ein teil der ewigkeit

68
+*(:(56 (,17(,/'(5(:,*.(,7 'LH/$1&(7 VFKOLQJHUWHLQHLQHPSO|W]OLFKDXINRPPHQGHQ2UNDQ.DSLWlQ$LVVD%KXJRO PXWHDOO VHLQH $XIPHUNVDPNHLW DXI GLH .RQWUROOHQ XQG GLH 6WHXHUXQJ GHV 5DXPVFKLIIHV ULFKWHQ 'DUXP EHPHUNWHHUGLHKHUHLQEUHFKHQGH'XQNHOKHLWQLFKWVRIRUW $XVGHP7HOHNRPGUDQJHQXQPRGXOLHUWH:RUWIHW]HQ$LVVDK|UWHVLHDEHUHUUHDJLHUWHQLFKWGDUDXI(V ZDU LPPHU ZLHGHU GDV JOHLFKH ZDV %HQ EHULFKWHWH 'LH 2EHUIOlFKH GHV 8803ODQHWHQ EDUJ NHLQ /HEHQ ZHGHU LQWHOOLJHQWHV QRFK XQLQWHOOLJHQWHV 'LH UlWVHOKDIWHQ :HVHQ GLH VLFK 880 QDQQWHQ ZDUHQYRQGHP(LVULHVHQYHUVFKZXQGHQZLHHLQ:DVVHUWURSIHQGHULQGHU6RQQHYHUGDPSIW (UVWGLHVHU9HUJOHLFKOLH.DSLWlQ%KXJROVWXW]HQ(UHULQQHUWHLKQGDUDQGDDXFKGHU(LVSODQHWQLFKW Y|OOLJNDOWZDUREZRKONHLQH6RQQHLKQHUZlUPWH(EHQVRZLHGHU3ODQHW7KXWDZDUDXFKGHU880 3ODQHW GXUFK HLQHQ XQEHNDQQWHQ (IIHNW HUZlUPW ZRUGHQ 'LH 7HPSHUDWXUHQ ODJHQ DXI EHLGHQ :HOWHQ HEHQVR KRFK EH]LHKXQJVZHLVH WLHI ZLH VLH JHZHVHQ ZDUHQ EHYRU GDV LPDJLQlUH (QHUJLHQHW] GHV ª6XFKHUV©VLHDXVLKUHQQDWUOLFKHQ/HEHQV]RQHQKHUDXVJHULVVHQKDWWH *OHLFKHVJDOWIUGLH+HOOLJNHLW ,Q$LVVDV*HKLUQVFKOXJHLQH$ODUPJORFNHDQ :DUXPZXUGHHVSO|W]OLFKGXQNHO":DUXPVHQNWHVLFK1DFKWEHUGLH6HLWHGHV(LVULHVHQDXIGHUQRFK IUPLQGHVWHQVDFKW6WXQGHQ7DJKHUUVFKHQVROOWH" (U ULFKWHWH GLH VWXPSIH 1DVH GHU /$1&(7 QDFK REHQ XQG JDE IU GUHL 6HNXQGHQ 0LQLPDOVFKXE DXI GLH +HFNGVHQ :LH HLQH /DQ]H VFKR GDV 5DXPVFKLII DXV GHP TXLUOHQGHQ 6RJ ZLUEHOQGHU (LVNULVWDOOPDVVHQKHUDXV$XIXQGQLHGHUWDQ]HQGYHUKDUUWHHVEHUGHP&KDRV,UJHQGZRGRUWXQWHQ EHIDQGVLFK%HQGHU5RERWHU 'HU .DSLWlQ ZDQGWH OHLFKW GHQ .RSI DOV HU GLH 6FKULWWH YHUQDKP 6DPXHO 3HFN ZDU HLQ ]XU )HWWOHLELJNHLW QHLJHQGHU JODW]N|SILJHU DOWHU +HUU XQG GHU .\EHUQR0DWKHPDWLNHU GHV .RQWDNWVFKLIIHV ,P )ODFNHUVFKHLQ KXVFKHQGHU .RQWUROOLFKWHU ZLUNWH VHLQ QDUEHQEHGHFNWHV %XOOGRJJHQJHVLFKWZLHDXV6WHLQJHPHLHOW 3HFNV$XJHQIXQNHOWHQKDUWDOVHUVHLQHQ&KHIDQEOLFNWHXQGVDJWH ª:LUVROOWHQ%HQKHUDXIKROHQXQGQDFK7KXWD]XUFNNHKUHQ$LVVD'LH'XQNHOKHLWEHKDJWPLUQLFKW $OOHV KDW VHLQH 8UVDFKH DEHU ZHQQ LFK DQ GLH 8UVDFKH GHU SO|W]OLFKHQ )LQVWHUQLV GHQNH EHVFKOHLFKW PLFKNDOWHV*UDXHQ© .DSLWlQ %KXJRO OlFKHOWH GHP *HIlKUWHQ ]X 1RFK YRU NXU]HP KDWWH HV ]ZLVFKHQ LKQHQ QXU GDV I|UPOLFKH ª6LH© JHJHEHQ %HLGH ZDUHQ 0HQVFKHQ GLH GDV ªGX© QLFKW XQEHGLQJW DOV *UXQGODJH HLQHU )UHXQGVFKDIWEHWUDFKWHWHQ'RFKLQ]ZLVFKHQZDUYLHOJHVFKHKHQ:lKUHQGLKUHUJHLVWLJHQ5HLVHLQGLH 'LPHQVLRQ GHV 6XFKHUV ZDUHQ VLH HLQV JHZHVHQ ]XVDPPHQ PLW )UDQFRLV XQG $QQD ]XP JHLVWLJHQ 9ROXPHQ GHV :,5 YHUVFKPRO]HQ 6HLWGHP IKOWHQ XQG GDFKWHQ VLH QLFKW PHKU ZLH HLQVW =ZLVFKHQ LKQHQ EHVWDQG HLQ XQ]HUWUHQQOLFKHV JHLVWLJHV %DQG GDV HQJHU ZDU DOV EHL HLQHLLJHQ =ZLOOLQJHQ $QJHVLFKWVGHVVHQZlUHHVDEVXUGJHZHVHQZHLWHUKLQEHLPª6LH©]XEOHLEHQ 1DFKGHQNOLFKQLFNWH$LVVD6FKRQZROOWHHUGLH+DQGQDFKGHP0LNURSKRQDXVVWUHFNHQDOV%HQVLFK YRQVHOEVWPHOGHWH ª5DSLGHU7HPSHUDWXUDEIDOO6LU'LH$WPRVSKlUHEHJLQQWVLFKNULVWDOOLQQLHGHU]XVFKODJHQ,FKUDWH]XP VRIRUWLJHQ$XIEUXFK©'HU.DSLWlQ]RJGDV0LNURSKRQ]XVLFKKHUDQ ª.RPPKHUDXI%HQ© (UVFKDOWHWHGHQ3HLOVWUDKOHLQXQGKRIIWHGDGHU5RERWHUVLFKGXUFKGHQ2UNDQQDFKREHQNlPSIHQ NRQQWH0HKUJDEHVQLFKW]XWXQ8QWHUKDOEGUHLLJ.LORPHWHU +|KHZDUGLH0HWKDQDWPRVSKlUHGHV 8803ODQHWHQ VR GLFKW GD LKU 'UXFN GLH /$1&(7 ]XVDPPHQJHGUFNW KDEHQ ZUGH 1XU GHU 5RERWHUGXUIWHVLFKLQGLHVH+|OOHZDJHQ (U DOOHLQ NRQQWHGHQ ,QQHQGUXFNVHLQHV5DXPSDQ]HUVGHP DWPRVSKlULVFKHQ'UXFNDQJOHLFKHQ 'DV :DUWHQ DXI %HQ ZXUGH ]XU 4XDO 8QWHU GHU /$1&(7 WREWHQ +DJHOVWUPH IHJWHQ 6FKQHHZlQGH JOHLFKVFKZDU]HQ8QJHKHXHUQGDKLQQXUHUKHOOWGXUFKHLQ7URPPHOIHXHUEOHQGHQGHU%OLW]H$EHUGRUW

Upload: ewers-h-g

Post on 04-Jan-2017

214 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ein Teil der Ewigkeit

+��*��(:(56� �

(,1�7(,/�'(5�(:,*.(,7� � � �

��� � 'LH�/$1&(7� VFKOLQJHUWH�LQ�HLQHP�SO|W]OLFK�DXINRPPHQGHQ�2UNDQ��.DSLWlQ�$LVVD�%KXJRO� PX�WH�DOO� VHLQH� $XIPHUNVDPNHLW� DXI� GLH� .RQWUROOHQ� XQG� GLH� 6WHXHUXQJ� GHV� 5DXPVFKLIIHV� ULFKWHQ�� 'DUXP� EHPHUNWH�HU�GLH�KHUHLQEUHFKHQGH�'XQNHOKHLW�QLFKW�VRIRUW�� $XV�GHP�7HOHNRP�GUDQJHQ�XQPRGXOLHUWH�:RUWIHW]HQ��$LVVD�K|UWH�VLH��DEHU�HU�UHDJLHUWH�QLFKW�GDUDXI��(V� ZDU� LPPHU� ZLHGHU� GDV� JOHLFKH�� ZDV� %HQ� EHULFKWHWH�� 'LH� 2EHUIOlFKH� GHV� 880�3ODQHWHQ� EDUJ� NHLQ� /HEHQ�� ZHGHU� LQWHOOLJHQWHV� QRFK� XQLQWHOOLJHQWHV�� 'LH� UlWVHOKDIWHQ� :HVHQ�� GLH� VLFK� 880� QDQQWHQ�� ZDUHQ�YRQ�GHP�(LVULHVHQ�YHUVFKZXQGHQ�ZLH�HLQ�:DVVHUWURSIHQ��GHU�LQ�GHU�6RQQH�YHUGDPSIW�� (UVW�GLHVHU�9HUJOHLFK�OLH��.DSLWlQ�%KXJRO�VWXW]HQ��(U�HULQQHUWH�LKQ�GDUDQ��GD��DXFK�GHU�(LVSODQHW�QLFKW� Y|OOLJ�NDOW�ZDU��REZRKO�NHLQH�6RQQH�LKQ�HUZlUPWH��(EHQVR�ZLH�GHU�3ODQHW�7KXWD�ZDU�DXFK�GHU�880� 3ODQHW� GXUFK� HLQHQ� XQEHNDQQWHQ� (IIHNW� HUZlUPW� ZRUGHQ�� 'LH� 7HPSHUDWXUHQ� ODJHQ� DXI� EHLGHQ� :HOWHQ� HEHQVR� KRFK� EH]LHKXQJVZHLVH� WLHI�� ZLH� VLH� JHZHVHQ� ZDUHQ�� EHYRU� GDV� LPDJLQlUH� (QHUJLHQHW]� GHV� ª6XFKHUV©�VLH�DXV�LKUHQ�QDW�UOLFKHQ�/HEHQV]RQHQ�KHUDXVJHULVVHQ�KDWWH�� *OHLFKHV�JDOW�I�U�GLH�+HOOLJNHLW�� ,Q�$LVVDV�*HKLUQ�VFKOXJ�HLQH�$ODUPJORFNH�DQ�� :DUXP�ZXUGH�HV�SO|W]OLFK�GXQNHO"�:DUXP�VHQNWH�VLFK�1DFKW��EHU�GLH�6HLWH�GHV�(LVULHVHQ��DXI�GHU�QRFK� I�U�PLQGHVWHQV�DFKW�6WXQGHQ�7DJ�KHUUVFKHQ�VROOWH����"� (U� ULFKWHWH� GLH� VWXPSIH� 1DVH� GHU� /$1&(7� QDFK� REHQ� XQG� JDE� I�U� GUHL� 6HNXQGHQ� 0LQLPDOVFKXE� DXI� GLH� +HFNG�VHQ�� :LH� HLQH� /DQ]H� VFKR�� GDV� 5DXPVFKLII� DXV� GHP� TXLUOHQGHQ� 6RJ� ZLUEHOQGHU� (LVNULVWDOOPDVVHQ�KHUDXV��$XI�XQG�QLHGHU�WDQ]HQG��YHUKDUUWH�HV��EHU�GHP�&KDRV��,UJHQGZR�GRUW�XQWHQ� EHIDQG�VLFK�%HQ��GHU�5RERWHU�� 'HU� .DSLWlQ� ZDQGWH� OHLFKW� GHQ� .RSI�� DOV� HU� GLH� 6FKULWWH� YHUQDKP�� 6DPXHO� 3HFN� ZDU� HLQ� ]XU� )HWWOHLELJNHLW� QHLJHQGHU�� JODW]N|SILJHU� DOWHU� +HUU� �� XQG� GHU� .\EHUQR�0DWKHPDWLNHU� GHV� .RQWDNWVFKLIIHV�� ,P� )ODFNHUVFKHLQ� KXVFKHQGHU� .RQWUROOLFKWHU� ZLUNWH� VHLQ� QDUEHQEHGHFNWHV� %XOOGRJJHQJHVLFKW�ZLH�DXV�6WHLQ�JHPHL�HOW�� 3HFNV�$XJHQ�IXQNHOWHQ�KDUW��DOV�HU�VHLQHQ�&KHI�DQEOLFNWH�XQG�VDJWH�� ª:LU�VROOWHQ�%HQ�KHUDXIKROHQ�XQG�QDFK�7KXWD�]XU�FNNHKUHQ��$LVVD��'LH�'XQNHOKHLW�EHKDJW�PLU�QLFKW�� $OOHV� KDW� VHLQH� 8UVDFKH�� DEHU� ZHQQ� LFK� DQ� GLH� 8UVDFKH� GHU� SO|W]OLFKHQ� )LQVWHUQLV� GHQNH�� EHVFKOHLFKW� PLFK�NDOWHV�*UDXHQ��©� .DSLWlQ� %KXJRO� OlFKHOWH� GHP� *HIlKUWHQ� ]X�� 1RFK� YRU� NXU]HP� KDWWH� HV� ]ZLVFKHQ� LKQHQ� QXU� GDV� I|UPOLFKH� ª6LH©� JHJHEHQ�� %HLGH� ZDUHQ� 0HQVFKHQ�� GLH� GDV� ªGX©� QLFKW� XQEHGLQJW� DOV� *UXQGODJH� HLQHU� )UHXQGVFKDIW�EHWUDFKWHWHQ��'RFK�LQ]ZLVFKHQ�ZDU�YLHO�JHVFKHKHQ��:lKUHQG�LKUHU�JHLVWLJHQ�5HLVH�LQ�GLH� 'LPHQVLRQ� GHV� 6XFKHUV� ZDUHQ� VLH� HLQV� JHZHVHQ� �� ]XVDPPHQ� PLW� )UDQFRLV� XQG� $QQD� ]XP� JHLVWLJHQ� 9ROXPHQ� GHV� :,5� YHUVFKPRO]HQ�� 6HLWGHP� I�KOWHQ� XQG� GDFKWHQ� VLH� QLFKW� PHKU� ZLH� HLQVW�� =ZLVFKHQ� LKQHQ� EHVWDQG� HLQ� XQ]HUWUHQQOLFKHV� JHLVWLJHV� %DQG�� GDV� HQJHU� ZDU� DOV� EHL� HLQHLLJHQ� =ZLOOLQJHQ�� $QJHVLFKWV�GHVVHQ�ZlUH�HV�DEVXUG�JHZHVHQ��ZHLWHUKLQ�EHLP�ª6LH©�]X�EOHLEHQ�� 1DFKGHQNOLFK�QLFNWH�$LVVD��6FKRQ�ZROOWH�HU�GLH�+DQG�QDFK�GHP�0LNURSKRQ�DXVVWUHFNHQ��DOV�%HQ�VLFK� YRQ�VHOEVW�PHOGHWH�� ª5DSLGHU�7HPSHUDWXUDEIDOO��6LU��'LH�$WPRVSKlUH�EHJLQQW�VLFK�NULVWDOOLQ�QLHGHU]XVFKODJHQ��,FK�UDWH�]XP� VRIRUWLJHQ�$XIEUXFK��©�'HU�.DSLWlQ�]RJ�GDV�0LNURSKRQ�]X�VLFK�KHUDQ�� ª.RPP�KHUDXI��%HQ�©� (U�VFKDOWHWH�GHQ�3HLOVWUDKO�HLQ�XQG�KRIIWH��GD��GHU�5RERWHU�VLFK�GXUFK�GHQ�2UNDQ�QDFK�REHQ�NlPSIHQ� NRQQWH��0HKU�JDE�HV�QLFKW�]X�WXQ��8QWHUKDOE�GUHL�LJ�.LORPHWHU� +|KH�ZDU�GLH�0HWKDQDWPRVSKlUH�GHV� 880�3ODQHWHQ� VR� GLFKW�� GD�� LKU� 'UXFN� GLH� /$1&(7� ]XVDPPHQJHGU�FNW� KDEHQ� Z�UGH�� 1XU� GHU� 5RERWHU�GXUIWH�VLFK�LQ�GLHVH�+|OOH�ZDJHQ�� (U� DOOHLQ� NRQQWH�GHQ� ,QQHQGUXFN�VHLQHV�5DXPSDQ]HUV�GHP� DWPRVSKlULVFKHQ�'UXFN�DQJOHLFKHQ�� 'DV� :DUWHQ� DXI� %HQ� ZXUGH� ]XU� 4XDO�� 8QWHU� GHU� /$1&(7� WREWHQ� +DJHOVW�UPH�� IHJWHQ� 6FKQHHZlQGH� JOHLFK�VFKZDU]HQ�8QJHKHXHUQ�GDKLQ��QXU�HUKHOOW�GXUFK�HLQ�7URPPHOIHXHU�EOHQGHQGHU�%OLW]H��$EHU�GRUW��

� �

Page 2: Ein Teil der Ewigkeit

ZR�GDV�5DXPVFKLII�VFKZHEWH��ZXUGH�GHU�6WXUP�VFKZlFKHU�XQG�VFKZlFKHU��ELV�HU�VFKOLH�OLFK�JlQ]OLFK� YHUHEEWH��'LH�/$1&(7�EHIDQG�VLFK�SO|W]OLFK�ZLHGHU�LP�:HOWUDXP��RKQH�VLFK�YRQ�GHU�6WHOOH�EHZHJW�]X� KDEHQ�� 'LH� DEVROXWH� .lOWH� HLQHV� VRQQHQOHHUHQ� 5DXPHV� OLH�� GLH� JHIURUHQH� $WPRVSKlUH� 6FKLFKW� XP� 6FKLFKW�QDFK�XQWHQ�VW�U]HQ��ZR�VLH�VLFK�ZLH�HLQ�/HLFKHQWXFK��EHU�GLH�VDQIWJHZHOOWHQ�$PPRQLDNK�JHO� OHJWH�� (UVFKDXHUQG�HUNDQQWH�$LVVD��GD��DXFK�HLQH�WRWH�:HOW�VWHUEHQ�NRQQWH���� (LQH� 6WXQGH� QDFK� GHP� (LQEUXFK� GHU� )LQVWHUQLV� WDXFKWH� GHU� 5RERWHU� DXI�� 'LH� $JJUHJDWH� VHLQHV� 5DXPSDQ]HUV�EHVD�HQ�QXU�QRFK�6FKURWWZHUW��6LH�ZDUHQ�LQ�GLHVHU�HLQHQ�6WXQGH�VWlUNHU�EHODVWHW�ZRUGHQ� DOV� ZlKUHQG� GHU� EHLGHQ� 7DJH�� GLH� %HQ� DXI� GHU� 2EHUIOlFKH� JHJHQ� GLH� QRUPDOHQ� 6W�UPH� DQJHNlPSIW� KDWWH�� .DSLWlQ�%KXJRO�ZDUWHWH�QLFKW�DE��ELV�GHU�5RERWHU�GLH�6FKOHXVH�YHUOLH���(U�ZHQGHWH�GLH�/$1&(7�XQG� QDKP� .XUV� DXI� 7KXWD�� 2EZRKO� HU� VLFK� LPPHU� I�U� HLQHQ� DEJHEU�KWHQ� 5DXPIDKUHU� JHKDOWHQ� KDWWH�� JHVWDQG�HU�VLFK�QXQ�HLQ��GD��HU�VLFK�I�UFKWHWH��,PPHU�ZLHGHU�KDOOWHQ�6DPV�:RUWH�LQ�VHLQHP�*HLVW�QDFK�� $OOHV�KDW�VHLQH�8UVDFKH���� 8QG� GLH� )LQVWHUQLV� DXI� 880� NRQQWH� QXU� HLQH� 8UVDFKH� KDEHQ�� HLQH� IDOVFKH� 5HDNWLRQ� GHV� 6XFKHUV�� 'LHVHV� K\SHUGLPHQVLRQDOH� :HVHQ� KDWWH� VHLQHQ� ª*HIDQJHQHQ©� /LFKW� XQG� :lUPH� HQW]RJHQ�� ,QQHUKDOE� GHU�DQGHUWKDOE�/LFKWMDKUH�GXUFKPHVVHQGHQ�(QHUJLHEODVH�Z�UGH�GHU�7RG�VHLQHQ�(LQ]XJ�KDOWHQ�� $LVVD�VFKOR��JHEOHQGHW�GLH�$XJHQ��DOV�ODXWORVHV�)HXHU�LQ�GHU�'XQNHOKHLW�GHV�:HOWUDXPV�DXI]XFNWH��(LQ� *LWWHUZHUN�JUHOOHU�(QWODGXQJHQ�Z|OEWH�VLFK�JOHLFK�HLQHU�JLJDQWLVFKHQ�.XJHO�� ª0HLQ�*RWW�©�IO�VWHUWH�$LVVD�EHNORPPHQ��ª:DV�VROO�GDV�EHGHXWHQ"©� 'RFK�HV�JDE�NHLQH�$QWZRUW�DXI�GLHVH�)UDJH�� 1RFK�QLFKW���� �

� � 'LH� EHLGHQ� 0lQQHU� LQ� GHU� =HQWUDOH� GHV� .RQWDNWVFKLIIHV� KLHOWHQ� XQZLOON�UOLFK� GHQ� $WHP� DQ�� DOV� GHU� 3ODQHW�7KXWD�DOV�VFKZDU]HU�%DOO�LP�)URQWVFKLUP�DXIWDXFKWH�� :R�ZDU�GDV�U|WOLFKH��ZDUPH�/LFKW��ZR�GLH�TXHFNVLOEHUIDUEHQHQ�5HIOH[H�GHU�]DKOORVHQ�6HHQ"�:R�ZDUHQ� GLH�GXQNHOJU�QHQ�:lOGHU��GLH�JHOEHQ�6DYDQQHQ�XQG�GLH�ZHL�HQ�)DUENOHFNVH�GHU�6LHGOXQJHQ"� (UVW� GHU� 3DQRUDPDVFKLUP� GHU� ,PSXOVRUWXQJ� HQWK�OOWH� HWZDV� YRQ� GHP� 'UDPD�� GDV� VLFK� DXI� MHQHU� IULHGOLFKHQ� :HOW� DEVSLHOWH�� 'LH� $WPRVSKlUH� ZDU� DQJHI�OOW� PLW� JLJDQWLVFKHQ� 6FKQHHZRONHQ�� 6W�UPH� WULHEHQ�GLH�:RONHQ��EHU�GLH�2EHUIOlFKH��ZLUEHOWHQ�VLH�LP�.UHLV�XQG�ULVVHQ�VLH�DXVHLQDQGHU��$EHU�DXFK� GXUFK� GLH� :RONHQO|FKHU� KLQGXUFK� ZDU� QLFKWV� ]X� HUNHQQHQ�� DX�HU� GHP� JOHLFKPl�LJ� DXVJHEUHLWHWHQ�� ZHL�HQ�7XFK�DXV�6FKQHH�� ª7KXWDV�/HLFKHQWXFK����©��PXUPHOWH�6DP�� $LVVD�EL��VLFK�DXI�GLH�/LSSHQ��(LQ�%OXWVWURSIHQ�UROOWH��EHU�VHLQ�.LQQ��HU�EHPHUNWH�HV�QLFKW�� ª,PPHU�QRFK�NHLQ�.RQWDNW��%HQ"©�(U�ZDUI�GHP�5RERWHU�HLQHQ�XQJHGXOGLJHQ�%OLFN�]X�� ª1LFKWV��6LU��$EHU�GDV�KDW�ZHQLJ�]X�VDJHQ��0LVWHU�3HWLW�XQG�VHLQH�)UDX�EUDXFKHQ�GDV�8QZHWWHU�QLFKW�]X� I�UFKWHQ�� 0LW� LKUHU� $XVU�VWXQJ� KDOWHQ� VLH� QRFK� VFKOLPPHUHQ� .DWDVWURSKHQ� VWDQG�� 6LH� ZHUGHQ� GHQ� 7KXWDV�KHOIHQ�XQG�GHVKDOE�XQVHUHQ�)XQNVSUXFK�QLFKW�JHK|UW�KDEHQ��6LU��©� ª'X�PHLQH�*�WH�©�6DPXHO�3HFN�VHXI]WH��ª:DV�N|QQHQ�]ZHL�0HQVFKHQ�VFKRQ�KHOIHQ��ZHQQ�HLQ�JDQ]HU� 3ODQHW�VWLUEW"�:DUXP�WXQ�VLH�HWZDV�GHUDUW�6LQQORVHV�©� ª(EHQ� ZHLO� VLH� 0HQVFKHQ� VLQG�©� JDE� .DSLWlQ� %KXJRO� VFKDUI� ]XU�FN�� (U� UlXVSHUWH� VLFK� XQG� I�JWH� YHUV|KQOLFKHU� KLQ]X�� ª1LFKW�� GD�� LFK� GLU� XQUHFKW� JlEH�� 6DP�� 1DW�UOLFK� N|QQHQ� VLH� QLFKW� YLHO� KHOIHQ�� $EHU� ZHQLJVWHQV� ZHUGHQ� VLH� YHUKLQGHUQ�� GD�� GLH� 5DVVH� GHU� 7KXWDV� Y|OOLJ� YRQ� GHU� .DWDVWURSKH� DXVJHO|VFKW�ZLUG���XQG�ZLU�ZHUGHQ�VLH�PLW�DOOHP�XQWHUVW�W]HQ��ZDV�ZLU�KDEHQ�©� (U� �EHUOLH�� GLH� 6WHXHUXQJ� GHU� /$1&(7� GHP� $XWRSLORWHQ�� ]�QGHWH� VLFK� HLQH� =LJDUHWWH� DQ� XQG� OHKQWH� VLFK�ZHLW�]XU�FN�� (V�KDWWH�DOOHV�VHKU�KDUPORV�EHJRQQHQ��9RU�HLQHU�:RFKH��DP�����-XQL������WHUUDQLVFKHU�=HLWUHFKQXQJ�� KDWWHQ�VLH�GDV�VRODUH�6\VWHP�KLQWHU�VLFK�JHODVVHQ��,KU�=LHO�ZDU�HLQ�XQHUIRUVFKWHU�5DXPNXEXV�JHZHVHQ��� DX�HUKDOE� GHV� 3HUVHXV�$UPHV�� 'RUW� JDE� HV� ]ZHL� 6RQQHQ� YRP� 6RO�7\S�� ZDV� ]X� GHU� +RIIQXQJ� EHUHFKWLJWH�� DXI� HUGlKQOLFKH� 3ODQHWHQ� PLW� LQWHOOLJHQWHP� /HEHQ� ]X� VWR�HQ�� $LVVD� %KXJRO� KDWWH� HV� VLFK� ]XU� $XIJDEH� JHPDFKW�� .RQWDNW� PLW� XQEHNDQQWHQ� LQWHOOLJHQWHQ� 5DVVHQ� DQ]XNQ�SIHQ� XQG� IHVW]XVWHOOHQ�� RE�VLH�VLFK�DOV�3DUWQHU�GHV�LQWHUVWHOODUHQ�+DQGHOV�HLJQHWHQ��%LVKHU�ZDU�HU�QLFKW�VFKOHFKW�GDEHL�JHIDKUHQ�� 'LH� +DQGHOVJHVHOOVFKDIWHQ� GHV� 6RODUHQ� ,PSHULXPV� ]DKOWHQ� UHFKW� JXW� I�U� EUDXFKEDUH� (LJQXQJVEHULFKWH� XQG� GLH� .RRUGLQDWHQ� HLQHU� QHXHQ� 3DUWQHUZHOW� �� XQG� .DSLWlQ� %KXJRO� JDOW� DOV� GHU� ]XYHUOlVVLJVWH� DOOHU�

� �

Page 3: Ein Teil der Ewigkeit

)UHPGUDVVHQNRQWDNWHU�� /HLGHU�KDWWH�PDQ�GDV�=LHOJHELHW�QLHPDOV� HUUHLFKW��$OV�GLH�/$1&(7�QDFK�GHU�HUVWHQ�/LQHDUIOXJHWDSSH� ZLHGHU�LQ�GHQ� 1RUPDOUDXP�]XU�FNNHKUWH��EHIDQG�VLH�VLFK�LQQHUKDOE� HLQHU� XQVLFKWEDUHQ��QXU� GXUFK� GLH� :LUNXQJ� ]X� HUNHQQHQGHQ� (QHUJLHEODVH�� 'LHVH� :LUNXQJVNXJHO� KLHOW� VLH� ZLH� LQ� HLQHP� *HIlQJQLV� IHVW� XQG�VFKOHSSWH�VLH�JOHLFK]HLWLJ�PLW�]HKQPLOOLRQHQIDFKHU�/LFKWJHVFKZLQGLJNHLW�GXUFK�GLH�*DOD[LV�� $EHU�GLH�0HQVFKHQ�LQ�GHU�/$1&(7�ZDUHQ�QLFKW�GLH�HLQ]LJHQ�*HIDQJHQHQ�GHV�6XFKHUV��'LH�%HZRKQHU� GHV� 3ODQHWHQ� 7KXWD�� HLQHU� HUGlKQOLFKHQ� :HOW�� JHK|UWHQ� HEHQIDOOV� GD]X�� 6LH� NDPHQ� DXV� HLQHU� DQGHUHQ� *DOD[LV�XQG�ZDUHQ�YRQ�GHP�XQVLFKWEDUHQ�1HW]�GXUFK�GHQ�$EJUXQG�GHV�H[WUDJDODNWLVFKHQ�5DXPHV�XQG� GXUFK� GLH� 0LOFKVWUD�H� KLQGXUFKJHVFKOHSSW� ZRUGHQ�� 8QG� HV� VDK� VR� DXV�� DOV� Z�UGH� GLH� 5HLVH� HZLJ� VR� ZHLWHUJHKHQ��(LJHQDUWLJHUZHLVH�HPSILQJ�7KXWD�/LFKW�XQG�:lUPH�PLW�GHU�JOHLFKHQ�,QWHQVLWlW�DXV�GHP� 1LFKWV��ZLH�HU�HV�IU�KHU�YRQ�VHLQHU�6RQQH�HUKDOWHQ�KDWWH�� 6SlWHU�� QDFKGHP� PLW� ZHLWHU� DQVWHLJHQGHU� *HVFKZLQGLJNHLW� GLH� QlFKVWH� *DOD[LV� HUUHLFKW� ZRUGHQ� ZDU�� ILQJ� VLFK� 5RROV� 6WDGW� LP� 1HW]�� HLQH� 5DXPVWDGW�YRQ� DFKWWDXVHQG� .LORPHWHUQ� +RUL]RQWDOGXUFKPHVVHU� �� /HEHQVVSKlUH� XQG� ª6SLHO]HXJ©� HLQHU� JLJDQWLVFKHQ� +\GURLQWHOOLJHQ]�� GLH� VLFK� QRFK� LP� .LQGKHLWVVWDGLXP�EHIDQG�� ,Q� GHU� GULWWHQ� *DOD[LV� VFKOLH�OLFK� WDXFKWH� GHU� 880�3ODQHW� DXI� �� XQG� PLW� LKP� GLH� 880�� VHOWVDPH� IOLPPHUQGH�/LQVHQ�YRQ�GUHL�0HWHU�'XUFKPHVVHU��GLH�JDU�QLFKW�ZLH�RUJDQLVFKHV�/HEHQ�ZLUNWHQ�� 0LW� GHP� 7KXWD� :XUJK�� GHU� +\GURLQWHOOLJHQ]� 5RRO� XQG� GHU� +LOIH� GHU� 880� ZDU� HV� VFKOLH�OLFK� JHOXQJHQ�� 9HUELQGXQJ� PLW� GHP� (QWI�KUHU� DXI]XQHKPHQ�� 'HU� 6XFKHU�� ZLH� HU� VLFK� QDQQWH�� ZDU� HLQ� K\SHUGLPHQVLRQDOHV� :HVHQ� DXV� HLQHP� RIIHQEDU� VHFKVGLPHQVLRQDOHQ� .RQWLQXXP�� (V� JHK|UWH� ]X� HLQHU� 5DVVH�� GLH� GLH� 0HQVFKHQ� ª)LVFKHU� GHV� 8QLYHUVXPV©� JHQDQQW� KDWWHQ�� 0LW� JHQDX� EHUHFKQHWHQ� 6WUDKOHQ� VHFKVGLPHQVLRQDOHU� (QHUJLH� ZLUNWHQ� VLH� DXI� GDV� (LQVWHLQ�8QLYHUVXP� HLQ� XQG� HU]HXJWHQ� HLQHQ� HQJ� EHJUHQ]WHQ� .U�PPXQJVHIIHNW�� GHU� HLQH� :LUNXQJVNXJHO� VFKXI�� HLQ� 8QLYHUVXP� LP� 8QLYHUVXP�� 0LW� GLHVHU�:LUNXQJVNXJHO�ILQJHQ�GLH�ª)LVFKHU�GHV�8QLYHUVXPV©�3ODQHWHQ��5DXPVWlGWH�XQG�5DXPIDKU]HXJH� HLQ�� XP� VLH� ]X� EHREDFKWHQ� XQG� ]X� VWXGLHUHQ�� :L�EHJLHU� ZDU� LKU� 0RWLY�� 1LHPDOV� ZDU� HV� LKQHQ� ]X� %HZX�WVHLQ� JHNRPPHQ�� GD�� VLH� PLW� LKUHQ� ª)LVFK]�JHQ©� DQGHUH� LQWHOOLJHQWH� :HVHQ� TXlOWHQ� XQG� DXI� HZLJ�YRQ�LKUHQ�5DVVHJHQRVVHQ�DEVFKQLWWHQ�� (UVW�LP�=XVDPPHQZLUNHQ�GHU�YHUVFKLHGHQVWHQ�5DVVHQ�ZDU�HV�JHOXQJHQ��GLH�JHLVWLJH�%DOOXQJ�GHV�:,5�� EHVWHKHQG�DXV�GHP�*HLVW�$QQDV��)UDQFRLV��$LVVDV�XQG�6DPV��LQ�GLH�IUHPGH�'LPHQVLRQ�]X�SURML]LHUHQ�� (V�JHODQJ��.RQWDNW�PLW�GHP�6XFKHU�DXI]XQHKPHQ�XQG�GDV�XQEHJUHLIOLFKH�:HVHQ�GDYRQ�]X��EHU]HXJHQ�� GD��HV�PRUDOLVFK�YHUSIOLFKWHW�ZDU��GLH�*HIDQJHQHQ�GRUWKLQ�]XU�FN]XEULQJHQ��ZRKHU�VLH�JHKROW�ZRUGHQ� ZDUHQ�� $OOHV�VFKLHQ�LQ�EHVWHU�2UGQXQJ�]X�VHLQ��'LH�:LUNXQJVNXJHO�UDVWH�PLW�XQYRUVWHOOEDUHU�*HVFKZLQGLJNHLW� LKUHQ�:HJ�]XU�FN�� 8QEHZX�W� VFK�WWHOWH� $LVVD� %KXJRO� GHQ� .RSI�� DOV� HU� VLFK� GLH� )UDJH� VWHOOWH�� RE� GHU� 6XFKHU� GLH� .DWDVWURSKH� DEVLFKWOLFK� DXVJHO|VW� KDWWH�� 'LHVHV� :HVHQ� NDQQWH� NHLQH� )DOVFKKHLW�� (V� KDWWH� HLQ� 9HUVSUHFKHQ�JHJHEHQ�XQG�Z�UGH�GLHVHV�9HUVSUHFKHQ�HLQO|VHQ�� (WZDV� PX�WH� LQ� GHU� IUHPGHQ� 'LPHQVLRQ� JHVFKHKHQ� VHLQ�� ZDV� GHQ� 6XFKHU� DQ� GHU� (LQO|VXQJ� VHLQHV� 9HUVSUHFKHQV�KLQGHUWH�XQG�]XJOHLFK�W|GOLFKH�.lOWH�XQG�'XQNHOKHLW��EHU�GLH�*HIDQJHQHQ�EUDFKWH�� $EHU�ZDV�NRQQWH�HLQ�I�U�PHQVFKOLFKH�%HJULIIH�IDVW�DOOPlFKWLJHV�:HVHQ�GDUDQ�KLQGHUQ��HLQ�9HUVSUHFKHQ� ]X�HUI�OOHQ����"� %HQV�ODXWH�6WLPPH�UL��GHQ�.DSLWlQ�DXV�VHLQHQ�*HGDQNHQ��=XVDPPHQ]XFNHQG�IXKU�HU�KHUXP�� 'DV�WlXVFKHQG�PHQVFKHQlKQOLFKH�%LRSODVWJHVLFKW�GHV�5RERWHUV�YHU]RJ�VLFK�]X�HLQHP�WULXPSKLHUHQGHQ� /DFKHQ�� ª.RQWDNW��6LU�©�ULHI�HU��ª.RQWDNW�PLW�7KXWD�©� $XI�$LVVDV�7HOHNRP�OHXFKWHWH�GHU�5XINQRSI�LQ�SXUSXUQHP�5RW��DOV�%HQ�GDV�*HVSUlFK�XPOHJWH��+DVWLJ� VFKDOWHWH�GHU�.DSLWlQ�VHLQ�*HUlW�HLQ�� )UDQFRLV� *HVLFKW� HUVFKLHQ� DXI� GHU� NOHLQHQ� %LOGVFKHLEH�� $EHU� ZLH� VDK� HV� DXV�� 1LFKWV� YRQ� GHU� VSU�KHQGHQ� /HEHQGLJNHLW� GHV� )UDQNR�7HUUDQHUV� ZDU� ]X� VHKHQ�� 6RJDU� GLH� %UlXQH� GHV� *HVLFKWV� ZDU� HLQHP�IDKOHQ�*UDXZHL��JHZLFKHQ��,Q�GHQ�$XJHQ�LUUOLFKWHUWH�GDV�QDFNWH�(QWVHW]HQ�� $LVVD�VFKOXFNWH��XP�GHQ�.OR��DXV�VHLQHP�+DOV�]X�YHUGUlQJHQ�� ª+DOOR��)UDQFRLV�©�PXUPHOWH�HU�VFKZDFK��ª:LU�ZLVVHQ�%HVFKHLG��:LH�JHKW�HV�HXFK"©� 'LH�$QGHXWXQJ�HLQHV�KLOIORV�ZLUNHQGHQ�/lFKHOQV�KXVFKWH��EHU�GDV�*HVLFKW�GHV�(UVWHQ�2IIL]LHUV�� ª$QQD�XQG�LFK�VLQG�ZRKODXI©��VDJWH�HU�P�GH��ª$EHU�GLH�7KXWDV�VWHUEHQ��$LVVD��:LU�EHLGH�N|QQHQ�QLFKW� YLHO� PHKU� WXQ�� DOV� XQWlWLJ� ]X]XVHKHQ�� 'LH� 6FKQHHGHFNH� ZlFKVW� VFKQHOOHU�� DOV� LUJHQG� MHPDQG� GLH� 7UDQVPLWWHU�3ODWWIRUPHQ�IUHLKDOWHQ�N|QQWH��©�

� �

Page 4: Ein Teil der Ewigkeit

ª:LU�P�VVHQ�LKQHQ�KHOIHQ©��HUZLGHUWH�%KXJRO�IHVW��ª6FKDOWH�GHQ�3HLOVHQGHU�HLQ��GDPLW�ZLU�HXFK�ILQGHQ� ��XQG�JLE�PLU�/DQGHDQZHLVXQJHQ��VREDOG�GLH�/$1&(7�DXI�HXUHP�2UWXQJVVFKLUP�DXIWDXFKW�©� ª,FK� ZLOO� HV� YHUVXFKHQ�� 7URW]� GHU� I�QI� 0HWHU� KRKHQ� 6FKQHHGHFNH�� GLH� DXI� GHU� 2UWXQJVDQWHQQH� OLHJW�� 0DQQ��$LVVD��ZDV�LVW�GHQQ�QXU�SDVVLHUW"©� .DSLWlQ�%KXJRO�KDWWH�QLH�JHZX�W��GD��HU�VFKDXVSLHOHULVFKHV�7DOHQW�EHVD���(U�HUIXKU�HV�HUVW�LQ�GLHVHP� $XJHQEOLFN�� DOV� HU� GHP� )UHXQG� XQG� 0LWDUEHLWHU� HLQ� KRIIQXQJVIURKHV� /lFKHOQ� VFKLFNWH�� )UDQFRLV� 6FKXOWHUQ�VWUDIIWHQ�VLFK�IDVW�LP�JOHLFKHQ�$XJHQEOLFN��(WZDV�YRQ�$LVVDV�SO|W]OLFKHU�=XYHUVLFKW�VSLHJHOWH� VLFK�LP�*ODQ]�VHLQHU�$XJHQ�ZLGHU�� ª,FK�GHQNH��HV�KDQGHOW�VLFK�QXU�XP�HLQH�YRU�EHUJHKHQGH�3DQQH©��VDJWH�HU�UXKLJ��ª:LU�P�VVHQ�VHKHQ�� GD��GLH�7KXWDV�GLH�VFKZHUH�=HLW��EHUVWHKHQ��/DQJH�NDQQ�HV�QLFKW�VR�EOHLEHQ��)UDQFRLV��©� (U�I�KOWH�HLQHQ�VFKDOHQ�*HVFKPDFN�LP�0XQG��DOV�GLH�%LOGVFKHLEH�HUORVFK��:DUXP�KDWWH�HU�JHORJHQ"�(U� ]XFNWH� GLH� 6FKXOWHUQ�� 9LHOOHLFKW� KDWWH� HU� LQ� MHQHP� $XJHQEOLFN� VHOEVW� DQ� VHLQH� :RUWH� JHJODXEW�� 8QG� PX�WH�HU�QLFKW�PLW�JDQ]HU�.UDIW�KRIIHQ��GD��HV�VR�ZlUH"� (U� EOLFNWH� DXI� XQG� VDK� JHUDGHVZHJV� LQ� 6DPV� VWDUUHV� *HVLFKW�� 'HU� .\EHUQR�0DWKHPDWLNHU� KLHOW� HLQHQ� 6\PEROVWUHLIHQ� LQ� GHU� +DQG�� 6HLQ� %OLFN� ZDU� XQYHUZDQGW� GDUDXI� JHULFKWHW�� DOV� JLQJH� HLQH� K\SQRWLVFKH� .UDIW�GDYRQ�DXV�� $LVVD�UlXVSHUWH�VLFK�� 6DP� 3HFN� VDK� KRFK�� 'LH� 6WDUUH� YHUVFKZDQG� DXV� VHLQHP� *HVLFKW� XQG� PDFKWH� HLQHU� *ULPDVVH� GHU� 9HU]ZHLIOXQJ�3ODW]��(U�NQ�OOWH�GLH�6\PEROIROLH�]XVDPPHQ�XQG�VFKOHXGHUWH�GDV�.QlXHO�LQ�HLQH�(FNH�� ª9HUGDPPW�©� 2EZRKO� %KXJRO� IOXFKHQGH� 0HQVFKHQ� QLFKW� DXVVWHKHQ� NRQQWH�� VFKOXFNWH� HU� GLHVPDO� GLH� VFKDUIH� =XUHFKWZHLVXQJ�KLQXQWHU�� ª:DV�PHLQW�GLH�3RVLWURQLN"©�IUDJWH�HU�OHLFKWKLQ�� ª8QVLQQ�©�VWLH��6DP�KHUYRU��ª'LH�3RVLWURQLN�UHGHW�8QVLQQ��:LH�NDQQ�HLQH�I�QIGLPHQVLRQDO�GHQNHQGH� 0DVFKLQH�GLH�9RUJlQJH�LQ�HLQHU�VHFKVGLPHQVLRQDOHQ�([LVWHQ]HEHQH�GHILQLHUHQ�©� ª:DV�KDW�VLH�HUUHFKQHW"©�EHKDUUWH�$LVVD�� 3HFN�VFK�WWHOWH�GHQ�.RSI��(U�ODFKWH��DEHU�HV�NODQJ�LUJHQGZLH�XQHFKW��)XUFKW�VFKZDQJ�LQ�VHLQHU�6WLPPH� PLW��DOV�HU�VDJWH�� ª'LH�3RVLWURQLN�PHLQW��GHU�6XFKHU�VHL���HUNUDQNW�©� $LVVD� %KXJRO� VWDUUWH� GHQ� DQGHUHQ� YHUEO�IIW� DQ�� 'DQQ� YHU]HUUWHQ� VHLQH� =�JH� VLFK�� DOV� EHJlQQH� HU� GLH� JUDXVLJH�:DKUKHLW�]X�DKQHQ�� 1DW�UOLFK� NDQQ� GHU� 6XFKHU� QLFKW� NUDQN� LQ� XQVHUHP� 6LQQH� VHLQ�� VFKR�� HV� LKP� GXUFK� GHQ� .RSI�� $EHU� HWZDV� VFKLHQ� DQ� VHLQHU� (QHUJLH� ]X� ]HKUHQ� XQG� OLH�� LKQ� GLH� .RQWUROOH� �EHU� VHLQ� HQHUJHWLVFKHV� 1HW]� YHUOLHUHQ���� �

� � 1DFK� GHQ� VFKZLHULJHQ� 0DQ|YHUQ� LQ� GHQ� 2UNDQHQ� GHU� 880�$WPRVSKlUH� HUVFKLHQ� $LVVD� %KXJRO� GLH� /DQGXQJ� DXI� 7KXWD� HLQ� .LQGHUVSLHO�� 0LW� +LOIH� YRQ� )UDQFRLV� H[DNWHQ� $QZHLVXQJHQ� XQG� GHV� (FKR� 6FKLUPHV� IDQG� HU� GHQ� DOWHQ� /DQGHSODW]� ZLHGHU�� 'DV� '�VHQIHXHU� IHJWH� GHQ� I�QI� 0HWHU� KRKHQ� 6FKQHH� GDYRQ� XQG� VFKPRO]� GLH� GDUXQWHU� OLHJHQGH� (LVVFKLFKW�� 'DQQ� OHXFKWHWHQ� GLH� VHFKV� .RQWUROODPSHQ� LQ� EHUXKLJHQGHP�*U�Q�XQG�]HLJWHQ�DQ��GD��GLH�/DQGHWHOOHU�DXIJHVHW]W�KDWWHQ�XQG�GLH�7HOHVNRSVW�W]HQ�VLFK� LP�*OHLFKJHZLFKW�EHIDQGHQ�� 'HU� .DSLWlQ� VFKDOWHWH� GHQ� 6FKXW]VFKLUP� HLQ� XQG� EHREDFKWHWH� DXI� GHQ� %LOGVFKLUPHQ� GHU� 5XQGVLFKWDQODJH�� ZLH� GLH� 6FKQHHPDVVHQ� YRP� 6WXUP� JHJHQ� GDV� XQVLFKWEDUH� (QHUJLHIHOG� JHZRUIHQ� ZXUGHQ��'HU�6FKQHH�VFKPRO]�VRIRUW��(V�VDK�DXV��DOV�UDQQH�DQ�HLQHU�XQVLFKWEDUHQ�0DXHU�HLQH�6WXU]IOXW� KHUXQWHU�� 'DV� /LFKW� GHU� 6FKHLQZHUIHU� ]DXEHUWH� EXQWH� 5HIOH[H� DXI� GLH� :DVVHUZDQG�� 5LQJV� XP� GHQ� 6FKXW]VFKLUP�ZXFKV�XQDXIKDOWVDP�HLQ�(LVZDOO�LQ�GLH�+|KH�� 6DP�3HFN�VW|KQWH�XQWHUGU�FNW�� $LVVD�NRQQWH�GLH�*HI�KOH�GHV�0DWKHPDWLNHUV�QDFKHPSILQGHQ��(U�JHVWDQG�VLFK�HLQ��GD��HU�VLFK�GLH�/DJH� QLFKW�VR�VFKOLPP�YRUJHVWHOOW�KDWWH��(LQH�DXVJHIDKUHQH�6RQGH�HUEUDFKWH�GLH�HUVWHQ�$QDO\VHQ��1RFK�ZDU� GLH� $WPRVSKlUH� JDVI|UPLJ�� ZHQQ� VLFK� DXFK� IDVW� KXQGHUW� 3UR]HQW� GHU� /XIWIHXFKWLJNHLW� LQ� 6FKQHH� XQG� (LVNULVWDOOH� YHUZDQGHOW� KDWWHQ�� 'LH� 7HPSHUDWXU� EHWUXJ� ]ZHL� 0HWHU� �EHU� GHP� %RGHQ� PLQXV� VHFKVXQGDFKW]LJ� *UDG� &HOVLXV�� $LVVD� NQLUVFKWH� XQZLOON�UOLFK� PLW� GHQ� =lKQHQ�� -HGHU�� GHU� VLFK� GRUW� GUDX�HQ� QXU� ZHQLJH� 0LQXWHQ� RKQH� 5DXPDQ]XJ� DXIKLHOW�� ZDU� GHP� 7RGH� JHZHLKW�� 8QG� GLH� 7KXWDV� EHVD�HQ�VHLQHV�:LVVHQV�NHLQH�5DXPDQ]�JH��

� �

Page 5: Ein Teil der Ewigkeit

6HLQ�*HVLFKW�YHUKlUWHWH�VLFK��(U�ZDQGWH�VLFK�%HQ�]X�� ª8QWHU�GLHVHQ�8PVWlQGHQ�P�VVHQ�ZLU�GLH�6FKLOGNU|WH�EHQXW]HQ��%HQ��©� 'HU�5RERWHU�HUKRE�VLFK�XQG�JLQJ�]XP�6FKRWW�� ª-DZRKO��6LU��©� ª:LU�NRPPHQ�VRIRUW�QDFK©��I�JWH�$LVVD�KLQ]X�� ª+HOOHU� :DKQVLQQ�©� PXUPHOWH� 6DP�� ª:LH� VROOHQ� ZLU� GHQ� 7KXWDV� KHOIHQ"� :lUH� HV� QLFKW� EHVVHU�� VFKQHOOVWHQV�]X�5RROV�6WDGW�]X�IOLHJHQ�XQG�HLQHQ�QHXHQ�.RQWDNW�PLW�GHP�6XFKHU�KHU]XVWHOOHQ"©� ª9LHOOHLFKW�KDVW�GX�UHFKW©��JDE�%KXJRO�]X��ª$EHU�LFK�N|QQWH�QLH�PHKU�UXKLJ�VFKODIHQ��ZHQQ�LFK�]XYRU� QLFKW�DOOHV�0HQVFKHQP|JOLFKH�YHUVXFKW�KlWWH��XP�GHQ�hEHUOHEHQGHQ�GLHVHU�:HOW�]X� KHOIHQ��©� ª,FK�DXFK�QLFKW��$LVVD�©�6DP�3HFN�HUKRE�VLFK�VFKZHUIlOOLJ�XQG� VHXI]WH��ª$OVR�ORV�©� 'LH� EHLGHQ� �����36�(OHNWURPRWRUHQ� GHU� 6FKLOGNU|WH� VXPPWHQ� EHUHLWV�� DOV� VLH� GLH� %RGHQVFKOHXVH� EHWUDWHQ�� =ZHL� %DE\�)XVLRQVUHDNWRUHQ� YHUVRUJWHQ� GLH� 0RWRUHQ� PLW� 6WURP�� 'HU� $QWULHE� ZDU� VR� NRQVWUXLHUW�� GD�� VHOEVW� EHL� 7RWDODXVIDOO� HLQHV� 5HDNWRUV� XQG� HLQHV� 0RWRUV� PLW� YROOEHODGHQHP� :DJHQ� QRFK� DFKW]LJ� 6WXQGHQNLORPHWHU� HUUHLFKW� ZXUGHQ�� 'LH� ]ZHL� 0HWHU� EUHLWHQ� *OHLVNHWWHQ� EHVWDQGHQ� DXV� PROHN�OYHUGLFKWHWHP� 7HUNRQLWVWDKO� XQG� KDWWHQ� HLQH� WKHRUHWLVFKH� 9HUVFKOHL�TXRWH� YRQ� ]HKQ� 0LOOLRQHQ� )DKUVWXQGHQ��3UDNWLVFK�ZDUHQ�VLH�XQ]HUVW|UEDU��1LFKW�XPVRQVW�JDOW�GLH�6FKLOGNU|WH�LPPHU�QRFK�DOV�GDV� ]XYHUOlVVLJVWH� %RGHQIDKU]HXJ� I�U� ([SHGLWLRQHQ�� ,Q� LKUHP� )UDFKWUDXP� NRQQWHQ� VHFKV� 0DQQ� UHODWLY� EHTXHP� OlQJHUH� =HLW� ZRKQHQ�� ZlKUHQG� GDV� )DKU]HXJ� GLH� 2EHUIOlFKH� HLQHV� IUHPGHQ� 3ODQHWHQ� DEIXKU�� 'DV� 6FKQHOOIHXHUJHVFK�W]� LQ� GHU� GUHKEDUHQ� 3DQ]HUNXSSHO� YHUPRFKWH� VRZRKO� NRQYHQWLRQHOOH� 5DNHWHQSURMHNWLOH�ZLH�DXFK�NOHLQH�$WRPUDNHWHQ�DE]XIHXHUQ�� 'LH� 6WLHIHO� LKUHU� 5DXPDQ]�JH� SROWHUWHQ� DXI� GHP� KHUXQWHUJHNODSSWHQ� (LQVWLHJOXN�� 6DP� YHUVFKOR�� GDV� /XN� XQG� IROJWH� GHP� .DSLWlQ� GXUFK� GHQ� HUOHXFKWHWHQ� )UDFKWUDXP�� 6LH� VWLHJHQ� GXUFK� HLQHQ� NXU]HQ� 6FKDFKW� ]XP� )�KUHUVWDQG� KLQDXI� XQG� OLH�HQ� VLFK� QHEHQ� GHQ� 5RERWHU� LQ� GLH� EHTXHPHQ� *HOHQNVHVVHO� IDOOHQ��1RFK�NRQQWHQ�VLH�GXUFK�GLH�6LFKWVFKHLEHQ�DXV�3DQ]HUSODVWH[�VHKHQ��DEHU�%HQ�KDWWH� EHUHLWV�GLH� 5DGDUDQODJH�HLQJHVFKDOWHW�� $XI� HLQHP� 3HLOVFKLUP� VFKLPPHUWHQ� GLH� NRQ]HQWULVFKHQ� .UHLVH� GHU� 5LFKWXQJVDQ]HLJH�� 'HU� 3HLOVHQGHU� )UDQFRLV�Z�UGH�LKQHQ�DXFK�LP�GLFKWHVWHQ�6FKQHHVWXUP�GHQ�:HJ�]X�:XUJKV�+DXV�ZHLVHQ�� $LVVD�QLFNWH�GHP�5RERWHU�DXIIRUGHUQG�]X��%HQ�EHWlWLJWH�GLH�6FKOHXVHQIHUQVWHXHUXQJ��6FKDUUHQG�JOLWWHQ� GLH� EHLGHQ� 7RUH� ]XU� 6HLWH�� GLH� 5DPSH� IXKU� KHUDXV� XQG� VWLH�� JHJHQ� GHQ� YHUEUDQQWHQ� )HOV�� 'LH� 6FKLOGNU|WH� VHW]WH� VLFK� PLW� HLQHP� VDQIWHQ� 6FKQXUUHQ� LQ� %HZHJXQJ�� /HLFKW� VFKDXNHOQG� UROOWH� VLH� GLH� 5DPSH� KLQDE�� DXI� GHQ� DNWLYLHUWHQ� 6FKXW]VFKLUP� ]X�� .XU]� GDYRU� EHWlWLJWH� %HQ� DEHUPDOV� HLQH� )HUQVFKDOWXQJ��(LQ�7RU��JHUDGH�JUR��JHQXJ��XP�GLH�6FKLOGNU|WH�KLQGXUFK]XODVVHQ��|IIQHWH�VLFK�LQ�GHU� (QHUJLHK�OOH��+LQWHU�GHP�)DKU]HXJ�VFKOR��HV�VLFK�ZLHGHU�� .DSLWlQ�%KXJRO�ZDUI�HLQHQ�%OLFN�]XU�FN�]XP�6FKLII��'RFK�REZRKO�VLH�HUVW�]HKQ�0HWHU�HQWIHUQW�ZDUHQ�� ]HLJWHQ� GLH� 6LFKWVFKHLEHQ� QXU� GHQ� WDQ]HQGHQ� :LUEHO� N|UQLJHQ� 6FKQHHV�� 1XU� DXI� GHQ� 5DGDUVFKLUPHQ� ZDUHQ�VFKHPHQKDIW�GLH�.RQWXUHQ�GHU�/$1&(7�]X�HUNHQQHQ�� 'HU� (LVZDOO� XP� GDV� 6FKLII� KDWWH� EHUHLWV� HLQH� +|KH� YRQ� DFKW� 0HWHUQ� HUUHLFKW�� 'RFK� HU� ZDU� HUVW� DQGHUWKDOE� 0HWHU� VWDUN� XQG� KLHOW� GLH� 6FKLOGNU|WH� NDXP� PHKU� DOV� I�QI� 6HNXQGHQ� DXI�� 0LW� KRKOHP� 'U|KQHQ�SROWHUWHQ�(LVWU�PPHU�JHJHQ�GLH�:DQGXQJ�GHV�)DKU]HXJHV��GDQQ�ZDU�HV�KLQGXUFK�� 1DFK� ]HKQ� 0LQXWHQ� EHUHLWV� PX�WH� %HQ� GDV� )DKU]HXJ� DEEUHPVHQ�� 'LH� EHZHJOLFKHQ� .HWWHQNUDOOHQ� VWHPPWHQ�VLFK�JHJHQ�GHQ�IHVWJHIDKUHQHQ�6FKQHH�XQG�EUDFKWHQ�GLH�6FKLOGNU|WH�IDVW�DXJHQEOLFNOLFK�]XP� 6WHKHQ�� (LQHQ� KDOEHQ� 0HWHU� YRU� LKQHQ� UDJWH� GHU� :�UIHO� YRQ� :XUJKV� +DXV� DXI� �� GDV� KHL�W� GDV�� ZDV� GDYRQ� QRFK� QLFKW� ]XJHVFKQHLW� ZDU�� 0HKU� DOV� HLQ� 0HWHU� ZDU� HV� QLFKW�� XQG� LQ� VSlWHVWHQV� HLQHU� 6WXQGH�� VFKlW]WH�$LVVD��Z�UGH��EHUKDXSW�QLFKWV�PHKU�GDYRQ�]X�VHKHQ�VHLQ�� ª:LH�VROOHQ�ZLU�GLH�7�U�ILQGHQ"©�NQXUUWH�6DP�3HFN�lUJHUOLFK�� ª.RPPW� ]XP� 0LWWHOSXQNW� GHV� 'DFKHV©�� PHOGHWH� VLFK� $QQDV� 6WLPPH�� ª)UDQFRLV� LVW� EHUHLWV� ]XP� 'DFKOXN�XQWHUZHJV�XQG�ZLUG�HXFK�|IIQHQ��©� ª2ND\�©�EUXPPWH�GHU�.DSLWlQ�ZRUWNDUJ�XQG�VFKOR��KDVWLJ�GHQ�'UXFNKHOP�� (U� NRQQWH� GDV� MlKH� .ORSIHQ� VHLQHV� +HU]HQV� QLFKW� XQWHUGU�FNHQ�� $QQD�� :LH� ODQJH� KDWWH� HU� VLH� QLFKW� PHKU� JHVHKHQ�� (UVW� MHW]W� NDP� LKP� ]X� %HZX�WVHLQ�� GD�� HU� GLH� VLQQORVH� 6XFKDNWLRQ� DXI� GHP� 880� 3,DQHWHQ� QXU� XQWHUQRPPHQ� KDWWH�� XP� GHQ� HUVWHQ� 6FKPHU]� ]X� XQWHUGU�FNHQ�� (V� KDWWH� LKQ� Y|OOLJ� �EHUUDVFKW��GD��$QQD�XQG�)UDQFRLV�VLFK�YHUOREWHQ��(UVW�GD�ZDU�HU�VLFK�VHLQHU�*HI�KOH�I�U�GLH�%LRORJLQ� EHZX�W�JHZRUGHQ�� $EHU��VR�KDWWH�HU� VLFK�JHVDJW��HV�OLH�� VLFK�DQ�GHU�6LWXDWLRQ�QLFKWV�PHKU�lQGHUQ��,P� 9HUJOHLFK� ]X� GHP� WHPSHUDPHQWYROOHQ�� ZRUWJHZDQGWHQ� )UDQFRLV� ZDU� HU� HLQ� 7|OSHO�� ZDV� )UDXHQ�

� ��

Page 6: Ein Teil der Ewigkeit

DQEHWUDI�� 1DFKHLQDQGHU�SDVVLHUWHQ�VLH�GLH�%XJVFKOHXVH��$LVVD�YHUOLH��GHQ�:DJHQ�DOV�HUVWHU��6RIRUW�ZDUI�HU�VLFK� DXI�GHQ�%RGHQ��GHQQ�GHU�6FKQHHVWXUP�UL��PLW�IXUFKWEDUHU�*HZDOW�DQ�LKP��(LVNULVWDOOH�SUDVVHOWHQ�JHJHQ� GHQ�'UXFNKHOP��6R�JXW�ZLH�EOLQG�NURFK�GHU�.DSLWlQ�DXI�GDV�'DFKOXN�]X��(U�ZDUWHWH��ELV�6DP�XQG�%HQ� QHEHQ�LKP�ODJHQ��GDQQ�JDE�HU��EHU�+HOPIXQN�GLH�$QZHLVXQJ��GDV�/XN�]X�|IIQHQ�� ,P� QlFKVWHQ� $XJHQEOLFN� WDVWHWHQ� VHLQH� )LQJHU� LQV� /HHUH�� 9DJH� HUNDQQWH� HU� GLH� DXV� GHU� gIIQXQJ� DXIVWHLJHQGH�1HEHOZRONH��'HU�:DVVHUGDPSI�GHU�ZDUPHQ�/XIW�YHUZDQGHOWH�VLFK�VRIRUW�LQ�(LVNULVWDOOH�� DOV�HU�PLW�GHU�HLVLJHQ�$X�HQDWPRVSKlUH�LQ�%HU�KUXQJ�NDP�� $LVVD� VS�UWH� GHQ� VDQIWHQ� =XJ� HLQHV� $QWLJUDYIHOGHV�� $XIDWPHQG� OLH�� HU� VLFK� LQ� GLH� gIIQXQJ� IDOOHQ�� +LQWHU�LKP�ZlO]WHQ�VLFK�6DP�XQG�%HQ��EHU�GHQ�/XNHQUDQG�� $OV� HU� GDV� /XN� ]XVFKODJHQ� K|UWH�� KRIIWH� HU�� VHLQH� 8PJHEXQJ� VHKHQ� ]X� N|QQHQ�� $EHU� HU� VDK� VLFK� HQWWlXVFKW�� $XFK� GLH� /XIW� LQQHUKDOE� GHV� $QWLJUDYVFKDFKWHV� ZDU� YRQ� 1HEHO� HUI�OOW�� (UVW� DOOPlKOLFK� YHUGDPSIWH�GDV�NRQGHQVLHUWH�:DVVHU�ZLHGHU��6FKDWWHQKDIW�WDXFKWHQ�*HVWDOWHQ�DXI�� .DSLWlQ�%KXJRO�HUUHLFKWH�GHQ�*UXQG�GHV�6FKDFKWHV�XQG�NODSSWH�GHQ�'UXFNKHOP�]XU�FN��'LH�/XIW�ZDU� DXFK�KLHU�NDOW��DEHU�PLQXV�]HKQ�*UDG�OLH�HQ�VLFK�HUWUDJHQ�� 9RQ� LUJHQGZRKHU� EOLHV� GLH� .OLPDDQODJH� PHKU� XQG� PHKU� :DUPOXIW� LQ� GHQ� 6FKDFKW�� 'HU� 1HEHO� O|VWH� VLFK�Y|OOLJ�DXI�� $LVVD� EOLFNWH� GLUHNW� LQ� )UDQFRLV� YHUNQLIIHQHV� *HVLFKW�� 'HU� (UVWH� 2IIL]LHU� VDK� EOHLFK� XQG� DEJHVSDQQW� DXV�� 'XQNOH� 6FKDWWHQ� ODJHQ� XQWHU� VHLQHQ� $XJHQ�� XQG� XP� GHQ� 0XQG� JDE� HV� ]ZHL� KDUWH� /LQLHQ�� GLH� YRUKHU�QLFKW�GDJHZHVHQ�ZDUHQ�� 6LH�GU�FNWHQ�VLFK�VWXPP�GLH�+lQGH��=ZLVFKHQ�GHQ�EHLGHQ�0lQQHUQ�KDWWH�VLFK�QLFKWV�JHlQGHUW�� 6DPXHO�3HFN�GDJHJHQ�EHZLHV�ZLHGHU�HLQPDO�VHLQH�VFKOHFKWH�(U]LHKXQJ��DOV�HU�IUDJWH�� ª1D��.OHLQHU��ZLH�VLQG�HXFK�GLH�!)OLWWHUZRFKHQ��EHNRPPHQ"©� )UDQFRLV�*HVLFKW�YHUVFKOR��VLFK�DXJHQEOLFNOLFK�� :LH� HLQ� NOHLQHV� .LQG�� GHP� PDQ� VHLQ� 6SLHO]HXJ� YRUHQWKlOW�� REZRKO� HV� DXI� GHP� ZHLKQDFKWOLFKHQ� *DEHQWLVFK�JHOHJHQ�KDW�� GDFKWH�$LVVD��)�U�HLQHQ�HUIDKUHQHQ�3V\FKRORJHQ�ZLH�LKQ�GDXHUWH�HV�GHQQRFK� ]LHPOLFK�ODQJH��EHYRU�HU�)UDQFRLV�5HDNWLRQ�GHXWHWH��(U�PHLQWH�]X�EHJUHLIHQ��GD��$QQD�]X�GHQ�ZHQLJHQ� )UDXHQ� ]lKOWH�� GLH� VFKDUI� ]ZLVFKHQ� 9HUOREXQJ� XQG� +HLUDW� XQWHUVFKLHGHQ� XQG� QXU� GHP� (KHJDWWHQ� JHZlKUWHQ�� ZDV� GLH� PHLVWHQ� ZlKUHQG� GHU� 9HUOREXQJV]HLW� DOV� VHOEVWYHUVWlQGOLFK� HPSIDQGHQ�� (UQHXW� VS�UWH� HU� VHLQ� +HU]� ELV� ]XP� +DOVH� NORSIHQ�� 'RFK� GDQQ� VFKDOW� HU� VLFK� HLQHQ� VHQWLPHQWDOHQ� 1DUUHQ�� (U� KDWWH�VLFK�JHVFKZRUHQ��HLQ�JXWHU�9HUOLHUHU�]X�VHLQ���XQG�$QQDV�O|EOLFKH�*UXQGVlW]H�VROOWHQ�NHLQHQ�'HXW� GDUDQ�lQGHUQ�� ª:LU�KDEHQ�MHW]W��ZHL��*RWW��DQGHUH�3UREOHPH�©�ZLHV�HU�6DP�]XUHFKW��(U�QLFNWH�)UDQFRLV�]X��ª)DQJHQ� ZLU�DQ�©� �

� � 6LH� VD�HQ� XP� GHQ� QLHGULJHQ� 7LVFK� LQ� :XUJKV� $QGUR�/HQNUDXP� XQG� UDXFKWHQ� QHUY|V�� (EHQVR� QHUY|V� YHUOLHIHQ�LKUH�*HVSUlFKH��.HLQHU�PDFKWH�VLFK�QRFK�,OOXVLRQHQ��ZDV�GLH�5HWWXQJ�GHU�7KXWDV�EHWUDI��'LH� 3ODQHWHQEHZRKQHU� KDWWHQ� VLFK� EHL� $XVEUXFK� GHU� .DWDVWURSKH� JU|�WHQWHLOV� LQ� LKUH� :�UIHOKlXVHU� UHWWHQ� N|QQHQ��'RUW�ZDUHQ�VLH�UHODWLY�VLFKHU���ELV�]X�GHP�=HLWSXQNW��DQ�GHP�GLH�$WPRVSKlUH�JHIURU�XQG�VLFK� DOV� NULVWDOOLQHV� (LV� DXI� GLH� 2EHUIOlFKH� LKUHU� :HOW� VHQNWH�� (V� JDE� LQ� GHQ� :�UIHOKlXVHUQ� ]ZDU� DXVJH]HLFKQHWH� .OLPDDQODJHQ�� DEHU� NHLQH� $JJUHJDWH� ]XU� *HZLQQXQJ� YRQ� 6DXHUVWRII� DXV� IHVWHQ� 9HUELQGXQJHQ���� 6DPXHO� 3HFN� IOXFKWH� OHLVH� YRU� VLFK� KLQ�� ELV� $LVVD� VLFK� HQHUJLVFK� UlXVSHUWH� XQG� GHP� 0DWKHPDWLNHU� HLQHQ�YHUZHLVHQGHQ�%OLFN�VFKLFNWH�� ª6FKRQ�JXW��VFKRQ�JXW�©�PXUPHOWH�6DP��ª$EHU��]XP�7HXIHO��HV�PX��GRFK�HLQH�0|JOLFKNHLW�JHEHQ��GHQ� 7KXWDV�]X�KHOIHQ�©� ª'DUI� LFK� HWZDV� GD]X� VDJHQ"©� ZDUI� %HQ� HLQ�� 'HU� 5RERWHU� VWDQG� XQEHZHJOLFK� YRU� GHP� WKXWDVFKHQ� ,QWHUSKRQ� XQG� ODXVFKWH� GHQ� YHU]ZHLIHOWHQ� *HVSUlFKHQ�� GLH� ]ZLVFKHQ� GHQ� :�UIHOEDXWHQ� KLQ� XQG� KHU� JLQJHQ�� $LVVD�QLFNWH�LKP�DXIPXQWHUQG�]X�� ª,FK� JHKH� GDYRQ� DXV©�� EHJDQQ� GHU� 5RERWHU� EHGlFKWLJ�� ªGD�� MHGHV� +DXV� DXI� 7KXWD� HLQHQ� HLJHQHQ� OHLVWXQJVVWDUNHQ� )XVLRQVJHQHUDWRU� EHVLW]W�� $X�HUGHP� HQWKDOWHQ� GLH� $QGUR�/HQNDSSDUDWXUHQ� JHQ�JHQG� 0DWHULDO�� GDV� PDQ� DXVVFKODFKWHQ� XQG� ]XP� %DX� HLQHU� SULPLWLYHQ� /XIWHUQHXHUXQJV�� XQG� $XIEHUHLWXQJVDQODJH� YHUZHQGHQ� NDQQ��:HQQ� LFK� !SULPLWLY�� VDJH�� VR� PHLQH� LFK� GDPLW� LQ� HUVWHU� /LQLH�

� ��

Page 7: Ein Teil der Ewigkeit

GHQ� (QHUJLHYHUEUDXFK� GHV� *HUlWHV�� 1DFK� PHLQHQ� %HUHFKQXQJHQ� ZLUG� HV� GDV� =HKQWDXVHQGIDFKH� DQ� (QHUJLH� YHUEUDXFKHQ� DOV� JOHLFKZHUWLJH� WHUUDQLVFKH� 0LNUR�$JJUHJDWH�� $EHU� GLH� )XVLRQVJHQHUDWRUHQ� KDEHQ�JHQ�JHQG�/HLVWXQJVUHVHUYH��XP�GLH�$QODJH�]X�YHUVRUJHQ��:LH�GHQNHQ�6LH�GDU�EHU"©� .DSLWlQ� %KXJRO� ]�QGHWH� VLFK� HLQH� QHXH� =LJDUHWWH� DQ� XQG� VWDQG� DXI�� (UUHJW� VFKULWW� HU� LQ� GHP� NOHLQHQ� 5DXP�DXI�XQG�DE��1DFK�HLQHU�0LQXWH�ZDUI�HU�GLH�NDXP�DQJHUDXFKWH�=LJDUHWWH�DXI�GHQ�%RGHQ�XQG�WUDW� VLH�PLW�]RUQLJHU�*HElUGH�DXV�� ª'HLQ� 9RUVFKODJ� LVW� DXVJH]HLFKQHW�� %HQ©�� VDJWH� HU� LURQLVFK�� ª/HLGHU� KDVW� GX� HLQH� ZLFKWLJH� 7DWVDFKH� DX�HU�DFKW�JHODVVHQ��©�(U�KROWH�WLHI�/XIW�XQG�EHJHJQHWH�GDEHL�$QQDV�UlWVHOKDIWHP�%OLFN��ZDV�LKQ�HUQHXW� YHUZLUUWH��ª'LH����lKHP����7KXWDV�VLQG����©�(U�XQWHUEUDFK�VLFK�XQG�EDOOWH�GLH�)lXVWH�YRU�bUJHU��EHU�VLFK� VHOEVW�� ª)DVW� DOOH� 7KXWDV� VLQG� YROONRPPHQH� ,GLRWHQ�� ZDV� WHFKQLVFKH� 3UREOHPH� DQJHKW�� 'LH� PHLVWHQ� N|QQHQ� LKUH� *HUlWH� ]ZDU� EHGLHQHQ�� YRQ� LKUHP� $XIEDX� XQG� GHQ� WHFKQLVFKHQ� (LQ]HOKHLWHQ� KDEHQ� VLH� NHLQHQ�6FKLPPHU��©� ª1D��K|U�HLQPDO�©�VDJWH�6DP�HQWU�VWHW��ª6R�HWZDV�JLEW�HV�GRFK�JDU�QLFKW�©� ª1HLQ"©� IUDJWH� $LVVD� PLW� lW]HQGHP� 6SRWW�� ª8P� GLFK� ]X� ZLGHUOHJHQ�� EUDXFKH� LFK� QXU� DQ� GHQ� 'XUFKVFKQLWWVE�UJHU�7HUUDV�]X�HULQQHUQ��0HLQVW�GX��HU�Z��WH��ZLH�HV�KLQWHU�GHU�%LOGVFKHLEH�VHLQHV���'� 9LGHRJHUlWHV�DXVVLHKW��DXI�GLH�HU�HLQ�'ULWWHO�GHV�7DJHV�ZLH�HLQ�K\SQRWLVLHUWHV�.DQLQFKHQ�VWDUUW����"©� (U�OlFKHOWH�VDUGRQLVFK�XQG�IXKU�IRUW�� ª1LFKW� DQGHUV� HUJHKW� HV� GHQ� 7KXWDV�� PHLQ� )UHXQG�� 6LH� KDEHQ� YRQ� LKUHQ� 9RUIDKUHQ� HLQH� ZXQGHUYROO� NRPSOL]LHUWH� 7HFKQLN� JHHUEW�� 6R� ZXQGHUEDU� VLQG� LKUH� WHFKQLVFKHQ� *HUlWH�� GD�� LKUH� %HQXW]HU� QLFKW� HLQPDO�ZLVVHQ��ZDV�HLQH�5HSDUDWXU�LVW��$EHU�VR�HWZDV�PDFKW�GHQ�*HLVW�WUlJH��(V�LVW�MD�VR�VFK|Q��VLFK�DP� /HEHQ�HUKDOWHQ�]X�ODVVHQ��VFK|QHU�MHGHQIDOOV��DOV�VHOEVW�VHLQ�/HEHQ�]X�PHLVWHUQ��,FK�ZHL���GHU�9HUJOHLFK� PLW�XQV�0HQVFKHQ�KLQNW��%HL�XQV�LVW�HV�QXU�HLQH�JHZLVVH�6FKLFKW��GLH�GHU�'HNDGHQ]�YHUIlOOW��'DV�*URV� JHKW�GXUFK�GLH�KDUWH�6FKXOH�GHU�5DXPIDKUW�XQG�.RORQLVDWLRQ��'LHVHQ�-XQJEUXQQHQ�NHQQHQ�GLH�7KXWDV� DEHU�QLFKW��©� %KXJRO�OLH��VLFK�LQ�VHLQHQ�6HVVHO�IDOOHQ�XQG�]�QGHWH�HLQH�QHXH�=LJDUHWWH�DQ�� ª:DV� LFK� GDPLW� VDJHQ� ZLOO�� LVW� GLHV�� :LU� Z�UGHQ� GLH� 7KXWDV� GXUFK� QRFK� VR� JXWH� $QOHLWXQJ� QLHPDOV� GD]X� EULQJHQ�� GDV� SULPLWLYVWH� /XIWHUQHXHUXQJV�� XQG� $XIEHUHLWXQJVJHUlW� ]X� EDXHQ�� 6LH� N|QQWHQ� ZDKUVFKHLQOLFK�QLFKW�HLQPDO�GLH�HUVWH�6FKUDXEH�YRQ�LKUHU�$QGUR�/HQNDSSDUDWXU�O|VHQ��©� ª:DV� DOVR�VFKOlJVW�GX�YRU��$LVVD"©�ZDUI�$QQD�HLQ�XQG�OlFKHOWH�GDEHL��ª:LH�LFK�GLFK�NHQQH��Z�UGHVW� GX�GLHVH�5HGH�QLFKW�JHKDOWHQ�KDEHQ��RKQH��EHU�HLQHQ�EHVVHUHQ�3ODQ�]X�YHUI�JHQ����©�!�$LVVD�QLFNWH�� ª$OOHUGLQJV�KDW�HUVW�%HQ�PLFK�DXI�GHQ�UHWWHQGHQ�(LQIDOO�JHEUDFKW©��JDE�HU�RKQH�8PVFKZHLIH�]X��ª%HQ� VSUDFK� YRQ� GHU� JUR�HQ� /HLVWXQJVUHVHUYH� GHU� )XVLRQVJHQHUDWRUHQ�� (V� Z�UGH� VLH� DOVR� NDXP� �EHUEHDQVSUXFKHQ��ZHQQ� VLH� ]XVlW]OLFK� JHIURUHQH� /XIW� DXIWDXHQ� P��WHQ�� :HQQ� GLH� 7KXWDV� DEZDUWHQ�� ELV� GLH� $WPRVSKlUH� VLFK� QLHGHUVFKOlJW�� EUDXFKWHQ� VLH� DQVFKOLH�HQG� QXU� GDI�U� ]X� VRUJHQ�� GD�� GLH� (LVNULVWDOOH�LQ�JHQ�JHQGHU�0HQJH�LQ�GHQ�$QIHXFKWHU�GHU�.OLPDDQODJH�NRPPHQ��'D�GHU�$QIHXFKWHU�PLW� HLQHP� 7HPSHUDWXUUHJOHU� DXVJHU�VWHW� LVW�� ZLUG� HU� GLH� JHIURUHQH� $WPRVSKlUH� DXIWDXHQ� XQG� GLH� JHZRQQHQH� )ULVFKOXIW� LQ� GLH� %HO�IWXQJ� EODVHQ�� 'LH� /XIWUHLQLJHU� ZLHGHUXP� VRUJHQ� I�U� HLQH� JOHLFKPl�LJH�6DXHUVWRIINRQ]HQWUDWLRQ��©� ª$OOHV� VFK|Q� XQG� JXW©�� VDJWH� )UDQFRLV� EHGlFKWLJ�� ªDEHU� GX� YHUJL�W� GDEHL�� GD�� NHLQ� 7KXWD� �EHU� HLQHQ� 5DXPDQ]XJ�YHUI�JW��:LH�VROOWHQ�VLH�GLH�JHIURUHQH�$WPRVSKlUH�DXV�GHP�9DNXXP�EHUJHQ"©� .DSLWlQ�%KXJRO�YHU]RJ�NHLQH�0LHQH��(U�GUHKWH�VLFK�QXU�KDOE�XP�XQG�VDK�GHQ�5RERWHU�DXIIRUGHUQG�DQ�� %HQ�YHUVWDQG�VRIRUW�� ª(V� NlPH� DXI� HLQHQ� 9HUVXFK� DQ�� 6LU�� ©� (U� ZDQGWH� VLFK� DQ� )UDQFRLV�� ª(ULQQHUQ� 6LH� VLFK�� GD�� ZLU� YRU� XQVHUHU�HUVWHQ�/DQGXQJ�DXI�7KXWD�+XQGHUWWDXVHQGH�YRQ�5RERWHUQ�HQWGHFNWHQ����"©� )UDQFRLV�VFKOXJ�VLFK�PLW�GHU�IODFKHQ�+DQG�JHJHQ�GLH�6WLUQ�� ª'LH� 5RERWHU���� �©� ULHI� HU� HQWJHLVWHUW�� ª:DUXP� KDEH� LFK� QLFKW� JOHLFK� GDUDQ� JHGDFKW�� $QQD� XQG� LFK� NRQQWHQ� VLH� PHKUIDFK� EHL� LKUHU� $UEHLW� EHREDFKWHQ�� 6LH� ]lKOHQ� LQ� :LUNOLFKNHLW� QDFK� 0LOOLDUGHQ� XQG� VRUJHQ� GDI�U���� VRUJWHQ� GDI�U©�� YHUEHVVHUWH� HU� VLFK�� ªGD�� GHU� 3ODQHW� LP� =XVWDQG� HLQHV� ULHVLJHQ� 3DUNV� JHKDOWHQ�ZLUG��©�6HLQH�0LHQH�YHUILQVWHUWH�VLFK�HUQHXW��ª$EHU�LFK�I�UFKWH��VLH�VLQG�]X�VSH]LDOLVLHUW��XP� GLH� LKQHQ� ]XJHGDFKWH� $XIJDEH� HUI�OOHQ� ]X� N|QQHQ� �� IDOOV� VLH� �EHUKDXSW� YHUP|JHQ�� VLFK� XQWHU� GHP� 6FKQHH�]X�EHZHJHQ��©� $LVVD�%KXJRO�QLFNWH�HUQVW�� ª:LH� %HQ� VFKRQ� HUNOlUWH�� (V� NRPPW� DXI� HLQHQ� 9HUVXFK� DQ�� 8QG� QXQ� VROOWHQ� ZLU� XQV� VFKOHXQLJVW� PLW� HLQLJHQ�7KXWDV�LQ�9HUELQGXQJ�VHW]HQ��XP�GLH�$QJHOHJHQKHLW�]X�NOlUHQ��9RQ�6FKQHOOLJNHLW�KlQJW�DOOHV� DE��©� ª:LHVR"©� IUDJWH� )UDQFRLV� HUVWDXQW�� ª(V� NDQQ� QRFK� YLHUXQG]ZDQ]LJ� 6WXQGHQ� GDXHUQ�� EHYRU� GLH�

� ��

Page 8: Ein Teil der Ewigkeit

$WPRVSKlUH�JHIULHUW��©� $LVVDV�*HVLFKW�ZXUGH�]XU�XQGXUFKVLFKWLJHQ�0DVNH��DOV�HU�HUNOlUWH�� ª/HLGHU��VR�I�UFKWH�LFK��NDQQ�GHU�6XFKHU�QLFKW�VR�ODQJH�DXI�XQV�ZDUWHQ����©� � �

