0351) 41886661 Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8703.
Jana, 34 Jahre, hübsch, schlank - mit schwarzem und langem Haar, arbeitet als zahnmed. Fachangestellte - keine Party- maus, etwas schüchtern, romantisch und treu, sucht einen ehrlichen - auch lieben Mann, der weiß was er will. Ruf bitte an!Tel. (0351) 79997033 oder Post bitte an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 Dresden; Nr. 726492.
Bärbel, 55 J., eine gute, liebenswerte Frau mit sehr sympathischer und warm-herziger Ausstrahlung und mit weiblicher, vollbusiger Figur, zuverlässig und boden- ständig. Sie möchte wieder glücklich wer- den. Wenn Sie auch so einsam sind wie Bärbel, melden Sie sich noch heute und lernen diese sehr bezaubernde Frau ken- nen. Anzeigenservice Jet-Set, Dres-den % 0351-41886715 oder Mail an [email protected]
Hoffnungsvolle Dame, 74 Jahre, eine rüstige Rentnerin und mit wunderschön geformter und weiblicher Figur, gepflegtund hilfsbereit - mit eigenem Auto. - Sie liebt die Natur und Kochen und Backen. „Welcher liebe - nette Mann aus der Ge- gend möchte von mir umsorgt und ver-wöhnt werden? Wir können getrennt od. b. Sympathie auch gern zusammen woh- nen.“ Anzeigenservice Jet-Set, Dres-den % 0351-41886715 oder Mail an [email protected]
Gaby, 66 Jahre, hübsche Witwe, zierlich schlank, apart - mit herzlicher Ausstrah-lung, eigenem Pkw, möchte endlich wie-der die Sonne in ihr Herz scheinen lassen. Von Herzen wünsche ich mir einen lieben Partner, der mit mir noch viele Jahre un-beschwerten Glücks, auch gegenseitigen Verwöhnen erleben möchte. % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Fried-rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8696.
Nicole, 41-jährige Altenpflegerin, äu-ßerst hübsch, mit schöner und schlanker Figur, langen - blonden Haaren, jugend-lichem Charme und einem bezaubernden Lachen. Mit 41 bin ich zu jung um allein zu sein und wünsche mir deshalb nichts mehr als einen liebevollen - aufrichtigen und niveauvollen Mann - gern älter - mit ehrlichem Charakter, der mir einen Platz i. seinem Herzen schenkt. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann rufen Sie an! Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 Dresden; Nr. 903030.
Gemeinsam etwas unternehmen, durch die Natur radeln, Kino, Bowlen, schwim-men, reden über das, was uns bewegt!!! Hübsche Angestellte Gabi - 60/165 und schlanke und weibliche Figur - gepflegt,unabhängig und finanziell gesichert, lebtin guten Verhältnissen, leider einsam, da die Kinder weit weg wohnen. - Es bleibt die Sehnsucht nach einem lieben - auf-richtigen Mann zum Lieben und Verwöh-nen. Bitte haben Sie Mut und melden Sie sich! Anzeigenservice Jet-Set, Dres-den % 0351-41886715 oder Mail an [email protected]
Angelina, 61 Jahre, 158 cm, verwitwet, vollbusig, schlank, sehr attraktiv - finan-ziell gut abgesichert, lebensfroh und ver-träglich, humorvoll und anschmiegsam - sucht einen sympathischen Partner - der mit ihr gemeinsam die schönen Dinge des Lebens genießen möchte und es ehrlich meint. Über Ihren Anruf würde ich mich sehr freuen und komme Sie auf Wunsch mit meinem Auto besuchen. % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Fried-rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8693.
Ich bin Inge, verwitwet, 75/161, frü-her in der Landwirtschaft tätig, einsame, flotte Hausfrau. - Ich möchte wieder mitIhnen zusammen essen - Kaffee trinken - mal ausgehen - Händchen halten - ku-scheln - gemeinsam fernsehen uvm. Darf ich hoffen? Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 Dresden; Nr. 725482.
Für mich, Mandy, 49/163, bereits ver-witwet, bedeutet Liebe füreinander da zu sein und miteinander zu leben. Ich bin z. Zeit leider nur eine einfache Verkäuferin, aber sehr hübsch und weiblich, vollbusig, anschmiegsam, zärtlich, sexy und mit vie-len hausfraulichen Vorzügen und bestimmt treu. - Gibt es einen lieben und einfachen Mann, der mich braucht? Ich würde auch mein Haus verkaufen und zu Dir ziehen, eigener Pkw ist vorhanden. - Bitte ruf an über Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 Dresden; Nr. 177391. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen.
Doreen ist 35 Jahre jung, schlank, mit Oberweite und blonden - langen Haaren, liebevoll, ehrlich und treu. Bin Köchin mit Leib und Seele. Doch abends ist es in mei-ner Wohnung sehr still und deshalb suche ich einen Mann, der meine Einsamkeit be- endet. - Bin mit meinem Auto mobil und möchte Dich gern besuchen. % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Fried-rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8680.
Liebevolle EU-Rentnerin, 54/157 und eine junge Witwe vom Lande, ist verzwei-felt, glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmalaufgegeben und niemand hat sich gemel-det. Dabei ist sie bildhübsch - freundlich - zuverlässig und ganz allein!!! Sie sucht nur einen ganz normalen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Sie würde sich gern mit ihrem Auto bei Ih-nen vorstellen. Bitte habe Mut und melde Dich! Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 Dresden; Nr. 726934.
Hotelfachfrau, 41/167, Nicole ist eine besonders attraktive und rassige Frau, mit langen - schwarzen Haaren, bezaubernd schönen Augen und einer schlanken Figur. Ich bin sehr einsam und wünsche mir ei-nen ehrlichen und treuen Mann, der auch meine unterschiedlichen Arbeitszeiten ak-zeptiert. Dein Familienstand ist zweitran-gig und über Kinder würde ich mich freu- en!!! % (0351) 41886661 oder schrei-be bitte gleich mal an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8683.
Petra, 63 Jahre - habe in der Landwirt-schaft - später als Krankenschwester ge- arbeitet. Ich komme - nachdem ich mei-nen Mann bis zum Schluss gepflegt habe -mit der Einsamkeit einfach nicht zurecht. Deshalb suche ich einen lieben Mann, der auch nicht mehr alleine sein möchte. Für mich ist der Charakter entscheidend - kei-ne Äußerlichkeiten. Bin schlank - gesund und jünger aussehend. Bitte rufen Sie an, ich komme Sie gern mal mit meinem Auto besuchen. Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 Dresden; Nr. 727648.
Ich, Jasmin, 33 Jahre, Krankenschwes-ter und bin eine schlanke, gefühlsbetonte und natürliche Frau - durch Job und Auto unabhängig und frei - aber leider solo!!! Hiermit möchte ich mich so gerne auf das Abenteuer Liebe einlassen und ich denke an gemütliche Abende und Radfahren, Ki- no und Ausgehen zu zweit. - Melde Dich, vielleicht sind gerade wir es, die zueinan-der passen!!! Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an [email protected]
Ich suche keine Affäre! Ich will einenMann für mich, mit allem Für und Wider. Der mit mir lacht und weint, sich streitet und versöhnt, spontan was unternimmt, gemeinsam mit mir einschläft und wieder aufwacht. Das ist mein größter Herzens- wunsch. Bin Ines, 47/160, niedliche Figur, lange Haare, frisch, frech und auch fröh- lich. Ruf an!!! Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an [email protected]
Warum muss ich, Ilona, 53/160/55,eine warmherzige, zierliche, nette Witwe, beruflich als Röntgenassistentin im Kran-kenhaus tätig, mit toller Figur, nur so ein-sam sein? Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es denn keinen lieben Mann mehr - der auch allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die Decke auf den Kopf fällt? Du lieber Schatz, wir könnten noch glücklicher sein als die anderen rings um uns. Ich bin ver-zweifelt, schon dreimal habe ich eine An-zeige aufgegeben und kein Mann hat sich gemeldet. Ich bin eine junggebliebene - liebevolle Frau mit Herz, eine gute Köchin und Hausfrau und eine treue Kameradin für alle Zeit!!! - Bitte melde Dich über %(0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8689.
Ein Anruf und dein Leben kann wieder schöner sein! Gutaussehender Witwer, 80 Jahre, bekannter Patent-Anwalt - mit bes- tem Niveau, sucht nette Dame. Getrenntes Wohnen und auch Freiräume sollten be- wahrt bleiben. Rufen Sie an!!! % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Fried-rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8728.
Attraktiver Rettungssanitäter, Christi-an, 35 Jahre und zielstrebig, sportlich und humorvoll, sucht hier nun seine Liebe des Lebens. Er mag Motorrad, Musik u. Well-ness, Natur, kocht gern und ist mit seiner netten u. charmanten Art bestimmt auch dein Traummann. Bist Du die ehrliche SIE mit Herz und Humor - dann melde Dich bitte. Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 Dresden; Nr. 456286.
Uwe, 74/186, Witwer, NR/NT, fühle mich noch nicht zu alt für eine nette Freizeit-freundschaft. Ich bin noch fit und gesund,fahre gerne Auto (auch größere Strecken). Ich bin durch die vergangene Vollzeitpfle-ge meiner Frau sehr selbständig im Haus-halt geworden und brauche keine Wasch-, Putz- und Kochhilfe!!! Die Freizeit möchte ich mit einer netten Frau verbringen. Lege Wert auf ein gepflegtes Äußeres u. ich binIhnen ein niveauvoller Gesprächspartner. Erstrebe lose Freizeitpartnerschaft - ohne Wohngemeinschaft. - Handwerkl. Hilfe ist selbstverständl. % (0351) 41886661oder Post bitte an Kerstin Friedrich Ak-tiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8724.
Jörn, 48 Jahre, schlank, sportlich, Tisch-lermeister, ist trotz seines sympathischen Äußeren allein. Er hat viel Liebe und Wär-me zu geben und hat Interesse für Kultur, Musik, Sport und Reisen - hat viele Ideen und würde gerne eine natürliche Frau fin-den und Liebe geben. Rufe mich einfach an. Tel. (0351) 79997033 oder schrei-be an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 Dresden; Nr. 903431.
Oberförster im Vorruhestand, 65 Jahre, groß, auch gut aussehend, sehr gepflegteErscheinung, humorvoll und sympathisch, großzügig, verständnisvoll - leider bereits verwitwet. Ich mag die Natur - aber auch tanzen, Ausfahrten mit dem Auto und su-che auf diesem Wege eine liebenswerte - naturverbundene SIE, gern auch älter. %(0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8720.
Herbert, 79 Jahre, 180 cm, verwitwet, schlank, angenehmes Äußeres - jugendli-cher Typ, unternehmungslustig - finanziellgut abgesichert, großzügig - mit Interesse für Reisen, Tanz, Geborgenheit, Kaffee trin-ken fahren, schick ausgehen uvm. - sucht auf diesem Weg eine ehrliche Frau, die ihr Leben auch zu zweit genießen will. - Pkw vorhanden!!! Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an [email protected]
Bruno, 68 Jahre, 178 cm und Rentner, gutaussehend, ehrlich und sehr unterneh-mungslustig. Ich möchte nach längerem Alleinsein nicht mehr länger mit den Wän-den reden. Ich fühle mich noch jung, bin gesund u. verständnisvoll, hilfsbereit (bin Hobbyhandwerker) und ich falle garantiert nicht mit der Tür ins Haus. Geben Sie uns eine Chance! Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an [email protected]
So - es langt! Es wird wohl eine natür-liche und zärtliche Frau geben - die diese Zeitung liest und einen Mann wie mich - Rainer, 57/180 und Polizeibeamter, athle- tischer Typ, geschieden - doch ungern al-lein - sucht! Deshalb ist meine Hoffnung - Ihr Anruf! Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 Dresden; Nr. 694229.
Tobias - 27/193 - Servicetechniker, ist ein gut aussehender Mann - mit dunklem Haar und liebevollen, zärtlichen, braunen Augen. - Oft treffen ihn bewundernde Bli-cke vom weiblichen Geschlecht. - Aber er achtet nicht darauf, denn in seiner letzten Partnerschaft wurde er sehr enttäuscht!!! Liebe - Treue und Vertrauen sind für ihn die wichtigsten Vorraussetzungen für eine neue Liebe und er hofft auf diesem Wege endlich die Richtige zu finden!!! - Er suchteine junge Frau, die mit ihm noch mal von vorne beginnen möchte. Er träumt von ei- nem glückl. Leben mit Ihnen, gerne auch mit Kindern, v. gemeinsamen Reisen und frohen Stunden. Rufen Sie bitte an ü. %(0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8704.
Andreas, 42/185/90, muskulöse Figur, gut gelaunt, unkompliziert und kinderlieb, sucht nette Partnerin, gerne mit Kindern. - Für mich sind Alter und Äußerlichkeiten nicht entscheidend - der Charakter zählt. Als Elektromeister verfüge ich ü. ein gu- tes Einkommen und würde Dich gern mal mit meinem Pkw oder Motorrad besuchen kommen. - Bitte rufe an über % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Fried-rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8711.
Jürgen, 53 Jahre, 182 cm, Geschäfts-führer und anständig, verständnisvoll und ehrlich. Ich bin ein geselliger Typ, der ger- ne was unternimmt - reist, wandert und die Natur mag. Finanziell geht es mir gut - aber eine Partnerin gibt es nirgendwo zu kaufen!!! Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an [email protected]
Klaus, 69/182, stattliche Figur, rüstiger Autofahrer, sucht nette Frau - gern auch älter, für Freizeit, Unterhaltung und kleine Ausflüge. Jeder behält seine Wohnung!!!Rufe an ü. Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 Dresden; Nr. 727520.
Markus - 34/187 - ist ein gut ausseh-ender, junger, solider Kaufmann, der sich nach einer riesigen Enttäuschung wieder nach einer festen Beziehung sehnt. Seine Hobbys sind Spaziergänge, Reisen, Aus-flüge und Schwimmen und alles Schöne.Markus ist sportlich und schlank und hat auch breite Schultern zum Anlehen. Sein größter Wunsch ist es, einem treuen und netten Mädchen in allen Lebenslagen ein liebevoller - verlässlicher Partner zu sein. Wenn auch Du jemanden suchst, mit dem Du durch dick und dünn gehen möchtest, dann rufe bitte gleich mal an. % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Fried-rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8708.
Ich bin Thomas, 48 Jahre, Studien-direktor - mit tollem EFH, gutaussehend, sehr vielseitig, Pkw vorhanden, gehe ger-ne mal gut essen, ich bin auch unterneh- mungslustig, anständig und sehr zärtlich. Mein größter Wunsch ist eine nette Part-nerin! - Eigene Kinder sind ebenfalls will-kommen!!! - Wenn Sie sich angesprochen fühlen, so rufen Sie doch bitte einfach mal an. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an [email protected]
Ankauf von Mangeltüchern, altesLeinen, ungebrühten Handtüchern,großen Tafeltüchern, Meißner Porzel-lan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,Altsilber. Sofortige Barzahlung.Antiquitäten Am Goldenen Reiter,Maritta Schuster, Hauptstraße 19,✆ 03 51/8 03 07 40
Ankauf von Porzellan, Silberbesteckund Schmuck, alte Ölbilder, Erzgebir-gefi guren, alte Gläser, Reklame undWerbung, Spielzeug u.v.m. 10–18 UhrBarzahlung! Venz-Antik, Obergraben 13,01097 Dresden, Tel. (03 51) 8 03 39 46
Beräumungen, Haushaltsaufl ösungenmit Ankauf, kompl. Wohnungsrenovie-rungen vor + nach Umzug. Fa. Keil, DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62
Billige Baustoffe aus Polen: Holztreppen Kiefer/Buche/Eiche ab 1.077 €, Holz-/Kunststofffens-ter auch mit Sprossen, Dachfenster ab 155 €, Haus-türen nach Maß, Kiefernholz-Innentüren einschl. Zarge 131 €, Styropor 54 €/m3, Isolierwolle, Porenbe-tonsteine ab 9,79 €/m2, Dachpfannen, Verblendungssteine, Dachstühle, Garten-Bungalow 4.760 €, Fertighaus-Modul 20.160 €, Holz. 0048 691712251
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w), Altenpfleger (m/w), Raum Baut-zen/Bischofswerda, OFFICE PersonalBautzen, ☎ 03591-2729321, E-Mail:[email protected]
Erbgerichtsklause in DD-Ost su. Koch/Köchin in Früh- und Spätdienst bzw.auch Küchenhilfe sowie für den Ser-vicebereich Kellner/in und Aushilfs-kräfte mit Erfahrung. ☎ 0178-8500361
Spedition Zimmermann sucht zur unbe-fristeten Einstellung im Nahverkehr,Vollzeit oder Teilzeit, Berufskraftfah-rer mit LKW-FS. ☎ 035204-799750oder [email protected]
Kraftfahrer (m/w) C/CE für nat. und int.Umzüge von Niederlassung Düssel-dorf gesucht. Hertling GmbH & Co.KG, Bonner Str. 351, 40589 Düssel-dorf, [email protected]
Elektrofachkräfte m/w und Industrie-mechaniker m/w, Raum Riesa/Gro-ßenhain, OFFICE Personal Riesa,E-Mail: [email protected],☎ 03525-5188780
Spanische Restaurants, top Lage DD su-chen Restaurantleiter/in, Kellner/in,Barkeeper/in, Voll- u. Teilzeit - über-durchschnittl. Bezahlung - Umzugs-hilfe, Bewerbung: [email protected]
Kfz-Mechatroniker LKW (m/w) mit Be-rufserfahrung LKW bzw. Transporter;für NL Bautzen; Bewerb. an Auto Fei-ge GmbH & Co. KG, WeißenbergerStr. 47, 02708 Löbau
Das Panometer Dresden sucht zur Un-terstützung seines Teams engagierte,flexible Studenten für den Servicebe-reich a. 450 €-Basis. Bewerb. bitte:[email protected]
Sie sind flexibel, fleißig, freundlich undarbeiten gern mit Lebensmitteln?Dann bewerben Sie sich als Imbiss-verkäufer/in für 10 €/Std in Dresdenunter ☎ 034901-65244
Suchen Bäckergesellen zur Verstärkungunseres Teams ab August/Sept. Fest-anstellung in Aussicht. Bäckerei Va-cek, Mühlweg 2, 01920 Panschwitz-Kuckau, ☎ 035796 / 96657
Dentallabor stellt Mitarbeiter m/w fürden Kunststoff- sowie Modellgußbe-reich ab Sept. 2015 ein. Voll-/Teilzeitmögl. Kontakt: ☎ 0172-3508467 FrauJaneck, Interdental Dresden GmbH,
Kraftfahrer für Milchsammeltransporteim geregelten Schichtsystem, unbe-fristet, für Nossen, Leppersdorf, Ol-bernhau gesucht. Fuhrbetrieb Roß-berg. ☎ 035242/62378
Freundlicher Aushilfsfahrer gesucht.Auf geringfügiger Basis. Fa.standortTharandt, Einsatzgebiet Raum Frei-berg/DD. FS-Klasse B [email protected], ☎ 035203-30352
Kfz-Meister (m/w) od. Kfz-Servicetech-niker (m/w) od. Kfz-Serviceberater(m/w), Einsatzort wohnortbezogen;Bew. an Auto Feige GmbH & Co. KG,Weißenberger Str. 47, 02708 Löbau
Fensterbaubetrieb sucht Monteur fürMontage von Fenster u. Türen zurFesteinstellung. Bew. bitte an: Zeidler-Tischlerei & Fensterbau GmbH, Kö-nigsbrücker Str. 6, 01471 Radeburg
Speditionskaufleute (m/w), Kenntn.Luftfracht und Englisch, Dresden, OF-FICE Personal Dresden, E-Mail an:[email protected],☎ 0351-20576900
„Holzwurm“ m/w, Tischler (m/w) fürhochwertigen Möbelbau, DD undGroßenhain, OFFICE Personal Dres-den, [email protected],☎ 0351-20576900
Gesundheits- und Krankenpfleger/in-nen, Arzt- und Zahnarzthelfer/in,Raum Döbeln/Riesa, OFFICE Perso-nal Riesa, [email protected],☎ 03525-5188780
Für Früh- bzw. Spätreinigung su. wirzuverl. Reinigungskräfte, Objekte inDresden und Freital (bis 450€/mtl)K+P GmbH☎ 0351-65260057
Schweizer Handelshaus sucht Ver-kaufsleiter u. Kundenbetreuer. Gernebranchenfremd. Top-Verdienst!☎ 0351/65697049
KFZ-Mechaniker/-, Mechatroniker/in-nen, Region Ostsachsen, OFFICE Per-sonal Bautzen, ☎ 03591-2729321,[email protected]
Elektrofachkräfte m/w, Handwerk undIndustrie, regionale Einsätze, OFFICEPersonal Bautzen, ☎ [email protected]
Eisverkäufer/in als Aushilfe f. Juli/Aug.auf 450 €-Basis o. Rechn. an der Fest.Königstein gesucht, GesundheitspassBed., keine WE. ☎ 0152-54149903
Bau VA, mitarbeitender Polier (m/w) absofort nach Bayern gesucht. Unter-kunft vorhanden. ☎ 08237-266 oderwww.anton-miller-bau.de
Medizinische Fachkräfte (m/w), Dres-den und Umgebung, OFFICE Perso-nal Dresden, ☎ 0351-20576900 oder:[email protected]
CNC-Bediener (m/w) für Fräsmaschine,Freital, OFFICE Personal Dresden,[email protected],☎ 0351-20576900
Ab sofort Monteure für bundesweitenEinsatz in der Betoninstandsetzunggesucht. Firmensitz bei HH.✉ 5068855Z ’SZ’ 01055 DD
Praxis in Dresden sucht pflichtbewussteMitarbeiter für Ergotherapie i. Logo-pädie. FS-Klasse 3 wichtig. Bewer-bung an [email protected]
Buchhalter/in oder Betriebswirt/in, Re-gion Meißen / Riesa, Herzberg, OF-FICE Personal Riesa, ☎ 03525-5188780, [email protected]
Suche nette Dame für kleines erot. Mas-sagestübchen (k. Sex) tägl. Bargeldbei flex. Arbeitszeit! Gern Studentin-nen oder Anfänger! ☎ 0163-4391736
Steuerberater sofort zu TOP Konditio-nen in Dresden z.B. für Jahresabschl.aller Rechtsformen ges. Angebote an:[email protected]
Arzthelferin/MFA od. Mitarbeiterin mitErfahrung für Tätigkeit an Anmeldungin Diabetes-Praxis in Dresden ge-sucht. ✉ 5072730Z ’SZ’ 01055 DD
Erbgerichtsklause in DD-Ost su. fürBiergarten Griller und Tresenkraft,überwieg. abends und Wochenende.Nähere Info unter ☎ 0178-8500361
Sie arbeiten gern? Aber endlich bei gu-ter Bezahlung mit respektvollem Um-gang! Unser Büro-Team freut sich aufSie. ☎ 0351-6524881
Su. auf Grund von erhöhtem Gästeauf-kommen Restaurantfachfrau/-mannab sofort. Gutshof Hauber ☎ 0351/254660 [email protected]
Selbst. Unternehmer mit eigenem FZG(Sprinter oder Bus-Plane) für Fern-Transporte im Dauereinsatz gesucht.☎ 0511-95905050, www.exs.de
Fachkräfte f. Arbeitsplatzmassagen ge-sucht (selbstst.), 1-2 Tage/Wo. KarinHase, Saarstraße 32, 01189 Dresden,[email protected]
Familie in DD-Ost su. Kindermädchenfür 1 Kind (5 Jahre) überwiegendabends und am Wochenende.Nähere Infos unter ☎ 0178-8500361
Fahrzeuglackierer/innen, Waldheimund Großenhain, OFFICE PersonalRiesa, [email protected],☎ 03525-5188780
Bundesfreiwillige für Kita in DD-Blase-witz u. Striesen ab August/Septembergesucht, Dauer ca. 6 - 12 Monate.☎ 0351-2633888
Motiv. Zahntechniker/-in f. Arbeitsvor-bereitung, auch ungelernt, für Laborin DD-Ost ges., TZ mgl.. ☎ 0351/2011285, [email protected]
Suche Pflegeschwester als Urlaubsver-tretung im August 2015 für 35 Std. v.Mo.-Fr., Sa. 2 Std., So. frei, AZ nachVB. ☎ 0173-9758950 im LK Meißen
Tischler/innen, Bautzen und Niesky,OFFICE Personal Bautzen, E-Mail:[email protected],☎ 03591-2729321
Wir suchen zuverl. Reinigungskraft fürObjekte in Struppen. GmbH Frtl.☎ 0351-65260057
Wir suchen zuverl. Reinigungskräfte fürObjekt in Leupoldishain K+P GmbHFrtl. ☎ 0351-65260057
Wir suchen zuverl. Reinigungskraft fürObjekt in Pirna K+P GmbH Frtl.☎ 0351-65260057
Bagger-Fahrer m. Berufserf. für Bst. inBayern ges., Fa. Donau TransportGmbH, ☎ 0172-3451182
Suchen Lkw-Fahrer für Betonmischermit FS CE inkl. 95, Arbeitsort Dres-den, ☎ 0151-17417601
Wir suchen zuverl. Reinigungskräfte fürObjekt in Dresden K+P GmbH Frtl.☎ 0351-65260057
Zwei Fliesenleger zur Festeinstellungim Raum Dresden gesucht. ☎ 0172-3638461 oder 0351-2006218
Handelsvertreter (m/w) ges. Info:www.sk-holzbau.net
Elektrofachkräfte (m/w) für IndustrieRaum Dresden, OFFICE PersonalDresden, ☎ 0351-20576900 [email protected]
Suche dringend Berufskraftfahrer für40t-Tankwagentransporte im Fern-verkehr. ☎ 0172-9790915
Medizinische Fachangestellte gesuchtvon Allgemeinarztpraxis in Dresden-Neustadt. Interessenten melden sichbitte unter ☎ 0173-6840224
Marktplatz
Kunst/AntiquitätenSammlungen
Haushaltauflösungen
Kaufgesuche
Dienstleistungen
Vermischtes
Stellenmarkt und Marktplatz154./5. Juli 2015
Haus der KücheAltenberger Platz 5
01277 Dresden
4
05.Januar 2015
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
KÜCHENKÜCHEN PROFICENTER
0005555.Januar 2015r
FINANZIERUNG
0,,00%36 MoNAtELAUFZEIt ef
fekt
.Jah
resz
ins
Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vor-ausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 11.07.2015.
gülti
g bi
s 11.
07.2
015 HAUS DER KÜCHEHAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5 kostenlose Tiefgarage
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133klimatisiert
auf alle Ausstellungsküchen
83%Rabatt
vom Listenpreis der Möbelhersteller, nur solange vorrätig
Bis
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
... deshalb kaufen... deshalb kaufen Sie keine KücheSie keine Küche
bevor Sie nicht bei uns waren!bevor Sie nicht bei uns waren!
UNSCHLAGBAR
63%RabattBis
auf alle frei geplanten Küchen
vom Listenpreis der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
„ Wir unterstützen diese Initiative!“
Ihr Michael Dosing Filialleiter Haus der Küche
ge