��� � 'LH� 0RWRUHQ� GHU� 6FKLOGNU|WH� VXPPWHQ� LKU� PRQRWRQHV�� HLQVFKOlIHUQGHV� /LHG�� :LH� GLH� EUHLWHQ� 7DW]HQ� HLQHV� 6FKQHHOXFKVHV� VFKREHQ� VLFK� GLH� *OHLVNHWWHQ� �EHU� GHQ� N|UQLJHQ� 6FKQHH�� SUH�WHQ� LKQ� ]XVDPPHQ� XQG�VFKXIHQ�VR�HLQH�KDUWH�8QWHUODJH���EHU�GLH�GDV�)DKU]HXJ�XQJHIlKUGHW�KLQZHJUROOWH�� 'HU� 6WXUP� ZDU� IDVW� HLQJHVFKODIHQ�� GHU� 6FKQHHIDOO� VSlUOLFKHU� JHZRUGHQ�� 'LH� 6FKHLQZHUIHUNHJHO� GXUFKVFKQLWWHQ� GLH� 'XQNHOKHLW� ZLH� /LFKWHUVSHHUH� XQG� ZLHVHQ� GHQ� :HJ�� $EHU� QLHPDQG� LQ� GHU� )DKUHUNDELQH� IUHXWH� VLFK� GDU�EHU�� 6LH� PL�GHXWHWHQ� GLH� $Q]HLFKHQ� NRPPHQGHQ� 8QKHLOV� QLFKW�� 'HU� 6FKQHHIDOO�ZDU�QXU�GHVKDOE�VR�VSlUOLFK�JHZRUGHQ��ZHLO�GLH�/XIW�NDXP�QRFK�)HXFKWLJNHLW�HQWKLHOW���XQG� GHU� 6WXUP� VFKOLHI� HLQ�� ZHLO� HV� NDXP� QRFK� 7HPSHUDWXUXQWHUVFKLHGH� LQQHUKDOE� GHU� $WPRVSKlUH� JDE�� ,QQHUKDOE�N�U]HVWHU�)ULVW�Z�UGH�GLH�7HPSHUDWXU�DXI�GHQ�DEVROXWHQ�1XOOSXQNW�VLQNHQ���XQG�GDQQ�JDE�HV� NHLQH�/XIW�PHKU�� $LVVD�%KXJRO�YHUVXFKWH��GLH�:DUWH]HLW�]XP�6FKODIHQ�]X�EHQXW]HQ��(V�JHODQJ�LKP�QLFKW��,PPHU�ZLHGHU� PX�WH� HU� DQ� GHQ� 6XFKHU� GHQNHQ� XQG� GDUDQ�� ZDV� LKQ� GD]X� YHUDQOD�W� KDWWH�� GLH� *HIDQJHQHQ� VHLQHV� (QHUJLHQHW]HV�LP�6WLFK�]X�ODVVHQ�� %HQ� VWHXHUWH� GDV� )DKU]HXJ� PLW� HLQHP� 0LQLPXP� DQ� (QHUJLHDXIZDQG�� ,QIROJH� VHLQHU� Y|OOLJHQ� lX�HUHQ� 0HQVFKHQlKQOLFKNHLW� ZLUNWH� HU� ZLH� HLQ� )DKUHU�� GHU� GLH� Q|WLJHQ� +DQGJULIIH� LP� +DOEVFKODI� WXW�� ,Q� :LUNOLFKNHLW� ZDQGWH� HU� JHUDGH� VRYLHO� $XIPHUNVDPNHLW� XQG� .UDIW� DQ�� ZLH� XQEHGLQJW� Q|WLJ� ZDU�� QLFKW� PHKU�XQG�QLFKW�ZHQLJHU��'DI�U�ZDU�HU�VFKOLH�OLFK�HLQ�5RERWHU�� ,PPHU�PHKU�QlKHUWHQ�VLH�VLFK�GHP�2UW��YRQ�GHP�GHU�+LOIHUXI�GHU�7KXWDV�DXVJLQJ��$QIlQJOLFK�KDWWH�HV� VR� DXVJHVHKHQ�� DOV� RE� GLH� 5RERWHU� LKUH� $XIJDEH� YROOHQGHW� HUI�OOWHQ�� 3UREHZHLVH� KDWWHQ� VLH� GLH� %HZRKQHU�GHU�:�UIHOEDXWHQ�PLW�6FKQHH� YHUVRUJW�XQG�GDPLW�LKUH�(LJQXQJ�EHZLHVHQ��)DVW��EHUDOO�ZDU� GLH�N�QIWLJH�/XIWYHUVRUJXQJ�JHVLFKHUW���QXU�DQ�HLQLJHQ�ZHQLJHQ�6WHOOHQ�QLFKW�� =X� HLQHU� GLHVHU� 6WHOOHQ� ZDUHQ� VLH� XQWHUZHJV�� %HQ�� $LVVD� XQG� )UDQFRLV�� 6DP� XQG� $QQD� VRUJWHQ� XQWHUGHVVHQ�GDI�U��GD��GLH�)XQNYHUELQGXQJ�]X�GHQ�DQGHUHQ�+LOIVEHG�UIWLJHQ�QLFKW�DEUL��� 0LW�HLQHU�0LVFKXQJ�DXV�bUJHU�XQG�,URQLH�GDFKWH�$LVVD�DQ�GLH�)XQNPHOGXQJHQ�GHU�7KXWDV��6LH�ZDUHQ� QLFKW�LQ�GHU�/DJH�JHZHVHQ��HLQHQ�*UXQG�I�U�GDV�9HUVDJHQ�LKUHU�5RERWHU�]X�HUNHQQHQ�� $E�XQG�]X�]XFNWHQ�%OLW]H��EHU�GHQ�+LPPHO��'LH�(QWODGXQJHQ�ZDUHQ�MHGRFK�QLFKW�LQ�GHU�$WPRVSKlUH� HQWVWDQGHQ�� VRQGHUQ� YLHO� ZHLWHU� GUDX�HQ� LP� 5DXP� �� GRUW�� ZR� GLH� LPDJLQlUH� .XJHOVFKDOH� GHV� 6XFKHUQHW]HV�VLFK�Z|OEWH��'LH�7DWVDFKH��GD��GLH�(QWODGXQJHQ��EHU�HLQ�GUHLYLHUWHO�/LFKWMDKU��EHUKDXSW� ]X�EHREDFKWHQ�ZDUHQ��VWLPPWH�$LVVD�%KXJRO�QRFK�QDFKGHQNOLFKHU��(V�NRQQWH�NHLQ�JHZ|KQOLFKHV�/LFKW� VHLQ��GDV�]HLWZHLOLJ�GLH�1DFKW�]XP�7DJH�PDFKWH��2IIHQEDU�KDQGHOWH�HV�VLFK�EHL�GHQ�(UVFKHLQXQJHQ�XP� HLQH� XQEHNDQQWH� (QHUJLHDUW� DXV� GHU� IUHPGHQ� 'LPHQVLRQ�� :HQQ� HV� VR� ZDU�� GDQQ� VWHOOWHQ� GLH� %OLW]H� JHZDOWLJH�6WUXNWXUULVVH�LQ�GHU�.XJHOVFKDOH�GDU�� 'HU�.RQWDNWHU�I�KOWH��ZLH�VHLQH�1DFNHQKDDUH�VLFK�VWUlXEWHQ�� :DV�JLQJ�GRUW�YRU���LQ�HLQHP�.RQWLQXXP��GDV�GHP�0HQVFKHQ�HZLJ�IUHPG�EOHLEHQ�PX�WH����"� 6HLQH� $XIPHUNVDPNHLW� ZDQGWH� VLFK� ZLHGHU� GHP� JHJHQZlUWLJHQ� 3UREOHP� ]X�� DOV� %HQ� GLH� 6FKLOGNU|WH� KHIWLJ�DEEUHPVWH��,P�QlFKVWHQ�$XJHQEOLFN�UL��HU�GDV�6WHXHU�KHIWLJ�KHUXP�XQG�EHVFKOHXQLJWH�HUQHXW�� 9HUEO�IIW�VWDUUWH�$LVVD�DXI�GHQ�YLROHWWHQ�/LFKWVWUDKO��GHU�VLFK�KLQWHU�GHP�)DKU]HXJ�LQ�GHQ�6FKQHH�JUXE� XQG�HLQH�:RONH�NRFKHQGHQ�'DPSIHV�LQ�GHQ�+LPPHO�VFKLH�HQ�OLH��� ,P�QlFKVWHQ�$XJHQEOLFN�ZDU�GLH�6FKUHFNVHNXQGH��EHUZXQGHQ��:LH�HLQ�$XWRPDW�KDQGHOWH�GHU�.DSLWlQ�� 'LH�*HVFK�W]NXSSHO�VFKZHQNWH�KHUXP��XQG�DOV�GHU�]ZHLWH�(QHUJLHVWUDKO�DXIEOLW]WH��MDJWH�GLH�HUVWH�6HULH� GHU�6SUHQJJHVFKRVVH�DXV�GHP�/DXI�� 'RUW��ZRKLQ�GLH�5DXFKVSXUHQ�GHU�5DNJHVFKRVVH�ZLHVHQ��IODPPWH�HLQ�JUHOOHU�)HXHUEDOO�DXI��'HU�'RQQHU� GHU�([SORVLRQ�ZXUGH�YRQ�GHQ�$X�HQPLNURSKRQHQ�LQ�GLH�)DKUHUNDELQH��EHUWUDJHQ�� %HQ�IXKU�ZLH�HLQ�,UUHU��XP�GHQ�QlFKVWHQ�EHLGHQ�(QHUJLHVFK�VVHQ�DXV]XZHLFKHQ��+lWWH�HLQ�0HQVFK�DP� 6WHXHU�GHU�6FKLOGNU|WH�JHVHVVHQ��ZlUH�ZDKUVFKHLQOLFK�VFKRQ�GHU�HUVWH�6FKX��HLQ�9ROOWUHIIHU�JHZHVHQ�� 'LH�=LHODXWRPDWLN�GHV�*HVFK�W]HV�VRUJWH�GDI�U��GD��$LVVD�GLH�$QJUHLIHU�PLW�]ZHL�NXU]HQ�)HXHUVW|�HQ� DXVVFKDOWHQ�NRQQWH��'DQQ�ZDU�HV�ZLHGHU�VWLOO�� ,P� =LFN]DFNNXUV� OHQNWH� %HQ� GDV� )DKU]HXJ� DXI� GLH� JHVFKZlU]WHQ� .UDWHU� LP� 6FKQHH� ]X�� ,Q� GHP� ]LVFKHQGHQ�'DPSI�ZDUHQ�GLH�PHWDOOHQHQ�)HW]HQ�XQG�0DVFKLQHQWHLOH�QXU�VFKZHU�]X�HUNHQQHQ��$EHU�GHU�

� �

Page 9: Ein Teil der Ewigkeit

5RERWHU� EHVD�� ZHLWDXV� EHVVHUH� $XJHQ� DOV� GLH� 0HQVFKHQ�� (U� EHVFKULHE�� ZDV� HU� VDK� �� XQG� $LVVD� XQG� )UDQFRLV�DWPHWHQ�DXI�� 'HU�*HJHQVFKODJ�KDWWH�NHLQH�/HEHZHVHQ�JHW|WHW�� )UDQFRLV�VWLH��HLQ�HUOHLFKWHUWHV�/DFKHQ�DXV�� ª.DPSIURERWHU��:HU�KlWWH�JHDKQW��GD��HV�DXI�7KXWD�VR�HWZDV�JLEW�©� $LVVD�VWLPPWH�LQ�GDV�*HOlFKWHU�HLQ���YRU�DOOHP�GHVKDOE��ZHLO�QXQ�GDV�5lWVHO�GHU�+LOIHUXIH�JHO|VW�ZDU�� ª1XQ�ZXQGHUW�HV�PLFK�QLFKW�PHKU��GD��VLH�GHQ�EHWUHIIHQGHQ�7KXWDV�NHLQH�+LOIH�ZDUHQ��6LH�NDPHQ��DOV� VLH� JHUXIHQ� ZXUGHQ�� $EHU� VLH� ZX�WHQ� PLW� DOOHQ� DQGHUHQ� %HIHKOHQ� QLFKWV� DQ]XIDQJHQ�� GD� LKUH� .RQVWUXNWLRQ� HLQGHXWLJ� DXI�.DPSI�DXVJHOHJW� ZDU�� 'HP]XIROJH� VWHOOWHQ�VLH� VLFK�DOV� :lFKWHU� ULQJV� XP� GDV�:�UIHOKDXV�DXI��©� (U� GHXWHWH� PLW� GHU� +DQG� QDFK� YRUQ��'LH� ([SORVLRQVNUDWHU� ELOGHWHQ� HLQ� JOHLFKVFKHQNOLFKHV� 'UHLHFN� �� XQG�LP�0LWWHOSXQNW�GHV�'UHLHFNV�UDJWH�HLQH�IODFKH�3ODWWIRUP�DXV�GHP�DXIJHZ�KOWHQ�6FKQHH��'DV�'DFK� GHV�*HElXGHV�� ª'LH�7KXWDV� VLQG�QRFK�G�PPHU��DOV�LFK�GDFKWH©��EUXPPWH� )UDQFRLV�lUJHUOLFK��ª:DUXP�HUNDQQWHQ�VLH� QLFKW�� GD�� VLH� HV� PLW� .DPSIURERWHUQ� ]X� WXQ� KDWWHQ�XQG� JDEHQ� LKQHQ� GLH� $QZHLVXQJ��QLFKW� DXI� XQV� ]X� VFKLH�HQ"©� ª*DQ]� HLQIDFK©�� HUZLGHUWH� $LVVD� %KXJRO� WURFNHQ�� ª6LH� ZX�WHQ� QLFKWV� YRQ� LKUHU� ([LVWHQ]�� 9LHOOHLFKW� VWDPPHQ� GLH� .DPSIPDVFKLQHQ� QRFK� DXV� HLQHU� SUlKLVWRULVFKHQ� (SRFKH�� DOV� GLH� 3ODQHWHQEHZRKQHU� 6FKXW]� YRU� ZLOGHQ� 7LHUHQ� EHQ|WLJWHQ�� (LQLJH� ([HPSODUH� P|JHQ� GLH� =HLW� LQ� LUJHQGZHOFKHQ� ZLWWHUXQJVJHVFK�W]WHQ� :LQNHOQ� �EHUVWDQGHQ� KDEHQ�� (UVW� GLH� /HQNVLJQDOH� KDEHQ� VLH� DXV� LKUHP� !'RUQU|VFKHQVFKODI�� DXIJHZHFNW�� $QGHUQIDOOV� KlWWHQ� ZLU� VFKRQ� YRUKHU� 6FKZLHULJNHLWHQ� PLW� LKQHQ� JHKDEW��©� ª%HLQDKH�ZlUH�HV�DXV�JHZHVHQ�PLW�XQV��6LU©��I�JWH�%HQ�KLQ]X��ª:HQQ�LFK�QLFKW�JHVHKHQ�KlWWH��GD��GHU� HUVWH�5RERWHU�HLQH�:DIIH�WUXJ��ZlUH�LFK�DXI�LKQ�]XJHIDKUHQ��©� ª6RJDU� 5RERWHU� ZLH� GX� KDEHQ� LKUH� KHOOHQ� 0RPHQWH�©� JDE� )UDQFRLV� ELVVLJ� ]XU�FN�� 'DQQ� OlFKHOWH� HU�� ª9LHOHQ�'DQN�DXFK��DOWH�%OHFKKDXW�©� %HQV�%LRSODVWJHVLFKW�YHU]RJ�VLFK�]X�HLQHP�/lFKHOQ�� ª*HUQ�JHVFKHKHQ��6LU��$XFK�HLQ�5RERWHU�!ZLH�LFK��KDW�HLQHQ�JHZLVVHQ�6HOEVWHUKDOWXQJVWULHE��©� (UVW�MHW]W�QDKP�.DSLWlQ�%KXJRO�GLH�)LQJHU�YRQ�GHQ�:DIIHQVFKDOWXQJHQ�� ª)DKUH� QlKHU� DQ� GDV� +DXV� KHUDQ�� %HQ�©� EHIDKO� HU�� ª:LU� ZROOHQ� GHQ� /HXWHQ� GRUW� GULQ� VDJHQ�� ZDV� PLW� LKUHQ�0DVFKLQHQ�QLFKW�VWLPPWH��'DQDFK�VROOWHQ�ZLU�XQV��EHUOHJHQ��ZLH�ZLU�LKQHQ�HLQLJH�$UEHLWVURERWHU� ]XNRPPHQ�ODVVHQ�N|QQHQ��©� 6LH� VWLHJHQ� DXV� XQG� EHWUDWHQ� GDV� +DXV� GXUFK� GDV� 'DFKOXN�� 9HUVW|UWH� XQG� YHUlQJVWLJWH� 7KXWDV� HUZDUWHWHQ�VLH��(V�ZDUHQ�PHKUHUH�0lQQHU�XQG�HLQH�)UDX��'LH�0HQVFKHQ�HUNDQQWHQ�GDUDQ��GD��VLH�VLFK� LQ� HLQHP� VRJHQDQQWHQ� )UDXHQKDXV� EHIDQGHQ�� $XI� 7KXWD� KHUUVFKWH� HLQH� PDWULDUFKDOLVFKH� *HVHOOVFKDIWVRUGQXQJ��=X�MHGHU�$QVLHGOXQJ�JHK|UWHQ�HLQLJH�]HKQ�RGHU�KXQGHUW�0lQQHUKlXVHU��DEHU�QXU� HLQ�HLQ]LJHV�)UDXHQKDXV��'DV�*DQ]H�ZXUGH�0DWULNRQ�JHQDQQW��(LQH�HLQ]HOQH�)UDX�EHVD��DXI�HLQ]HOQHQ� *HELHWHQ� %HIHKOVJHZDOW� �EHU� DOOH� 0lQQHU� GHV� 0DWULNRQV�� 3UDNWLVFK� ZDU� GDV� 0DWULNRQ� HLQ� 0lQQHUKDUHP�� ,Q� GHU� JHJHQZlUWLJHQ� /DJH� LQWHUHVVLHUWHQ� VLFK� GLH� 7HUUDQHU� MHGRFK� QLFKW� I�U� GLH� IUHPGDUWLJH� *HVHOOVFKDIWVRUGQXQJ�� =LHPOLFK� EDUVFK� HUIUDJWH� $LVVD� GDV�� ZDV� HU� ZLVVHQ� PX�WH�� XP� GHQ� 7KXWDV� ]X� KHOIHQ��'DQDFK�YHUDEVFKLHGHWHQ�VLH�VLFK�IO�FKWLJ�XQG�NHKUWHQ�]XU�6FKLOGNU|WH�]XU�FN�� :lKUHQG�GHU�5�FNIDKUW�JDE�GHU�.DSLWlQ�VHLQH�$QZHLVXQJHQ�DQ�6DP�XQG�$QQD��$XV�:XUJKV�:RKQXQJ� KHUDXV�� GLH� LQ]ZLVFKHQ� HLQH� $UW� %HIHKOV]HQWUDOH� I�U� GLH� 3ODQHWHQEHY|ONHUXQJ� JHZRUGHQ� ZDU�� YHUDQOD�WHQ� GLH� =XU�FNJHEOLHEHQHQ�� GD�� �EHU]lKOLJH� $UEHLWVURERWHU� YRQ� LKUHQ� 6WDQGRUWHQ� DEJH]RJHQ� XQG� ]X� DOOHQ� 6WHOOHQ� JHVFKLFNW� ZXUGHQ�� ZR� PDQ� VLH� EHQ|WLJWH�� $X�HUGHP� YHUDQOD�WHQ� VLH� HLQH� $QZHLVXQJ�DQ�DOOH�QRFK�H[LVWLHUHQGHQ�.DPSIURERWHU��VLFK�YROONRPPHQ�SDVVLY�]X�YHUKDOWHQ�� 'DPLW�ZDU�DOOHV�JHWDQ��ZDV�LQ�GLHVHU�/DJH�JHWDQ�ZHUGHQ�NRQQWH�� 'RFK�GHQ�0HQVFKHQ�VWDQG�GLH�VFKZLHULJVWH�$XIJDEH�QRFK�EHYRU��(LQLJHUPD�HQ�JHODVVHQ�WUDIHQ�VLH�LKUH� 9RUEHUHLWXQJHQ��6LH�ZlUHQ�ZHQLJHU�JHODVVHQ�JHZHVHQ��KlWWHQ�VLH�JHDKQW��ZDV�VLH�HUZDUWHWH���� �

� � 'LH� /$1&(7� VWLH�� GXUFK� HLQH� $WPRVSKlUH� KLQGXUFK�� GLH� EHUHLWV� NHLQH� $WPRVSKlUH� PHKU� ZDU�� 'LH� QLHGHUVLQNHQGHQ� (LVNULVWDOOH� EHVWDQGHQ� QLFKW� PHKU� DXV� JHIURUHQHP� :DVVHU�� VRQGHUQ� DXV� JHIURUHQHU� /XIW��

� �

Page 10: Ein Teil der Ewigkeit

'HU� %XJ� GHV� 6FKLIIHV� ]HLJWH� DXI� GLH� 6WHOOH� LP� 5DXP�� DXI� GHU� GLH� JLJDQWLVFKH� 5DXPVWDGW� 5RROV� VFKZHEWHQ�PX�WH��$LVVD�VWHXHUWH��$QQD�KDWWH�GLH�)XQNWLRQ�GHV�(UVWHQ�2IIL]LHUV��EHUQRPPHQ��ZlKUHQG� )UDQFRLV��6DP�XQG�%HQ�GDPLW�EHVFKlIWLJW�ZDUHQ��GLH�0H�GDWHQ�GHU�2UWXQJVLQVWUXPHQWH�DXV]XZHUWHQ�� 1DFK� HLQHU� 6WXQGH� VWDQG� IHVW�� GD�� GDV� (QHUJLHQHW]� GHV� 6XFKHUV� VLFK� QLFKW� PHKU� GXUFK� GHQ� :HOWUDXP� EHZHJWH��(V�VWDQG�VWLOO��'LH��EHUOLFKWVFKQHOOHQ�5HIOH[LRQVLPSXOVH�GHU�+\SHUWDVWHU�]HLJWHQ�DQ��GD��GLH� .XJHO�DXV�XQVLFKWEDUHU�XQG�XQPH�EDUHU�(QHUJLH�XQEHZHJOLFK�]ZLVFKHQ�]ZHL�*DOD[LHQ�VFKZHEWH�� 1LHPDQG� NRQQWH� VLFK� HUNOlUHQ�� ZDUXP� GHU� 6XFKHU� YHUVDJW� KDWWH�� 'D�� HU� YHUVDJWH� KDWWH�� VWDQG� I�U� GLH� 0HQVFKHQ�IHVW��6LH� WUDXWHQ�GHP� XQGHILQLHUEDUHQ� :HVHQ� DXV�GHU�IUHPGHQ� 'LPHQVLRQ� NHLQH� )DOVFKKHLW� ]X��8QEHNDQQWH�(LQIO�VVH�PX�WHQ�GHQ�6XFKHU�JH]ZXQJHQ�KDEHQ��VHLQH�(QHUJLH�HLQHU�DQGHUHQ�$XIJDEH� ]X]XZHQGHQ�� 6DP�VSUDFK�GDV�DXV��ZDV�DOOHQ�VFKZHU�DXI�GHU�6HHOH�ODJ�� ª:HQQ�GHU�6XFKHU�QLFKW�LQ�GHU�/DJH�LVW��XQV�]X�KHOIHQ��ZLH�VROOHQ�ZLU�GDQQ�HLQ]LJ�XQG�DOOHLQ�GXUFK�GLH� JHLVWLJH�.RQWDNWDXIQDKPH�HWZDV�GDUDQ�lQGHUQ"©� ª,FK� ZHL�� HV� QLFKW©�� JDE� $LVVD� ]XU�FN�� ª(UVW� HLQPDO� P�VVHQ� ZLU� ZLVVHQ�� ZDV� PLW� GHP� 6XFKHU� JHVFKHKHQ�LVW��GDQQ����©�(U�VFKZLHJ��ZHLO�LKP�GLH�:HLWHUI�KUXQJ�GHV�*HGDQNHQV�VLQQORV�HUVFKLHQ�� $QQD�GDJHJHQ�VSDQQ�GHQ�)DGHQ�PLW�W\SLVFK�ZHLEOLFKHU�8QNRPSOL]LHUWKHLW�ZHLWHU�� ª����GDQQ�ZLUG�XQV�VFKRQ�HWZDV�HLQIDOOHQ��ZRPLW�ZLU�LKP�KHOIHQ�N|QQHQ��©� )UDQFRLV� ODFKWH� VFKULOO� XQG� K\VWHULVFK�� YHUVWXPPWH�MHGRFK� VRIRUW�� DOV� $LVVD� LKP� HLQHQ� ILQVWHUHQ� %OLFN� ]XZDUI�� ª1D� VFK|Q�©� EUXPPWH� HU� YHUOHJHQ�� ª9LHOOHLFKW� LVW� GHU� 6XFKHU� ZLUNOLFK� NUDQN�� XQG� GLH� 3RVLWURQLN� KDW� UHFKW��$EHU�ZLH�VROOHQ�ZLU�VHLQH�.UDQNKHLW�GLDJQRVWL]LHUHQ"�:LH�VROOHQ�ZLU�HLQ�:HVHQ�KHLOHQ��YRQ�GHP� ZLU�QLFKW�YLHO�PHKU�ZLVVHQ��DOV�GD��HV�H[LVWLHUW"©� 'HU�.DSLWlQ�PDFKWH�HLQH�ZHJZHUIHQGH�+DQGEHZHJXQJ�XQG� VDJWH�XQEHVWLPPW�� ª6FKOLH�OLFK� JLEW� HV� QRFK� PHKU� 0|JOLFKNHLWHQ�� QLFKW� ZDKU���� �©� (LQ]LJ� XQG� DOOHLQ� 6DP� VFKLHQ� ]X� YHUVWHKHQ�� ZRUDXI� $LVVD� KLQDXVZROOWH�� 6HLQ� %XOOGRJJHQJHVLFKW� ZXUGH� SO|W]OLFK� JUDX�� 'LH� $XJHQ� EHNDPHQ� HLQHQ� VWDUUHQ� $XVGUXFN�� 0LW� EHEHQGHQ� )LQJHUQ� VWHFNWH� HU� VLFK� HLQH� =LJDUHWWH� ]ZLVFKHQ� GLH� /LSSHQ�� $EHU� HV� JHODQJ� LKP� QLFKW�� GHQ� HOHNWURQLVFKHQ� $Q]�QGHU� ]XP� 0XQGH� ]X� I�KUHQ�� ,Q� VLQQORVHU� :XW�JULII�HU�GLH�=LJDUHWWH�XQG�]HUNU�PHOWH�VLH�]ZLVFKHQ�VHLQHQ�IOHLVFKLJHQ�)LQJHUQ�� ª'DV� KlWWH� LFK� QLFKW� JHWDQ�� 6DP©�� VDJWH� $LVVD� VDQIW�� ª:LU� ZLVVHQ� QLFKW�� ZRKHU� ZLU� QHXH� =LJDUHWWHQ� EHNRPPHQ�ZHUGHQ��ZHQQ�GLH�YRUKDQGHQHQ�DXIJHUDXFKW�VLQG��©� ª9HUGDPPW�©� IOXFKWH� 3HFN� XQEHKHUUVFKW�� (U� OHFNWH� VLFK� �EHU� GLH� /LSSHQ� XQG� YHUVXFKWH� HLQ� G�QQHV� *ULQVHQ�� ª(QWVFKXOGLJH�� $LVVD�� ,FK� I�UFKWH�� LFK� ELQ� LQ� PHLQHP� $OWHU� GLHVHQ� QHUYOLFKHQ� %HODVWXQJHQ� QLFKW�PHKU�JHZDFKVHQ��©� ª:DV� GX� QLFKW� VDJVW©�� IO�VWHUWH� %KXJRO�� ª'HLQH� 1HUYHQ� ZHUGHQ� QRFK� PHKU� DXVKDNHQ� P�VVHQ� DOV� HLQ� ZHQLJ�$QJVW��'X�VROOWHVW�GLFK�VHHOLVFK�GDUDXI�YRUEHUHLWHQ��©� (U� ZDQGWH� VLFK� DEUXSW� ZLHGHU� GHQ� 6WHXHUNRQWUROOHQ� ]X�� 'DEHL� ILQJ� HU� ZLHGHU� HLQHQ� VHOWVDPHQ�� XQGHXWEDUHQ�%OLFN�GHU�%LRORJLQ�DXI�� :DV�VWDUUW�VLH�PLFK�VR�DQ�ZLH�HLQ�YHUZXQGHWHV�5HK��GDFKWH�HU��,FK�KDEH�LKU�GRFK�QLFKWV�JHWDQ�� 0LW� ]XVDPPHQJHELVVHQHQ� =lKQHQ� VFKRE� HU� GHQ� %HVFKOHXQLJXQJVKHEHO� YRU�� 'LH� /$1&(7� EHJDQQ� ]X� YLEULHUHQ�� DOV� GLH� 7ULHEZHUNH� YROO� EHODVWHW� ZXUGHQ�� 5XFNDUWLJ� VFKR�� GDV� 6FKLII� QDFK� YRUQ�� 'RFK� GLH� %HVDW]XQJ�VS�UWH�QLFKWV�GDYRQ��GLH�$QGUXFNQHXWUDOLVDWRUHQ�NRPSHQVLHUWHQ�LP�,QQHUQ�GHV�6FKLIIHV�DOOH� %HVFKOHXQLJXQJVZLUNXQJHQ�� =ZHL�6WXQGHQ��VSlWHU�HUVFKLHQ�HLQ�]LWWHUQGHU�JU�QHU�5HIOH[�DXI�GHP�2UWXQJVVFKLUP��GLH�5DXPVWDGW�� 6LH�EHIDQG�VLFK�QRFK�LPPHU�GRUW��ZR�PDQ�VLH�EHLP�OHW]WHQPDO�YHUODVVHQ�KDWWH�� ª,FK�ZHWWH��GLHVHU�5RRO�DKQW�QLFKW�HLQPDO��ZDV�LQ�GHU�=ZLVFKHQ]HLW�JHVFKHKHQ�LVW©��EHPHUNWH�6DP�� $LVVD� HUZLGHUWH� QLFKWV� GDUDXI�� ,P� VWLOOHQ� MHGRFK� VWLPPWH� HU� GHP� 0DWKHPDWLNHU� ]X�� 'LH� +\GURLQWHOOLJHQ]� EHIDQG� VLFK� QRFK� LP� .LQGKHLWVVWDGLXP�� ,KU� PRFKWHQ� GLH� K\SHUHQHUJHWLVFKHQ� (QWODGXQJHQ�GHV� 1HW]HV� XQYHUGlFKWLJ�HUVFKLHQHQ� VHLQ��8QWHU� DQGHUHQ� $XVZLUNXQJHQ� GHU� .DWDVWURSKH� KDWWH� GLH� 5DXPVWDGW� QLFKW� ]X� OHLGHQ�� GD� VLH� RKQHKLQ� I�U� GHQ� $XIHQWKDOW� LP� OHHUHQ� 5DXP� DXVJHVWDWWHW� ZDU�� ª*O�FNOLFKHV�!.LQG�©��PXUPHOWH�HU��ª:HQQ�ZLU�QLFKW�ZlUHQ��GX�Z�UGHVW�QLH�HUIDKUHQ��ZDV�JHVFKHKHQ� LVW�� 'X� Z�UGHVW� GHLQ� VRUJORVHV� /HEHQ� ZHLWHUOHEHQ���� ©� (U� XQWHUEUDFK� VLFK�� DOV� HU� VHLQHQ� )HKOVFKOX�� HUNDQQWH�� 1HLQ�� DXFK� 5RRO� Z�UGH� XQWHU� GHU� .DWDVWURSKH� ]X� OHLGHQ� KDEHQ� �� GDQQ� QlPOLFK�� ZHQQ� VHLQ� 1DKUXQJVYRUUDW� DXIJHEUDXFKW� ZDU� XQG� QLFKW� PHKU� HUJlQ]W� ZXUGH�� 'LH� +\GURLQWHOOLJHQ]� ZDU� ]XP� +XQJHUWRG�YHUXUWHLOW��

� ��

Page 11: Ein Teil der Ewigkeit

(U� QLFNWH� $QQD� ]X�� XQG� GLH� %LRORJLQ� VFKDOWHWH� GHQ� ,PSXOVVHQGHU� HLQ�� (LQ� JHUDIIWHU� .RGHVSUXFK� MDJWH� �EHUOLFKWVFKQHOO�DXV�GHQ�$QWHQQHQ�XQG�LQIRUPLHUWH�5RRO��EHU�LKUH�5�FNNHKU��'DV�ZDU�QRWZHQGLJ��GHQQ� GLH�5DXPVWDGW�ZXUGH�YRQ�HLQHP�VXSHUVWDUNHQ�(QHUJLHVFKLUP�JHVFK�W]W�� 1DFK� ZHQLJHQ� 6HNXQGHQ� |IIQHWH� VLFK� GHU� 6FKLUP� DQ� GHU� EHNDQQWHQ� 6WHOOH�� .DSLWlQ� %KXJRO� EUHPVWH� VWlUNHU�XQG�GUHKWH�GLH�/$1&(7�VR��GD��VLH�PLW�GHP�+HFN�DXI�GLH�/�FNH�ZLHV��+XQGHUW�.LORPHWHU�YRU� GHP�=LHO�VFKDOWHWH�HU�GLH�7ULHEZHUNH�DXV�XQG�DNWLYLHUWH�GLH�$QWLJUDY�3URMHNWRUHQ��6DQIW�ZLH�HLQ�ZHONHV� %ODWW�ODQGHWH�GDV�6FKLII�LP�,QQHQKRI�GHV�*HElXGHV��LQ�GHP�VLFK�GHU�7KHUDSLH�3URMHNWRU�EHIDQG�� 1RFK� EHYRU� GLH� 0HQVFKHQ� GDV� 6FKLII� YHUODVVHQ� KDWWHQ�� ZXUGH� LKU� *HLVW� YRQ� HLQHU� PHQWDOHQ� )UHXGHQZHOOH� �EHUVFKZHPPW�� 1XU� VFKZDFK� PLVFKWHQ� VLFK� :XUJKV� *HGDQNHQLPSXOVH� GDUXQWHU�� GLH� *HLVWHVVWU|PH�MHQHV�7KXWDV��GHU�VHLQH�N|USHUOLFKH�([LVWHQ]�JHRSIHUW�KDWWH��GDPLW�GHU�HUVWH�.RQWDNW�PLW� GHP�6XFKHU�KHUJHVWHOOW�ZHUGHQ�NRQQWH�� $LVVD� ZROOWH� VHLQH� *HGDQNHQ� YHUEHUJHQ�� 'RFK� GD� VS�UWH� HU� GDV� HUVFKURFNHQH� =XU�FNZHLFKHQ� GHU� DQGHUHQ�*HGDQNHQ��GDV�OlKPHQGH�(QWVHW]HQ��GDV�YRQ�:XUJKV�*HLVW�%HVLW]�HUJULII��$XFK�5RRO�YHUVWDQG� SO|W]OLFK��(QWVSUHFKHQG�VHLQHU�NLQGOLFKHQ�0HQWDOLWlW�EHJDQQ�HU�]X�MDPPHUQ�� $LVVD�%KXJRO�SUH�WH�GLH�/LSSHQ�IHVW�DXIHLQDQGHU�� ª%HUXKLJW�HXFK�©�IO�VWHUWH�HU��ª1RFK�LVW�QLFKW�DOOHV�YHUORUHQ�©� �

� � $OV�VLH�LKUH�)��H�DXI�GHQ�%RGHQ�GHU�5DXPVWDGW�VHW]WHQ��I�KOWHQ�VLH�VLFK�ZLH�LQ�HLQHU�DQGHUHQ�:HOW��'DV� ODJ�QLFKW�HWZD�GDUDQ��GD��GLH�5RERWHU��GLH�VLFK�]X�)X��RGHU�PLW�*OHLWZDJHQ�GXUFK�GLH�6WDGW�EHZHJWHQ�� QXU�6SLHO]HXJH�ZDUHQ���6SLHO]HXJH�YRQ�GHU�*U|�H�XQG�GHP�$XVVHKHQ�YRQ�0HQVFKHQ��1HLQ��HWZDV�JDQ]� DQGHUHV� EHU�KUWH� GLH� 0HQVFKHQ� HLJHQDUWLJ�� 8QWHU� GHU� IOLPPHUQGHQ� (QHUJLHJORFNH� ZDU� GLH� /XIW� VR� ZDUP�XQG�IHXFKW�ZLH�DQ�GHU�.�VWH�HLQHV�WURSLVFKHQ�0HHUHV�� 6LH�NODSSWHQ�LKUH�'UXFNKHOPH�]XU�FN�XQG�DWPHWHQ�WLHI�GXUFK��(V�HUVFKLHQ�LKQHQ�ZLH�HLQ�:XQGHU��DEHU� VFKOLH�OLFK�ZDU�DOOHV�DQ�5RROV�6WDGW�N�QVWOLFK�XQG�GDPLW�YRQ�GHU�+LOIH�GHV�6XFKHUV�XQDEKlQJLJ�� %LV�DXI�5RRO��GLH�JLJDQWLVFKH��NLQGOLFKH�+\GURLQWHOOLJHQ]���� 0LW� HLQHP� $QIOXJ� VHLQHV� DOWHQ� +XPRUV� GDFKWH� $LVVD� DQ� GHQ� 7DJ� ]XU�FN�� DQ� GHP� HU� GLH� 5DXPVWDGW� ]XHUVW�EHVXFKW�KDWWH���DOV�$QGURLG�DXV�:XUJKV�/HQN]HQWUDOH��'DPDOV�ZX�WH�HU�QRFK�QLFKWV�GDYRQ��GD�� QLFKW� GLH� PHQVFKHQlKQOLFKHQ� 5RERWHU�� VRQGHUQ� GDV� YHUERUJHQH� +\GURZHVHQ� GDV� JLJDQWLVFKH� *HELOGH� EHZRKQWH�� (U� KDWWH� VLFK� JHZXQGHUW�� GD�� VHLQ� (UVFKHLQHQ� XQEHDFKWHW� EOLHE�� (UVW� EHLP� ]ZHLWHQ� %HVXFK� ZDU�HU�DXI�5RRO�JHVWR�HQ�� 5RRO��GDV�ZDU�HLQH�JU�QOLFKH��NROORLGDOH�/|VXQJ��HLQ�]XVDPPHQKlQJHQGHU��VFKOHLPLJ�IO�VVLJHU�.|USHU�� GHU�JOHLFK]HLWLJ�GLH�)XQNWLRQ�HLQHV�*HKLUQV�DXV�EWH��6HLQH�9RUIDKUHQ�ZDUHQ�ZDKUVFKHLQOLFK�LP�8UPHHU� HLQHV�KHL�HQ�3ODQHWHQ�HQWVWDQGHQ��(LQ�I�U�VLH�JLIWLJHU�%HVWDQGWHLO�GHU�$WPRVSKlUH�KDWWH�YHUKLQGHUW��GD�� VLH�GHQ�6FKULWW�YRP�0HHU�]XP�IHVWHQ�/DQG�WDWHQ��9LHOPHKU��EHUVSUDQJHQ�VLH�HLQH�(QWZLFNOXQJVVWXIH�� LQGHP�VLH�ZLQ]LJH��DEJHNDSVHOWH�/HEHQVNHLPH�YRQ�GHQ�$XIZLQGHQ�GHU�$WPRVSKlUH�DQ�GLH�*UHQ]H�]XP� :HOWUDXP� WUDJHQ� OLH�HQ�� 'HU� 6WUDKOXQJVGUXFN� GHU� 6RQQH� JHQ�JWH�� GLH� PLNURVNRSLVFK� ZLQ]LJHQ� ª6SRUHQ©� ]X� DQGHUHQ� 3ODQHWHQ� XQG� DQGHUHQ� 6RQQHQV\VWHPHQ� ]X� WUDJHQ�� 'RUW�� ZR� VLH� LKUH� DUWVSH]LILVFKHQ� /HEHQVEHGLQJXQJHQ� DQWUDIHQ�� HQWZLFNHOWHQ� VLH� VLFK� ]X� QHXHQ� +\GURLQWHOOLJHQ]HQ�� 6R� NDP�HV��GD��VLH�VLFK�LQ�HLQHP�UHODWLY�IU�KHQ�(QWZLFNOXQJVVWDGLXP�GHV�.RVPRV��EHU�LKUH�+HLPDWJDOD[LV� DXVEUHLWHWHQ�� 'D� VLH� VWDUN� DXVJHSUlJWH� 7HOHSDWKHQ� ZDUHQ�� GLH� VRJDU� PLW� 1LFKWWHOHSDWKHQ� .RQWDNW� DXIQHKPHQ�NRQQWHQ��IDQGHQ�VLH�EDOG�+HOIHU�LQ�GHQ�KXPDQRLGHQ�,QWHOOLJHQ]HQ�LKUHU�*DOD[LV��6LH�OHKUWHQ� GLH�QRFK�DXI�QLHGULJHU�6WXIH�VWHKHQGHQ�+XPDQRLGHQ�DOOHV��ZDV�VLH��EHU�GHQ�.RVPRV�XQG�VHLQH�*HVHW]H� ZX�WHQ�� 'DI�U� OHLVWHWHQ� GLH� +XPDQRLGHQ� LKQHQ� VSlWHU� WHFKQLVFKH� +LOIH�� 6LH� EDXWHQ� ULHVLJH� 5DXPVFKLIIH�� LQ� GHQHQ� GLH� ª:LHJHQ©� IRUWSIODQ]XQJVEHUHLWHU� +\GURZHVHQ� ]X� QRFK� XQHUVFKORVVHQHQ� :HOWHQ�JHWUDJHQ�ZHUGHQ�NRQQWHQ��,PPHU�PHKU�:HOWHQ�ZXUGHQ�YRQ�ª+\GURV©�XQG�+HOIHUQ�JHPHLQVDP� EHVLHGHOW��$OV�HLQ�+RFKVWDQG�GHU�WHFKQLVFKHQ�(QWZLFNOXQJ�HUUHLFKW�ZDU��ZXUGHQ�VHOEVW�GLH�MXQJHQ�XQG� M�QJVWHQ� :HVHQ� GHU� +\GURUDVVH� PLW� 5DXPVWDWLRQHQ� DXI� GLH� 5HLVH� JHVFKLFNW�� 5RROV� 6WDGW� ZDU� HLQH� VROFKH�6WDGW��GLH�+HOIHU�KDWWHQ�VLH�JHEDXW�� $LVVD�%KXJRO�]ZHLIHOWH�QLFKW�GDUDQ��GD��EHLGH�5DVVHQ�VLFK�JHJHQVHLWLJ�XQJHKHXHU�YLHO�JHJHEHQ�KDWWHQ�� (U� ZDU� VLFK� DEHU� HEHQVR� VLFKHU�� GD�� GLH� HLJHQWOLFKH� KHUUVFKHQGH� 5DVVH� GLH� GHU� +\GURZHVHQ� ZDU�� 'LH� +XPDQRLGHQ�ZDUHQ�XP�-DKUWDXVHQGH�]X�VSlW�JHNRPPHQ�� (LVLJH� /XIW� VFKOXJ� GHQ� 5DXPIDKUHUQ� HQWJHJHQ�� DOV� VLH� GHQ� VRJHQDQQWHQ� .�KOUDXP� EHWUDWHQ�� 6LH� NODSSWHQ� HLOLJ� GLH� 'UXFNKHOPH� ]XU�FN�� 6RJDU� %HQ� UHDJLHUWH� LQ� JOHLFKHU� :HLVH�� HU� ZDU� VR� ªHU]RJHQ©�� GD��HU�VLFK�ZLH�HLQ�DQIlOOLJHU�XQG�VFKZDFKHU�0HQVFK�EHQDKP��

� ��

Page 12: Ein Teil der Ewigkeit

'LH� JU�QOLFKH� )O�VVLJNHLW� LQ� GHQ� VFKPDOHQ�� KRKHQ� *ODVVLWEHKlOWHUQ� ZDQGHOWH� GLH� %HOHXFKWXQJ� LQ� JHLVWHUKDIW� VFKLPPHUQGHV� /LFKW� XP�� /HLVHV� *OXFNVHQ� GUDQJ� DXV� GHQ� %HKlOWHUQ�� +LHU� OHEWH� HLQ� 7HLO� 5RROV��PLW�GHP� +DXSWN|USHU�GXUFK� HLQH�3XPSOHLWXQJ� YHUEXQGHQ��=ZLVFKHQ�GHQ�(LQ]HOPROHN�OHQ� GHU� /|VXQJ�KHUUVFKWH�VWHWV�XQPLWWHOEDU�FKHPRHOHNWULVFKHU�.RQWDNW��0DQFKPDO�DOOHUGLQJV�ZXUGHQ�HLQ]HOQH� 6FKLFKWHQ� GHU� )O�VVLJNHLW� XQGXUFKOlVVLJ� I�U� *HGDQNHQVWU|PH�� 'DQQ� EHVWDQG� GLH� *HIDKU� HLQHU� =ZHLWHLOXQJ�GHV�%HZX�WVHLQV��GLH�0HQVFKHQ�KlWWHQ�6FKL]RSKUHQLH�GD]X�JHVDJW��'LHVHU�*HIDKU�ZLUNWH� GHU�.�KOUDXP�HQWJHJHQ���XQG�QDW�UOLFK�GHU�7KHUDSLH�3URMHNWRU��0LW�GHP�3URMHNWRU�NRQQWHQ�*HGDQNHQ� DXIJHQRPPHQ� XQG� LQ� HLQH� DQGHUH� 'LPHQVLRQ� DEJHVWUDKOW� ZHUGHQ�� $XI� GLHVH� :HLVH� ZXUGH� HLQH� %HZX�WVHLQVVSDOWXQJ�YHUPLHGHQ�� =ZHLPDO�VFKRQ�KDWWHQ�GLH�0HQVFKHQ�VLFK�GHV�3URMHNWRUV�EHGLHQW��XP�LKUHQ�*HLVW�LQ�GLH�'LPHQVLRQ�GHV� 6XFKHUV�SURML]LHUHQ�]X�ODVVHQ��%HLP�]ZHLWHQPDO�ZDU�LKQHQ�(UIROJ�EHVFKLHGHQ�JHZHVHQ�� 1XQ� ZROOWHQ� VLH� HV� ]XP� GULWWHQPDO� YHUVXFKHQ�� .DSLWlQ� %KXJRO� EHULFKWHWH� 5RRO� XQG� GHP� LQ� VHLQHP� .|USHU�HQWKDOWHQHQ�*HLVW�:XUJKV�GLH�7DWVDFKHQ�XQG�GLH�9HUPXWXQJHQ��%HLGH�ZDUHQ�VRIRUW�EHUHLW��GHQ� 0HQVFKHQ�]X�KHOIHQ��/HW]WHQ�(QGHV�Z�UGHQ�VLH�VLFK�GDPLW�QXU�VHOEVW�KHOIHQ�� ª:LU�VLQG�EHUHLW�©�PHOGHWH�:XUJKV�*HLVW�QDFK�HLQLJHQ�0LQXWHQ�� ª6RIRUW�©� IO�VWHUWH� $LVVD�� (U� PX�WH� VSUHFKHQ�� ZHQQ� HU� VLFK� YHUVWlQGLJHQ� ZROOWH�� 'DV� HUOHLFKWHUWH� GHQ� JHGDQNOLFKHQ�.RQWDNW�PLW�GHQ�EHLGHQ�YHUHLQWHQ�:HVHQ�� 'LH�0HQVFKHQ�OHJWHQ�VLFK�ODQJ�DXI�GHQ�%RGHQ�XQG�ID�WHQ�VLFK�EHL�GHQ�+lQGHQ��.DSLWlQ�%KXJRO�I�KOWH� VHLQH�+DQGIOlFKHQ�IHXFKW�ZHUGHQ��(U�SUH�WH�NUDPSIKDIW�XQG�XQEHZX�W�$QQDV�+DQG�XQG�VFKOXFNWH��DOV� VLH�GHQ�'UXFN�HUZLGHUWH�� OHW]W� QLFKW� DEOHQNHQ� ODVVHQ�� GDFKWH� HU� YHU]ZHLIHOW�� 8QG� DOOH� GLHVH� *HGDQNHQ� LQ� GLH� 7LHIHQ� GHV� 8QWHUEHZX�WVHLQV� YHUEDQQHQ�� 1LHPDQG� EUDXFKWH� VLH� ]X� OHVHQ�� ZHQQ� VLH� HLQV� ZXUGHQ� �� ZLH� VFKRQ� HLQPDO�� (V�JHODQJ�LKP��VLFK�JDQ]�DXI�GLH�NRPPHQGH�$XIJDEH�]X�NRQ]HQWULHUHQ��1XU�HLQPDO�VFKZHLIWHQ�VHLQH� *HGDQNHQ�HUQHXW�DE��DOV�HU�HLQ�VS|WWLVFKHV�.LFKHUQ�:XUJKV�]X�YHUQHKPHQ�JODXEWH�� 'DQQ�HQWVSDQQWH�HU�VLFK�� ª)HUWLJ�©�IO�VWHUWH�6DP�� ª)HUWLJ�©�PXUPHOWH�)UDQFRLV�� ª)HUWLJ�©�KDXFKWH�$QQD�QDFK�HLQHU�3DXVH�� $LVVD�VFKOR��GLH�$XJHQ��ª-HW]W�©�EHIDKO�HU�� (U� VS�UWH� GHQ� 6FKZLQGHO�� GHU� LKQ� SDFNWH� XQG� �EHU� HLQHP� ERGHQORVHQ� $EJUXQG� URWLHUHQ� OLH��� :LH� DXV� ZHLWHU�)HUQH�GUDQJ�.HXFKHQ��:LPPHUQ�XQG�6W|KQHQ�DQ�VHLQ�2KU��,Q�NUHDW�UOLFKHU�5HDNWLRQ�ZROOWH�VHLQ� .|USHU�VLFK�DXIElXPHQ�� 'RFK� GD� OLH�� GLH� LPDJLQlUH� +DQG� ORV�� +DOWORV� WDXPHOWH� HU�� GDQQ� EHJDQQ� GHU� UDVHQGH� 6WXU]� LQ� GHQ� $EJUXQG�� 6HLQ�.|USHU�DEHU�ODJ�VWDUU�XQG�VWHLI�DXI�GHP�%RGHQ���ZLH�GLH�.|USHU�GHU�*HIlKUWHQ��*ODQ]ORV�EOLFNWHQ� GLH�$XJHQ�]XU�'HFNH��'XPSI�JOXFNVWH�HV�LQ�GHQ�VFKPDOHQ�%HKlOWHUQ�� 'HU�5RERWHU�%HQ�EOLFNWH�PLW�JO�KHQGHQ�$XJHQOLQVHQ�VHLQHQ�+HUUQ�DQ�XQG�EHJDQQ�GLH�YHUVWUHLFKHQGHQ� 6HNXQGHQ�]X�]lKOHQ���� �

� � :LH�VFKRQ�HLQPDO���ZDU�HV�HLQHQ�7DJ��HLQH�:RFKH�RGHU�HLQH�(ZLJNHLW�KHU"���EHJDQQ�VLFK�DOOPlKOLFK� HLQH�9RUVWHOOXQJ�]X�IRUPHQ��1XU�ZDUHQ�GLH�0HQVFKHQ�GLHVPDO�GDUDXI�YRUEHUHLWHW�� ,FK�ELQ�ZLU���ZLU�VLQG�LFK��UDXQWH�HV�XQK|UEDU��,FK�ELQ�$LVVD��6DP��$QQD�XQG�)UDQFRLV�]XJOHLFK��,FK�ELQ� GDV�:,5�� :XUJK����"� -D��LFK�ELQ�EHL�HXFK�� 'LH�*HGDQNHQ�GHV�7KXWDV�KDWWHQ�GLH�JHLVWLJH�9HUHLQLJXQJ�GHU�0HQVFKHQ�JOHLFK�HLQHP�UHL�HQGHQ�6WURP� PLWJHULVVHQ��'HU�7KHUDSLH�3URMHNWRU�HUJULII�VLH��IRUPWH�VLH�XP�XQG�EDXWH�GLH�*HGDQNHQEU�FNH��EHU�GHQ� $EJUXQG�YRQ�5DXP�XQG�=HLW�� 'HP� :,5� HUVFKLHQ� HV� QRFK� LPPHU� ZLH� GHU� 6WXU]� LQ� HLQHQ� ILQVWHU� JlKQHQGHQ� 6FKOXQG�� $EHU� GLH� ,QGLYLGXHQ�ZDUHQ�QLFKW�OlQJHU�DOOHLQ��=ZDU�H[LVWLHUWHQ�QRFK�6SXUHQ�LKUHU�LQGLYLGXHOOHQ�'DVHLQVIRUPHQ�� DEHU�HV�JDE�NHLQH�(LQ]HOZHVHQ�PHKU��QXU�QRFK�GLH�JHVFKORVVHQH�JHLVWLJH�)RUP�GHV�:,5�� ,UJHQGZR�DP�XQVLFKWEDUHQ�(QGH�GHV�$EJUXQGV�HUVFKLHQHQ�WDQ]HQGH�*OXWSXQNWH��3O|W]OLFK�VFKLHQ�VLFK� GLH�)RUWEHZHJXQJVHEHQH�XP�QHXQ]LJ�*UDG�]X�GUHKHQ��$XV�GHP�6WXU]�ZXUGH�HLQ�VDQIWHV�'DKLQJOHLWHQ��

� ��

Page 13: Ein Teil der Ewigkeit

(V�LVW�ZLH�GDPDOV��GDFKWH�GDV�:,5��XQG�GHQQRFK�QLFKW�JHQDXVR�� -HGHVPDO�LVW�HV�HLQ�ZHQLJ�DQGHUV��DQWZRUWHWH�:XUJKV�*HLVW�� 'DV�:,5�HQWVDQQ�VLFK��GD��HV�:XUJKV�GULWWH�5HLVH�LQ�GLH�DQGHUH�'LPHQVLRQ�ZDU�� ,P� QlFKVWHQ� $XJHQEOLFN� ZDUHQ� GLH� WDQ]HQGHQ� *OXWSXQNWH� KHUDQ�� 6LH� ZXFKVHQ� GHP� :,5� HQWJHJHQ� JOHLFK� VLFK� HQWIDOWHQGHQ� %O�WHQ�� 9LHOIDUELJ� VFKLPPHUQGH� :RONHQ� VFKZHEWHQ� HPSRU�� VDQGWHQ� JUHOOH� 'LVVRQDQ]HQ� DXV�� VFKUXPSIWHQ� ]XVDPPHQ� XQG� HUORVFKHQ� PLW� HLQHP� VFKULOOHQ� 0L�WRQ�� (LQH� GHU� ª%O�WHQ©� QDKP� SO|W]OLFK� GHQ� JDQ]HQ� 5DXP� HLQ�� 'DV� :,5� VW�U]WH� KLQHLQ� XQG� YHUVDQN� LQ� HLQHP� 0HHU� XQGHILQLHUEDUHU� (PSILQGXQJHQ�� 7RQIRQWlQHQ� VFKLOOHUWHQ� LQ� JROG�EHUKDXFKWHP� 6FKZDU]�� YLROHWWH� 6FKDWWHQ�KXVFKWHQ�PLW�VHOWVDPHQ�DEJHKDFNWHQ�.ODJHODXWHQ�YRU�EHU��HLQ�$EJUXQG�]HUUL��PLW�GHP�/DXW� HLQHU�]HUVSULQJHQGHQ�+DUIHQVDLWH�� 9RQ�IHUQ�WDXFKWH�GDV�2YDO�HLQHU�IDUEORVHQ�/LQVH�DXI��'LH�5lQGHU�EHZHJWHQ�VLFK�NRQYXOVLYLVFK��GHKQWHQ� VLFK�HLQPDO��EHU�GDV�JDQ]H�8QLYHUVXP�DXV��QlKHUWHQ�VLFK�HLQ�DQGHUPDO�VR�ZHLW��GD��VLH�VLFK�EHU�KUWHQ�� 'DQQ�ZLHGHU� VFKZDQJHQ� VLH�LP�JOHLFKHQ�5K\WKPXV� ZLH�HLQ� GXPSIHV�� DQ� 7URPPHOZLUEHO� HULQQHUQGHV� 7UHPROR�� 8QG�GDQQ���6WLOOH���� $XV�GHP�1LFKWV�VWLHJ�3DQLN�DXI�ZLH�HLQ�YLHON|SILJHV�8QJHKHXHU��VFKODQJ�VHLQH�LPDJLQlUHQ�)DQJDUPH� XP�GDV�:,5�XQG�PDUWHUWH�HV�PLW�GHU�)XUFKW�YRU�GHP�9HUORUHQVHLQ�� :XUJK�� 3DXVH��'DQQ�HLQ�K\VWHULVFKHV�*HOlFKWHU��GDV�DEUXSW�DEEUDFK�� :XUJK��'HU�5XI�IDQG�NHLQH�5HVRQDQ]�� 8QGHXWOLFKHV�:LPPHUQ�� (LQ�XQDUWLNXOLHUWHU�6FKUHL�� :R�ELQ�LFK"�:R�VHLG�LKU"� :,5�VLQG�EHL�GLU��:XUJK��$XV�GHQ�7URVWVXFKHQGHQ�ZDUHQ�7U|VWHU�JHZRUGHQ��+DOWH�DXV�� :R�VLQG�ZLU"� :,5�ZLVVHQ�HV�QLFKW��$EHU�LUJHQGZDQQ�PX��DXFK�GDV�1LFKWV�HLQ�(QGH�KDEHQ�� 5RWHV�/HXFKWHQ�HUI�OOWH�SO|W]OLFK�GLH�XQGHXWEDUH�'LPHQVLRQ�� 5RW���*HIDKU�� 1LHPDQG� DQWZRUWHWH� GHP� MlKHQ� *HGDQNHQ�� 'DV� URWH� /HXFKWHQ� ZXUGH� JUHOOHU� XQG� JUHOOHU� �� XQG� GDQQ� EUDFK� HLQ� FKDRWLVFKHV� *HGDQNHQLQIHUQR� �EHU� GDV� :,5� XQG� �EHU� :XUJK� KHUHLQ�� *OHLFK� HLQHU� :RJH� VFKOXJ�HV��EHU�LKQHQ�]XVDPPHQ��EHJUXE�VLH�XQWHU�VHLQHU�4XDO�XQG�PDUWHUWH�VLH�PLW�GHQ�$XVVWUDKOXQJHQ� VHLQHV�6FKPHU]HV�� 6FKHPHQKDIW� WDXFKWH� HLQH� VFKZDU]H� +DOENXJHO� XQWHU� LKQHQ� DXI�� GHKQWH� VLFK� XQG� �EHUVSDQQWH� HLQH� +lOIWH�GHV�8QLYHUVXPV��,Q�LKU�SHUOWHQ�NODJHQGH�/DXWH�ZLH�VFKLPPHUQGH�)�QNFKHQ�� 'DV�:,5�XQG�:XUJK�EHJDQQHQ�QDFK�GHP�6XFKHU�]X�UXIHQ�� .HLQH�$QWZRUW�� 1XU� GLH� SHUOHQGHQ� /DXWH� YHUVDQNHQ� LQ� GHU� ILQVWHUHQ� .XJHOVFKDOH�� 6WDWW� LKUHU� VFK|VVHQ� EODXZHL�H� 6SLUDOHQ�GDUDXV�KHUYRU��EUDFKHQ�VLFK�DQ�HLQHU�XQVLFKWEDUHQ�%DUULHUH�XQG�IO|VVHQ�YHUO|VFKHQG�]XU�FN�� (LQ� HLQ]HOQH� *HGDQNH� VWLHJ� DXV� GHU� 7LHIH� GHU� GXQNOHQ� +DOENXJHO� KHUYRU�� $EHU� HU� YHUPLWWHOWH� QXU� YHUVFKZRPPHQH�(LQGU�FNH�YRQ�6FKPHU]��1RW�XQG�%HGUlQJQLV��$OV�HU�GDV�:,5�HUUHLFKWH��YHUZDQGHOWH� HU�VLFK�LQ�HLQHQ�YLEULHUHQGHQ�7RQ��'HU�7RQ�VFKZROO�DQ��GXPSIH�/DXWH�GHU�/HHUH�PLVFKWHQ�VLFK�GDUHLQ�� 'HU� *HLVW� GHV� :,5� YHUVXFKWH�� VLFK� GLH� YHUZLUUHQGHQ�� EHlQJVWLJHQGHQ� (LQGU�FNH� HLQ]XSUlJHQ� XQG� ]X� HQWVFKO�VVHOQ�� 'RFK� GD� EUDFK� GHU� 7RQ� DE�� 'LH� 6FKZlU]H� YHUZDQGHOWH� VLFK� LQ� JUHOOHV� 5RW�� GDQQ� LQ� GXQNOHV��EHUXKLJHQGHV�*U�Q�� 0LWWHQ� LQ� GHU� EHUXKLJHQGHQ� $XVVWUDKOXQJ� Z|OEWH� VLFK� HLQH� JLJDQWLVFKH�� VLOEHUVFKLPPHUQGH� %ODVH�� GHKQWH�VLFK�XQG�YHUVFKODQJ�GDV�*U�Q��OLH��HV�YHUEODVVHQ�� (LQ�)XULRVR�ZLUEHOQGHU�'LVVRQDQ]HQ�UL��GDV�:,5�PLW�VLFK�IRUW��VFKOHXGHUWH�HV�GXUFK�HLQ�OLQVHQI|UPLJHV� 7RU�XQG�WULHE�HV�DXI�HLQHU�XQVLFKWEDUHQ�%U�FNH��EHU�=HLW�XQG�5DXP�]X�VHLQHP�$XVJDQJVSXQNW�]XU�FN�� 'LH�'LVVRQDQ]HQ�YHUHEEWHQ�� 9LHU�PHQVFKOLFKH�.|USHU�]XFNWHQ�LQ�JU�QOLFKHP�/LFKW��9LHU�.|SIH�ILHOHQ�VFKODII�]XU�6HLWH�� ª6LH�VLQG�RKQPlFKWLJ©��VWHOOWH�%HQ��GHU�5RERWHU��IHVW�� 1LHPDQG�DQWZRUWHWH�LKP�� �

� � /DQJVDP�NHKUWH�GDV�/HEHQ�LQ�GLH�VFKODIIHQ�.|USHU�]XU�FN��

� ��

Page 14: Ein Teil der Ewigkeit

$LVVD�VS�UWH�VFKPHU]KDIW�GHQ�3XOV�GXUFK�VHLQ�*HKLUQ�MDJHQ��*HTXlOW�YHU]RJ�HU�GDV�*HVLFKW�XQG�VW|KQWH�� 6HLQH� %UXVW� KRE� XQG� VHQNWH� VLFK� VWR�ZHLVH�� 5DVVHOQG� HQWZLFK� GHU� $WHP� VHLQHP� 0XQG�� 0LW� $QVSDQQXQJ�DOOHU�VHLQHU�:LOOHQVNUDIW�JHODQJ�HV�LKP�VFKOLH�OLFK��GLH�$XJHQ�]X�|IIQHQ�� ª:R����ELQ����LFK"©�IO�VWHUWH�HU�� (LQ�YHUWUDXWHV�*HVLFKW�QlKHUWH�VLFK�VHLQHP�'UXFNKHOP��%HQV�*HVLFKW�� ª(V�LVW�DOOHV�LQ�2UGQXQJ��6LU©��VDJWH�GHU�5RERWHU��ª6LH�ZDUHQ�QXU�RKQPlFKWLJ��©� ª0HLQ�.RSI�©�lFK]WH�$LVVD��ª:LH����JHKW�HV����GHQ�DQGHUHQ��%HQ"©� 'LH� JHVFKLFNWHQ� )LQJHU� GHV� 5RERWHUV� |IIQHWHQ� GHQ� 'UXFNKHOP�� (LVLJH� /XIW� YHUVFKODQJ� GHP� .DSLWlQ� GHQ�$WHP��YHUVFKHXFKWH�DEHU�JOHLFK]HLWLJ�HWZDV�YRQ�VHLQHU�%HQRPPHQKHLW��(U�I�KOWH�HLQH�JODWWH�.DSVHO� ]ZLVFKHQ�GHQ�=lKQHQ�� ª$QDOJHWLQ©��HUNOlUWH�%HQ��ª=HUEHL�HQ�6LH�GLH�.DSVHO��6LU��©� *HKRUVDP� ]HUEL�� GHU� .DSLWlQ� GLH� .DSVHO� GHV� 6FKPHU]OLQGHUXQJVPLWWHOV�� 'LH� )O�VVLJNHLW� UDQQ� LKP� ZLGHUOLFK� V��� GLH� .HKOH� KLQDE�� (U� VFKOXFNWH� NUDPSIKDIW�� 1DFK� ZHQLJHQ� 6HNXQGHQ� OLH�� GDV� VFKPHU]KDIWH� +lPPHUQ� XQWHU� GHU� 6FKlGHOGHFNH�HWZDV�QDFK�� 'LH� HLVNDOWH� /XIW� GHV�.�KOUDXPV� WDW� GDV� LKUH��%DOG�VFKRQ�YHUPRFKWH�.DSLWlQ�%KXJRO�ZLHGHU�NODU�]X�GHQNHQ�� (U�NODSSWH�GHQ�+HOP�]X�XQG�ULFKWHWH�VLFK�KDOE�DXI��/LQNV�QHEHQ�LKP�ODJ�6DP�PLW�RIIHQHP�'UXFNKHOP�� 'HU� 0DWKHPDWLNHU� JULQVWH� LKP� VFKZDFK� HQWJHJHQ�� 5HFKWV� YRQ� LKP� YHUVRUJWH� GHU� 5RERWHU� JHUDGH� GLH� %LRORJLQ�� $QQDV� *HVLFKW� ZDU� QRFK� VFKPHU]YHU]HUUW�� )UDQFRLV�� GHU� DXI� $QQDV� DQGHUHU� 6HLWH� ODJ�� ZDU� DQVFKHLQHQG�QRFK�EHZX�WORV�� $LVVD� YHUVS�UWH� SO|W]OLFK� VR� VWDUNHV� 9HUODQJHQ� QDFK� HLQHU� =LJDUHWWH�� GD�� HU� GLH� .lOWH� GHV� .�KOUDXPV� PLW� LQ� .DXI� QDKP�� (WZDV� XPVWlQGOLFK�� GHQQ� HU� WUXJ� GLH� GLFNHQ� +DQGVFKXKH� VHLQHV� 5DXPDQ]XJHV�� ]�QGHWH� HU� VLFK� GLH� =LJDUHWWH� DQ�� 6DP� EHJDQQ� HEHQIDOOV� ]X� UDXFKHQ�� $LVVD� VWHFNWH� DXFK� $QQD� HLQH� =LJDUHWWH� ]ZLVFKHQ� GLH� /LSSHQ� XQG� JDE� LKU� )HXHU�� 6LH� OlFKHOWH� LKP� GDQNEDU� ]X�� 9RQ� )UDQFRLV� NDP� ODXWHV� 6W|KQHQ�� %HQ� KDWWH� VRHEHQ� VHLQHQ� +HOP� JH|IIQHW� XQG� YHUVXFKWH�� GHP� (UVWHQ� 2IIL]LHU� HLQH� $QDOJHWLQ�.DSVHO�]ZLVFKHQ�GLH�/LSSHQ�]X�VFKLHEHQ�� .DSLWlQ� %KXJRO� UDXFKWH� VFKZHLJHQG� XQG� PLW� JHVHQNWHP� .RSI�� (U� VXFKWH� LQ� VHLQHU� (ULQQHUXQJ� �� XQG� IXKU�]XVDPPHQ�� ª:DV�ZDU�GDV"©�IUDJWH�$QQD�� ª:DV"©�$LVVD�VDK�GLH�%LRORJLQ�JHLVWHVDEZHVHQG�DQ�� ª'HU� 6XFKHU©�� PXUPHOWH� $QQD�� ª+DEHQ� ZLU� LKQ� !JHVHKHQ�� RGHU� QLFKW"� :DV� ZDU� GDV� I�U� HLQ� &KDRV� VFKPHU]HUI�OOWHU��TXDOYROOHU�*HGDQNHQ"©� )UDQFRLV� ULFKWHWH� UXFNDUWLJ� VHLQHQ� 2EHUN|USHU� DXI�� $XV� ZHLWJH|IIQHWHQ� $XJHQ� VWDUUWH� HU� JHJHQ� GLH� %HKlOWHU�PLW�GHU�JU�QOLFKHQ�)O�VVLJNHLW��6HLQH�=lKQH�VFKOXJHQ�ZLH�LP�6FK�WWHOIURVW�DXIHLQDQGHU�� (LQ�VWDUNHU�*HGDQNH�ZDU�SO|W]OLFK�LQ�$LVVDV�*HKLUQ��(U�VWUDKOWH�SDQLVFKH�$QJVW�DXV�� ª5RRO�©�VDJWH�GHU�.DSLWlQ�VFKDUI�� ª,FK�I�UFKWH�PLFK©��NDP�HV�]XU�FN��XQK|UEDU�XQG�GRFK�VR�NODU��DOV�KlWWH�MHPDQG�JHVSURFKHQ��ª:XUJKV� *HGDQNHQ�VLQG�JUDXHQKDIW��6LH�PDFKHQ�PLU�$QJVW��©� ª%HUXKLJH� GLFK�©� IO�VWHUWH� $QQD�� ª6HLQH� *HGDQNHQ� VSLHJHOQ� QXU� GDV� ZLGHU�� ZDV� ZLU� DOOH� HUOHEWHQ�� (U� ZLUG�VLFK�HUKROHQ�ZLH�ZLU��©� ª+DEW�LKU����PLW�GHP�6XFKHU�JHVSURFKHQ"©� ª0LW� HWZDV�� GDV� GHU� 6XFKHU� KlWWH� VHLQ� N|QQHQ©�� DQWZRUWHWH� $LVVD� VFKQHOO�� ª%LWWH�� OD�� XQV� HLQ� ZHQLJ� =HLW��GDPLW�ZLU�XQV�VDPPHOQ�N|QQHQ��.DQQVW�GX�:XUJKV�*HLVW�KHOIHQ��5RRO"©� ª,FK� I�KUH� LKP� HWZDV� YRQ� PHLQHU� (QHUJLH� ]X�� $LVVD�� /DQJVDP� EHJLQQW� HU� VLFK� ]X� HUKROHQ�� 1XU� GLH� )XUFKW�EOHLEW��,FK�JODXEH��HU�NRPPW�MHW]W�]X�VLFK��©� ª$LVVD���� "©� 'LH� )UDJH� NODQJ� QXU� ZLH� HLQ� +DXFK� LQ� %KXJROV� *HKLUQ� DXI�� $EHU� DOOPlKOLFK� KDWWH� HU� GLH� *HGDQNHQLPSXOVH�XQWHUVFKHLGHQ�JHOHUQW�� ª:XUJK�©�ULHI�HU�]XU�FN��ª:LU�VLQG�DOOH�ZLHGHU�KLHU��:LH�JHKW�HV�GLU"©� 0LQXWHQODQJ�VFKZLHJ�GHU�7KXWD��'DQQ�VDJWH�HU�JHID�W�� ª(V� JLEW� NHLQH� +RIIQXQJ� PHKU�� QLFKW� ZDKU"� 'HU� 6XFKHU� LVW� WRW�� (WZDV� KDW� LKQ� JHW|WHW�� ,FK� KDEH� HV� JHI�KOW��©� 5RRO�EHJDQQ�OHLVH�]X�ZHLQHQ�� ª8QVLQQ�©� ZLGHUVSUDFK� GHU� .DSLWlQ� LQ� VFKDUIHP� 7RQ�� (U� lUJHUWH� VLFK�� GD�� :XUJK� GHQ� +\GUR� YHUlQJVWLJW�KDWWH��6FKOLH�OLFK�KDQGHOWH�HV�VLFK�XP�HLQ�.LQG��ª:LU�ZLVVHQ��EHUKDXSW�QLFKWV�*HQDXHV©�� IXKU� HU� IRUW�� ª(WZDV� LVW� PLW� GHP� 6XFKHU� JHVFKHKHQ�� GDV� LVW� DXFK� XQV� NODU�� $EHU� GD�� HU� WRW� VHLQ� VROO� �� QHLQ��GDV�JODXEH�LFK�QLFKW��©� ª'LH� +DOENXJHO� DXV� Y|OOLJHU� 'XQNHOKHLW�� GDV� ZDU� GHU� 6XFKHU���� "©� IUDJWH� $QQD� ]DJKDIW�� ª8QG� GLH�

� ��

Page 15: Ein Teil der Ewigkeit

VLOEHUQVFKLPPHUQGH�%ODVH��GLH����"©� ª����GLH�EHZHLVW��EHUKDXSW�QLFKWV�©�ILHO�6DP�HLQ��ª:LU�VROOWHQ�ZHQLJHU�VSHNXOLHUHQ�DOV�NDONXOLHUHQ��,FK� VFKlW]H��GHU�6XFKHU�LVW�YRQ�HLQHP�DQGHUHQ�:HVHQ�VHLQHU�'LPHQVLRQ�DQJHJULIIHQ�ZRUGHQ��©� ª9RQ�HLQHP�6XFKHU"©�IUDJWH�5RRO�GD]ZLVFKHQ�� ª1HLQ�©�HUZLGHUWH�6DP�EHVWLPPW��ª'LH�6XFKHU�OHEHQ�VR�YRQHLQDQGHU�JHWUHQQW��GD��HV�]ZLVFKHQ�LKQHQ� NHLQH�.RQIOLNWH�JHEHQ�NDQQ��$EHU�ZHU�VDJW�GHQQ��GD��HV�LQ�GLHVHU�YHUU�FNWHQ�'LPHQVLRQ�QXU�HLQH�6RUWH� LQWHOOLJHQWHU�:HVHQ�JLEW��©� ª(EHQ�©� PHLQWH� )UDQFRLV��ª:DV� ZDU� GDV� PLW� GHP�OLQVHQI|UPLJHQ�7RU��GDV� XQV�DXIVDXJWH� XQG� KLHUKHU� ]XU�FNVFKOHXGHUWH"©� $LVVD�EOLFNWH�GHQ�)UHXQG�HUQVW�DQ�� ª,FK�QHKPH�DQ��ZLU�GHQNHQ�EHLGH�GDV�JOHLFKH����"©� $EHU�EHYRU�)UDQFRLV�DQWZRUWHQ�NRQQWH��KDWWH�5RRO�VFKRQ�LQ�LKUHQ�*HGDQNHQ�JHOHVHQ�� ª'DV� NDQQ� LFK� PLU� QLFKW� YRUVWHOOHQ©�� ZLVSHUWH� GLH� +\GURLQWHOOLJHQ]� XQVLFKHU�� ª6LH� KDEHQ� PLU� VFKOLH�OLFK�GDPDOV�JHKROIHQ��©� $QQD�VWLH��HLQHQ�6FKUHL�DXV�� ª0HLQW�LKU�GDV�LP�(UQVW"©�ZDQGWH�VLH�VLFK�DQ�)UDQFRLV�XQG�$LVVD�� ª$OOHUGLQJV�©� VDJWH� GHU� .DSLWlQ�� ª8QG� GLH� 880� KDEHQ� DXFK� HLQ� 0RWLY�� GHQ� 6XFKHU� DQ]XJUHLIHQ�� (U� KDWWH�VLH�JHQDXVR�LQ�VHLQHP�1HW]�JHIDQJHQ�ZLH�XQV��1XU�KDWWHQ�VLH�GLH�0DFKW��VLFK�GDI�U�]X�UlFKHQ��,FK� HULQQHUH�GDUDQ��DXI�ZHOFKH�JHKHLPQLVYROOH�:HLVH�GLHVH�OLQVHQI|UPLJHQ�:HVHQ�YHUVFKZDQGHQ��©� ª'DQQ�LVW�DOOHV�DXV©��IO�VWHUWH�:XUJK�� ª1HLQ�©�$LVVD�HUKRE�VLFK�WDXPHOQG��ª:LU�P�VVHQ�KHUDXVILQGHQ��DXI�ZHOFKHP�:HJ�GLH�880�GDPDOV� XQVHU�.RQWLQXXP�YHUODVVHQ�KDEHQ��©� ª+|OOH�XQG�7HXIHO�©�IOXFKWH�6DP�HUVFKURFNHQ��ª:LOOVW�GX�LKQHQ�HWZD�DXI�GHP�JOHLFKHQ�:HJH�IROJHQ"©� ª:DV�EOHLEW�XQV�DQGHUHV��EULJ�©�PXUPHOWH�$LVVD�GXPSI�� �

� � 'LH� /$1&(7� VW�U]WH� ZLH� HLQ� 6WHLQ� DXI� GHQ� 3ODQHWHQULHVHQ� ]X�� 'HU� 880�3ODQHW� ZDU� ]XVDPPHQJHVFKUXPSIW�� VHLQH� $WPRVSKlUH� H[LVWLHUWH� QLFKW� PHKU�� 6LH� ODJ� JOHLFK� HLQHP� (LVSDQ]HU� DXI� GHU� 2EHUIOlFKH�� 'HU� 8PIDQJ� GHV� 3ODQHWHQ� EHWUXJ� GHQQRFK� GDV� KXQGHUWI�QI]LJIDFKH� GHU� (UGH�� 8QG� LPPHU�QRFK�ZLUNWH�GLH�6FKZHUNUDIW�YRQ������*UDYRV�� .DSLWlQ� %KXJRO� VFKDOWHWH� GLH� %UHPVG�VHQ� HUVW� HLQ�� DOV� 880� QXU� QRFK� YLHUKXQGHUWWDXVHQG� .LORPHWHU� HQWIHUQW�ZDU��'LH�,PSXOVE�QGHO�VWDFKHQ�ZLH�VFKLPPHUQGH�/DQ]HQ�DXI�GHQ�3ODQHWHQ�HLQ�8QG�]DXEHUWHQ� XQZLUNOLFK�VFKHLQHQGH�)DUEUHIOH[H�DXI�GDV�(LV��%HL�HLQHU�'LVWDQ]�YRQ�]ZHLWDXVHQG�.LORPHWHUQ�ILHO�GLH� /$1&(7�QXU�QRFK�]HKQ�0HWHU�SUR�6HNXQGH��$LVVD�VFKDOWHWH�]XVlW]OLFK�GLH�$QWLJUDY�3URMHNWRUHQ�HLQ�� 6HQNUHFKW� ZLH� HLQH� /LIWNDELQH� JOLWW� GHU� VFKODQNH� .|USHU� GHV� 5DXPIDKU]HXJV� KHUDE�� 'LH� ,PSXOVZHOOHQE�QGHO�EUDQQWHQ�DEJUXQGWLHIH�/|FKHU�LQ�GLH�VWDKOKDUW�JHIURUHQH�$WPRVSKlUH��'DPSI�XQG� JUDXJU�QOLFKH� *DVVFKZDGHQ� VWLHJHQ� DXI�� 6LH� YHUEDUJHQ� GHQ� HLQJHEUDQQWHQ� 6FKOXQG� YRU� RSWLVFKHU� %HREDFKWXQJ��DEHU�GLH�7DVWHURUWXQJ�PDFKWH�GLH�*HIDKU�GHXWOLFK�VLFKWEDU�� $LVVDV�GXQNOHV�*HVLFKW�ZDU�PLW�6FKZHL�SHUOHQ�EHGHFNW��8QDEOlVVLJ�EHREDFKWHWH�HU�GLH�0H�JHUlWH�I�U� 6LQNJHVFKZLQGLJNHLW� XQG� (QWIHUQXQJ�� (U� GDFKWH� I�U� HLQHQ� IO�FKWLJHQ� $XJHQEOLFN� GDUDQ�� GD�� VLH� EHGHQNHQORV� GLH� .DWDVWURSKH� DXVQXW]WHQ�� XQG� HLQ� VFKZDFKHV� /lFKHOQ� IORJ� �EHU� VHLQ� DQJHVSDQQWHV� *HVLFKW�� 9RU� GHU� .DWDVWURSKH� KDWWH� GLH� /$1&(7� QLFKW� DXI� 880� ODQGHQ� N|QQHQ�� GHU� $WPRSKlUHQGUXFN� KlWWH� LKUH� +�OOH� HUEDUPXQJVORV� ]HUTXHWVFKW�� 'LHVPDO� JDE� HV� GLHVH� 6FKZLHULJNHLW� QLFKW�� 'LH� $WPRVSKlUH� ODJ� JHIURUHQ� XQG� YRQ� GHU� 6FKZHUNUDIW� ]X� HLQHU� SDQ]HUJOHLFKHQ� 6FKLFKW� ]XVDPPHQJHSUH�W�DXI�GHP�*UXQGH�GHV�HKHPDOLJHQ�/XIWR]HDQV�� $EHU�HLQH�DQGHUH�*HIDKU�EHVWDQG�� $LVVD� %KXJRO� ZX�WH�� GD�� HU� GLH� /$1&(7� QLFKW� LQ� GHP� 6FKPHO]NUDWHU� ODQGHQ� GXUIWH�� 6LH� Z�UGH� LQ� IO�VVLJHP�(LV�YHUVLQNHQ�XQG�DQVFKOLH�HQG�YRQ�GHQ�QLHGHUUHJQHQGHQ�*DVHQ�]XJHGHFNW�ZHUGHQ�� ,Q�WDXVHQG�0HWHU�+|KH�DNWLYLHUWH�HU�GLH�6WHXHUERUG�.RUUHNWXUG�VHQ��'DV�6FKLII�VFKZDQNWH�XQG�]LWWHUWH�� 1XU� DOOPlKOLFK� O|VWH� HV� VLFK� DXV� GHU� DQIlQJOLFKHQ� 6LQNULFKWXQJ�� =HQWLPHWHUZHLVH� ZDQGHUWHQ� GLH� *OXWE�QGHO� GHU� ,PSXOVWULHEZHUNH� YRQ� GHP� YHUKlQJQLVYROOHQ� $EJUXQG� ZHJ� XQG� EUDQQWHQ� HLQH� WLHIH� 6FKOXFKW�LQ�GDV�(LV��,Q�KXQGHUW�0HWHUQ�+|KH�EHJDQQ�GLH�/$1&(7�]X�VFKOLQJHUQ�XQG�]X�SHQGHOQ��(V� VDK� JHIlKUOLFK� DXV�� DEHU� GLHVHU� (IIHNW� ZDU� EHDEVLFKWLJW� XQG� YRUEHUHFKQHW�� 'XUFK� GDV� 6FKOLQJHUQ� YHUIODFKWH� VLFK� GLH� 6FKPHO]VSXU� �GHU� 7ULHEZHUNV� VWUDKOHQ� XQG� VFKXI� HLQH� 0XOGH�� LQ� GHU� GDV� 6FKLII� VFKOLH�OLFK�VDQIW�DXIVHW]WH��

� ���

Page 16: Ein Teil der Ewigkeit

,P�0LWWHOSXQNW�GHV�YRQ�GHQ�/DQGHVW�W]HQ�JHELOGHWHQ�.UHLVHV�EURGHOWH�XQG�NRFKWH�HLQ�.UDWHU��GRFK�HU� ZDU�]X�HQJ�XQG�]X�IODFK��DOV�GD��HU�GHU�/$1&(7�QRFK�KlWWH�JHIlKUOLFK�ZHUGHQ�N|QQHQ�� $LVVD� OHKQWH� VLFK� DXIDWPHQG� ]XU�FN�� 'LH� .OLPDDQODJH� VHLQHV� 5DXPDQ]XJHV� VXPPWH� SIHLIHQG�� (U� WUDQVSLULHUWH�DP�JDQ]HQ�.|USHU��$EHU�HU�ODFKWH��DOV�HU�VLFK�GHQ�6FKZHL��YRQ�GHU�6WLUQ�ZLVFKWH�� ª(LQH� %LOGHUEXFKODQGXQJ©�� JDE� )UDQFRLV� QHLGORV� ]X�� ª3HUU\� 5KRGDQ� KlWWH� HV� QLFKW� EHVVHU� PDFKHQ� N|QQHQ��©� $LVVDV�*HVLFKW�YHUVFKOR��VLFK��=ZLVFKHQ�GHQ�%UDXHQ�ELOGHWH�VLFK�HLQH�VWHLOH�)DOWH�� ª3HUU\�5KRGDQ�XQG�GLH�*DODNWLVFKH�$OOLDQ]���ZLHYLHO�(ZLJNHLWHQ�WUHQQHQ�XQV�YRQ�LKQHQ����"©� ª7DXVHQG�XQG�HLQH����©��JDE�)UDQFRLV�]XU�FN�� 6DPXHO�3HFN�VFKQHX]WH�VLFK�XPVWlQGOLFK�LQ�VHLQ�URWNDULHUWHV�7DVFKHQWXFK�� ª(LJHQWOLFK�KDEHQ�ZLU�MHW]W�YLHOHV�PLW�GHP�*UR�DGPLQLVWUDWRU�JHPHLQVDP©��PHLQWH�HU�OHLFKWKLQ��ª:LU� N|QQHQ� QLFKW� QDFK� +DXVH� �� XQG� HU� NDQQ� DXFK� QLFKW� QDFK� +DXVH�� 1XU� GLH� *U�QGH� VLQG� YHUVFKLHGHQ�� 6RYLHO� LFK� ZHL��� LVW� HU� ]X� HLQHP� 5HQGH]YRXV� PLW� GHQ� 3RVELV� XQWHUZHJV�� 'DPLW� ULFKWHW� VLFK� GHU� WHUUDQLVFKH� 9RUPDUVFK� DXWRPDWLVFK� LQ� GHQ� /HHUUDXP�� (LQHV� 7DJHV� ZLUG� HU� GHQ� $EJUXQG� ]ZLVFKHQ� XQVHUHU� 0LOFKVWUD�H� XQG� $QGURPHGD� �EHUVSULQJHQ�� 'DQQ� G�UIWH� 5KRGDQ� GLH� +HLPDW� QRFK� VHOWHQHU� VHKHQ�DOV�ELVKHU��©� ª'X� VFKHLQVW� DXVJH]HLFKQHW� LQIRUPLHUW� ]X� VHLQ©�� VDJWH� $QQD� 3DVWXFKDMD� HUVWDXQW�� ª3ODXGHUVW� KLHU� *HKHLPQLVVH�YRQ�JDODNWLVFKHU�%HGHXWXQJ�DXV����©� 'HU�.DSLWlQ�ODFKWH�� ª8QVHU�'LFNHU�KDW�%H]LHKXQJHQ��6FKOLH�OLFK�ZDU�HU�IU�KHU�0DMRU�EHL�GHU�*DODNWLVFKHQ�$EZHKU��©� ª8QG� DX�HUGHP©�� I�JWH�6DP�KLQ]X��ªVLQG� 'LQJH�YRQ�JDODNWLVFKHU� %HGHXWXQJ�I�U� XQV� K|FKVWHQV� QRFK� 3URYLQ]NODWVFK��:LU�DOV�ZHLWJHUHLVWH�)RUVFKHU����©� ª$OV�ZHLWJHUHLVWH�DUPH�:�UPHU�©�ZDUI�)UDQFRLV�]\QLVFK�HLQ�� ª$EHU�� DEHU�©� PDKQWH� 6DP�� ª:R� ZLU� GRFK� JHUDGH� GDEHL� VLQG�� XQV� GLH� VHFKVWH� 'LPHQVLRQ� ]X� XQWHUZHUIHQ�©� $LVVD� %KXJRO� ]�QGHWH� VLFK� HLQH� =LJDUHWWH� DQ� XQG� LJQRULHUWH� GDV� *HVSUlFK�� GDV� QXU� HLQ� 9HQWLO� I�U� SV\FKLVFKHQ� hEHUGUXFN� GDUVWHOOWH�� 8QWHU� JHVHQNWHQ� $XJHQOLGHUQ� KHUYRU� PXVWHUWH� HU� GLH� DXI� 0LNURZHOOHQUDGDU� JHVFKDOWHWHQ� 3DQRUDPDELOGVFKLUPH�� ,Q� 6WHXHUERUG� ]RJ� VLFK� GLH� 6FKOXFKW� VFKQXUJHUDGH� GDKLQ�� GLH� YRQ� GHQ� ,PSXOVVWUDKOHUQ� LQV� (LV� JHEUDQQW� ZRUGHQ� ZDU�� 'LH� KRFKHUKLW]WHQ� 6FKPHO]JDVH� UHJQHWHQ� EHUHLWV� ZLHGHU� DE� XQG� I�OOWHQ� GHQ� *UDEHQ� UDVFK� DXI�� ,Q� %DFNERUG� ODJ� GDV� XQEHU�KUWH� (LV� GHU� HKHPDOLJHQ� $WPRVSKlUH�� :LH� HLQ� JODWWSROLHUWHU� 6FKLOG� HUVWUHFNWH� HV� VLFK� IXJHQORV� ELV�]XP�IHUQHQ�+RUL]RQW�� 6HLQH�6WLUQ�XPZ|ONWH�VLFK��%HVWDQG��EHUKDXSW�GLH�JHULQJVWH�$XVVLFKW��XQWHU�GHU�PHKUHUH�KXQGHUW�0HWHU� GLFNHQ� (LVGHFNH� 6SXUHQ� GHU� 880� ]X� ILQGHQ"� *DE� HV� �EHUKDXSW� 6SXUHQ� DX�HU� GHQ� EHNDQQWHQ� .XSSHOEDXWHQ�XQG�GHP�]HUVW|UWHQ�5DXPVFKLII"�+DWWHQ�GLH�880�HLQH�WHFKQLVFKH�$QODJH�Q|WLJ�JHKDEW�� XP�LQV�.RQWLQXXP�GHV�6XFKHUV�HLQ]XGULQJHQ"� (U�VDK�EDOG�HLQ��GD��VLFK�GLHVH�)UDJHQ�QLFKW�WKHRUHWLVFK�EHDQWZRUWHQ�OLH�HQ��6LH�Z�UGHQ�V\VWHPDWLVFK� VXFKHQ�P�VVHQ���XQG�GDV�PLW�GHU�EHGU�FNHQGHQ�*HZL�KHLW��GD��GHU�HYHQWXHOOH�(UIROJ�XP�VR�PHKU�DQ� %HGHXWXQJ�YHUORU��MH�VSlWHU�VLH�LKQ�HU]LHOWHQ�� (U�GUHKWH�VLFK�PLW�VHLQHP�.RQWXUVHVVHO�XQG�ZROOWH�DXIVWHKHQ��6HLQ�%OLFN�EOLHE�DXI�)UDQFRLV�KDIWHQ��'HU� (UVWH� 2IIL]LHU� VWDUUWH�WU�EVLQQLJ�YRU� VLFK�KLQ�XQG�NDXWH�DXI� VHLQHU� 8QWHUOLSSH�� $QQD�VDK� PLWOHLGLJ� DXI� LKQ� KHUDE�� $OV� VLH� $LVVDV� %OLFN� EHPHUNWH�� YHUZDQGHOWH� VLH� VLFK� LQ� GLH� ]lUWOLFKH� 9HUOREWH� XQG� VWULFK� )UDQFRLV��EHU�GDV�VFKZDU]H�+DDU��'RFK�3HWLW�NQXUUWH�QXU�JHUHL]W�� %KXJRO� VFK�WWHOWH� GHQ� .RSI�� 'LH� EHLGHQ� JDEHQ� LKP� 5lWVHO� DXI�� 6LH� PDFKWHQ�� ZHQQ� VLH� VLFK� XQEHREDFKWHW�JODXEWHQ��QLFKW�GHQ�(LQGUXFN�N�QIWLJHU�(KHOHXWH��VRQGHUQ�HKHU�YRQ�0HQVFKHQ��GLH�LKUHU� 8PJHEXQJ�JHJHQ�EHU�7KHDWHU�VSLHOWHQ��0DQFKPDO�JULQVWH�6DP�LKP�YHUVFKPLW]W�]X��DEHU�$LVVD�ZDU�LQ� GLHVHQ�'LQJHQ�]X�QDLY��XP�GDV�GHXWHQ�]X�N|QQHQ�� (U�UlXVSHUWH�VLFK�ODXWVWDUN�XQG�HUKRE�VLFK�� ª$QQD� XQG� )UDQFRLV�� LKU� EOHLEW� LQ� GHU� /$1&(7�� ZlKUHQG� 6DP�� %HQ� XQG� LFK� PLW� GHU� 6FKLOGNU|WH� GLH� 8PJHEXQJ� HUNXQGHQ�� 8QVHU� /DQGHSODW]� OLHJW� JHQDX� LP� 0LWWHOSXQNW� GHU� I�QI� NDUWRJUDSKLVFK� HUID�WHQ� 880�6WlGWH��:HQQ�HV�HWZDV�]X�ILQGHQ�JLEW��GDQQ�QXU�KLHU��©� )UDQFRLV�3HWLW�VSUDQJ�LPSXOVLY�DXI�� ª,FK�ELWWH��DQ�GHU�([SHGLWLRQ�WHLOQHKPHQ�]X�G�UIHQ��$LVVD�©� 'HU�.DSLWlQ�EOLFNWH�LKQ�DQ��'DQQ�PXVWHUWH�HU�$QQD��'LH�%LRORJLQ�YHU]RJ�lUJHUOLFK�GDV�*HVLFKW�� ª9RQ�PLU�DXV©��VDJWH�$LVVD�VFKXOWHU]XFNHQG��ª'DQQ�EOHLEW�6DP�I�U�GLFK�KLHU��$XI�NHLQHQ�)DOO�P|FKWH� LFK�HLQHQ�DOOHLQ�LP�6FKLII�ODVVHQ��©�'HU�0DWKHPDWLNHU�QLFNWH��

� ��

Page 17: Ein Teil der Ewigkeit

ª0LU�VROO�HV�UHFKW�VHLQ��$LVVD��©� ª*XW�� 'LU� EUDXFKH� LFK� MD� NHLQH� 9HUKDOWHQVUHJHOQ� ]X� JHEHQ�� 'X� ZHL�W� %HVFKHLG�� ZRUDXI� HV� DQNRPPW�� +|FKVWHQV� QRFK� HLQV�� 6ROOWH� HLQH� *HIDKU� DXIWDXFKHQ�� GHU� LKU� PLW� GHQ� 0LWWHOQ� GHV� 6FKLIIHV� QLFKW� JHZDFKVHQ� VHLG�GDQQ� VWDUWHW�� ,KU� ZHUGHW� GDQDFK� VFKRQ� KHUDXVILQGHQ�� RE� LKU� XQV� QRFK� KHOIHQ� N|QQW�� �� 'DV�LVW�HLQ�%HIHKO�©�I�JWH�HU�KLQ]X��DOV�6DP�XQG�$QQD�JOHLFK]HLWLJ�]X�HLQHP�3URWHVW�DQVHW]HQ�ZROOWHQ�� 6DPXHO�3HFN�JULQVWH�� ª:HQQ� HV� DXI� 880� MHPDOV� *HVSHQVWHU� JHJHEHQ� KDW�� VLQG� VLH� OlQJVW� KLQWHU� GHQ� ZDUPHQ� 2IHQ� JHNURFKHQ��$X�HU�(LVVSDOWHQ�XQG�GHP�9DNXXP�VHKH�LFK�NHLQH�*HIDKU��$LVVD��©� ª$EZDUWHQ� �� XQG� GDQQ� :LW]H� UHL�HQ�©� HUZLGHUWH� $LVVD� HUQVW�� (U� VFKOR�� GHQ� 'UXFNKHOP�� VFKQDOOWH� VHLQHQ�:DIIHQJXUW�XP�XQG�ZLQNWH�)UDQ�RLV�]X�� 'HU�5RERWHU�%HQ�VWDSIWH�NOLUUHQG�KLQWHU�LKQHQ�KHU��$P�JH|IIQHWHQ�6FKRWW�ZDQGWH�HU�VLFK�QRFK�HLQPDO� XP�XQG�GURKWH�PLW�GHP�)LQJHU�� ª6FK|Q�EUDY�VHLQ��0L��3DVWXFKDMD�LVW�YHUOREW�©� (U�YHUVFKZDQG��EHYRU�GLH�'UXFNIODVFKH�� GLH� 6DP�LKP�QDFKZDUI��LKQ�HUUHLFKWH�� 0LW�HQWVFKXOGLJHQGHP� /lFKHOQ�GUHKWH�GHU�0DWKHPDWLNHU�VLFK�]X�$QQD�XP�� ª%HQV� +XPRU� ZDU� VFKRQ� LPPHU� HWZDV� VNXUULO�� =XGHP� KDW� HU� LQ� OHW]WHU� =HLW� RIW� WHUUDQLVFKH� /LHEHVURPDQH� JHOHVHQ�� (U� PDFKW� VLFK� YROONRPPHQ� IDOVFKH� 9RUVWHOOXQJHQ� YRQ� GHU� 0RUDO� HLQHV� 5DXPIDKUHUV��©� ª,FK�ILQGH�LKQ�N|VWOLFK©��HUZLGHUWH�GLH�%LRORJLQ�ODFKHQG�� �

� � )UDQFRLV� OLH�� GLH� 6FKLOGNU|WH� PLW� KXQGHUWVHFK]LJ� 6WXQGHQNLORPHWHUQ� *HVFKZLQGLJNHLW� �EHU� GDV� VSLHJHOJODWWH� (LV� MDJHQ�� ,P� ,QQHUQ� GHV� )DKU]HXJV� PLQGHUWH� GHU� $QWLJUDY� GLH� 880�6FKZHUNUDIW� DXI� HLQHQ�*UDYR�KHUDE�� %HQ� VD�� XQEHZHJOLFK� DXI� VHLQHP� 3ODW]� XQG� EHREDFKWHWH� GLH� ,QVWUXPHQWH�� )�U� GLHVH� $XIJDEH� ZDU� HLQ� 5RERWHU� EHVVHU� JHHLJQHW� DOV� HLQ� 0HQVFK�� 1XU� GDUXP� NRQQWH� GLH� 6XFKH� PLW� HLQHU� VROFKHQ� *HVFKZLQGLJNHLW�YRQVWDWWHQ�JHKHQ�� $LVVD�KRFNWH�YRU�GHU�)HXHUVFKDOWXQJ��VWHWV�EHUHLW��EHLP�JHULQJVWHQ�YHUGlFKWLJHQ�$Q]HLFKHQ�GDV�=LHO�]X� HUIDVVHQ�XQG�]X�]HUVW|UHQ��(U�ZX�WH�]ZDU�QLFKW��RE�HV�DXI�GHP�880�3ODQHWHQ��EHUKDXSW�LUJHQGZHOFKH� $EZHKUHLQULFKWXQJHQ� JDE� �� DEHU� QDFK� GHQ� OHW]WHQ� (UHLJQLVVHQ� KDWWH� HU� VLFK� YRUJHQRPPHQ�� QLFKWV� I�U� XQP|JOLFK�]X�KDOWHQ�� 'RFK�QLFKWV�HUHLJQHWH�VLFK��'DV�OHLVH�0RWRUHQJHUlXVFK�GHV�)DKU]HXJV�ZLUNWH�HLQVFKOlIHUQG��$X�HUGHP� KDWWHQ� GLH� 0HQVFKHQ� LQ� GHQ� OHW]WHQ� YLHUXQG]ZDQ]LJ� 6WXQGHQ� NHLQHQ� 6FKODI� JHKDEW�� 'D]X� NDP� GLH� XQJHKHXUH�JHLVWLJH�$QVSDQQXQJ��GLH�GLH�5HLVH�LQ�GLH�'LPHQVLRQ�GHV�6XFKHUV�HUIRUGHUW�KDWWH��=HLWZHLVH� I�KOWH�.DSLWlQ�%KXJRO�VLFK�LQQHUOLFK�ZLH�DXVJHEUDQQW�� 6HLQH�*HGDQNHQ�EHVFKlIWLJWHQ�VLFK�XQDXIK|UOLFK�PLW�GHP�5lWVHO��GDV�GLH�880�LKQHQ�DXIJDEHQ��,Q�GHU� 7DW� ZDUHQ� GLHVH� VFKLPPHUQGHQ�� GXUFKVLFKWLJHQ� /LQVHQ� GLH� HLJHQDUWLJVWH� LQWHOOLJHQWH� /HEHQVIRUP�� DXI� GLH� 0HQVFKHQ� MHPDOV� JHVWR�HQ� ZDUHQ�� 6LH� VFKLHQHQ� QLFKW� LQV� QRUPDOH� 8QLYHUVXP� ]X� JHK|UHQ�� YHUI�JWHQ� DEHU� RIIHQEDU� �EHU� HLQH� PHQVFKHQlKQOLFKH� 0HQWDOLWlW�� ZLH� %HQV� (UOHEQLV� YRU� HLQHU� :RFKH� EHZLHVHQ� KDWWH�� $LVVD� OlFKHOWH� XQZLOON�UOLFK�� DOV� HU� GDUDQ� GDFKWH�� GD�� VLH� HLQHQ� 5RERWHU� PLW� 6SLHJHOIHOGSURMHNWLRQHQ�KDWWHQ�HLQVFK�FKWHUQ�ZROOHQ�� *OHLFK]HLWLJ� JDE� LKP� GLHVH� 7DWVDFKH� ]X� GHQNHQ�� :HVHQ�� GLH� VLFK� DXI� SV\FKRORJLVFKH� $EZHKU� HLQHV� *HJQHUV�EHVFKUlQNWHQ��NRQQWHQ�QLFKW�YRQ�1DWXU�DXV�E|VDUWLJ�VHLQ��$XFK�GHU�$QJULII�PLW�8OWUDVFKDOO�DXI� GLH� /$1&(7� lQGHUWH� QLFKWV� DP� (UJHEQLV� VHLQHU� hEHUOHJXQJHQ�� 'LH� 880� NRQQWHQ� PLW� EHGHXWHQG� VWlUNHUHQ�:DIIHQ�DXIZDUWHQ��IROJOLFK�KDWWH�8OWUDVFKDOO�QXU�]XU�$EVFKUHFNXQJ�JHGLHQW�� $EHU�ZLH�YHUHLQEDUWH�VLFK�GDV�PLW�LKUHP�HUEDUPXQJVORVHQ�$QJULII�DXI�GHQ�6XFKHU"� 1DFK� LKUHQ� HLJHQHQ� $XVVDJHQ� %HQ� JHJHQ�EHU� KDWWHQ� VLH� VLFK� GXUFK� GDV� (QHUJLHQHW]� NHLQHVZHJV� EHGURKW� JHI�KOW�� :DUXP� DEHU� ZDUHQ� VLH� GDQQ� QLFKW� HLQIDFK� LQ� LKUHU� 'LPHQVLRQ� YHUVFKZXQGHQ"� 1RFK� GD]X�� ZR� VLH� VLFK� VDJHQ� PX�WHQ�� GD�� LKU� $QJULII� DXI� GHQ� 6XFKHU� HLQH� .DWDVWURSKH� LQQHUKDOE� GHV� HQHUJHWLVFKHQ�1HW]HV�KHUYRUULHI�� 5DFKH"�:DU�5DFKH�LKU�0RWLY"�)�KOWHQ�VLH��GLH�VLFK�RIIHQEDU�DOOHQ�DQGHUHQ�,QWHOOLJHQ]HQ�JHJHQ�EHU�I�U� KDXVKRFK��EHUOHJHQ�EHWUDFKWHWHQ��VLFK�JHGHP�WLJW"� $LVVD�%KXJRO�VFK�WWHOWH�GHQ�.RSI�� 'DV� ZDU� HLQ� UHLQ� PHQVFKOLFKHV� 0RWLY�� GDV� HU� GHQ� 880� GD� XQWHUVFKRE�� 0HQVFKHQ� SIOHJWHQ� VHOWHQ� ]X� YHUKDQGHOQ�� ZHQQ� VLH� VLFK� GHP� DQGHUHQ� �EHUOHJHQ� I�KOWHQ�� 'RFK� EHLP� 0HQVFKHQ� UHVXOWLHUWH� GDV� VWHWV�

� ���

Page 18: Ein Teil der Ewigkeit

DXV� HLQHP� XQWHUGU�FNWHQ� 0LQGHUZHUWLJNHLWVNRPSOH[�� 'HU� ZLUNOLFK� hEHUOHJHQH�� ZHQQ� GLHVH� hEHUOHJHQKHLW� DXFK� DXI� JHLVWLJHU� (EHQH� H[LVWLHUWH�� NDQQWH� ZHGHU� 5DFKH� QRFK� 8QWHUZHUIXQJ�� 6FKZlFKHUH� EHKDQGHOWH� HU� PLW� 1DFKVLFKW�� PLW� *OHLFKZHUWLJHQ� YHUVXFKWH� HU�� GLH� ,QWHUHVVHQVSKlUHQ� GXUFK�$ENRPPHQ�DE]XJUHQ]HQ�� 'DV�880�ZDU�XQG�EOLHE�HLQ�5lWVHO�� %OLHE���� "� $LVVDV� $XJHQ� IXQNHOWHQ� SO|W]OLFK� LQ� IDQDWLVFKHP� *ODQ]�� 0HQVFKHQ� SIOHJWHQ� QLFKW� YRU� GHU� VFKHLQEDUHQ�8QO|VEDUNHLW�HLQHV�5lWVHOV�]X�NDSLWXOLHUHQ�� (U� EOLFNWH� DXI� GLH� 7DVWHUVFKLUPH� XQG� VDK�� ZLH� GLH� 6FKHLQZHUIHU� GHU� 6FKLOGNU|WH� HLQHQ� ZHLWHQ� .UHLVERJHQ�EHVFKULHEHQ�� ª:LU�EHILQGHQ�XQV��EHU�GHP�6WDQGRUW�GHU�HUVWHQ�880�6WDGW©��PHOGHWH�%HQ��ª9RQ�KLHU�EHJLQQH�LFK�PLW� GHP�HUVWHQ�6XFKNUHLV��GHU�QDFK�MHGHU�5XQGH�HQJHU�ZLUG���ELV�ZLU�ZLHGHU�EHL�GHU�/$1&(7�ODQGHQ��©� ª9HUIOL[WHU� 5RERWHU�©� VFKLPSIWH� )UDQFRLV�� ª=XU� +|OOH� PLW� GHLQHU� .DOWVFKQlX]LJNHLW�� :LU� VXFKHQ�� ELV� ZLU�GDV�JHIXQGHQ�KDEHQ��ZDV�ZLU�EUDXFKHQ��©� ª8QG�ZDV�VXFKHQ�6LH��6LU"©�HUZLGHUWH�GHU�5RERWHU�VDQIW�� )UDQFRLV� EOLHE� LKP� GLH� $QWZRUW� VFKXOGLJ�� 1XU� GDV� MlKH� $XIKHXOHQ� GHU� 0RWRUHQ� ]HXJWH� YRQ� VHLQHP� =RUQ�� $LVVD�]�QGHWH�VLFK�HLQH�=LJDUHWWH�DQ�XQG�VWDUUWH�ZLHGHU�KLQDXV�DXI�GDV�VWDKOKDUWH�(LV��GDV�XQPLWWHOEDU� DQ�GHQ�:HOWUDXP�JUHQ]WH�� -D��ZDV�VXFKWHQ�VLH�HLJHQWOLFK"� (LQHQ�:HJ�LQ�GLH�'LPHQVLRQ�GHV�6XFKHUV"� (U�VHXI]WH�� (V�Z�UGH�LKQHQ�QLFKWV�Q�W]HQ��HLQH�QHXH�0|JOLFKNHLW�GHU�JHLVWLJHQ�5HLVH�]X�ILQGHQ��6LH�EUDXFKWHQ�HLQHQ� :HJ��GHQ�VLH�N|USHUOLFK�EHJHKHQ�NRQQWHQ���ZHQQ�GDV��EHUKDXSW�P|JOLFK�ZDU�� ,P� HUVWHQ� 6FKUHFN� OHJWH� HU� GLH� +lQGH� DXI� GLH� :DIIHQVFKDOWXQJ�� DOV� %HQ� GHQ� 6FKUHL� DXVVWLH��� ª+DOW�©� KDWWH�GHU�5RERWHU�JHUXIHQ�� )UDQFRLV� 3HWLW� UHDJLHUWH� QLFKW� PLQGHU� KHIWLJ�� (U� EUHPVWH� GLH� 6FKLOGNU|WH� VR� SO|W]OLFK� DE�� GD�� GHU� $QWLJUDY�GLH�7UlJKHLWVEHVFKOHXQLJXQJ�QLFKW�YROO�DXIIDQJHQ�NRQQWH�XQG�DOOH�GUHL��GLH�EHLGHQ�0HQVFKHQ� XQG�GHU�5RERWHU��JHJHQ�GDV�.RQWUROOSXOW�JHVFKOHXGHUW�ZXUGHQ�� *O�FNOLFKHUZHLVH� ZDU� GLH� SRVLWURQLVFKH� =�QGXQJ� GHV� .XSSHOJHVFK�W]HV� QRFK� JHVLFKHUW�� VRQVW� KlWWH� DXFK�QRFK�HLQH�5DNHWHQVDOYH�GDV�5RKU�YHUODVVHQ�� $EHU� QLHPDQG� PDFKWH� GHP� 5RERWHU� HLQHQ� 9RUZXUI�� %HLGH� 0lQQHU� VWDUUWHQ� DXI� GDV� (LV� XQG� VXFKWHQ� GDV��ZDV�%HQ�]X�VHLQHP�DODUPLHUHQGHQ�5XI�YHUDQOD�W�KDWWH�� 'RFK�DX�HU�GHQ�/LFKWUHIOH[HQ��GLH�GLH�6FKHLQZHUIHUNHJHO�HU]HXJWHQ��ZDU�QLFKWV�$XIIlOOLJHV�=X�VHKHQ�� )UDQFRLV�ZLVFKWH�PLW�GHP�+DQGVFKXK��EHU�GLH�EOXWHQGH�6FKUDPPH�DQ�VHLQHU�6WLUQ�XQG�NQXUUWH�� ª9LHOOHLFKW�U�FNVW�GX�HQGOLFK�PLW�GHLQHU�:HLVKHLW�KHUDXV��GX�,PLWDWLRQ�HLQHV�0HQVFKHQ��2GHU�ZLOOVW�GX� HV�I�U�GLFK�EHKDOWHQ"©� %HQ�OlFKHOWH�VHLQ�WlXVFKHQG�PHQVFKHQlKQOLFKHV�5RERWHUOlFKHOQ��DOV�ElWH�HU�GDPLW�XP�(QWVFKXOGLJXQJ�� ª,FK� YHUJD�� GLH� JHULQJH� 'LIIHUHQ]LHUXQJVIlKLJNHLW� ,KUHU� 6HKRUJDQH�� 6LU�� 6LH� N|QQHQ� QXU� HLQH� JODWWH� (LVIOlFKH� HUNHQQHQ�� QLFKW� ZDKU�©� 'LH� )UDJH� ZDU� UKHWRULVFK� JHPHLQW�� GDUXP� IXKU� HU� IRUW�� ª'DEHL� OLHJW� GDV�/RFK�QXU�]ZHLKXQGHUW�0HWHU�YRUDXV��©� ª-HW]W�� ZR� GX� HV� VDJVW�� HUNHQQH� LFK� HV� DXFK©�� VDJWH� $LVVD�� (U� VFK�WWHOWH� GHQ� .RSI�� ª0DQFKPDO� EHNRPPH� LFK� GLUHNW� 0LQGHUZHUWLJNHLWVNRPSOH[H� GLU� JHJHQ�EHU�� %HQ�� ©� $EHU� HU� OlFKHOWH� GDEHL� XQG� VWUDIWH� VLFK� GDPLW� VHOEVW� /�JHQ�� ª.HLQ� :XQGHU�� GD�� ZLU� HV� QLFKW� 6RIRUW� VDKHQ�� 'LH� :lQGH� HU]HXJHQ� HLQH�6SLHJHOXQJ�XQG�WlXVFKHQ�GDGXUFK�HLQH�JHVFKORVVHQH�)OlFKH�YRU����:DV�VDJHQ�GLH�0H�GDWHQ"©� ª$EVROXW� NUHLVI|UPLJ©�� PHOGHWH� %HQ�� ª'XUFKPHVVHU� KXQGHUWQHXQXQGYLHU]LJ� 0HWHU� XQG� ]Z|OI� =HQWLPHWHU��'LH�7LHIH�LVW�YRQ�KLHU�DXV�QLFKW�]X�HUNHQQHQ��©� ª$OVR� IDKUHQ� ZLU� KLQ©�� VDJWH� )UDQFRLV� WHPSHUDPHQWYROO�� ª,FK� ZHL�� �EHUKDXSW� QLFKW�� ZR]X� ZLU� XQV� DXIUHJHQ�� (LQ� /RFK� LP� (LV�� +D�� 8QG� ZLU� EHQHKPHQ� XQV�� DOV� N|QQWH� LP� QlFKVWHQ� $XJHQEOLFN� HLQH� $UPHH�YRQ�8QJHKHXHUQ�GDUDXV�KHUYRUNULHFKHQ��/lFKHUOLFK�©� ª1LFKW�VR�YRUHLOLJ�©�ZDUQWH�.DSLWlQ�%KXJRO��ª2GHU�NDQQVW�GX�PLU�HUNOlUHQ��ZDUXP�VLFK�DXVJHUHFKQHW� DXI� HLQHP� H[DNW� NUHLVI|UPLJHQ� )OHFN� NHLQH� RGHU� EHGHXWHQG� ZHQLJHU� $WPRVSKlUH� QLHGHUJHVFKODJHQ� KDW����"©� 'HU�(UVWH�2IIL]LHU�NUDW]WH�VLFK�YHUOHJHQ�DP�.LQQ�� ª-D��ZHQQ�GX�HV�VR�VLHKVW�����©� ª0DQ�VROOWH�HV�LPPHU�VR�VHKHQ��6LU©��EHOHKUWH�LKQ�%HQ�EHWRQW�KHUDEODVVHQG�� )UDQFRLV�NQLUVFKWH�PLW�GHQ�=lKQHQ��DEHU�HU�EHKHUUVFKWH�VLFK��

� ��

Page 19: Ein Teil der Ewigkeit

ª$OVR��ZDV�QXQ"©�ZDQGWH�HU�VLFK�DQ�$LVVD�� ª1DW�UOLFK�IDKUHQ�ZLU�ELV�]XP�5DQG��$EHU�PLW�GHU�Q|WLJHQ�9RUVLFKW��ELWWH��©� 2KQH�QRFK�HLQ�ZHLWHUHV�:RUW�]X�YHUOLHUHQ��HQWVLFKHUWH�%KXJRO�GHQ�=�QGPHFKDQLVPXV�XQG�VFKZHQNWH� GDV�*HVFK�W]URKU�DXI�GLH�NDXP�ZDKUQHKPEDUH�gIIQXQJ�LP�(LV�� )UDQFRLV� OLH�� GLH� 6FKLOGNU|WH� DQUROOHQ�� ,P� 6FKULWWHPSR� VFKOLFK� GDV� )DKU]HXJ� DXI� GDV� /RFK� ]X�� 'LH� $WPRVSKlUH� LQ� GHU� )�KUHUNDELQH� VFKLHQ� HOHNWULVFK� JHODGHQ� ]X� VHLQ�� .DXP� ZDJWHQ� GLH� 0lQQHU� ]X� DWPHQ�� 'LH� JHULQJVWH� YHUGlFKWLJH� %HZHJXQJ� Z�UGH� ]ZHL� 5HDNWLRQHQ� DXVO|VHQ�� 3HWLW� Z�UGH� EUHPVHQ� XQG� GHQ� 5�FNZlUWVJDQJ� HLQOHJHQ�� $LVVD� GHQ� )HXHUNQRSI� GU�FNHQ�� 1LHPDQG� ZDU� JHZLOOW�� QRFK� GDV� JHULQJVWH�5LVLNR�HLQ]XJHKHQ�� $EHU�DOOHV�EOLHE�UXKLJ�� )�QI� 0HWHU� YRU� GHP� 5DQG� GHV� /RFKHV� KLHOW� )UDQFRLV� GLH� 6FKLOGNU|WH� DQ�� 9RQ� LKUHP� HUK|KWHQ� 6WDQGSXQNW� DXV� NRQQWHQ� VLH� PLQGHVWHQV� ]ZHLKXQGHUWI�QI]LJ� 0HWHU� WLHI� VHKHQ�� 'HU� *UXQG� GHV� /RFKHV� EOLHE�MHGRFK�XQVLFKWEDU�� $LVVVD�EOLFNWH�GHQ�5RERWHU�DQ�OLQG�VDJWH�NQDSS�� ª'X� ELVW� XQV� VFKZDFKHQ� 0HQVFKHQ� LQ� IDVW� MHGHU� %H]LHKXQJ� �EHUOHJHQ�� %HQ�� $OVR� QLPP� GHLQH� ,PSXOVNDQRQH�XQG�VLHK�GUDX�HQ�QDFK�©� ª.DQRQH�©� HUZLGHUWH� %HQ� YHUlFKWOLFK�� ZlKUHQG� HU� VLFK� HUKRE� XQG� GLH� �EHUVFKZHUH� +DQGZDIIH� PLW� ]ZHL�)LQJHUQ�DXV�GHP�*�UWHOKDOIWHU�]RJ��ª)�U�PLFK�LVW�GDV�QLFKW�HLQPDO�HLQ�.DQ|QFKHQ�©� ª'X� ELVW� KHXWH� VHKU� ZLW]LJ�� ZLH"©� NQXUUWH� GHU� .DSLWlQ�� ª0DQ� NDQQ� JXW� VSRWWHQ�� ZHQQ� PDQ� HLQ� =HKQWDXVHQG�0HJDZDWW�.UDIWZHUN�LP�%DXFK�KDW��©� +LQWHU� GHP� 5RERWHU� NODSSWH� GDV� ,QQHQVFKRWW� GHU� 6FKOHXVH� ]X�� ª,FK� VFKlW]H�� GLH� 0DVFKLQH� ZLOO� XQV� KHXWH�DUJHUQ©��EUXPPWH�)UDQFRLV�Z�WHQG�� $LVVD�OlFKHOWH�� ª,KUH�/RJLVWLNVFKDOWXQJ�Z�UGH�GDV�JDU�QLFKW�]XODVVHQ��%HQ�LVW�NHLQ�.DPSIURERWHU��PHLQ�/LHEHU��)�U�LKQ� JHOWHQ�GLH�5RERWJHVHW]H�LQ�YROOHP�8PIDQJ��(U�Z�UGH�XQV�QLHPDOV�lUJHUQ��QXU�XP�XQV�]X�lUJHUQ��$OOHV�� ZDV�HU�MHW]W�WXW��]LHOW�DXI�HLQH�SV\FKRORJLVFKH�$XIPXQWHUXQJ�DE��©� ª2E�GDV�PHLQHU�*DOOH�VFKDGHW��LVW�LKP�DQVFKHLQHQG�JOHLFKJ�OWLJ�©�JDE�)UDQFRLV�]XU�FN�� $LVVD�%KXJRO�ZLQNWH�DE��DOV�GHU�5RERWHU�LP�%OLFNIHOG�HUVFKLHQ��(U�WUXJ�HLQHQ�5DXPDQ]XJ��REZRKO�HU� GDV� QLFKW� Q|WLJ� JHKDEW� KlWWH�� $EHU� HQWVSUHFKHQG� VHLQHU� 5ROOH� DOV� SV\FKRORJLVFKHU� $VVLVWHQW� GHV� &KHINRQWDNWHUV� ZDU� LKP� PHQVFKOLFKHV� 9HUKDOWHQ� ]XU� *HZRKQKHLW� JHZRUGHQ�� $XFK� SRVLWURQLVFKH� 6FKDOWIHOGHU�ZXUGHQ�YRQ�GHU�5RXWLQH�]X�IHVWHQ�9HUKDOWHQVVFKHPDWD�JHSUlJW�� %HQ�JLQJ�ODQJVDP�DXI�GDV�/RFK�]X��GLH�NORELJH�,PSXOVZDIIH�OlVVLJ�LQ�GHU�UHFKWHQ�+DQG��$LVVD�VRUJWH� VLFK� ZHQLJ� XP� LKQ�� :HQQ� VLH� HV� PLW� RUJDQLVFKHQ� *HJQHUQ� ]X� WXQ� KDWWHQ�� Z�UGH� %HQ� LPPHU� QRFK� WDXVHQGPDO�VFKQHOOHU�UHDJLHUHQ�DOV�VLH�� (V�VDK�JHIlKUOLFK�DXV��DOV�GHU�5RERWHU�XQPLWWHOEDU�DP�5DQG�VWHKHQ�EOLHE��GLH�6WLHIHOVSLW]HQ��EHU�GHP� ERGHQORVHQ�$EJUXQG�XQG�GHQ�2EHUN|USHU�OHLFKW�QDFK�YRUQ�JHQHLJW��$EHU�VHLQH�*OHLFKJHZLFKWVRUJDQH� NRQQWHQ�YRQ�RSWLVFKHQ�(LQGU�FNHQ�QLFKW�EHHLQIOX�W�ZHUGHQ��6FKZLQGHO�ZDU�LKP�XQEHNDQQW�� 'LH�VWDUNH�+HOPODPSH�VFKDOWHWH�VLFK�HLQ��XQG�HLQ�/LFKWVWUDKO�VFKR��LQ�GLH�7LHIH�� ª6HFKVKXQGHUW� 0HWHU©�� GUDQJ� %HQV� 6WLPPH� UXKLJ� DXV� GHP� /DXWVSUHFKHU� GHV� 7HOHNRPV�� ª8QWHQ� EHILQGHW�VLFK�RIIHQEDU�GLH�DOWH�3ODQHWHQREHUIOlFKH��©� $LVVD�KROWH�WLHI�/XIW�� ª:LH�HUNOlUVW�GX�GLU�GDV��%HQ"©� ªhEHUKDXSW�QLFKW��6LU����(LQHQ�$XJHQEOLFN�ELWWH�©� %HQ� KDWWH� VLFK� EHL� VHLQHQ� OHW]WHQ� :RUWHQ� HLQLJH� 0LOOLPHWHU� ZHLWHU� YRUJHEHXJW� XQG� ZDU� XQZLOON�UOLFK� ]XU�FNJH]XFNW�� -HW]W� VWUHFNWH� HU� HLQHQ� $UP� DXV�� 'DV� KHL�W�� HU� ZROOWH� LKQ� JDQ]� DXVVWUHFNHQ�� 'RFK� ZHQLJH� =HQWLPHWHU� MHQVHLWV� GHV� 5DQGHV� VWLH�� HU� JHJHQ� :LGHUVWDQG�� (V� ZDU� DXFK� YRQ� GHU� 6FKLOGNU|WH� DXV�GHXWOLFK�]X�HUNHQQHQ�� ª:DV�LVW�GDV"©�IUDJWH�$LVVD�� ª(LQ� XQVLFKWEDUHV� (QHUJLHIHOG©�� JDE� GHU� 5RERWHU� XQJHU�KUW� ]XU�FN�� ª(V� NDQQ� DEHU� ZHGHU� YLHU�� QRFK� I�QIGLPHQVLRQDO�VHLQ��GHQQ�LFK�HPSIDQJH�NHLQH�6WUHXVWUDKOXQJ��©� )UDQFRLV�XQG�$LVVD�EOLFNWHQ�VLFK�DQ��,Q�LKUHQ�$XJHQ�VFKLPPHUWHQ�7ULXPSK�XQG�*UDXHQ�]XJOHLFK�� 6LH�ZX�WHQ��GD��VLH�JHIXQGHQ�KDWWHQ��ZDV�VLH�VXFKWHQ�� $EHU�VLH�ZX�WHQ�DXFK��GD��QXQ�GLH�HLJHQWOLFKH�*HIDKU�HUVW�EHJDQQ�� �

� �

� ��

Page 20: Ein Teil der Ewigkeit

6LH�VWDQGHQ�DP�5DQGH�GHV�$EJUXQGV��GHU�HLJHQWOLFK��EHUKDXSW�NHLQ�$EJUXQG�ZDU�� )�U�GHQ�PHQVFKOLFKHQ� 9HUVWDQG�LVW�HV� VFKZHU� ]X� EHJUHLIHQ��GD��HWZDV� XQVLFKWEDU� EOHLEW� XQG�GHQQRFK� H[LVWLHUW��(V�ZDU�W\SLVFK��GD��VRZRKO�.DSLWlQ�%KXJRO�ZLH�DXFK�)UDQFRLV�3HWLW�VLFK�GXUFK�7DVWYHUVXFKH� GDYRQ��EHU]HXJWHQ��GD��HV�WDWVlFKOLFK�HLQHQ�:LGHUVWDQG�JDE�� )UDQ�RLV� KDWWH� GLH� 6FKLOGNU|WH� ELV� XQPLWWHOEDU� DQ� GHQ� 5DQG� GHV� 6FKDFKWHV� EXJVLHUW�� 'LH� VWDUNHQ� 6FKHLQZHUIHU� GHV� )DKU]HXJHV� HUKHOOWHQ� GHQ� 6FKDFKW� ELV� ]XP� *UXQG�� 'LH� 0lQQHU� VDKHQ� GHXWOLFK� GLH� 9HUZLWWHUXQJVVSXUHQ�DXI�GHU�JODVKDUWHQ�0DVVH�DXV�$PPRQLDN�XQG�GHQ�YHUVFKLHGHQVWHQ�9HUELQGXQJHQ�� HLQ�=HLFKHQ��GD��GHU�6FKDFKWERGHQ�WDWVlFKOLFK�LGHQWLVFK�ZDU�PLW�GHU�8UREHUIOlFKH�GHV�880�3ODQHWHQ�� ª$OVR� VFK|Q©�� VDJWH� )UDQFRLV� QDFK� HLQHU� :HLOH�� ªLFK� DN]HSWLHUH� GLH� 7DWVDFKH�� GD�� VLFK� LQQHUKDOE� GHV� 6FKDFKWHV� HLQ� VHFKVGLPHQVLRQDOHV� (QHUJLHIHOG� EHILQGHW�� $QGHUV� ZlUH� DXFK� QLFKW� ]X� HUNOlUHQ�� ZDUXP� GLH� JHIURUHQH� $WPRVSKlUH� GLHVHQ� 3ODW]� DXVJHVSDUW� KDW�� $EHU� ZLH� HUNOlUW� LKU� HXFK�� GD�� HV� NHLQH� 0DVFKLQHQ�JLEW��GLH�MHQHV�)HOG�HU]HXJHQ"©� ª'LH�0DVFKLQHQ�N|QQHQ�WLHI�XQWHU�GHP�6FKDFKWJUXQG�OLHJHQ©��DQWZRUWHWH�%HQ�� ª2GHU©��I�JWH�$LVVD�KLQ]X��ªVLH�EHILQGHQ�VLFK��EHUKDXSW�QLFKW�KLHU��VRQGHUQ�GRUW��ZR�GDV�(QHUJLHIHOG� VWHKW����©� )UDQFRLV�ODFKWH�XQVLFKHU�� ª0LU�LVW�QLFKW�QDFK�6FKHU]HQ�]XPXWH��$LVVD��©� ª0LU� DXFK� QLFKW�� ,FK� YHUVXFKH� QXU�� HLQH� ORJLVFKH� %HJU�QGXQJ� I�U� GDV� 3KlQRPHQ� ]X� ILQGHQ�� (ULQQHUH� GLFK�DQ�GDV�1HW]�GHV�6XFKHUV��:LU�WDXIWHQ�HV�:LUNXQJVNXJHO��ZHLO�VLFK�GDV�HLJHQWOLFKH�1HW]��EHUKDXSW� QLFKW� LQ� XQVHUHU� 'LPHQVLRQ� EHILQGHW�� VRQGHUQ� QXU� YRQ� GHU� 'LPHQVLRQ� GHV� 6XFKHUV� KHU� DXI� XQVHU� .RQWLQXXP�HLQZLUNW��$XFK�KLHU�VS�UHQ�ZLU�]ZDU�GLH�:LUNXQJ��DEHU�YRQ�0DVFKLQHQ�LVW�QLFKWV�]X�VHKHQ�� )ROJOLFK����©� ª����JLEW�HV�JDU�NHLQH�(QHUJLHNDSVHO�DXI�880©��VSDQQ�)UDQFRLV�GHQ�*HGDQNHQ�]X�(QGH��(U�VFK�WWHOWH� VLFK�� ª'DV� LVW� PXOWL�GLPHQVLRQDOH� /RJLN�� ,FK� GHQNH� OLHEHU� GDU�EHU� QDFK�� ZLH� ZLU� LQ� GLH� XQVLFKWEDUH� .XSSHO�KLQHLQNRPPHQ��©� ª:HQQ� LFK� UHFKW� KDEH�� PHLQ� /LHEHU©�� HUNOlUWH� $LVVD� PLW� %HVWLPPWKHLW�� ªGDQQ� NRPPHQ� ZLU� KLHU� JHQDXVRZHQLJ� KLQHLQ�� ZLH� ZLU� DXV� GHP� 1HW]� GHV� 6XFKHUV� KHUDXVNRPPHQ�� $EHU� LFK� NDQQ� PLFK� LUUHQ�� 'DUXP�ZHUGHQ�ZLU�HV�DXI�HLQHQ�9HUVXFK�DQNRPPHQ�ODVVHQ��©�(U�ZDQGWH�VLFK�]X�%HQ�� ª'X�KROVW�GHQ�JUR�HQ�'HVLQWHJUDWRU�DXV�GHP�:DJHQ�XQG�EULQJVW�HLQH�'UXFNIODVFKH�YROO�6DXHUVWRII�PLW�� ©� 'HU� 5RERWHU� NOHWWHUWH� GXUFK� GLH� 6FKOHXVH� XQG� WDXFKWH� JOHLFK� GDUDXI� PLW� GHQ� EHLGHQ� *HJHQVWlQGHQ� ZLHGHU� DXI�� .DSLWlQ� %KXJRO� OHJWH� GLH� 6DXHUVWRIIIODVFKH� DXI� GHQ� %RGHQ� XQG� ULFKWHWH� GDV� $XVOD�YHQWLO� DXI�HLQH�6WHOOH�LP�(LV��(U�EH]HLFKQHWH�GLH�6WHOOH�PLW�HLQHU�+DQGEHZHJXQJ�� ª,FK�ZHL���GLH�6DFKH�VLHKW�SULPLWLY�DXV��$EHU�HV�VROOWH�JHQ�JHQG��ZHQQ�%HQ�LQ�VHLQHP�6FKDFKW�DE�XQG� ]X� GHQ� ,PSXOVVWUDKOHU� PLW� 0LQLPDOOHLVWXQJ� DNWLYLHUW�� 'DGXUFK� VWHLJW� GDV� YRP� 'HVLQWHJUDWRU� HU]HXJWH� *DV�QDFK�REHQ��0LW�HLQHP�G�QQHQ�6DXHUVWRIIVWUDKO�ZHUGHQ�ZLU�HV�YRQ�GHP�6FKDFKW�ZHJOHQNHQ��VR�GD�� HV�VLFK�QLFKW�ZLHGHU�DOV�(LV��EHU�%HQ�DEVHW]HQ�NDQQ��©� 'HU�(UVWH�2IIL]LHU�ZLHJWH�GHQ�.RSI�� ª:DUXP� ZROOHQ� ZLU� GHQ� 6FKDFKW� KLHU� JUDEHQ�� $LVVD�� /DVVH� %HQ� GLUHNW� QHEHQ� GHP� :LUNXQJVIHOG� EHJLQQHQ��GDQQ�HUVSDUW�HU�VLFK�HLQ�'ULWWHO�GHU�$UEHLW��©� ª$XVJH]HLFKQHW�©�HUZLGHUWH�$LVVD��(U�GUHKWH�GLH�'UXFNIODVFKH�HUQHXW��ª$OVR��IDQJHQ�ZLU�GRUW�DQ��/RV�� %HQ�©� 'HU�5RERWHU�]|JHUWH�NHLQH�6HNXQGH��(U�VHW]WH�GHQ�VFKZHUHQ�'HVLQWHJUDWRU�VHKU�JHVFKLFNW�HLQ��'HQQRFK� EUDXFKWH� HU� ]ZHLHLQKDOE� 6WXQGHQ�� XP� HLQHQ� VHQNUHFKWHQ� 6FKDFKW� LQ� GDV� (LV� ]X� VWUDKOHQ�� (U� VFKZHEWH� GDEHL� GLFKW� �EHU� VHLQHP� DEZlUWV� ªZDQGHUQGHQ©� $UEHLWVSODW]�� GHU� $QWLJUDYJHQHUDWRU� VHLQHV� 5DXPDQ]XJHV�KLHOW�LKQ�WURW]�GHU�VWDUNHQ�6FKZHUNUDIW�� 'HQ� 6FKDFKW� YRQ� QHXHP� (LV� IUHL]XKDOWHQ�� HUZLHV� VLFK� DOV� ]LHPOLFK� VFKZLHULJ�� 'HQQRFK� ZDU� GHU� 'XUFKPHVVHU� ]XP� 6FKOX�� JUR�� JHQXJ�� XP� HLQHQ� 0HQVFKHQ� HLQLJHUPD�HQ� EHTXHP� KLQGXUFK]XODVVHQ�� 1DFKGHP�%HQ�DP�*UXQGH�QRFK�HLQH�GUHL�0HWHU�GXUFKPHVVHQGH�+|KOH�JHVFKDIIHQ�KDWWH��OLH�HQ�VLFK�GLH� EHLGHQ�0lQQHU�YRQ�LKUHQ�$QWLJUDYV�DEZlUWV�WUDJHQ�� ª6RZHLW�ZlUHQ�ZLU©��VDJWH�)UDQFRLV�HLQ�ZHQLJ�VS|WWLVFK��ª:LH�JHKW�HV�ZHLWHU"©� $LVVD� OHKQWH� VLFK� JHJHQ� GLH� XQVLFKWEDUH� 0DXHU�� GLH� HLJHQWOLFK� JDU� QLFKW� YRUKDQGHQ� ZDU� �� MHGHQIDOOV� QLFKW�LQ�GLHVHP�5DXP�XQG�LQ�GLHVHU�=HLW�� ª:LU�EUDXFKHQ�*HZL�KHLW��%HQ��GX�PX�W�QRFK�HLQ�ZHQLJ�WXQ��)�KUH�HLQHQ�*DQJ�XQPLWWHOEDU�XQWHU�GHU� (QHUJLHNXSSHO�HQWODQJ��©� 'HU� 5RERWHU� YHUVWDQG�� :LHGHU� EHWlWLJWH� HU� GHQ� $XVO|VHNQRSI� GHV� 'HVLQWHJUDWRUV�� :LHGHU� NURFKHQ�

� ��

Page 21: Ein Teil der Ewigkeit

6WUHLIHQ�PROHNXODUHQ�*DVHV��EHU�GHQ�%RGHQ��'HU�5RERW�YHUVFKZDQG�LQ�GHP�QHXJHVFKDIIHQHQ�/RFK�� 'LH�0lQQHU�EUDXFKWHQ�QLFKW�ODQJH�]X�ZDUWHQ��6FKRQ�QDFK�]HKQ�0LQXWHQ�WDXFKWH�%HQ�ZLHGHU�DXI�� ª,FK� ELQ� ELV� ]XP� 0LWWHOSXQNW� GHU� *UXQGIOlFKH� YRUJHVWR�HQ©�� EHULFKWHWH� HU� VDFKOLFK�� ª(V� JLEW� NHLQHQ� :HJ�KLQHLQ��-HGHQIDOOV�QLFKW�I�U�PDWHULHOOH�.|USHU��©� ª6FKOX��GHV�'UDPDV�©�NRPPHQWLHUWH�)UDQFRLV�WURFNHQ��ª/DVVHQ�ZLU�XQV�LQ�5RROV�6WDGW�KlXVOLFK�QLHGHU� XQG�YHUEULQJHQ�ZLU�GRUW�HLQHQ�PHKU�RGHU�ZHQLJHU�EHVFKDXOLFKHQ�/HEHQVDEHQG��©� $LVVD�VWLH��VLFK�YRQ�GHU�XQVLFKWEDUHQ�:DQG�DE�XQG�VFK�WWHOWH�GHQ�.RSI�� ª,FK�ZX�WH�JDU�QLFKW��GD��GX�HLQ�VROFKHU�3HVVLPLVW�ELVW��)UDQ��RLV©��VDJWH�HU�WDGHOQG�� ª$EHU� GX� KDVW� GRFK� JHK|UW�� :LU� NRPPHQ� QLFKW� N|USHUOLFK� KLQHLQ� �� XQG� JHLVWLJ� N|QQHQ� ZLU� QLFKWV� DXVULFKWHQ��©� ª1DW�UOLFK� KDEH� LFK� HV� JHK|UW�� $EHU� GLH� JDQ]H� =HLW� �EHU� ZlO]H� LFK� GLHVHV� 3UREOHP� EHUHLWV�� ©� (U� OlFKHOWH�� ª,FK� ZHWWH�� GD�� ZLU� XQV� LQQHUKDOE� GHU� QlFKVWHQ� YLHUXQG]ZDQ]LJ� 6WXQGHQ� GRUW� GULQQHQ� EHILQGHQ�� ©� (U� VFKOXJ� PLW� GHU� )DXVW� JHJHQ� GLH� XQVLFKWEDUH� 0DXHU�� ª$XI� GHU� DQGHUHQ� 6HLWH� GHV� 8QLYHUVXPV����©� �

� � $LVVD� %KXJRO� EOLFNWH� XQJHGXOGLJ� DXI� GLH� 6FKDOWZDQG� GHU� 6FKLIIVSRVLWURQLN�� 8QXQWHUEURFKHQ� JLQJHQ� .RQWUROODPSHQ� DXV� XQG� DQ�� ZDQGHUWHQ� GUHLGLPHQVLRQDO� ZLUNHQGH� /LQLHQPXVWHU� �EHU� GLH� 6FKDOWIHOGVFKLUPH��'DV�6XPPHQ�GHU�1HEHQDJJUHJDWH�ELOGHWH�HLQH�XQVLFKWEDUH�*HUlXVFKNXOLVVH�]X�GHU� ODXWORVHQ�$UEHLW�GHV�SRVLWUR�PHFKDQLVFKHQ�*HKLUQV�� 6DPXHO�3HFN�VWDQG�YRU�GHP�*HUlW�XQG�YROOI�KUWH�%HZHJXQJHQ��GLH�DQ�GLH�%HVFKZ|UXQJVJHVWHQ�HLQHV� PLWWHODOWHUOLFKHQ� 0DJLHUV� HULQQHUWHQ�� 6HLQ� .DKONRSI� VFKLPPHUWH� URVD�� XQG� GHU� VFK�WWHUH� +DDUNUDQ]� NOHEWH�VFKZHL�QD��DP�6FKlGHO� .DSLWlQ� %KXJRO� VRJ� VSDUVDP� DQ� VHLQHU� =LJDUHWWH�� 6HLQHP� *HVLFKW� ZDU� GLH� QHUY|VH� 8QUXKH�� GLH� LKQ� EHKHUUVFKWH��QLFKW�DQ]XVHKHQ��=X�JHUQ�ZlUH�HU�QHEHQ�6DP�JHWUHWHQ�XQG�KlWWH�LKP�JHKROIHQ��'RFK�JDQ]� DEJHVHKHQ� GDYRQ��GD��GHU� 0DWKHPDWLNHU�VLFK�HLQH�(LQPLVFKXQJ�LQ� VHLQHQ� XUHLJHQVWHQ� $UEHLWVEHUHLFK� DXFK� YRQ� VHOWHQ� VHLQHV� &KHIV� HQHUJLVFK� YHUEHWHQ� KlWWH� �� JHJHQ� HLQHQ� 6DPXHO� 3HFN� ZDU� HU� EHVWHQIDOOV� HLQ�6W�PSHU�� 6DP�KDWWH�HLQH�6FKXOH�KLQWHU�VLFK��ZLH�VLH�ZHQLJH�JHQLH�HQ�N|QQHQ��(U�ZDU�]HKQ�-DKUH�ODQJ���VRODQJH�� ZLH�VHLQH�'LHQVWYHUSIOLFKWXQJ�OLHI���EHL�GHU�*DODNWLVFKHQ�$EZHKU�JHZHVHQ��I�QI�-DKUH�GDYRQ�KDWWH�HU� DOV� (LQVDW]DJHQW� ]XJHEUDFKW�� 'DQDFK�� DOV� VLFK� HLQH� +HU]VFKZlFKH� EHPHUNEDU� PDFKWH�� ZDU� HU� ]XU� (LQVDW]SODQXQJ� YHUVHW]W� ZRUGHQ�� (U� KDWWH� NOHLQ� DQIDQJHQ� P�VVHQ�� WURW]� VHLQHV� DFKWMlKULJHQ� 6WXGLXPV� GHU� .\EHUQR�0DWKHPDWLN�� $EHU� HU� ZDU� LQQHUKDOE� GUHLHU� -DKUH� ]XP� /HLWHU� GHV� 5HFKHQ]HQWUXPV� GHU� $EZHKU�DXIJHU�FNW��$OODQ�'��0HUFDQW��GHU�&KHI�GHU�*DODNWLVFKHQ�$EZHKU��KlWWH�JHUQ�JHVHKHQ��ZHQQ� 6DP�VHLQH�'LHQVW]HLW�XP�ZHLWHUH�]HKQ�-DKUH�YHUOlQJHUWH��$EHU�6DPXHO�3HFN�ZDU�HV�OHLG�JHZHVHQ��7DJ� I�U�7DJ�LPPHU�QXU�,QQHQGLHQVW�]X�WXQ��(U�ZDU�QXU�]X�HLQHU�+lOIWH�.\EHUQR�0DWKHPDWLNHU��GLH�DQGHUH� +lOIWH�JHK|UWH�GHU�5DXPIDKUW��/lFKHOQG�KDWWH�HU�$OODQ�'��0HUFDQW�VHLQHQ�1DFKIROJHU�YRUJHVWHOOW��HLQHQ� DFKWXQGGUHL�LJMlKULJHQ� 2EHUOHXWQDQW�� GHQ� HU� V\VWHPDWLVFK� I�U� GLH� $XIJDEH� GHV� /HLWHUV� HU]RJHQ� KDWWH�� 0LW� UXKLJHP� *HZLVVHQ� XQG� HLQHP� SKDQWDVWLVFKHQ� =HXJQLV� ZDU� HU� DXVJHVFKLHGHQ�� 'RFK� DQVWDWW� GLH� DQJHERWHQH� 3URIHVVXU� DQ� GHU� 6SDFH� $FDGHP\� 7HUUDQLD� DQ]XQHKPHQ�� ZDU� HU� ]XP� 7HDP� .DSLWlQ� %KXJROV� JHVWR�HQ�� 0LWJOLHG� HLQHV� .RQWDNWHU�7HDPV� ZDU� GLH� ULFKWLJH� /HEHQVDXJDEH� I�U� LKQ�� GD�� HU� GDEHL�ILQDQ]LHOO�]HKQPDO�EHVVHU�DEVFKQLWW�DOV�MHGHU�3URIHVVRU�GHU�6SDFH�$FDGHP\��LQWHUHVVLHUWH�LKQ�QXU� DP�5DQGH�� :DV�GLH�5DXPIDKUW�DQEHWUDI��VR�ZDUHQ�ELVKHU�DOOH�VHLQH�:�QVFKH�YROODXI�HUI�OOW�ZRUGHQ��$OV�.\EHUQR� 0DWKHPDWLNHU�MHGRFK�ERW�VLFK�LKP�HUVW�KHXWH�GLH�$XIJDEH�VHLQHV�/HEHQV�� .DSLWlQ� %KXJRO� KDWWH� QLFKW� PHKU� XQG� QLFKW� ZHQLJHU� ]X� ZLVVHQ� YHUODQJW�� DOV� GLH� %HDQWZRUWXQJ� GHU� )UDJH�� RE� VLFK� EHL� .RSSOXQJ� GHV� 7KHUDSLH�3URMHNWRUV� PLW� GHP� 7UDQVPLWWHU� GHU� $QGUR�/HQN]HQWUDOH� :XUJKV� HLQH� 0|JOLFKNHLW� HUJlEH�� GDV� VHFKVGLPHQVLRQDOH� )HOG� GHU� .XSSHO� DXI� 880� N|USHUOLFK� ]X� GXUFKGULQJHQ��)HUQHU�ZROOWH�$LVVD�%KXJRO�JHQDX��EHU�GDV�ª:LH©�%HVFKHLG�ZLVVHQ�� 6DPXHO� 3HFN� EHVFKlIWLJWH� GLH� 6FKLIIVSRVLWURQLN� VHLW� YLHU� 6WXQGHQ� PLW� GHU� .RQNUHWLVLHUXQJ� GHU� )UDJHVWHOOXQJ�� (U� Z�QVFKWH� PDQFKPDO�� GLH� ULHVLJH� 5HFKHQDQODJH� GHU� *DODNWLVFKHQ� $EZHKU� ]XU� 9HUI�JXQJ�]X�KDEHQ��'HQQRFK�NDP�HU�JXW�YRUDQ�� $LVVD� %KXJRO� IXKU� DXI�� DOV� GLH� .RQWUROODPSHQ� GHU� 3RVLWURQLN� HUORVFKHQ� XQG� 6DP� VLFK� VFKQDXIHQG� LQ� VHLQHQ�6FKZHQNVHVVHO�IDOOHQ�OLH��� $EHU� GHU� 0DWKHPDWLNHU� OLH�� VLFK� QLFKW� DXV� GHU� 5XKH� EULQJHQ�� 8PVWlQGOLFK� HQWQDKP� HU� VHLQHP� (WXL�

� ��

Page 22: Ein Teil der Ewigkeit

HLQH�GXQNOH�=LJDUUH��XQG�JHQDXVR�XPVWlQGOLFK�]�QGHWH�HU�VLH�DQ��(UVW�DOV�GLH�HUVWHQ�EODXHQ�5DXFKULQJH� ]XU�'HFNH�VWLHJHQ��GUHKWH�HU�VLFK�PLWVDPW�VHLQHP�6HVVHO�XP�� ª(LQV�]X�1XOO©��EHPHUNWH�HU�WURFNHQ�� bUJHUOLFK�Z|OEWH�$LVVD�GLH�%UDXHQ�� ª(LQV�]X�1XOO�I�U�ZHQ����"©� 6DP�OlFKHOWH�OLVWLJ�DXV�VHLQHQ�6FKZHLQVlXJOHLQ��(U�EOLHV�NXQVWYROO�HLQHQ�QHXHQ�5DXFKULQJ�LQ�GLH�/XIW� XQG�VDJWH�GDQQ�� ª)�U� GLH� 3RVLWURQLN� QDW�UOLFK�� 6LH� KDW� HV� WDWVlFKOLFK� IHUWLJJHEUDFKW�� GLH� QRWZHQGLJHQ� )UDJHQ� NODU� ]X� IRUPXOLHUHQ��©�(UOHLFKWHUW�DWPHWH�GHU�.DSLWlQ�DXI�� ª'X�VROOWHVW�QLFKW�]X�EHVFKHLGHQ�VHLQ��6DP��2KQH�GLFK�KlWWH�HV�GHU�.DVWHQ�EHVWLPPW�QLFKW�JHVFKDIIW��©� ª2K�©�VDJWH� 6DP�XQG�NORSIWH�EHLQDKH�]lUWOLFK�JHJHQ�GLH�9HUNOHLGXQJ�GHU�0DVFKLQH��ª'DV�VROOWHVW�GX� QLFKW�VDJHQ��6LH�LVW�HLQH�EUDYH��DOWH�.DIIHHP�KOH�XQG����©� ª6FKOX��©� VDJWH� $LVVD� HQHUJLVFK�� 6DP� NRQQWH� VWXQGHQODQJ� �EHU� GLH� 9RU]�JH� XQG� 1DFKWHLOH� GHU� YHUVFKLHGHQHQ�3RVLWURQLNHQ�VSUHFKHQ��ZHQQ�PDQ�JHGXOGLJ�]XK|UWH��ª:LH�LFK�GLFK�NHQQH��ZHL�W�GX�MHW]W� VFKRQ��RE�HLQH�UHHOOH�&KDQFH�EHVWHKW"©� ª1DW�UOLFK��6RQVW�ZlUHQ�GLH�)UDJHQ�QLFKW�IRUPXOLHUEDU�JHZHVHQ��-HW]W�JHKW�HV�QXU�QRFK�XP�GDV�!:LH��� ©� (U� VHXI]WH� XQG�YHUILHO� ZLHGHU� LQ� VHLQHQ� -DUJRQ�� GHQ� HU� VLFK� LP� 8PJDQJ� PLW� $JHQWHQ� XQG� *DQRYHQ� DOOHU�EHNDQQWHQ�:HOWHQ�DQJHHLJQHW�KDWWH��ª'DV�ZLUG�HLQ�YHUGDPPW�GLFNHU�+XQG��%R���*HZL���:XUJK� KDW� PLU� HLQ� JDQ]HV� )D�� YROO� 'HWDLOV� EHVFKULHEHQ� XQG� )XQNWLRQHQ� HUNOlUW�� $EHU� RE� GLH� 6XSSH� QDFKKHU� DXFK�NRFKW��GDV�ZHL��QXU�GHV�7HXIHOV�*UR�PXWWHU��©�$LVVD�OlFKHOWH�YRUVLFKWLJ�� ª'X�N|QQWHVW�VLH�MD�HLQPDO�IUDJHQ��QLFKW�ZDKU"©�6DP�ZLQNWH�DE�� ª:HQQ�LFK�DXFK�QXU�GLH�+lOIWH�YRQ� GHP�YHUVWDQGHQ�KDEH��ZDV�LFK�GHU�3RVLWURQLN�QDFKKHU�O|IIHOZHLVH�HLQJHEHQ�PX���GDQQ�NDQQ�LFK�HLQHU� (QWH�GLH�5DXPIDKUW�EHLEULQJHQ��©� 9RP� 6FKRWW� KHU� NDP� GXQNOHV�� DQJHQHKPHV� /DFKHQ�� ª'DV� ZlUH� MD� HLQPDO� HWZDV� DQGHUHV©�� ULHI� $QQD�� 5DVFK�ZXUGH�VLH�ZLHGHU�HUQVW��ª+DEH�LFK�UHFKW��ZHQQ�LFK�DQQHKPH��GD��GDV�3UREOHP�VR�JXW�ZLH�JHO|VW� LVW"©� ª6HOEVWYHUVWlQGOLFK©�� HUZLGHUWH� $LVVD�� ª6DP� PX�� QXU� QRFK� HLQ� SDDU� XQZHVHQWOLFKH� 'HWDLOV� EHUHFKQHQ�©� 6DPXHO�3HFN�VWLH��HLQHQ�KHLVHUHQ�6FKUHL�DXV��GHU�DQ�GHQ�HUVWHQ�.UlKYHUVXFK�HLQHV�-XQJKDKQV�HULQQHUWH�� GDQQ�ZDUI�HU�VLFK�PLWVDPW�VHLQHP�6HVVHO�KHUXP�� ,P� QlFKVWHQ� $XJHQEOLFN� MDJWHQ� VLFK� ZLHGHU� GLH� EXQWHQ� /LFKWHUIROJHQ� GHU� .RQWUROODPSHQ�� 6FKDOWIHOGELOGHU�IOLPPHUWHQ�XQG�EOLW]WHQ��6DPV�.RSI�YHUVFKZDQG�KLQWHU�HLQHU�:RONH�EODXHQ�'XQVWHV�� 1XU�KLQ�XQG�ZLHGHU�GUDQJ�XQWHUGU�FNWHV�*HPXUPHO�GDUDXV�KHUYRU�� ª9LHOHQ�'DQN��$QQD©��VDJWH�$LVVD�XQG�HUKRE�VLFK��ª'X�NDPVW�JHUDGH�]XU�UHFKWHQ�=HLW��6DP�KlWWH�VRQVW� PLQGHVWHQV�HLQH�6WXQGH�JHEUDXFKW��EHYRU�LFK�LKQ�ZLHGHU�DQ�GLH�$UEHLW�EHNRPPHQ�KlWWH��©� 6LH� OlFKHOWH�� XQG� ZLHGHU� ZDU� HV� $LVVD�� DOV� IXQNHOWHQ� LP� +LQWHUJUXQG� LKUHU� $XJHQ� WDXVHQG� NOHLQH� 7HXIHOFKHQ��:DU�HV�6SRWW��,URQLH���RGHU�HWZDV�JDQ]�DQGHUHV����"� .DSLWlQ�%KXJRO�ORFNHUWH�VHLQHQ�.UDJHQ�XQG�VWDUUWH�XQYHUZDQGW�]XU�3RVLWURQLN��DOV�Z��WH�HU�QLFKW��GD�� HUVW�LQ�IU�KHVWHQV�]ZHL�6WXQGHQ�PLW�HLQHP�(UJHEQLV�]X�UHFKQHQ�ZDU�� � �

��� � $Q�GHU�%HVSUHFKXQJ�QDKPHQ�YLHU�0HQVFKHQ��]ZHL�)UHPGH�XQG�HLQ�5RERWHU�WHLO�� 'LH�EHLGHQ�)UHPGHQ�KLHOWHQ�VLFK�DX�HUKDOE�GHU�/$1&(7�DXI��(V�ZDUHQ�5RRO�XQG�:XUJK�� 6DPXHO�3HFN�HUVWDWWHWH�%HULFKW�� ª���� KDW� GHU� 7KHUDSLH�3URMHNWRU� 5RROV� GLH� )lKLJNHLW�� XQVHUHQ� *HLVW� LQ� GLH� 'LPHQVLRQ� GHV� 6XFKHUV� ]X� YHUVHW]HQ�� (V� JHKW� MHGRFK� EHL� XQVHUHU� JHSODQWHQ� $NWLRQ� QLFKW� OHGLJOLFK� XP� HLQH� JHLVWLJH� .RQWDNWDXIQDKPH�PLW�GHP�6XFKHU��VRQGHUQ�GDUXP��LKP�JHJHQ�VHLQH�)HLQGH��GLH�880��]X�KHOIHQ���IDOOV� ZLU� GDV� �EHUKDXSW� YHUP|JHQ�� 'DUXP� P�VVHQ� ZLU� VRZRKO� JHLVWLJ� ZLH� DXFK� N|USHUOLFK� LQ� MHQHV� VHFKVGLPHQVLRQDOH� .RQWLQXXP� UHLVHQ�� $XV� GHQ� SRVLWURQLVFKHQ� %HUHFKQXQJHQ� JHKW� KHUYRU�� GD�� GHU� 7KHUDSLH�3URMHNWRU� VLFK� IXQNWLRQHLO� PLW� GHP� $QGUR�/HQNJHUlW� :XUJKV� NRSSHOQ� Ol�W�� 'DGXUFK� HQWVW�QGH�HLQ�*HUlW��GDV�LFK�DOV�ª$QGUR�+\SHU�3URMHNWRU��EH]HLFKQHQ�P|FKWH��©� (U�VRJ�HLQ�SDDUPDO�DQ�VHLQHU�HUNDOWHWHQ�=LJDUUH��EHWUDFKWHWH�VWLUQUXQ]HOQG�VHLQH�%HUHFKQXQJHQ�XQG�IXKU� GDQQ�IRUW�� ª6LH� HULQQHUQ� VLFK�� GD�� :XUJK� QLFKW� EHUHFKWLJW� LVW�� XQV� VHLQH� $QGUR�/HQN]HQWUDOH� ]XU� 9HUI�JXQJ� ]X�

� ��

Page 23: Ein Teil der Ewigkeit

VWHOOHQ��GDPLW�ZLU�DUWHLJHQH�$QGURLQGV�YRQ�XQV�VFKDIIHQ��'LHVH�$QGURLQGV���LQ�JHZLVVHU�%H]LHKXQJ�GHQ� .XQVWJHVFK|SIHQ� JOHLFKZHUWLJ�� GLH� ZLU� $QGURLGHQ� QHQQHQ� �� ZHUGHQ� QDFK� GHP� 9RUELOG� GHV� /HQN]HQWUDOHQ�%HQXW]HUV�DXV�)UHPGPDWHULH�LQQHUKDOE�HLQHU�IUHPGHQ�8PZHOW�JHVFKDIIHQ��'D]X�EHGDUI� HV�NHLQHV�7UDQVPLWWHU�(PSIlQJHUV��GHQQ�HV�ZLUG�GDEHL�QLFKW�GLH�0DWHULH��VRQGHUQ�QXU�GHU�0XVWHU�.RGH� YHUVHW]W��(V�KDQGHOW�VLFK�EHL�GLHVHP�*HUlW�DOVR�XP�HLQ�*HKHLPQLV��GDV�PLQGHVWHQV�VR�ZLFKWLJ�LVW�ZLH� GDV�GHU�YHUORUHQJHJDQJHQHQ�)LNWLY�7UDQVPLWWHU�GHV�:DQGHUHU�:HVHQV�� 1XQ�� DQJHVLFKWV� GHU� /DJH�� LQ� GHU� VLFK� :XUJKV� 5DVVH� EHILQGHW�� ZDU� HU� EHUHLW�� GDV� 9HUERW� ]X� GXUFKEUHFKHQ�� :LU� P�VVHQ� XQV� QXU� YHUSIOLFKWHQ�� YRQ� GHP� :LVVHQ�� GDV� ZLU� YRQ� GHU� %HQXW]XQJ� GHU� /HQN]HQWUDOH� SURILWLHUHQ�� NHLQHQ� SULYDWHQ� *HEUDXFK�]X�PDFKHQ��:LU�G�UIHQ� GLHVHV�:LVVHQ� DXFK� QLFKW� DQ�'ULWWH�ZHLWHUJHEHQ����©� (U� VDK� DXIPHUNVDP� YRQ� HLQHP� ]XP� DQGHUHQ� XQG� UHJLVWULHUWH� PLW� *HQXJWXXQJ� GDV� ]XVWLPPHQGH� /lFKHOQ�VHLQHU�6FKLFNVDOVJHIlKUWHQ�� ª,FK� IUHXH� PLFK�� GD�� ZLU� LQ� GLHVHU� +LQVLFKW� �EHUHLQVWLPPHQ©�� VDJWH� HU� EHGlFKWLJ�� ª(V� ZlUH� XQV� DOV� 0HQVFKHQ� XQZ�UGLJ� JHZHVHQ�� :XUJK� ]X� HUSUHVVHQ�� 'DPLW� N|QQHQ� ZLU� ]XP� SUDNWLVFKHQ� 7HLO� �EHUJHKHQ��©�0L�ELOOLJHQG� EHWUDFKWHWH� HU� GLH� HUNDOWHWH� =LJDUUH�� 'DQQ� ]�QGHWH� HU� VLH� XPVWlQGOLFK� ZLHGHU� DQ�� $XI� VHLQHP�*HVLFKW�]HLJWH�VLFK�HLQ�XQGHXWEDUHV�/lFKHOQ��(U�EOLFNWH�]X�$LVVD�%KXJRO�� ª8QVHU� &KHI� KDW� MD� EHUHLWV� VHLQH� (UIDKUXQJHQ� PLW� $QGURLQGV�� (V� JLEW� MHGRFK� ]ZHL� PDUNDQWH� 8QWHUVFKLHGH��(UVWHQV�EHQXW]WH�$LVVD�VHLQHU]HLW�QLFKW�VHLQHQ�$QGURLQG���GD]X�ZDU�:XUJK�QLFKW�EHUHLW��� XQG� ]ZHLWHQV� EHIDQG� VLFK� VHLQ� *HLVW� LQ� HLQHP� $QGURLQG�� GHU� QRFK� LQQHUKDOE� XQVHUHV� .RQWLQXXPV� ZHLOWH�� 'DGXUFK� ZDU� GLH� JDQ]H� $QJHOHJHQKHLW� RKQH� MHGHV� SHUV|QOLFKH� 5LVLNR�� $OV� $LVVDV� $QGURLQG� GDPDOV� VWDUE�� NHKUWH� VHLQ� *HLVW� �� RGHU� GHU� 7HLO� VHLQHV� *HLVWHV�� GHU� GHQ� $QGURLQG� VWHXHUWH� �� DXJHQEOLFNOLFK�LQ�GHQ�HLJHQHQ�.|USHU�]XU�FN�� 'DV�LVW�EHL�9HUZHQGXQJ�GHV�$QGUR�+\SHU�3URMHNWRUV�QLFKW�P|JOLFK�� +LHUEHL� ZLUG� QLFKW� QXU� HLQ� 7HLO� GHV� *HLVWHV� LQ� GHQ� $QGURLQG� YHUVHW]W�� VRQGHUQ� GHU� JHVDPWH� *HLVWHVNRPSOH[�GHV�%HQXW]HUV��(LQH�5�FNI�KUXQJ���XQG�GDPLW�:LHGHUEHOHEXQJ�GHV�HLJHQHQ�.|USHUV��� LVW�QXU�P|JOLFK��ZHQQ�GHU�HQWVSUHFKHQGH�$QGURLQG�N|USHUOLFK�LQ�XQVHU�.RQWLQXXP�]XU�FNNHKUW��©� (U�GU�FNWH�JHGDQNHQORV�VHLQH�=LJDUUH�DXV�� ª+DEH�LFK�PLFK�HLQLJHUPD�HQ�YHUVWlQGOLFK�DXVJHGU�FNW"©� ª(LQH�=XVDW]IUDJH�©�VDJWH�$QQD�3DVWXFKDMD�VFKQHOO�� ª%LWWH�©� ª:LH�VROOHQ�GLH�$QGURLQGV�LQ�XQVHU�.RQWLQXXP�]XU�FNNHKUHQ��'RUW���LQ�GHU�'LPHQVLRQ�GHV�6XFKHUV��� JLEW�HV�PHLQHV�:LVVHQV�NHLQHQ�HQWVSUHFKHQGHQ�$QGUR�+\SHU�3URMHNWRU����"©� 6DPV�*HVLFKWV]�JH�QDKPHQ�SO|W]OLFK�HLQH�XQJHZRKQWH�:HLFKKHLW�DQ�� ª1HLQ��$QQD��(V����©� 'LH�%LRORJLQ�KRE�GLH�+DQG��XQG�6DP�3HFN�YHUVWXPPWH�� ª'DQQ�P|FKWH�LFK�GDUXP�ELWWHQ��DQ�GHU�$NWLRQ�WHLOQHKPHQ�]X�G�UIHQ��©� 6LH�VDK�VLFK�QDFK�GHP�.DSLWlQ�XP�XQG�ZDUI�LKP�HLQHQ�IOHKHQGHQ�%OLFN�]X��LQ�GHP�XQWHUVFKZHOOLJ�QRFK� HWZDV�DQGHUHV�PLWVFKZDQJ�DOV�QXU�GLH�VDFKOLFKH�%LWWH�� $LVVD�UXWVFKWH�XQEHKDJOLFK�DXI�VHLQHP�6HVVHO�KLQ�XQG�KHU�� ª'DV�JHKW�QLFKW��$EHU�LFK�ZlUH�HLQYHUVWDQGHQ��ZHQQ�)UDQFRLV�HEHQIDOOV�]XU�FNEOLHEH��,FK�VHKH�HLQ��GD�� GLH�&KDQFHQ����©� ª(LQHQ� $XJHQEOLFN�©� ZDUI� )UDQFRLV� PLW� XQJHZRKQWHU� 6FKlUIH� HLQ�� ª(V� Q�W]W� �EHUKDXSW� QLFKWV�� ZHQQ� LFK� ]XU�FNEOLHEH�� :LU� VROOWHQ� EHL� GLHVHU� *HOHJHQKHLW� HLQH� $QJHOHJHQKHLW� NOlUHQ�� GLH� VLFK� VRQVW� YLHOOHLFKW�QLHPDOV�PHKU�NOlUHQ�Ol�W��©� ª1HLQ�©�ULHI�GLH�%LRORJLQ��)UDQFRLV�]XFNWH�GLH�6FKXOWHUQ�XQG�OHKQWH�VLFK�UHVLJQLHUHQG�]XU�FN�� $LVVD�%KXJRO�KRE�YHUZXQGHUW�GLH�%UDXHQ��=X�$QQD�JHZDQGW��VDJWH�HU�� ª'LH�DOWH�$XIWHLOXQJ�EOHLEW�DOVR�EHVWHKHQ��:HQQ�LFK�DXFK��YHUG����©�(U�VFKOXFNWH�GHQ�5HVW�KLQXQWHU��ª���� ZHQQ�LFK�DXFK�QLFKW�NODUVHKH��ZDV�KLHU�HLJHQWOLFK�JHVSLHOW�ZLUG��'RFK�SULYDWH�$QJHOHJHQKHLWHQ�VLQG�LQ� XQVHUHU�/DJH�VHNXQGlUHU�1DWXU��$OVR��6DP�����©� 6DQª�UDXVSHUWH�VLFK�XQG�ZDUI�$QQD�HLQHQ�YHUVFKPLW]WHQ�%OLFN�]X��$LVVD�NDP�HV�YRU��DOV�YHUEDUJHQ�GLH� *HIlKUWHQ�HWZDV�YRU�LKP��GDV�QXU�QRFK�I�U�LKQ�HLQ�*HKHLPQLV�ZDU�� ª,FK�Z�UGH�$QQDV�%LWWH�XQWHUVW�W]HQ��DEHU�GLH�&KDQFHQ�VLQG�GXUFKDXV�QLFKW�VR�VFKOHFKW��GD��ZLU�ZHLWHU� GDU�EHU�GLVNXWLHUHQ�P��WHQ��(V�JLEW�QDW�UOLFK�LQ�GHU�IUHPGHQ�'LPHQVLRQ�NHLQHQ�$+3��DEHU�GHU�6XFKHU� G�UIWH� QLFKW� DXI� HLQHQ� $QGUR�+\SHU�3URMHNWRU� DQJHZLHVHQ� VHLQ�� ZHQQ� HU� XQVHUH� $QGURLQGV� ]XU�FNVFKLFNHQ�ZLOO��©�

� ��

Page 24: Ein Teil der Ewigkeit

ª/HLGHU©��ZDUI�GLH�%LRORJLQ�VDUNDVWLVFK�HLQ��ªLVW�GHU�6XFKHU�LP�$XJHQEOLFN�Y|OOLJ�PDFKWORV��©� 6DP�VHXI]WH�XQG�ZDUI�HLQHQ�%OLFN�]XU�'HFNH�GHU�=HQWUDOH�� ª*HUDGH�GDV�ZROOHQ�ZLU�MD�lQGHUQ��PHLQH�/LHEH��:HQQ�XQVHUH�$NWLRQ�(UIROJ�KDW��LVW�GHU�6XFKHU�ZLHGHU� VR� PlFKWLJ� ZLH� ]XYRU�� (U� ZLUG� XQVHUH� $QGURLQGV� ]XU�FNVFKLFNHQ� �� XQG� ZLU� N|QQHQ� XQVHUHQ� *HLVW� ]XU�FNHUKDOWHQ�� 1DW�UOLFK� EHVWHKW� DXFK� GLH� 0|JOLFKNHLW� HLQHV� 0L�HUIROJV�� 'DQQ� ZLUG� GHU� 6XFKHU� ZDKUVFKHLQOLFK� YRQ� GHQ� 880� YHUQLFKWHW�� ,Q� GLHVHP� )DOOH� JlEH� HV� I�U� XQVHUH� $QGURLQGV� NHLQH� 5�FNNHKU�PHKU��8QVHUH�.|USHU��GLH�ZLU�]XU�FNODVVHQ��Z�UGHQ�I�U�HZLJ�XQEHOHEW�EOHLEHQ��GDV�KHL�W��GLH� UHLQ� DQLPDOLVFKHQ� /HEHQVIXQNWRQHQ� EOLHEHQ� HUKDOWHQ� �� MHGHQIDOOV� ELV� ]X� HLQHP� JHZLVVHQ� 0LQLPXP� �� QXU�Z�UGHQ�!ZLU��XQV�XQVHUHU�([LVWHQ]�QLFKW�PHKU�EHZX�W�VHLQ��©� ª:HVKDOE�QHQQVW�GX�GDV�.LQG�QLFKW�EHLP�1DPHQ©��IXKU�GLH�%LRORJLQ�DXI��ªZDUXP�VDJVW�GX�QLFKW��GD�� LKU� GDQQ� LQ� GHU� /DJH� YRQ� .|USHUQ� ZlUW�� GHQHQ� PDQ� GDV� *HKLUQ� KHUDXVRSHULHUW� KDW� XQG� GLH� PDQ� PLW� HLQHU�$UW�!&\ERUJ�$JJUHJDW��DP�!/HEHQ��HUKlOW"©� ª:DUXP�VROOWH�PDQ�EHNDQQWH�7DWVDFKHQ�DOO]XRIW�QHQQHQ"©�JDE�GHU�0DWKHPDWLNHU�]XU�FN��ª:LU�NHQQHQ� XQVHU�5LVLNR��XQG�ZLU�VLQG�EHUHLW��HV�DXI�XQV�]X�QHKPHQ��6FKOLH�OLFK�KDWWH�DXFK�:XUJK�GDPDOV�HWZDV� JHRSIHUW�� 6HLQ� .|USHU� LVW� QLFKW� PHKU� YRUKDQGHQ�� MHGHQIDOOV� QLFKW� LQ� GHU� XUVSU�QJOLFKHQ� )RUP�� (U� EHILQGHW� VLFK� LQ� DXIJHO|VWHU� )RUP� LQ� GHP� +\GUR�.|USHU� 5RROV�� QXU� GHU� *HLVW� LVW� VFKDUI� DEJHJUHQ]W� HUKDOWHQ�JHEOLHEHQ��'LHVHV�2SIHU�KDW�GHU�7KXWD�I�U�XQV�DOOH�JHEUDFKW��©� $LVVD�HUKRE�VLFK�� ª:LU�KDEHQ�QLFKW� GLH�=HLW�� VLH�I�U�'LVNXVVLRQHQ� ]X�YHUVFKZHQGHQ�� 1LHPDQG� ZLUG�JH]ZXQJHQ�� DQ�GHU� $NWLRQ� WHLO]XQHKPHQ�� :HU� DOVR� ]XU�FNWUHWHQ� P|FKWH�� VROOWH� GDV� MHW]W� VDJHQ�� ,FK� SHUV|QOLFK� Z�UGH� HV� NHLQHP��EHUQHKPHQ��©� (U�VDK�)UDQFRLV�DQ�� 'HU�(UVWH�2IIL]LHU�OlFKHOWH�QXU�LURQLVFK�� 6DP�ZLQNWH�HQHUJLVFK�DE�� ª:HU�GLH�6XSSH�HLQJHU�KUW�KDW��VROOWH�VLH�DXFK�DXVO|IIHOQ��)ROJOLFK�NRPPH�LFK�PLW��'DEHL�EOHLEW�HV��©� ª1XQ©��IO�VWHUWH�$LVVD�JULPPLJ��ªKRIIHQWOLFK�EHUHXW�LKU�HV�VSlWHU�QLFKW��©�(U�ZDQGWH�VLFK�GHU�%LRORJLQ� ]X�� ª'X� EOHLEVW� ]XU�FN�� :XUJK� ZLUG� YHUVXFKHQ�� JHLVWLJHQ� .RQWDNW� PLW� XQVHUHQ� $QGURLQGV� ]X� KDOWHQ�� 'DV� VROOWH� HLJHQWOLFK� QLFKW� VR� VFKZLHULJ� VHLQ�� 9LHOOHLFKW� NDQQVW� GX� XQV� DXI� GLHVHP� :HJH� PLW� HLQLJHQ� +LQZHLVHQ�XQWHUVW�W]HQ��©� ª8QG�LFK��6LU"©�IUDJWH�%HQ��GHU�5RERWHU�� $LVVD�OlFKHOWH�� ª'X�NRPPVW�QDW�UOLFK�PLW��%HQ��'X�ELVW�GHU�HLQ]LJH�YRQ�XQV��GHP�GDEHL�QLFKWV�]XVWR�HQ�NDQQ��'D�GX� NHLQHQ�*HLVW�LP�PHQVFKOLFKHQ�6LQQH�EHVLW]W��EOHLEVW�GX�VRZRKO�KLHU�DNWLRQVIlKLJ�DOV�DXFK�!GU�EHQ���©� ª.HLQHQ�*HLVW�©�HPS|UWH�VLFK�GHU�5RERWHU��ª,FK�NDQQ�VFKQHOOHU�GHQNHQ�DOV�6LH�DOOH�]XVDPPHQ�XQG����©� ª6WRSS�©� XQWHUEUDFK� GHU� .DSLWlQ�� ª'X� YHUZHFKVHOVW� SRVLWURQLVFKH� 5HDNWLRQHQ� PLW� HLQHP� DEVROXW� LPPDWHULHOOHQ�)OXLGXP��©� (U�JULII�QDFK�VHLQHP�5DXPDQ]XJ�� ª%HJLQQHQ� ZLU� PLW� GHQ� 9RUEHUHLWXQJHQ�� :HQQ� ZLU� XQV� EHHLOHQ�� N|QQWHQ� ZLU� :XUJKV� $QGUR� /HQN]HQWUDOH�LQ�YLHU�6WXQGHQ�KLHU�KDEHQ��©� ª����XQG�HLQH�6WXQGH�VSlWHU�LQ�GHU�+|OOH�VHLQ����©��PXUPHOWH�6DP�� ,KUH� *HVLFKWHU� ]HLJWHQ� QXU� QRFK� ILQVWHUH� (QWVFKORVVHQKHLW�� DOV� VLH� YRQ� 7KXWD� ]XU�FNNHKUWHQ�� 'HU� HKHPDOV�HUGlKQOLFKH�3ODQHW�ZDU�]X�HLQHU�HLVEHGHFNWHQ��OLFKW��XQG�ZlUPHORVHQ�.XJHO�JHZRUGHQ��9LHOH� 7KXWDV� KDWWHQ� HV� QLFKW� YHUVWDQGHQ�� VLFK� LKUHU� $UEHLWVURERWHU� ULFKWLJ� ]X� EHGLHQHQ� XQG� ZDUHQ� HOHQG� ]XJUXQGH�JHJDQJHQ��7DXVHQGH�GHU�:�UIHOKlXVHU�ZDUHQ�]X�*UlEHUQ�I�U�LKUH�%HZRKQHU�JHZRUGHQ�� $LVVD�EUDFKWH�:XUJK�GLHVH�1DFKULFKW�VR�VFKRQHQG�ZLH�P|JOLFK�EHL��$OOHV��ZDV�GHU�7KXWD�GD]X�VDJWH�� ZDU�� ª'DV�LVW�GLH�4XLWWXQJ�I�U�XQVHUH�ELVKHULJH�6RUJORVLJNHLW��1LHPDOV�ZLUG�HV�DXI�7KXWD�ZLHGHU�VR�ZHUGHQ�� ZLH�HV�ZDU��$EHU�HV�ZLUG�QLFKW�VFKOHFKWHU�VHLQ��VRQGHUQ�EHVVHU��0HLQH�6FKZHVWHUQ�XQG�%U�GHU�ZHUGHQ� ZLHGHU�OHUQHQ��GDV�/HEHQ�VHOEVW�]X�PHLVWHUQ��©� :HQQ�HV�MHPDOV�HLQHQ�QHXHQ�$QIDQJ�JHEHQ�VROOWH��ZROOWH�$LVVD�KLQ]XI�JHQ��XQWHUOLH��HV�MHGRFK�� 'LH� .RSSOXQJ� EHLGHU� *HUlWH� ZDU� HLQIDFKHU�� DOV� VLH� HV� VLFK� YRUJHVWHOOW� KDWWHQ�� (QHUJLH� ZDU� LQ� GHU� 5DXPVWDGW� PHKU� DOV� JHQXJ� YRUKDQGHQ�� VR� GD�� VLH� NHLQH� =HLW� I�U� GHQ� (LQEDX� HQHUJLHVSDUHQGHU� WHFKQLVFKHU�5DIILQHVVHQ�YHUVFKZHQGHQ�PX�WHQ�� :LH� 6DP� HV� YRUKHUJHVDJW� KDWWH�� ZDU� GHU� $QGUR�+\SHU�3URMHNWRU� QDFK� HLQHU� 6WXQGH� KDUWHU� $UEHLW� HLQVDW]EHUHLW�� -HW]W�HUVW��QDFK�ODQJHU�3DXVH��PHOGHWH�5RRO�VLFK�ZLHGHU��

� ��

Page 25: Ein Teil der Ewigkeit

ª:RUDXI� VROO� LFK� GHQ� 7KHUDSLH�3URMHNWRU�7HLO� GHV� *HUlWHV� HLQVWHOOHQ"� $XI� GLH� 'LPHQVLRQ� GHV� 6XFKHUV"©� ª1LFKW�GLUHNW�©�ZHKUWH�$LVVD�DE��ª8QVHUH�$QGURLQGV�VROOHQ�VFKOLH�OLFK�QLFKW�LUJHQGZR�LP�OHHUHQ�5DXP� GHV�IUHPGHQ�.RQWLQXXPV�HQWVWHKHQ���JDQ]�DEJHVHKHQ�GDYRQ��GD��ZLU�0DWHULH�EUDXFKHQ��DXV�GHQHQ�VLFK� GLH�3VHXGRN|USHU�DXIEDXHQ�ODVVHQ��©� ª6LH�VROOHQ�KLQWHU�GHP�XQVLFKWEDUHQ�(QHUJLHIHOG�GHV�880�3ODQHWHQ�!HQWVWHKHQ�"©�IUDJWH�:XUJK�� ª-D��©� ª(LQYHUVWDQGHQ��'RUW�JLEW�HV�JDQ]�VLFKHU�0DWHULH��$X�HUGHP�NDQQ�LFK�PHLQHQ�7HLO�GHV�*HUlWV�EHVVHU� DXI�HLQ�QDKHV�DOV�HLQ�XQHQGOLFK�ZHLW�HQWIHUQWHV�=LHO�HLQVWHOOHQ��©� )UDQFRLV�UlXVSHUWH�VLFK�� ª,FK�ELQ�JHVSDQQW�GDUDXI��ZDV�ZLU�KLQWHU�GHU�(QHUJLHNXSSHO�DXI�880�ILQGHQ�ZHUGHQ��9RQ�DX�HQ�ZDU� QLFKWV�]X�VHKHQ��©� ª'X� ELVW� HLQ� VFKODXHU� -XQJH©�� HUZLGHUWH� $LVVD� VDUNDVWLVFK�� ª:LH� KlWWHVW� GX� HWZDV� VHKHQ� ZROOHQ�� ZDV� VLFK�LQ�HLQHP�DQGHUHQ�.RQWLQXXP�EHILQGHW�©� (U�]�QGHWH�VLFK�HLQH�=LJDUHWWH�DQ�� ª$OVR�� PHLQH� +HUUHQ�� OHJHQ� ZLU� QRFK� HLQH� NOHLQH� %HVLQQXQJVSDXVH� HLQ�� 'DQDFK� ]LHKHQ� ZLU� ZLHGHU� XQVHUH� 5DXPDQ]�JH� DQ�� 'LH� /XIWHUQHXHUXQJVDQODJHQ� NRPPHQ� PLW� GHP� ,QKDOW� GHU� EHLGHQ� 'UXFNIODVFKHQ� ]ZHLKXQGHUW� 6WXQGHQ� DXV�� .RQ]HQWUDWH�� :DVVHU� XQG� :DVVHUWDEOHWWHQ� UHLFKHQ� HWZDV� OlQJHU��DEHU�GDV�LVW�XQZHVHQWOLFK��:LU�G�UIHQ�QLFKW�HUZDUWHQ��DP�=LHO�HLQHQ�3ODQHWHQ���RGHU�JDU�HLQHQ� 6DXHUVWRIISODQHWHQ���YRU]XILQGHQ��©� ª:LU� VROOWHQ� QLFKW� YHUJHVVHQ�� JHQ�JHQG� (QHUJLHPDJD]LQH� I�U� GLH� ,PSXOVZDIIHQ� PLW]XQHKPHQ©�� ZDUI� )UDQFRLV�HLQ�� $LVVD�]XFNWH�GLH�6FKXOWHUQ�� ª:HQQ�HV�QXU�QDFK�PLU�JLQJH��Z�UGHQ��EHUKDXSW�NHLQH�:DIIHQ�PLWJHQRPPHQ��(LQ�*HJQHU��GHP�QLFKW� HLQPDO� GHU� 6XFKHU� JHZDFKVHQ� LVW�� NDQQ� QLFKW� PLW� %UDFKLDOJHZDOW� EHVLHJW� ZHUGHQ�� 1XU� DXI� GHQ� *HLVW� NRPPW� HV� DQ�� $EHU� QDW�UOLFK� ZHUGHQ� ZLU� MHGHQ� P|JOLFKHQ� 9RUVFKODJ� EHU�FNVLFKWLJHQ�� ©� (U� OlFKHOWH�� ª0HLQH�.RPPDQGRJHZDOW�JLOW�QXU�I�U�GLHVHV�.RQWLQXXP��©� 6LH�UDXFKWHQ�LKUH�=LJDUHWWHQ��DOV�ZlUH�GLH�([SHGLWLRQ�LQ�GLH�IUHPGH�'LPHQVLRQ�QXU�HLQ�NOHLQHU�$XVIOXJ�� 'HQQRFK�NODQJHQ�GLH�6FKHU]ZRUWH��GLH�]ZLVFKHQ�LKQHQ�KLQ��XQG�KHUIORJHQ��QLFKW�JDQ]�HFKW�� 'DQDFK� D�HQ� VLH� HLQH� ZDUPH� 0DKO]HLW�� GLH� I�U� ODQJH� =HLW� GLH� OHW]WH� VHLQ� VROOWH� �� RGHU� YLHOOHLFKW� �EHUKDXSW�GLH�OHW]WH�LKUHV�/HEHQV���� 'DQQ� VWUHLIWHQ� VLH� VLFK� ZRUWORV� GLH� VFKZHUHQ� 5DXPDQ]�JH� �EHU�� �EHUSU�IWHQ� GLH� 0LNUR� $QWLJUDYSURMHNWRUHQ� XQG� GLH� /XIWYHUVRUJXQJ� XQG� JLQJHQ� GDQQ� PLW� VFKZHUIlOOLJ� ZLUNHQGHQ� 6FKULWWHQ� DXI�GLH�=XVDW]NDPPHU�GHV�$QGUR�+\SHU�3URMHNWRUV�]X�� 'LH� %LRORJLQ� KDWWH� VLFK� ELV� ]XP� OHW]HQ� $XJHQEOLFN� PHLVWHUKDIW� EHKHUUVFKW�� 1XQ�� DOV� GLH� 0lQQHU� VLFK� DQVFKLFNWHQ�� GLH� hEHUWUDJXQJVNDPPHU� ]X� EHWUHWHQ�� NRQQWH� VLH� QLFKW� PHKU� DQ� VLFK� KDOWHQ�� 6LH� ZHLQWH� VWLOO�YRU�VLFK�KLQ�� 6DPXHO�3HFN�UHLFKWH�LKU�GLH�+DQG�� ª.RSI�KRFK��0lGFKHQ��,FK�ZHUGH�LKQ�VFKRQ�ZLHGHU�KHLO�]XU�FNEULQJHQ��'X�ZHL�W�MD��8QNUDXW�YHUJHKW� QLFKW��©� (QHUJLVFK� ZLVFKWH� VLFK� $QQD� GLH� 7UlQHQ� DXV� GHP� *HVLFKW�� 6LH� EHXJWH� VLFK� VFKQHOO� YRU� XQG� JDE� 6DP� HLQHQ�VFKDOOHQGHQ�.X��DXI�GLH�:DQJH�� 9HUOHJHQ�EOLQ]HOWH�GHU�0DWKHPDWLNHU�XQG�([�$JHQW��'DQQ�NOHWWHUWH�HU� LQ�GLH�HQJH�.DPPHU� XQG� OHJWH� VLFK�LQ�GLH�PLW�.DEHODQVFKO�VVHQ�JHVSLFNWH�6LW]VFKDOH�� $QQD�GU�FNWH�DXFK�)UDQFRLV�GLH�+DQG�XQG�N��WH�LKQ�DXI�GLH�:DQJH�� $LVVD� EHPHUNWH� GHQ� :DQJHQNX�� ]ZLVFKHQ� GHQ� EHLGHQ� 9HUOREWHQ� PLW� %HIUHPGHQ�� 1RFK� PHKU� MHGRFK� EHIUHPGHWH�LKQ�ZHQLJH�6HNXQGHQ�VSlWHU�GLH�8PDUPXQJ��GLH�LKP�]XWHLO�ZXUGH�� ª+DOV��XQG�%HLQEUXFK��DOWHU��GXPPHU�%UXPPElU��9LHOOHLFKW�OHUQVW�GX�!GRUW��GDV�'HQNHQ��'DQQ�ZlUH� GLH�$NWLRQ�ZHQLJVWHQV�]X�HWZDV�Q�W]H��©� 6LH�VFKRE�LKQ�LQ�GLH�hEHUWUDJXQJVNDPPHU�KLQHLQ�XQG�ZDQGWH�VLFK�DE�� %HQ�EHWUDW�GLH�.DPPHU�]XOHW]W��(U��EHUSU�IWH�QRFK�HLQPDO�DOOH�$QVFKO�VVH��GDQQ�OLH��HU�VLFK�EHKXWVDP� LQ�VHLQH�EHVRQGHUV�YHUVWlUNWH�6LW]VFKDOH�VLQNHQ�� $LVVD�%KXJRO�EUDXFKWH�IDVW�HLQH�0LQXWH��EHYRU�HU�VHLQH�9HUZLUUXQJ��EHUZXQGHQ�KDWWH��(U�I�KOWH�VLFK� DOV�2SIHU�HLQHV�.RPSORWWV��DEHU�VHLQH�1DLYLWlW�LQ�VROFKHQ�'LQJHQ�ZDU�EHLQDKH�JUHQ]HQORV��6R�NDP�HU� DXFK�GLHVPDO�QLFKW�KLQWHU�GDV�*HKHLPQLV��GDV�QXU�I�U�LKQ�DOOHLQ�QRFK�HLQV�ZDU�� ª)HUWLJ"©�IUDJWH�HU�HQGOLFK�PLW�UDXKHU�6WLPPH��

� ���

Page 26: Ein Teil der Ewigkeit

ª)HUWLJ�©�PHOGHWHQ�GLH�*HIlKUWHQ�]XJOHLFK�� ª:XUJK��5RRO��:LU�VLQG�EHUHLW��©� ª(V�LVW�JXW��$LVVD©��NDP�GLH�$QWZRUW��ª:LU�EHJLQQHQ�MHW]W��.RPPW�JXW�]XU�FN��©� $XV� GHQ� PLWHLQDQGHU� JHNRSSHOWHQ� *HUlWHQ� GUDQJ� ODXWHV� 6XPPHQ�� (QHUJLHVWU|PH� ZXUGHQ� DXIJHQRPPHQ�� XPJHIRUPW�� JHULFKWHW� XQG� JHVSHLFKHUW�� 'DQQ� OHJWH� VLFK� KHOOEODXHV� )OLPPHUQ� �EHU� GLH� ZLQ]LJH�.DPPHU�� $OV�HV�HUORVFK��EUDFK�XQKHLPOLFKH�6WLOOH��EHU�GHQ�2UW�KHUHLQ�� 'LH�$WHP]�JH�GHU�0lQQHU��HEHQ�QRFK�ODXW�XQG�GHXWOLFK�]X�YHUQHKPHQ��ZDUHQ�YHUVWXPPW���� �

� � $QQD� VW�U]WH� ]XP� (LQJDQJ� GHU� hEHUWUDJXQJVNDPPHU� XQG� EOLFNWH� DXI� GLH� VWDUU� XQG� VWHLI� LQ� GHQ� 6LW]VFKDOHQ�OLHJHQGHQ�0lQQHU��6LH�]LWWHUWH�DP�JDQ]HQ�.|USHU�� 1DFK�HLQHU�:HLOH�ZDQGWH�VLH�VLFK�XP�XQG�VDK�PLW�DQJVWYROO�JHZHLWHWHQ�$XJHQ�DXI�GLH�KRKHQ��VFKPDOHQ� %HKlOWHU��LQ�GHQHQ�GLH�JU�QH�.|USHUIO�VVLJNHLW�5RROV�XQG�:XUJKV�JOXFNVWH�� ª:XUJK����"©� ª0DGDP����"©�NDP�HLQ�*HGDQNHQLPSXOV�DXV�ZHLWHU�)HUQH�� ª+DEHQ����6LH����9HUELQGXQJ����PLW�LKQHQ"©�IO�VWHUWH�GLH�%LRORJLQ�VWRFNHQG�� :XUJK� VFKZLHJ� HLQH� =HLWODQJ�� DOV� P�VVH� HU� VLFK� GLH� $QWZRUW� VRUJIlOWLJ� �EHUOHJHQ�� 'DQQ� NDP� VHLQH� $QWZRUW���XQG�OLH��DOOH�YHU]ZHLIHOWHQ�+RIIQXQJHQ�]XVDPPHQEUHFKHQ�� ª,FK� NDQQ� VLH� QLFKW� HUUHLFKHQ�� 0DGDP�� ,KUH� *HGDQNHQ� HQWJOLWWHQ� PLU�� DOV� GLH� hEHUWUDJXQJ� EHHQGHW� ZDU�©� ª0HLQ�*RWW�©�$QQD�VFKOXFK]WH��ª:RKLQ�KDW�GLH�0DVFKLQH�VLH�JHVFKOHXGHUW"©� ª%HUXKLJHQ�6LH�VLFK©��HUZLGHUWH�GHU�7KXWD��ª'DV�.RQWLQXXP�GHV�6XFKHUV�LVW�JUR���EHLQDKH�XQHQGOLFK�� ,FK�ZHUGH�PHLQHQ�*HLVW�KLQHLQVFKLFNHQ�XQG�ZHLWHUVXFKHQ��8QG�LFK�ZHUGH�VLH�ILQGHQ��©� $QQD�QLFNWH�� ª6LH�P�VVHQ�VLH�ILQGHQ��:XUJK�©� �

� � 'HU�6FKRFN�ZLFK�JUHQ]HQORVHU�9HUZXQGHUXQJ�� $LVVD� %KXJRO� NQLHWH� QLHGHU�� GHQ� ,PSXOVVWUDKOHU� LPPHU� QRFK� VFKX�EHUHLW� LQ� GHU� $UPEHXJH�� 6HLQH� +lQGH� EHWDVWHWHQ� GHQ� %RGHQ�� DXI� GHP� HU� VWDQG�� 'LH� 6\QWKR�5H]HSWRUHQ� VHLQHU� KHUPHWLVFK� GLFKWHQ� +DQGVFKXKH� �EHUPLWWHOWHQ� LKP� GLH� ,OOXVLRQ� GLUHNWHU� %HU�KUXQJ�� 'HU� %RGHQ� EHVWDQG� RIIHQEDU� DXV� SRU|VHP�*HVWHLQ��8Q]lKOLJH�5LVVH�OLHIHQ�KLQGXUFK��$EHU�GDV�*HVWHLQ�ªI�KOWH©�VLFK�LP��EULJHQ�JHQDXVR� DQ�ZLH�*HVWHLQ�DXI�GHU�(UGREHUIOlFKH�� (U�ULFKWHWH�VLFK�ZLHGHU�DXI�XQG�YHUVXFKWH��GHQ�EOlXOLFKHQ�1HEHO�PLW�GHQ�$XJHQ�]X�GXUFKGULQJHQ��'DV� HUZLHV� VLFK� DOV� XQP|JOLFK�� $OOHV�� ZDV� HU� PLW� VHLQHP� DQJHVWUHQJWHQ� 6WDUUHQ� HUUHLFKWH�� ZDU�� GD�� LKP� VHLQH�1HW]KlXWH�ZDQNHQGH�6FKDWWHQJHVWDOWHQ�YRUJDXNHOWHQ��(U�JDE�GHQ�9HUVXFK�DXI�XQG�EOLFNWH�VHLQH� *HIlKUWHQ�DQ�� 6DPXHO�3HFN�VWDQG�XQEHZHJOLFK�ZLH�HLQH�6WDWXH�DQ�GHP�)OHFN��DQ�GHP�HU�]XP�9RUVFKHLQ�JHNRPPHQ� ZDU�� )UDQFRLV� OLHI�� VHLQHP� 7HPSHUDPHQW� HQWVSUHFKHQG�� XQXQWHUEURFKHQ� KLQ� XQG� KHU�� VFKOXJ� PLW� GHQ� $EVlW]HQ�VHLQHU�6WLHIHO�JHJHQ�GHQ�%RGHQ�XQG�YHUVXFKWH��GHQ�1HEHO�PLW�ZHGHOQGHQ�+DQGEHZHJXQJHQ� ]X�YHUWUHLEHQ�� 1XU�%HQ�VFKLHQ��EHU�GHQ�'LQJHQ�]X�VWHKHQ��(U�VWDQG�HLQ�ZHQLJ�DEVHLWV�XQG�VDK�GHQ�0lQQHUQ�XQJHU�KUW� ]X�� $LVVD�ODFKWH�XQVLFKHU�� ª'D� ZlUHQ� ZLU�� 0lQQHU©�� VSUDFK� HU� LQV� 0LNURSKRQ� GHU� +HOPIXQNDQODJH�� ª.HLQH� $XIUHJXQJ�� 'DV� ([SHULPHQW�VFKHLQW�JHOXQJHQ�]X�VHLQ��©� )UDQFRLV�VWHOOWH�VHLQH��EHUIO�VVLJHQ�%HZHJXQJHQ�HLQ�XQG�IXKU�UXFNDUWLJ�KHUXP�� ª6R����"©�GHKQWH�HU��ª*HOXQJHQ"�,FK�I�UFKWH�HKHU��ZLU�VLQG�LQ�XQVHUHU�'LPHQVLRQ�JHEOLHEHQ��:lUH�GHU� 1HEHO�QLFKW��N|QQWH�PDQ�JODXEHQ��DXI�HLQHP�)HOVSODWHDX�GHU�LUGLVFKHQ�6DKDUD�]X�VWHKHQ��©� ª6LH�KDEHQ�UHFKW��6LU©��EHPHUNWH�%HQ�� ª'X� KDVW� EHVVHUH� $XJHQ� DOV� ZLU©�� VDJWH� $LVVD�� ª:DV� EHPHUNVW� GX� VRQVW� QRFK�� GDV� DQ� HLQHQ� 3ODQHWHQ� XQVHUHV�.RQWLQXXPV�HULQQHUW"©� ª'LH� 6FKZHUNUDIW� XQG� GLH� HLQIDOOHQGH� 6RQQHQVWUDKOXQJ�� 6LU�� %HLGHV� HULQQHUW� HEHQIDOOV� DQ� GLH� (UGH��

� ��

Page 27: Ein Teil der Ewigkeit

DXFK�ZHQQ�PDQ�GLH�6RQQH�QLFKW�VLHKW�©� ª$OVR�PL�JO�FNW�©�NRPPHQWLHUWH�6DP�� ª'XUFKDXV� QLFKW©�� EHULFKWLJWH� GHU� 5RERWHU� LKQ�� ª(V� JLEW� QlPOLFK� HWZDV�� GDV� DXI� NHLQHU� :HOW� XQVHUHV� .RQWLQXXPV�YRUNRPPW��6LH�VHOEVW��6LU����©� ª,FK����VHOEVW"©�ULHI�6DP�YHUEO�IIW��ª6R�HLQPDOLJ�ELQ�LFK�QXQ�DXFK�ZLHGHU�QLFKW��:HQQ�GX�VFKOHFKWHUH� 6FKHU]H����ª� ª.HLQHVZHJV�©�ZLGHUVSUDFK�%HQ��ª$X�HUGHP�PHLQWH�LFK�QLFKW�QXU�6LH�DOOHLQ��VRQGHUQ�XQV�DOOH��6HKHQ� 6LH� VLFK� GRFK� HLQPDO� JHQDX� DQ�� :R� LQ� XQVHUHP� .RQWLQXXP� WUHWHQ� 0HQVFKHQ� DOV� VFKDWWHQKDIWH�� OHXFKWHQGH�*HELOGH�DXI"©� $LVVD�VFKOXFNWH�XQG�EOLFNWH�DQ�VLFK�KHUDE�� $EHU�HU�NRQQWH�NHLQH�9HUlQGHUXQJ�EHPHUNHQ��1RFK�LPPHU�ODJ�GHU�5DXPDQ]XJ�DQ�VHLQHP�.|USHU�DQ�� XQG� HV� ZDU� HLQ� 5DXPDQ]XJ� �� QLFKWV� DQGHUHV�� $XFK� GDUDQ�� GD�� HU� ]ZHL� $UPH� XQG� ]ZHL� %HLQH� EHVD��� KDWWH� VLFK� QLFKWV� JHlQGHUW�� (U� WUDW� QlKHU� DQ� 6DP� KHUDQ� XQG� VWDUUWH� GXUFK� GHVVHQ� +HOPVFKHLEH�� (U� VDK� NHLQHQ�OHXFKWHQGHQ�6FKHPHQ��VRQGHUQ�GDV�*HVLFKW�GHV�0DWKHPDWLNHUV��ZLH�HU�HV�NDQQWH�� /DQJVDP�GUHKWH�HU�VLFK�]X�%HQ�KHUXP�� ª%HVFKUHLEH�XQV�QlKHU�©�IRUGHUWH�HU�LKQ�PLW�P�KVDP�EHKHUUVFKWHU�6WLPPH�DXI�� ª'D� JLEW� HV� QLFKW� YLHO� ]X� EHVFKUHLEHQ�� 6LU©�� HUZLGHUWH� %HQ�� ª,KUH� (UVFKHLQXQJ� LVW� ]X� XQGHXWOLFK�� ]X� YHUZDVFKHQ��DOV�GD��LFK�(LQ]HOKHLWHQ�HUNHQQHQ�N|QQWH��$X�HUGHP�IOLH�HQ�GLH�VFKHPHQKDIWHQ�.RQWXUHQ� ODXIHQG�LQHLQDQGHU��IRUPHQ�VLFK�XP�XQG�QHKPHQ�JURWHVNH�)RUPHQ�DQ��©� ª(U�VSLQQW©��VDJWH�)UDQFRLV�WRQORV��ª6HLQH�3RVLWURQLN�KDW�XQWHU�GHU�9HUVHW]XQJ�JHOLWWHQ��©� ª'DV�KDW�VLH�QLFKW�©�HUNOlUWH�6DPXHO�3HFN�PLW�%HVWLPPWKHLW��ª'D]X�IHKOW�MHJOLFKHU�*UXQG��,FK�JODXEH� %HQ��-D��HV�ZlUH�PLU�XQJODXEOLFKHU�HUVFKLHQHQ��ZHQQ�ZLU�LQ�HLQHP�VHFKVGLPHQVLRQDOHQ�.RQWLQXXP�DOV� QDWXUJHWUHXH�$QGURLQGV�KHUDXVJHNRPPHQ�ZlUHQ��'LH�IUHPGH�8PJHEXQJ�KDW�XQV�XPJHIRUPW��ZHLO�ZLU� LQ�GHU�DOWHQ�*HVWDOW�QLFKW�H[LVWHQ]IlKLJ�ZlUHQ��1XU�ZLU�0HQVFKHQ�DOOHLQ�PHUNHQ�HV�QLFKW��ZHLO�XQVHUH� :DKUQHKPXQJVRUJDQH� HEHQIDOOV� XQG� YRQ� GHQ� JOHLFKHQ� (LQIO�VVHQ� XPRULHQWLHUW� ZXUGHQ�� 1XU� %HQV� I�QIGLPHQVLRQDO�DUEHLWHQGH�3RVLWURQLN�GXUFKVFKDXW�GLH�,OOXVLRQ��ZHQQ�LFK�DXFK�QLFKW�JODXEH��GD��HU�XQV� LQ�GHU�WDWVlFKOLFKHQ�*HVWDOW�VLHKW��'D]X�P��WH�HU�VHFKVGLPHQVLRQDO�GHQNHQ�N|QQHQ��©� ª*UDXHQKDIW�©�VW|KQWH�)UDQFRLV�� $LVVD��GHU�VLFK�YRQ�GHP�HUVWHQ�6FKUHFN�UDVFK�HUKROW�KDWWH��ODFKWH�OHLVH�� ª'DV�ZlUH�HV�DOVR��6FK|Q��ZLU�VLQG�QLFKW�VR�DXVJHIDOOHQ��ZLH�XQVHUH�2ULJLQDOH�GDV�VLFK�YRUVWHOOWHQ��,FK� KDOWH�GDV�I�U�HLQHQ�9RUWHLO��'LH�+DXSWVDFKH�LVW�GRFK��GD��ZLU�XQV�LQ�GHU�QHXHQ�!*HVWDOW��VR�EHZHJHQ� N|QQHQ��DOV�ZlUHQ�ZLU�HFKWH�$QGURLQGV��$OOHV�DQGHUH�]lKOW�QLFKW��©� (U�KlQJWH�VLFK�GLH�,PSXOVZDIIH�XP���RGHU�YLHOPHKU�GDV��ZDV�HU�I�U�VHLQH�,PSXOVZDIIH�KLHOW���XQG�OHJWH� GLH�+DQG�DXI�GHQ�6FKDOWNQRSI�GHV�0LNUR�$QWLJUDYJHUlWV�� ª)DQJHQ�ZLU�DQ��,UJHQGZR�VROOWH�PHKU�]X�VHKHQ�VHLQ�DOV�QXU�GLHVHU�1HEHO��©� (U�LUUWH�VLFK�QLFKW��$EHU�EDOG�Z�UGH�HU�Z�QVFKHQ��ZHQLJHU�QHXJLHULJ�JHZHVHQ�]X�VHLQ�� �

� � (V�ZDU�ZLH�HLQ�$OSWUDXP�� 'LH�0lQQHU�XQG�GHU�5RERWHU�KDWWHQ�LKUH�0LNUR�$QWLJUDYJHQHUDWRUHQ�DXI�PD[LPDOH�/HLVWXQJ�JHVFKDOWHW� XQG�IORJHQ�LQ�I�QI�0HWHUQ�+|KH�� $LVVD� VWDUUWH� GXUFK� GLH� +HOPVFKHLEH� DXI� GHQ� 1HEHO� XQG� IUDJWH� VLFK�� ZRUDXV� GLHVHV� XQEHZHJOLFK� ªVWHKHQGH©�*DV�EHVW�QGH��(V�ZLFK�LKUHQ�PLW�UXQG�KXQGHUW�6WXQGHQNLORPHWHUQ�GDKLQMDJHQGHQ�.|USHUQ� QLFKW�DXV��(V�ZXUGH�DXFK�QLFKW�YHUGUlQJW��VRQGHUQ�YHUKLHOW�VLFK�ZLH�DEVROXW�PDVVHORVH�(QHUJLH��:HQQ� $LVVD� QDFK� XQWHQ� EOLFNWH�� NDP� LKP� LKU� )OXJ� QRFK� JHVSHQVWLVFKHU� YRU�� 'HU� VHOWVDPH� 1HEHO� ZDU� GLFKW� JHQXJ�� DXI� GLHVH� NXU]H� (QWIHUQXQJ� GHQ� %RGHQ� Y|OOLJ� ]X� YHUGHFNHQ�� 'DGXUFK� HUZHFNWH� HV� GHQ� $QVFKHLQ��DOV�NlPHQ�VLH�QLFKW�HLQHQ�=HQWLPHWHU�YRUZlUWV�� 1,*+70$5(�KDWWH�)UDQFRLV�GHQ�IUHPGHQ�3ODQHWHQ�JHWDXIW��(U�ZDU�VLFK�GDEHL�NODU�GDU�EHU�JHZHVHQ�� GD�� HV� XQEHVWLPPW� ZDU�� RE� VLH� VLFK� �EHUKDXSW� DXI� HLQHP� 3ODQHWHQ� EHIDQGHQ�� ,Q� GLHVHU� YHUU�FNWHQ� 'LPHQVLRQ� VFKLHQ� DOOHV� P|JOLFK� ]X� VHLQ�� ZDV� LP� (LQVWHLQ�8QLYHUVXP� DOV� $XVJHEXUW� HLQHU� NUDQNHQ� 3KDQWDVLH�HUVFKLHQHQ�ZlUH��$EHU�QLHPDQG�NRQQWH�VLFK�YRUVWHOOHQ��GD��HV�HLQH�DQGHUH�([LVWHQ]IRUP�YRQ� :HOWHQ�DOV�GLH�I�U�DOOH�3ODQHWHQ�FKDUDNWHULVWLVFKH�.XJHO��RGHU�(OOLSVRLGHQIRUP�JHEHQ�N|QQWH�� 'UHL�6WXQGHQ�ODQJ�ZDUHQ�VLH�VFKRQ�XQWHUZHJV��1LFKWV�KDWWH�VLFK�JHlQGHUW��'HU�1HEHO�ZDU�JHEOLHEHQ��� XQG� DXFK� GLH� %RGHQEHVFKDIIHQKHLW�� ZLH� %HQV� HPSILQGOLFKH� 0H�JHUlWH� DXVZLHVHQ�� $LVVD� NDPHQ� =ZHLIHO�� RE� VLH� MHPDOV� GDV� HLJHQWOLFKH� =LHO� HUUHLFKHQ� Z�UGHQ�� 7KHRUHWLVFK� NRQQWH� 1LJKWPDUH� VLFK�

� ���

Page 28: Ein Teil der Ewigkeit

HQWJHJHQJHVHW]W�GHV�JHVXFKWHQ�%UHQQSXQNWV�EHILQGHQ��'RFK�GDQQ�VDJWH�VLFK�GHU�.DSLWlQ��GD��VLH�LQ�GLH� .XSSHO� GHU� 880� KLQHLQSURML]LHUW� ZRUGHQ� ZDUHQ�� $XFK� GLH� 'LVNXVZHVHQ� VHOEVW� PX�WHQ� GHQ� JOHLFKHQ� :HJ� LQ� GLH� VHFKVWH� 'LPHQVLRQ� JHQRPPHQ� KDEHQ�� :HQQ� VLH� I�U� GHQ� 2EHUIDOO� DXI� GHQ� 6XFKHU� YHUDQWZRUWOLFK�ZDUHQ��GDQQ�ZDU�1LJKWPDUH�GHU�%UHQQSXQNW�GHU�(UHLJQLVVH�� $OV�GLH�YLHUWH�6WXQGH�HEHQIDOOV�HUHLJQLVORV�YHUVWULFK��PHOGHWHQ�VLFK�GLH�=ZHLIHO�HUQHXW�� $EHU�VLH�ZXUGHQ�VHKU�UDVFK�EHVHLWLJW��DXI�HLQH�$UW��GLH�QLHPDQG�HUZDUWHW�KDWWH�� 'HU� 1HEHO� OLFKWHWH� VLFK� HLQ� ZHQLJ�� 'HQQRFK� JDE� HV� NHLQHQ� $QKDOWVSXQNW�� RE� PDQ� QXU� ELV� ]X� GHP� ZLHGHUDXIJHWDXFKWHQ� %RGHQ� VHKHQ� NRQQWH� RGHU� QRFK� YLHO� ZHLWHU�� 6DPXHO� 3HFN� PDFKWH� JHUDGH� GHQ� 9RUVFKODJ��%HQ�YRUDXV]XVFKLFNHQ�XQG�DQ�LKP�GLH�6LFKWZHLWH�IHVW]XVWHOOHQ��GD�WDXFKWH�UHFKWV�YRQ�LKQHQ� HLQH�EL]DUUH�6lXOH�DXI�� 'LH�6lXOH�YHUVFKZDQG�DXV�GHP�%OLFNIHOG��EHYRU�VLH�DQKDOWHQ�NRQQWHQ��'RFK�%HQV�:DUQUXI�YHUDQOD�WH� GLH� 0lQQHU�� LKUH� *HVFKZLQGLJNHLW� VWDUN� ]X� GURVVHOQ�� *HUDGH� UHFKW]HLWLJ� JHQXJ�� ,PPHU� PHKU� GHU� EL]DUUHQ� 6lXOHQ� WDXFKWHQ� DXI�� 6LH� ZLUNWHQ� LP� HUVWHQ� $XJHQEOLFN� ZLH� JLJDQWLVFKH� 6WDODJPLWHQ�� ,KU� 'XUFKPHVVHU�EHWUXJ�DP�%RGHQ�HWZD�]HKQ�0HWHU��ZlKUHQG�HU�DQ�GHU�6SLW]H���%HQ�PD��+|KHQ�]ZLVFKHQ� ]ZDQ]LJ�XQG�I�QI]LJ�0HWHUQ���QXU�QRFK�HLQLJH�=HQWLPHWHU�ZDU�� $LVVD�%KXJRO�JHULHW�IDVW�LQ�*HIDKU��GHU�5RPDQWLN�GHU�IUHPGDUWLJHQ�6]HQHULH�]X�HUOLHJHQ�� 'D�NDP�GHU�$QJULII�� 'LH�0lQQHU�ZDUHQ�YRQ�YRUQKHUHLQ�LP�1DFKWHLO��ZHLO�GLH�ª6WDODJPLWHQ©�LKUH�$XIPHUNVDPNHLW�JHIHVVHOW� KDWWHQ�XQG�VLH�K|OOLVFK�DXISDVVHQ�PX�WHQ��QLFKW�PLW�HLQHU�GHU�VROLGH�ZLUNHQGHQ�6lXOHQ�]X�NROOLGLHUHQ�� 9RQ� HLQHU� 6HNXQGH� ]XU� DQGHUHQ� ZLPPHOWH� HV� QHEHQ� XQG� �EHU� GHQ� 6lXOHQ� YRQ� GLVNXVI|UPLJHQ�� IDUEORVHQ�XQG�GXUFKVLFKWLJHQ�*HELOGHQ��GLH�HWZD�GUHL�0HWHU�KRUL]RQWDO�GXUFKPD�HQ�� ª880�©�JHOOWH�%HQV�6FKUHL�LQ�GHQ�+HOPHPSIlQJHUQ�� ª%UHPVHQ�XQG�QHEHQ�GHU�QlFKVWHQ�6lXOH�QLHGHUJHKHQ�©�EHIDKO�$LVVD��ª,P��EULJHQ�DEZDUWHQ��1LFKW�GLH� )HLQGVHOLJNHLWHQ�]XHUVW�HU|IIQHQ�©� 8QJHKLQGHUW�ODQGHWHQ�VLH�QHEHQ�GHU�QlFKVWHQ��HWZD�I�QI]HKQ�0HWHU�GXUFKPHVVHQGHQ�6lXOH��'LH�880� VFKZHEWHQ�JHVSHQVWLVFK�ODXWORV�KHUDQ�ZLH�ULHVLJH��SODWWJHGU�FNWH�6HLIHQEODVHQ��,KUH�ZDKUHQ�$EVLFKWHQ� OLH�HQ�VLH�QRFK�QLFKW�HUNHQQHQ�� ª'X�KDVW�LKUH�6SUDFKH�LQ�GHLQHU�3RVLWURQLN�YHUDQNHUW��%HQ©��VDJWH�$LVVD��ª6SULFK�VLH�DQ��)UDJH�VLH��ZDV� VLH�YRQ�XQV�ZROOHQ��©� (U� K|UWH� GDV� FKDUDNWHULVWLVFKH� .QDFNHQ�� DOV� GHU� 5RERWHU� GHQ� $X�HQODXWVSUHFKHU� HLQVFKDOWHWH�� hEHU� VHLQHQ� +HOPHPSIlQJHU� K|UWH� HU� %HQV� :RUWH� PLW�� 6FKRQ� JODXEWH� HU�� GLH� 880� Z�UGHQ� YHUKDQGHOQ� ZROOHQ��6LH�ZDUHQ�]XP�6WLOOVWDQG�JHNRPPHQ�XQG�ELOGHWHQ�MHW]W�HLQHQ�HQJHQ�.UHLV�XP�GLH�5DXPIDKUHU�� 'D�VS�UWH�HU��ZLH�HWZDV�QDFK�VHLQHP�*HLVW�JULII�� (V�ZDU�HLQ�*HI�KO��DOV�KlWWH�LKP�MHPDQG�EHL�YROOHP�%HZX�WVHLQ�GLH�6FKlGHOGHFNH�JH|IIQHW�XQG�WDVWHWH� QXQ� PLW� QDVVHQ�� XQDQJHQHKP� NDOWHQ� +lQGHQ� VHLQ� *HKLUQ� DE�� (U� VWUlXEWH� VLFK� JHJHQ� GHQ� MlK� DXIJHWDXFKWHQ�:XQVFK��DXI�GHQ�QlFKVWHQ�880�]X]XJHKHQ�XQG�VHLQHQ�IUHLHQ�:LOOHQ�DXI]XJHEHQ�� )DVW�KlWWH�HU�]X�VSlW�HUNDQQW��ZDV�YRUJLQJ�� 'LH�880�YHUVXFKWHQ�VLH�SDUDSV\FKLVFK�]X�EHHLQIOXVVHQ�� $LVVD� UHDJLHUWH� ZLH� HLQ� $XWRPDW�� 'HU� ,PSXOVVWUDKOHU� LQ� VHLQHU� $UPEHXJH� UXFNWH� QDFK� REHQ�� (LQ� ILQJHUGLFNHU� 6WUDKO� HUID�WH� GHQ� QlFKVWHQ� 880� XQG� OLH�� LKQ� LQ� HLQHP� VFKLOOHUQGHQ� )XQNHQUHJHQ� YHUJHKHQ��$XFK�6DP�XQG�)UDQ�RLV�NRQQWHQ�VLFK�DXV�GHP�JHLVWLJHQ�=ZDQJ�O|VHQ��(LQ�'LVNXV�QDFK�GHP� lQGHUQ�YHUJLQJ��$EHU�LPPHU�PHKU�VFKLHQHQ�GXUFK�GHQ�1HEHO�KHUDQ]XVFKZHEHQ�� 'HU� $XJHQEOLFN� NDP�� LQ� GHP� $LVVD� VLFK� QLFKW� PHKU� JHJHQ� GLH� :LOOHQVEHHLQIOXVVXQJ� ZHKUHQ� NRQQWH�� 0LW�VFKZHUHQ�6FKULWWHQ��VR��DOV�JLQJH�HU�GXUFK�]lKHQ�/HLP��ZDQNWH�HU�DXI�GLH�880�]X��%HLQDKH�]XP� *UHLIHQ�QDKH�ZDU�HU�HLQHP�GHU�]DUWOHXFKWHQGHQ�*HELOGH�� 'D�VFKOHXGHUWH�LKQ�HWZDV�PLW�HOHPHQWDUHU�:XFKW�]XU�FN��'XQNHOKHLW�VHQNWH�VLFK��EHU�VHLQHQ�*HLVW�� $XV��'DV�ZDU�DOOHV��ZDV�HU�QRFK�]X�GHQNHQ�YHUPRFKWH�� �

� � $OV�HU�ZLHGHU�]X�VLFK�NDP��ZROOWH�HU�VLFK�DXIULFKWHQ��$EHU�HLQH�.UDIW��GLH�VWlUNHU�ZDU�DOV�HU��GU�FNWH�LKQ� ZLHGHU�DXI�GHQ�%RGHQ�� $LVVD�%KXJRO�ZDQGWH�GHQ�.RSI�XQG�VWDUUWH�DXI�HLQHQ�UXQGHQ��VFKZDU]HQ�*HJHQVWDQG�� ª8K�©�EUDFKWH�HU�VW|KQHQG�KHUYRU��ª1RFK�HLQ�0DQQ�DXV�$IULND�©� ª9HUKDOWHQ� 6LH� VLFK� ELWWH� VWLOO�©� VDJWH� HLQH� HQHUJLVFKH� 6WLPPH�� ª,FK� PX�� HUVW� ,KUHQ� 5DXPDQ]XJ� XQWHUVXFKHQ��©�

� ��

Page 29: Ein Teil der Ewigkeit

$LVVD� UROOWH� VLFK� ]XU� 6HLWH� XQG� HQWJLQJ� GHQ� QDFKJUHLIHQGHQ� +lQGHQ�� 0LW� HLQHP� 5XFN� ULFKWHWH� HU� VLFK� DXI�XQG�EOLFNWH�GLH��EHU�XQG��EHU�JHVFKZlU]WH�*HVWDOW�YRU�VLFK�DQ�� ª%HQ�©� IO�VWHUWH� HU� VFKZDFK�� ª:DV� KDEHQ� VLH� PLW� GLU� JHPDFKW"� 2GHU� ELVW� GX� GXUFK� HLQHQ� .DPLQ� JHVWLHJHQ"©� ª6LH� VHKHQ� QLFKW� YLHO� EHVVHU� DXV�� 6LU©�� HUZLGHUWH� %HQ� XQG� JULII� HUQHXW� ]X�� ª+DOWHQ� 6LH� HQGOLFK� VWLOO�� VRQVW�PX��LFK�*HZDOW�DQZHQGHQ�©� $LVVD� VDK� HLQ�� GD�� HU� JHJHQ� GLH� 6WlUNH� HLQHV� 5RERWHUV� NHLQH� &KDQFH� KDWWH�� *HGXOGLJ� OLH�� HU� VHLQHQ� 5DXPDQ]XJ�XQWHUVXFKHQ�� 1DFK�HLQHU�0LQXWH�ULFKWHWH�%HQ�VLFK�DXI�XQG�]RJ�LKQ�DXI�GLH�%HLQH�� ª*O�FN� JHKDEW�� 6LU�� $OV� GHU� 880� H[SORGLHUWH�� ZXUGHQ� 6LH� JHJHQ� GLH� 6lXOH� JHVFKOHXGHUW�� ,FK� KDWWH� QLFKW�JHJODXEW��GD��GHU�$Q]XJ�GDV�RKQH�GLH�JHULQJVWH�%HVFKlGLJXQJ�DXVKDNHQ�Z�UGH��©� ª7HUUDQLVFKH�4XDOLWlWVDUEHLW�©�NQXUUWH�$LVVD��ª:LH�JHKW�HV�GHQ�DQGHUHQ��%HQ"©� ª%HZX�WORV��6LU��$EHU�VRQVW�VLQG�VLH�RIIHQEDU�LQ�2UGQXQJ��©� ª2IIHQEDU"©�NUlFK]WH�HLQH�KHLVHUH�6WLPPH��ª:LU�VLQG�LQ�2UGQXQJ��GX�%OHFKKDXIHQ�©� (LQH�VFKZDQNHQGH�*HVWDOW�WDXFKWH�LQ�$LVVDV�%OLFNIHOG�DXI��(V�ZDU�6DP�� ª,FK� GDFKWH� VFKRQ�� GLH� 880� KlWWHQ� XQV� HUZLVFKW©�� VDJWH� HU� JULPPLJ�� ª:LH� NRPPW� HV�� GD�� ZLU� QRFK� IUHL�KHUXPODXIHQ"©� ª'DV� ZXQGHUW� PLFK� DXFK�� 6LU©�� HUZLGHUWH� %HQ� DQ]�JOLFK�� 'HU� 5RERWHU� NRQQWH� DOOH� 6SLHODUWHQ� PHQVFKOLFKHU�*HI�KOH�LQ�VHLQH�PHFKDQLVFKH�6WLPPH�OHJHQ��ZHQQ�HU�ZROOWH��ª6LH�]XP�%HLVSLHO©��IXKU�HU� IRUW�� ªZROOWHQ� HLQHV� GLHVHU� :HVHQ� XPDUPHQ�� ,FK� NRQQWH� HV� LP� OHW]WHQ� $XJHQEOLFN� YHUKLQGHUQ�� VRQVW� OHEWHQ�6LH�ZDKUVFKHLQOLFK�QLFKW�PHKU��'HU�880�KDWWH�SO|W]OLFK�HLQH�gIIQXQJ�DQ�GHU�8QWHUVHLWH��©� ª+XK�©�6DP�NLFKHUWH��ª:ROOWH�HU�PLFK�HWZD�IUHVVHQ"©� ª,FK� WUDXH� GHQ� %U�GHUQ� DOOHV� ]X©�� HUNODQJ� GLH� QRFK� UHFKW� VFKZDFKH� 6WLPPH� )UDQFRLV� LQ� GHQ� +HOPHPSIlQJHUQ��'HU�(UVWH�2IIL]LHU�HUKRE�VLFK�WDXPHOQG��%HQ�HLOWH�LKP�HQWJHJHQ�XQG�VW�W]WH�LKQ�� ª$OVR�� %HQ©�� VDJWH� $LVVD�� DOV� VLH� DOOH� EHLVDPPHQ� VWDQGHQ�� ªQXQ� EHULFKWH� HLQPDO� JDQ]� VDFKOLFK�� ZDV� �EHUKDXSW�JHVFKHKHQ�LVW��,FK�ZHL��QXU�QRFK��GD��GLH�880�PLFK�JHLVWLJ�EHHLQIOX�WHQ�XQG�GD��LFK�DXI� HLQHV�GLHVHU�0RQVWUHQ�]XOLHI��©� ª'LH�880�JLQJHQ�VHKU�JHVFKLFNW�YRU����©��EHJDQQ�GHU�5RERWHU�� ª$EHU�HEHQ�QLFKW�JHVFKLFNW�JHQXJ�I�U�GLFK��ZDV"©�ZDUI�)UDQFRLV�ELVVLJ�HLQ�� ª+DOE� XQG� KDOE©�� GHXWHWH� %HQ� DQ�� ª,FK� �EHUPLWWHOWH� LKQHQ� ,KUH� )UDJH�� 6LU�� ©� (U� ZDQGWH� VHLQH� JHVFKZlU]WH� +HOPVFKHLEH� $LVVD� ]X�� ª6LH� VFKLHQHQ� DXFK� GDUDXI� HLQ]XJHKHQ�� -HGHQIDOOV� ILQJ� HLQHU� YRQ� LKQHQ�DQ��PLU�HWZDV�]X�HUNOlUHQ��/HLGHU�NRQQWH�LFK�LKP�QLFKW�ELV�]X�(QGH�]XK|UHQ��6LH��PHLQH�+HUUHQ�� EHJDQQHQ�SO|W]OLFK�]X�VFKLH�HQ��,FK�EHJULII�GDV�QLFKW�VRIRUW��(UVW�DOV�LFK�,KUH�%HQRPPHQKHLW�XQG�,KUH� XQVLFKHUHQ� %HZHJXQJHQ� EHPHUNWH�� EHJDQQ� LFK� GHQ� 6DFKYHUKDOW� ]X� GXUFKVFKDXHQ�� ,FK� DKQWH�� GD�� GLH� 880�6LH�SDUDSV\FKLVFK�EHHLQIOX�WHQ��$XFK�GD�ZDU�HV�EHLQDKH�VFKRQ�]X�VSlW��6LH�VWHOOWHQ�QDFKHLQDQGHU� GDV�)HXHU�ZLHGHU�HLQ�XQG�OLHIHQ�DXI�GLH�$QJUHLIHU�]X�� *O�FNOLFKHUZHLVH� DKQWHQ� GLH� 880� QLFKWV� GDYRQ�� GD�� LFK� HLQ� 5RERWHU� ZDU�� 6LH� ZXUGHQ� YROONRPPHQ� �EHUUDVFKW��DOV�LFK�GDV�)HXHU�HU|IIQHWH��0HLQ�,PSXOVVWUDKOHU©���HU�KRE�GLH��EHUVFKZHUH�:DIIH�KRFK��©� ZXUGH�P�KHORV�PLW�LKQHQ�IHUWLJ��©�(U�VFKZLHJ�HLQH�:HLOH��GDQQ�VDJWH�HU�OHLVH��ª'HU�5HVW�IORK��'DV�LVW� DOOHV��6LU��©� ª+P�©�PDFKWH�$LVVD�QDFKGHQNOLFK�� (U�KlWWH�IURK�VHLQ�VROOHQ��EHU�LKUHQ�HUVWHQ�6LHJ��$EHU�HU�ZDU�HV�QLFKW��(WZDV�DQ�GHU�JDQ]HQ�*HVFKLFKWH� PL�ILHO�LKP��RKQH�GD��HU�KlWWH�VDJHQ�N|QQHQ��ZDV�� ª-HW]W�ZLVVHQ�ZLU�DOVR�KXQGHUWSUR]HQWLJ�%HVFKHLG©��VDJWH�)UDQFRLV�YROOHU�*HQXJWXXQJ��ª'LH�880�VLQG� GLH�:HVHQ��GLH�GHQ�6XFKHU�EHGUlQJHQ��6LH�UHFKQHWHQ�ZRKO�NDXP�GDPLW��GD��ZLU�LKQHQ�DXI�LKUHP�:HJ� IROJHQ��VRQVW�KlWWHQ�VLH�VLFK�VLFKHU�EHVVHU�DXI�XQVHUHQ�(PSIDQJ�YRUEHUHLWHW��©� $LVVD�QLFNWH��8QPRWLYLHUW�VDJWH�HU�]X�%HQ�� ª'X�VROOWHVW�GLU�GHLQH�+HOPVFKHLEH�DEZLVFKHQ��DXFK�ZHQQ�GLFK�GHU�5X��QLFKW�EHKLQGHUW��©� (U� OlFKHOWH� HLQ� ZHQLJ�� DOV� GHU� 5RERWHU� XPVWlQGOLFK� HLQHQ� /DSSHQ� DXV� VHLQHP� $Q]XJ� ]RJ� XQG� HLIULJ� GDPLW��EHU�VHLQH�+HOPVFKHLEH�IXKU��'DQQ�ZHFKVHOWH�HU�HUQHXW�GDV�7KHPD�� ª,FK� PX�� GLU� UHFKW� JHEHQ�� )UDQFRLV�� 'HQQRFK� ZlUH� LFK� IURK�� %HQ� KlWWH� GHQ� 880� ]X� (QGH� DQK|UHQ� N|QQHQ��9LHOOHLFKW�ZDU�GLH�!(UNOlUXQJ��QXU�HLQ�$EOHQNXQJVPDQ|YHU��XP�XQV�LQ�6LFKHUKHLW�]X�ZLHJHQ� �� YLHOOHLFKW� DEHU� DXFK� QLFKW�� :LU� VLQG� WURW]� XQVHUHV� (UIROJHV� QRFK� QLFKW� YLHO� VFKODXHU�� :LH� VROOHQ� ZLU� DXI� GLHVHU� 1HEHOZHOW� GLH� 880� ZLHGHUILQGHQ�� ZHQQ� VLH� VLFK� YRU� XQV� YHUEHUJHQ"� 8QG� YRU� DOOHP�� :LH� ILQGHQ�ZLU�GHQ�6XFKHU"©� ª:LU�KlWWHQ�XQVHUH�JXWH��DOWH�/$1&(7�PLWQHKPHQ�VROOHQ�©�6DP�VHXI]WH��

� ��

Page 30: Ein Teil der Ewigkeit

ª/HLGHU�SD�WH�VLH�QLFKW�LQ�GLH�hEHUWUDJXQJVNDPPHU��6LU©��JDE�%HQ�HUQVWKDIW�]XU�FN�� )UDQFRLV�XQG�$LVVD�ODFKWHQ�� 6DP�HUZLGHUWH�NQXUULJ�� ª,FK� SIHLIH� DXI� GLH� :HLVKHLWHQ� HLQHV� 5RERWV�� :DV� QXQ"� (QWZHGHU� ZDUWHQ� ZLU�� RE� GLH� 880� QRFK� HLQPDO�DQJUHLIHQ���RGHU�ZLU�JHKHQ�VLH�VXFKHQ�©� ª*DQ]�UHFKW�©�VWLPPWH�$LVVD�LKP�]X��ª*HKHQ�ZLU�VLH�VXFKHQ��©� � �

��� � $QQD� 3DVWXFKDMD� NRQQWH� GDV� =LWWHUQ� LKUHU� .QLH� QLFKW� JDQ]� YHUEHUJHQ�� DOV� VLH� LQ� GHP� EHUHLWVWHKHQGHQ� 6HVVHO�3ODW]�QDKP�� 6LH� EHP�KWH� VLFK�� QLFKW� LQ� GLH� hEHUWUDJXQJVNDPPHU� ]X� VHKHQ�� LQ� GHU� GLH� HQWJHLVWLJWHQ� .|USHU� GHU� *HIlKUWHQ� ZLH� WRW� GDODJHQ�� (V� ZDU� QLFKW� GLHVHU� $QEOLFN� DOOHLQ�� YRU� GHP� VLH� ]XU�FNVFKUHFNWH�� VRQGHUQ� GLH�)XUFKW��GLH�HU�LQ�LKU�KHUYRUULHI��GLH�)XUFKW��GLH�*HIlKUWHQ�N|QQWHQ�DXI�HZLJ�YHUVFKROOHQ�EOHLEHQ�� ª1XU�UXKLJ�©�NODQJ�:XUJKV�6WLPPH�LQ�LKUHP�*HLVW�DXI�� $QQD�EOLFNWH�VFKDXGHUQG�DXI�GLH�KRKHQ�+\GUR�%HKlOWHU��,UJHQGZR�LQ�GLHVHU�NROORLGDOHQ�)O�VVLJNHLW�GHU� +\GURLQWHOOLJHQ]�VFKZDPP� GHU�DXIJHO|VWH�.|USHU�GHV�7KXWDV��1XU�VHLQ�*HLVW�JHK|UWH�LKP�QRFK�JDQ]� DOOHLQ��HU�ZDU�ZHGHU�DXIJHO|VW�QRFK�YRQ�5RROV�*HLVW�HLQYHUOHLEW�ZRUGHQ�� ª,FK�KDEH�$QJVW�©�IO�VWHUWH�VLH�� ª:DUXP"©�JDE� :XUJK� HUVWDXQW�]XU�FN��ª6FKOLH�OLFK�LVW� HV�QLFKW�GDV� HUVWHPDO��GD��XQVHU�*HLVW�LQ�GLH� IUHPGH�'LPHQVLRQ�SURML]LHUW�ZLUG��8QV�NDQQ�GDEHL�QLFKWV�]XVWR�HQ��©� $QQD�VFK�WWHOWH�GHQ�.RSI��'LH�+lQGH�YHUNUDPSIWHQ�VLFK�LQ�LKUHP�6FKR��� ª'DV�LVW�HV�QLFKW©��HUZLGHUWH�VLH��ª,FK�I�UFKWH�PLFK�QLFKW�YRU�GHU�5HLVH�GHV�*HLVWHV��VRQGHUQ�YRU�GHP�� ZDV�ZLU�GRUW�]X�!VHKHQ��EHNRPPHQ�ZHUGHQ��©�0LW�WURW]LJHU�*HElUGH�ZDUI�VLH�GHQ�.RSI�]XU�FN��ª$EHU� PDQ�VROO�GHQ�7DWVDFKHQ�QLFKW�DXVZHLFKHQ��,FK�ELQ�EHUHLW��:XUJK�©� 'HU� 7KXWD� YHU]LFKWHWH� GDUDXI�� HWZDV� ]X� YHUVSUHFKHQ�� ZDV� HU� QLFKW� YHUVSUHFKHQ� NRQQWH�� 1XU� QRFK� VFKZDFKHV� 0XUPHOQ� VLFNHUWH� LQ� $QQDV� *HLVW�� EHUXKLJHQG� XQG� ]XYHUVLFKWOLFK�� 'DQQ� YHUVFKZDPP� GLH� 8PJHEXQJ�YRU�LKUHQ�$XJHQ��:LHGHU�KDWWH�VLH�GHQ�(LQGUXFN��LQ�HLQHQ�XQHQGOLFKHQ��VFKZDU]HQ�$EJUXQG� JHVFKOHXGHUW�]X�ZHUGHQ�� 'LVKDUPRQLVFKH�7RQIHW]HQ�EUDXVWHQ�YRU�LKU�KHU�ZLH�HLQ�+|OOHQJHVSDQQ��,KU�*HLVW�I�KOWH�GLH�1lKH�YRQ� :XUJKV�*HLVW��8QVLFKWEDUH�)�KOHU�VWUHFNWHQ�VLFK�]ZLVFKHQ�LKQHQ�DXV��XPNODPPHUWHQ�VLFK��EHLHLQDQGHU� 6FKXW]�VXFKHQG��(LQ�JUHOOZHL�HU�3XQNW�WDXFKWH�XQWHU�LKQHQ�LQ�GHU� )LQVWHUQLV�DXI�� GHKQWH�VLFK�DXV�XQG� ZXUGH� ]X� HLQHP� ZDVVHUKHOOHQ�� VWUDKOHQGHQ� 5LQJ�� 6DQIWHV� 3OlWVFKHUQ� ZLH� YRQ� HLQHP� 6SULQJEUXQQHQ� HUNODQJ��XQWHUPDOW�YRQ�XQHQGOLFK�WUDXULJHU�0XVLN��'D]ZLVFKHQ�H[SORGLHUWHQ�7|QH��DOV�]HUVFKO�JH�HLQH� LPDJLQlUH�$[W�HLQH�HEHQVR�LPDJLQlUH�+DUIH�� $QQD�XQG�:XUJK�ZXUGHQ�YRQ�HLQHP�XQZLGHUVWHKOLFKHQ�6RJ�JHSDFNW�XQG�GXUFK�GHQ�VWUDKOHQGHQ�5LQJ� JHULVVHQ��8QVLFKWEDUH�:HVHQKHLWHQ��VR�ZLUEHOWHQ�VLH��EHU�GLH�$EJU�QGH�YRQ�=HLW�XQG�5DXP�� 9ROONRPPHQH�6WLOOH�� +DVWLJ�NUHLVHOQGH�)DUEHQ�DQ�GHQ�+RUL]RQWHQ�� (LQH� KDOENXJHOLJH� /HXFKWHUVFKHLQXQJ� VSDQQWH� VLFK� XQWHU� GHU� 6WLOOH�� 5RVD� )OHFNHQ� WDQ]WHQ�� XQUXKLJ� ]LWWHUQG�� GDU�EHU� KLQ�� 7LHIVFKZDU]H� 6SLUDOJHELOGH� VWLH�HQ� ]ZLVFKHQ� VLH�� O|VFKWHQ� VLH� DXV�� $EHU� LPPHU� QHXH�URVLJH�)OHFNHQ�WDXFKWHQ�DXV�GHU�7LHIH�� (LQ�KDOOHQGHU�$NNRUG�EUDFK� VLFK�DQ�XQVLFKWEDUHQ�:lQGHQ��6HLQ� (FKR�NHKUWH� JHLVWHUKDIW�KRKO�]XU�FN�� VFKZDQJ� ]ZLVFKHQ� GHP� 1LFKWV� XQG� GHU� 7LHIH� KLQ� XQG� KHU�� ZXUGH� OHLVHU�� HUKRE� QRFK� HLQPDO� VHLQH� 6WLPPH���XQG�YHUORVFK�ZLH�HLQH�.HU]H�LP�6WXUP�� *UDXHQ�� :DV�ZDU�GDV��:XUJK�"� 8QVLFKHUHV�/DFKHQ�� (LQH�,OOXVLRQ�� 6FKULOOHV�.UHLVFKHQ���GXPSIKDOOHQGH�7|QH�ZLH�YRQ�QlKHUNRPPHQGHQ�6FKULWWHQ�� .HLQH�,OOXVLRQ��,FK���� $QQD�XQG�:XUJK�]XJOHLFK�� 'DV�ZDU�GHU�6XFKHU��:DV�LVW�JHVFKHKHQ"�:DV�JHVFKLHKW"� (LQ�6FKUHL���JUDXHQHUUHJHQGHV�*XUJHOQ���HLQ�OHLVHU�$NNRUG�� .DPSI��1RW��,FK�ELQ�LQ�1RW��

� ��

Page 31: Ein Teil der Ewigkeit

:LU�ZROOHQ�GLU�KHOIHQ��:DV�N|QQHQ�ZLU�WXQ"� 9HU]ZHLIOXQJ�� 1LFKWV��,KU�KDEW�KLHU�NHLQH�0DFKW��)OLHKW�� (UVFKUHFNHQ��5HVLJQDWLRQ�� 8QVHUH�*HIlKUWHQ�VLQG�KLHU��6LH�P�VVHQ�KLHU�VHLQ��.|QQHQ�VLH�GLU�KHOIHQ"�6LH�VLQG�N|USHUOLFK�LQ�GHLQH� 'LPHQVLRQ�JHNRPPHQ�� 6FKZHLJHQ�� $QJVW�� $QQD�XQG�:XUJK�]XJOHLFK�� 0HOGH�GLFK�� $XVVWUDKOXQJ�YRQ�IXUFKWEDUHU�4XDO�� ,FK� NDQQ� QLFKW�� :R� VLQG� HXUH� *HIlKUWHQ�� 6FKOX��� VLH� JUHLIHQ� VFKRQ� ZLHGHU� DQ�� :HQQ� LFK� QXU� Z��WH�� ZHU���� .QLUVFKHQ�ZLH�]HUUHL�HQGHV�0HWDOO��6FKULOOHV�3IHLIHQ��7LHIVFKZDU]H�6SLUDOJHELOGH�O|VWHQ�VLFK�DXV�HLQHU� VLOEHUQ�VFKLPPHUQGHQ�:RONH��VWLH�HQ�DXI�0LOOLDUGHQ�YRQ�URVD�)OHFNHQ�]X��:LUEHOQGHV�'XUFKHLQDQGHU�� $QQD�XQG�:XUJK�I�KOWHQ�VLFK�LQ�GLHVHV�'XUFKHLQDQGHU�KLQHLQJHULVVHQ��6LH�ZROOWHQ�VLFK�VWUlXEHQ���XQG� EHJULIIHQ��ZDV�GHU�6XFKHU�JHPHLQW�KDWWH��DOV�HU�VDJWH��,KU�KDEW�KLHU�NHLQH�0DFKW�� 6FKRQ� JODXEWHQ� VLH�� PLWWHQ� LQ� GLHVHV� XQEHJUHLIOLFKH� ,QIHUQR� KLQHLQ]XVW�U]HQ�� 'RFK� GHU� $EJUXQG� ZDU� JUR����]X�JUR���DOV�GD��VLH�LKQ�QRFK�LQ�GLHVHU�(SRFKH�GHU�(ZLJNHLW�KlWWHQ��EHUEU�FNHQ�N|QQHQ��0LWWHQ� ]ZLVFKHQ�GHU�7LHIH�XQG�GHP�1LFKWV�WDXFKWHQ�VLH�LQ�EOlXOLFKHQ�1HEHO��VFKZDPPHQ�KLQGXUFK��XQG�WUDIHQ� SO|W]OLFK�DXI�YHUWUDXWH�*HGDQNHQ�� 'LH�*HGDQNHQ�HU]lKOWHQ�YRQ�HLQHU�:HOW�GHU�$OSWUlXPH��YRQ�HLQHU�8PZDQGOXQJ�GHU�([LVWHQ]IRUPHQ��� XQG�YRQ�GHQ�880�� %HYRU�$QQD�XQG�:XUJK�GLH�*HGDQNHQVWU|PH�IHVWKDOWHQ�NRQQWHQ��ZDUHQ�VLH�KLQGXUFK��=XU�FN�EOLHEHQ� QXU�/HHUH�XQG�XQHUI�OOEDUH�:�QVFKH�� :DUHQ�GDV����"�:XUJKV�)UDJH�NDP�]|JHUQG�� 6LH�ZDUHQ�HV��MXEHOWH�$QQD��(V�ZDUHQ�GLH�*HGDQNHQ�YRQ�$LVVD��6DP�XQG�)UDQFRLV��6LH�OHEHQ��XQG�VLH� ZHLOHQ�JDQ]�LQ�GHU�1lKH��:XUJK�� ,Q�HLQHU�1lKH��GLH�QDFK�(ZLJNHLWHQ�PL�W��0DGDP�� +LHU� JHOWHQ� DQGHUH� 0D�VWlEH�� )�U� GLHVH� 'LPHQVLRQ� VLQG� VLH� GHP� 6XFKHU� VHKU� QDKH�� 8QG� VLH� NHQQHQ� MHW]W�GHQ�*HJQHU��(V�VLQG�GLH�880�� 6LH� EHILQGHQ� VLFK� DXI� HLQHU� :HOW�� HLQHP� 3ODQHWHQ� DOVR�� :DUXP� KDEHQ� ZLU� QLFKWV� YRQ� GLHVHU� :HOW� JHVHKHQ��0DGDP"� :LU�VLQG����KLQGXUFKJHJDQJHQ��:XUJK��%HGHQNH��GD��ZLU�QLFKW�N|USHUOLFK�KLHU�ZHLOHQ��8QVHU�*HLVW�KDW� MHQH� :HOW� GXUFKTXHUW�� VR� ZLH� GHU� 6FKDOO� GXUFK� 1HEHO� KLQGXUFKJHKW�� 9LHOOHLFKW� GHU� EOlXOLFKH� 1HEHO� �� YLHOOHLFKW�ZDU�GDV�GLH�:HOW��ZLH�ZLU�VLH�DOV�JHLVWLJH�:HVHQKHLWHQ�ZDKUQDKPHQ���"� 8QG�ZR�VLQG�ZLU�MHW]W"�:DV�EHGHXWHW�GLHVHV�ZRJHQGH�1LFKWV�YRU�XQV"� ,FK�ZHL��HV�QLFKW��:XUJK��,FK�ZHL��QXU��GD��ZLU�ZHLWHUVXFKHQ�P�VVHQ�� 'DV� ZRJHQGH� 1LFKWV� QDKP� GLH� *HGDQNHQVWU|PH� GHU� EHLGHQ� VR� XQWHUVFKLHGOLFKHQ� XQG� GRFK� VR� YHUZDQGWHQ�:HVHQ�DXI�� 8QG�GXUFK�GDV�1LFKWV�JOLWWHQ�SO|W]OLFK�VFKDWWHQKDIWH��GLVNXVI|UPLJH�*HELOGH�KHUDQ���� �

� � ª'D�ZDU�HWZDV�©�VFKULH�)UDQFRLV�� $LVVD�OHJWH�GHP�*HIlKUWHQ�EHUXKLJHQG�GLH�+DQG�DXI�GLH�6FKXOWHU�� ª$XFK�LFK�KDEH�HV�JHVS�UW��(V�ZDU�ZLH�HLQH�7UDXPHULQQHUXQJ���XQG�GRFK�QRFK�PHKU��,VW�HV�P|JOLFK�� GD�����"�1HLQ��GDV�NDQQ�QXU�HLQH�+DOOX]LQDWLRQ�JHZHVHQ�VHLQ�©� ª(V� ZDU� NHLQH� +DOOX]LQDWLRQ�� ©� 6DP� WUDW� PLW� VFKZHUHQ�� XQEHKROIHQ� ZLUNHQGHQ� 6FKULWWHQ� QlKHU�� ª'LH� *HGDQNHQ�ZDUHQ�GLH�YRQ�$QQD�XQG�:XUJK��6LH�VXFKHQ�XQV��©� ª,FK�KDEH�HV�JHI�KOW©��PXUPHOWH�$LVVD��ª$EHU�VLH�KDEHQ�XQV�QLFKW�JHIXQGHQ��:LH�P|JHQ�VLH�KLHUKHU��� QDFK�1LJKWPDUH���JHNRPPHQ�VHLQ"©� ª/HLGHU� NRQQWH� LFK� QLFKWV� ZDKUQHKPHQ�� 6LU©�� ZDUI� %HQ� HLQ�� ª$EHU� ZHQQ� GLH� JHLVWLJHQ� :HVHQKHLWHQ� YRQ�0L��3DVWXFKDMD�XQG�:XUJK�LQ�GHU�1lKH�VLQG��GDQQ�LVW�DXFK�GHU�6XFKHU�QLFKW�ZHLW��(QWVLQQHQ�6LH� VLFK��GD��GHU�*HGDQNHQVWURP�ELVKHU�VWHWV�LQ�GLH�1lKH�GHV�6XFKHUV�JHOHQNW�ZXUGH����"©� ª-D�©�HUZLGHUWH�$LVVD�GXPSI��ª'DPLW�VWHLJHQ�XQVHUH�&KDQFHQ��$XI��6XFKHQ�ZLU�ZHLWHU�©�

� ��

Page 32: Ein Teil der Ewigkeit

6LH� VFKDOWHWHQ� GLH� 0LNUR�$QWLJUDYJHQHUDWRUHQ� HLQ� XQG� VFKZHEWHQ� GDYRQ�� KLQHLQ� LQ� GDV� 0HHU� JLJDQWLVFKHU�ª6WDODJPLWHQ©��8QEHZHJOLFK�KLQJ�GHU�EOlXOLFKH�1HEHO�QHEHQ���EHU�XQG�XQWHU�LKQHQ��K�OOWH� VLH�HLQ�ZLH�HLQ�7XFK�XQG�OLH��VLH�JOHLFK]HLWLJ�KLQGXUFK��DOV�ZlUH�HU�QXU�HLQH�9RUVSLHJHOXQJ�� 1DFK�HLQHU�6WXQGH�ZXUGHQ�GLH�6lXOHQ�]XVHKHQGV�NOHLQHU��ELV�GHU�ª6WDODJPLWHQZDOG©�Y|OOLJ�]XU�FNWUDW� XQG� HLQHU� JOlVHUQ� VFKLPPHUQGHQ� 6DQGIOlFKH� 3ODW]� PDFKWH�� 'HU� 6DQG� EHIDQG� VLFK� LQ� VWlQGLJHU� %HZHJXQJ��(V�ZDU��DOV�EHIlQGH�HU�VLFK�LQ�HLQHP�ULHVLJHQ�6LHE��GDV�YRQ�MHPDQGHP�KLQ��XQG�KHUJHU�WWHOW� ZXUGH��(LQ�KDXFKG�QQHU��GLDPDQWHQ�JOLW]HUQGHU�6WDXEVFKOHLHU�ODJ��EHU�DOOHP�� $XIPHUNVDP� EHREDFKWHWH�$LVVD�GLH�%HZHJXQJHQ� GHV�6DQGHV���RGHU�GHVVHQ��ZDV�VLH�I�U�6DQG�KLHOWHQ�� REZRKO�HV�PHKU�ZLH�IHLQJHPDKOHQHV�*ODV�DXVVDK��1LFKWV�YRQ�HLQHP�/XIW]XJ�ZDU�]X�VS�UHQ��GHQQRFK� ZRJWH�GHU�6DQG�XQXQWHUEURFKHQ�KLQ�XQG�KHU��,UJHQG�HWZDV�PX�WH�LKQ�EHZHJHQ��VDJWH�VLFK�GHU�.DSLWlQ�� :HQQ�HV�QLFKW�GHU�:LQG�ZDU��ZDV�GDQQ"� )DVW�]XJOHLFK�PLW�%HQ�VWLH��HU�HLQHQ�:DUQUXI�DXV��'HU�EOlXOLFKH�1HEHO�KDWWH�VLFK�VWlUNHU�JHOLFKWHW���XQG� DP� +RUL]RQW� WDXFKWHQ� VPDUDJGJU�QH� /HXFKWVSLUDOHQ� DXI�� 'LH� 6SLUDOHQ� UHIOHNWLHUWHQ� GDV� /LFKW� HLQHU� XQVLFKWEDUHQ� 6RQQH�� 6LH� GUHKWHQ� XQG� ZDQGHQ� VLFK� LQ� HLQHP� XQLUGLVFKHQ� 7DQ]�� ZlKUHQG� /LFKWUHIOH[H� �EHU�VLH�KLQZHJIORVVHQ��DOV�Z�UGHQ�VLH�PLW�OHXFKWHQGHP��YLHOIDUELJHP�:DVVHU��EHUVFK�WWHW�� 6DQIW�VHW]WHQ�GLH�0lQQHU�XQG�GHU�5RERWHU�DXI�GHP�6DQG�DXI��:DFKVDP�ODXHUWHQ�VLH�DXI�HLQH�5HDNWLRQ� GHU� ZRJHQGHQ� 0DVVHQ�� $EHU� GHU� 6DQG� YHUKLHOW� VLFK� ZLH� QRUPDOHU� 7UHLEVDQG�� 6LH� EHJDQJHQ� HLQ]XVLQNHQ��YHUPRFKWHQ�VLFK�DEHU�PLW�+LOIH�GHU�$QWLJUDYJHQHUDWRUHQ�DXI�GHU�2EHUIOlFKH�]X�KDOWHQ�� 9RUVLFKWLJ� JOLWWHQ� VLH� ]X� %RGHQ� XQG� EUDFKWHQ� LKUH� ,PSXOVZDIIHQ� LQ� $QVFKODJ�� 6LH� KDWWHQ� GDV� (PSILQGHQ��DOV�VFKZlPPHQ�VLH�ZLH�.RUNVW�FNFKHQ�DXI�HLQHU�OHLFKWEHZHJWHQ�6HH�� 'LH� /HXFKWVSLUDOHQ� VFKLHQHQ� LKU� .RPPHQ� QLFKW� ]X� EHDFKWHQ�� 1LHPDQG� ZX�WH�� RE� HV� VLFK� XP� /HEHZHVHQ�RGHU�XP�HLQH�1DWXUHUVFKHLQXQJ�KDQGHOWH�� ª6LH�JUHLIHQ�ZHGHU�DQ��QRFK�JHKHQ�VLH�ZHJ©��PXUPHOWH�)UDQ��RLV��ª(LJHQDUWLJ��©�6DPXHO�3HFN�ZDQGWH� GHQ�.RSI�� ª6ROO� LFK� HLQPDO� KLQ�EHUJHKHQ�� $LVVD"� ,FK� KDEH� VR� GDV� *HI�KO�� DOV� RE� VLH� �EHUKDXSW� QLFKW� UHDJLHUHQ� Z�UGHQ��©� ª*HI�KOH�WlXVFKHQ���XQG�JDQ]�EHVWLPPW�DXI�1LJKWPDUH�©�ZDUQWH�$LVVD�� ª,Q� GLHVHP� )DOO� K|FKVWZDKUVFKHLQOLFK� QLFKW�� 6LU©�� PHOGHWH� VLFK� %HQ�� ª,FK� Z�UGH� VDJHQ�� GD�� ZLU� 3IODQ]HQ�YRU�XQV�KDEHQ���RGHU�GRFK�GDV��ZDV�DXI�GLHVHU�:HOW�lTXLYDOHQW�XQVHUHQ�3IODQ]HQ�LVW��©� ª(LQHQ�)RWRDSSDUDW�P��WH�PDQ�PLWKDEHQ�©�EHPHUNWH�)UDQFRLV�VDUNDVWLVFK��ª+LPPHO��:HQQ�LFK�PLU�]X� +DXVH�GLH�*HVLFKWHU�YRUVWHOOH��(LQ�JDQ]HU�:DOG�DXV�WDQ]HQGHQ�6SLUDOHQ�����©� ª2SWLPLVW�©�NQXUUWH�6DP�YHUlFKWOLFK�� 'HU�5RERWHU�HUNOlUWH�Y|OOLJ�HUQVWKDIW�� ª(LQH�.DPHUD�DXV�XQVHUHU�'LPHQVLRQ�Z�UGH�VLFKHU�HWZDV�Y|OOLJ�DQGHUHV�DXIQHKPHQ��DOV�ZLU�]X�VHKHQ� YHUP|JHQ��6LU��©� $LVVD�KDWWH�VLFK�XQWHUGHVVHQ�I�U�GLH�$UW�GHV�9RUJHKHQV�HQWVFKLHGHQ�� ª'X� JHKVW� KLQ�EHU�� %HQ�©� HQWVFKLHG� HU�� ª$EHU� KDOWH� GLFK� HWZDV� QDFK� UHFKWV�� GDPLW� ZLU� GLU� QRWIDOOV� )HXHUVFKXW]�JHEHQ�N|QQHQ��:HQQ�GLH�!%lXPH��QLFKW�IHLQGOLFK�UHDJLHUHQ��VROOWHVW�GX�HLQHQ�YRQ�LKQHQ� EHU�KUHQ��©� ª-DZRKO��6LU�©�VDJWH�%HQ�VWHLI�XQG�PDUVFKLHUWH�ORV�� (V� VDK� JURWHVN� DXV�� ZLH� HU� IDVW� �EHU� GHQ� ZHOOLJHQ� 6DQG� GDKLQVFKZHEWH�� HLQ� KXPDQRLGHU� 5RERWHU� PLW� HLQHP�1HWWRJHZLFKW�YRQ�HOIHLQKDOE�=HQWQHUQ��6HLQH�)��H�EHU�KUWHQ�NDXP�GHQ�%RGHQ���RGHU�QXU�HEHQ� VRYLHO�� GD�� HU� IODFKH� $EGU�FNH� KLQWHUOLH��� $XFK� HU� NDP� RKQH� DNWLYLHUWHQ� $QWLJUDY� QLFKW� DXV�� 'HU� 7UHLEVDQG�KlWWH�LKQ�LQQHUKDOE�ZHQLJHU�0LQXWHQ�YHUVFKOXQJHQ�� 'HU� 5RERWHU� VFKOXJ� HLQHQ� ZHLWHQ� %RJHQ� XQG� QlKHUWH� VLFK� GHP� ª:DOG©� YRQ� UHFKWV�� 8QHQWZHJW� EHREDFKWHWHQ� GLH� 0lQQHU�� ,KQHQ� ZlUH� NHLQH� YHUGlFKWLJH� %HZHJXQJ� GHU� /HXFKWVSLUDOHQ� HQWJDQJHQ�� $EHU� QLFKWV� UHJWH� VLFK�� 'LH� LUUOLFKWHUQGHQ� 6SLUDOHQ� GUHKWHQ� VLFK� LQ� VNXUULOHP� 7DQ]�� VFKLHQHQ� MHGRFK� GDEHL�VWHWV�DXI�GHUVHOEHQ�6WHOOH�]X�EOHLEHQ��(V�KDWWH�GHQ�$QVFKHLQ��DOV�NOHEWH�LKU�VFKPDO�DXVODXIHQGHV� XQWHUHV�(QGH�IHVW�LP�%RGHQ�� $LVVD� IUDJWH� VLFK�� ZDUXP� GLH� 880� QRFK� QLFKW� ZLHGHU� DXIJHWDXFKW� ZDUHQ�� =ZDU� KDWWHQ� VLH� HLQH� 1LHGHUODJH� HUOLWWHQ�� DEHU� HU� ZDU� VLFKHU�� GD�� GLHVH� :HVHQ� EHVVHUH� 0|JOLFKNHLWHQ� NDQQWHQ� DOV� GHQ� SOXPSHQ�)URQWDODQJULII�� (U�SDFNWH�GLH�:DIIH�IHVWHU�XQG�NQLII�HLQ�$XJH�]XVDPPHQ��GDPLW�HU�VHLQ�=LHO�IHVW�LP�5HIOH[YLVLHU�KDWWH�� :LH��ZHQQ�GHU�:DOG�HLQH�7UROOH�$DUVWHOOWH����"� 8QHQWZHJW� VWDSIWH� %HQ� ZHLWHU� DXI� GLH� 6SLUDOHQ� ]X�� 6HLQHQ� �EHUVFKZHUHQ� ,PSXOVVWUDKOHU� KLHOW� HU� VFKX�EHUHLW�� 'LHVH� 5RERWHUZDIIHQ� ZDUHQ� HLJHQWOLFK� VFKRQ� NOHLQH� *HVFK�W]H�� GDFKWH� GHU� .DSLWlQ�� (LQ�

� ��

Page 33: Ein Teil der Ewigkeit

HLQ]LJHU�6FKX��NRQQWH�EHL�PD[LPDOHU�/HLVWXQJVDEJDEH�HLQHQ�NOHLQHQ�%HUJ�IRUWEODVHQ�� $LVVD�KLHOW�XQZLOON�UOLFK�GHQ�$WHP�DQ��DOV�GHU�5RERWHU�GLH�HUVWH�5HLKH�GHU�ª%lXPH©�HUUHLFKWH�� %HQ�EOLHE�VWHKHQ��1XU�VHLQ�.RSI�GUHKWH�VLFK�ODQJVDP�� ,P�+HOPHPSIlQJHU�NUDFKWH�HV��DOV�GHU�5RERWHU�VLFK�PHOGHWH�� ª.HLQH� 9HUlQGHUXQJ�� 6LU©�� VDJWH� HU� JHODVVHQ�� ª'LH� %lXPH� O|VHQ� VLFK� QLFKW� YRQ� LKUHQ� 3OlW]HQ�� $EHU� QRFK� EHVWHKW� GLH� 0|JOLFKNHLW�� GD�� ZLU� HV� PLW� ZDQGHUQGHQ� 3IODQ]HQ� ]X� WXQ� KDEHQ�� ,FK� ZHUGH� HV� DXVSURELHUHQ��6LU��©� $LVVD� VDK�� ZLH� %HQ� ODQJVDP� ]ZLVFKHQ� ]ZHL� 6SLUDOHQ� WUDW�� 'HU� 5RERWHU� YHUKDUUWH� HLQLJH� 6HNXQGHQ�� 'DQQ� EHU�KUWH� HU� PLW� GHU� +DQG� GHQ� UHFKWV� YRQ� LKP� VWHKHQGHQ� ª%DXP©�� 2KQH� (UJHEQLV�� (WZDV� VFKQHOOHU� GUHKWH� HU� VLFK� XP� XQG� VWLH�� KHIWLJ� JHJHQ� GLH� DQGHUH� 6SLUDOH�� 6LH� ERJ� VLFK� LQ� GHU� 0LWWH� HLQ�� NHKUWH�DEHU�UDVFK�LQ�GLH�QRUPDOH�/DJH�]XU�FN�� $LVVD� VFKOXFNWH�� DOV�GHU� 5RERWHU�VHLQH� ,PSXOVZDIIH� �EHU�GLH� 6FKXOWHU�KlQJWH�XQG�PLW�EHLGHQ� +lQGHQ� HLQH�6SLUDOH�XPVSDQQWH��(U�ZX�WH��ZHOFKH�.|USHUNUDIW�%HQ�HQWIDOWHQ�NRQQWH�� %HQV�5�FNHQ�EHXJWH�VLFK��'DQQ�ERJ�HU�VLFK�HWZDV�GXUFK��(V�JDE�HLQHQ�.QDOO��GHU�VHOEVW�DXI�GLH�HWZD� I�QIKXQGHUW�0HWHU�(QWIHUQXQJ�QRFK�GHXWOLFK�]X�K|UHQ�ZDU���GDQQ�KLQJ�GLH�ª3IODQ]H©�IUHL�LQ�GHU�/XIW�� 'HU�5RERWHU�KLHOW�VLH�PLW�DXVJHVWUHFNWHQ�$UPHQ�YRQ�VLFK�DE�XQG�EOLFNWH�LQ�GDV�/RFK��GDV�VLH�LP�%RGHQ� KLQWHUODVVHQ�KDWWH�� 0LW�GHU�/HXFKWVSLUDOH�JLQJ�HWZDV�(UVFKUHFNHQGHV�YRU�� 6LH� ZXUGH� LPPHU� GXQNOHU�� ELV� QXU� QRFK� HLQ� PDWWHU� 6FKLPPHU� DX�HU� GHP� QDKH]X� DEVROXWHQ� 6FKZDU]� DXV]XPDFKHQ� ZDU�� %HQ� KDWWH� HV� HEHQIDOOV� EHPHUNW�� %HKXWVDP� OLH�� HU� GLH� 3IODQ]H� ZLHGHU� LQ� LKU� /RFK� ]XU�FNVLQNHQ��VFKDUUWH�PLW�GHQ�)��HQ�6DQG�KHUDQ�XQG�VWDPSIWH�LKQ�IHVW�� 'DV� 6FKZDU]� GHU� 3IODQ]H� ZLFK� JDQ]� DOOPlKOLFK� HLQHP� KHOOHU� XQG� KHOOHU� ZHUGHQGHQ� *UDX�� ZXUGH� ]X� %ODX�� GDQQ� ]X� 5RW� XQG� VFKOLH�OLFK� ]X� *HOE�� (LQH� 0LQXWH� VSlWHU� ZXUGH� GDV� *HOE� YRP� HUVWHQ� VPDUDJGJU�QHQ� 6FKLPPHU� YHUGUlQJW�� 'LH� 6SLUDOH� EHJDQQ� VLFK� VFK�FKWHUQ� ]X� GUHKHQ�� ZlKUHQG� LKUH� )DUEH�LPPHU�PHKU�]XP�QRUPDOHQ�7RQ��EHUJLQJ�� ª:DV�VDJHQ�6LH�QXQ��6LU"©�IUDJWH�%HQ��ª6LQG�HV�3IODQ]HQ�RGHU�VLQG�HV�880"©� $LVVD�ODFKWH�UDXK�� ª0LU�VFKHLQW��GX�KDVW�PHLQH�*HGDQNHQ�JHOHVHQ��ZLH"�1DW�UOLFK�VLQG�HV�3IODQ]HQ��'HLQ�9HUVXFK�KDW�HV� EHZLHVHQ��%OHLE�GRUW��:LU�NRPPHQ��©� 'LH�0lQQHU�HUKREHQ�VLFK�XQG�OLH�HQ�VLFK�YRP�$QWLJUDY�ELV�]XP�:DOGUDQG�WUDJHQ�� 9RQ� GRUW� DOOHUGLQJV� ZLUNWHQ� GLH� *HELOGH� LPPHU� QRFK� EHGURKOLFK� XQG� JHKHLPQLVYROO�� 7URW]� LKUHU� DQVFKHLQHQG� Y|OOLJHQ� +DUPORVLJNHLW� KlWWH� $LVVD� GHQ� :DOG� QRUPDOHUZHLVH� XPJDQJHQ�� 'RFK� YRQ� +RUL]RQW�]X�+RUL]RQW�]RJ�VLFK�O�FNHQORV�GLH�0DXHU�GHU�/HXFKWVSLUDOHQ�KLQ�� %HQ� VFKULWW� YRUDQ�� (U� Z�UGH� MHGH� DXIWDXFKHQGH� *HIDKU� ]XHUVW� EHPHUNHQ�� $LVVD� IROJWH� LKP� PLW� I�QI� 6FKULWW�$EVWDQG��GDQQ�NDPHQ�)UDQFRLV�XQG�6DP�� 6LH� ZDUHQ� QRFK� NHLQH� ]ZHL� 6FKULWW� ZHLW� HLQJHGUXQJHQ�� DOV� LKUH� $X�HQPLNURSKRQH� HLQ� VHOWVDP� KHOOHV� 6LQJHQ� XQG� .OLQJHQ� �EHUWUXJHQ�� (V� ZDU�� DOV� UDXQWHQ� JHLVWHUKDIWH� 6WLPPHQ� LKQHQ� HWZDV� ]X�� HLQH� :DUQXQJ�RGHU�HLQH�'URKXQJ�� %HQ�HUNOlUWH�GDV�3KlQRPHQ��'DV�*HUlXVFK�NDP�YRP�ZDQGHUQGHQ�6DQG��XQG�GLH�HLJHQDUWLJHQ�3IODQ]HQ� YHUVWlUNWHQ�GLH�VRQVW�XQK|UEDUHQ�7|QH�XQG�ZDUIHQ�VLH�YLHOIDFK�]XU�FN�� 'HQQRFK� ZXUGHQ� VLH� GDV� *HI�KO� QLFKW� ORV�� GXUFK� HLQH� *UXIW� YROOHU� WRWHU� 6HHOHQ� ]X� JHKHQ�� 8QG� VHOEVW� GHU�5RERWHU�ZXUGH�VWXW]LJ��DOV�GDV�.OLQJHQ�]XP�RKUHQEHWlXEHQGHQ�'U|KQHQ�ZXUGH�� $EHU�GD�ZDU�HV�IDVW�VFKRQ�]X�VSlW���� �

� � (WZDV��GDV�ZHGHU�ZDKU]XQHKPHQ�QRFK�YHUVWHOOEDU�ZDU��KDWWH�VLH�HLQJHVFKORVVHQ�XQG�YRQ�LKUHU�8PZHOW� LVROLHUW�� (V� LVW� GDV� 1LFKWV�� KDWWH� :XUJK� GD]X� JHPHLQW�� $EHU� $QQD� ZX�WH�� GD�� GLHVH� 'HILQLWLRQ� NHLQH� 'HILQLWLRQ�VHLQ�VROOWH��VRQGHUQ�QXU�DOV�9HUJOHLFK�JHGDFKW�ZDU��6RODQJH�GDV�8QLYHUVXP�EHVWDQG��JDE�HV� NHLQ� DEVROXWHV� 1LFKWV�� 'DV� VDJWH� GHU� 9HUVWDQG��'DV� *HI�KO� MHGRFK� UHDJLHUWH� DQGHUV�� :HQQ� HV� QLFKWV� PHKU� JDE�� ZDV� ZDKUJHQRPPHQ� ZHUGHQ� NRQQWH�� VR� ZROOWH� HV� GHP� 9HUVWDQG� HLQUHGHQ�� XQG� ZHQQ� DXFK� QLFKWV�GD�ZDU��GDV�GLH�:DKUQHKPXQJ�EHKLQGHUWH��GDQQ�H[LVWLHUWH�QLFKWV�PHKU�� (V�ZDU�JXW��GD��GHU�9HUVWDQG�VLFK�JHJHQ�GDV�*HI�KO�JHZHKUW�KDWWH�� $EHU�LP�(QGHIIHNW�Q�W]WH�HV�DXFK�QLFKWV�PHKU�� 'LH� JODVLJ� GXUFKVLFKWLJHQ�� VFKLPPHUQGHQ� 'LVNXVVH� ZDUHQ� XUSO|W]OLFK� GD�� 1LFKWV� KDWWH� LKU� .RPPHQ� DQJHN�QGLJW���XQG�QLFKWV�JDE�HV��GDV�VLH�DEZHKUHQ�NRQQWH��

� ��

Page 34: Ein Teil der Ewigkeit

6LH�N|QQHQ�XQV�QLFKWV�DQKDEHQ��GDFKWH�$QQD�YROO�YHU]ZHLIHOWHU�+RIIQXQJ��:LU�VLQG�QLFKW�ZLUNOLFK�KLHU�� VRQGHUQ�QXU�JHLVWLJ�� ,VW�GHU�*HLVW�QLFKW�ZLUNOLFK"�IUDJWH�:XUJK�PLW�ELWWHUHU�,URQLH�� (U� LVW� ZLUNOLFK�� DEHU� PDQ� NDQQ� LKQ� QLFKW� IDQJHQ��KRIIWH� $QQD� ZHLWHUKLQ�� *HLVW� LVW� GDV� HLQ]LJ� IUHLH� LP� 8QLYHUVXP�� 6LH� ZX�WH� QLFKW�� PLW� ZHOFKHU� *HVFKZLQGLJNHLW� VLH� XQG� :XUJK�GXUFK� GLH� IUHPGH� 'LPHQVLRQ� ªILHOHQ©�� 1XU�GDUDQ��GD��GLH�880��GLH�VR�SO|W]OLFK�DXIJHWDXFKW�ZDUHQ��QXU�ODQJVDP�DXIKROWHQ��ZDU�]X�HUNHQQHQ�� GD��GLH�*HVFKZLQGLJNHLW�DOOH�PHQVFKOLFKH�9RUVWHOOXQJVNUDIW��EHUVWLHJ�� )�U�NXU]H�=HLW�JODXEWH�$QQD�VRJDU��GD��VLH�GHQ�VFKLPPHUQGHQ�'LVNXVZHVHQ�HQWIOLHKHQ�N|QQWHQ��$EHU� GLHVHU� *ODXEH� KLHOW� QLFKW� ODQJH� DQ�� :XUJK� XQG� VLH� EHVD�HQ� NHLQH� 0|JOLFKNHLW�� LKUH� *HVFKZLQGLJNHLW� RGHU�)DOOULFKWXQJ�]X�EHHLQIOXVVHQ��'LH�880�GDJHJHQ�PDQ|YULHUWHQ�PLW�EHLQDKH�OlVVLJHU�(OHJDQ]�XQG� NDPHQ�XQDXIKDOWVDP�QlKHU�� $QQD� ZXQGHUWH� VLFK�� GD�� VLH� GLH� +\SHUZHVHQ� VR� VDK�� ZLH� %HQ� VLH� EHVFKULHEHQ� KDWWH�� QDFKGHP� HU� GDPDOV� YRQ� GHU� 880�:HOW� ]XU�FNJHNHKUW� ZDU�� 'RFK� GDQQ� VDJWH� VLH� VLFK�� GD�� :HVHQ�� GLH� PLW� VHFKV� 'LPHQVLRQHQ� PDQLSXOLHUWHQ�� LKUH� (UVFKHLQXQJVIRUP� �EHUDOO� XQG� MHGHU]HLW� NRQVWDQW� ]X� KDOWHQ� YHUPRFKWHQ��)DVW�HUJULII�VLH�HWZDV�ZLH�%HZXQGHUXQJ�I�U�GLH�HLJHQDUWLJH�6FK|QKHLW�GHU�GXUFKVLFKWLJHQ� :HVHQ��LKUH�DEVROXW�V\PPHWULVFKH�.|USHUIRUP�XQG�GLH�/HLFKWLJNHLW��PLW�GHU�VLH�VLFK�EHZHJWHQ��(UVW�DOV� VLH� GDUDQ� GDFKWH�� GD�� GLH� 880� GLH� .DWDVWURSKH� LP� 1HW]� GHV� 6XFKHUV� YHUVFKXOGHW� KDWWHQ�� NRQQWH� VLH� VLFK�YRQ�GHP�]DXEHUKDIWHQ�%DQQ�O|VHQ�� 0LW�(QWVHW]HQ�QDKP�VLH�ZDKU��GD��HLQLJH�GHU�+\SHUZHVHQ�VLH�EHUHLWV��EHUKROW�KDWWHQ�� 9RQ�:XUJK�NDP�HLQ�*HGDQNHQLPSXOV�GHU�)XUFKW�� 'D�ZXFKV�$QQD��EHU�VLFK�KLQDXV�� :DV� LVW� GDV� VFKRQ�� VWHUEHQ"� *HZL��� HV� LVW� VFKDGH�� GD�� ZLU� QXQ� DXI� HZLJ� JHWUHQQW� VLQG�� :XUJK�� $EHU� ZDU�XQVHU�/HEHQ�QLFKW�UHLFK�JHQXJ"� 9LHOHQ�'DQN��NDP�HV�]XU�FN�� $QQD�OLH��GLH�(ULQQHUXQJHQ�ZLH�HLQ�.DOHLGRVNRS�DQ�VLFK�YRU�EHU]LHKHQ��,KUH�-XJHQG�LP�VFK|QHQ�5LJD�� GLH� 6RPPHU� LQ� GHU� VLELULVFKHQ� 7DLJD�� GLH� $XVELOGXQJ� DP� ,QVWLWXW� I�U� ([RELRORJLH� DXI� GHP� 0DUV�� GDV� 3UDNWLNXP�DXI�GHP�bUD�3ODQHWHQ�7ROLPRQ��GHU�6WDUW�PLW�GHU�/$1&(7��GDV�1HW]�GHV�6XFKHUV��:XUJK�� 5RRO�� 6DP�� )UDQFRLV� �� XQG� $LVVD�� 1XU� VFKDGH�� GD�� $LVVD� YLHOOHLFKW� QLHPDOV� HUIlKUW�� ZHOFKHU� /LVW� )UDQFRLV�XQG�LFK�XQV�EHGLHQWHQ��XP���� (LQ�VFKLPPHUQGHU�'LVNXV�WDXFKWH�ZLH�HLQ�%HUJ�QHEHQ�LKU�DXI��$QJVWHUI�OOW�VWDUUWH�VLH�LKQ�DQ�� (WZDV�8QKHLPOLFKHV�JLQJ�PLW�GHP�880�YRU�� 6HLQH�.RQWXUHQ�YHUVFKZDPPHQ��GDV�/HXFKWHQ�ZXUGH�GLIIXVHU���XQG�GDQQ�ZDU�HV�QLFKW�PHKU�LUJHQGZR� DX�HUKDOE�$QQDV�*HLVW��VRQGHUQ�Z|OEWH�VLFK�JOHLFK�HLQHU�.XJHOVFKDOH�XQHQGOLFKHU�$XVGHKQXQJ�XP�VLH� KHUXP�� 6LH�ZDU�JHIDQJHQ�� 3O|W]OLFK� IDQG� VLH� LKUH� 5XKH� ZLHGHU�� 6LH� EHPHUNWH�� GD�� LKU� QLFKWV� JHVFKDK� XQG� VFK|SIWH� ZLHGHU� +RIIQXQJ�� $EHU� YLHOOHLFKW� NRQQWH� GHU� 880� LKU� �� GD� VLH� QXU� *HLVW� ZDU� �� ZLUNOLFK� QLFKWV� DQGHUHV� DQKDEHQ�� DOV� GD�� HU� VLH� JHIDQJHQKLHOW�� 8QG� ZHQQ�� ZDV� ZDU� GDPLW� JHZRQQHQ"� :DU� HLQH� HZLJH� *HIDQJHQVFKDIW�QLFKW�HEHQVR�VFKOLPP��MD�VFKOLPPHU�QRFK�DOV�GHU�7RG"�:DV�Z�UGH�PLW�LKUHP�.|USHU� JHVFKHKHQ�� ZHQQ� GLH� 9HUELQGXQJ� ]XP� EHVHHOHQGHQ� *HLVW� DEUL�"� :�UGH� HU� DEVWHUEHQ�� YHUZHVHQ�� ]X� 6WDXE�]HUIDOOHQ���RGHU�HZLJ�DXI�GLH�5�FNNHKU�GHV�*HLVWHV�ZDUWHQ����"� )UDJHQ��DXI�GLH�HV�NHLQH�$QWZRUW�JDE�� 6LH�VS�UWH�QLFKWV�YRQ�LUJHQGHLQHU�%HZHJXQJ��6LH�HUKLHOW�DXFK�NHLQH�9HUELQGXQJ�PHKU�PLW�:XUJK��'DV� ,QQHUH�GHV�880�ZDU�I�U�VLH�JOHLFKEHGHXWHQG�PLW�HLQHU�*UXIW��LQ�GHU�PDQ�VLH�OHEHQG�EHVWDWWHW�KDWWH�� 8QG�SO|W]OLFK�ZDU�DOOHV�JDQ]�DQGHUV�� 'LH� VFKHLQEDU� XQHQGOLFKH� .XJHOVFKDOH� VFKZDQG�� $QQD� QDKP� YHUVFKLHGHQH� *HJHQVWlQGH� RGHU� $JJUHJDWH� ZDKU�� ZHQQ� DXFK� QRFK� XQGHILQLHUEDU�� 8QG� VLH� HUNDQQWH�� GD�� VLH� UHODWLY� ]X� LKUHU� 8PZHOW� VWLOOVWDQG�� :R�VLQG�ZLU"�NDP�HLQH�)UDJH�ZLH�HLQ�+DXFK�DQJHQHKP�ZDUPHU�/XIW�� :XUJK������IUDJWH�$QQD�]DJKDIW�]XU�FN��,FK�ELQ�HV��6LQG�ZLU�IUHL���RGHU�EHILQGHQ�ZLU�XQV�QXU�LQ�HLQHP� QHXHQ�*HIlQJQLV"� ,VW�GDV�LP�$XJHQEOLFN�QLFKW�JOHLFK"�:LU�VLQG�ZLHGHU�]XVDPPHQ��'DV�LVW�DOOHLQ�VFKRQ�HLQH�*QDGH��(LQ� XQDUWLNXOLHUWHU�6FKUHL��'DQQ�� ,FK�NDQQ�PLFK�EHZHJHQ��1DFK�PHLQHP�HLJHQHQ�:LOOHQ�EHZHJHQ�� $QQD� KDWWH� EHUHLWV� HLQH� VFKDUIH� (UZLGHUXQJ� EHUHLW�� 6LH� lX�HUWH� VLH� MHGRFK� QLFKW�� $EHU� REZRKO� VLH�

� ��

Page 35: Ein Teil der Ewigkeit

:XUJKV�0LWWHLOXQJ�QLFKW��JODXEWH��YHUVXFKWH��VLH��VLFK��EHKXWVDP��]X��EHZHJHQ��8QG�HV�JHODQJ�� (V� ZDU� HLQH� HLJHQDUWLJH�� LKU� Y|OOLJ� QHXH� $UW� GHU� )RUWEHZHJXQJ� XQG� GHU� 2ULHQWLHUXQJ�� (V� ZDU� LKU�� DOV� EUDXFKWH�VLH�QXU�GHQ�HQWVSUHFKHQGHQ�%HIHKO�]X�GHQNHQ��XQG�VFKRQ�EHIDQG�VLH�VLFK�GRUW��ZRKLQ�VLH�VLFK� JHZ�QVFKW�KDWWH��'HP]XIROJH�ZDUHQ�GLH�HUVWHQ�%HZHJXQJHQ�UXFNKDIW�XQG�XQDXVJHJOLFKHQ��$OOPlKOLFK� HUVW�OHUQWH�VLH��GXUFK�HLQH�IRUWODXIHQGH�.HWWH�YRQ�%HIHKOVLPSXOVHQ�ODQJVDP�GDKLQ]XVFKZHEHQ�� 'RFK� ZHGHU� VLFK� VHOEVW� QRFK� :XUJK� YHUPRFKWH� VLH� ZDKU]XQHKPHQ�� 'DUDQ� KDWWH� VLFK� DOVR� QLFKWV� JHlQGHUW��'HQQRFK�ZX�WHQ�EHLGH�LQ�MHGHP�$XJHQEOLFN�JHQDX��ZR�VLFK�GHU�DQGHUH�ªEHIDQG©�� 6LH� HQWVDQQHQ� VLFK� ZLHGHU� LKUHU� HLJHQWOLFKHQ� $XIJDEH�� ,FK� ZHL�� QLFKW�� ZDV� GDV� LVW�� ZRULQ� ZLU� XQV� DXIKDOWHQ��HUNOlUWH�$QQD�� (V�HUVFKHLQW�DOOHV�VR�IUHPG��$EHU�ZLU�N|QQHQ�QLFKW�HZLJ�KLHUEOHLEHQ�� IOLHKHQ� ZLU�� VFKOXJ� :XUJK� YRU�� 9LHOOHLFKW� JHODQJHQ� ZLU� HEHQVR� OHLFKW� GXUFK� GLH� :lQGH� ZLH� GXUFK� GLHVHQ�3ODQHWHQ��DXI�GHP�GLH�*HIlKUWHQ�VLQG�� 1HLQ��HUZLGHUWH�$QQD�IHVW�� (UVW�P�VVHQ�ZLU�ZLVVHQ��ZR�ZLU�VLQG�XQG�ZHU�VLFK�VRQVW�QRFK�KLHU�DXIKlOW�� :XUJK�VWLPPWH�LKU�]X�� 9RUVLFKWLJ� EHZHJWHQ� VLH� VLFK� DQ� GHP� HQWODQJ�� ZDV� VLH� I�U� HLQH� :DQG� KLHOWHQ�� ELV� VLH� XQWHU� HLQHU� JHZ|OEWHQ�'HFNH�VFKZHEWHQ��6LH�NRQ]HQWULHUWHQ�VLFK���XQG�KDWWHQ�LP�QlFKVWHQ�$XJHQEOLFN�GLH�'HFNH� GXUFKGUXQJHQ��(V�ZDU��EHUKDXSW�QLFKW�VFKZHU�JHZHVHQ��,P�VWLOOHQ�IURKORFNWHQ�VLH��ZHQQ�VLH�DXFK�QLFKW� EHJULIIHQ��ZDUXP�PDQ�VLH�LQ�GLHVHV�ª*HIlQJQLV©�JHVWHFNW�KDWWH��GDV�I�U�LKUHQ�*HLVW�NHLQV�ZDU�� 6LH�JOLWWHQ�GXUFK�*lQJH��VFKZHEWHQ�LQ�6FKlFKWHQ�HPSRU��NDPHQ�DQ�JLJDQWLVFKHQ�$JJUHJDWHQ�YRU�EHU� XQG�GXUFKTXHUWHQ�6lOH�PLW�XQDXIK|UOLFK�EOLW]HQGHQ�/LFKWHUQ�� 1DFK�ODQJHU�=HLW�IDQGHQ�VLH�VLFK�HQGOLFK�DQGHUHQ�:HVHQ�JHJHQ�EHU�� 'LH�)UHPGHQ�EHDFKWHWHQ�VLH�QLFKW��XQG�$QQD�XQG�:XUJK�PX�WHQ�VLFK�HUVW�GDUDQ�JHZ|KQHQ��GD��VLH�I�U� :HVHQ�PLW�ªQRUPDOHQ©�:DKUQHKPXQJVRUJDQHQ�QLFKW�H[LVWLHUWHQ�� 9LHU� :HVHQ� VWDQGHQ� LQ� HLQHU� QLHGULJHQ� +DOOH�� GLH� HQWIHUQW� DQ� GLH� .RPPDQGR]HQWUDOHQ� WHUUDQLVFKHU� 5DXPVFKLIIH�HULQQHUWH��'RFK�GLH�YLHU�:HVHQ�ZDUHQ�NHLQH�7HUUDQHU��,KUH�*HVWDOWHQ�ZDUHQ�VR�EL]DUU��GD�� VLFK�NHLQ�9HUJOHLFK�IDQG��VLH�]X�EHVFKUHLEHQ��=XGHP�VFKLHQ�HV��DOV�YHUlQGHUWHQ�VLH�LKUH�.|USHUIRUPHQ� XQDXIK|UOLFK� �� ZHQQ� DXFK� QXU� JHULQJI�JLJ�� 0DQFKPDO� KDWWHQ� VLH� VRJDU� HQWIHUQWH� bKQOLFKNHLW� PLW� +XPDQRLGHQ�� $EHU�$QQD�XQG�:XUJK�IDQGHQ�ZHQLJ�=HLW��DXI�bX�HUOLFKNHLWHQ�]X�DFKWHQ�� 6LH�ODVHQ�HLQHQ�:LUUZDUU�IUHPGDUWLJHU�XQG�]XJOHLFK�VHOWVDP�YHUWUDXWHU�*HGDQNHQ�� 8QG� GLHVH� *HGDQNHQ� ZDUHQ� VR� HQWVHW]OLFK�� GD�� VLH� YRU�EHUJHKHQG� GLH� )lKLJNHLW� MHJOLFKHU� :DKUQHKPXQJ�YHUORUHQ���� 6LH�GURVVHOWHQ�GHQ�(PSIDQJ�LKUHU�$X�HQPLNURSKRQH��$EHU�GLH�XQGHILQLHUEDUH�$WPRVSKlUH�1LJKWPDUHV� OHLWHWH�GHQ�6FKDOO�VR�JXW��GD��GDV�'U|KQHQ�ZHLWHUKLQ�LKUH�2KUHQ�PDUWHUWH�� %HQ�ZDU�VWHKHQJHEOLHEHQ�� ª:DV�LVW�ORV"©�IUDJWH�$LVVD��ª+DVW�GX�HWZDV�9HUGlFKWLJHV�HQWGHFNW"©� ª1HLQ��6LU©���EHUW|QWH�%HQV�6WLPPH�GLH�DQGHUHQ�*HUlXVFKH��ª$EHU�GLHVHV�'U|KQHQ�LVW�QLFKW�QRUPDO��©� ª9LHOOHLFKW�K|UW�HV�YRQ�VHOEVW�DXI��VREDOG�ZLU�DXV�GHP�:DOG�KHUDXV�VLQG©��ZDUI�6DP�HLQ��$LVVD�]XFNWH� GLH�6FKXOWHUQ�� ª9LHOOHLFKW��/RV��%HQ��:HLWHU��$EHU�HWZDV�VFKQHOOHU��:LU�ZROOHQ�YHUVXFKHQ��GHQ�:DOG�EDOG�KLQWHU�XQV� ]X�EULQJHQ��©� 'HU� 5RERWHU� EHJDQQ� ]X� ODXIHQ�� 0LW� ZHLWHQ� 6lW]HQ� VSUDQJ� HU� ]ZLVFKHQ� GHQ� GLFKWVWHKHQGHQ� /HXFKWElXPHQ� KLQGXUFK�� 6DQGZRONHQ� VWlXEWHQ� KRFK�� ZR� VHLQ� )X�� GHQ� %RGHQ� EHU�KUWH�� 'LH� 0lQQHU� VFKDOWHWHQ� LKUH� $Q]XJ�$QWLJUDYJHQHUDWRUHQ� DXI� K|KHUH� /HLVWXQJ� XQG� IROJWHQ� %HQ� PLW� GHU� JOHLFKHQ� *HVFKZLQGLJNHLW�� 'LH�%lXPH�VFKLHQHQ�LPPHU�KHOOHU�]X�OHXFKWHQ��8QG�DXFK�GDV�'U|KQHQ�QDKP�DQ�/DXWVWlUNH�]X��(V�WULHE� GLH� 0lQQHU� IDVW� ]XP� :DKQVLQQ�� 6LH� VDKHQ� NHLQH� 0|JOLFKNHLW�� GDV� *HUlXVFK� YRQ� LKUHQ� *HK|UQHUYHQ� IHUQ]XKDOWHQ��6LH�PX�WHQ�HV�HUWUDJHQ��$EHU�VLH�I�KOWHQ��GD��VLH�HV�QLFKW�PHKU�ODQJH�DXVKDOWHQ�Z�UGHQ�� $LVVD� VDK� URWH� 5LQJH� YRU� VHLQHQ� $XJHQ� NUHLVHQ�� 'DV� %OXW� SXOVWH� VFKPHU]KDIW� LQ� GHQ� 6FKOlIHQ�� 5HLQ� PHFKDQLVFK�QXU�EHZHJWHQ�VLFK�GLH�%HLQH�QRFK�� ª9HUGDPPW�©�K|UWH�HU�ZLH�YRQ�IHUQH�6DPV�6WLPPH��'HU�0DWKHPDWLNHU�PX�WH�ZDKUVFKHLQOLFK�EU�OOHQ� ZLH� �DWD� 6WLHU�� VRQVW� ZlUH� HU� �EHUKDXSW� QLFKW� ]X� K|UHQ� JHZHVHQ�� ª9HUGDPPW�©� ZLHGHUKROWH� 6DP�� ª:DUXP� VWHLJHQ� ZLU� QLFKW� DXI"� 'DQQ� ZlUHQ� ZLU� GRFK� VFKQHOO� DXV� GLHVHP� GUHLPDO� YHUIOXFKWHQ� :DOG� KHUDXV�©� $LVVD� I�KOWH� VLFK� YHUVXFKW�� GHU� )RUGHUXQJ� QDFK]XJHEHQ�� 6LH� HUVFKLHQ� EHUHFKWLJW� XQG� LKUH� (UI�OOXQJ�

� ���

Page 36: Ein Teil der Ewigkeit

JHIDKUORV��$EHU�HWZDV��GDV�lOWHU�ZDU�DOV�GLH�,QWHOOLJHQ]�GHV�0HQVFKHQ��ZDUQWH�LKQ�� 'LH�LQVWLQNWLYH�)XUFKW��GLH�'HFNXQJ�]X�YHUODVVHQ��UHWWHWH�LKQHQ�GDV�/HEHQ�� 6LH�I�KOWHQ�GHQ�ULHVLJ�DQPXWHQGHQ�6FKDWWHQ�PHKU��DOV�VLH�LKQ�ZLUNOLFK�VDKHQ��,Q�GHP�$XJHQEOLFN��DOV�HU� �EHU�VLH�KLQZHJJOLWW��ZXUGH�GDV�'U|KQHQ�DEVROXW�XQHUWUlJOLFK��'LH�0lQQHU�WDXPHOWHQ�XQG�VW�U]WHQ�]X� %RGHQ��VLQQORV�VFKUHLHQG�YRU�4XDO�� hEHU� LKQHQ� DEHU� VFKZDQG� GHU� 6FKDWWHQ�� DOV� ZlUH� HU� QLH� JHZHVHQ�� 'DV� 'U|KQHQ� OLH�� DOOPlKOLFK� QDFK�� 'RFK� HV� ZXUGH� DEJHO|VW� YRQ� LQIHUQDOLVFKHP�� H[SORVLRQVDUWLJHP� *HW|VH�� GDV� GLH� *HK|UQHUYHQ� QLFKW� ZHQLJHU�VWUDSD]LHUWH�� 0LW� XQHQGOLFKHU� 0�KH� JHODQJ� HV� $LVVD�� VHLQHQ� .RSI� ]X� GUHKHQ�� (U� VDK� VFKZDQNHQGH� /HXFKWElXPH�� GHUHQ� :LSIHO� VLFK� IDVW� ELV� ]XP� %RGHQ� QHLJWHQ� �� XQG� HU� VDK� XQ]lKOLJH� VPDUDJGJU�QH� 7U�PPHUVW�FNH� �EHU� GLH� JHGXFNWHQ� :LSIHO� ZLUEHOQ�� (U� K|UWH� DXV� GHP� ,QIHUQR� GDV� =HUEUHFKHQ� GHU� %lXPH� KHUDXV�� HUNDQQWH� GDV� 6WDNNDWR� H[SORVLRQVDUWLJHU� *HUlXVFKH� ZLHGHU�� GLH� YRQ� HQWZXU]HOWHQ� /HXFKWElXPHQ� NDPHQ��XQG�VDK�7DXVHQGH�YRQ�7U�PPHUVW�FNHQ�KHUDEUHJQHQ�XQG�VLFK�VFKZlU]OLFK�YHUIlUEHQ�� 'HXWOLFK� ZDU� GLH� EUHLWH� *DVVH� GHU� 9HUZ�VWXQJ� ]X� HUNHQQHQ�� GLH� GHU� 6FKDWWHQ� DXI� VHLQHU� 6SXU� ]XU�FNJHODVVHQ�KDWWH�� $LVVD� ZXQGHUWH� VLFK� QXU�� GD�� HU� QRFK�� OHEWH�� (LQLJH� 7U�PPHU� GHU� %lXPH� KDWWHQ� VHLQHQ� 5DXPDQ]XJ� JHWURIIHQ�XQG�ZDUHQ�JHJHQ�VHLQHQ�+HOP�JHSUDOOW��'RFK�GLH�:LUNXQJ�VWDQG�LQ�NHLQHP�9HUKlOWQLV�]X�GHQ� *HUlXVFKHQ��GLH�GDEHL�HQWVWDQGHQ��6LH�ZDU�JOHLFK�1XOO�� 3O|W]OLFK� XQG� XQHUZDUWHW� EUDFK� EHLQDKH� DEVROXWH� 6WLOOH� KHUHLQ�� 1XU� GDV� JHLVWHUKDIWH� 5DXQHQ� GHV� ZDQGHUQGHQ�6DQGHV�ZDU�QRFK�]X�YHUQHKPHQ��VRQVW�QLFKWV�� %HQ� OLHI� EHUHLWV� ]ZLVFKHQ� GHQ� 0lQQHUQ� KLQ� XQG� KHU� XQG� XQWHUVXFKWH� LKUH� 5DXPDQ]�JH�� EHYRU� GLH� 0lQQHU�EHJULIIHQ��GD��VLH�GHP�7RGH�QRFK�HLQPDO�HQWJDQJHQ�ZDUHQ�� ª'DV�ZDU�NQDSS�©�VDJWH�6DPXHO�3HFN�WRQORV��ª(LQ�*O�FN��GD��GX�QLFKW�DXI�PLFK�JHK|UW�KDVW��$LVVD��©� .DSLWlQ�%KXJRO�OlFKHOWH�LURQLVFK�� ª$XI�)RUGHUXQJHQ��GLH�YRQ�)O�FKHQ�EHJOHLWHW�ZHUGHQ��K|UH�LFK�JUXQGVlW]OLFK�QLFKW��6DP����©� 'HU�0DWKHPDWLNHU�YHUVXFKWH�]X�ODFKHQ��(V�JHODQJ�LKP�QLFKW�� ª1D��VFK|Q��LFK�KDEH�PLU�DOO]X�KHIWLJ�/XIW�JHPDFKW��(QWVFKXOGLJH�ELWWH��$EHU�QXQ�YHUUDWH�PLU��ZDUXP� GX�ZLUNOLFK�QLFKW�DXI�PLFK�JHK|UW�KDVW�©� ª,QVWLQNW�©� YHUULHW� )UDQFRLV�� ª1HQQW� PLFK� PHLQHWZHJHQ� QDLY�� DEHU� LFK� KDWWH� EHL� GLHVHP� 'U|KQHQ� XQZLOON�UOLFK�GDV�%HG�UIQLV��PLFK�DQ�GHQ�%RGHQ�]X�GXFNHQ�ZLH�HLQ�-XQJKDVH��©� ª0LU�JLQJ�HV�lKQOLFK©��JDE�$LVVD�]X��ª8QVHU�9HUVWDQG�LVW�QLFKW�MHGHU�6LWXDWLRQ�JHZDFKVHQ��2IW�LVW�GHU� ,QVWLQNW�YHUOl�OLFKHU����$EHU�HV�NRQQWH�DXFK�JHQDX�XPJHNHKUW�VHLQ��GD��GLH�5HWWXQJ�REHQ�XQG�GHU�7RG� XQWHQ�JHZDUWHW�KlWWHQ��©� )UDQFRLV�GUHKWH�VLFK�]X�%HQ�XP�� ª:DUXP�KDVW� GX� QLFKW� ]XU� )OXFKW� QDFK�REHQ� JHUDWHQ�� DOWH� %OHFKKDXW"�%HL� GLU�NDQQ� HV� GRFK� NDXP�DP� ,QVWLQNW�JHOHJHQ�KDEHQ��RGHU"©� ª,FK�EHVLW]H�NHLQHQ�,QVWLQNW��6LU©��DQWZRUWHWH�GHU�5RERWHU�I|UPOLFK��ª6LFK�QDFK�HLQHP�,QVWLQNW�ULFKWHQ� KLH�H�I�U�LQWHOOLJHQWH�:HVHQ�]XGHP��5XVVLVFKHV�5RXOHWWH�VSLHOHQ��©� ª$FK�GX�KHLOLJHV�.DQRQHQURKU�©�lFK]WH�6DP��ª:R�KDW�HU�QXU�GLHVHQ�$XVGUXFN�DXIJHVFKQDSSW"©� ª$XV� ,KUHU� 3ULYDWELEOLRWKHN�� 6LU©�� HQWJHJQHWH� %HQ� XQJHU�KUW�� ª6LH� HUODXEWHQ� PLU� QHXOLFK�� PLU� HLQLJH� XUDOWH�%�FKHU�DXV]XOHLKHQ��©� ª'LH�%�FKHU�P�VVHQ�ZLUNOLFK�XUDOW�JHZHVHQ�VHLQ©��EHPHUNWH�)UDQFRLV�DQ]�JOLFK��$LVVD�UlXVSHUWH�VLFK� GXUFKGULQJHQG�� ª.HKUHQ� ZLU� LQ� GLH� :LUNOLFKNHLW� ]XU�FN�� PHLQH� +HUUHQ�� 6FKOLH�OLFK� VLQG� ZLU� HEHQ� HUVW� DQJHJULIIHQ� ZRUGHQ��:DV�QXQ��ZHQQ�VLFK�GDV�JOHLFKH�ZLHGHUKROW"©� ª,FK�JODXEH�QLFKW�DQ�HLQHQ�$QJULII��6LU©��ZLGHUVSUDFK�%HQ�PLW�1DFKGUXFN��ª1LHPDQG�KDW�HLQH�:DIIH� JHJHQ�XQV�HLQJHVHW]W��©� ª$FK��GX�JU�QH�1HXQH�©�HQWIXKU�HV�6DP��ª6DJ�GDV�QRFK�HLQPDO�©� ª1LHPDQG� VHW]WH� HLQH� :DIIH� JHJHQ� XQV� HLQ�� 6LU�� 'HU� =ZLVFKHQIDOO�� GHU� ,KQHQ� IDVW� GDV� /HEHQ� NRVWHWH�� VFKHLQW�GXUFK�HLQH�9HUNQ�SIXQJ�YRQ�=XIlOOHQ�HQWVWDQGHQ�]X�VHLQ��©� ª6HOWVDPH� =XIlOOH©�� PXUPHOWH� $LVVD� VNHSWLVFK�� ª+DVW� GX� YLHOOHLFKW� DXFK� HUNDQQW�� ZDV� GDV� I�U� HLQ� 6FKDWWHQ�ZDU"©� ª-DZRKO��6LU��(V�ZDU�HLQ�5DXPVFKLII��©� ª(LQ�5DXPVFKLII�©�6DP�VW|KQWH��ª'X�KDVW�ZRKO�QLFKW�DOOH����©� ª(LQ� 5DXPVFKLII�� 6LU©�� ZLHGHUKROWH� %HQ� VWHUHRW\S�� ª8QG� ZHQQ� PHLQH� 3RVLWURQLN� QRFK� IXQNWLRQLHUW�� KDQGHOWH�HV�VLFK�GDEHL�XP�HLQH�6SDFH�-HW�WHUUDQLVFKHU�.RQVWUXNWLRQ����©�

� ��

Page 37: Ein Teil der Ewigkeit

� �

��� � 'HU� 6FKDOWHU� NOLFNWH� VFKZDFK�� DOV� GHU� 0DQQ� GHQ� 7RQ�%LOG�6SHLFKHU� GHU� %RUGSRVLWURQLN� DNWLYLHUWH�� 7HLOFKHQVWU|PH�RUGQHWHQ�VLFK�LQQHUKDOE�HLQHV�WHFKQLVFKHQ�:XQGHUZHUNV�]X�NRPSOL]LHUWHQ�6WUXNWXUHQ�� GLH�VLFK�XQXQWHUEURFKHQ�YHUlQGHUWHQ�XQG�PLW�XQVLFKWEDUHQ�.UlIWHQ�DXI�HLQHQ�ZLQ]LJHQ�6SHLFKHUNULVWDOO� HLQZLUNWHQ�� ª���� -XQL� ����� �� (UG]HLW�� %HULFKWHUVWDWWHU� 3HUU\� 5KRGDQ�� *UR�DGPLQLVWUDWRU� GHV� 6RODUHQ� ,PSHULXPV�� 2UW� GHU� %HULFKWHUVWDWWXQJ�� GLH� 6SDFH�-HW� 6-���7� YRP� )ODJJVFKLII� GHU� 6RODUHQ� )ORWWH� 7+(2'(5,&+�� ]XU� =HLW� DXI� HLQHP� XQEHNDQQWHQ� 3ODQHWHQ� LQQHUKDOE� HLQHV� 5DXPHV�� GHU� RIIHQVLFKWOLFK� QLFKW� ]XP� EHNDQQWHQ� (LQVWHLQ�.RQWLQXXP� JHK|UW�� %HVDW]XQJ� GHU� 6SDFH�-HW�� 2EHUOHXWQDQW� ,VDEHOOD� 0RQWD� XQG� /HXWQDQW�+RON�YDQ�'UHHVHQ��EHLGH�$QJHK|ULJH�GHU�*DODNWLVFKHQ�$EZHKU��VRZLH�GLH�6HUJHDQWHQ�%ULDQ� )RON� XQG� /DLP� 7DLOORQ�� 3DVVDJLHUH�� -RKQ� 0DUVKDOO�� &KHI� GHV� 6RODUHQ� 0XWDQWHQNRUSV� XQG� 7HOHSDWK�� 7HOHSRUWHU�5DV�7VFKXEDL�XQG�LFK��GHU�LFK�JOHLFK]HLWLJ�/HLWHU�GLHVHU�([SHGLWLRQ�ELQ��©� 3HUU\�5KRGDQ�ZDUI�HLQHQ�NXU]HQ�%OLFN�DXI�GLH�%LOGVFKLUPH�GHU�5XQGXPHUIDVVXQJ��'LH�6-���7�VWDQG�LQ� HLQHU� YRQ� VFKZDU]HQ� )HOVHQULIIHQ� HLQJHUDKPWHQ� 6HQNH�� 'HU� %RGHQ� GHU� 6HQNH� EHVWDQG� DXV� HLQHP� XQEHNDQQWHQ� 0DWHULDO�� GDV� UHLQ� lX�HUOLFK� ZLH� IHLQVWHU� 0DUPRU� ZLUNWH� XQG� YRQ� EOlXOLFK� VFKLOOHUQGHQ� %ODWWSIODQ]HQ�EHGHFNW�ZDU��GLH�VLFK�LQ�XQDXIK|UOLFKHU�%HZHJXQJ�EHIDQGHQ��'HU�+LPPHO�ZDU�QLFKW�]X� VHKHQ��ZHGHU�6WHUQH�QRFK�HLQH�6RQQH�NRQQWHQ�DXVJHPDFKW�ZHUGHQ��'HQQRFK�EHWUXJ�GLH�/XIWWHPSHUDWXU� LQ� %RGHQQlKH� VHFKVXQGGUHL�LJ� *UDG� &HOVLXV�� ZHQQ� GLH� $WPRVSKlUH� QDFK� GHQ� ELVKHULJHQ� 8QWHUVXFKXQJHQ�DXFK�QLFKW�I�U�0HQVFKHQ�DWHPEDU�]X�VHLQ�VFKLHQ�� 5KRGDQ�KDWWH�VFKRQ�YLHOH�VHOWVDPH�:HOWHQ�JHVHKHQ��DEHU�HLQH�ZLH�GLHVH�ZDU�DXFK�LKP�VR�IUHPG��GD��HU� NHLQHQ�9HUJOHLFK�IDQG�� ª9RU� YLHU� 6WXQGHQ� QRFK� EHIDQGHQ� ZLU� XQV� LP� YHUWUDXWHQ� (LQVWHLQ�.RQWLQXXP�� $P� ���� -XQL� ����� (UG]HLW� ODQGHWH� GLH� 7+(2'(5,&+� DXI� HLQHP� 3ODQHWHQ� PLW� GHP� 1DPHQ� 7$3+256� 3/$1(7�� 7DSKRUV�3ODQHW�LVW�HLQH�6SULQJHUZHOW��ZDU�MHGRFK�]HLWZHLOLJ�YRQ�HLQHP�DNRQLVFKHQ�6RQGHUNRPPDQGR� EHVHW]W��'LH�$NRQHQ�KDWWHQ�YHUVXFKW��.RQWDNW�PLW�HLQHP�5DXPVFKLII�GHU�3RVELV�]X�EHNRPPHQ��GDV�VLH� LP�=XJH�HLQHU�YHUUlWHULVFKHQ�,QWULJH�]X�7DSKRUV�3ODQHW�GLULJLHUW�KDWWHQ��'LH�3RVELV�VLQG�5RERWHU��DEHU� PLW� OHEHQGHP� XQG� GHQNHQGHP� %LRSODVPD� DXVJHVWDWWHW�� GDV� LQ� HLQHU� VRJHQDQQWHQ� !K\SHUWR\NWLVFKHQ� 9HU]DKQXQJ�� PLW� LKUHP� SRVLWURQLVFKHQ� *HKLUQ� YHUEXQGHQ� LVW�� (V� JHODQJ� XQV� DXI� 7DSKRUV� 3ODQHW�� DOV� GLH� UHFKWPl�LJHQ� 9HUKDQGOXQJVSDUWHU� YRQ� GHQ� 3RVELV� DQHUNDQQW� ]X� ZHUGHQ� XQG� HLQLJH� ZHUWYROOH� ,QIRUPDWLRQHQ� ]X� HUKDOWHQ�� PLW� GHQHQ� ZLU� XQV� LQ� =XNXQIW� YLHOOHLFKW� DOOH� 3RVELV� ]X� )UHXQGHQ� PDFKHQ� N|QQHQ�� 'RFK�GDV�LVW�QXU�GLH�9RUJHVFKLFKWH�� =ZHL� 7DJH� QDFK� XQVHUHU� /DQGXQJ� DXI� 7DSKRUV� 3ODQHW� VLFKWHWHQ� ]ZHL� SDWURXLOOLHUHQGH� %HLERRWH� GHV� $EZHKUVFKLIIHV� )('25,$� HLQH� XQJHZ|KQOLFKH� (UVFKHLQXQJ�� 'LH� (UVFKHLQXQJ� VFKLHQ� DFKW]LJ� /LFKWVWXQGHQ� YRQ� 7DSKRUV� 3ODQHW� EHZHJXQJVORV� LP� 5DXP� ]X� KlQJHQ� XQG� EHVWDQG� DXV� HLQHP� YLROHWW� VFKLPPHUQGHQ� 5LQJ� YRQ� HLQHU� KDOEHQ� /LFKWVHNXQGH� 'XUFKPHVVHU�� 1DFKGHP� VLFK� GLH� %HLERRWNRPPDQGDQWHQ� PLW� 2EHUVW� 1LNH� 4XLQWR�� GHP� &KHI� GHU� $EWHLOXQJ� ,,,�� LQ� 9HUELQGXQJ� JHVHW]W� KDWWHQ� �� 4XLQWR� EHIDQG� VLFK� DQ� %RUG� GHU� )('25,$� ��� IORJ� HLQHV� YRQ� LKQHQ� GXUFK� GHQ� YLROHWW� VFKLPPHUQGHQ�5LQJ�KLQGXUFK��ZlKUHQG�GDV�DQGHUH�LQ�:DUWHSRVLWLRQ�!KLQWHU��GHP�5LQJ�VWDQG��'DEHL� HUJDE�VLFK�HLQ�XQEHNDQQWHV�3KlQRPHQ��'DV�HUVWH�%HLERRW�YHUVFKZDQG�LQ�MHQHP�$XJHQEOLFN��LQ�GHP�HV� GHQ�5LQJ�GXUFKVWLH���(V�WDXFKWH�DXFK�QLFKW�EHL�%HLERRW�HLQV�DXI��$EHU�QDFK�I�QI�0LQXWHQ�NHKUWH�HV�DXI� GHPVHOEHQ� :HJH� ]XU�FN�� DXI� GHP� HV� YHUVFKZXQGHQ� ZDU�� XQG� ]ZDU� !YRU�� GHP� 5LQJ�� 'LH� %HVDW]XQJ� EHULFKWHWH� QDFK� LKUHU� 5�FNNHKU� ]X� 7DSKRUV� 3ODQHW� HLQVWLPPLJ�� GD�� VLH� VLFK� QDFK� 'XUFKIOLHJHQ� GHV� 5LQJHV� LQ� DEVROXWHP� 1LFKWV� EHIDQGHQ�� )�U� VLH� ZDU� QLFKW� QXU� GDV� (LQVWHLQ�.RQWLQXXP� YHUVFKZXQGHQ�� VRQGHUQ� �EHUKDXSW� DOOHV�� 1XU� GHU� 5LQJ� EOLHE�� ZHQQ� HU� DXFK� QLFKW� PHKU� YLROHWW�� VRQGHUQ� EOlXOLFK� VFKLPPHUWH�� 'HU� .RPPDQGDQW� GHV� %RRWHV� WDW� GDV� HLQ]LJ� 5LFKWLJH�� ZDV� HU� LQ� GLHVHU� 6LWXDWLRQ� WXQ� NRQQWH�� (U� ZHQGHWH� XQG� GXUFKIORJ� GHQ� 5LQJ� LQ� XPJHNHKUWHU� 5LFKWXQJ� �� XQG� NDP� LP� 1RUPDOUDXP� KHUDXV��'HU�YLROHWW�VFKLPPHUQGH�5LQJ�DEHU�EOLHE�� 1DFKGHP� 1LNH� 4XLQWR� PLU� �EHU� GDV� 3KlQRPHQ� EHULFKWHW� KDWWH�� EHVFKOR�� LFK��GLHVH� 6DFKH� JHQDXHU� ]X� XQWHUVXFKHQ��(V�VFKLHQ� XQJHIlKUOLFK�]X�VHLQ�� GHQ�5LQJ�]X�GXUFKIOLHJHQ��ZLH�GDV� ([SHULPHQW� PLW� GHP� %HLERRW�EHZLHVHQ�KDWWH�� 8QVHUH�hEHUOHJXQJHQ�JLQJHQ�GDKLQ��GD��ZLU�XQV�HLQ�!/RFK��LQ�GHU�6WUXNWXU�XQVHUHV�.RQWLQXXPV�QLFKW� HUODXEHQ� N|QQWHQ�� 6FKRQ� HLQPDO� ZDU� GXUFK� lKQOLFKH� (UVFKHLQXQJHQ� GLH� ([LVWHQ]� GHU� JDODNWLVFKHQ�

� ���

Page 38: Ein Teil der Ewigkeit

9|ONHU�EHGURKW�ZRUGHQ��GXUFK�GDV�$XIWDXFKHQ�GHU�'UXXI��:LU�PX�WHQ�GHQ�5LQJ�JHQDXHU�XQWHUVXFKHQ� XQG�VR�ODQJH�EHZDFKHQ��ZLH�HU�H[LVWLHUWH�� -HIH�&ODXGULQ��GHU�.RPPDQGDQW�GHU�7+(2'(5,&+��VWHOOWH�PLU�DXI�PHLQHQ�%HIHKO�HLQH�6SDFH�-HW�]XU� 9HUI�JXQJ�XQG�EHRUGHUWH�]XP�6FKXW]�GHU�$NWLRQ�]Z|OI�%HLERRWH�YRP�7\S�.DXOTXDSSH�YRU�XQG�KLQWHU� GHQ� 5LQJ�� 1LNH� 4XLQWR� JDE� PLU� DOV� .RPPDQGDQWLQ� GHU� 6SDFH�-HW� GHQ� DX�HURUGHQWOLFK� W�FKWLJHQ� XQG� HUIDKUHQHQ�2EHUOHXWQDQW�GHU�JDODNWLVFKHQ�$EZHKU��,VDEHOOD�0RQWD��VRZLH�/HXWQDQW�+RON�YDQ�'UHHVHQ� PLW�� 'LH� EHLGHQ� DQGHUHQ� %HVDW]XQJVPLWJOLHGHU� VLQG� YRQ� GHU� 6WDPPEHVDW]XQJ� GHU� -HW�� ,FK� KLHOW� HV� I�U� DQJHEUDFKW�� ]ZHL� 0XWDQWHQ� PLW]XQHKPHQ�� GHQ� 7HOHSDWKHQ� -RKQ� 0DUVKDOO� XQG� GHQ� 7HOHSRUWHU� 5DV� 7VFKXEDL��(LQH�VROFKH�=XVDPPHQVHW]XQJ�KDW�VLFK�RIW�EHZlKUW�� 'HQQRFK�NDP�DOOHV�Y|OOLJ�DQGHUV�DOV�HUZDUWHW�� 8QVHU� )OXJ� ]XP� 5LQJ� HUIROJWH� GXUFK� GHQ� +\SHUUDXP�� GD� 6SDFH�-HWV� YRUOlXILJ� QRFK� QLFKW� �EHU� /LQHDUWULHEZHUNH� YHUI�JHQ�� (LQH� KDOEH� /LFKWVWXQGH� YRU� GHP� 5LQJ� NHKUWHQ� ZLU� PLW� XQVHUHU� (VNRUWH� LQ� GHQ� 1RUPDOUDXP� ]XU�FN�� 'LH� HUVWHQ� 8QWHUVXFKXQJHQ� OLHIHQ� DQ�� 6LH� EUDFKWHQ� HLQ� HQWWlXVFKHQGHV� (UJHEQLV�� 'HU� /LFKWULQJ� NRQQWH� ]ZDU� RSWLVFK� HUID�W� ZHUGHQ�� DEHU� ZHGHU� PLW� GHQ� 0LNURZHOOHQRUWHUQ�� GHQ�,PSXOVWDVWHUQ�QRFK�GHQ�HPSILQGOLFKHQ�6WUXNWXUPH�JHUlWHQ�ZDU�HWZDV�DXV]XPDFKHQ��(V�KDWWH�GHQ� $QVFKHLQ��DOV�EHVW�QGH�GHU�5LQJ�QLFKW�DXV�0DWHULH��(LQH�8QP|JOLFKNHLW�LQ�XQVHUHP�8QLYHUVXP�� :LU� VFKO|VVHQ�GDUDXV��GD��GHU� 5LQJ�QLFKW� LQQHUKDOE�XQVHUHV�.RQWLQXXPV�H[LVWLHUWH�� VRQGHUQ� LQ� HLQHP� DQGHUHQ� 5DXP�� 'LH� HLQ]LJH� 0|JOLFKNHLW�� ]XYHUOlVVLJH� 0H�HUJHEQLVVH� ]X� HU]LHOHQ�� EHVWDQG� IROJOLFK� GDULQ��GLHVHQ�!DQGHUHQ��5DXP�DXI]XVXFKHQ�� ,FK� EHIDKO� GHQ� .RPPDQGDQWHQ� GHU� %HLERRWH�� LQ� :DUWHSRVLWLRQ� ]X� EOHLEHQ� XQG� XQVHUH� 5�FNNHKU� DE]XZDUWHQ�� 'D� EHUHLWV� VFKRQ� HLQPDO� HLQ� 5DXPIDKU]HXJ� GXUFK� GHQ� 5LQJ� JHIORJHQ� XQG� XQYHUVHKUW� ]XU�FNJHNHKUW�ZDU��VDK�LFK�NHLQ�5LVLNR�LQ�HLQHU�:LHGHUKROXQJ��/HLGHU�WlXVFKWH�LFK�PLFK�� :LU�SDVVLHUWHQ�XQJHKLQGHUW�!GDV�7RU�]XP�1LFKWV���ZLH�ZLU�HV�QDQQWHQ��'DQDFK�OLHIHQ�GLH�(UHLJQLVVH�VR� VFKQHOO�DE��GD��GHU�%HULFKW�PHKU�=HLW�EHDQVSUXFKW�DOV�GLH�(UHLJQLVVH�VHOEVW�� $OV�ZLU�GHQ�5LQJ�SDVVLHUWHQ��HUZDUWHWHQ�ZLU�DEVROXWHV�1LFKWV��6WDWW�GHVVHQ�WDXFKWH�YRU�XQV�GLH�ULHVLJH� 6FKHLEH� HLQHV� EOlXOLFK� VFKLPPHUQGHQ� 3ODQHWHQ� DXI�� :LU� EHIDQGHQ� XQV� EHUHLWV� VR� GLFKW� �EHU� GHU� 2EHUIOlFKH�� GD�� ZLU� GHP� 5LQJ� NHLQH� $XIPHUNVDPNHLW� PHKU� ZLGPHQ� NRQQWHQ�� $EHU� GLH� DXWRPDWLVFK� ODXIHQGHQ� .DPHUDV� KDEHQ�HLQGHXWLJ� EHZLHVHQ�� GD��GHU� 5LQJ�LQ�GHP� $XJHQEOLFN�YHUVFKZDQG��LQ� GHP� ZLU�KLQGXUFK�ZDUHQ�� *O�FNOLFKHUZHLVH�]HLJWH�VLFK�2EHUOHXWQDQW�0RQWD�DOV�HLQ�3LORW��ZLH�PDQ�VLH�QXU�VHKU�VHOWHQ�ILQGHW��0LW� GXUFKVFKQLWWOLFKHP� RGHU� DXFK� �EHUGXUFKVFKQLWWOLFKHP� .|QQHQ� DOOHLQ� ZlUH� XQV� NHLQH� JODWWH� /DQGXQJ� JHOXQJHQ�� $EHU� ,VDEHOOD� 0RQWD� VFKLHQ� LP� $XJHQEOLFN� GHU� K|FKVWHQ� *HIDKU� HLQV� PLW� GHU� 6SDFH�-HW� ]X� ZHUGHQ��6R�MDJWH�GDV�)DKU]HXJ�GXUFK�HLQHQ�XQGHILQLHUEDUHQ��XQGXUFKVLFKWLJHQ�KHOOEODXHQ�1HEHO�GLFKW� �EHU�HLQHP� IHOVLJHQ� %RGHQ� GDKLQ�� 'LH� HLQJHVFKDOWHWHQ� 6FKXW]VFKLUPH� UHWWHWHQ� XQV�� DOV� SO|W]OLFK� KRKH� )HOVVlXOHQ�DXIWDXFKWHQ��0RQWD�YHU]LFKWHWH�GDUDXI��GLH�-HW�KRFK]X]LHKHQ�XQG�HLQ�$EVDFNHQ�]X�ULVNLHUHQ�� 6LH�EOLHE�ZHLWHUKLQ�GLFKW��EHU�GHU�3ODQHWHQREHUIOlFKH�XQG�EUHPVWH�YRUVLFKWLJ�DE�� 'HU�EODXH�1HEHO�ZXUGH�OLFKWHU�XQG�YHUVFKZDQG�Y|OOLJ��DOV�ZLU�HLQH�YRQ�ZHL�HP�6DQG�EHGHFNWH�(EHQH� HUUHLFKWHQ��0RQWD�NRQQWH�VWlUNHU�DEEUHPVHQ��:LU�ZDUHQ�EHUHLWV�DXV�GHU�XQPLWWHOEDUHQ�*HIDKU�KHUDXV�� DOV�HLQ�VHOWVDPHU�!:DOG��DXIWDXFKWH��0LOOLRQHQ�VLFK�GUHKHQGHU�6SLUDOHQ�VWDQGHQ�ZLH�IHVWJHZXU]HOW�PLW� GHP� 6DQGERGHQ�� /HLGHU� ZDUHQ� ZLU� QRFK� VR� WLHI�� GD�� XQVHUH� 6FKXW]VFKLUPH� GLH� K|FKVWHQ� :LSIHO� EHU�KUWHQ��'HU�6RJ�WDW�HLQ��EULJHV��:LU�]RJHQ�HLQH�*DVVH�GHU�9HUZ�VWXQJ�KLQWHU�XQV�KHU�� (WZD�]ZHLKXQGHUW�.LORPHWHU�KLQWHU�GHP�VHOWVDPHQ�:DOG�ZDU�GLH�*HIDKU�YRU�EHU��2EHUOHXWQDQW�0RQWD� ]RJ�GLH�-HW�KRFK�XQG�KLHOW�QDFK�GHP�5LQJ�$XVVFKDX��(U�ZDU�QLFKW�PHKU�]X�VHKHQ�� 'DUXP�VHW]WH�VLH�XQVHU�)DKU]HXJ�LQ�GHU�6HQNH�DXI��LQ�GHU�ZLU�XQV�DXFK�MHW]W�QRFK�EHILQGHQ�� $XJHQEOLFNOLFK� VLQG�ZLU�GDEHL��XQVHUH�XQPLWWHOEDUH� 8PJHEXQJ� ]X� XQWHUVXFKHQ��,Q�HWZD� YLHU�6WXQGHQ� ZROOHQ� ZLU� VWDUWHQ� XQG� YHUVXFKHQ�� GHQ� 5LQJ� ZLHGHU]XILQGHQ�� *HOLQJW� XQV� GDV� QLFKW�� JLEW� HV� QXU� HLQH� 0|JOLFKNHLW��:LU�P�VVHQ�GHQ�3ODQHWHQ�JHQDX�HUNXQGHQ��9LHOOHLFKW�JLEW�HV�KLHU�LQWHOOLJHQWH�/HEHZHVHQ�� ZHQQ�QLFKW��VXFKHQ�ZLU�DX�HUKDOE�GHV�3ODQHWHQ�ZHLWHU�� )�U� GLH�� GLH� HYHQWXHOO� QDFK� XQV� NRPPHQ� XQG� XQV� KHOIHQ� N|QQHQ�� VSUHFKH� LFK� GLHVH� 1DFKULFKW� LQ� GHQ� 6SHLFKHU�� *OHLFK]HLWLJ� ZHUGHQ� $XIQDKPHQ� GHU� QlKHUHQ� 8PJHEXQJ� JHVSHLFKHUW�� %HYRU� ZLU� GHQ� 3ODQHWHQ� YHUODVVHQ�� ZHUGHQ� ZLU� HLQHQ� 3XQNW� DXI� GHP� K|FKVWHQ� )HOVHQULII� GXUFK� SHLOWHFKQLVFKH� XQG� UDGLRORJLVFKH�6SXUHQ�PDUNLHUHQ�XQG�HLQH�.DSVHO�PLW�GHP�6SHLFKHU�]XU�FNODVVHQ��©� 3HUU\�5KRGDQ�VFKDOWHWH�GDV�*HUlW�DXV�� (LQHQ�+HU]VFKODJ�ODQJ�EOLFNWH�HU�DXI�GLH�YLHU�0HQVFKHQ�XQG�GLH�EHLGHQ�.DPSIURERWHU��GLH�VLFK�LQ�GHU� 6HQNH� EHIDQGHQ�� 'LH� 5RERWHU� VWDQGHQ� :DFKH�� ZlKUHQG� GLH� 0HQVFKHQ� %RGHQ�� XQG� 3IODQ]HQSUREHQ� VDPPHOWHQ�� GLH� HLQIDOOHQGH� /LFKW�� XQG� :lUPHVWUDKOXQJ� PD�HQ� XQG� GLH� $WPRVSKlUH� ]X� DQDO\VLHUHQ�

� ��

Page 39: Ein Teil der Ewigkeit

YHUVXFKWHQ�� 3HUU\� 5KRGDQ� YHUVFKOR�� GHQ� +HOP� VHLQHV� 5DXPDQ]XJV� XQG� VFKQDOOWH� VLFK� GHQ� :DIIHQJXUW� XP�� 'DQQ� JLQJ�HU�]XU�6FKOHXVH�� �

� � ª8QP|JOLFK�©�VDJWH�$LVVD�%KXJRO��ª:HQQ�GX�WDWVlFKOLFK�HLQ�5DXPVFKLII���XQG�QRFK�GD]X�HLQH�6SDFH� -HW� WHUUDQLVFKHU� .RQVWUXNWLRQ� �� �� JHVHKHQ� KDEHQ� ZLOOVW�� GDQQ� IXQNWLRQLHUW� GHLQH� 3RVLWURQLN� WDWVlFKOLFK� QLFKW�PHKU�ULFKWLJ��©� ª'DV�NDQQ�PDQ��EHUSU�IHQ��6LU©��JDE�%HQ�UXKLJ�]XU�FN�� 6DPXHO�3HFN�QLFNWH�� ª6RJDU�]LHPOLFK�VFKQHOO��,FK�ZHUGH�GDV��EHUQHKPHQ��$LVVD��©� 'HU�.DSLWlQ�QLFNWH��6DP�ZDU�GHU�JHHLJQHWVWH�0DQQ�I�U�GHUJOHLFKHQ�'LQJH��3RVLWURQLNHQ�VWHOOWHQ�I�U�LKQ� NHLQ�JU|�HUHV�*HKHLPQLV�GDU�DOV�HLQ�)HUQVHKDSSDUDW�I�U�HLQHQ�)HUQVHKWHFKQLNHU�� 6DP� |IIQHWH� GLH� 0DJQHWNODSSH� DXI� GHP� 5�FNHQWHLO� YRQ� %HQV� 5DXPDQ]XJ�� 'LH� GDUXQWHUOLHJHQGH� .RPELQDWLRQ� EHVD�� HEHQIDOOV� HLQH� gIIQXQJ�� 'LH� ª+DXW©� DXV� %LRSODVWLN� NDP� ]XP� 9RUVFKHLQ�� 6DPV� )LQJHU� IXKU� �EHU� GLH� ,PLWDWLRQ� HLQHU� 2SHUDWLRQVQDUEH�� XQG� HLQ� TXDGUDWLVFKHU�� I�QI]HKQ� PDO� I�QI]HKQ� =HQWLPHWHU� JUR�HU� +DXWODSSHQ� NODSSWH� KHUDE�� 'DUXQWHU� NDP� HLQH� 3ODWWH� DXV� 0HWDOOSODVWLN� ]XP� 9RUVFKHLQ��GLH�6DP�HEHQIDOOV�HQWIHUQWH��(LQ�0LQLDWXUVFKDOWSXOW�ODJ�RIIHQ�YRU�VHLQHQ�SU�IHQGHQ�$XJHQ�� 'HU�0DWKHPDWLNHU�O|VFKWH�GLH�EHZX�WHQ�5HDNWLRQHQ�GHV�5RERWHUV��'DQDFK�VFKDOWHWH�HU�HLQHQ�3U�I�NUHLV� QDFK�GHP�DQGHUHQ�HLQ��*U�QH�/lPSFKHQ�OHXFKWHWHQ�LQ�UDVFKHU�5HLKHQIROJH�DXI�XQG�YHUORVFKHQ�ZLHGHU�� VREDOG�GHU�QlFKVWH�3U�INUHLV�JHVFKORVVHQ�ZXUGH�� 1DFK�]HKQ�0LQXWHQ�GUHKWH�6DPXHO�3HFN�VLFK�XP�XQG�VDJWH�EHGHXWXQJVYROO�� ª%HQ�LVW�YROONRPPHQ�LQ�2UGQXQJ�©� :lKUHQG�GHU�0DWKHPDWLNHU�%HQ�LQ�GHQ�DOWHQ�=XVWDQG�YHUVHW]WH��JU�EHOWH�$LVVD��EHU�GLH�%HGHXWXQJ�GHU� (UNHQQWQLV�QDFK�� (LQH�WHUUDQLVFKH�6SDFH�-HW�ZDU��EHU�1LJKWPDUH�DXIJHWDXFKW��'LHVH�7DWVDFKH�ZDU�VR��EHUZlOWLJHQG�XQG� VFKLHQ�YRQ�VROFKHU�7UDJZHLWH�]X�VHLQ��GD��$LVVD�LPPHU�ZLHGHU�YRQ�=ZHLIHOQ�EHVFKOLFKHQ�ZXUGH�� :LH� NRQQWH� HLQ� 5DXPVFKLII� DXV� GHP� (LQVWHLQ�.RQWLQXXP� LQ� HLQ� VHFKVGLPHQVLRQDOHV� .RQWLQXXP� �EHUZHFKVHOQ"�:HGHU�LP�6RODUHQ�,PSHULXP�QRFK�LQQHUKDOE�GHU�EHNDQQWHQ�*DOD[LV�H[LVWLHUWHQ�*HUlWH�� GLH� PLW� 5RROV� 7KHUDSLH�3URMHNWRU� RGHU� :XUJKV� $QGUR�/HQN]HQWUDOH� YHUJOHLFKEDU� ZDUHQ�� %LVKHU� ZDU� NHLQ�0HQVFK�ZHLWHU�LQV�8QEHNDQQWH�YRUJHGUXQJHQ�DOV�ELV�LQ�GHQ�I�QIGLPHQVLRQDOHQ�+\SHUUDXP���XQG� DXFK�GDV�QXU�DOV�HQWPDWHULDOLVLHUWH��SDVVLYH�:HVHQKHLW�� $X�HUGHP�� VDJWH� VLFK� GHU� .DSLWlQ�� OLHJW� 1LJKWPDUH� QLFKW� ªQHEHQ©� GHU� KHLPDWOLFKHQ� *DOD[LV�� VRQGHUQ� YLHOH� 0LOOLRQHQ� /LFKWMDKUH� GDYRQ� HQWIHUQW�� (V� JDE� LP� 6RODUHQ� ,PSHULXP� QRFK� QLFKW� GLH� WHFKQLVFKHQ� 0LWWHO��WUDQVJDODNWLVFKH�5HLVHQ�]X�XQWHUQHKPHQ�� 'DV� )D]LW� VHLQHU� hEHUOHJXQJHQ� ODXWHWH�� 'LH� YHUPHLQWOLFKH� 6SDFH�-HW� ZDU� NHLQ� WHUUDQLVFKHV� )DKU]HXJ� JHZHVHQ��(V�PX�WH�VLFK�XP�HLQ�5DXPVFKLII�KDQGHOQ��GDV�HLQHU�6SDFH�-HW�Y|OOLJ�JOLFK��DEHU�YRQ�HLQHU� IUHPGHQ�5DVVH�HUEDXW�ZRUGHQ�ZDU�� (U�lX�HUWH�GLHVH�0HLQXQJ�RIIHQ��XQG�%HQ�EDW�XP�=HLW�]XP�1DFKGHQNHQ��1DFK�]ZHLHLQKDOE�6HNXQGHQ� ODJ�EHUHLWV�GDV�(UJHEQLV�YRU��(U�VDJWH�� ª:LU�ZLVVHQ�VR�JXW�ZLH�QLFKWV�XP�GLH�6WUXNWXU�GHV�VHFKVGLPHQVLRQDOHQ�.RQWLQXXPV��(V�NDQQ�GXUFKDXV� VHLQ�� GD�� ]ZHL� 2UWH�� GLH� LP� (LQVWHLQ�.RQWLQXXP� 0LOOLRQHQ� RGHU� 0LOOLDUGHQ� /LFKWMDKUH� YRQHLQDQGHU� HQWIHUQW� VLQG�� LP� .RQWLQXXP� GHV� 6XFKHUV� XQPLWWHOEDU� QHEHQHLQDQGHU� OLHJHQ�� 0LW� ZHOFKHQ� 0LWWHOQ� HLQ� WHUUDQLVFKHV�5DXPVFKLII�DNWLY�LQ�GLH�VHFKVWH�'LPHQVLRQ�HLQGULQJHQ�NDQQ��GDU�EHU�EHVLW]H�LFK�DOOHUGLQJV� NHLQHUOHL�,QIRUPDWLRQHQ��©� 6DPXHO�3HFN�KDWWH�EHL�GHP�:RUW�ªDNWLY©�DXIJHKRUFKW��(U�IXKU�DXI�GHP�$EVDW]�KHUXP�XQG�VWDUUWH�GHP� 5RERWHU� LQV� 3ODVWLNJHVLFKW�� (U�� GHU� PLW� 3RVLWURQLNHQ� VR]XVDJHQ� DXI� GX� XQG� GX� VWDQG�� ZX�WH� XP� GLH� %HGHXWXQJ�GHU�%HJULIIH�YRQ�5RERWHUQ�� ª'X�KlOWVW�HV�DOVR�I�U�P|JOLFK©��IO�VWHUWH�HU�PLW�YRU�(UUHJXQJ�KHLVHUHU�6WLPPH��ªGD��GLH�6SDFH�-HW�GLH� 9HUVHW]XQJ�DOV�SDVVLYHV�2EMHNW�HUOHLGHQ�PX�WH����"©� ª'DV� LVW� HLQH� GHU� 0|JOLFKNHLWHQ�� 6LU©�� EHVWlWLJWH� %HQ�� ª'RFK� ZLH� JHVDJW�� ,FK� EHVLW]H� NHLQHUOHL� ,QIRUPDWLRQHQ�GDU�EHU��RE�PLW�WHUUDQLVFKHU�7HFKQLN�HLQ�DNWLYHV�(LQGULQJHQ�LQ����©� $LVVD�ZLQNWH�DE�� ª(LQ�DNWLYHV�(LQGULQJHQ�LVW�PLW�WHUUDQLVFKHQ�0LWWHOQ�QLFKW�P|JOLFK��(V�JLEW�DOVR�]ZHL�0|JOLFKNHLWHQ�� (QWZHGHU�ZXUGH�HLQH�WHUUDQLVFKH�6SDFH�-HW�YRQ�HLQHU�XQV�XQEHNDQQWHQ�.UDIW�LQ�GLHVHQ�5DXP�JH]RJHQ���

� ��

Page 40: Ein Teil der Ewigkeit

RGHU�GLH�YHUPHLQWOLFKH�-HW�LVW�HLQ�5DXPIDKU]HXJ�XQEHNDQQWHU��KLHU�EHKHLPDWHWHU�,QWHOOLJHQ]ZHVHQ����-D� ELWWH�©�VDJWH�HU��DOV�)UDQFRLV�GHQ�$UP�KRE�� ª,FK�SOlGLHUH�I�U�GLH�HUVWH�0|JOLFKNHLW�©�HUNOlUWH�GHU�(UVWH�2IIL]LHU�NDWHJRULVFK��ª,FK�P|FKWH�PHLQHQ� 6WDQGSXQNW� PLW� HLQHP� LQGLUHNWHQ� %HZHLV� YHUWHLGLJHQ�� 1HKPHQ� ZLU� DQ�� LFK� KlWWH� XQUHFKW� XQG� GDV� 5DXPIDKU]HXJ� JHK|UW� HLQHU� DXI� 1LJKWPDUH� EHKHLPDWHWHQ� LQWHOOLJHQWHQ� 5DVVH�� 'LHVH� /HXWH�� VR� VROOWH� PDQ� PHLQHQ�� NHQQHQ� VRZRKO� LKUHQ� 3ODQHWHQ� DOV� DXFK� DOOH� I�U� GLH� 5DXPIDKUW� LQ� LKUHU� 'LPHQVLRQ� ZLFKWLJHQ� )DNWRUHQ�� 6LH� Z��WHQ� JHQDX�� PLW� ZHOFKHU� *HVFKZLQGLJNHLW�� LQ� ZHOFKHU� +|KH� XQG� PLW� ZHOFKHU� 6FKXW]VFKLUPVWlUNH� PDQ� VLFK� EHZHJHQ� PX��� XP� XQDQJHQHKPH� RGHU� DXFK� QXU� XQHUZ�QVFKWH� %HJOHLWHUVFKHLQXQJHQ�]X�YHUPHLGHQ��+DEHQ�VLH�GDV�JHWDQ"�6LH�IORJHQ�LQ�VHKU�JHULQJHU�+|KH��DX�HUGHP� PLW� DQVFKHLQHQG� YROO� DNWLYLHUWHP� 6FKXW]VFKLUP�� 'LH� *HIDKU� HLQHV� $EVWXU]HV� ZDU� XQJHPHLQ� JUR��� $X�HUGHP� ]RJHQ� VLH� HLQH�*DVVH� GHU� 9HUZ�VWXQJ� KLQWHU� VLFK� KHU�� $OOHV� GLHV� VSULFKW� GDJHJHQ�� GD��GDV� 5DXPVFKLII� ,QWHOOLJHQ]HQ� JHK|UWH�� GLH� KLHU� EHKHLPDWHW� VLQG�� 6LH� KlWWHQ� VLFK� YHUQ�QIWLJHU� EHQRPPHQ�� ZHLO�VLH�GLH�%HGLQJXQJHQ�LKUHU�:HOW�NDQQWHQ�� 'DPLW�VFKHLGHW�GLH�]ZHLWH�0|JOLFKNHLW�DOVR�DXV�� 7HUUDQHU� GDJHJHQ�� GLH� RKQH� LKU� :LVVHQ� XQG� JHJHQ� LKUHQ� :LOOHQ� SO|W]OLFK� LQ� HLQ� IUHPGHV� .RQWLQXXP� JHULVVHQ� ZHUGHQ� XQG� VLFK� HLQHU� IUHPGHQ� :HOW� JHJHQ�EHUJHVWHOOW� VHKHQ�� N|QQWHQ� ]X� GLHVHP� VFKHLQEDU� XQVLQQLJHQ�7LHIIOXJ�JH]ZXQJHQ�VHLQ��©� ª+P�©� PDFKWH� $LVVD� QDFKGHQNOLFK�� ª'HLQH� /RJLN� ZLUNW� EHVWHFKHQG�� ,FK� ILQGH� NHLQHQ� IXQGLHUWHQ� (LQZDQG�GDJHJHQ��©� ª,FK�DXFK�QLFKW©��PHOGHWH�VLFK�6DP�� ª$OOH�EHNDQQWHQ�)DNWRUHQ�VSUHFKHQ�I�U�0LVWHU�3HWLWV�6FKOX�IROJHUXQJ©��VDJWH�%HQ�� $LVVD�KROWH�WLHI�/XIW�� ª$OVR� EHVWHKW� XQVHUH� QlFKVWH� $XIJDEH� GDULQ�� GLH� 6SDFH�-HW� ]X� VXFKHQ� XQG� 9HUELQGXQJ� PLW� LKUHU� %HVDW]XQJ�DXI]XQHKPHQ��©� �

� � 'DV� JHLVWHUKDIWH� 5DXQHQ� GHV� ZDQGHUQGHQ� 6DQGHV� HUVWDUE� QDKH]X� Y|OOLJ�� DOV� GLH� GUHL� 0lQQHU� XQG� GHU� 5RERWHU�GHQ�VHOWVDPHQ�:DOG�YHUOLH�HQ�� 6LH� VWHOOWHQ� IHVW�� GD�� GHU� 6DQG� YRU� LKQHQ� VLFK� QLFKW� EHZHJWH�� VRQGHUQ� ]X� ODQJJH]RJHQHQ� )ODFKG�QHQ� HUVWDUUW�ZDU��2EHUGHXWOLFK�KRE�VLFK�GLH�JHUDGOLQLJ�YHUODXIHQGH��HWZD�KXQGHUW�0HWHU�EUHLWH�6SXU�YRQ�GHU� 8PJHEXQJ� DE�� (V� VDK� VR� DXV�� DOV� ZlUH� KLHU� HLQ� VFKZHUHU� *HJHQVWDQG� GXUFK� GHQ� 6DQG� JHVFKOHLIW� ZRUGHQ�� 'LH�0lQQHU�ZX�WHQ�HV�EHVVHU�� 'LH� VFKHLQEDUH� 6FKOHLIVSXU� VWDPPWH� YRQ� GHP� XQJHKHXUHQ� 6RJ�� GHU� YRQ� GHP� 5DXPVFKLII� XQG� VHLQHP� 6FKXW]VFKLUP�DXVJHJDQJHQ�ZDU��ZlKUHQG�HV�LP�7LHIIOXJ�GDKLQUDVWH��'LH�6SXU�I�KUWH�ELV�]XP�+RUL]RQW� �� XQG� HV� ZDU� GXUFKDXV� P|JOLFK�� GD�� VLH� LUJHQGZR� GDKLQWHU� DEUXSW� HQGHWH�� ZHLO� GDV� 6FKLII� VWHLO� KRFKJH]RJHQ�ZRUGHQ�ZDU�� 'HQQRFK�EHIDKO�$LVVD�JU|�WH�(LOH�XQG�PD[LPDOH�*HVFKZLQGLJNHLW��*OHLFK]HLWLJ�VWLHJHQ�VLH�DXI�I�QI]LJ� 0HWHU�+|KH��'DQQ�VFK|VVHQ�VLH�GDYRQ��GHU�GHXWOLFKHQ�6SXU�QDFK�� 5LQJVXP� KHUUVFKWH� EHLQDKH� XQZLUNOLFKH� 6WLOOH�� 'LHVH� *HJHQG� GHV� 3ODQHWHQ� 1LJKWPDUH� HUVFKLHQ� IULHGOLFK��.HLQ�880�OLH��VLFK�VHKHQ��'HQQRFK�ZXUGH�$LVVD�GDV�*HI�KO�QLFKW�ORV��GD��VLH�IRUWZlKUHQG� EHREDFKWHW� ZXUGHQ�� GD�� LKUH� *HJQHU� HWZDV� SODQWHQ�� ZDV� HLQ� PHQVFKOLFKHV� *HKLUQ� QLFKW� ]X� HUUDWHQ� YHUPRFKWH�� $OV� QDFK� IDVW� ]ZHL� 6WXQGHQ� HUHLJQLVORVHQ� )OXJHV� GXQNOH�� VFKDUIJH]DFNWH� .OLSSHQ� DP� +RUL]RQW� DXIWDXFKWHQ��EHIDKO�GHU�.DSLWlQ��DXI�HLQHQ�0HWHU�+|KH�KHUXQWHU]XJHKHQ��(LQH�QHXH�8PJHEXQJ�NRQQWH� DXI�GLHVHU�:HOW�JOHLFKEHGHXWHQG�VHLQ�PLW�QHXHQ�*HIDKUHQ�� 6LH�EHREDFKWHWHQ�GLH�.OLSSHQ�VR�NRQ]HQWULHUW��GD��VLH�HWZDV�DQGHUHV�EHLQDKH�QLFKW�EHPHUNW�KlWWHQ�� 'LH�6SXU�EUDFK�SO|W]OLFK�DE�� ª$OVR� GRFK�©� PXUPHOWH� )UDQFRLV� HQWWlXVFKW�� ª6LH� KDEHQ� GHQ� )OXJ� VWDELOLVLHUW� XQG� VLQG� LQ� GHQ� 5DXP� JHVFKRVVHQ��$XV��6LH�ZLVVHQ�QLFKWV�YRQ�XQV���XQG�ZLU�ZHUGHQ�QLHPDOV�HUIDKUHQ��RE�VLH�7HUUDQHU�ZDUHQ�� ©� $LVVD�EDOOWH�GLH�)lXVWH��'LH�(QWWlXVFKXQJ��EHUPDQQWH�LKQ�XQG�HUI�OOWH�LKQ�PLW�=RUQ�DXI�GDV�6FKLFNVDO�� GDV�LKQHQ�HLQHQ�QHXHQ�6WUHLFK�JHVSLHOW�KDWWH��'RFK�VHKU�UDVFK�JHZDQQ�HU�GLH�NDOWH�hEHUOHJXQJ�]XU�FN�� 6LH� KDWWHQ� VLFK� PLW� GHQ� 7DWVDFKHQ� DE]XILQGHQ�� 6FKOLH�OLFK� ZDU� LQ� LKUHP� 3ODQ� NHLQ� WHUUDQLVFKHV� 5DXPVFKLII�HLQNDONXOLHUW�JHZHVHQ��6LH�VWDQGHQ�DOVR�OHGLJOLFK�ZLHGHU�LQ�GHU�DOWHQ�$XVJDQJVSRVLWLRQ��

� ��

Page 41: Ein Teil der Ewigkeit

ª$XVVFKZlUPHQ� XQG� GLH� .OLSSHQ� DQIOLHJHQ�©� EHIDKO� HU�� ª:DIIHQ� IHXHUEHUHLW� KDOWHQ�� $EHU� QXU� LP� 1RWIDOO�GDYRQ�*HEUDXFK�PDFKHQ��1DFK�0|JOLFKNHLW�QLFKW�VHKHQ�ODVVHQ�©� 'LFKW��EHU�GHP�%RGHQ�JOLWWHQ� VLH�DXI�GLH�VFKZDU]HQ�.OLSSHQ�]X��,KUH�*HVFKZLQGLJNHLW�KDWWHQ�VLH�DXI� HLQ�0LQLPXP�YHUPLQGHUW��6LH�ZX�WHQ�QLFKW��ZDV�KLQWHU�MHQHQ�JH]DFNWHQ�)HOVHQ�DXI�VLH�ZDUWHWH��DEHU�VLH� ZROOWHQ�VLFK�QLFKW�ZLHGHU��EHUUDVFKHQ�ODVVHQ�� 'LH�.OLSSHQ�UDJWHQ�QXU�HWZD�YLHU�0HWHU��EHU�GHQ�ZHOOLJHQ�6DQG��1DFKHLQDQGHU�ODQGHWHQ�VLH�DQ�LKUHP� )X��XQG�EHJDQQHQ�PLW�GHP�$XIVWLHJ��1XU�%HQ�ZDU�DXI�$LVVDV�%HIHKO�XQWHQ�JHEOLHEHQ��(U�VROOWH�LKQHQ� 5�FNHQGHFNXQJ�JHJHQ�GLH�6DQGZ�VWH�KLQ�JHEHQ�� $LVVD� %KXJRO� HUUHLFKWH� GHQ� .DPP� ]XHUVW�� 6FKODQJHQJOHLFK� ZDQG� HU� VLFK� ]ZLVFKHQ� VFKDUINDQWLJHQ� )HOV]DFNHQ�KLQGXUFK��ELV�HU�IUHLHV�%OLFNIHOG�KDWWH�� :DV� HU� ]X� VHKHQ� EHNDP�� YHUVFKOXJ� LKP� GLH� 6SUDFKH�� 6HLQ� +HU]� KlPPHUWH� ZLH� ZDKQVLQQLJ�� XQG� VHNXQGHQODQJ�YHUVFKOHLHUWH�VLFK�VHLQ�%OLFN�� (U�VDK�QDFK�OLQNV�XQG�UHFKWV�XQG�EHPHUNWH��GD��GLH�*HIlKUWHQ�LQ� GHU�JOHLFKHQ�+DOWXQJ�HUVWDUUW�ZDUHQ� ZLH�HU�HEHQ�DXFK�� 'RFK�GDQQ�HQWGHFNWH�HU�GLH�EHLGHQ�.DPSIURERWHU�� 'LH�PlFKWLJHQ��]ZHLHLQKDOE�0HWHU�JUR�HQ�0DVFKLQHQ�PX�WHQ�PLW�LKUHQ�HPSILQGOLFKHQ�2UWXQJVJHUlWHQ� GLH� %HZHJXQJ� ]ZLVFKHQ� GHQ� .OLSSHQ� EHPHUNW� KDEHQ�� (LQHU� YRQ� LKQHQ� EOLHE� PLW� HUKREHQHQ� :DIIHQDUPHQ� VWHKHQ�� VR� GD�� HU� GLH� LP� 7DO� EHILQGOLFKHQ� 0HQVFKHQ� HLQLJHUPD�HQ� GHFNWH�� GHU� DQGHUH� NDP� PLW� ODQJHQ� 6FKULWWHQ� DXI� GLH� .OLSSHQ� ]X�� 'LH� 0�QGXQJHQ� VHLQHU� EHLGHQ� :DIIHQ�� HLQHV� 'HVLQWHJUDWRUV�XQG�HLQHV�,PSXOVVWUDKOHUV��GURKWHQ�]X�GHQ�5DXPIDKUHUQ�KHU�EHU�� 'LH� 0HQVFKHQ� LP� 7DO� EHJDQQHQ� SO|W]OLFK� DXI� GLH� 6SDFH�-HW� ]X]XODXIHQ�� 1XU� HLQHU� QLFKW�� 'LHVHU� HLQH� VWHOOWH�VLFK�QHEHQ�GHQ�VLFKHUQGHQ�.DPSIURERWHU�XQG�EOLFNWH�JHQDX�]X�$LVVDV�9HUVWHFN�� 'HU� .DSLWlQ� ZX�WH�� GD�� HU� NHLQH� =HLW� KDWWH�� GLH� 6HQGHIUHTXHQ]� GHU� DQGHUHQ� ]X� VXFKHQ�� ,Q� ZHQLJHQ� 6HNXQGHQ� Z�UGH� HLQHU� GHU� 5RERWHU� LKQ� HUUHLFKHQ�� (V� ZDU� QLFKW� YRUDXV]XVHKHQ�� ZLH� HU� UHDJLHUWH�� 'DV� KLQJ� YRQ� VHLQHU� 3URJUDPPLHUXQJ� DE�� $EHU� JDQ]� JOHLFK�� ZLH� VHLQ� 3URJUDPP� DXFK� ODXWHWH�� HU� Z�UGH� QLFKW� RKQH� DXVGU�FNOLFKHQ� %HIHKO� DXI� HLQHQ� ZDIIHQORVHQ� 0DQQ� VFKLH�HQ�� GHU� VLFK� RIIHQ� ]X� HUNHQQHQ� JDE�� $LVVD�ULFKWHWH�VLFK�ODQJVDP�DXI��'DEHL�O|VWH�HU�VHLQHQ�:DIIHQJXUW��KRE�LKQ�PLW�VSLW]HQ�)LQJHUQ�DQ�XQG� OLH��LKQ�GHXWOLFK�VLFKWEDU�I�U�GHQ�QDKHQGHQ�5RERWHU�IDOOHQ�� ,P�HUVWHQ�$XJHQEOLFN�ZDU�NHLQH�SRVLWLYH�5HDNWLRQ�]X�HUNHQQHQ��'HU�.DPSIURERWHU�PDUVFKLHUWH�ZHLWHU�� 6HLQH�:DIIHQ�GURKWHQ�QRFK�LPPHU��=XVlW]OLFK�VFKZHQNWH�HLQHV�GHU�EHZHJOLFKHQ�,PSXOVJHVFK�W]H�GHU� 6SDFH�-HW�DXI�GLH�.OLSSHQ�HLQ�� 'RFK� GDQQ� EOLHE� GHU� .DPSIURERWHU� HWZD� I�QI� 0HWHU� YRU� GHQ� .OLSSHQ� VWHKHQ�� 'HU� 0DQQ� QHEHQ� GHP� DQGHUHQ� 5RERWHU� KRE� GHQ� $UP� XQG� ZLQNWH�� (U� PX�WH� JOHLFK]HLWLJ� GDPLW� GHP� HUVWHQ� 5RERWHU� HLQHQ� %HIHKO�JHJHEHQ�KDEHQ��GHQQ�GLHVHU�VHQNWH�GLH�:DIIHQ�XQG�]RJ�VLFK�HLQLJH�6FKULWWH�]XU�FN�� 1XQ�]|JHUWH�$LVVD�QLFKW�OlQJHU�� (U� NOHWWHUWH� �EHU� GHQ� .OLSSHQUDQG� QDFK� XQWHQ� XQG� VDK� VLFK� GHQ� ZDUWHQGHQ� .DPSIURERWHU� DQ�� (V� ZDU� HLQH�W\SLVFK�WHUUDQLVFKH�$XVI�KUXQJ��JHQDX�ZLH�GLH�6SDFH�-HW�DXFK�� ª)UDQFRLV��6DP��,KU�N|QQW�QDFKNRPPHQ��$EHU�OD�W�HXUH�:DIIHQ�YRUOlXILJ�]XU�FN��©� %HQ�HUZlKQWH�HU�QLFKW��,P�)DOOH�HLQHU�hEHUUDVFKXQJ�ZROOWH�HU�LKQ�DOV�5�FNHQGHFNXQJ�EHKDOWHQ�� $LVVD�VHW]WH�VLFK� HUVW�ZLHGHU�LQ�%HZHJXQJ��DOV�GLH�*HIlKUWHQ�LKQ�HUUHLFKW�KDWWHQ��6WXPP�VFKULWWHQ� VLH� DXI�GHQ�HLQ]HOQHQ��KRFKJHZDFKVHQHQ�0DQQ�]X��GHU�VHLQHQ�3ODW]�QHEHQ�GHU�.DPSIPDVFKLQH�YHUODVVHQ� KDWWH� XQG� LKQHQ� HQWJHJHQNDP�� 'DEHL� KLHOW� HU� EHVWlQGLJ� GLH� +DQG� XQWHUKDOE� VHLQHV� 'UXFNKHOPV� �� XQG� NXU]�GDUDXI�HUIXKUHQ�GLH�5DXPIDKUHU�GHQ�*UXQG�GDI�U�� ª+DOOR�©� NODQJ� HLQH� KDUWH�� GRFK� QLFKW� XQDQJHQHKPH� 6WLPPH� SO|W]OLFK� LQ� LKUHQ� +HOPHPSIlQJHUQ� DXI�� ª:HOFKH�hEHUUDVFKXQJ��DXI�GHU�DQGHUHQ�6HLWH�GHV�8QLYHUVXPV�7HUUDQHU�]X�ILQGHQ�©� ª'LH�hEHUUDVFKXQJ�LVW�JDQ]�EHL�XQV©��HUZLGHUWH�$LVVD��(U�ZX�WH��GHU�DQGHUH�KDWWH�VHLQH�6HQGHIUHTXHQ]� JHIXQGHQ�XQG�NRQQWH�LKQ�K|UHQ��ª$OOHUGLQJV�ZX�WHQ�ZLU�VFKRQ�VHLW�JXW�]ZHLHLQKDOE�6WXQGHQ�YRQ�,KUHU� ([LVWHQ]��©� 'HU�DQGHUH�ODFKWH�OHLVH�� ª1DW�UOLFK��(LQH�6SDFH�-HW�LVW�QLFKW�]X��EHUVHKHQ��ZHQQ�VLH�LP�7LHIIOXJ�GLH�!%lXPH��DEUDVLHUW��©� ,Q�GLHVHP�$XJHQEOLFN�VWDQGHQ�VLH�VLFK�JHJHQ�EHU��$LVVD�XQG�GHU�DQGHUH�� 'HU�.DSLWlQ�VWUHFNWH�GLH�+DQG�DXV�XQG�VDJWH�PLW�LURQLVFKHP�8QWHUWRQ�� ª+HU]OLFK� ZLOONRPPHQ� DXI� 1LJKWPDUH�©� 6HLQ� %OLFN� ILHO� GXUFK� GLH� +HOPVFKHLEH� GHV� *HJHQ�EHUV� XQG� ZXUGH�VWDUU��(U�EOLQ]HOWH��ZHLO�HU�VHLQHQ�$XJHQ�QLFKW�WUDXWH��'DV�%LOG�EOLHE��GLH�HLVJUDXHQ�$XJHQ��GDV� EHLQDKH�DVNHWLVFKH�*HVLFKW��GLH�VFKPDOHQ�/LSSHQ��GLH�YLHOHQ�NOHLQHQ�)lOWFKHQ�XP�GLH�$XJHQ���XQG�GLH�

� ��

Page 42: Ein Teil der Ewigkeit

NOHLQH� 1DUEH� DXI� GHP� UHFKWHQ� 1DVHQIO�JHO�� $LVVD� KDWWH� GLHVHV� *HVLFKW� VFKRQ� RIW� JHVHKHQ�� DOOHUGLQJV� ELVKHU�QXU�DXI�GHQ�%LOGVFKLUPHQ�VHLQHV�)HUQVHKJHUlWHV�� 'LHVHV�*HVLFKW�JHK|UWH�3HUU\�5KRGDQ��GHP�*UR�DGPLQLVWUDWRU�GHV�6RODUHQ�,PSHULXPV�� ª1D��GDQQ�EUDXFKH�LFK�PLFK�ZRKO�QLFKW�PHKU�YRU]XVWHOOHQ©��VDJWH�3HUU\�5KRGDQ�WURFNHQ�� $LVVD�VFKOXFNWH�XQG�PHUNWH�HUVW�MHW]W��GD��HU�GHQ�*UR�DGPLQLVWUDWRU�LPPHU�QRFK�DQVWDUUWH��ª6LU�����©� (U�HUJULII�GLH�DXVJHVWUHFNWH�+DQG�XQG�I�KOWH�GHQ�NUlIWLJHQ�'UXFN��/DQJVDP�JHZDQQ�HU�VHLQH�5XKH�XQG� .DOWEO�WLJNHLW�]XU�FN�� ª$EHU�LFK�PX��PLFK�ZRKO�YRUVWHOOHQ©��HUZLGHUWH�HU�LP�JOHLFKHQ�LURQLVFKHQ�7RQIDOO��ª0HLQ�1DPH�LVW���� ©� ª+DOW�©� XQWHUEUDFK� 5KRGDQ� LKQ�� ª/DVVHQ� 6LH� PLFK� UDWHQ�� ©� 8P� VHLQH� $XJHQ� HUVFKLHQ� GLH� $QGHXWXQJ� HLQHV� /lFKHOQV�� ª9RU� XQJHIlKU� ]HKQ� 7DJHQ� HUKLHOW� LFK� HLQH� XQJHZ|KQOLFKH� 0HOGXQJ�� 6LH� NDP� YRQ� HLQHP� VFKZHUHQ� .UHX]HU�� GHU� LQ� HLQHP� 5DXPVHNWRU� KLQWHU� GHP� 3HUVHXV�$UP� 3DWURXLOOH� IORJ�� 'HU� .RPPDQGDQW� EHULFKWHWH� YRQ� HLQHU� VHOWVDPHQ� (UVFKHLQXQJ�� (V� VDK� VR� DXV�� DOV� ZlUH� HLQ� NXJHOI|UPLJHU� 5DXPVHNWRU�YRQ�DQGHUWKDOE�/LFKWMDKUHQ�'XUFKPHVVHU�SO|W]OLFK�XQGXUFKVLFKWLJ�JHZRUGHQ��'HU�.UHX]HU� EHIDQG� VLFK�� UHODWLY� ]XU� JDODNWLVFKHQ� (EHQH� JHVHKHQ�� �EHU� GLHVHP� 6HNWRU�� 'LH� 2SWLNHQ� XQG� +\SHURUWXQJVLQVWUXPHQWH�]HLJWHQ� SO|W]OLFK� HLQHQ� !�6FKDWWHQ��DQ�� GHU�ZLH�HLQ� JLJDQWLVFKHV�/RFK� �EHU� GLH�0LOFKVWUD�HQHEHQH�ZDQGHUWH�� 'HU� .RPPDQGDQW� ZROOWH� GLHVHQ� 6FKDWWHQ� YHUIROJHQ�� NRQQWH� MHGRFK� GLH� *HVFKZLQGLJNHLW� QLFKW� PLWKDOWHQ�� ©� 3HUU\� 5KRGDQ� VDK� GHQ� .DSLWlQ� DXIPHUNVDP� DQ�� ª:LU� KDEHQ� LP� ,PSHULXP� HLQH� DXVJH]HLFKQHWH� 5HJLVWUDWXU� �EHU� GLH� 5DXPIDKUW�� -HGHU� 6WDUW� HLQHV� 5DXPVFKLIIHV�� MHGH� /DQGXQJ� XQG� MHGHV� DQJHIORJHQH� =LHO� ZLUG� GDULQ� YHUDQNHUW� XQG� ODJHUW� DEUXIEHUHLW�� 'HU� .RPPDQGDQW� GHV� 6FKZHUHQ� .UHX]HUV� PHOGHWH� GLH� %HREDFKWXQJ� LP� 3HUVHXV�6HNWRU� HEHQIDOOV� GHU� 5HJLVWUDWXU�� GDPLW� GLHVH� KHUDXVIlQGH�� RE� VLFK� ]XU� JOHLFKHQ� =HLW� DQ� GLHVHP� 2UW� EH]LHKXQJVZHLVH� DXI� GHQ� %DKQRUWHQ� GHV� !6FKDWWHQV��HLQ�5DXPVFKLII�EHIXQGHQ�KlWWH��'DV�ZDU�UHLQH�5RXWLQH��*HQDXVR�ZlUH�HU�YHUIDKUHQ��KlWWH� HU�HLQH�1RYD�EHREDFKWHW�� 'LH�5HJLVWUDWXU� IDQG�KHUDXV�� GD�� VLFK� HLQ� WHUUDQLVFKHV�.RQWDNWVFKLII� DXI�GHP� :HJ�]XP� 3HUVHXV�$UP� EHIlQGH� �� XQG� HLQHU� GHU� %DKQRUWH� ODJ� ]HLWOLFK� JHQDX� GRUW�� ZR� GLHVHV� 6FKLII� ]ZHFNV� 2ULHQWLHUXQJ� GHQ� =ZLVFKHQUDXP�YHUODVVHQ�VROOWH�� 'LHVHV�6FKLII�KLH��/$1&(7��6HLQ�.RPPDQGDQW�ZDU�.DSLWlQ�$LVVD�%KXJRO��+DEH�LFK�UHFKW��.DSLWlQ� %KXJRO"©� ª-D����MDZRKO��6LU�©�VWDPPHOWH�$LVVD�� ª+LPPHONUHX]GRQQHUZHWWHU�©�HQWIXKU�HV�6DP��ª6R�HLQ�*HGlFKWQLV�P|FKWH�LFK�DXFK�KDEHQ�©� 3HUU\�5KRGDQ�OlFKHOWH�QDFKVLFKWLJ�XQG�EHJU��WH�GLH�*HIlKUWHQ�$LVVDV�PLW�IHVWHP�+lQGHGUXFN�� ª1XQ©��VDJWH�HU��ªZHUGH�LFK�PHLQHQ�5RERWHUQ�EHIHKOHQ��,KUH�:DIIHQ�]X�KROHQ��GLH�6LH�LQ�GHQ�.OLSSHQ� ]XU�FNJHODVVHQ�KDEHQ��©� ª1LFKW� Q|WLJ�� 6LU©�� ZHKUWH� .DSLWlQ� %KXJRO� VFKPXQ]HOQG� DE�� ª:LU� KDEHQ� VHOEVW� HLQHQ� 5RERWHU�� (U� ZDUWHW�KLQWHU�GHU�.OLSSH��*HVWDWWHQ�6LH��GD��LFK�LKQ�GDPLW�EHDXIWUDJH��©� 5KRGDQV�/lFKHOQ�YHUWLHIWH�VLFK�� ª6LH�VLQG�HLQ�VHKU�YRUVLFKWLJHU�0DQQ��.DSLWlQ©��VDJWH�HU�DQHUNHQQHQG�� 1DFKGHP�$LVVD�%HQ�YHUVWlQGLJW�KDWWH��OHJWH�3HUU\�5KRGDQ�LKP�GLH�+DQG�DXI�GHQ�$UP�� ª,FK� KRIIH�� 6LH� VLQG� QLFKW� ]X� HUVFK|SIW�� ,FK� P|FKWH� JHUQ� HLQHQ� %HULFKW� YRQ� ,KQHQ� KDEHQ�� :LU� ZLVVHQ� QlPOLFK�QLFKW©��I�JWH�HU�HWZDV�KLOIORV�KLQ]X��ªZR�ZLU�XQV�EHILQGHQ����©� �

� � $LVVD� %KXJRO� EHHQGHWH� VHLQHQ� %HULFKW� PLW� GHQ� :RUWHQ�� ª8QVHUH� $XVVLFKWHQ�� GHP� 6XFKHU� ]X� KHOIHQ�� VLQG�QLFKW�VHKU�JUR���$EHU�ZHQQ�6LH�VLFK�HQWVFKO|VVHQ��XQV�GDEHL�]X�XQWHUVW�W]HQ��VlKH�HV�VFKRQ�DQGHUV� DXV��©�(U�ZDQGWH�VLFK�3HUU\�5KRGDQ�]X��ª'DV�LVW�PHLQH�%LWWH�DQ�6LH��6LU��6WHOOHQ�6LH�XQV�GLH�6-���7�]XU� 9HUI�JXQJ��GDQQ�ZHUGHQ�ZLU�GLH�880�ILQGHQ��IDOOV�HV�DXI�1LJKWPDUH�QRFK�ZHOFKH�JLEW��©� 3HUU\�5KRGDQ�QLFNWH�EHGlFKWLJ�� ª'DV� EHGDUI� ,KUHU� %LWWH� QLFKW�� .DSLWlQ�� ,FK� QHKPH� DQ�� ZLU� VLQG� JHQDX� ZLH� 6LH� YHUORUHQ�� ZHQQ� HV� XQV� QLFKW�JHOLQJW��GHP�6XFKHU�]X�KHOIHQ��©� $LVVD� OlFKHOWH� K|IOLFK� XQG� ]�QGHWH� VLFK� GLH� =LJDUHWWH� DQ�� GLH� -RKQ� 0DUVKDOO� LKP� DQJHERWHQ� KDWWH�� (U� OLH�� VHLQHQ� %OLFN� GXUFK� GLH� =HQWUDOH� GHU� 6SDFH�-HW� VFKZHLIHQ� XQG� PXVWHUWH� VFKZHLJHQG� GLH� %HJOHLWHU� GHV�*UR�DGPLQLVWUDWRUV�� 'D� ZDU� 5DV� 7VFKXEDL�� GHU� 7HOHSRUWHU�� 7VFKXEDL� JOLFK� LKP�� $LVVD�� IDVW� Y|OOLJ�� 1XU� GHU� %OLFN� VHLQHU�

� ��

Page 43: Ein Teil der Ewigkeit

$XJHQ�ZLUNWH�WLHIJU�QGLJHU��DOV�KlWWH�HU� HLQHQ�=LSIHO�GHU�(ZLJNHLW�VFKDXHQ�G�UIHQ��.HLQ�:XQGHU��GHU� 7HOHSRUWHU�JHK|UWH�]X�GHQ�ZHQLJHQ�0HQVFKHQ��GHQHQ�HLQH�/HEHQVYHUOlQJHUXQJ�JHZlKUW�ZRUGHQ�ZDU�� -RKQ� 0DUVKDOO�� GHU� &KHI� GHV� 0XWDQWHQNRUSV�� ZDU� HEHQIDOOV� JUR�� XQG� VFKODQN�� 6HLQH� *HVLFKWV]�JH� ZLUNWHQ�HWZDV�ZHLFK��GRFK�GLH�$XJHQ�VWUDIWHQ�GLHVHQ�(LQGUXFN�/�JHQ�� %HVRQGHUV� ODQJH� UXKWH� $LVVDV� %OLFN� DXI� ,VDEHOOD� 0RQWD�� 6LH� ZDU� ]ZHLIHOORV� HLQH� 6FK|QKHLW�� XQG� PDQ� VDK�LKU�QLFKW�DQ��GD��VLH�DX�HUGHP�QRFK�$JHQWLQ�XQG�2EHUOHXWQDQW�GHU� *DODNWLVFKHQ�$EZHKU�ZDU�� ,Q� LKUHQ� *HVLFKWV]�JHQ� XQG� GHQ� $XJHQ� ZDU� HLQGHXWLJ� PDXULVFKHV� %OXW� ]X� HUNHQQHQ�� VLH� YHUHLQWHQ� VSDQLVFKH�(OHJDQ]�XQG�PDXULVFKHV�)HXHU�LQ�VLFK�� /HXWQDQW� +RON� YDQ� 'UHHVHQ� GDJHJHQ� ZLUNWH� ZLH� HLQ� ODQJDXIJHVFKRVVHQHU�� EODVLHUWHU� 3OD\ER\�� 6HLQ� *HVLFKW� ZDU� QLFKWVVDJHQG�� XQG� ZHQQ� HU� VSUDFK�� GDQQ� LQ� HLQHP� GHUDUW� JHODQJZHLOWHQ� 7RQIDOO�� GD�� HV� EHLQDKH�HLQVFKOlIHUQG�ZLUNWH�� 'LH� EHLGHQ� 6HUJHDQWHQ� GHU� 6WDPPEHVDW]XQJ� ZDUHQ� JXWHU� 'XUFKVFKQLWW�� IlKLJH� 5DXPVROGDWHQ� HLQHV� PlFKWLJHQ�,PSHULXPV�� ª:LU�EUHFKHQ�PRUJHQ�DXI©��VDJWH�5KRGDQ�QDFK�HLQHU�3DXVH��ª0RUJHQ�QDFK�WHUUDQLVFKHU�=HLWUHFKQXQJ� QDW�UOLFK��©�(U�EOLFNWH�]XU�8KU��ª'DV�ZlUH�LQ�HWZD�]Z|OI�6WXQGHQ��%LV�GDKLQ�N|QQHQ�VLFK�GLH�0lQQHU� GHU�/$1&(7�DXVUXKHQ�XQG�GDV�,QQHUH�XQG�bX�HUH�,KUHV�.|USHUV�HLQ�ZHQLJ�SIOHJHQ��©� .RPLVFK�� GDFKWH� $LVVD� EHL� VLFK�� DOV� HU� GLH� LKP� ]XJHZLHVHQH� .DELQH� EHWUDW�� HU� KDW� �EHUKDXSW� NHLQH� 9HUZXQGHUXQJ��EHU�XQVHUH�(UOHEQLVVH�JH]HLJW��'LHVHU�5KRGDQ�VFKHLQW�VFKRQ�PHKU�JHVHKHQ�]X�KDEHQ�� DOV�ZLU�XQV�YRUVWHOOHQ�N|QQHQ�� $EHU� GDV� WUDI� QXU� ]XP� 7HLO� ]X�� 3HUU\� 5KRGDQ� KDWWH� OHGLJOLFK� DXV� 5�FNVLFKW� DXI� GLH� (UVFK|SIXQJ� GHU� 5DXPIDKUHU�JHVFKZLHJHQ�� -HW]W� WUDW� HU� GLFKW� KHUDQ� DQ� GHQ� 5XQGVLFKWVFKLUP��6LQQHQG� VFKDXWH� HU� DXI� GLH� IUHPGDUWLJH� /DQGVFKDIW�� (LQLJH�0LQXWHQ�YHUVWULFKHQ��1LHPDQG�VDJWH�HLQ�:RUW�� 8QYHUPLWWHOW� ZDQGWH� 5KRGDQ� VLFK� XP�� :LH� RIW� LQ� lKQOLFKHQ� 6LWXDWLRQHQ�� JOLFK� VHLQ� *HVLFKW� HLQHU� VWDUUHQ�� XQGXUFKGULQJOLFKHQ� 0DVNH�� 1XU� QRFK� 0DUVKDOO�� 7VFKXEDL�� ,VDEHOOD� 0RQWD� XQG� YRQ� 'UHHVHQ� ZDUHQ�DQZHVHQG�� ª1XQ��ZLH�GHQNHQ�6LH��EHU�GLHVH�*HVFKLFKWH����"©�IUDJWH�5KRGDQ�JHGHKQW�� -RKQ�0DUVKDOO�GU�FNWH�VHLQH�=LJDUHWWH�DXV�� ª'DV� LVW� GLH� VHOWVDPVWH�� XQKHLPOLFKVWH� XQG�JHIlKUOLFKVWH� 6DFKH�� LQ� GLH� ZLU� MH� JHUDWHQ� VLQG�� 6LU�� :HQQ� LFK�EHGHQNH��GD��%KXJRO��3HWLW�XQG�3HFN�HLJHQWOLFK�QLFKW�VHOEVW�KLHU�VLQG��VRQGHUQ�QXU�GDV��ZDV�VLH�LKUH� SHUV|QOLFKHQ� $QGURLQGV� QDQQWHQ���� ©� (U� OLH�� GDV� (QGH� GHV� 6DW]HV� LQ� GHU� /XIW� KlQJHQ�� $EHU� 5KRGDQ� YHUVWDQG�LKQ�DXFK�VR�� ª'LH� 3URML]LHUXQJ� GHV� .|USHUV� XQG� *HLVWHV� LQ� HLQ� VHFKVGLPHQVLRQDOHV� .RQWLQXXP���� �©� 5DV� 7VFKXEDL� VHXI]WH��ª'DJHJHQ�LVW�7HOHSRUWDWLRQ�QLFKWV��©� /HXWQDQW�+RON�YDQ�'UHHVHQ�JlKQWH�� ª,P� *UXQGH�JHQRPPHQ�JLEW�HV�GRFK�JDU�QLFKWV�1HXHV��'HU�3ODQHW�MHGHQIDOOV�VLHKW�ZLH�7DXVHQGH�YRQ� DQGHUHQ�:HOWHQ�DXV��©� ª0LW�HLQHU�!ZLQ]LJHQ��(LQVFKUlQNXQJ��/HXWQDQW©��ILHO�,VDEHOOD�0RQWD�VDUNDVWLVFK�HLQ��ª1LJKWPDUH�KDW� HLQH� $WPRVSKlUH�� HLQH� 2EHUIOlFKH� XQG� HLQH� 3IODQ]HQZHOW�� GLH� QLFKW� HLQ� $WRP� HLQHV� EHNDQQWHQ� (OHPHQWV� DXIZHLVHQ�� =XGHP� VFKHLQW� GHU� 3ODQHW� Y|OOLJ� LP� 1LFKWV� ]X� VFKZHEHQ�� (U� EHVLW]W� NHLQHQ� 7DJ� XQG� NHLQH� 1DFKW�� NHLQH� 6RQQH� XQG� NHLQHQ� 6WHUQHQKLPPHO�� 'HQQRFK� LVW� HV� KLHU� UHODWLY� KHOO� XQG� HUWUlJOLFK�ZDUP��6HKU�DOOWlJOLFK��/HXWQDQW�YDQ�'UHHVHQ��QLFKW�ZDKU"©� ª1D� VFK|Q©�� JDE� GHU� /HXWQDQW� ZLGHUZLOOLJ� ]X�� ªHV� LVW� HLQ� ZHQLJ� DQGHUV� DOV� VRQVW�� $EHU� ZDUXP� VLFK� GDU�EHU�DXIUHJHQ��ZHQQ�HV�ZLFKWLJHUH�3UREOHPH�JLEW��©� 3HUU\�5KRGDQ�ODFKWH�WURFNHQ�� ª'DV�LVW�DXFK�HLQ�6WDQGSXQNW��$EHU�HV�LVW�GXUFKDXV�QLFKW�GHU�ULFKWLJH©��I�JWH�HU�KLQ]X��ª:HQQ�ZLU�GHQ� EHYRUVWHKHQGHQ� .DPSI� QLFKW� QXU� �EHUVWHKHQ�� VRQGHUQ� JHZLQQHQ� ZROOHQ�� P�VVHQ� ZLU� ]XHUVW� .ODUKHLW� �EHU�GLH�%HVFKDIIHQKHLW�XQVHUHU�8PZHOW�KDEHQ��©�(U�VWULFK�VLFK�PLW�GHU�+DQG��EHU�GDV�+DDU�� ª2EHUOHXWQDQW�0RQWD�KDW�EHUHLWV�GLH�ZLFKWLJVWHQ�)DNWHQ�JHQDQQW��,FK�P|FKWH�QXU�QRFK�GDV�KLQ]XI�JHQ�� ZDV� GHU� 5RERWHU� %HQ� �EHU� XQVHUH� GHU]HLWLJH� (UVFKHLQXQJVIRUP� VDJWH�� 6HLQH� :DKUQHKPXQJVRUJDQH� VHKHQ� XQV� DOV� VFKDWWHQKDIWH�� OHXFKWHQGH� *HELOGH� DQ�� ZlKUHQG� ZLU� XQV� VHOEVW� VHKHQ� XQG� I�KOHQ� ZLH� LPPHU��©� ª'DV� ZlUH� MD� DXFK� QRFK� VFK|QHU�©� SODW]WH� ,VDEHOOD� 0RQWD� LPSXOVLY� KHUDXV�� $OOH� ODFKWHQ� �� DX�HU� YRQ� 'UHHVHQ�� 5KRGDQ�UlXVSHUWH�VLFK�XQG�IXKU�IRUW��

� ��

Page 44: Ein Teil der Ewigkeit

ª%HQ� JDE� DOOHUGLQJV� VHOEVW� ]X�� HU� N|QQH� GXUFK� GLH� 6WUXNWXU� GLHVHV� .RQWLQXXPV� HEHQVR� JHWlXVFKW� ZHUGHQ�ZLH�ZLU��1XU�ZLUNW�VLFK�GHU�8PZHOWHLQIOX��HEHQ�EHL�LKP�DQGHUV�DXV��'DV�EHGHXWHW��NXU]�JHVDJW�� ZLU�ZLVVHQ�QLFKW��ZLH�ZLU�VHOEHU�XQG�XQVHUH�8PZHOW�ZLUNOLFK�EHVFKDIIHQ�VLQG��©� ª$EHU� ZLU� ZLVVHQ�� GD�� DOOHV� DQ� XQV� QRFK� JHQDXVR� JXW� IXQNWLRQLHUW� ZLH� LPPHU�©� ,VDEHOOD� HUU|WHWH� XQG� VDK�HLQHQ�$XJHQEOLFN�ODQJ�YHUZLUUW�DXV��'DQQ�I�JWH�VLH�UDVFK�KLQ]X��ª:LU�N|QQHQ�PLW�XQVHUHQ�+lQGHQ� JUHLIHQ�� PLW� GHQ� $XJHQ� VHKHQ�� PLW� GHQ� 2KUHQ� K|UHQ� XQG� PLW� GHQ� )��HQ� ODXIHQ�� $XFK� XQVHUH� WHFKQLVFKHQ� 0LWWHO� ZLUNHQ� LQ� JOHLFKHU� :HLVH� ZLH� VRQVW�� :LU� VLQG� DOVR� DXFK� GHU� QHXHQ� 8PZHOW� JHZDFKVHQ��©� ª6LH� KDEHQ� PLU� GDV� :RUW� DXV� GHP� 0XQG� JHQRPPHQ�� 0DGDP©�� VDJWH� 5KRGDQ� PLW� IHLQHP� /lFKHOQ�� ª9HU]HLKXQJ��6LU�©��HUZLGHUWH�,VDEHOOD�� ª1LFKW�Q|WLJ��0DGDP��©�5KRGDQV�*HVLFKW�YHUILQVWHUWH�VLFK��ª:DV�PLU�DQ�GHU�JDQ]HQ�*HVFKLFKWH�QLFKW� UHFKW� JHIlOOW�� GDV� VLQG� GLH� 880�� 6LH� SDVVHQ� LUJHQGZLH� QLFKW� KLQHLQ� LQ� GLH� 5ROOH�� GLH� PDQ� LKQHQ� ]XVFKUHLEW��©� ª9LHOOHLFKW�VSLHOHQ�VLH�HLQH�'RSSHOUROOH©��PXUPHOWH�-RKQ�0DUVKDOO��ª(LQPDO�KHOIHQ�VLH�GHQ�0HQVFKHQ�� HLQ�DQGHUPDO�JUHLIHQ�VLH�VLH�DQ��2GHU�HV�JLEW�]ZHL�*UXSSHQ�YRQ�880�PLW�XQWHUVFKLHGOLFKHQ�$QVLFKWHQ�� :lKUHQG� GLH� HLQHQ� IULHGOLFK� VLQG�� ZROOHQ� GLH� DQGHUHQ� GLH� 9HUQLFKWXQJ� GHV� 6XFKHUV� XQG� GHU� YRQ� LKP� DEKlQJLJHQ�:HVHQ��©� 3HUU\�5KRGDQ�VFK�WWHOWH�GHQ�.RSI�� ª(LQHV�ZLOO�PLU�QLFKW�HLQOHXFKWHQ��:DUXP�OHEHQ�%KXJRO��3HWLW�XQG�3HFN�QRFK"�+\SHUZHVHQ��GLH�HLQH� VR�PlFKWLJH�,QWHOOLJHQ]�ZLH�GHQ�6XFKHU�LQ�*HIDKU�EULQJHQ�NRQQWHQ��VROOWHQ�PLW�GUHL�5DXPIDKUHUQ�XQG� HLQHP�5RERWHU�VSLHOHQG�OHLFKW�IHUWLJZHUGHQ��©� 0DUVKDOO�]XFNWH�GLH�6FKXOWHUQ�� ª9LHOOHLFKW�EHPHUNWHQ�VLH��GD��LKQHQ�YRQ�GHQ�5DXPIDKUHUQ�RKQHKLQ�NHLQH�*HIDKU�GURKWH��6LH�ZHUGHQ� ]XGHP�ZLVVHQ��)UHPGH�OHEHQ�KLHU�QXU�VRODQJH��ZLH�LKU�PLWJHEUDFKWHU�/XIWYRUUDW�UHLFKW��©� ª2K�©�VW|KQWH�YDQ�'UHHVHQ�SO|W]OLFK�� ª:LH�ELWWH"©�IUDJWH�-RKQ�0DUVKDOO�� ª,FK� GDFKWH� DQ� ,KUH� %HJU�QGXQJ�� 6LU©�� HUZLGHUWH� GHU� /HXWQDQW�� ª6LH� PHLQHQ�� GLH� 880� KDEHQ� GLH� 5DXPIDKUHU�DOV�XQJHIlKUOLFK�HLQJHVWXIW�XQG�GHVKDOE�ODXIHQODVVHQ"©� ª6WLPPW�©� ª1XQ��XQV�ZHUGHQ�VLH�QLFKW�ODXIHQODVVHQ����:LU�VLQG�QlPOLFK�LP�K|FKVWHQ�*UDGH�JHIlKUOLFK��©� �

� � $OV� $LVVD� %KXJRO� HUZDFKWH�� ZX�WH� HU� LP� HUVWHQ� $XJHQEOLFN� QLFKW�� ZR� HU� ZDU�� (U� VWDUUWH� LQ� GLH� 'XQNHOKHLW��ODXVFKWH� DXI�GDV�VFKZDFKH��DEHU�VWHWLJH�6XPPHQ��GDV�YRQ��EHUDOOKHU�]X�NRPPHQ�VFKLHQ�� XQG�HQWGHFNWH�GHQ�U|WOLFK�OHXFKWHQGHQ�.QRSI�QHEHQ�GHP�.RSIHQGH�VHLQHV�%HWWHV�� $OV�HU�GHQ�)LQJHU�GDUDXI�GU�FNWH��JLQJ�GDV�/LFKW�DQ��,P�1X�ILHOHQ�LKP�GLH�(UHLJQLVVH�GHV�OHW]WHQ�7DJHV� ZLHGHU� HLQ�� (U� EHXJWH� VLFK� QDFK� XQWHQ�� )UDQFRLV� %HWW� ZDU� OHHU�� *HJHQ�EHU� ODJ� 6DP� XQG� VFKQDUFKWH� OHLVH��%HQ�ZDU�QLFKW�]X�VHKHQ�� $LVVD� VSUDQJ� DXI� GHQ� %RGHQ�� (V� JDE� HLQ� NODWVFKHQGHV� *HUlXVFK�� 6DP� XQWHUEUDFK� VHLQ� JHGlPSIWHV� .RQ]HUW��EUXPPWH�XQZLOOLJ�XQG�ZlO]WH�VLFK�DXI�GLH�DQGHUH�6HLWH�� 'HU� .DSLWlQ� |IIQHWH� GLH� 7�U� ]XP� :DVFKUDXP�� GXVFKWH�� UDVLHUWH� VLFK� XQG� SXW]H� VLFK� JU�QGOLFK� GLH� =lKQH��'DQDFK�I�KOWH�HU�VLFK�IULVFK�XQG�DXVJHUXKW��(U�YHUOLH��GLH�.DELQH��VFKDOWHWH�GDV�/LFKW�DEHU�DXV�� GHQQ�HV�ZDU�QRFK�]LHPOLFK�IU�K�� 6HLQH� JXWH� /DXQH� YHUIORJ� PLW� HLQHP� 6FKODJ�� DOV� HU� LQ� GHU� +DXSW]HQWUDOH� DQNDP�� $X�HU� )UDQFRLV� XQG� 2EHUOHXWQDQW� 0RQWD� ZDU� QLHPDQG� DQZHVHQG�� XQG� )UDQFRLV� VFKLHQ� GDV� ZHLGOLFK� DXV]XQXW]HQ�� 0LW� WHPSHUDPHQWYROOHQ� *HElUGHQ� VFKLOGHUWH� HU� GHU� ODXVFKHQGHQ� 6FK|QHQ� YRQ� VHLQHQ� $EHQWHXHUQ� DXI� IUHPGHQ�:HOWHQ��,VDEHOOD�VFKLHQ�JDU�QLFKW�]X�EHPHUNHQ��GD��HU�GDEHL�GHQ�$UP�XP�LKUH�6FKXOWHU�JHOHJW� KDWWH��$LVVD�UlXVSHUWH�VLFK�� )UDQ�RLV�IXKU�KHUXP�XQG�EHNDP�HLQHQ�URWHQ�.RSI��'RFK�HU�ID�WH�VLFK�UDVFK�� ª$K�� 1RFK� HLQ� )U�KDXIVWHKHU�� :LH� JHKW� HV� GLU�� $LVVD"©� ª*XW�©� HUZLGHUWH� GHU� .DSLWlQ� NQDSS�� /HLVHU� I�JWH�HU�KLQ]X��ª+RIIHQWOLFK�WULIIW�GDV�DXFK�I�U�GLFK�]X��PHLQ�-XQJH�©�)UDQFRLV�ODFKWH�QHUY|V�� ,VDEHOOD�0RQWD�KDWWH�GHP�XQWHUVFKZHOOLJHQ�'LVSXW�GHU�EHLGHQ�0lQQHU�PLW�JHZ|OEWHQ�%UDXHQ�]XJHK|UW�� -HW]W�UXQ]HOWH�VLH�GLH�6WLUQ�XQG�VDJWH�EHWRQW�DJJUHVVLY�� ª)UDQFRLV� KDW� PLU� YLHO� ,QWHUHVVDQWHV� DXV� ,KUHU� JHPHLQVDPHQ� $UEHLW� EHULFKWHW�� (U� NDQQ� IXUFKWEDU� VSDQQHQG�HU]lKOHQ��©�/lFKHOQG�ZDQGWH�VLH�VLFK�GHP�(UVWHQ�2IIL]LHU�GHU�/$1&(7�]X�XQG�VFKHQNWH�LKP�

� ��

Page 45: Ein Teil der Ewigkeit

HLQHQ�EHW|UHQGHQ�$XJHQDXIVFKODJ��ª%LWWH��HU]lKOHQ�6LH�PLU�QRFK�PHKU��)UDQFRLV����0|FKWHQ�6LH�DXFK� ]XK|UHQ�� .DSLWlQ"� 2GHU� NHQQHQ� 6LH� GLH� *HVFKLFKWHQ� VFKRQ� DXVZHQGLJ"©� $LVVD� EOLFNWH� VHLQHQ� (UVWHQ� 2IIL]LHU� GXUFKGULQJHQG� DQ�� ª6RYLHO� LFK� DXI� GHQ� %LOGVFKLUPHQ� HUNHQQHQ� NDQQ�� VLQG� 5KRGDQ� XQG� 0DUVKDOO� EHUHLWV� GUDX�HQ�� :LH� ZlUH� HV�� ZHQQ� ZLU� LKQHQ� QRFK� HWZDV� EHULFKWHWHQ�� ZDV� ZLU� JHVWHUQ� YHUJHVVHQ�KDEHQ"©�ª9HUJHVVHQ����"©�HFKRWH�)UDQFRLV�� ª-DZRKO���YHUJHVVHQ��:R�KDWWHQ�ZLU�QXU�XQVHUH�*HGDQNHQ��DOV�ZLU�GHQ�JHLVWLJHQ�.RQWDNW�PLW�$QQD�XQG� :XUJK�DXVOLH�HQ����"©� )UDQFRLV�ZDU�VRIRUW�DXI�GHQ�%HLQHQ��(U�VFKOXFNWH�� ª-D��ZR�KDWWHQ�ZLU�QXU����"©� $LVVD� OLH�� HLQHQ� YLHOVDJHQGHQ� %OLFN� ]ZLVFKHQ� ,VDEHOOD� 0RQWD� XQG� )UDQFRLV� KLQ�� XQG� KHUZDQGHUQ�� (U� UlXVSHUWH�VLFK�XQG�QHLJWH�HLQ�ZHQLJ�GHQ�.RSI�� ª6LH�HQWVFKXOGLJHQ�ELWWH��0DGDP��:LU�P�VVHQ�XQV�OHLGHU�YHUDEVFKLHGHQ��©� ª+|U� PDO�� $LVVD���� ©�� EHJDQQ� )UDQFRLV�� DOV� VLH� DXV� GHU� 6FKOHXVH� WUDWHQ�� ZLHGHU� LQ� LKUH� 5DXPDQ]�JH� JHK�OOW�� $LVVD�%KXJRO�WDW��DOV�K|UWH�HU�QLFKWV��$Q�(UNOlUXQJHQ�ZDU�HU�QLFKW�LQWHUHVVLHUW�� )UDQFRLV� VHXI]WH�� 'D� KDWWH� HU� VLFK� HLQH� VFK|QH� 6DFKH� HLQJHEURFNW�� 8QG� GHU�� XP� GHVVHQWZLOOHQ� HU� GDV� JHWDQ�KDWWH��ZDU�DKQXQJVORV�XQG�PDFKWH�LKP�DXFK�QRFK�LQGLUHNWH�9RUZ�UIH���� 6LH�KROWHQ�5KRGDQ�XQG�0DUVKDOO�NXU]�YRU�GHQ�.OLSSHQ�HLQ��'LH�EHLGHQ�0lQQHU�GUHKWHQ�VLFK�XP�� ª+DOOR��6FKRQ�VR�IU�K�DXI�GHQ�%HLQHQ�©�ULHI�5KRGDQ��ª6LH�N|QQHQ�HV�ZRKO�QLFKW�HUZDUWHQ"©� ª8QV�LVW�HWZDV�HLQJHIDOOHQ��ZDV�ZLU�JHVWHUQ�DXVOLH�HQ��6LU©��VDJWH�$LVVD��ª(V�KDQGHOW�VLFK�GD�XP�HLQH� 6DFKH��GLH�0LVWHU�0DUVKDOO�HLJHQDUWLJ�YRUNRPPHQ�ZLUG��GD�ZLU�MD�NHLQH�7HOHSDWKHQ�VLQG�ZLH�HU����©� ª6LH�PDFKHQ�PLFK�QHXJLHULJ��.DSLWlQ©��VDJWH�0DUVKDOO�� $LVVD�EHULFKWHWH�YRQ�GHP�NXU]HQ�.RQWDNW�PLW�$QQDV�XQG�:XUJKV�*HLVW��GHQ�VLH�QDFK�GHP�hEHUIDOO�GHU� 880�KDWWHQ�� ª'DV� LVW� DOOHUGLQJV� YHUZXQGHUOLFK©�� PHLQWH� -RKQ� 0DUVKDOO�� ª1XU� HLQ� 7HOHSDWK� NDQQ� GLH� *HGDQNHQ� DQGHUHU�0HQVFKHQ�ZDKUQHKPHQ��©� ª:HQQ� GHU� DQGHUH� NHLQ� 0HQVFK� XQG� HLQ� EHVRQGHUV� VWDUNHU� 7HOHSDWK� LVW�� NDQQ� DXFK� HLQ� !1RUPDOHU�� VHLQH� *HGDQNHQ� HUNHQQHQ©�� ZLGHUVSUDFK� $LVVD�� GHU� DQ� 5RRO� GDFKWH�� ª$EHU� ZDV� GHQ� VSH]LHOOHQ� )DOO� DQJHKW�� KDEHQ� 6LH� QDW�UOLFK� UHFKW�� (V� KDQGHOWH� VLFK� QLFKW� XP� HLQHQ� JHLVWLJHQ� .RQWDNW� LP� 6LQQH� YRQ� 7HOHSDWKLH�� (V� JDE� NHLQH� 9HUVWlQGLJXQJ�� :LU� I�KOWHQ� QXU�� GD�� GLH� *HGDQNHQ� GHU� *HIlKUWHQ� I�U� GHQ� %UXFKWHLO�HLQHU�6HNXQGH�EHL�XQV�ZDUHQ��'DV�ZDU�DOOHV��$QQD�XQG�:XUJK�EHILQGHQ�RGHU�EHIDQGHQ�VLFK� MD� QLFKW� N|USHUOLFK� KLHU�� VRQGHUQ� QXU� DOV� JHLVWLJH� :HVHQKHLWHQ�� $OV� VROFKH� KDEHQ� VLH� ZlKUHQG� LKUHV� *HGDQNHQIOXJHV�RIIHQVLFKWOLFK�XQVHUH�.|USHU�GXUFKGUXQJHQ��XQG�QXU�ZlKUHQG�GLHVHU�=HLW�VS�UWHQ�ZLU� VLH��©� ª,FK� YHUVWHKH©�� HUZLGHUWH� 0DUVKDOO�� ,P� *HVLFKW� GHV� 7HOHSDWKHQ� ZDU� ]X� OHVHQ�� ZLH� VHKU� LKQ� GLHVH� 1DFKULFKW� HUUHJWH�� ª6LH� DOV� 1LFKWWHOHSDWKHQ� NRQQWHQ� QDW�UOLFK� ZHGHU� HLQHQ� ULFKWLJHQ� .RQWDNW� EHNRPPHQ� QRFK� HLQH� DQGHUH� $UW� JHLVWLJHU� 9HUELQGXQJ� KDOWHQ�� $EHU� PLU� P��WH� GDV� P|JOLFK� VHLQ� �� YRUDXVJHVHW]W��0L��$QQD�XQG�:XUJK�EHILQGHQ�VLFK�LQ�GLHVHP�.RQWLQXXP�XQG�VLQG�UlXPOLFK�QLFKW�]X� ZHLW� HQWIHUQW�� $XFK� GLH� /HLVWXQJ� HLQHV� 7HOHSDWKHQ� PX�� YRU� GHQ� JUR�HQ� NRVPLVFKHQ� (QWIHUQXQJHQ� NDSLWXOLHUHQ��©� ª6LH�VROOWHQ�HV�GHQQRFK�YHUVXFKHQ��-RKQ©��ZDUI�3HUU\�5KRGDQ�HLQ�� 0DUVKDOO�QLFNWH�� ª6HOEVWYHUVWlQGOLFK�� 6LU�� ©� hEHU� VHLQHU� 1DVHQZXU]HO� ELOGHWH� VLFK� HLQH� VWHLOH� )DOWH�� (U� ZDQGWH� VLFK� ZLHGHU�DQ�$LVVD�XQG�)UDQ��RLV��ª6LH�EHULFKWHWHQ��GD��6LH�LQ�5RROV�6WDGW�HLQZDQGIUHLHQ�WHOHSDWKLVFKHQ� .RQWDNW�PLW�GHU�+\GURLQWHOOLJHQ]�XQG�GHP�7KXWD�KDOWHQ�NRQQWHQ��REZRKO�6LH�DQVFKHLQHQG�QLFKW�DNWLY� GDUDQ� EHWHLOLJW� ZDUHQ�� 'DQQ� VROOWHQ� ]XPLQGHVW� )UDJPHQWH� GHV� VSH]LILVFKHQ� *HGDQNHQPXVWHUV� YRQ� :XUJK�LQ�,KUHP�*HGlFKWQLV�JHVSHLFKHUW�VHLQ��(V�ZLUG�VFKZLHULJ�VHLQ��GD�KHUDQ]XNRPPHQ��ZHLO�6LH�VLH� QLFKW� EHZX�W� DXIQDKPHQ�� $EHU� ZHQQ� 6LH� VLFK� Y|OOLJ� HQWVSDQQHQ� N|QQWHQ�� P��WH� LFK� GLH� )UDJPHQWH� ILQGHQ��'DV�Z�UGH�GLH�6XFKH�QDFK�0L��$QQD�XQG�:XUJK�EHGHXWHQG�HUOHLFKWHUQ��©� $LVVD�XQG�)UDQFRLV�HQWVSDQQWHQ�VLFK��VR�JXW�HV�JLQJ��6LH�PDFKWHQ�GDEHL�GLH�JOHLFKH�(UIDKUXQJ�ZLH�YLHOH� DQGHUH� YRU� LKQHQ�� (V� ZDU� UHODWLY� OHLFKW�� QLFKW� ]X� GHQNHQ�� DEHU� HV� ILHO� VHKU� VFKZHU�� �EHUKDXSW� NHLQHQ� *HGDQNHQ�]X�KDEHQ�� -RKQ� 0DUVKDOO� VFKOR�� GLH� $XJHQ�� (U� VWDQG� Y|OOLJ� XQEHZHJOLFK�� GLH� 6WLUQ� JHIXUFKW�� GLH� /LSSHQ� ]XVDPPHQJHSUH�W��GLH�)lXVWH�JHEDOOW���HLQ�%LOG�K|FKVWHU�.RQ]HQWUDWLRQ�� 'RFK�VFKRQ�QDFK�ZHQLJHU�DOV�HLQHU�0LQXWH�HQWVSDQQWH�HU�VLFK�ZLHGHU�� ª'DQNH��PHLQH�+HUUHQ©��VDJWH�HU�PLW�IO�FKWLJHP�/lFKHOQ��

� ���

Page 46: Ein Teil der Ewigkeit

ª6LH� KDEHQ�VLFK� JDQ]�DXVJH]HLFKQHW�JHKDOWHQ�� :XUJKV�*HGDQNHQPXVWHU�ODJ� VR]XVDJHQ� RIIHQ� YRU�PLU�� -HW]W�NRPPW�DOOHV�GDUDXI�DQ��RE�,KUH�EHLGHQ�*HIlKUWHQ�QRFK�LQ�GHU�1lKH�VLQG��©�(U�ZDQGWH�VLFK�5KRGDQ� ]X�� ª,FK� P|FKWH� GDUXP� ELWWHQ�� GHQ� .RQWDNWYHUVXFK� LP� 6FKLII� ]X� XQWHUQHKPHQ�� 6LU�� )DOOV� LFK� GHQ� $XIHQWKDOWVRUW� GHU� EHLGHQ� JHLVWLJHQ� :HVHQKHLWHQ� DQSHLOHQ� NDQQ�� VROOWHQ� ZLU� VWDUWHQ� XQG� QlKHU� KHUDQJHKHQ�� 'D]X� GDUI� LFK� PLFK� K|FKVWZDKUVFKHLQOLFK� QLFKW� YRP� 3ODW]� EHZHJHQ�� GD� VRQVW� PHLQH� .RQ]HQWUDWLRQ�OHLGHW��©� 3HUU\� 5KRGDQ� VWLPPWH� VRIRUW� ]X�� 6LH� NHKUWHQ� ]XU� 6SDFH�-HW� ]XU�FN�� 8QWHUGHVVHQ� ZDUHQ� GLH� DQGHUHQ� HEHQIDOOV� DXIJHZDFKW� XQG� KDWWHQ� VLFK� LQ� GHU� =HQWUDOH� YHUVDPPHOW�� 5KRGDQ� ZLHV� VLH� DQ�� LKUH� 3OlW]H� HLQ]XQHKPHQ��GDPLW�PDQ�XQWHU�8PVWlQGHQ�VRIRUW�VWDUWHQ�NRQQWH�� -RKQ� 0DUVKDOO� VFKQDOOWH� VLFK� LQ� VHLQHP� .RQWXUVLW]� DQ� XQG� OHKQWH� VLFK� ZHLW� ]XU�FN�� 'HQ� 'UXFNKHOP� KDWWH� HU� JH|IIQHW�� XQG� PDQ� K|UWH� VHLQH� WLHIHQ� $WHP]�JH�� DOV� HU� VLFK� NRQ]HQWULHUWH�� 1DFK� HLQLJHQ� 6HNXQGHQ�WUDWHQ�IHLQH�6FKZHL�SHUOHQ�DXI�VHLQH�6WLUQ��'DV�*HVLFKW�YHU]HUUWH�VLFK�YRU�$QVWUHQJXQJ�IDVW� ]XU�)UDW]H�� (LQH�9LHUWHOVWXQGH�YHUJLQJ�� 'LH��EULJHQ�$QZHVHQGHQ�ZDJWHQ�NDXP�]X�DWPHQ��XP�GHQ�7HOHSDWKHQ�QLFKW�]X�VW|UHQ��2IIHQEDU�ZDUHQ� $QQD� XQG� :XUJK� ZHLW� HQWIHUQW�� )DVW� VFKLHQ� HV�� DOV� Z�UGH� HV� VHOEVW� HLQHP� VR� IlKLJHQ� 7HOHSDWKHQ� ZLH� 0DUVKDOO�QLFKW�JHOLQJHQ��GHQ�UlXPOLFKHQ�$EJUXQG�]X��EHUEU�FNHQ�� 'RFK�GDQQ��QDFK�ZHLWHUHQ�]HKQ�0LQXWHQ��|IIQHWH�-RKQ�0DUVKDOO�GLH�$XJHQ��6HLQ�%OLFN�ZLUNWH��DOV�ZlUH� HU�LQ�ZHLWH�)HUQH�JHULFKWHW��XQG�DXFK�GLH�$QVSDQQXQJ�VHLQHU�=�JH�ZLFK�QLFKW��DOV�HU�VDJWH�� ª6LH� EHILQGHQ� VLFK� LQ� HLQHU� JLJDQWLVFKHQ� .XJHO�� RIIHQEDU� HLQHP� 5DXPVFKLII�� 9RQ� GRUW� JHKW� GLH� %HGURKXQJ� GHV� 6XFKHUV� DXV�� $QQD� XQG� :XUJK� NRQQWHQ� LQ� GHQ� *HGDQNHQ� GHU� %HVDW]XQJ� OHVHQ�� (V� ZDUHQ�JUDXHQKDIWH�*HGDQNHQ��ZLH�VLH�QXU�HLQ�NUDQNHV�+LUQ�KHUYRUEULQJHQ�NDQQ����©� ª6DJWHQ�6LH�!+LUQ�����"©�IUDJWH�5KRGDQ�EHGHXWXQJVYROO�� ª-D�� XQG� LFK� PHLQWH� HV� Z|UWOLFK©�� HUZLGHUWH� 0DUVKDOO� OHLVH� XQG� PLW� YHUNUDPSIWHP� /lFKHOQ�� ª%HL� GHU� %HVDW]XQJ� GHU� .XJHO�� GLH� RIIHQEDU� PLW� HLQHP� XQJHKHXHU� JUR�HQ� 5DXPVFKLII� LGHQWLVFK� LVW�� KDQGHOW� HV� VLFK� XP� :HVHQ� DXV� XQVHUHP� .RQWLQXXP� �� QDFK� LKUHP� $XVVHKHQ� XQG� LKUHQ� *HGDQNHQ� ]X� VFKOLH�HQ�� 0HKU�ZX�WHQ�DXFK�0L��$QQD�XQG�:XUJK�QLFKW��©� (U�ULFKWHWH�VLFK�SO|W]OLFK�VWHLO�DXI�� ª$EHU� GLH� .DWDVWURSKH� QlKHUW� VLFK� GHP� +|KHSXQNW�� 'LH� )UHPGHQ� ZROOHQ� HLQH� QHXH� :DIIH� HLQVHW]HQ� XQG�GHQ�6XFKHU�GDPLW�Y|OOLJ�ZLOOHQORV�PDFKHQ��:LU�VROOWHQ�VRIRUW�VWDUWHQ��9LHOOHLFKW�N|QQHQ�ZLU�QRFK� KHOIHQ��©� 3HUU\� 5KRGDQ� VWHOOWH� NHLQH� ZHLWHUHQ� )UDJHQ�� 0LW� JHGlPSIWHU� 6WLPPH� JDE� HU� VHLQH� $QZHLVXQJHQ�� 2EHUOHXWQDQW� ,VDEHOOD� 0RQWD� EHZLHV�� GD�� VLH� GXUFK� GLH� 6FKXOH� GHU� *DODNWLVFKHQ� $EZHKU� JHJDQJHQ� ZDU��,KUH�)UDJHQ�DQ�-RKQ�0DUVKDOO�NDPHQ�VR�NQDSS�XQG�SUl]LVH��GD��GHU�7HOHSDWK�QXU�PLW�=DKOHQ�RGHU� PLW�-D�XQG�1HLQ�]X�DQWZRUWHQ�EUDXFKWH�� )�QI�0LQXWHQ�VSlWHU�ZX�WH�2EHUOHXWQDQW�0RQWD��ZHOFKHQ�.XUV�VLH�HLQ]XVFKODJHQ�KDWWH�� 'LH�6SDFH�-HW�KRE�DE�XQG�VFKR��LQ�VWHLOHP�)OXJ�KLQHLQ�LQV�1LFKWV���� � �

��� � 6LH�I�KOWHQ�VLFK�ZLH�0LNUREHQ��GLH�DXI�HLQHP�YRP� +HUEVWZLQG�KLQ�XQG� KHU�JHZLUEHOWHQ�%ODWW�KlQJHQ� XQG�GLH�.DSULROHQ�LKUHV�ª)DKU]HXJV©�QLFKW�EHJUHLIHQ�� )�U�LKUH�6LQQH�H[LVWLHUWH�NHLQH�8PJHEXQJ��$XFK�GLH�2UWXQJVJHUlWH�YHUVDJWHQ��6LH�]HLJWHQ�QXU�KLQ�XQG� ZLHGHU� I�QIGLPHQVLRQDOH� 6WUHXIHOGHU� DQ�� GLH� YRQ� K|KHUGLPHQVLRQDOHQ� HQHUJHWLVFKHQ� (LQIO�VVHQ� VWDPPWHQ�� $OOHLQ� GLH� :LUNXQJ� GHU� XQEHNDQQWHQ� (LQIO�VVH� ZDU� ]X� VS�UHQ�� ZHQQ� DXFK� QLFKW� DQ� HLQHP� %H]XJVSXQNW�PH�EDU�� 'LH�6-���7�WDXPHOWH�GXUFK�HLQ�DEVROXWHV�1LFKWV��'RFK�GLHVHV�1LFKWV�ZDU�QXU�UHODWLY�]X�GHQ�6LQQHQ�GHU� %HVDW]XQJ��,Q�:LUNOLFKNHLW�ZDU�GDV� VHFKVGLPHQVLRQDOH� .RQWLQXXP�HEHQVR�UHLFKKDOWLJ�LQ�GHQ� )RUPHQ� VHLQHU�([LVWHQ]�ZLH�GHU�(LQVWHLQ�5DXP�� $LVVD� %KXJRO� EHREDFKWHWH� DXIPHUNVDP� GLH� /HLVWXQJVDQ]HLJHQ� GHU� 7ULHEZHUNH� XQG� GLH� .DSD]LWlWVVFKZDQNXQJHQ� GHV� 6FKXW]VFKLUPHV�� 'DUDXV� ZDU� ]X� HUVHKHQ�� GD�� GLH� -HW� VLFK� LQQHUKDOE� XQVLFKWEDUHU� XQG� QLFKWPH�EDUHU� .UDIWIHOGHU� EHZHJWH�� 8QDXIK|UOLFK� ZHFKVHOWH� GHU� HQHUJHWLVFKH� :LGHUVWDQG��(LQPDO�ZDU�HU�VR�JUR���GD��GHQ�7ULHEZHUNHQ�HLQIDFK�GLH�(QHUJLH�ZHJJHVDXJW�ZXUGH��HLQ� DQGHUPDO�KHXOWHQ�GLH�7ULHEZHUNH�LP�/HHUODXI��ZHLO�GDV�5DXPVFKLII�YRQ�DQGHUHQ�(LQIO�VVHQ��EHU�HLQHQ� JHZDOWLJHQ�$EJUXQG�YRQ�5DXP�XQG�=HLW�JHULVVHQ�ZXUGH���PLW�HLQHU�*HVFKZLQGLJNHLW��GLH�GHQ�HLJHQHQ�

� ��

Page 47: Ein Teil der Ewigkeit

6FKXE�]X�HLQHP�1LFKWV�GHJUDGLHUWH��,Q�VROFKHQ�$XJHQEOLFNHQ�ZDU�HLQH�6WHXHUXQJ�QLFKW�P|JOLFK�� 0DQFKPDO� IODPPWHQ� GLH� 6FKXW]VFKLUPH� XQYHUPLWWHOW� LQ� ZHFKVHOQGHQ� )DUEW|QHQ� DXI�� (LQ� DQGHUPDO� HUVFKLHQHQ� DXI� GHU� $X�HQIOlFKH� MHQHU� HQHUJHWLVFKHQ� +�OOH� URWLHUHQGH� /LFKWIOHFNHQ� RGHU� ZLQ]LJH�� VWHFKHQG�KHOOH�3XQNWH�� 2EHUOHXWQDQW� 0RQWD� XQG� /HXWQDQW� YDQ� 'UHHVHQ� YHUKLHOWHQ� VLFK� DQJHVLFKWV� GHU� XQDXIK|UOLFKHQ� QDYLJDWRULVFKHQ� 6FKZLHULJNHLWHQ� PXVWHUJ�OWLJ�� 6LH� YHUORUHQ� QLFKW� HLQH� 6HNXQGH� ODQJ� GLH� 5XKH�� VHOEVW� ZHQQ�QDFK�HLQHP�VROFKHQ�6WXU]��EHU�HLQHQ�$EJUXQG�GHU�.XUV�Y|OOLJ�QHX�EHVWLPPW�ZHUGHQ�PX�WH�� -RKQ�0DUVKDOO�GDJHJHQ�VFKLHQ�VLFK�PHKU�XQG�PHKU�GHP�=HLWSXQNW�]X�QlKHUQ��DQ�GHP�HU�SV\FKLVFK�XQG� SK\VLVFK� ]XVDPPHQEUDFK�� (U� YHUVLFKHUWH� ]ZDU�� GD�� GLH� -HW� VLFK� DOOPlKOLFK� GHU� 3RVLWLRQ� $QQDV� XQG� :XUJKV�QlKHUH��DEHU�DOO]XRIW�YHUORU�HU�GHQ�.RQWDNW�XQG�PX�WH�YRQ�QHXHP�PLW�GHU�6XFKH�EHJLQQHQ�� $OV�$LVVD�VLFK�HLQH�QHXH�=LJDUHWWH�DQ]�QGHWH��ZDUI�3HUU\�5KRGDQ�LKP�HLQHQ�LURQLVFKHQ�%OLFN�]X�� ª1HUY|V��.DSLWlQ"©� $LVVD�WDW�HLQHQ�KDVWLJHQ�=XJ��'DQQ�ZLHV�HU�PLW�ZHLWDXVKROHQGHU�*HElUGH�DXI�GLH�GXQNOHQ�%LOGVFKLUPH�� ª:HQQ�6LH�GLHVHQ�9HUJOHLFK�JHVWDWWHQ��6LU��:LU�EHILQGHQ�XQV�LQ�GHU�/DJH�HLQHV�PDVVHORVHQ�1HXWULQRV�� GDV� VLFK� LQQHUKDOE� XQVHUHV� .RQWLQXXPV� EHZHJW�� :HQQ� GLHVHV� !(OHPHQWDUWHLOFKHQ�� ZDKUQHKPHQ� XQG� GHQNHQ� N|QQWH�� Z�UGH� HV� HEHQIDOOV� JODXEHQ�� LQ� HLQHP� 1LFKWV� ]X� IOLHJHQ�� )�U� !HV�� H[LVWLHUHQ� EHL� XQV� ZHGHU�LQWHUVWHOODUH�6WDXEZRONHQ�QRFK�3ODQHWHQ��HV�GXUFKGULQJW�VLH��RKQH�GDYRQ�DXIJHKDOWHQ�]X�ZHUGHQ�� :LH�VROOWH�HV�MHPDOV�HLQ�=LHO�ILQGHQ��GDV�QRFK�YLHO�NOHLQHU�DOV�HLQ�3ODQHW�LVW"©� ª(LQ� DXVJH]HLFKQHWHU� 9HUJOHLFK©�� VDJWH� 3HUU\� 5KRGDQ�� ª%HKDOWHQ� 6LH� LKQ� LQ� ,KUHP� *HGlFKWQLV�� 9LHOOHLFKW�N|QQHQ�XQVHUH�:LVVHQVFKDIWOHU�HWZDV�GDPLW�DQIDQJHQ��YLHOOHLFKW�NRPPHQ�VLH�HLQHV�7DJHV�]X� GHU� (UNHQQWQLV�� GD�� 1HXWULQRV� JDU� QLFKW� ]X� XQVHUHP� .RQWLQXXP� JHK|UHQ�� VRQGHUQ� 6HQGERWHQ� HLQHU� DQGHUHQ�'LPHQVLRQ�VLQG��©� ,Q�GLH�$XJHQ�GHV�*UR�DGPLQLVWUDWRUV�WUDW�HLQ�KDUWHU�*ODQ]�� ª$EHU�ZHQQ�PHLQH�$QVLFKW�]XWULIIW��GDQQ�ZHUGHQ�ZLU�XQVHU�=LHO�ILQGHQ���XQG�DXFK�VHKHQ����©� (U� VDJWH� QLFKWV� ZHLWHU� �EHU� VHLQH� $QVLFKW�� XQG� $LVVD� ]HUEUDFK� VLFK� IDVW� HLQH� 6WXQGH� ODQJ� GHQ� .RSI� GDU�EHU��ZDV�3HUU\�5KRGDQ�JHPHLQW�KDWWH��(U�NDP�MHGRFK�]X�NHLQHP�(UJHEQLV�� 1DFK� GLHVHU� 6WXQGH� EHJDQQ� VLFK� DQ� 6WHXHUERUG� SO|W]OLFK� HLQH� $UW� VLOEULJ� VFKLPPHUQGH� 1HEHOEDQN� ]X� ]HLJHQ��6LH�ODJ�IODFK�XQG�VFKPDO�PLWWHQ�LP�1LFKWV��XQG�PDQFKPDO�OLHIHQ�JUHOOH�6FKDXHU��EHU�VLH�KLQ�� 'DQQ�VDK�HV�DXV��DOV�EHZHJWH�GHU�:LQG�GLH�2EHUIOlFKH�HLQHV�JLJDQWLVFKHQ�:HL]HQIHOGHV�� 'LH� 1HEHOEDQN� YHUOLHI� QLFKW� JHQDX� SDUDOOHO� ]XP� .XUV� GHU� 6SDFH�-HW�� 'LH� (QWIHUQXQJ� YHUULQJHUWH� VLFK� ]ZDU� QXU� DOOPlKOLFK�� DEHU� HV� EHGXUIWH� NHLQHU� SRVLWURQLVFKHQ� %HUHFKQXQJ�� XP� YRUDXV]XVHKHQ�� GD�� VLH� GHQ�.XUV�DQ�HLQHP�3XQNW�GHU�8QHQGOLFKNHLW�NUHX]HQ�Z�UGH�� 3HUU\�5KRGDQ�VWHOOWH�GLH�%HUHFKQXQJ�WURW]GHP�DQ�� 'DV�(UJHEQLV�ZDU�YHUEO�IIHQG�XQG�HUVFKUHFNHQG�]XJOHLFK�� 'HU�EHUHFKQHWH�.UHX]XQJVSXQNW�VWLPPWH�JHQDX�PLW�GHQ�$QJDEHQ��EHUHLQ��GLH�-RKQ�0DUVKDOO��EHU�GLH� (QWIHUQXQJ�$QQDV�XQG�:XUJKV�PDFKWH���� �

� � 'LH� 6SDQQXQJ� DQ� %RUG� GHU� 6-���7� VWLHJ� LQV� 8QHUWUlJOLFKH�� 1LHPDQG� JDE� VLFK� GHU� ,OOXVLRQ� KLQ�� PDQ� N|QQWH�PLW�HLQHP�*HJQHU��GHU�GHP�6XFKHU�ZHLW��EHUOHJHQ�ZDU��OHLFKW�IHUWLJ�ZHUGHQ�� 3HUU\� 5KRGDQ� OLH�� GHQ� .XUV� GHU� -HW� YHUlQGHUQ�� 6LH� VWLHJ� UHODWLY� ]X� GHP� HLJHQDUWLJHQ� 1HEHOVWUDKO� XP� HLQH�0LOOLRQ�.LORPHWHU��1LHPDQG�IUDJWH�QDFK�GHP�*UXQG�GHV�%HIHKOV��-HGHU�NRQQWH�VLFK�GHQNHQ��GD�� GHU�1HEHO�HWZDV�PLW�GHP�JLJDQWLVFKHQ�5DXPVFKLII�]X�WXQ�KDWWH��YRQ�GHP�$QQD�XQG�:XUJK�EHULFKWHWHQ�� (V�ZlUH�DXVJHVSURFKHQ�OHLFKWVLQQLJ�JHZHVHQ��VLFK�GHP�=LHO�DXI�GHU�JOHLFKHQ�(EHQH�]X�QlKHUQ�� -RKQ� 0DUVKDOO� HUKROWH� VLFK� QDFK� XQG� QDFK�� (U� EHULFKWHWH�� GD�� HV� LKP� MHW]W� NHLQH� JUR�H� 0�KH� PHKU� EHUHLWHWH�� .RQWDNW� PLW� $QQD� XQG� :XUJK� ]X� KDOWHQ�� 'LH� HQHUJHWLVFKH� .DSD]LWlW� GHU� EHLGHQ� JHLVWLJHQ� :HVHQKHLWHQ�PX�WH�GXUFK�GHQ�$XIHQWKDOW�LP�VHFKVGLPHQVLRQDOHQ�.RQWLQXXP�HLQH�$XIODGXQJ�HUIDKUHQ� KDEHQ��1XU�VR�ZDU�GHU�.RQWDNW��EHU�GLH�JHZDOWLJH�(QWIHUQXQJ�KLQZHJ��EHUKDXSW�P|JOLFK�JHZHVHQ�� 6FKZHUHU� ILHO� HV� GHP� 7HOHSDWKHQ� VFKRQ�� GHQ� *HGDQNHQLQKDOW� $QQDV� XQG� :XUJKV� ]X� OHVHQ�� 6HLQH� NQDSSHQ� %HPHUNXQJHQ� HU]lKOWHQ� YRQ� HLQHP� JHGDQNOLFKHQ� :LUUZDUU�� GHU� RIIHQEDU� YRQ� )XUFKW� XQG� �EHUJUR�HU�(UUHJXQJ�KHUU�KUWH��0DUVKDOO�EHJDQQ�XP� GHQ�NODUHQ�9HUVWDQG�GHU�EHLGHQ�:HVHQKHLWHQ�]X� I�UFKWHQ��DOV�VLH�LKP�EHULFKWHWHQ��GD��GLH�)UHPGHQ�LKUH�*HVWDOW�EHOLHELJ�ZHFKVHOQ�NRQQWHQ��(U�JODXEWH� HV�QLFKW��1XU�3HUU\�5KRGDQ�VFKLHQ�HUQVWKDIW�GDU�EHU�QDFK]XGHQNHQ�� $OV�GDV�(QGH�GHV�1HEHOVWUDKOV�VLFKWEDU� ZXUGH��EHIDKO�5KRGDQ�GLH�9HU]|JHUXQJ�GHV�)OXJHV��(UVW�MHW]W� PDFKWH� VLFK� HLQH� 6FKZLHULJNHLW� EHPHUNEDU�� PLW� GHU� PDQ� QLFKW� JHUHFKQHW� KDWWH�� 'LH� +\SHURUWXQJ�

� ���

Page 48: Ein Teil der Ewigkeit

YHUVDJWH��$QVFKHLQHQG�YHUPRFKWHQ�GLH��EHUOLFKWVFKQHOOHQ�7DVWVWUDKOHQ�]ZDU�YRP�1RUPDOUDXP�DXV�GHQ� +\SHUUDXP�]X�GXUFKTXHUHQ��QLFKW�DEHU�YRQ�HLQHP�K|KHUGLPHQVLRQDOHQ�.RQWLQXXP�� 0DQ�Z�UGH�DXI�HLQIDFK�OLFKWVFKQHOOH�7DVWVWUDKOHQ�XQG�DXI�GLH�2SWLN�DQJHZLHVHQ�VHLQ��(V�ZDU�P|JOLFK�� GD��GLH�0LWWHO�GHV�*HJQHUV�QLFKW�GLHVHU�%HVFKUlQNXQJ�XQWHUODJHQ�� ª7VFKXEDL©��VDJWH�5KRGDQ��ª:LU�ZHUGHQ�6LH�HLQVHW]HQ�P�VVHQ��,FK�JODXEH�QLFKW��GD��ZLU�PLW�QRUPDOHQ� :DIIHQ�GLH�JHULQJVWH�&KDQFH�KlWWHQ��6LH�QHKPHQ�HLQH�$UNRQERPEH�DXV�GHP�/DJHUUDXP�XQG�VWHOOHQ�VLH� DXI�GLH�EUHLWHVWH�:LUNXQJ�HLQ��6REDOG�ZLU�QDKH�JHQXJ�DP�*HJQHU�VLQG��VSULQJHQ�6LH��'LH�=�QGXQJ�GDUI� QLFKW�VSlWHU�DOV�HLQH�6HNXQGH�QDFK�,KUHU�5�FNNHKU�HUIROJHQ��+DEHQ�6LH�QRFK�)UDJHQ"©� 7VFKXEDLV�VFKZDU]HV�*HVLFKW�ZXUGH�JUDX�� ª:LU�EHILQGHQ�XQV�LQ�HLQHU�'LPHQVLRQ��GHUHQ�$XVZLUNXQJHQ�DXI�7HOHSRUWHULPSXOVH�ZLU�QLFKW�NHQQHQ�� 6LU��+RIIHQWOLFK�NRPPH�LFK�XQWHU�GLHVHQ�8PVWlQGHQ��EHUKDXSW�LQ�GDV�IHLQGOLFKH�6FKLII��©� 5KRGDQ�QLFNWH�� ª'LH� JOHLFKHQ� hEHUOHJXQJHQ� KDEH� LFK� VHLW� XQVHUHP� 6WDUW� YRQ� 1LJKWPDUH� DQJHVWHOOW�� 5DV�� ,FK� XQWHUVFKlW]H� GLH� *HIDKU� QLFKW�� LQ� GLH� LFK� 6LH� VFKLFNHQ� PX��� 6LH� N|QQWHQ� WKHRUHWLVFK� LP� +\SHUUDXP� KHUDXVNRPPHQ�� 9RQ� GRUW� DXV� Z�UGHQ� 6LH� MHGRFK� LQV� (LQVWHLQ�.RQWLQXXP� JHVFKOHXGHUW�� ,KUH� $XVVLFKWHQ�� LQQHUKDOE� GHV� 1RUPDOUDXPV� ]X� �EHUOHEHQ�� VLQG� QLFKW� VFKOHFKWHU�� DOV� YRQ� KLHU� DXV� LQ� GHQ� 1RUPDOUDXP� ]XU�FN]XNRPPHQ��:HQQ� ZLU� 6LH�QlPOLFK�QLFKW�HLQVHW]HQ� �� I�UFKWH�LFK� ��� GDQQ�KDEH� ZLU� VFKRQ�VR�JXW�ZLH�YHUORUHQ��©� ª-DZRKO©��PXUPHOWH�7VFKXEDL�� ª$EHU� LFK� ZLOO� 6LH� ]X� QLFKWV� ]ZLQJHQ©�� ZHKUWH� 5KRGDQ� DE�� ª:HQQ� 6LH� HV� I�U� ]X� ULVNDQW� KDOWHQ�� ]X� VSULQJHQ��GDQQ�EOHLEHQ�6LH�ELWWH�DQ�%RUG��:LU�ZHUGHQ�XQV�VFKRQ�HWZDV�DQGHUHV�HLQIDOOHQ�ODVVHQ��©� ª1HLQ�� 6LU�� ©� 7VFKXEDL� OlFKHOWH� ZLHGHU�� ª6LH� N|QQWHQ� VLFK� ZDKUVFKHLQOLFK� QLFKWV� DQGHUHV� HLQIDOOHQ� ODVVHQ��GDV�GLH�JOHLFKHQ�$XVVLFKWHQ�KlWWH�ZLH�PHLQ�(LQVDW]��,FK�VSULQJH��©� (U� ZROOWH� ]XP� /DJHUUDXP� KLQDEVWHLJHQ�� $EHU� $LVVD� ZHKUWH� DE�� 'HU� .DSLWlQ� EHIDKO� %HQ�� GLH� VFKZHUH� $UNRQERPEH�]X�KROHQ�� ª1LFKW�� GD�� LFK� JODXEWH�� 6LH� N|QQWHQ� VLH� QLFKW� WUDQVSRUWLHUHQ©�� HUNOlUWH� HU� GHP� 7HOHSRUWHU�� ªDEHU� 6LH� VROOWHQ� MHW]W� ,KUH� .UlIWH� VFKRQHQ�� %HLP� NRPPHQGHQ� (LQVDW]� ZHUGHQ� 6LH� ZDKUVFKHLQOLFK� DOOH� (QHUJLH� EUDXFKHQ��©� ª'DQNH�©�HUZLGHUWH�5DV�7VFKXEDL�HLQIDFK�� ª$FKWXQJ�©�ULHI�2EHUOHXWQDQW�0RQWD�YRQ�LKUHP�3ODW]�DXV��ª)UHPGHV�2EMHNW�LQ�GHU�1RUPDORUWXQJ��©� 2EZRKO�VLH�Y|OOLJ�UXKLJ�JHVSURFKHQ�KDWWH��]LWWHUWH�LKUH�+DQG�HLQ�ZHQLJ��DOV�VLH�]XP�NOHLQHQ�6FKLUP�GHU� 1RUPDORUWXQJ�ZLHV�� (LQH� VLOEULJ� VFKLPPHUQGH� .XJHO� ZDU� GDUDXI� ]X� HUNHQQHQ�� 6LH� ZLUNWH� LPSRQLHUHQG�� DEHU� HUVW�� DOV� GLH� 0D�H� DP� XQWHUHQ� 5DQG� GHV� 6FKLUPHV� HUVFKLHQHQ�� EHJULIIHQ� GLH� 0HQVFKHQ�� ZRUDXI� VLH� VLFK� GD� HLQJHODVVHQ�KDWWHQ�� 'LH�6LOEHUNXJHO�EHVD��HLQHQ�'XUFKPHVVHU�YRQ�]ZDQ]LJWDXVHQG�.LORPHWHUQ�� �

� � ª'DV�LVW�NHLQ�6FKLII��GDV�LVW�HLQ�3ODQHW�©�ULHI�$LVVD�� ª9RQ�GHU�*U|�H�KHU�MD©��HUZLGHUWH�3HUU\�5KRGDQ��ª$EHU�NHLQ�3ODQHW�KDW�GLHVHQ�VLOEULJHQ�6FKLPPHU���� :DV�VDJHQ�GLH�0DVVHWDVWHU�XQG�0LNURZHOOHQRUWHU��0DGDP"©�ZDQGWH�HU�VLFK�DQ�,VDEHOOD�� ª'LH� 0DVVH� LVW� XP� YLHU]LJ� 3UR]HQW� JHULQJHU� DOV� GLH� HLQHV� JOHLFK� JUR�HQ� 3ODQHWHQ� DXV� IHVWHU� 0DWHULH�� 6LU�� 'LH� 0LNURZHOOHQRUWHU� PHOGHQ� 0HWDOOSODVWLN� XQEHNDQQWHU� =XVDPPHQVHW]XQJ�� 2IIHQEDU� KDQGHOW� HV� VLFK�EHL�GHP�2EHUIOlFKHQPDWHULDO�XP�NULVWDOOIHOG�LQWHQVLYLHUWHQ�7HUNRQLWVWDKO��GHU�PROHNXODU�YHUlQGHUW� ZXUGH��©� .ULVWDOOIHOG�,QWHQVLYLHUXQJ� ZDU� HLQ� 9HUIDKUHQ�� GDV� DXFK� EHL� 7HUUDQHUQ� XQG� DQGHUHQ� 5DVVHQ� GHU� KHLPDWOLFKHQ� *DOD[LV� EHNDQQW� ZDU�� 0DQ� ZDQGWH� HV� DQ�� XP� KRFKZHUWLJHV� 0HWDOOSODVWLN� JHJHQ� .RUURVLRQVHLQIO�VVH�YHUELQGXQJVDNWLYHU�*LIWDWPRVSKlUH�YRQ�6W�W]SXQNWZHOWHQ�]X�VFK�W]HQ��$X�HUGHP� GLHQWH�HV�LQ�EHVFKUlQNWHP�8PIDQJ�DOV�6FKXW]�YRU�'HVLQWHJUDWRUEHVFKX���*U|�HUHU�9HUZHQGXQJ�ZDUHQ� MHGRFK� *UHQ]HQ� JHVHW]W�� ZHLO� .ULVWDOOIHOG�,QWHQVLYLHUXQJ� NDXP� YRUVWHOOEDUH� (QHUJLHPHQJHQ� YHUVFKODQJ�� -HGHU� DQ� %RUG� GHU� 6-���7� NRQQWH� GXUFK� HLQH� 2EHUVFKODJVUHFKQXQJ� ]X� HLQHU� 9RUVWHOOXQJ� YRQ� GHP� (QHUJLHDXIZDQG� NRPPHQ�� GHQ� GHU� *HJQHU� WULHE�� 8P� GLH� +�OOH� HLQHV� SODQHWHQJUR�HQ� 5DXPVFKLIIHV�PLW�GLHVHP�6FKXW]�]X�YHUVHKHQ��ZDUHQ�7ULOOLRQHQ�YRQ�*LJDZDWW�SUR�6HNXQGH�Q|WLJ��'LH� 7HFKQLN� GHU� )UHPGHQ� PX�WH� 9HUIDKUHQ� GHU� (QHUJLHHU]HXJXQJ� NHQQHQ�� GLH� GLH� )XVLRQVSUR]HVVH� LQQHUKDOE�HLQHU�6RQQH�]X�HLQHP�OlFKHUOLFK�SULPLWLYHQ�9HUEUHQQXQJVYRUJDQJ�GHJUDGLHUWHQ��

� ��

Page 49: Ein Teil der Ewigkeit

8QG�PLW�HLQHP�VROFKHQ�*HJQHU�ZROOWHQ�VLH�HV�DXIQHKPHQ���]HKQ�0HQVFKHQ�XQG�HLQ�ZLQ]LJHV��GUHL�LJ� 0HWHU�GXUFKPHVVHQGHV�5DXPVFKLII�� ª:LU� OHEHQ� QXU� QRFK�� ZHLO� VLH� XQV� QLFKW� JHVHKHQ� KDEHQ�©� NRPPHQWLHUWH� YDQ� 'UHHVHQ� GLH� 0H�HUJHEQLVVH�� ª,FK�GHQNH©��VDJWH�)UDQFRLV��ªVLH�KDEHQ�XQV�OlQJVW�JHVHKHQ��$EHU�Z�UGHQ�ZLU�HLQHU�)OLHJH�%HDFKWXQJ� VFKHQNHQ��GLH�]XP�$QJULII�DXI�XQVHUH�6SDFH�-HW�DQVHW]W����"©�3HUU\�5KRGDQ�ODFKWH�KXPRUORV�� ª6LH� KDEHQ� HV� JHQDX� JHWURIIHQ�� 0LVWHU� 3HWLW�� (V� ZlUH� XQZDKUVFKHLQOLFK�� ZHQQ� ZLU� DQQlKPHQ�� GLH� )UHPGHQ�KlWWHQ�XQV�QRFK�QLFKW�HQWGHFNW��9LHO�ZDKUVFKHLQOLFKHU�LVW��GD��VLH�LQ�XQV�NHLQH�*HIDKU�VHKHQ�� :HQQ� PDQ� DX�HUGHP� EHGHQNW�� ZLH� VWDUN� VLH� VLFK� DXI� GLH� $NWLRQ� JHJHQ� GHQ� 6XFKHU� NRQ]HQWULHUHQ� P�VVHQ��VR�LVW�GHU�6FKOX��HLQIDFK��6LH�KDOWHQ�XQV�I�U�KDUPORV��IROJOLFK�YHUVFKZHQGHQ�VLH�LKUH�NRVWEDUH� =HLW�QLFKW�DQ�XQV��©� ª*HQDX�GDV�PHOGHQ�$QQD�XQG�:XUJK��6LU©��EHVWlWLJWH�-RKQ�0DUVKDOO��ª6LH�KDEHQ�GDV��ZDV�6LH�VDJWHQ�� LQ�GHQ�*HGDQNHQ�HLQHV�GHU�:HVHQ�HUNDQQW��©� 5DV� 7VFKXEDL� HUKRE� VLFK� XQG� OlFKHOWH� PDVNHQKDIW�� ª:HQQ� VLH� LKUH� 7lXVFKXQJ� EHPHUNHQ�� ZLUG� HV� ]X� VSlW�I�U�VLH�VHLQ����.|QQHQ�ZLU�QRFK�]HKQ�0LOOLRQHQ�.LORPHWHU�KHUDQJHKHQ"�,FK�P|FKWH�VLFKHU�VHLQ��GLH� (QWIHUQXQJ�ZLUNOLFK�LQ�HLQHP�6SUXQJ�]X��EHUEU�FNHQ��©� ,VDEHOOD�VDK�5KRGDQ�IUDJHQG�DQ��'HU�*UR�DGPLQLVWUDWRU�QLFNWH�EHVWlWLJHQG�� 'LH�6-���7�HUK|KWH�LKUH�*HVFKZLQGLJNHLW�ZLHGHU�XQG�MDJWH�DXI�GLH�JHZDOWLJH�.XJHO�]X�� 6HOEVW�LQ�GHU�1RUPDORSWLN�ZDU�VLH�EHUHLWV�DOV�KHOOHU�/LFKWIOHFN�DXV]XPDFKHQ�� 5DV� 7VFKXEDL� ZDUWHWH� JHGXOGLJ�� ELV� 3HUU\� 5KRGDQ� GLH� QHXH� (LQVWHOOXQJ� GHU� $UNRQ�%RPEH� PLW� GHU� %RUGSRVLWURQLN� HUUHFKQHW� KDWWH�� $UNRQ�%RPEHQ� HU]HXJWHQ� EHL� 1RUPDOHLQVWHOOXQJ� HLQHQ� XQO|VFKEDUHQ� $WRPEUDQG� I�U� (OHPHQWH� �EHU� GHU� 2UGQXQJV]DKO� ]HKQ�� 9RUDXVVLFKWOLFK� KlWWH� GDV� JHQ�JW�� XP� GDV� 6LOEHUVFKLII� LQ� HLQH� 6RQQH� ]X� YHUZDQGHOQ�� $EHU� 5KRGDQ� ZROOWH� JDQ]� VLFKHUJHKHQ�� :HQQ� GHU� *HJQHU� WHFKQLVFK� VR� �EHUOHJHQ� ZDU�� ZLH� HV� GLH� .ULVWDOOIHOG�,QWHQVLYLHUXQJ� GHU� 6FKLIIVK�OOH� YHUPXWHQ� OLH��� NDQQWH�HU�YLHOOHLFKW�0LWWHO� XQG�:HJH��GHQ�$WRPEUDQG�LQ�HLQ� ,VROLHUIHOG� ]X�K�OOHQ�XQG�HLQ]XGlPPHQ�� 'HVKDOE�VROOWH�GLH�$UNRQ�%RPEH�VRYLHO�ZLH�P|JOLFK�GHU�EHNDQQWHQ�(OHPHQWH�DQJUHLIHQ�XQG�]�QGHQ�� (QGOLFK�ODJHQ�GLH�QHXHQ�(LQVWHOOXQJHQ�YRU��6LH�ZDUHQ�HLQPDOLJ���JHQDXVR�HLQPDOLJ�ZLH�GHU�(LQVDW]��GHU� 5DV� 7VFKXEDL� EHYRUVWDQG�� (V� HUZLHV� VLFK� DOV� QDKH]X� XQP|JOLFK�� GLH� HUUHFKQHWHQ� (LQVWHOOXQJHQ� SUDNWLVFK�YRU]XQHKPHQ��3HUU\�5KRGDQ�XQG�5DV�7VFKXEDL�JHODQJWHQ�EDOG�DXI�HLQHQ�WRWHQ�3XQNW��(UVW�DOV� 6DPXHO�3HFN�HLQJULII��NRQQWHQ�GLH�.RPELQDWLRQHQ�GHU�=�QGZLUNXQJ�NRRUGLQLHUW�ZHUGHQ�� 5KRGDQ�ZLVFKWH�VLFK�GHQ�6FKZHL��DXV�GHU�6WLUQ�XQG�VDJWH�PLW�HLQHP�DQHUNHQQHQGHQ�%OLFN�DXI�6DP�� ª,FK� ZHWWH�� 6LH� KlWWHQ� GLH� JDQ]H� $UEHLW� DOOHLQ� JHVFKDIIW� �� XQG� LQ� GHU� KDOEHQ� =HLW�� (LQ� 0DQQ� ZLH� 6LH� ZlUH�GHU�LGHDOH�/HLWHU�GHV�5HFKHQ]HQWUXPV�GHU�$EZHKU��:LH�LVW�HV�GDPLW"©� 6DPXHO�3HFN�EOLQ]HOWH��DOV�KlWWHQ�LKQ�5KRGDQV�:RUWH�LQ�9HUOHJHQKHLW�JHEUDFKW�� ª6LU©�� VDJWH� HU� EHVFKHLGHQ�� ªLFK� P|FKWH� 6LH� ELWWHQ�� VR� HWZDV� QLHPDOV� 6RODUPDUVFKDOO� 0HUFDQW� JHJHQ�EHU�]X�HUZlKQHQ��,FK�ELQ�IURK��GD��HU�PLFK�GDPDOV�IUHLJHJHEHQ�KDW�XQG�P|FKWH�QLFKW�PLW�QHXHQ� $QJHERWHQ�EHVW�UPW�ZHUGHQ��©� ª'DV��ZDV�6LH�LKP�DQELHWHQ�ZROOWHQ��ZDU�GHU�JXWH�6DP�EHUHLWV©��HUOlXWHUWH�$LVVD�VFKPXQ]HOQG�� ª2K�� 'DV� KDEH� LFK� VFKRQ� EHJULIIHQ©�� HUZLGHUWH� 5KRGDQ�� ª:HQQ� LFK� HUVWDXQW� GUHLQVDK�� VR� QXU� ZHJHQ� 3HFNV�2SWLPLVPXV��©� ª:LHVR����©��EHJDQQ�6DP�� 3HUU\�5KRGDQ�ODFKWH�� ª1XQ�� LQ� XQVHUHU� /DJH� GDUXP� ]X� ELWWHQ�� LFK� P|FKWH� 0HUFDQW� QLFKWV� �EHU� 6LH� YHUUDWHQ�� LVW� HWZD� GHU� *LSIHO�YRQ�DOOHP��ZDV�LFK�DQ�2SWLPLVPXV�ELVKHU�HUOHEWH��©� ª9LHOOHLFKW�KDW�HU�QXU�JHGDQNHQORV�GDKHUJHUHGHW©��EHPHUNWH�YDQ�'UHHVHQ�EODVLHUW�� ª6R� ZLH� 6LH� HWZD� MHW]W�� ZLH"©� NRQWHUWH� 6DP� XQG� IXKU� EHWRQW� KDUPORV� IRUW�� ª:LH� ODQJH� VLQG� 6LH� GHQQ� VFKRQ�EHL�GHU�*DODNWLVFKHQ�$EZHKU��/HXWQDQW"©� ª(WZD�DFKW�-DKUH��©� 6DPXHO�3HFN�QLFNWH�JULQVHQG�� ª8QG�6LH�OHEHQ�LPPHU�QRFK��ZDV"�1XQ�VWHOOHQ�6LH�VLFK�HLQPDO�YRU��6LH�*U�QVFKQDEHO��ZDV�JHVFKHKHQ� ZlUH�� KlWWH� LFK� PHLQH� $XIJDEHQ� LP� 5HFKHQ]HQWUXP� PLW� VR� ZHQLJ� +LUQ� JHO|VW� ZLH� 6LH���� "©� ,KUH� .QRFKHQ� Z�UGHQ� OlQJVW� LUJHQGZR� YHUIDXOHQ�� ZDV� DOOHUGLQJV� NHLQ� JUR�HU� 9HUOXVW� I�U� GLH� 0HQVFKKHLW� VHLQ�G�UIWH��©� ª0|JOLFK©��JDE�YDQ�'UHHVHQ�XQJHU�KUW�]X��ª$EHU�GDQQ�P��WHQ�6LH�MHW]W�RKQH�PLFK�PLW�GHQ�)UHPGHQ� IHUWLJ�ZHUGHQ����©� 6DP�EUDFK�LQ�KRPHULVFKHV�*HOlFKWHU�DXV��'RFK�GDQQ�EUDFK�HU�DE��EOLFNWH�GHQ�/HXWQDQW�YHUEO�IIW�DQ�XQG�

� ��

Page 50: Ein Teil der Ewigkeit

]ZLQNHUWH� LKP� VFKOLH�OLFK� YHUV|KQOLFK� ]X�� (U� KDWWH� PLW� GHP� ,QVWLQNW� GHV� HKHPDOLJHQ� $EZHKUPDQQHV� KHUDXVJHIXQGHQ��GD��YDQ�'UHHVHQV�VFKHLQEDUH�%ODVLHUWKHLW�QXU�0DVNH�ZDU�� ª)HUWLJ�©�PHOGHWH�,VDEHOOD�0RQWD�UXKLJ��ª5HODWLY�]XP�6LOEHUVFKLII�KlQJHQ�ZLU�XQEHZHJOLFK�LP�5DXP�� 'LH�(QWIHUQXQJ�EHWUlJW�QXU�QRFK�HLQH�0LOOLRQ�.LORPHWHU��©� $LVVD�ZDUI�HLQHQ�%OLFN�DXI�GHQ�%LOGVFKLUP��'LH�VLOEHUQH�.XJHO�HUVFKLHQ�QXQ�DXFK�LQ�GHU�1RUPDORSWLN� VR�JUR��ZLH�HWZD�GHU�9ROOPRQG�YRQ�GHU�(UGH�DXV��6LH�ZlUH�DOOHUGLQJV�XQVLFKWEDU�JHZHVHQ��ZHQQ�GHU� VLOEHUQH� 6FKLPPHU� QLFKW� YRQ� LQQHQ� KHUDXVJHNRPPHQ� ZlUH�� $XFK� GDV� ZDU� HLQ� WHFKQLVFKHV� 5lWVHO� I�U� GLH�0HQVFKHQ��$EHU�HV�lQGHUWH�QLFKWV�DP�IHVWJHOHJWHQ�(LQVDW]SODQ�� -RKQ� 0DUVKDOO� VROOWH� $QQD� XQG� :XUJK� EHULFKWHQ�� VLH� P|FKWHQ� VLFK� DXV� GHP� DQGHUHQ� 6FKLII� LQ� GHQ� 5DXP�]XU�FN]LHKHQ��$XFK�JHLVWLJH�:HVHQKHLWHQ�NRQQWHQ�P|JOLFKHUZHLVH�6FKDGHQ�HUOHLGHQ��ZHQQ�HLQ� SODQHWHQJUR�HV� 5DXPVFKLII� ]XU� 1RYD� ZXUGH�� $QQD� XQG� :XUJK� VROOWHQ� MHGRFK� QLFKW� ]XU� 6SDFH�-HW� NRPPHQ�� REZRKO� LKQHQ� GDV� P|JOLFK� JHZHVHQ� ZlUH�� (V� EHVWDQG� GLH� *HIDKU�� GD�� GLH� -HW� GXUFK� HLQH� $EZHKUUHDNWLRQ�GHU�)UHPGHQ�YHUQLFKWHW�ZXUGH�� 'DQDFK�Z�UGH�7VFKXEDL�VSULQJHQ�� 1DFK�VHLQHU�5�FNNHKU�ZROOWHQ�VLH�PLW�GHU�-HW�IOLHKHQ�XQG�VLFK�VR�ZHLW�ZLH�P|JOLFK�YRQ�GHU�6LOEHUNXJHO� HQWIHUQHQ�� 6LH� PX�WHQ� /LFKWJHVFKZLQGLJNHLW� HUUHLFKHQ�� EHYRU� GLH� JHVDPWH� 6LOEHUNXJHO� YRP� DWRPDUHQ� 9HUVFKPHO]XQJVSUR]H��HUID�W�ZRUGHQ�ZDU��$QGHUQIDOOV�Z�UGH�GLH�6WUDKOXQJ�GLH�6SDFH�-HW�YHUEUHQQHQ�� 'DV� �� XQG� GLH� =HLW�� ZlKUHQG� GHU� 7VFKXEDL� VLFK� DP� =LHO� RULHQWLHUWH� �� Z�UGHQ� GLH� NULWLVFKVWHQ� $XJHQEOLFNH�VHLQ�� 3HUU\�5KRGDQ�HUKRE�VLFK�XQG�VWHOOWH�VLFK�QHEHQ�7VFKXEDL��'HU�$IUR�7HUUDQHU�VWDQG�VHLWOLFK�QHEHQ�GHP� 3RGHVW� I�U� GLH� 6LW]H� GHU� =HQWUDOH�%HVDW]XQJ� XQG� KLHOW� GLH� JHIlKUOLFKH� %RPEH� PLW� EHLGHQ� +lQGHQ� XPID�W��(U�KDWWH�VHLQHQ�'UXFNKHOP�EHUHLWV�JHVFKORVVHQ��5KRGDQ�VFKDOWHWH�VHLQHQ�+HOPIXQN�HLQ��OHJWH� 7VFKXEDL�GLH�+DQG�DXI�GLH�6FKXOWHU�XQG�VDJWH�� ª0DFKHQ� 6LH� ,KUH� 6DFKH� JXW�� PHLQ� /LHEHU�� ,FK� GU�FNH� GLH� 'DXPHQ� XQG� Z�QVFKH� ,KQHQ� +DOV�� XQG� %HLQEUXFK��©�(U�KROWH�WLHI�/XIW��ª8QG�QXQ�ORV�©� 'RUW��ZR� HEHQ�QRFK�GHU� 7HOHSRUWHU� XQG� GLH�%RPEH� JHVWDQGHQ�KDWWHQ��VW�U]WH�GLH� /XIW�JUROOHQG� LQ�GDV� HQWVWDQGHQH�9DNXXP�� 8QG�LP�VHOEHQ�$XJHQEOLFN�ZXUGH�GLH�6-���7�YRQ�HLQHP�IOLPPHUQGHQ�1HEHOVWUDKO�HUID�W���� �

� � 5DV�7VFKXEDL�KDWWH�VLFK�QDFK�-RKQ�0DUVKDOOV�$QJDEHQ�DXI�GHQ�5DXP�NRQ]HQWULHUW��LQ�GHP�VLFK�$QQD� XQG�:XUJK�]XHUVW�EHIXQGHQ�KDWWHQ�� $OV�HU�PDWHULDOLVLHUWH��ZDU�HV�YROONRPPHQ�GXQNHO��(U�HQWVDQQ�VLFK��GD��JHLVWLJH�:HVHQKHLWHQ�QLFKW�DXI� HLQH� %HOHXFKWXQJ� DQJHZLHVHQ� ZDUHQ�� $QQD� XQG� :XUJK� KDWWHQ� HLQIDFK� QLFKW� GDUDQ� JHGDFKW�� 0DUVKDOO� DXI�GLHVH�%HVRQGHUKHLW�GHV�2UWHV�KLQ]XZHLVHQ�� 7VFKXEDL� VFKDOWHWH� VHLQH� +HOPODPSH� DQ�� (U� VDK� HLQH� )�OOH� XQEHNDQQWHU� $JJUHJDWH� DQ� GHQ� :lQGHQ�� 9RQ� LUJHQGZRKHU� NDP� EHVWlQGLJHV� 'U|KQHQ�� (UVWDXQW� VWHOOWH� GHU� 7HOHSRUWHU� IHVW�� GD�� HV� HLQH� 6DXHUVWRIIDWPRVSKlUH�JDE��GLH�GHU�7HUUDV�IDVW�Y|OOLJ�JOLFK�� (U� KlWWH� GLH� %RPEH� ]�QGHQ� XQG� ]XU� 6SDFH�-HW� ]XU�FNNHKUHQ� N|QQHQ�� (LQ� XQEHVWLPPWHV� *HI�KO� KLHOW� LKQ�GDYRQ�DE��6R��ZLH�$QQD�XQG�:XUJK�GLH�'XQNHOKHLW�GLHVHV�5DXPHV�QLFKW�EHPHUNW�KlWWHQ��NRQQWHQ� LKQHQ� DXFK� %HREDFKWXQJVDQODJHQ� HQWJDQJHQ� VHLQ�� :DV�� ZHQQ� GLH� *HJQHU� LKQ� OlQJVW� HQWGHFNW� KDWWHQ� XQG� GLH� %RPEH� VRIRUW� QDFK� VHLQHP� 9HUVFKZLQGHQ� DXV� GHP� 6FKLII� EUDFKWHQ"� 'LH� WHFKQLVFKHQ� 0LWWHO� GD]X�WUDXWH�HU�LKQHQ�]X�� (U�PX�WH�GLH�%RPEH�ZHLWHU�LP�,QQHUQ�GHU�6LOEHUNXJHO�GHSRQLHUHQ��QLFKW�LQ�HLQHP�GHU�$X�HQUlXPH��-H� ZHLWHU�LP�0LWWHOSXQNW�HU�GLH�9HUQLFKWXQJVZDIIH�DEVHW]WH��GHVWR�VFKZLHULJHU�P��WH�HLQ�+LQDXVVFKDIIHQ� VHLQ���DXFK�I�U�HLQH��EHUOHJHQH�7HFKQLN�� .XU]�HQWVFKORVVHQ�WHOHSRUWLHUWH�HU�QRFK�HLQPDO�� (U� PDWHULDOLVLHUWH� LQ� HLQHU� NXJHOI|UPLJHQ� .DPPHU� �� XQG� NRQQWH� QXU� PLW� JU|�WHU� $QVWUHQJXQJ� HLQHQ� 6WXU]� YHUKLQGHUQ�� .QLHQG� XPNODPPHUWH� HU� GLH� $UNRQ�%RPEH�� 6HLQH� +HOPODPSH� ZDU� QRFK� LPPHU� HLQJHVFKDOWHW��HU�NRQQWH�GLH�8PJHEXQJ�JXW�HUNHQQHQ�� 'HU�NXJHOI|UPLJH�5DXP�GXUFKPD��HWZD�YLHU�0HWHU��VHLQH�,QQHQZDQGXQJ�ZDU�Y|OOLJ�JODWW��:HGHU�HLQH� 7�U� QRFK� GLH� 6FKDFKWYHUNOHLGXQJ� HLQHU� /XIWHUQHXHUXQJVDQODJH� ZDUHQ� ]X� VHKHQ�� 7VFKXEDL� ZDUI� HLQHQ� NXU]HQ� %OLFN� DXI� GHQ� $QDO\VDWRU� DQ� VHLQHP� +DQGJHOHQN� XQG� SILII� GXUFK� GLH� =lKQH�� 'HU� 5DXP� ZDU� OXIWOHHU�� 'HU�7HOHSRUWHU��EHUOHJWH��:HQQ�HU�VHLQHQ�OHW]WHQ�6SUXQJ�ULFKWLJ�NDONXOLHUW�KDWWH��PX�WH�HU�VLFK�HWZD�LP�

� ��

Page 51: Ein Teil der Ewigkeit

=HQWUXP�GHU�6LOEHUNXJHO�EHILQGHQ��(V�ZDU�=HLW��GLH�%RPEH�]X�]�QGHQ�XQG�ZLHGHU�]X�YHUVFKZLQGHQ�� 'HQQRFK�]|JHUWH�HU�QRFK�� (V� HUVFKLHQ� XQZDKUVFKHLQOLFK�� GD�� HLQ� 5DXP� Y|OOLJ� RKQH� =XJDQJ� XQG� $QVFKOX�� DQ� GLH� /XIW�� XQG� /LFKWDQODJH�GHV�6FKLIIHV�VHLQ�VROOWH��'RFK�ZHQQ�HV�VR�ZDU��GDQQ�JDE�HV�HLQHQ�*UXQG�GDI�U��7VFKXEDL� ]DXGHUWH��VHLQH�$XIJDEH�]X�EHHQGHQ��EHYRU�HU�GLHVHQ�*UXQG�NDQQWH��(V�KLQJ�]XYLHO�YRP�SODQPl�LJHQ� 9HUODXI�GHU�$NWLRQ�DE�� (U� OHJWH� GLH� %RPEH� QLHGHU� XQG� YHUVXFKWH�� VLFK� DQ� GHU� QDFK� DX�HQ� JHERJHQHQ� :DQG� DXI]XULFKWHQ�� 'DEHL�PDFKWH�HU�HLQH�VHOWVDPH�(QWGHFNXQJ��(U�KDWWH�JHJODXEW��QDFK�VHLQHU�:LHGHUYHUVWRIIOLFKXQJ�QDFK� ªXQWHQ©�JHIDOOHQ�]X�VHLQ��GRUWKLQ��ZRKLQ�GHU�=XJ�GHU�N�QVWOLFKHQ�6FKZHUNUDIW�ZLUNWH��-HW]W�DEHU�PX�WH� HU�VLFK�HLQHV�DQGHUHQ�EHOHKUHQ�ODVVHQ��(U�NRQQWH�GLH�:DQG�ªKLQDXINULHFKHQ©��1RFK�PHKU��$XFK�ZHQQ� HU� VLFK� DXIULFKWHWH�� YHUPRFKWH� HU� GLH� :DQG� KLQDXI]XJHKHQ�� (U� OLHI� HLQPDO� XP� GLH� :DQGXQJ�� GDQQ� ZX�WH�HU�%HVFKHLG�� 'LH�N�QVWOLFKH�6FKZHUNUDIW�ZLUNWH�JOHLFKPl�LJ�QDFK�DX�HQ�� 7KHRUHWLVFK� ZDU� GDV� XQP|JOLFK�� 0LW� HQWVSUHFKHQGHP� WHFKQLVFKHP� $XIZDQG� XQG� JHQ�JHQG� (QHUJLH� NRQQWH�HLQ�VROFKHU�(IIHNW�MHGRFK�HU]HXJW�ZHUGHQ��1XU��VR��EHUOHJWH�7VFKXEDL��Z�UGH�GDV�QLHPDQG�RKQH� JXWH�*U�QGH�WXQ��'LHVHU�5DXP�PX�WH�LQQHUKDOE�GHU�6LOEHUNXJHO�HLQH�EHVRQGHUH�%HGHXWXQJ�KDEHQ�� 3O|W]OLFK�IXKU�5DV�PLW�HLQHP�HQWVHW]WHQ�6FKUHL�KHUXP�� -HPDQG�KDWWH�]X�LKP�JHVSURFKHQ��-HPDQG�KDWWH�JHVDJW�� 'X�KDVW�UHFKW�� /DQJMlKULJH� 6FKXOXQJ� XQG� (UIDKUXQJ� OLH�HQ� GHQ� 7HOHSRUWHU� GLH� 6LQQHVWlXVFKXQJ� HUNHQQHQ�� 1LHPDQG� KDWWH�JHVSURFKHQ��'LH�:RUWH�ZDUHQ�GLUHNW�LQ�VHLQHP�%HZX�WVHLQ�DXIJHWDXFKW��VR��DOV�KlWWH�HU�VLH�VHOEVW� JHGDFKW��5DV�ZX�WH��ZDV�GDV�KLH���-HPDQG�EHQXW]WH�K\SQRVXJJHVWLYH�.UlIWH��XP�VLFK�YHUVWlQGOLFK�]X� PDFKHQ�� ª:HU� ELVW� GX"©� IUDJWH� 7VFKXEDL�� (U� KRIIWH�� GHU� DQGHUH� P|FKWH� DXFK� �EHU� WHOHSDWKLVFKH� )lKLJNHLWHQ� YHUI�JHQ��GDPLW�HU�VHLQH�*HGDQNHQ�OHVHQ�NRQQWH��5DV�VSUDFK�VLH�QXU�GHVKDOE�]XVlW]OLFK�ODXW�DXV��GDPLW� VLH�DXV�VHLQHQ�DQGHUHQ�*HGDQNHQ�NODU�KHUDXVUDJWHQ�� 6HLQH�+RIIQXQJ�HUI�OOWH�VLFK�� ,FK�ELQ�QXU�HLQ�7HLO�PHLQHV�*DQ]HQ��$EHU�GDV�LVW�XQZLFKWLJ��GHQQ�LFK�ZHUGH�EDOG�QLFKW�PHKU�VHLQ�� ª:LH�PHLQVW�GX�GDV"©�IUDJWH�5DV�XQG�DKQWH�GRFK�VFKRQ��ZLH�GLH�$QWZRUW�DXVIDOOHQ�Z�UGH�� 'DV�� ZDV� GX� HLQH� %RPEH� QHQQVW�� ZLUG� PLFK� YHUQLFKWHQ�� VREDOG� VHLQH� (QHUJLH� IUHL� ZLUG�� $EHU� NHLQH� 6RUJH��,FK�YHUUDWH�PHLQHQ�!+HUUHQ��QLFKWV�GDYRQ��6LH�Z�UGHQ�HV�ZRP|JOLFK�YHUKLQGHUQ�� 5DV�7VFKXEDL�KDWWH�GDV�*HI�KO��DOV�IO|VVH�(LVZDVVHU�VWDWW�%OXW�GXUFK�VHLQH�$GHUQ��'DV�)UHPGH�ZX�WH�� ZDV� HU� YRUKDWWH�� 0HQVFKOLFKHP� *HLVW� HUVFKLHQ� HV� XQGHQNEDU�� GD�� HLQ� :HVHQ� VHLQH� 5HWWXQJ� I�UFKWHWH� XQG�QLFKW�VHLQHQ�7RG�� ,FK� HUOHLGH� 6FKOLPPHUHV� DOV� GHQ� 7RG�� QLVWHWH� VLFK� HLQ� QHXHU� *HGDQNH� LQ� VHLQHP� +LUQ� HLQ�� 'LH� !+HUUHQ��KDEHQ�PLFK�YRQ�PHLQHP�*DQ]HQ�JHO|VW�XQG�DNWLYLHUHQ�PHLQ�6HLQ�QXU�GXUFK�=HOOYLEUDWRUHQ�� (LJHQWOLFK�H[LVWLHUW�YRQ�PLU�QXU�QRFK�GHU�6FKPHU]���XQG�DXFK�GHU�JHK|UW�QLFKW�PHKU�PLU�DOOHLQ��0HLQH� 6FKPHU]DXVVWUDKOXQJHQ�ZHUGHQ�YHUVWlUNW�XQG�JHE�QGHOW�XQG�GLHQHQ�]XU�8QWHUZHUIXQJ�DQGHUHU�:HVHQ�� 'HU�7RG�ZlUH�PLU�(UO|VXQJ�� 5DV� YHUQDKP� GLH� :RUWH��XQG� VLH� VW�U]WHQ� LKQ� LQ� HLQHQ� =ZLHVSDOW� GHU� *HI�KOH�� 'LH� 6LOEHUNXJHO� PX�WH� YHUQLFKWHW� ZHUGHQ�� $EHU� UHFKWIHUWLJWH� GDV� GLH� 9HUQLFKWXQJ� HLQHV� RIIHQEDU� KDUPORVHQ� :HVHQV"� $XFK� GDQQ�� ZHQQ� GLHVHV� :HVHQ� VHLQHQ� HLJHQHQ� 7RG� KHUEHLVHKQWH�� GXUIWH� HU�� 5DV�� GLHVHQ� :XQVFK� DOV� 5HFKWIHUWLJXQJ�DQVHKHQ"� ª1HLQ�©� VDJWH� 5DV� 7VFKXEDL� OHLVH�� DEHU� EHVWLPPW�� ª1LHPDQG� KDW� GDV� 5HFKW�� HLQ� :HVHQ� ]X� W|WHQ�� GDV� LKQ� QLFKW� EHGURKW�� 6HOEVW� ZHQQ� GX� HV� Z�QVFKVW�� LFK� GDUI� HV� QLFKW� WXQ�� (V� PX�� HLQHQ� DQGHUHQ� :HJ� JHEHQ��GLH�!+HUUHQ����ZLH�GX�VLH�QHQQVW���DXV]XVFKDOWHQ��©� (V� JLEW� NHLQHQ� DQGHUHQ� :HJ�� GX� 1DUU�� 'HU� IUHPGH� *HGDQNH� ERKUWH� VLFK� ZLH� HLQ� JO�KHQGHV� (LVHQ� LQ� 7VFKXEDLV� *HKLUQ�� 8QG� GX� PX�W� GLFK� EHHLOHQ��'LH� !+HUUHQ�� KDEHQ� 9HUGDFKW� JHVFK|SIW�� 6LH� ULFKWHQ� GHQ�6WUDKO�HLQHV�3DUDSURMHNWRUV�DXI�GDV�5DXPVFKLII��DXV�GHP�GX�NRPPVW�� ª1HLQ�©�ULHI�5DV�YROOHU�5DWORVLJNHLW�XQG�LQ�*HZLVVHQVTXDO�� 'D� JULII� GDV� VHOWVDPH� :HVHQ� VWlUNHU� ]X�� (V� VHW]WH� VHLQH� 3DUDNUlIWH� HLQ�� 8QWHU� K\SQRVXJJHVWLYHP� =ZDQJ�WDXPHOWH�5DV�7VFKXEDL�DXI�GLH�%RPEH�]X�XQG�SUH�WH�GHQ�'DXPHQ�DXI�GHQ�=�QGNQRSI�� ,Q�YLHU�6HNXQGHQ�Z�UGH�VLFK�GHU�KHL�H�7RG�XQDXIKDOWVDP�QDFK�DOOHQ�6HLWHQ�DXVEUHLWHQ�� 7VFKXEDL�NRQ]HQWULHUWH�VLFK�DXI�GLH�6SDFH�-HW���XQG�HQWPDWHULDOLVLHUWH�� (U�IDQG�VLFK�LQ�HLQHP�0HHU�GHV�6FKPHU]HV�ZLHGHU�� �

� ��

Page 52: Ein Teil der Ewigkeit

� � 'HU�IOLPPHUQGH�1HEHO�ZDU�VR�VFKQHOO�JHNRPPHQ��GD��HV�NHLQ�$XVZHLFKHQ�JHJHEHQ�KDWWH�� 'LH� 0HQVFKHQ� LQ� GHU� 6-���7� NRQQWHQ� QXU� PLW� VFKUHFNJHZHLWHWHQ� $XJHQ� ]XVHKHQ�� ZLH� VLFK� LKU� 6FKLII� PLW� GLHVHP� VHOWVDPHQ� 1HEHO� I�OOWH�� (U� ZDU� GXUFK� GHQ� 6FKXW]VFKLUP� XQG� GXUFK� GLH� 7HUNRQLWVWDQOK�OOH� GHV�6FKLIIHV�JHGUXQJHQ��DOV�H[LVWLHUWHQ�VLH�QLFKW�� 8QG�QXQ�I�OOWH�HU�QLFKW�QXU�GDV�6FKLII��VRQGHUQ�DXFK�GLH�5DXPDQ]�JH�� 'RFK�HU�ZDU�QLFKW�DOOHLQ�JHNRPPHQ��GHU�1HEHO�KDWWH�HLQH�:HOOH�JUDXVDPHQ�6FKPHU]HV�PLWJHEUDFKW�� :LH� GXUFK� HLQHQ� 6FKOHLHU� KLQGXUFK� VDK� $LVVD� GHQ� *UR�DGPLQLVWUDWRU� ]XP� 6WHXHUSXOW� VSULQJHQ�� $EHU� PLWWHQ�LP�6SUXQJ�YHU]HUUWH�VLFK�5KRGDQV�*HVLFKW��(U�VW�U]WH�XQG�UROOWH�GLH�7UHSSH�GHV�3RGHVWHV�KHUDE�� 'DV� DOOHV� HUNDQQWH� $LVVD�� ZlKUHQG� HU� VHOEVW� ]XP� 6WHXHUSXOW� OLHI�� (U� ZX�WH�� GD�� VLH� IOLHKHQ� PX�WHQ�� 'RFK� HU� NDP� QLFKW� HLQPDO� VR� ZHLW� ZLH� 5KRGDQ�� 'HU� 6FKPHU]� MDJWH� GXUFK� VHLQHQ� .|USHU�� 6FKUHLHQG� EUDFK�HU�]XVDPPHQ��VWROSHUWH��EHU�6DPV�.|USHU�XQG�ZlO]WH�VLFK�KLOIORV�DP�%RGHQ�� 'HU� 5RERWHU� %HQ� VWDQG� UDWORV� GDEHL� XQG� EOLFNWH� YRQ� HLQHP� ]XP� lQGHUQ�� ,Q� VHLQHP� SRVLWURQLVFKHQ� *HKLUQ� MDJWHQ� VLFK� GLH� OLFKWVFKQHOOHQ� ,PSXOVH�� ZXUGHQ� *HGlFKWQLVVWUXNWXUHQ� ªDEJHIUDJW©�� 9RUVWHOOXQJHQ�DVVR]LLHUW�XQG�6FKO�VVH�JH]RJHQ�� 'HU� IOLPPHUQGH� 1HEHO�� VR� HUNDQQWH� %HQ�� ZDU� GLH� 8UVDFKH� GHU� $QIlOOH�� YRQ� GHQHQ� GLH� 0HQVFKHQ� EHWURIIHQ� ZXUGHQ�� 'LH� 6FKUHLH� XQG� =XFNXQJHQ� GHXWHWHQ� DXI� VWDUNH� SK\VLVFKH� 6FKPHU]HQ� KLQ�� 'RFK� RIIHQEDU� ZDU� GHU� 1HEHO� LPPDWHULHOO�� VRQVW� KlWWH� HU� GHQ� 6FKXW]VFKLUP� XQG� GLH� 6FKLIIVZDQGXQJ� QLFKW� GXUFKGULQJHQ�N|QQHQ��,PDWHULHOOHV�HU]HXJW�DEHU�NHLQHQ�SK\VLVFKHQ�6FKPHU]��MHGHQIDOOV�QLFKW�GLUHNW��(V� NRQQWH� K|FKVWHQV� �EHU� GHQ� *HLVW� XQG� GLH� 1HUYHQEDKQHQ� LQGLUHNW� DXI� GHQ� .|USHU� HLQZLUNHQ�� )ROJOLFK� PX�WH�GHU�6FKPHU]�QDFKODVVHQ��VREDOG�GLH�4XHOOH�DXVJHVFKDOWHW�ZDU�� (WZDV�bKQOLFKHV���QlPOLFK�JHLVWLJH�%HHLQIOXVVXQJ���KDWWH�%HQ�VFKRQ�DXI�1LJKWPDUH�HUOHEW��$EHU�GRUW� ZDUHQ� GLH� 880� VHOEVW� DQZHVHQG� JHZHVHQ�� HU� KDWWH� VHLQH� +HUUHQ� EHIUHLW�� LQGHP� HU� GLH� +\SHUZHVHQ� YHUQLFKWHWH�RGHU�LQ�GLH�)OXFKW�VFKOXJ��$EHU�KLHU���ZR�ZDU�KLHU�GLH�4XHOOH�GHV�hEHOV"� 'LHVH� hEHUOHJXQJHQ� KDWWHQ� GLH� XQJHZ|KQOLFK� ODQJH� =HLW� YRQ� YLHU� 6HNXQGHQ� EHDQVSUXFKW�� 'DQDFK� ZX�WH�GHU�5RERWHU��ZDV�HU�]X�WXQ�KDWWH�� (U�ZDU�PLW�HLQHP�HLQ]LJHQ�6SUXQJ�YRU�GHP�3LORWHQSXOW��.UDFKHQG�VFKOXJHQ�VHLQH�)��H�DXI�GHQ�%RGHQ�� 0LW�HLQHP�5XFN�KDWWH�HU�GHQ�6HVVHO�,VDEHOODV�VR�JHGUHKW��GD��GLH�3LORWLQ�LKP�QLFKW�PHKU�LP�:HJ�ZDU�� 6FKRQ�ZROOWH�HU�GLH�7ULHEZHUNH�DNWLYLHUHQ�XQG�GLH�6SDFH�-HW�QDFK�REHQ�UHL�HQ��DOV�LKP�5DV�7VFKXEDL� HLQILHO�� 7VFKXEDL�ZDU�]XU�6LOEHUNXJHO�WHOHSRUWLHUW��(U�Z�UGH�QLFKW�DQ�HLQH�EHOLHELJH�6WHOOH�WHOHSRUWLHUHQ��ZHQQ� HU�]XU�FNNHKUWH��(U�PX�WH�GLH�-HW�ILQGHQ��VRQVW�ZDU�HU�YHUORUHQ�� )ROJOLFK�GXUIWH�VLFK�GDV�5DXPVFKLII�QLFKW�YRQ�VHLQHP�3ODW]�EHZHJHQ�� %HQ� ZDQGWH� VLFK� XP� XQG� EHREDFKWHWH� ZLHGHU� GLH� 0HQVFKHQ�� 6LH� ZDQGHQ� VLFK� QRFK� LPPHU� LQ� JUl�OLFKHQ� .UlPSIHQ�� DEHU� QLFKWV� GHXWHWH� GDUDXI� KLQ�� GD�� LKU� /HEHQ� VFKRQ� MHW]W� EHGURKW� ZDU�� 6LH� Z�UGHQ�ZDUWHQ�P�VVHQ��)�U�HLQHQ�5RERWHU�ZDU�GDV�HLQH�HLQIDFKH�5HFKQXQJ��:HQQ�HU�DOOH�0HQVFKHQ� UHWWHQ�NRQQWH��Z�UGH�HU�ZDUWHQ��ELV�HU�GLHVH�0|JOLFKNHLW�UHDOLVLHUHQ�NRQQWH��'LH�DQGHUHQ�PX�WHQ�HEHQ� VRODQJH� OHLGHQ�� 1XU� ZHQQ� GLH� DQZHVHQGHQ� QHXQ� 0HQVFKHQ� XQPLWWHOEDU� LQ� /HEHQVJHIDKU� VFKZHEWHQ�� KlWWH�HU�GHQ�HLQHQ�JHRSIHUW�� *HQDX�VHFKV�0LQXWHQ�YHUJLQJHQ�� :lKUHQG�GHU�OHW]WHQ�0LQXWH�ZDUHQ�GLH�0HQVFKHQ�PHUNZ�UGLJ�VWLOO�JHZRUGHQ��6LH�ZLPPHUWHQ�QXU�QRFK� OHLVH��DEHU�VLH�EHJDQQHQ�DOOPlKOLFK��VLFK�ZLHGHU�I�U�LKUH�8PJHEXQJ�]X�LQWHUHVVLHUHQ��1XU�JHILHOHQ�GHP� 5RERWHU� LKUH� %OLFNH� QLFKW�� 0HQVFKHQ� PLW� GHUDUWLJ� VWXPSI� JORW]HQGHQ� $XJHQ� XQG� DEJHKDFNWHQ� %HZHJXQJHQ� ZDUHQ� QLFKW� PHKU� +HUU� LKUHV� 9HUVWDQGHV�� %HQ� EHJULII� GLH� *HIDKU�� (U� ]RJ� VHLQHQ� 6FKRFNEODVWHU�XQG�ZDUWHWH��:HU�VLFK�GHQ�.RQWUROOHQ�QlKHUWH��Z�UGH�JHVFKRFNW�ZHUGHQ�� 8QG�HQGOLFK���QDFK�$EODXI�GHU�VHFKVWHQ�0LQXWH���WDXFKWH�5DV�7VFKXEDL�ZLHGHU�DXI�� %HQ�N�PPHUWH�VLFK�QLFKW�GDUXP��GD��GHU�7HOHSRUWHU�LP�VHOEHQ�$XJHQEOLFN�VFKUHLHQG�]XVDPPHQEUDFK�� (U�VFKDOWHWH��'LH�7ULHEZHUNH�U|KUWHQ�RKUHQEHWlXEHQG��(LQ�KHIWLJHU�5XFN�IXKU�GXUFK�GLH�6SDFH�-HW��DOV� %HQ�GHQ�6FKXEKHEHO�ELV�]XP�$QVFKODJ�YRUVWLH��� ,P� QlFKVWHQ� $XJHQEOLFN� ZXUGH� GLH� -HW� QRFK� PHKU� GXUFKJHU�WWHOW�� %HQ� KDWWH� GHQ� 6FKXEKHEHO� ZLHGHU� ]XU�FNJH]RJHQ�XQG�EUHPVWH�GLH�HUUHLFKWH�)DKUW�DE�� *UXQG� GDI�U� ZDUHQ� GLH� 7DXVHQGH� XQG� DEHU� 7DXVHQGH� GLVNXVI|UPLJHU�� VFKLPPHUQGHU� *HELOGH�� GLH� VFKHLQEDU�DXV�GHP�1LFKWV�HUVFKLHQHQ�XQG�GHQ�$XVEOLFN�DXI�GLH�6LOEHUNXJHO�YHUGHFNWHQ��%HQ�HU|IIQHWH� GDV�)HXHU�DXV�GHP�YRUGHUHQ�,PSXOVJHVFK�W]�� �

� ��

Page 53: Ein Teil der Ewigkeit

� ���

� $LVVDV� %HZX�WVHLQ� WDXFKWH� DXV� HLQHP� $EJUXQG� DXI�� LQ� GHQ� HV� YRQ� HWZDV� DQGHUHP�� 6FKUHFNOLFKHQ�� YHUGUlQJW�ZRUGHQ�ZDU�� ,Q� (UZDUWXQJ� GHU� QlFKVWHQ� 6FKPHU]ZHOOH� EL�� HU� GLH� =lKQH� ]XVDPPHQ�� 'RFK� GHU� 6FKPHU]� EOLHE� DXV�� 1XU�GLH�(UVFK|SIXQJ�ILHO�I|UPOLFK��EHU�LKQ�KHU�� $LVVD� ZHKUWH� VLFK� PLW� DOOHQ� .UlIWHQ� GDJHJHQ�� GLH� LKP� QRFK� YHUEOLHEHQ� ZDUHQ�� (V� JHODQJ� LKP�� GLH� $XJHQ� RIIHQ]XKDOWHQ�� 0�KVDP� ULFKWHWH� HU� VLFK� DXI� XQG� WDXPHOWH� JHJHQ� GDV� 3RGHVW� GHU� 6WHXHUVHVVHO�� 6HLQH� .QLH� ZROOWHQ� QDFKJHEHQ�� (U� EL�� GLH� =lKQH� ]XVDPPHQ� XQG� JULII� QDFK� GHU� 'UHKVW�W]H� GHV� QlFKVWHQ�6HVVHOV��0LOOLPHWHUZHLVH�]RJ�HU�VLFK�KRFK�� (LQH�ODXWH�6WLPPH�OLH��LKQ�]XVDPPHQ]XFNHQ��,P�QlFKVWHQ�$XJHQEOLFN�ZDU�HU�ZLHGHU�]XU�FNJHUXWVFKW�� bUJHUOLFK�ZDQGWH�HU�VLFK�XP�� %HQ�ZDU�EHUHLWV�GD�XQG�JULII�LKP�KLOIUHLFK�XQWHU�GLH�$UPH�� ª6LH�G�UIHQ�VLFK�MHW]W�QLFKW�DQVWUHQJHQ��6LU��2IIHQEDU�VLQG�6LH�SK\VLVFK�XQG�SV\FKLVFK�VWDUN�HUVFK|SIW�� ,FK�EULQJH�6LH�LQ�,KUH�.DELQH��©� ª=XHUVW����GLH����)UDX�©�ODOOWH�$LVVD�� ª2EHUOHXWQDQW�0RQWD�LVW�EHUHLWV�YHUVRUJW��6LU©��HUZLGHUWH�%HQ�� ª'DQQ�YHUVRUJH�MHW]W�GHQ�*UR�DGPLQLVWUDWRU�©� 'RFK� %HQV� 5RERWJHVHW]H� NDQQWHQ� NHLQH� 5DQJXQWHUVFKLHGH�� MHGHQIDOOV� QLFKW� KLQVLFKWOLFK� GHU� +LOIHOHLVWXQJ��(U�DQWZRUWHWH�VHLQHP�+HUUQ�QLFKW��VRQGHUQ�OHJWH�LKQ�VLFK��EHU�GLH�6FKXOWHU�XQG�WUXJ�LKQ� LQ�HLQH�.DELQH�� ª(V�LVW�DOOHV�LQ�2UGQXQJ��6LU©��HUNOlUWH�HU�GD]X��ª6LH�P�VVHQ�VLFK�MHW]W�HUKROHQ��©� $LVVD�EUDFKWH�QXU�HLQHQ�6HXI]HU�]XZHJH��GDQQ�VFKOLHI�HU�HLQ�� $OV�HU�HUZDFKWH��I�KOWH�HU�VLFK�EHVVHU��(U�VHW]WH�VLFK�DXI��VWUHFNWH�GLH�=HKHQ�DXV�GHP�%HWW�XQG�JU�EHOWH� QDFK��5DV�7VFKXEDLV�$XIWUDJ�ILHO�LKP�HLQ��GLH�GURKHQGH�6LOEHUNXJHO�YRQ�GHU�*U|�H�HLQHV�3ODQHWHQ��GHU� 1HEHO���XQG�GHU�6FKPHU]��(U�HQWVDQQ�VLFK�DXFK�%HQV�%HPHUNXQJ��HV�ZlUH�DOOHV�LQ�2UGQXQJ�� ª1LFKWV�LVW�LQ�2UGQXQJ�©�EUXPPWH�HU�XQG�VSUDQJ�DXI�� ,Q�GHU�0HLQXQJ��GD��DOOH�DQGHUHQ�QRFK�VFKOLHIHQ��VFKOLFK�HU�LP�'XQNHOQ�DXV�GHU�.DELQH��(U�ZDU�QRFK� ]LHPOLFK� EHQRPPHQ�� 1XU� GDUXP� �EHUVDK� HU� GLH� EHLGHQ� *HVWDOWHQ�� GLH� XQPLWWHOEDU� QHEHQ� GHP� /LIWHLQVWLHJ�VWDQGHQ��(V�JDE�HLQHQ�]LHPOLFK�KHIWLJHQ�$XISUDOO��$LVVD�VDK�6WHUQH�YRU�VHLQHQ�$XJHQ�XQG� K|UWH�HLQHQ�XQWHUGU�FNWHQ�)OXFK�� 9HUEO�IIW�VWDUUWH�HU�KLQWHU�GHQ�EHLGHQ�KHU��GLH�LP�/LIW�YHUVFKZDQGHQ�� 'HU�HLQH�ZDU�)UDQFRLV�JHZHVHQ��XQG�GHU�DQGHUH�HLQH�)UDX�� 8QG�DQ�%RUG�GHU�6-���7�JDE�HV�QXU�HLQH�)UDX���2EHUOHXWQDQW�,VDEHOOD�0RQWD�� $LVVD�EDOOWH�GLH�)lXVWH�� (U� EHJULII�QLFKW�� ZDUXP� VHLQ� (UVWHU� 2IIL]LHU� VR� HWZDV� WDW�� 6FKOLH�OLFK� ZDU�HU�PLW�$QQD�YHUOREW��(LQHQ� +HU]VFKODJ� ODQJ� �EHUPDQQWH� LKQ� GHU� *ULPP�� (U� ZROOWH� GHP� 3DDU� QDFK� XQG� )UDQFRLV� GLH� DPRXU|VHQ� *HGDQNHQ� KHUDXVSU�JHOQ�� 'RFK� GDQQ� VDJWH� HU� VLFK�� GD�� HV� LP� $XJHQEOLFN� 'ULQJHQGHUHV� ]X� HUOHGLJHQ� JlEH�� (UVW�DOV�HU�GLH�=HQWUDOH�EHWUDW��VDK�HU�VHLQHQ�,UUWXP�YRQ�YRUKLQ�HLQ��(U�KDWWH�JHJODXEW��DOV�HUVWHU�HUZDFKW� ]X�VHLQ���RGHU�GRFK�]XPLQGHVW�DOV�GULWWHU�KLQWHU�)UDQFRLV�XQG�,VDEHOOD��'DEHL�ZDU�HU�GHU�OHW]WH�� 3HUU\� 5KRGDQ� ZDQGWH� VLFK� EHL� VHLQHP� (LQWULWW� XP� XQG� ODFKWH� LKP� HQWJHJHQ�� (U� ODFKWH�� $LVVD� EHJULII� �EHUKDXSW�QLFKWV�PHKU��ª1XQ�� .DSLWlQ�� KDEHQ� GLH� EHLGHQ� 6LH� JHZHFNW"©� (U� ZDUI� HLQHQ� %OLFN� DXI� GLH� $JHQWLQ� XQG� )UDQFRLV�� ª6LH�ZROOWHQ�XQEHGLQJW�QDFK�,KQHQ�VHKHQ��©� ª-D��QDW�UOLFK©��PXUPHOWH�$LVVD��ª6LH�KDEHQ�PLFK�ZLUNOLFK�JHZHFNW��©�(U�ZDUI�)UDQFRLV�HLQHQ�VROFKHQ� %OLFN� ]X�� GD�� GLHVHU� HUEOHLFKWH�� 'DQQ� UlXVSHUWH� HU� VLFK�� ª%HYRU� LFK� HLQVFKOLHI�� EHKDXSWHWH� PHLQ� 5RERWHU�� HV� VHL� DOOHV� LQ� 2UGQXQJ�� 'DV� NDQQ� LFK� PLU� JDU� QLFKW� YRUVWHOOHQ�� GD� ZLU� GRFK� YRQ� GLHVHU� !1HEHOZDIIH�� DX�HU� *HIHFKW� JHVHW]W� ZRUGHQ� ZDUHQ�� ©� (U� VDK� VLFK� VXFKHQG� XP� XQG� HQWGHFNWH� %HQ�� ª9LHOOHLFKW� Z�UGHVW� GX� GLFK� HLQPDO� QlKHU� HUNOlUHQ�� :LH� NRPPW� HV� �EHUKDXSW�� GD�� LFK� VR� ODQJH� JHVFKODIHQ�KDEH��OlQJHU�DOV�DOOH�DQGHUHQ"�+DVW�GX�PLU�HLQ�6HGDWLYXP�JHJHEHQ"©� ª$EHU� LFK� ELWWH� 6LH�� 6LU�©� VDJWH� %HQ� PLW� JXW� JHVSLHOWHU� (QWU�VWXQJ�� ª-HGHU� HUKLHOW� GLH� JOHLFKH� %HKDQGOXQJ��$EHU�6LH�ZDUHQ�DOV�HLQ]LJHU�DXV�GHU�2KQPDFKW�HUZDFKW�XQG�KDWWHQ�EHL�GHP�9HUVXFK��]XP� 6WHXHUSXOW�]X�NRPPHQ��,KUH�OHW]WHQ�.UDIWUHVHUYHQ�YHUEUDXFKW��'HVKDOE�VFKOLHIHQ�6LH�MHW]W�DP�OlQJVWHQ�� ©�

� ��

Page 54: Ein Teil der Ewigkeit

ª$OOHV�DQGHUH�KDEHQ�XQV�%HQ�XQG�7VFKXEDL�EHUHLWV�LQ�JUREHQ�=�JHQ�EHULFKWHW©��EHPHUNWH�5KRGDQ��ª(V� NDQQ� DEHU� QLFKWV� VFKDGHQ�� ZHQQ� ZLU� QXQ� HLQHQ� DXVI�KUOLFKHUHQ� %HULFKW� HUKDOWHQ�� $P� EHVWHQ� EHJLQQW� %HQ�GDPLW��©� ª,FK� KDEH� QLFKWV� DXVJHODVVHQ�� 6LU�©� ZDQGWH� GHU� 5RERWHU� HLQ�� ª$EHU� JXW�� 0HQVFKHQ� OLHEHQ� HLQH� DXVJHVFKP�FNWH�6FKLOGHUXQJ��©�3HUU\�5KRGDQ�VFKPXQ]HOWH��8QG�%HQ�EHJDQQ�]X�HU]lKOHQ��1DFKGHP�HU� GLH�(UHLJQLVVH�ELV�]XP�$XIWDXFKHQ�GHU�880�JHVFKLOGHUW�KDWWH��IXKU�HU�IRUW�� ª,FK� KlWWH� ZDKUVFKHLQOLFK� NHLQH� &KDQFH� JHJHQ� GLH� 880� JHKDEW�� ZHQQ� VLH� PLW� SK\VLVFKHQ� 0LWWHOQ� DQJHJULIIHQ�KlWWHQ��9LHOOHLFKW�DEHU�ZDQGWHQ�VLH�QXU�ZLHGHU�SV\FKLVFKH�%HHLQIOXVVXQJ�DQ��XQG�GDJHJHQ� ELQ�LFK�EHNDQQWOLFK�LPPXQ�� (V� VDK� I�U� HLQLJH� 6HNXQGHQ� VHKU� NULWLVFK� DXV�� ,FK� NRQQWH� QLFKW� IOLHKHQ�� GD� PLFK� GLH� 880� ]X� VHKU� EHVFKlIWLJWHQ�� $EHU� MHGHQ� $XJHQEOLFN� PX�WH� GLH� 6LOEHUNXJHO� H[SORGLHUHQ�� 'RFK� HV� NDP� DOOHV� JDQ]� DQGHUV���DOOHV��'LH�6LOEHUNXJHO�EHJDQQ�SO|W]OLFK�YRQ�LQQHQ�KHUDXV�XOWUDKHOO�]X�JO�KHQ��6LH�EOlKWH�VLFK� GDEHL� MHGRFK� QLFKW� DXI�� 'DV� *O�KHQ� GDXHUWH� HWZD� HLQH� 0LQXWH� DQ�� GDQQ� HUORVFK� HV�� (V� EOLHE� QLFKWV� ]XU�FN�� 'LH� 6LOEHUNXJHO� ZDU� YHUVFKZXQGHQ�� 2IIHQVLFKWOLFK� NRQQWH� HV� LQ� GLHVHU� 'LPHQVLRQ� QLFKW� ]X� HLQHP� $XVEUXFK� YLHUGLPHQVLRQDOHU� (QHUJLHQ� NRPPHQ�� (V� LVW� P|JOLFK�� GD�� GHU� HLJHQWOLFKH� (QHUJLHDXVEUXFK�LP�1RUPDOUDXP�EHREDFKWHW�ZXUGH�� ,FK� KDOWH� GDV� DEHU� I�U� XQZHVHQWOLFK�� :HVHQWOLFKHU� HUVFKHLQW� PLU� GDV� 9HUKDOWHQ� GHU� 880�� %HYRU� GLH� 6LOEHUNXJHO�YHUVFKZDQG��ZLPPHOWH�HV�YRQ�LKQHQ�ULQJV�XP�GLH�6SDFH�-HW��$P�VWlUNVWHQ�NRQ]HQWULHUWHQ� VLH�VLFK�MHGRFK�]ZLVFKHQ�XQV�XQG�GHP�6LOEHUVFKLII��$EHU�QDFK�GHP�9HUVFKZLQGHQ�GHU�.XJHO�UDVWHQ�VLH� SO|W]OLFK� GDYRQ�� 9LHOOHLFKW� KDWWH� VLH� GHU� 9HUOXVW� LKUHV� 5DXPVFKLIIHV� GHPRUDOLVLHUW�� DEHU� PLU� ZLOO� GDV� QLFKW�HLQOHXFKWHQ����©� ª0LU�DXFK�QLFKW©��VDJWH�3HUU\�5KRGDQ��ª,FK�KDEH�HLQH�JHZLVVH�9HUPXWXQJ��7ULIIW�VLH�]X��HUJLEW�VLFK�HLQ� Y|OOLJ�DQGHUHV�%LOG��7ULIIW�VLH�DEHU�QLFKW�]X��N|QQHQ�ZLU�ZLHGHU�IDVW�YRQ�YRUQ�EHJLQQHQ��©� (LQ�EHWUHWHQHV�6FKZHLJHQ�EUHLWHWH�VLFK�DXV�� (V�ZXUGH�SO|W]OLFK�YRQ�0DUVKDOOV�6WLPPH�XQWHUEURFKHQ�� ª(WZDV� EHUHLWHW� VLFK� YRU©�� VDJWH� HU� LQ� GLH� 6WLOOH� KLQHLQ�� ª,FK� IDQJH� ZLUUH� *HGDQNHQ� HLQHV� DEVROXW� IUHPGDUWLJHQ�:HVHQV�DXI��(LJHQWOLFK�VLQG�HV�ZHQLJHU�'HQN���VRQGHUQ�*HI�KOVLPSXOVH��(V�!K|UW��VLFK� VR�DQ��DOV�HUZDFKWH�HWZDV�*LJDQWLVFKHV�DXV�HLQHU�$UW�$OSWUDXP��0HKU�NDQQ�LFK�OHLGHU�QRFK�QLFKW�VDJHQ�� ©� ª:LU�VROOWHQ�IOLHKHQ��6LU�©�VDJWH�5DV�7VFKXEDL�QDFK�HLQHU�3DXVH�� 3HUU\�5KRGDQ�VFK�WWHOWH�GHQ�.RSI�� ª:LU� EOHLEHQ�� �� /DXVFKHQ� 6LH� ZHLWHU�� -RKQ�� ©� (U� KROWH� WLHI� /XIW�� ª9LHOOHLFKW� ªK|UHQª� 6LH� GLH� %HVWlWLJXQJ�I�U�PHLQH�9HUPXWXQJ��8QG�ZHQQ�QLFKW���ZLU�N|QQHQ�VRZLHVR�QLFKW�IOLHKHQ��©� �

� � *HZDOWLJH�5DXP�=HLW�)HOGHU�NU�PPWHQ�VLFK�QDFK�LQQHQ��+\SHUGLPHQVLRQDOH�0DVVH�6WUXNWXUHQ�]RJHQ� VLFK� ]XVDPPHQ�� *UDYLWDWLRQVHQHUJLH� ZXUGH� XPJHZDQGHOW� XQG� HLQHP� I�U� 0HQVFKHQ� XQEHJUHLIOLFKHQ� 6WRIIZHFKVHO� ]XJHI�KUW�� 9HUEUDXFKWH� (QHUJLH� NHKUWH� ]XU� 'LPHQVLRQ� GHV� JHJHQZlUWLJHQ� 8UVSUXQJV� ]XU�FN� �� LUJHQGZR� LQ� HLQHU� *DOD[LV� GHV� YLHUGLPHQVLRQDOHQ� 5DXP�=HLW�.RQWLQXXPV� Z�UGHQ� GLH� 2EVHUYDWRULHQ�XQJHKHXUH�(QHUJLHDXVEU�FKH�UHJLVWULHUHQ��JDOD[LHQJUR�H�.DVNDGHQ�XQG�)RQWlQHQ�HLQHU� (QHUJLH��GLH�DXV�GHP�1LFKWV�]X�NRPPHQ�VFKLHQ���� 'HU� 6XFKHU� ZX�WH� QLFKWV� GDYRQ�� GHQQ� QRFK� ZDU� VHLQ� %HZX�WVHLQ� LQ� GHQ� N�QVWOLFKHQ� .U�PPXQJVIHOGHUQ�JHIDQJHQ��LQ�GLH�GLH�6FKPHU]ZHOOHQ�GHV�3DUDSURMHNWRUV�HV�JH]ZXQJHQ�KDWWHQ�� 1XU� GLH� XQEHZX�WHQ�� XQZLOON�UOLFKHQ� 5HDNWLRQHQ� HLQHV� K\SHUHQHUJHWLVFKHQ� 2UJDQLVPXV� OLHIHQ� DQQlKHUQG� QRUPDO� DE�� (LQ� JLJDQWLVFKHU� *HVXQGXQJVSUR]H�� VHW]WH� HLQ�� $XI� JUDYRHQHUJHWLVFKHQ� 5HDNWLRQVEDKQHQ� OLHIHQ� XQEHZX�WH� (ULQQHUXQJHQ�� ZXUGHQ� ]X� UHLQLJHQGHQ� 7UlXPHQ� XPJHELOGHW� XQG� YRQ�SDUDSV\FKLVFKHQ�:HOOHQ�GDYRQJHWUDJHQ�� 'DV� 8QWHUEHZX�WVHLQ� GHV� 6XFKHUV� UHLQLJWH� VLFK� VHOEVW�� ,Q� JOHLFKHP� 7HPSR� VFKULWW� GHU� 5HJHQHUDWLRQVSUR]H��GHV�JUDYRSK\VLVFKHQ�2UJDQLVPXV�YRUDQ�� 8QG� GDQQ�� JDQ]� DOOPlKOLFK�� O|VWHQ� VLFK� GLH� XQVLFKWEDUHQ� %HZX�WVHLQVEDKQHQ� DXV� GHP� .UDPSI� GHU� N�QVWOLFKHQ�.U�PPXQJVIHOGHU��'LH�(ULQQHUXQJ�VHW]WH�HLQ��'RFK�HV�NDP�]X�NHLQHU�6FKRFNUHDNWLRQ��GDV� :DKQVLQQLJH� ULHI� NHLQHQ� :DKQVLQQ� KHUYRU�� GHQQ� GDV� 7UDXPD� ZDU� GXUFK� GHQ� .DQDO� KHNWLVFKHU� $OSWUlXPH�DEJHOHLWHW�ZRUGHQ�� 'RFK�DXFK�GLH�EOR�HQ�)DNWHQ��EHUZlOWLJWHQ�GDV�:HVHQ�IDVW��(V�]LWWHUWH�QRFK�EHL�GHP�*HGDQNHQ��GD��HV� VFKRQ�VR�JXW�ZLH�EHVLHJW�ZRUGHQ�ZDU��'HU�)HLQG�ZDU�DXV�GHU�'LPHQVLRQ�GHV�JHJHQZlUWLJHQ�8UVSUXQJV�

� ��

Page 55: Ein Teil der Ewigkeit

JHNRPPHQ��$EHU�QLFKW�QXU�GHU�)HLQG��GLH�+HOIHU�HQWVWDPPWHQ�GHU�JOHLFKHQ�'DVHLQVHEHQH��8QG�GDV�ZDU� HWZDV�� ZDV� GHQ� 6XFKHU� IDVW� QRFK� PHKU� YHUZLUUWH� DOV� GHU� *HGDQNH� DQ� VHLQH� �EHUZXQGHQH� 2KQPDFKW�� :HVHQ��GLH�HU�I�U�ZLQ]LJ�XQG�PDFKWORV�JHKDOWHQ�KDWWH��ZDUHQ�VWlUNHU�JHZHVHQ�DOV�VHLQ�%H]ZLQJHU�� 'HU� 6XFKHU� EHJULII�� GD�� HU� OlQJVW� QRFK�QLFKW� DOOHV� �EHU� GHQ� XQKHLPOLFKHQ� .DPSI� ZX�WH�� (U� WDW� HLQHQ� ZHLWHUHQ� ª$WHP]XJ©�� :LHGHU� NU�PPWHQ� VLFK� JHZDOWLJH� 5DXP�=HLW�)HOGHU�� ]RJHQ� K\SHUGLPHQVLRQDOH� 0DVVH�6WUXNWXUHQ� VLFK� ]XVDPPHQ�� ZXUGH� YHUEUDXFKWH� (QHUJLH� LQV� YLHUGLPHQVLRQDOH� .RQWLQXXP� DEJHVWR�HQ�� 'LH� .UDIW� GHV� 6XFKHUV� ZXFKV�� (U� EHJDQQ� GDV� :LUNXQJVQHW]� LP� JHJHQZlUWLJHQ� 8UVSUXQJ� ]X�UHJHQHULHUHQ�� =XJOHLFK� VWUHFNWH� HU� VHLQH� *HGDQNHQI�KOHU� DXV� �� XQG� WUDI� DXI� GLH� *HGDQNHQI�KOHU� HLQHV� :HVHQV�� GDV� QLFKW� *HLVW�� VRQGHUQ� N|USHUOLFK� ZDU�� REZRKO� HV� GHP� YLHUGLPHQVLRQDOHQ� .RQWLQXXP� HQWVWDPPWH�� 'HU� 6XFKHU� EHJDQQ� ]X� DKQHQ�� GD�� LQ� GHU� 'LPHQVLRQ� GHV� JHJHQZlUWLJHQ� 8UVSUXQJV� HLQH� .UDIW� LP� :HUGHQ� ZDU��GLH� *HJHQZDUW�� 9HUJDQJHQKHLW� XQG� =XNXQIW� ]XJOHLFK� XPVSDQQWH� �� DEHU� DXFK� *XW� XQG� %|VH��GD�� 'URKXQJ�XQG�+LOIH�GHU�JOHLFKHQ�.UDIWTXHOOH�HQWVWDPPWH���XQG�HQWVWDPPHQ�Z�UGH���� (U�Z�UGH�EHL�GHP�NRPPHQGHQ�ª*HVSUlFK©�GDUDXI�DFKWHQ�P�VVHQ��GD��HU�GLH�(EHQH�GHV�=XN�QIWLJHQ� QLFKW�EHU�KUWH���GHQQ��VR�HUNDQQWH�HU�PLW�*UDXHQ��GDQQ�KlWWH�LQ�GHU�9HUJDQJHQKHLW�GDV�%|VH�JHVLHJW�� �

� � ª(V� LVW� GHU� 6XFKHU©�� IO�VWHUWH� -RKQ� 0DUVKDOO�� ª(U� ZDU� LQ� PHLQHP� *HLVW� �� XQG� LVW� ZLHGHU� ]XU�FNJHZLFKHQ��DOV�KlWWH�HU�VLFK�JHI�UFKWHW��©� $LVVD�VFK�WWHOWH�GHQ�.RSI�� ª:HQQ�HV�ZLUNOLFK�GHU�6XFKHU�ZDU��GDQQ�]RJ�HU�VLFK�QLFKW�DXV�)XUFKW�]XU�FN��'LHVHV�:HVHQ�NHQQW�XQV� 0HQVFKHQ��(U�ZLUG�QXU�HUVWDXQW�JHZHVHQ�VHLQ��HV�PLW�HLQHP�7HOHSDWKHQ�]X�WXQ�]X�KDEHQ��©� ª$EHU�6LH�KDEHQ�GRFK�VRQVW�DXFK�JHLVWLJHQ�.RQWDNW�PLW�LKP�JHKDEW�©�ZDUI�3HUU\�5KRGDQ�HLQ�� ª1LFKW� LFK�� 6LU©�� ZHKUWH� $LVVD� DE�� ªQXU� GDV� :,5�� XQVHU� YHUHLQLJWHU� *HLVWHVVWURP�� GHU� �EHU� GLH� *HGDQNHQEU�FNH� LQ� GLHVH� 'LPHQVLRQ� NDP�� 0DUVKDOO� MHGRFK� LVW� DQGHUV�� 6HLQ� .|USHU� XQG� *HLVW� VLQG� YHUHLQLJW��GHQQRFK�NDQQ�HU�*HGDQNHQ�DXVVHQGHQ�XQG�DXIIDQJHQ��©� ª(U� NRPPW� ]XU�FN©�� PHOGHWH� GHU� 7HOHSDWK�� ª$FKWXQJ�� ,FK� ZHUGH� MHW]W� QLFKW� EHULFKWHQ� N|QQHQ�� 'HU� *HGDQNHQVWURP�GHV�6XFKHUV�ZLUG��EHUPlFKWLJ��,FK�PX��PLFK�JDQ]�DXI�GLH�WHOHSDWKLVFKH�8QWHUKDOWXQJ� NRQ]HQWULHUHQ��©� -RKQ� 0DUVKDOO� VDQN� LQ� VHLQHQ� .RQWXUVLW]� ]XU�FN� XQG� VFKOR�� GLH� $XJHQ�� 6HLQ� $WHP� JLQJ� UXKLJ� XQG� JOHLFKPl�LJ�ZLH�EHL�HLQHP�6FKODIHQGHQ��1XU�KLQ�XQG�ZLHGHU�OLHI�QHUY|VHV�=XFNHQ��EHU�GLH�/LGHU�� =HKQ�0LQXWHQ�VSlWHU�VFKOXJ�0DUVKDOO�GLH�$XJHQ�ZLHGHU�DXI��(U�KROWH�HLQ�SDDUPDO�WLHI�/XIW��GDQQ�VDJWH� HU�PLW�YLEULHUHQGHU�6WLPPH�� ª'HU�6XFKHU� EHULFKWHW��GD��HU�VLFK�YRQ�GHP�hEHUIDOO�HUKROW�KDW��(U�ZlUH�GDEHL��GDV�:LUNXQJVQHW]�LP� JHJHQZlUWLJHQ� 8UVSUXQJ� ]X� UHJHQHULHUHQ�� $EHU� HU� LVW� VHKU� HUVWDXQW�� GD�� ZLU� N|USHUOLFK� HUVFKHLQHQ� NRQQWHQ��(U�GDQNW�XQV�I�U�XQVHUH�+LOIH��©� 3HUU\�5KRGDQ�VSUDQJ�DXI��'DQQ�VDQN�HU�ODQJVDP�ZLHGHU�DXI�VHLQHQ�3ODW]�]XU�FN�� (V� ZDU� RIIHQVLFKWOLFK�� HU� NRQQWH� VHLQH� JUHQ]HQORVH� hEHUUDVFKXQJ� QLFKW� YHUEHUJHQ�� 1XU� DOOPlKOLFK� EHUXKLJWH�HU�VLFK��ZXUGH�ZLHGHU�]XP�VWHWV�EHKHUUVFKWHQ�0DQQ��GHU��EHU�GHQ�'LQJHQ�VWDQG�� ª$Q�GLHVH�0|JOLFKNHLW�KDWWH�LFK�QLFKW�JHGDFKW©��JDE�HU�IUHLP�WLJ�]X�� $OOH� $QZHVHQGHQ� EOLFNWHQ� LKQ� YHUEO�IIW� XQG� IUDJHQG� DQ�� ,KU� *HLVW� NRQQWH� GHP� *HGDQNHQVSUXQJ� 5KRGDQV� QLFKW� IROJHQ�� 1XU� $LVVD� %KXJRO� OlFKHOWH� YHUVWHKHQG�� (U� DKQWH�� ZRUDXI� GLH� %HPHUNXQJ� GHV� *UR�DGPLQLVWUDWRUV�VLFK�EH]RJ�� ª$OVR�ZX�WH�GHU�6XFKHU�QLFKWV�YRQ�GHQ�880�©�VWHOOWH�HU�IHVW�� 3HUU\�5KRGDQ�ZDUI�LKP�HLQHQ�DQHUNHQQHQGHQ�%OLFN�]X�� ª6LH� DKQWHQ� HV� DOVR� DXFK�� .DSLWlQ�� :LH� NDPHQ� 6LH� ]X� GLHVHU� 6FKOX�IROJHUXQJ"©� $LVVD� ZXUGH� ZLHGHU� HUQVW�� ª'HU�HUVWH�9HUGDFKW�NDP�PLU��QDFKGHP�GLH�880�PHLQH�NOHLQH�*UXSSH�!DQJHJULIIHQ��KDWWHQ��,FK�VDK� HLQIDFK� NHLQHQ� $QKDOWVSXQNW� GDI�U�� GD�� VLH� VFKOHFKWH� $EVLFKWHQ� YHUIROJWHQ�� 6LH� KDWWHQ� XQV� JHLVWLJ� EHHLQIOX�W� �� JHZL��� $EHU� NHLQHP� YRQ� XQV� KDWWH� GLHVH� %HHLQIOXVVXQJ� JHVFKDGHW�� $X�HUGHP� �� DEHU� GDV� HUNDQQWH�LFK�HUVW�VSlWHU���IHKOWH�GHQ�880�MHJOLFKHV�0RWLY�I�U�HLQHQ�ZLUNOLFKHQ�$QJULII��:LU��)UDQFRLV�� 6DP�� %HQ� XQG� LFK�� KlWWHQ� LKQHQ� �EHUKDXSW� QLFKW� JHIlKUOLFK� ZHUGHQ� N|QQHQ�� IDOOV� VLH� GLH� )HLQGH� GHV� 6XFKHUV�ZlUHQ��:LU�ZX�WHQ�GDV�GDPDOV�QLFKW��GLH�880�PX�WHQ�HV�JHZX�W�KDEHQ��©� ª(LQHQ� $XJHQEOLFN�©� ZDUI� )UDQFRLV� HQWU�VWHW� HLQ�� ª:DUXP� KDEHQ� VLH� XQV� GDQQ� �EHUKDXSW� JHLVWLJ� EHHLQIOX�W��ZHQQ�VLH�NHLQ�0RWLY�EHVD�HQ�©�

� ���

Page 56: Ein Teil der Ewigkeit

ª2K�©�$LVVD�OlFKHOWH�YROOHU�6DUNDVPXV��ª(LQ�0RWLY�EHVD�HQ�VLH�VFKRQ��,FK�QHKPH�DQ��VLH�ZROOWHQ�XQV� ]XU� 3DVVLYLWlW� ]ZLQJHQ�� GDPLW� ZLU� QLFKW� LQ� HLQH� *HIDKU� KLQHLQVWROSHUWHQ�� GHU� ZLU� QLFKW� JHZDFKVHQ� ZDUHQ��©� ª6RZHLW�VWLPPHQ�XQVHUH�6FKO�VVH��EHUHLQ©��EHPHUNWH�5KRGDQ��ª'DUI�LFK�QXQ�IRUWIDKUHQ"©� $LVVD�QLFNWH�� ª,FK�EDXH� VR]XVDJHQ� DXI�,KUHP�(UOHEQLV� DXI��.DSLWlQ�%KXJRO©�� EHJDQQ�3HUU\�5KRGDQ�OlFKHOQG�� ª'LH� 880� KDWWHQ� 6LH� I�U� NXU]H� =HLW� XQWHU� JHLVWLJHU� .RQWUROOH�� (V� ZlUH� QXU� QDW�UOLFK�� ZHQQ� VLH� LQ� GLHVHU� 6SDQQH�,KUHQ�JHVDPWHQ�*HLVWHVLQKDOW�HUID�WHQ���XQG�GDU�EHU�QDFKGDFKWHQ�� ,Q�,KUHP�*HGlFKWQLV�ZDU�]ZHLIHOORV�HLQ��+LQZHLV��EHU�GLH�0XWDQWHQ�GHV�6RODUHQ�,PSHULXPV�HQWKDOWHQ�� 'LH�880�HUNDQQWHQ��GD��GDV��ZDV�VLH�VHOEHU�ELVODQJ�YHUJHEOLFK�YHUVXFKW�KDWWHQ���QlPOLFK�GHQ�*HJQHU� GHV�6XFKHUV�]X�YHUQLFKWHQ���I�U�:HVHQ�PLW�3DUDNUlIWHQ�UHODWLY�OHLFKW�VHLQ�PX�WH��(LQHU�YRQ�,KQHQ�PX�� DX�HUGHP��EHU�PHLQHQ�$XIHQWKDOWVRUW�%HVFKHLG�JHZX�W�KDEHQ����©� 6DPXHO�3HFN�JULQVWH�EUHLW�� ª'DV�ZDU�LFK��6LU��©� 5KRGDQ� GURKWH� GHP� 0DWKHPDWLNHU� PLW� GHP� )LQJHU�� $EHU� HV� ZDU� ]X� HUNHQQHQ�� GD�� HU� HV� QLFKW� HUQVW� PHLQWH�� ª1HEHQEHL� JHVDJW�� KDQGHOWH� HV� VLFK� XP� HLQ� 6WDDWVJHKHLPQLV� HUVWHQ� 5DQJHV�� ,FK� ZLOO� KRIIHQ�� GD�� GHU� ,QIRUPDWLRQVNDQDO�QXU�I�U�6LH�RIIHQ�LVW��©� 6DPXHO�3HFN�QLFNWH�EHVWlWLJHQG��XQG�5KRGDQ�IXKU�IRUW�� ª'LH� 880� KDWWHQ� QLFKW� YLHO� =HLW� I�U� GLH� $QNQ�SIXQJ� YRQ� 9HUKDQGOXQJHQ�� 6LH� ZX�WHQ� MHGRFK� DXV� ,KUHP� *HGlFKWQLVLQKDOW� �EHU� HLQHQ� ZHVHQWOLFKHQ� =XJ� GHU� 7HUUDQHU� �� XQG� YRQ� PLU�� 7HUUDQHU� VLQG� VHKU� ZL�EHJLHULJ�� VFKO|VVHQ� VLH�� )ROJOLFK� P�VVHQ� ZLU� LKQHQ� HLQ� 5lWVHO� DXIVWHOOHQ� XQG� VLH� LQ� XQVHUH� 'LPHQVLRQ�ORFNHQ��6LH�ZX�WHQ�ZHLWHU��GD��VLFK�LQ�PHLQHU�1lKH�PHLVW�HLQLJH�0XWDQWHQ�DXIKLHOWHQ�XQG� VSHNXOLHUWHQ�GDUDXI��GD��LFK�PLU�HUVWHQV�GDV�5lWVHO�VHOEVW�DQVHKHQ�Z�UGH�XQG�]ZHLWHQV�HLQLJH�0XWDQWHQ� PLWEUlFKWH��,KU�5lWVHO�ZDU�JDQ]�DXI�GLHVHP�:LVVHQ�XQG�GHQ�HQWVSUHFKHQGHQ�.DONXODWLRQHQ�DXIJHEDXW�� (V�JHODQJ�LKQHQ��XQV�LQ�GLHVHV�.RQWLQXXP�]X�ORFNHQ��'DQDFK�VFKOR��VLFK�GLH�)DOOH��6FKRQ�GDV�HUVFKLHQ� PLU� YHUGlFKWLJ�� GHQQ� GDV� %HLERRW�� GDV� GHQ� /HXFKWULQJ� ]XHUVW� GXUFKVWLH��� NRQQWH� XQEHKHOOLJW� ]XU�FNNHKUHQ��0DQ�EUDXFKWH�DOVR�QLFKW�LUJHQGZHOFKH�7HUUDQHU��VRQGHUQ�YRU�DOOHP�0XWDQWHQ�� 'LH�880�VRUJWHQ�GDI�U��GD��ZLU�PLW�.DSLWlQ�%KXJROV�*UXSSH�]XVDPPHQWUDIHQ��9RQ�LKP�HUIXKUHQ�ZLU� DOOHV�� ZDV� QRWZHQGLJ� ZDU�� XQV� ]X� HLQHP� DNWLYHQ� (LQVDW]� KHUDXV]XIRUGHUQ�� (V� EHKDJW� PLU� QLFKW�� ZLH� P�KHORV�GLH�880�XQVHU�9HUKDOWHQ�OHQNWHQ��'RFK�GDV�VROOWHQ�ZLU�LKQHQ�QLFKW��EHOQHKPHQ��6LH�KDEHQ� VFKOLH�OLFK�HLQLJH�LKUHU�,QGLYLGXHQ�IUHLZLOOLJ�JHRSIHUW��XP�XQV�GHQ�UHFKWHQ�:HJ�ILQGHQ�]X�ODVVHQ�� 'DQQ� WDXFKWH� GLH� 6LOEHUNXJHO� DXI�� $XV� $QQDV� XQG� :XUJKV� JHLVWLJHP� %HULFKW� ZX�WHQ� ZLU�� GD�� GLH� %HVDW]XQJ� GHU� .XJHO� DXV� PHQVFKHQlKQOLFKHQ� :HVHQ� EHVWDQG�� )ROJOLFK� ZDU� GHU� HLJHQWOLFKH� $QJUHLIHU� QLFKW�LGHQWLVFK�PLW�GHQ�880�� /HLGHU�JDE�HV�ZHGHU�I�U�GDV�HLQH�QRFK�I�U�GDV�DQGHUH�VWLFKKDOWLJH�%HZHLVH��VRODQJH�GLH�(UHLJQLVVH�QRFK� OLHIHQ�� 'DUXP� KDQGHOWH� %HQ� LQ� JXWHP� *ODXEHQ�� DOV� HU� GDV� )HXHU� DXI� GLH� 880� HU|IIQHWH�� GLH� QXU� JHNRPPHQ� ZDUHQ�� XP� XQV� YRU� GHP� 6FKPHU]IHOG� GHU� VRJHQDQQWHQ� !+HUUHQ�� ]X� VFK�W]HQ�� $OV� GHU� 6XFKHU�JHUHWWHW�ZDU��YHUVFKZDQGHQ�VLH��©� (U�VFKZLHJ�HLQLJH�0LQXWHQ�ODQJ��XQG�NHLQHU�ZDJWH�GDV�6FKZHLJHQ�]X�XQWHUEUHFKHQ��(QGOLFK�VDJWH�HU�� ª'LH� 880� P�VVHQ� VHKU� VHOEVWORVH� XQG� KLOIVEHUHLWH� :HVHQ� VHLQ� �� XQG� PlFKWLJH� :HVHQ� GD]X�� REZRKO� VLH�JHJHQ�GLH�6LOEHUNXJHO�QLFKWV�DXVULFKWHQ�NRQQWHQ����©� ª'DV�ZDUHQ�LP�JUR�HQ�XQG�JDQ]HQ�DXFK�PHLQH�*HGDQNHQ�GD]X��6LU©��PHLQWH�$LVVD��ª1XU�HLQV�LVW�PLU� LPPHU� QRFK� XQNODU�� :DV� I�U� :HVHQ� ZDUHQ� GDV�� GLH� GHQ� 6XFKHU� EHLQDKH� XQWHUZRUIHQ� KlWWHQ"� :RKHU� NDPHQ�VLH���XQG�ZDUXP�JULIIHQ�VLH��EHUKDXSW�DQ"©� 3HUU\�5KRGDQ�]XFNWH�GLH�6FKXOWHUQ�� 0LWWHQ�LQ�GLH�HLQJHWUHWHQH�6WLOOH�VFKULOOWHQ�GLH�$ODUPJORFNHQ��'LH�0HQVFKHQ�IXKUHQ�KHUXP�XQG�VWDUUWHQ� DXI�GLH�%LOGVFKLUPH�� 5LQJV� XP� GLH� 6SDFH�-HW� VFKZHEWHQ� 0LOOLRQHQ� YRQ� 880�� ,KUH� GLVNXVI|UPLJHQ� .|USHU� JOlQ]WHQ� XQG� JOHL�WHQ�� DOV� Z�UGHQ� VLH� YRQ� 7DXVHQGHQ� 6RQQHQ� EHVFKLHQHQ�� 6LH� ZRJWHQ� DXI� XQG� DE� ZLH� HLQH� ]XVDPPHQKlQJHQGH�0DVVH�� 8QG� GDQQ� NODQJ� HLQH� JHZDOWLJH� 6WLPPH� LP� *HLVW� GHU� 0HQVFKHQ� DXI�� 'LH� )HLQGH� GHV� 6XFKHUV� ZDUHQ� DXFK�HXUH�)HLQGH��1XU�GDUXP�NRQQWHQ�ZLU�HXFK�]X�+LOIH�KROHQ��'LH�!+HUUHQ��ZDUHQ�GLH�$EWU�QQLJHQ� HLQHU� JUR�HQ� 5DVVH�� GLH� LQ� GHQ� (EHQHQ� GHU� =HLW� H[LVWLHUW�� 6R�� ZLH� HV� �EHUDOO� &XW� XQG� %|VH� JLEW�� VR� YHUN|USHUWHQ�GLH�$EWU�QQLJHQ�GDV�%|VH�LQQHUKDOE�LKUHU�5DVVH��,QGHP�LKU�VLH�DXVO|VFKWHW��KDEW�LKU�HXFK� VHOEVW�HLQHQ�JUR�HQ�'LHQVW�HUZLHVHQ��'LHVH�7DW�JLEW�HXFK�HLQH�&KDQFH��GHQ�.DPSI�JHJHQ�GHQ�5HVW�GHU�

� ��

Page 57: Ein Teil der Ewigkeit

$EWU�QQLJHQ� ]X� JHZLQQHQ� �� PHKU� DEHU� DXFK� QLFKW�� ,Q� HLQHU� =HLW�� GLH� LKU� QDFK� -DKUKXQGHUWHQ� PH�W�� ZHUGHW� LKU� GLH� OHW]WH� $XVHLQDQGHUVHW]XQJ� ]X� EHVWHKHQ� KDEHQ�� 9LHOOHLFKW� HUKDOWHW� LKU� QRFK� HLQLJH� +LQZHLVH�DXV�GHP�6WURP�YRQ�5DXP�XQG�=HLW��DEHU�NlPSIHQ�P��W�LKU�VHOEVW�� 0HKU�G�UIHQ�ZLU�HXFK�QLFKW�VDJHQ��VRQVW�Z�UGHQ�GLH�=HLWHEHQHQ�LQ�9HUZLUUXQJ�JHUDWHQ���� 'LH� 0HQVFKHQ� ODXVFKWHQ� QRFK� LPPHU� LQ� VLFK� KLQHLQ�� DOV� GLH� 6WLPPH� OlQJVW� YHUNOXQJHQ� ZDU�� $OV� VLH� QDFK�HLQLJHQ�0LQXWHQ�DXIVDKHQ��ZDUHQ�GLH�880�YHUVFKZXQGHQ�� ª'LH�$EWU�QQLJHQ����©��PXUPHOWH�3HUU\�5KRGDQ�JHGDQNHQYROO��ª:HU�VLQG�VLH"�:DV�YHUELUJW�VLFK�KLQWHU� GLHVHP� 1DPHQ"� (U� UXIW� (ULQQHUXQJHQ� KHUYRU�� DEHU� GLHVH� (ULQQHUXQJHQ� VLQG� QXU� JHI�KOVPl�LJH� 3UlJXQJHQ�YRQ�HWZDV�*UR�HP���XQG�HWZDV�6FKUHFNOLFKHP����©� ª:DV� HV� DXFK� VHL©�� VDJWH� -RKQ� 0DUVKDOO� HEHQVR� OHLVH�� ªLQ� ZHQLJHQ� -DKUKXQGHUWHQ� ZHUGHQ� ZLU� HV� HUIDKUHQ��©� 5KRGDQ�VFK�WWHOWH�GHQ�.RSI�� ª,FK�I�UFKWH��GDV�5lWVHO�GHU�880�LVW�YLHO�JU|�HU��:LU�ZHUGHQ�LQ�HLQLJHQ�-DKUKXQGHUWHQ�YLHOOHLFKW�HLQHQ� =LSIHO�YRP�0DQWHO�GHU�=HLW�KHEHQ�N|QQHQ��GLH�6XFKH�DEHU�ZLUG�ZHLWHUJHKHQ���HZLJ����©� �

� � 6LH�KDWWHQ�HLQHQ�6LHJ�HUUXQJHQ���DEHU�QRFK�NDQQWHQ�VLH�NHLQH�0|JOLFKNHLW�GHU�5�FNNHKU��-RKQ�0DUVKDOO� YHUVXFKWH�VHLW�]ZHL�6WXQGHQ��JHLVWLJHQ�.RQWDNW�PLW�GHP�6XFKHU�]X�EHNRPPHQ��9HUJHEHQV�� $LVVD� %KXJRO� KDWWH� HLQH� OlQJHUH� 8QWHUUHGXQJ� PLW� 3HUU\� 5KRGDQ�� 'LHVH� EHLGHQ� 0lQQHU� �� HLQ� 8QVWHUEOLFKHU� XQG� HLQ� 6WHUEOLFKHU� �� IDQGHQ� YLHOH� JHPHLQVDPH� =�JH� DQ� VLFK�� =XGHP� YHUEDQG� VLH� GDV� (UOHEQLV�MHQVHLWV�LKUHU�HLJHQHQ�'LPHQVLRQ��6LH�WDXVFKWHQ�YLHOH�(UIDKUXQJHQ�DXV��XQG�MHGHU�NRQQWH�GHP� DQGHUHQ�HWZDV�JHEHQ�� $OV� VLH� LKU� *HVSUlFK� EHHQGHWHQ�� YHUPL�WH� $LVVD� VHLQHQ� (UVWHQ� 2IIL]LHU�� (LQH� GURKHQGH� )DOWH� ELOGHWH� VLFK� �EHU� VHLQHU� 1DVHQZXU]HO�� 6RIRUW� VDK� HU� VLFK� QDFK� ,VDEHOOD� 0RQWD� XP�� $XFK� GHU� ZHLEOLFKH� 2EHUOHXWQDQW�GHU�$EZHKU�ZDU�QLFKW�LQ�GHU�=HQWUDOH�� $LVVD�ODFKWH�JULPPLJ���XQG�HLQ�ZHQLJ�WUDXULJ�� (UVW� YRU� HLQHU� KDOEHQ� 6WXQGH� KDWWHQ� $QQD� XQG� :XUJK� VLFK� YHUDEVFKLHGHW�� 6LH� ZDUHQ� JHLVWLJ� LQ� GHU� 6SDFH�-HW�JHZHVHQ��ZHQQ�DXFK�QXU�I�U�6HNXQGHQ��(LQ�XQZLGHUVWHKOLFKHU�=XJ�UL��VLH�]XU�FN���]XU�FN�LQ� GDV�1HW]�GHV�6XFKHUV��ZR�LKUH�.|USHU�ZDUWHWHQ��:DUXP�KDWWH�HU�GHU�%LRORJLQ�QLFKW�UHLQHQ�:HLQ��EHU� GLHVHQ�)UDQ�RLV�HLQJHVFKHQNW"�9HUGLHQWH�GHU�&DVDQRYD�HV�GHQQ��GD��PDQ�LKQ�VFKRQWH"�$LVVD�VFK�WWHOWH� EHWU�EW�GHQ�.RSI�� 1LFKW�ZHJHQ�)UDQFRLV�KDWWH�HU�JHVFKZLHJHQ��VRQGHUQ�ZHJHQ�$QQD��$EHU�GDV�YHUSIOLFKWHWH�LKQ�GD]X��GLH� $QJHOHJHQKHLW�XQWHU�YLHU�$XJHQ�]X�EHUHLQLJHQ���XQG�]ZDU�MHW]W��EHYRU�HV�]X�VSlW�GD]X�ZDU�� (QWVFKORVVHQ�ZDQGWH�GHU�.DSLWlQ�VLFK�XP�XQG�VSUDQJ�LQ�GHQ�6FKDFKW� GHV�$QWLJUDYOLIWV��$EHU�HU� VWLHJ� QLFKW�LQ�'HFN�GUHL�DXV��ZR�GLH�0DQQVFKDIWVUlXPH�VLFK�EHIDQGHQ��$LVVD�JODXEWH�,VDEHOOD�0RQWD�ULFKWLJ� HLQ]XVFKlW]HQ��'LHVH�)UDX�PRFKWH�QRFK�VR�KHL�EO�WLJ�VHLQ��YLHOOHLFKW�VRJDU�YHUOLHEW�LQ�)UDQFRLV��DEHU�HU� JODXEWH� QLFKW�� GD�� VLH� 'LQJH� WDW�� GLH� LKUHP� 5XI� VFKDGHWHQ�� 1LHPDOV� Z�UGH� VLH� LKQ� PLW� LQ� LKUH� .DELQH� QHKPHQ��XQG�VHL�HV�QXU�]X�HLQHP�3ODXGHUVW�QGFKHQ��)ROJOLFK�NDP�QXU�HLQ�QHXWUDOHU�2UW�LQ�)UDJH�� $LVVD� IUHXWH� VLFK�� GD�� HU� GLH� $JHQWLQ� ULFKWLJ� HLQJHVFKlW]W� KDWWH�� 6LH� VD�� PLW� )UDQFRLV� DXI� GHP� +HFNDXIEDX� HLQHV� 6KLIWV� LP� KHOOHUOHXFKWHWHQ� /DGHUDXP�� ,P� QlFKVWHQ� $XJHQEOLFN� DOOHUGLQJV� VWLHJ� LQ� $LVVD�GLH�KHL�H�:XW�KRFK��%HLGH�KLHOWHQ�VLFK�EHL�GHQ�+lQGHQ��XQG�HV�VDK�VR�DXV��DOV�VFKPLHGHWHQ�VLH� 3OlQH�I�U�HLQH�JHPHLQVDPH�=XNXQIW�� :DKUVFKHLQOLFK�� VR� VDJWH� VLFK� GHU� .DSLWlQ�� ZHL�� ,VDEHOOD� YRQ� $QQDV� 5ROOH�� $EHU� )UDQFRLV� ZDU� HLQ� 6FKXIW��GRSSHOWHV�6SLHO�]X�WUHLEHQ�� (U�]ZDQJ�VLFK��lX�HUOLFK�UXKLJ�]X�HUVFKHLQHQ�XQG�JLQJ�DXI�GLH�EHLGHQ�]X�� ª0DGDP�©�VDJWH�HU�PLW�HLQHU�DQJHGHXWHWHQ�9HUEHXJXQJ��ª(V�WXW�PLU�OHLG��DEHU�LFK�P|FKWH�,KQHQ�0LVWHU� 3HWLW�MHW]W�HQWI�KUHQ��©�(U�ZDUI�)UDQFRLV�HLQHQ�XQGXUFKVLFKWLJHQ�%OLFN�]X��ª,FK�KDEH�PLW�GLU�]X�UHGHQ�©� )UDQFRLV�SUH�WH�GLH�/LSSHQ�DXIHLQDQGHU��(U�JOLWW�DXI�GHQ�%RGHQ�XQG�KDOI�,VDEHOOD�KHUDE�� ª(QWVFKXOGLJH��/LHEOLQJ©��PXUPHOWH�HU��ª'D�NDQQ�PDQ�HEHQ�QLFKWV�PDFKHQ��©� ,VDEHOOD� 0RQWD� PXVWHUWH� .DSLWlQ� %KXJROV� JUR�H�� VHKQLJH� *HVWDOW�� ,Q� LKUH� $XJHQ� WUDW� SO|W]OLFK� HLQ� 6FKLPPHU�YRQ�$QJVW�XQG�3DQLN��6LH�ZDQGWH�VLFK�]X�)UDQFRLV�XP�XQG�VWLH��KHUYRU�� ª'X�VROOWHVW�LKP�DOOHV�HU]lKOHQ��)UDQFRLV��2GHU�ZLOOVW�GX�GLFK�QXU�DXI�5�FNVLFKW�DXI����ª� 'HU�(UVWH�2IIL]LHU�GHU�/$1&(7�SDFNWH�VLH�DQ�GHQ�6FKXOWHUQ�XQG�VFKRE�VLH�VDQIW�LQ�5LFKWXQJ�$QWLJUDY�� ª,FK�SIOHJH�PHLQ�:RUW�]X�KDOWHQ��,VDEHOOD��©� 'LH� $JHQWLQ� ]XFNWH� GLH� 6FKXOWHUQ� XQG� JLQJ� GDYRQ�� $XFK� $LVVD� ZDQGWH� VLFK� LQ� 5LFKWXQJ� $QWLJUDY��

� ���

Page 58: Ein Teil der Ewigkeit

)UDQFRLV�IROJWH�LKP�PLW�YHUVFKORVVHQHP��EODVVHP�*HVLFKW�� $LVVD�%KXJRO�OLH��GHQ�(UVWHQ�2IIL]LHU�LQ�VHLQH�.DELQH�HLQWUHWHQ�XQG�VFKOR��KLQWHU�LKP�GLH�7�U��'DQQ� ZDQGWH� HU� VLFK� XP�� (U� EOLHE� PLW� �EHU� GHU� %UXVW� YHUVFKUlQNWHQ� $UPHQ� VWHKHQ� XQG� EOLFNWH� GHQ� )UHXQG� VWXPP�DQ��)UDQFRLV�HUZLGHUWH�GHQ�%OLFN�RIIHQ�� $LVVD� VS�UWH�� ZLH� HU� XQVLFKHU� ZXUGH�� ,Q� )UDQFRLV� %OLFN� ODJ� ZHGHU� )DOVFK� QRFK� GLH� $QGHXWXQJ� HLQHV� VFKOHFKWHQ�*HZLVVHQV��8QG�HU�NDQQWH�GHQ�)UHXQG�]X�JHQDX��DOV�GD��HU�KlWWH�JODXEHQ�N|QQHQ��HU�ZROOH� LKP�QXU�7KHDWHU�YRUVSLHOHQ�� (U�UlXVSHUWH�VLFK�� ª-HW]W� ZROOHQ� ZLU� HLQPDO� YRQ� 0DQQ� ]X� 0DQQ� UHGHQ�� )UDQ��RLV�� (KUOLFK� JHVDJW�� ,FK� EHJUHLIH� GHLQH� +DQGOXQJVZHLVH� QLFKW�� 'X� ELVW� PLW� $QQD� YHUOREW�� XQG� JOHLFK]HLWLJ� IOLUWHVW� GX� PLW� 0L�� 0RQWD�� YHUVSULFKVW�LKU�YLHOOHLFKW�GLH�+HLUDW��,FK�P|FKWH�MHW]W�YRQ�GLU�ZLVVHQ��ZDV�GX�GLU�GDEHL�GHQNVW��:DUXP� KDQGHOVW�GX�ZLH�HLQ�6FKXUNH"©� )UDQFRLV�]XFNWH�]XVDPPHQ��6HLQH�$XJHQ�IXQNHOWHQ�� ª8QWHUOD�� ELWWH� GLHVH� $XVGU�FNH�� $LVVD�� ,P� hEULJHQ� IRUGHUH� LFK� GLFK� KLHUPLW� DXI�� GLFK� DXV� PHLQHQ� SULYDWHQ�$QJHOHJHQKHLWHQ�KHUDXV]XKDOWHQ�©� $LVVDV�%OLFN�YHUGXQNHOWH�VLFK�� ª3ULYDWDQJHOHJHQKHLWHQ"�,FK�ZLOO�GLU�VDJHQ��ZDV�HLQH�3ULYDWDQJHOHJHQKHLW�ZlUH��:HQQ�GX�GLU�LUJHQGZR� DXI� HLQHP� 3ODQHWHQ� ]ZHL�� GUHL� RGHU� DXFK� YLHU� )UHXQGLQQHQ� ]XOHJWHVW�� GDQQ� ZlUH� GDV� GHLQH� 3ULYDWDQJHOHJHQKHLW��$EHU�KLHU�OLHJHQ�GLH�'LQJH�JDQ]�DQGHUV��$QQD�JHK|UW�]X�XQVHUHP�.RQWDNWHUWHDP�� PHLQ�-XQJH��6LH�LVW�QLFKW�LUJHQGHLQ�)OLWWFKHQ��VRQGHUQ�XQVHU�DOOHU�.DPHUDGLQ��GLH�ZLU�DFKWHQ���XQG�GHU� ZLU�KHOIHQ�ZHUGHQ��ZHQQ�VLH�LQ�1RW�JHUlW��VR�ZLH�VLH�XQV�JHKROIHQ�KDW��0LW�LKU�NDQQVW�GX�QLFKW�PDFKHQ�� ZDV� GX� ZLOOVW�� 'X� ELVW� PLW� LKU� YHUOREW�� KDVW� LKU� DOVR� 7UHXH� XQG� GLH� (KH� YHUVSURFKHQ�� :HOFKHU� 7HXIHO� UHLWHW�GLFK��GD��GX�QXQ�,VDEHOOD�0RQWD�GHQ�+RI�PDFKVW"�'X�EHWU�JVW�EHLGH��PHLQ�/LHEHU��©� (U�EDOOWH�GLH�)lXVWH�� ª-HW]W�ZLOO�LFK�GLU�HWZDV�VDJHQ�$EHU�K|UH�PLU�JXW�]X��'X�HQWVFKHLGHVW�GLFK�MHW]W�XQG�KLHU��ZHOFKHQ�.XUV� GX�VWHXHUQ�ZLOOVW��(QWZHGHU�EHLFKWHVW�GX�,VDEHOOD�DOOHV�XQG�KHLUDWHVW�$QQD�QDFK�GHU�5�FNNHKU���RGHU�GX� O|VW�GLH�9HUOREXQJ�PLW�$QQD��,P�OHW]WHUHQ�)DOO�NDQQVW�GX�GHLQH�6DFKHQ�DXV�GHU�/$1&(7�KROHQ���XQG� GDQQ�DXI�1LPPHUZLHGHUVHKHQ�YHUVFKZLQGHQ��+DVW�GX�PLFK�YHUVWDQGHQ"©� )UDQFRLV�*HVLFKW�OLHI�EODXURW�DQ��6HLQH�=�JH�YHU]HUUWHQ�VLFK�� ª9RQ�GLU�ODVVH�LFK�PLU��EHUKDXSW�NHLQH�9RUVFKULIWHQ�PDFKHQ��GX����GX�JU�QHU�-XQJH��+lWWHVW�GX�$XJHQ� LP� .RSI�� Z�UGHVW� GX� QLFKW� VR� XQVLQQLJHV� =HXJ� VFKZDW]HQ�� $EHU� GX� ELVW� MD� LQ� VROFKHQ� 'LQJHQ� HLQ� 6lXJOLQJ��GHU����©� ª6FKOX��©�EU�OOWH�$LVVD�� %HLGH�0lQQHU�VWDUUWHQ�VLFK�VSUXQJEHUHLW�DQ��(V�IHKOWH�QXU�QRFK�HLQ�ZLQ]LJHU�)XQNH��XP�GLH�([SORVLRQ� DXV]XO|VHQ�� -HPDQG�UlXVSHUWH�VLFK�KLQWHU�$LVVD�ODXW�XQG�HQHUJLVFK�� 'HU�.DSLWlQ�IXKU�KHUXP�XQG�OLH��YHUOHJHQ�GLH�)lXVWH�VLQNHQ�� ª0LVWHU�0DUVKDOO����"©� -RKQ�0DUVKDOO�VFKRE�VLFK�KHUHLQ��(U�WDW��DOV�PHUNWH�HU�QLFKWV�YRQ�GHU�6SDQQXQJ�� ª*O�FN�JHKDEW��PHLQH�+HUUHQ�©�ULHI�HU�XQG�ULHE�VLFK�GLH�+lQGH��ª'HU�6XFKHU�KDW�VLFK�JHPHOGHW��(U�KDW� GLH� 9HUKlOWQLVVH� LQQHUKDOE� VHLQHV� :LUNXQJVQHW]HV� VWDELOLVLHUW�� -HW]W� LVW� HU� LQ� GHU� /DJH�� XQV� N|USHUOLFK� ]XU�FN]XEULQJHQ��©� ª6R�©�VDJWHQ�$LVVD�XQG�)UDQFRLV�JOHLFK]HLWLJ��(V�NODQJ�QLFKW�VHKU�EHJHLVWHUW�� 0DUVKDOO� �EHUK|UWH� HV� JHIOLVVHQWOLFK�� (U� VHW]WH� VLFK� DXI� HLQHV� GHU� IUHLHQ� %HWWHQ� XQG� VWHFNWH� VLFK� HLQH� =LJDUHWWH�DQ�� ª$FK�� GD� IlOOW� PLU� JHUDGH� HWZDV� HLQ�� 0LVWHU� %KXJRO�� +P�� (V� ZlUH� PLU� OLHE�� ZHQQ� LFK� 6LH� XQWHU� YLHU� $XJHQ�VSUHFKHQ�N|QQWH��,VW�GDV�P|JOLFK"©� ª1DW�UOLFK�©�NQXUUWH�)UDQFRLV��(U�VWDSIWH�KLQDXV�XQG�VFKPHWWHUWH�GLH�7�U�KLQWHU�VLFK�]X��GD��GLH�:lQGH� ]LWWHUWHQ�� 'HU�0XWDQWHQFKHI�OlFKHOWH�LURQLVFK�XQG�ZHFKVHOWH�DEUXSW�GDV�7KHPD�� ª(V� LVW� ]ZDU� QLFKW� ,KU�HLJHQHU� .|USHU��GHQ�6LH� GD� EHQXW]HQ©��VDJWH�HU�JHGHKQW��ª'HQQRFK�VROOWHQ� 6LH� DXFK� PLW�,KUHP� $QGURLQG�YHUQ�QIWLJ� XPJHKHQ��6LH� ZLVVHQ�� 1XU� GDQQ� NDQQ�,KU� *HLVW� LQ� GHQ� ULFKWLJHQ� .|USHU�]XU�FNNHKUHQ��ZHQQ�GHU�$QGURLQG�ZRKOEHKDOWHQ�LP�QRUPDOHQ�.RQWLQXXP�DQNRPPW�����©� $LVVD�YHU]RJ�GDV�*HVLFKW�� ª,FK�KlWWH�GDUDQ�GHQNHQ�VROOHQ��GD��6LH�7HOHSDWK�VLQG��0LVWHU�0DUVKDOO��$EHU�LFK�DKQWH�QLFKW��GD��6LH� XQVHUH�*HGDQNHQ�EHODXVFKHQ��©�

� ��

Page 59: Ein Teil der Ewigkeit

ª9HUZHQGHQ� 6LH� QLFKW� VR� KDUWH� $XVGU�FNH�©� ZHKUWH� 0DUVKDOO� DE�� ª,FK� PHLQH� HV� GRFK� QXU� JXW� PLW� ,KQHQ�� 6HKHQ� 6LH�� 6LH� WXQ� ,KUHP� )UHXQG� XQUHFKW�� ,Q� /LHEHVGLQJHQ� VLQG� 6LH� HEHQ� GRFK� UHLFKOLFK� QDLY�� VRQVW�KlWWHQ�6LH�GLH�W\SLVFK�ZHLEOLFKH�/LVW�OlQJVW�GXUFKVFKDXW��©� .DSLWlQ�%KXJRO�DWPHWH�VFKZHU��*DQ]�DOOPlKOLFK�JLQJ�LKP�HLQ�/LFKW�DXI��$EHU�DQ�VRYLHO�*O�FN�NRQQWH� HU�QRFK�QLFKW�JODXEHQ�� ª'RFK�� GRFK�©� VDJWH� -RKQ� 0DUVKDOO�� ª*ODXEHQ� 6LH� UXKLJ� GDUDQ�� 8QG� PDFKHQ� 6LH� 0LVWHU� 3HWLW� NHLQH� 9RUZ�UIH�� GD�� HU� VLFK� YHUSIOLFKWHW� I�KOW�� HLQ� 9HUVSUHFKHQ� XQWHU� DOOHQ� 8PVWlQGHQ� ]X� KDOWHQ�� 'LH� EHWUHIIHQGH� 'DPH� DOOHUGLQJV� KlWWH� HLQH� NOHLQH� /HNWLRQ� YHUGLHQW�� DXFK� ZHQQ� ,KUH� HLJHQH� 'XPPKHLW� VFKXOG�DQ�GHP�3ODQ�LVW��©� ª2K��,FK�����©�$LVVD�VW|KQWH��XQG�HU�ZX�WH�QLFKW��RE�YRU�bUJHU�RGHU�YRU�(UOHLFKWHUXQJ��.RSIVFK�WWHOQG� IUDJWH�HU��ª0LW�GLHVHU�/HNWLRQ���ZLH�PHLQWHQ�6LH�GDV��0LVWHU�0DUVKDOO�©� ª6DJHQ�6LH�UXKLJ�-RKQ�]X�PLU��$LVVD��©� ª9LHOHQ�'DQN��-RKQ��'LH�/HNWLRQ����"©� 'HU�7HOHSDWK�OlFKHOWH�ZLH�HLQ�9HUVFKZ|UHU�� ª$OVR��GDQQ�K|UHQ�6LH�HLQPDO�JXW�]X��$LVVD����©� � �

��� � 'LH�6SDFH�-HW�UDVWH�DXV�GHP�VFKHLQEDUHQ�1LFKWV�DXI�HLQH�SXOVLHUHQGH�URWH�:RONH�]X�XQG�YHUVFKZDQG�� 2EHUOHXWQDQW�0RQWD�UL��GHQ�6FKXEKHEHO�]XU�FN�XQG�VFKDOWHWH�GLH�7ULHEZHUNH�DXI�/HHUODXI��5RWHV�/LFKW� HUJR��VLFK�YRQ�GHQ�%LOGVFKLUPHQ�LQ�GLH�=HQWUDOH�� ª'HU�6XFKHU�KDW�GHQ�0XQG�]LHPOLFK�YROO�JHQRPPHQ©��Q|UJHOWH�/HXWQDQW�+RON�YDQ�'UHHVHQ��ª,FK�NDQQ� PLU�QLFKW�YRUVWHOOHQ��GD��HU�GHQ�]ZDQJVOlXILJ�HQWVWHKHQGHQ�=HLWYHUOXVW�DXVJOHLFKW��©� ª,KUH�9RUVWHOOXQJVNUDIW�EHGDUI�ZRKO�GHU�6FKXOXQJ©��VSRWWHWH�,VDEHOOD�0RQWD�� ª$EHU� EHGHQNHQ� 6LH� GRFK�©� ZDQGWH� YDQ� 'UHHVHQ� VHLQ�� ª:LU� ZHUGHQ� XQV� ZRFKHQODQJ� LQ� GLHVHP� NRPLVFKHQ� :LUNXQJVQHW]� DXIKDOWHQ� P�VVHQ�� ZHLO� GHU� 6XFKHU� XQV� QLFKW� DXI� GHP� GLUHNWHQ� :HJ� ]XU�FNEULQJHQ� NDQQ�� :HQQ� HU� VFKRQ� QLFKW� IlKLJ� LVW�� UlXPOLFKH� 'LVWDQ]HQ� ]X� LJQRULHUHQ�� ZLH� ZLOO� HU� GDQQ�GHQ�$EODXI�GHU�=HLW�DQKDOWHQ"©� ª6LH�KDEHQ�DQVFKHLQHQG�QLFKWV�EHJULIIHQ©��ZDUI�$LVVD�HLQ��'HU�.DSLWlQ�VD��]ZLVFKHQ�0RQWD�XQG�YDQ� 'UHHVHQ� XQG� UDXFKWH� PLW� VLFKWOLFKHP� *HQX��� ª'HU� 6XFKHU� NDQQ� GHQ� $EODXI� GHU� =HLW� HEHQVRZHQLJ� DQKDOWHQ�ZLH� ZLU��)�U�XQV�ZHUGHQ�HWZD�YLHU]HKQ�7DJH�YHUJHKHQ��$EHU�ZlKUHQG�GLHVHU�YLHU]HKQ�7DJH� EHZHJHQ�ZLU�XQV��]HLWOLFK�JHVHKHQ��LQ�HLQHU�]X�XQVHUHU�*DOD[LV�JHJHQJHULFKWHWHQ�6WU|PXQJ��5lXPOLFK� ZHUGHQ� ZLU� LQ� GHU� 1lKH� YRQ� 7DSKRUV� 3ODQHW� KHUDXVNRPPHQ� �� ]HLWOLFK� GDJHJHQ� HLQHQ� 7DJ� QDFK� GHP� 6WDUW�GHV�*UR�DGPLQLVWUDWRUV��©� ª$OVR�GRFK�=HLWUHLVH"©�IUDJWH�YDQ�'UHHVHQ�VNHSWLVFK�� $LVVD�OlFKHOWH�JHGXOGLJ�� ª1HLQ��6HKHQ�6LH��GLHVH�'LQJH�NDQQ�PDQ�QXU�GXUFK�9HUJOHLFKH�YHUDQVFKDXOLFKHQ��GD�VLH�VRQVW�DEVROXW� DEVWUDNW� VLQG�� 6WHOOHQ� 6LH� VLFK� ]ZHL� HQWJHJHQJHVHW]W� IOLH�HQGH� =HLWVWU|PH� YRU�� %HLGH� IOLH�HQ� LQ� GLH� =XNXQIW�� ZDV� GHQ� PDWHULHOOHQ� ,QKDOW� GHU� 6WU|PH� EHWULIIW�� =XJOHLFK�DEHU� IOLH�W� MHGHU� �� YRP� 6WDQGSXQNW� GHV� DQGHUHQ� 6WURPHV� EHWUDFKWHW� �� LQ� GLH� 9HUJDQJHQKHLW�� (LQ� 0HQVFK�� GHU� YRQ� HLQHP� =HLWVWURP� ]XP� DQGHUHQ� �EHUZHFKVHOW�� JHODQJW� WURW]GHP� QLFKW� LQ� VHLQH� 9HUJDQJHQKHLW�� VRQGHUQ� LQ� HLQH� IUHPGH� *HJHQZDUW��GLH�LQ�HLQH�HEHQVR�IUHPGH�=XNXQIW�I�KUW��1XQ�H[LVWLHUHQ�LP�8QLYHUVXP�DEHU�QLFKW�QXU�]ZHL� =HLWVWU|PH�� (V� JLEW� XQ]lKOLJH� GDYRQ�� 6LH� IOLH�HQ� LQ� DOOH� P|JOLFKHQ� 5LFKWXQJHQ� XQG� PLW� XQWHUVFKLHGOLFKHQ�*HVFKZLQGLJNHLWHQ��©� (U� VRJ� DQ� VHLQHU� =LJDUHWWH� XQG� GDFKWH� VFKDUI� QDFK�� 6HOEVW� LKP� ILHO� HV� VFKZHU�� GHQ� DEVWUDNWHQ� 6DFKYHUKDOW� DQVFKDXOLFK� ]X� PDFKHQ�� LQGHP� HU� YRQ� ª=HLWVWU|PHQ©� VWDWW� YRQ� K\SHUIUHTXHQWHQ� 6WUXNWXUNU�PPXQJHQ�� YRQ� )OLH�ULFKWXQJHQ� DQVWDWW� EHU�KUXQJVORVHQ� 'XUFKGULQJXQJHQ� XQG� YRQ� HLQHP� ª=HLWVWURPZHFKVHO©�VWDWW�YRQ�/DGXQJVVFKZDQNXQJ�GHU�([LVWHQ]HEHQH�VSUDFK�� ª6WHOOHQ� ZLU� XQV� ZHLWHUKLQ� YRU�� ZLU� Z�UGHQ� PLW� YLHOPLOOLRQHQIDFKHU� hEHUOLFKWJHVFKZLQGLJNHLW� LP� 5DXP�YHUVHW]W��RKQH�GHQ�5DXP�WDWVlFKOLFK�]X�GXUFKTXHUHQ��'DV�LVW�VFKZHU�YRUVWHOOEDU��DQGHUV�MHGRFK� QLFKW�]X�YHUDQVFKDXOLFKHQ��:LU�EOLHEHQ�QRFK�LPPHU�LP�JOHLFKHQ�=HLWVWURP��QXU�Z�UGHQ�ZLU�DQ�HLQHP� UlXPOLFKHQ� 3XQNW� ODQGHQ�� GHU� 0LOOLRQHQ� -DKUH� LQ� GHU� 9HUJDQJHQKHLW� DQ� GLHVHP� 3XQNW� H[LVWLHUWH�� 8PJHNHKUW� Z�UGHQ� ZLU� QLFKWV� YRUILQGHQ�� ZHLO� XQVHUH� =XNXQIW� QRFK� QLFKW� JHSUlJW� LVW�� 6LH� VHKHQ� DOVR�� YDQ�'UHHVHQ��DXI�GLHVH�:HLVH�NlPHQ�ZLU�QLFKW�]XP�=LHO��©� +RON�YDQ�'UHHVHQ�UlXVSHUWH�VLFK�XQG�EHPHUNWH�VSLW]��

� ��

Page 60: Ein Teil der Ewigkeit

ª$OOHV��ZDV�LFK�ELVKHU�!VHKH���EHVWlWLJW�PHLQHQ�9HUGDFKW��(V�JLEW�NHLQH�=HLWUHLVH�©� ª6LH� VLQG� HLQ� NOXJHU� -XQJH©�� HUZLGHUWH� $LVVD� HUQVW�� ª$EHU� 6LH� KDEHQ� GLH� YHUVFKLHGHQHQ� =HLWVWU|PH� YHUJHVVHQ��'HU�6XFKHU�KDW�IROJHQGHV�PLW�XQV�YRU��(U�EULQJW�XQV�LQ�HLQHQ�=HLWVWURP��GHU�VFKQHOOHU�IOLH�W� DOV�GHU�XQVHUH�XQG����©� ª9RUKLQ�KDEHQ�6LH�JHVDJW��GD��XQV�GDV�QLFKW�LQ�XQVHUH��VRQGHUQ�LQ�HLQH�Y|OOLJ�IUHPGH�=XNXQIW�I�KUW�©� ULHI�YDQ�'UHHVHQ�HPS|UW�� $LVVD�VHXI]WH�� 'RFK�GDQQ�OlFKHOWH�HU�KLQWHUJU�QGLJ�� ª8PZHJH� ODVVHQ� VLFK� HEHQ� PDQFKPDO� QLFKW� YHUPHLGHQ�©� (U� ]ZLQNHUWH� ,VDEHOOD� ]X� XQG� UHJLVWULHUWH� HUKHLWHUW��ZLH�GLH�$JHQWLQ�HUU|WHWH�� ª$XI� GHP� VFKQHOOHUHQ� =HLWVWURP� HUUHLFKHQ� ZLU� VHOEVWYHUVWlQGOLFK� QLFKW� XQVHUH� =XNXQIW�� $EHU� ZLU� �EHUKROHQ� XQVHUH� *HJHQZDUW�� 9LHOOHLFKW� GHQNHQ� 6LH� MHW]W�� ZLU� EUDXFKWHQ� QXU� DQ� GHP� JHZ�QVFKWHQ� 3XQNW�XQVHUHU�*HJHQZDUW�LQ�XQVHUHQ�=HLWVWURP��EHU]XZHFKVHOQ���XQG�DOOHV�ZlUH�LQ�2UGQXQJ��/HLGHU�LVW� GDV�3UREOHP�NRPSOL]LHUWHU��6R�JHQDX�Ol�W�VLFK�GHU�3XQNW�GHV�=HLWVWURPZHFKVHOV�QLFKW�EHVWLPPHQ��:LU� Z�UGHQ� HQWZHGHU� KLQWHU� RGHU� YRU� XQVHUHU� *HJHQZDUW� KHUDXVNRPPHQ� XQG� HLQ� 3DUDGR[RQ� KHUYRUUXIHQ�� :LU� P�VVHQ� DOVR� XQVHUH� *HJHQZDUW� �EHUKROHQ�� 'DQDFK� VSULQJHQ� ZLU� DXI� HLQHQ� HQWJHJHQJHULFKWHWHQ� 6WURP�XP�XQG�HLOHQ�]X�XQVHUHU�*HJHQZDUW�]XU�FN��:LU�ZDUWHQ�MHGRFK�QLFKW��ELV�ZLU�XQVHUH�*HJHQZDUW� LP� =HLWVWURP� HUUHLFKW� KDEHQ�� VRQGHUQ� ZHFKVHOQ� YRUKHU� LQ� XQVHUHQ� YRUEHVWLPPWHQ� =HLWVWU|P� XP�� :lKUHQG�XQVHUH�*HVFKZLQGLJNHLW�GXUFK�GLH�*HJHQZDUW�XQVHUHV�6WURPHV�DOOPlKOLFK�NRPSHQVLHUW�ZLUG�� WUHIIHQ�ZLU�PLW�XQVHUHU�*HJHQZDUW�]XVDPPHQ�XQG�YHUHLQLJHQ�XQV�PLW�LKU��$OOHV��ZDV�GHU�6XFKHU�GDEHL� EHDFKWHQ�PX��LVW��:LU�VROOHQ���UHODWLY�]X�XQVHUHP�YRUEHVWLPPWHQ�=HLWVWURP���QLFKW�PHKU�DOV�HLQ�RGHU� ]ZHL�7DJH�=HLW�YHUOLHUHQ��XQG�ZLU�G�UIHQ�DXI�JDU�NHLQHQ�)DOO�=HLW�JHZLQQHQ��VRQVW�ZlUHQ�ZLU�QLHPDOV� LP�.RQWLQXXP�GHV�6XFKHUV�JHZHVHQ�XQG�KlWWHQ�LKP�QLFKW�KHOIHQ�N|QQHQ��©� ª,QWHUHVVDQW�©�EHPHUNWH�YDQ�'UHHVHQ�WRQORV��ª'X�PHLQH�*�WH�©�(U�IXKU�VLFK�PLW�EHLGHQ�+lQGHQ�GXUFK� VHLQH�IODFKVEORQGHQ�+DDUH��ª:HQQ�LFK�GLH�:DKO�KlWWH��HQWZHGHU�!=HLWVWURPIRUVFKHU��RGHU�3DUDQRLNHU� ]X� ZHUGHQ�� LFK� Z�UGH� PLFK� I�U� 3DUDQRLNHU� HQWVFKHLGHQ�� %HLGHV� OlXIW� VFKOLH�OLFK� GDUDXI� KLQDXV�� GD�� PDQ� DXI� 6WDDWVNRVWHQ� LQ� HLQH� +HLODQVWDOW� YHUIUDFKWHW� ZLUG�� 1XU� EUDXFKW� PDQ� VLFK� DOV� 3DUDQRLNHU� QLFKW� ]XVlW]OLFK�DQ]XVWUHQJHQ����©� $LVVD�%KXJRO�VWDQG�DXI�XQG�NORSIWH�GHP�/HXWQDQW�DXI�GLH�6FKXOWHU�� ª*O�FNOLFKHUZHLVH� VWHKHQ� 6LH� QLFKW� YRU� GLHVHU� (QWVFKHLGXQJ�� YDQ� 'UHHVHQ�� 6LH� KDEHQ� VLFK� EHUHLWV� HQWVFKLHGHQ���I�U�GDV�/HEHQ�HLQHV�3KOHJPDWLNHUV��©� ,VDEHOOD�0RQWD�ODFKWH��XQG�DXFK�+RON�YDQ�'UHHVHQ�VWLPPWH�VFKOLH�OLFK�PLW�HLQ�� 1DFK�HLQLJHU�=HLW�VFK�WWHOWH�GHU�/HXWQDQW�GHQ�.RSI�XQG�PXUPHOWH�� ª:LH�KDW�HU�GDV�HLJHQWOLFK�JHPHLQW"�*LEW�HV�QXQ�GLH�=HLWUHLVH�RGHU�JLEW�HV�NHLQH����"©� �

� � 'LH�URWH�:RONH�VFKLHQ�NHLQ�(QGH�]X�QHKPHQ��6HLW�YLHU�6WXQGHQ�MDJWH�GLH�6SDFH�-HW�DQWULHEVORV�GDKLQ�� YRQ�HLQHU�VWlUNHUHQ�.UDIW��EHU�GLH�$EJU�QGH�YRQ�5DXP�XQG�=HLW�JHWULHEHQ�� -RKQ� 0DUVKDOO� ULHI� LQ� NXU]HQ� =HLWDEVWlQGHQ� QDFK� GHP� 6XFKHU�� 'RFK� GDV� JHKHLPQLVYROOH� :HVHQ� PHOGHWH�VLFK�QLFKW�PHKU�� 3O|W]OLFK� ZXUGH� GDV� 5RW� GHU� :RONH� �� RGHU� ZDV� HV� LPPHU� DXFK� ZDU� �� GXQNOHU� XQG� GXQNOHU�� 6FKZDU]H� 6FKDWWHQ� WDXFKWHQ� DXI� XQG� VFKLHQHQ� PLW� VWUHLILJHQ� *OLHGPD�HQ� QDFK� GHP� ZLQ]LJHQ� 5DXPVFKLII� ]X� JUHLIHQ�� ,P� )URQWVFKLUP� ZXUGH� HLQ� GXQNOHU� 3XQNW� VLFKWEDU�� (U� YHUJU|�HUWH� VLFK� VFKQHOO�� XQG� EDOG� HUVFKLHQ�HU�GHQ�0HQVFKHQ�ZLH�HLQ�ILQVWHUHU�$EJUXQG��LQ�GHQ�VLH�XQDXIKDOWVDP�KLQHLQVW�U]WHQ�� 3HUU\�5KRGDQ�GUHKWH�VLFK�PLW�VNHSWLVFKHP�*HVLFKW�]X�$LVVD�XP�� $LVVD�OlFKHOWH�� ª:LU� G�UIHQ� GHP� 6XFKHU� YHUWUDXHQ�� 6LU�� :lKUHQG� XQVHUHU� *HGDQNHQUHLVHQ� KDEHQ� ZLU� YLHO� HUOHEW� XQG� VLQG�WLHI�LQ�GHQ�*HLVW�GHV�6XFKHUV�HLQJHGUXQJHQ��)DOVFKKHLW�RGHU�%RVKHLW�LVW�LKP�IUHPG��'DV�JLEW�HV�QXU� LP�JHJHQZlUWLJHQ�8UVSUXQJ��©� 'HU� *UR�DGPLQLVWUDWRU� VHQNWH� GHQ� .RSI�� (V� KDWWH� LKQ� ]XWLHIVW� JHWURIIHQ�� GD�� GLH� %HVDW]XQJ� GHU� 6LOEHUNXJHO� DXV� PHQVFKHQlKQOLFKHQ� :HVHQ� EHVWDQG�� *HZL��� HV� ZDUHQ� PLW� 6LFKHUKHLW� NHLQH� 7HUUDQHU� JHZHVHQ�� DEHU� GLH� $UWYHUZDQGWVFKDIW� DOOHU� lX�HUOLFK� KXPDQRLGHQ� :HVHQ� OLH�� VLFK� QLFKW� OHXJQHQ�� PRFKWHQ� LKUH� :LHJHQ� DXFK� GXUFK� XQYRUVWHOOEDUH� (QWIHUQXQJHQ� JHWUHQQW� VHLQ�� 8QG� 5KRGDQ� ZX�WH� JHQDX��GD��GLH�ª$EWU�QQLJHQ©�SULQ]LSLHOO�DXFK�KlWWHQ�0HQVFKHQ�VHLQ�N|QQHQ��(V�JDE�MHGHQIDOOV�NHLQHQ� *UXQG��HLQH�DQGHUH�5DVVH�DOV�E|VH�XQG�GLH�HLJHQH�DOV�JXW�DQ]XVHKHQ��,Q�MHGHU�5DVVH�ZDU�EHLGHV�YHUHLQW�

� ��

Page 61: Ein Teil der Ewigkeit

��XQG�VRJDU�LQ�MHGHP�HLQ]HOQHQ�0HQVFKHQ�� (U�EOLFNWH�DXI��DOV�GLH�%LOGVFKLUPH�VLFK�Y|OOLJ�YHUGXQNHOWHQ��'HU�VFKZDU]H�$EJUXQG�KDWWH�VLH�HQGJ�OWLJ� YHUVFKOXQJHQ��1XU�PDQFKPDO�]RJHQ�JUHOOIDUELJH�6WUHLIHQ�DQ�GHQ�6FKLUPHQ�YRUEHL���VR�UDVFK��GD��GDV� $XJH�GLH�HLQ]HOQHQ�)DUEHQ�QLFKW�WUHQQHQ�NRQQWH�� ª,FK� !K|UH�� 7|QH©�� IO�VWHUWH� -RKQ� 0DUVKDOO�� ª(V� NOLQJW�� DOV� VWUHLIWHQ� ZLU� LQ� UDVHQGHP� 9RUEHLIOXJ� GLH� 6FKDOOZHOOHQ��GLH�YRQ�0LOOLDUGHQ�YHUVFKLHGHQHU�2UFKHVWHU�HU]HXJW�ZHUGHQ��©� 3HUU\�5KRGDQ�OHKQWH�VLFK�]X�GHP�7HOHSDWKHQ�XQG�IUDJWH�� ª(UNHQQHQ�6LH�HLQHQ�=XVDPPHQKDQJ�]ZLVFKHQ�GHQ�IDUELJHQ�6WUHLIHQ�XQG�GHU�'XQNHOKHLW����"©� 0DUVKDOO�QLFNWH�� ª$EHU� HV� Ol�W� VLFK� QLFKW� EHVFKUHLEHQ�� 6LU�� (V� UXIW� (PSILQGXQJHQ� KHUYRU�� GLH� LFK� QLFKW� ]X� GHXWHQ� YHUPDJ��©� ªbKQOLFK� HUJLQJ� HV� XQV�� DOV� ZLU�� JHLVWLJ� YHUHLQW� ]XP� :,5�� LQV� .RQWLQXXP� GHV� 6XFKHUV� HLQGUDQJHQ�� 8QVHU� 6SUDFKVFKDW]� HQWKlOW� QLFKW� GLH� WUHIIHQGHQ� %H]HLFKQXQJHQ�� ZHQQ� PDQ� QLFKW� $XVGU�FNH� ZLH� !JUHOOEODXHU� $NNRUG�� RGHU� !GXPSI� WUHPXOLHUHQGHV� 5RVD�� YHUZHQGHQ� ZLOO�� $XFK� NDQQ� PDQ� PLW� GHQ� N|USHUOLFKHQ� 6LQQHQ� QXU� $QGHXWXQJHQ� ZDKUQHKPHQ�� QLHPDOV� DEHU� GDV� *DQ]H�� ,FK� I�UFKWH�� GD]X� LVW� DXFK�-RKQ�QLFKW�IlKLJ��GHQQ�HU�NDQQ�VLFK�QLFKW�YRQ�VHLQHP�.|USHU�O|VHQ�ZLH�GDV�:,5�GDPDOV��©� -RKQ�0DUVKDOO�UXFNWH��'DQQ�VHXI]WH�HU�� ª,FK�EHQHLGH�6LH�XP�GLHVHV�(UOHEQLV��$LVVD��6LH�KDEHQ�GLH�(ZLJNHLW�JHVFKDXW���MD��6LH�ZDUHQ�]HLWZHLVH� HLQ�7HLO�GLHVHU�(ZLJNHLW��©� $LVVD�VFKOR��GLH�$XJHQ�XQG�OlFKHOWH�� ª6LH�WlXVFKHQ�VLFK��-RKQ��:LU�DOOH��DXFK�6LH��VLQG�LQ�MHGHP�$XJHQEOLFN�HLQ�7HLO�GHU�(ZLJNHLW��XQG�GLH� (ZLJNHLW�OLHJW�QLFKW�QXU�LQ�GHU�K|KHUHQ�'LPHQVLRQ�GHV�6XFKHUV�� VRQGHUQ��EHUDOO��LQ�GHQ�6WHUQHQ��GHQ� 3ODQHWHQ�XQG�0RQGHQ��LP�EODXHQ�+LPPHO�GHU�(UGH���� � ª8QG�LQ�GHQ�$XJHQ�VFK|QHU�)UDXHQ�©�ZDUI�YDQ�'UHHVHQ�HLQ�XQG�JlKQWH�� 3HUU\�5KRGDQ�VFK�WWHOWH�GHQ�.RSI�XQG�PXUPHOWH�VR��GD��GHU�/HXWQDQW�HV�QLFKW�YHUVWHKHQ�NRQQWH�� ª:HQQ� LFK� QLFKW� Z��WH�� GD�� GLHVHU� .HUO� HLQLJH� (LQVlW]H� PHLVWHUWH�� YRU� GHQHQ� VRJDU� LFK� $QJVW� EHNRPPHQ�KlWWH���LFK�Z�UGH�LKQ�I�U�HLQHQ�0DQQ�PLW�SV\FKLVFKHQ�'HIHNWHQ�KDOWHQ��©� ª0DQFKPDO� KDEH� LFK� GDV� (PSILQGHQ©�� VDJWH� 0DUVKDOO�� ªDOV� ZROOWH� HU� XQV� DOOHVDPW� DXI� GHQ� $UP� QHKPHQ��,FK�Z�QVFKWH��LFK�N|QQWH�LKQ�HLQPDO�LQ�HLQHU�JHIlKUOLFKHQ�6LWXDWLRQ�EHREDFKWHQ��©� ª%HVFKUHLHQ�6LH�HV�QLFKW�©�EUXPPWH�+RON�YDQ�'UHHVHQ�� -RKQ�0DUVKDOO�UL��GLH�$XJHQ�ZHLW�DXI�� ª'HU�.HUO�KDW�2KUHQ�ZLH�HLQH�SD\FDUVLVFKH�:�VWHQPDXV��:DV�K|UHQ�6LH�HLJHQWOLFK�QLFKW��/HXWQDQW"©� 9DQ�'UHHVHQ�ERKUWH�PLW�GHP�)LQJHU�LP�2KU�� ª:LH�ELWWH��6LU����"©� 0DUVKDOO�JDE�HV�DXI��$QVFKHLQHQG�JDE�HV�QLFKWV��ZDV�GHQ�/HXWQDQW�DXV�GHU�5XKH�EULQJHQ�NRQQWH�� (LQLJH� 0LQXWHQ�VSlWHU�YHUVFKZDQG� GLH� )LQVWHUQLV�VFKODJDUWLJ� YRQ� GHQ� 6FKLUPHQ�� 6LH� EOLHE� QLFKW� HWZD� KLQWHU�GHP�6FKLII�]XU�FN��VLH�ZDU�HLQIDFK�QLFKW�PHKU�GD�� )UDQFRLV�VSUDQJ�YRQ�VHLQHP�3ODW]��6HLQ�*HVLFKW�VWUDKOWH�YRU�)UHXGH�XQG�%HJHLVWHUXQJ�� ª:LU�VLQG�GD��:LU�VLQG�HQGOLFK�ZLHGHU�LP�1HW]�GHV�6XFKHUV�©� $LVVD�%KXJRO�GU�FNWH�EHWRQW�ODQJVDP�VHLQH�=LJDUHWWH�DXV��0LW�QDFKVLFKWLJHP�/lFKHOQ�PXVWHUWH�HU�GHQ� )UHXQG��'DQQ�ZDQGWH�HU�VHLQH�$XIPHUNVDPNHLW�GHQ�%LOGVFKLUPHQ�]X�� 'XUFK� GLH� VFKZDFK� HUKHOOWH� 'XQNHOKHLW� GHV� 5DXPHV� IOLPPHUWHQ� XQG� URWLHUWHQ� EXQWH� /LFKWPXVWHU�� (V� VDK� DXV�� DOV� ZlUHQ� GLH� YHUVFKZRPPHQHQ� /HXFKWHUVFKHLQXQJHQ� DQ� HLQHU� JLJDQWLVFKHQ� *ORFNH� DXIJHKlQJW���HLQHU�*ORFNH�YRQ�DQGHUWKDOE�/LFKWMDKUHQ�'XUFKPHVVHU�� $LVVD�UlXVSHUWH�VLFK�� ª(V� LVW� GRFK� VHOWVDP©�� EHPHUNWH� HU� PLW� EHOHJWHU� 6WLPPH�� ªZLH� VHKU� PDQ� DQ� HLQHU� 8PJHEXQJ� KlQJHQ� NDQQ��LQ�GLH�PDQ�JHJHQ�GHQ�HLJHQHQ�:LOOHQ�YHUEDQQW�ZXUGH����©� /HXWQDQW�+RON�YDQ�'UHHVHQ�� GHU�DOV�1DYLJDWRU�I�QJLHUWH��NQXUUWH�HWZDV�8QYHUVWlQGOLFKHV��'DQQ�VDJWH� HW�PLW�GHP��EOLFKHQ�3KOHJPD�� ª,KUHU� 0HLQXQJ� QDFK�� .DSLWlQ� %KXJRO�� VROOWHQ� ZLU� LP� 1HW]� GHV� 6XFKHUV� ]ZHL� 3ODQHWHQ� XQG� HLQH� 5DXPVWDGW�YRUILQGHQ����"©� $LVVD�UHJWH�GHU�SRPDGLJH�7RQ�DXI�� ª:DUXP�IUDJHQ�6LH�PLFK��0DQQ"�/HVHQ�6LH�GLH�$Q]HLJHQ�GHU�+\SHUWDVWHU�DE�XQG�6LH�ZLVVHQ�HV�©� ª'DV� WXH� LFK� GLH� JDQ]H� =HLW� �EHU©�� PXUPHOWH� YDQ� 'UHHVHQ� KDOEODXW�� ª6HOWVDPHUZHLVH� ILQGHQ� GLH� +\SHUWDVWHU��EHUKDXSW�QLFKWV��:HQQ�PDQ�VLFK�DXI�GLHVH�*HUlWH�YHUODVVHQ�NDQQ��GDQQ�EHILQGHW�VLFK�LP� 1HW]�GHV�6XFKHUV�QLFKW�HLQPDO�HLQH�6WHFNQDGHO����©�

� ��

Page 62: Ein Teil der Ewigkeit

� �

� ª(KHU�JODXEH�LFK��GD��PDQ�VLFK�QLFKW�PHKU�DXI�,KUH�$XJHQ�YHUODVVHQ�NDQQ�©�$LVVDV�6WLPPH�WULHIWH�YRU� lW]HQGHP�6SRWW�� (U�EHJDE�VLFK�PLW�HQHUJLVFKHQ�6FKULWWHQ�]X�YDQ�'UHHVHQV�3ODW]�XQG�VFKRE�GLH�+lQGH�GHV�/HXWQDQW�IRUW�� 'DQQ� EHWUDFKWHWH� HU� GHQ� NUHLVHQGHQ� (OHNWURQHQVWUDKO� DXI� GHU� ��'�6FKHLEH�� KLHOW� GLH� %HZHJXQJ� GHU� 7DVWHUVWUDKOHQ� DQ�� OLH�� VLH� XPJHNHKUW� YHUODXIHQ�� PRGXOLHUWH� GLH� ,QWHQVLWlW� XQG�EHREDFKWHWH� XQDEOlVVLJ� GLH�$Q]HLJHQ��1DFK�ZHQLJHU�DOV�HLQHU�0LQXWH�GUHKWH�HU�VLFK�XP�XQG�VDJWH�WRQORV�� ª,FK� PX�� PLFK� EHL� ,KQHQ� HQWVFKXOGLJHQ�� /HXWQDQW�� 6LH� KDWWHQ� UHFKW�� 'LH� 6SDFH�-HW� LVW� GDV� HLQ]LJH� PH�EDUH�2EMHNW�LP�1HW]�GHV�6XFKHUV��©� (U�]XFNWH�EHGDXHUQG�GLH�6FKXOWHUQ��DOV�HU�5KRGDQV�HUVWDXQWHQ�%OLFN�DXI�VLFK�UXKHQ�VDK�� ª7XW� PLU� OHLG�� 6LU�� 'DV� LVW� GDV� 1HW]� GHV� 6XFKHUV�� GHQQRFK� IHKOHQ� GLH� 3ODQHWHQ� XQG� 5RROV� 6WDGW�� ,FK� KDEH�NHLQH�(UNOlUXQJ�GDI�U��©� ª$EHU�GDV�NDQQ�GRFK�JDU�QLFKW�VHLQ�©�VFKULH�)UDQFRLV�YROOHU�3DQLN��(U�]ZDQJ�VLFK�JHZDOWVDP�]XU�5XKH�� ª6FK|Q��880��7KXWD�XQG�5RROV�6WDGW�N|QQWHQ�DQ�LKUH�+HLPDWSRVLWLRQHQ�]XU�FNJHNHKUW�VHLQ���PDJ�HV� QRFK�VR�XQZDKUVFKHLQOLFK�NOLQJHQ��$EHU�GDQQ�P��WH�]XPLQGHVW�GLH�/$1&(7�DXI�XQV�ZDUWHQ��©� ª-RKQ�©�EHIDKO�5KRGDQ��ª9HUVXFKHQ�6LH��.RQWDNW�PLW�GHP�6XFKHU�]X�EHNRPPHQ�©� $LVVD�VFK�WWHOWH�GHQ�.RSI�� ª'DV� LVW� ]ZHFNORV�� 6LU©�� HUNOlUWH� HU�� ª9RQ� XQVHUHP� .RQWLQXXP� ]XP� .RQWLQXXP� GHV� 6XFKHUV� JLEW� HV� NHLQH� JHLVWLJH� 9HUELQGXQJ�� 'DV� LVW� QXU� P|JOLFK�� ZHQQ� EHLGH� 3DUWQHU� VLFK� LP� JOHLFKHQ� .RQWLQXXP� EHILQGHQ��©� ª0DUVKDOO� NDQQ�HV� WURW]GHP� YHUVXFKHQ©��HUZLGHUWH� 3HUU\�5KRGDQ� KDUW�� ª,FK�KDEH� GLH�$KQXQJ�� DOV� VHL� MHPDQGHP�HLQ�JDQ]�JHZDOWLJHU�)HKOHU�XQWHUODXIHQ��:HQQ�HV�VR�LVW��VWHKHQ�ZLU�YRU�HLQHP�QHXHQ�5lWVHO��� XQG�ZLU�ZHUGHQ�HV�NDXP�DXV�HLJHQHU�.UDIW�O|VHQ�N|QQHQ��©� 'HU�5XFN�NDP�VR�XQHUZDUWHW��GD��DOOH��GLH�QLFKW�DQJHVFKQDOOW�DXI�LKUHQ�3OlW]HQ�VD�HQ��YRQ�GHQ�)��HQ� JHULVVHQ�XQG�JHJHQ�GDV�6WHXHUSXOW�JHVFKOHXGHUW�ZXUGHQ�� ,P�VHOEHQ�$XJHQEOLFN�ZLPPHUWH�GHU��EHUODVWHWH�$QGUXFNDEVRUEHU��VFKULOOWH�GHU�$EVRUEHUDODUP�� 8QG�LP�QlFKVWHQ�$XJHQEOLFN�ZDU�DOOHV�ZLHGHU�YRUEHL�� $LVVD�KLHOW�VLFK�GHQ�UHFKWHQ�(OOHQERJHQ�XQG�SILII�GXUFK�GLH�=lKQH��XP�GHQ�6FKPHU]�]X�NRPSHQVLHUHQ�� )UDQFRLV� XQG� 5KRGDQ� KDOIHQ� HLQDQGHU� DXI� GLH� %HLQH� XQG� ULHEHQ� VLFK� GLH� 6WLUQ�� VLH� ZDUHQ� PLW� GHQ� .|SIHQ�]XVDPPHQJHSUDOOW��6DPXHO�3HFN�GDJHJHQ�VWHFNWH�]ZLVFKHQ�GHU�2EHUIOlFKH�GHV�6WHXHUSRGHVWHV� XQG�GHU�6LW]IOlFKH�HLQHV�.RQWXUVHVVHOV��(U�NDP�DXV�HLJHQHU�.UDIW�ZHGHU�YRU�QRFK�]XU�FN��%HQ�KDOI�LKP� VFKOLH�OLFK� KHUDXV�� LQGHP� HU� GHQ� 6HVVHO� PLW� HLQHU� 6FKXOWHU� KRFKZXFKWHWH� XQG� GHQ� 0DWKHPDWLNHU� PLW� GHU�+DQG�KHUYRU]RJ�� ª:DV�ZDU�GDV"©�IUDJWH�)UDQFRLV�HUVFKURFNHQ�� ª1LFKWV�� 6LU©�� ULHI� YDQ� 'UHHVHQ� YRQ� VHLQHP� 3ODW]� KHUDE�� ª.HLQH� 2UWXQJ�� ZHGHU� 0DVVH�� QRFK� (QHUJLHDQ]HLJH�� NHLQH� 6WUDKOXQJ�� DXFK� NHLQH� *UDYLWDWLRQ�� 1XU� GLH� 9HU]|JHUXQJ� ZXUGH� YRP� )OXJVFKUHLEHU�UHJLVWULHUW��©� ª$XVJH]HLFKQHW�©� VWLH�� 6DP� KHUYRU�� ZlKUHQG� %HQ� VHLQH� ]HUVFKXQGHQH� 1DVH� EHKDQGHOWH� XQG� :XQGSODVPD�GDU�EHU�VSU�KWH�� ª-HW]W�NDQQ�ZHQLJVWHQV�QLHPDQG�EHKDXSWHQ��ZLU�KlWWHQ�DOOHV�QXU�JHWUlXPW��©� ª'DV�G�UIWH�RKQHKLQ�QLFKW�P|JOLFK�VHLQ©��VS|WWHOWH�)UDQFRLV��ª0LW�GHLQHU�1DVH����©� 6DP�IXKU�HU]�UQW�KHUXP��'DQQ�EHJDQQ�HU�]X�JULQVHQ�� ª%HQ�©�IDXFKWH�HU�GHQ�5RERWHU�DQ��ª1LPP�GHQ�,PSXOVVWUDKOHU�XQG�HQWIHUQH�GLH�%HXOH�YRQ�0LVWHU�3HWLWV� !+RKOUDXPDEGHFNXQJ��©� 'HU� 5RERWHU� EHZLHV�� GD�� HU� DXI� PHQVFKOLFKHQ� +XPRU� HLQJHKHQ� NRQQWH�� DXFK� ZHQQ� HU� VHOEVW� QLFKW� LQ� GHQ� %DKQHQ� HLJHQHQ� +XPRUV� HPSIDQG�� (U� ]RJ� VHLQHQ� NORELJHQ� ,PSXOVVWUDKOHU� XQG� PDUVFKLHUWH� DXI� )UDQFRLV�]X�� 'HU�(UVWH�2IIL]LHU�VSUDQJ�HQWVHW]W�]XU�FN���XQG�VW�U]WH�NRSI�EHU�LQ�GHQ�$QWLJUDYVFKDFKW�� ª2ND\�©� 6DPXHO� 3HFN� JULQVWH� QRFK� EUHLWHU�� ª*XW� JHPDFKW�� %HQ�� -HW]W� ZROOHQ� ZLU� YHUVXFKHQ�� GLHVHV� 3KlQRPHQ�]X�HUJU�QGHQ��©� (U�WUDW�]X�YDQ�'UHHVHQ�XQG�VWUHFNWH�GLH�+DQG�DXV�� ª*HEHQ� 6LH� PLU� GDV� 'LDJUDPP� GHV� )OXJVFKUHLEHUV� VRZLH� GLH� 'LDJUDPPH� I�U� $EVRUEHUEHODVWXQJ� XQG� 7ULHEZHUNVVFKXE�©� ª%LWWH�VHKU�©�HUZLGHUWH�GHU�/HXWQDQW�JHODQJZHLOW�XQG�KLHOW�LKP�GLH�GLDPDJQHWLVFKHQ�6FKHLEHQ�PLW�GHQ�

� ��

Page 63: Ein Teil der Ewigkeit

DXIJHGUXFNWHQ�6SHLFKHUEDKQHQ�KLQ��ª,FK�ZX�WH��GD��6LH�VLH�EUDXFKHQ�Z�UGHQ��©� ª6LH�ZHUGHQ�HV�QLFKW�JODXEHQ��/HXWQDQW©��HUZLGHUWH�GHU�0DWKHPDWLNHU�HUQVWKDIW��ª$EHU�LFK�ZX�WH��GD�� 6LH�GLH�'LDJUDPPH�VFKRQ�EHUHLW�KDWWHQ��©� (U�JULII�]X�XQG�OHJWH�GLH�6FKHLEHQ�LQ�GLH�$XIQDKPHIlFKHU�GHU�%RUGSRVLWURQLN��:lKUHQG�HU��PLW�EHLGHQ� +lQGHQ�DXI�GHQ�3URJUDPPLHUXQJVWDVWHQ�KHUXPDUEHLWHWH��EOLFNWH�HU��EHU�GLH�6FKXOWHU�]XU�FN�XQG�VDJWH�� ª$OOHV�� ZDV� HV� JLEW�� XQWHUOLHJW� DXFK� JDQ]� VSH]LHOOHQ� 1DWXUJHVHW]HQ�� )ROJOLFK� DXFK� GLH� EHZX�WH� 9HU]|JHUXQJ�� 'D� DQGHUHUVHLWV� DOOHV� HLQH� 8UVDFKH� KDEHQ� PX��� VROOWHQ� ZLU� VHOEVW� PLW� HLQHU� VR� NOHLQHQ� 5HFKHQPDVFKLQH� ZLH� GLHVHU� GHQ� =XVDPPHQKDQJ� ]ZLVFKHQ� 1DWXUJHVHW]�� 8UVDFKH� XQG� :LUNXQJ� KHUDXVEHNRPPHQ��©� �

� � /DQJH� EHYRU� 6DPXHO� 3HFN� VHLQH� %HUHFKQXQJHQ� EHHQGHW� KDWWH�� NDP� .DSLWlQ� %KXJRO� HLQ� *HGDQNH�� (U� EHVSUDFK� VLFK� PLW� 3HUU\� 5KRGDQ�� 'HU� *UR�DGPLQLVWUDWRU� HUWHLOWH� GDUDXIKLQ� 2EHUOHXWQDQW� 0RQWD� GHQ� %HIHKO��GLH�.RRUGLQDWHQ�LQQHUKDOE�GHV�6XFKHUQHW]HV�DQ]XIOLHJHQ��LQ�GHQHQ�VLFK�880��7KXWD�XQG�5RROV� 6WDGW�KlWWHQ�EHILQGHQ�P�VVHQ��ZHQQ�DOOHV�PLW�UHFKWHQ�'LQJHQ�]XJHJDQJHQ�ZlUH�� ,VDEHOOD�0RQWD� EOLFNWH� ]ZDU�HUVWDXQW� GUHLQ�� VDJWH� DEHU� QLFKWV��'D� GLH�WKHRUHWLVFKH� 3RVLWLRQ� YRQ� 7KXWD� DP� QlFKVWHQ� ODJ�� VWHXHUWH� VLH� GRUWKLQ�� 6LH� I�KUWH� HLQH� .XU]WUDQVLWLRQ� �EHU� ]HKQ� /LFKWZRFKHQ� GXUFK�� 'DQDFK�KlWWH�7KXWD�QXU�QRFK�HLQH�/LFKWVWXQGH�HQWIHUQW�VHLQ�P�VVHQ��$EHU�GLH�+\SHUWDVWHU�]HLJWHQ�QXU� DEVROXWHV�1LFKWV�DQ�� ª)OLHJHQ� 6LH� PLW� KDOEHU� /LFKWJHVFKZLQGLJNHLW� ELV� DXI� ]HKQ� /LFKWPLQXWHQ� KHUDQ�©� EHIDKO� 5KRGDQ�� ª'DQQ�YHU]|JHUQ�6LH�DXI�HLQ�3UR]HQW�GHU�/LFKWJHVFKZLQGLJNHLW��©� 'LH� VHFKV� KLQWHUHQ� 3URMHNWLRQVIHOGG�VHQ� VWLH�HQ� JUHOOJO�KHQGH� ,PSXOVZHOOHQE�QGHO� DXV�� 'DV� LQIHUQDOLVFKH� 'U|KQHQ� GHU� (QHUJLHHU]HXJHU� GUDQJ� ELV� ]XU� =HQWUDOH� KRFK� XQG� OLH�� GLH� ,QVWUXPHQWH� NOLUUHQ�� 6DPXHO�3HFN�EUXPPWH�XQZLOOLJ�� (U�UHFKQHWH�DXI�YLHU�.DQlOHQ�JOHLFK]HLWLJ��'LH�3RVLWURQLN�GHU�6-���7�DUEHLWHWH��ZLH�VLH�ZDKUVFKHLQOLFK� QRFK�QLH�JHDUEHLWHW�KDWWH��8QXQWHUEURFKHQ�VSLHQ�GLH�$XVJDEHVHNWRUHQ�KDXFKG�QQH�6\PEROVWUHLIHQ�DXV�� JO�KWHQ� GLH� URWHQ�� JU�QHQ�� JHOEHQ� XQG� EODXHQ� /DPSHQ� �EHU� GHP� 7HLOHUJHEQLV�0LVFKVHNWRU� XQG� VXPPWHQ�GLH�:DUQVLJQDOH�I�U�2EHUEHODVWXQJ�� 2EHUOHXWQDQW�0RQWD�VFKDOWHWH�GLH�+HFNWULHEZHUNH�DE�XQG�EUHPVWH�PLW�GHQ�VHFKV�%XJWULHEZHUNHQ��$E� XQG�]X�JDE�VLH�NXU]H�.RUUHNWXUVW|�H�PLW�GHQ�LQVJHVDPW�VHFKV�%DFNERUG��XQG�6WHXHUERUGIHOGG�VHQ��MH� QDFK�GHQ�'DWHQ��GLH�/HXWQDQW�YDQ�'UHHVHQ�LKU��EHUPLWWHOWH�� (V�ZLUNWH�JHVSHQVWLVFK��ZLH�3LORWLQ�XQG�1DYLJDWRU�VLFK�GDUXP�EHP�KWHQ��NHLQHQ�0HWHU�YRQ�HLQHU�UHLQ� WKHRUHWLVFK�H[LVWLHUHQGHQ�3ODQHWHQSRVLWLRQ�DE]XZHLFKHQ�� ª1RFK�I�QI�0LQXWHQ©��PHOGHWH�,VDEHOOD�0RQWD�� 3HUU\� 5KRGDQ� QLFNWH� PLW� YHUNQLIIHQHP� *HVLFKW�� (U� VWDUUWH� HLQLJH� 6HNXQGHQ� ODQJ� DXI� GHQ� OHHUHQ� )URQWELOGVFKLUP��GDQQ�EHIDKO�HU�� ª$QVFKQDOOHQ�XQG�.RQWXUVLW]H�]XU�FNNODSSHQ�©� 6DPXHO�3HFN�EHJDQQ�]X�IOXFKHQ��(U�VFKDOWHWH�ZLH�ZDKQVLQQLJ�DQ�GHU�3RVLWURQLN�� ª,FK�EUDXFKH�QRFK�]HKQ�0LQXWHQ�©�VFKULH�HU�KHLVHU��ª6LH�N|QQHQ�GRFK�MHW]W�QLFKW����©� ª'RFK��ZLU�N|QQHQ�©�HQWJHJQHWH�5KRGDQ�XQJHU�KUW��ª$XFK�I�U�,KUH�%HUHFKQXQJHQ�G�UIWH�HV�YRUWHLOKDIW� VHLQ��ZHQQ�6LH�QRFK�HLQLJH�)DNWHQ�KLQ]XEHNlPHQ��©� 'HU� 0DWKHPDWLNHU� NQXUUWH� XQZLOOLJ�� $EHU� HU� OHJWH� GHQ� 6FKDOWHU� XP�� GHU� GLH� 3RVLWURQLN� DXI� GHQ� %HKDUUXQJVNUHLV�YHUEDQQWH��XQG�VSUDQJ�]X�VHLQHP�6LW]�� .DXP�ZDU�HU�IHVWJHVFKQDOOW��GXUFKIXKU�HLQ�5XFN�GLH�6SDFH�-HW�� 'LH�6-���7�NDP�LQQHUKDOE�ZHQLJHU�6HNXQGHQ�]XP�Y|OOLJHQ�6WLOOVWDQG��8QEHZHJOLFK�KLQJ�VLH�DQ�HLQHU� 6WHOOH�LP�OHHUHQ�5DXP��XQG�VLH�EHZHJWH�VLFK�DXFK�QLFKW��DOV�2EHUOHXWQDQW�0RQWD�GHQ�6FKXEKHEHO�ELV� ]XP�$QVFKODJ�YRUVWLH��� �

� � 6DPXHO� 3HFN� EHJDQQ� ]X� ODFKHQ�� =ZLVFKHQGXUFK� VFKQDSSWH� HU� QDFK� /XIW�� XQG� VHLQH� +lQJHEDFNHQ� ]LWWHUWHQ��EHU�GHP�.UDJHQ�� ª1HLQ�©�ULHI�HU��ª'DV�LVW�HLQIDFK�SKDQWDVWLVFK�©�(U�ZDQGWH�VLFK�DQ�3HUU\�5KRGDQ��ª6LH�KDEHQ�ZLUNOLFK� QLFKW�]XYLHO�YHUVSURFKHQ��6LU��'DV�HUJLEW�LQ�GHU�7DW�HLQLJH�ZHUWYROOH�)DNWHQ�I�U�PHLQH�%HUHFKQXQJHQ�©�

� ��

Page 64: Ein Teil der Ewigkeit

(U�PDFKWH�$QVWDOWHQ��]XU�3RVLWURQLN�]XU�FN]XNHKUHQ�� ª+|UHQ�6LH�HQGOLFK�DXI��QXU�QRFK�DXI�GHP�8PZHJ��EHU�GLH�0DVFKLQH�]X�GHQNHQ��0LVWHU�3HFN�©�VDJWH� 5KRGDQ�XQZLOOLJ��ª9HUVXFKHQ�6LH��GDV�3UREOHP�PLW�,KUHP�RUJDQLVFKHQ�'HQNDSSDUDW�]X�O|VHQ��©� 6DP�PDFKWH�HLQ�YHUEO�IIWHV�*HVLFKW�� ª'DV�LVW�DXFK�HLQH�0|JOLFKNHLW©��JDE�HU�]X��ª+P��,FK�Z�UGH�VDJHQ��GD��ZLU�XQV�DQIlQJOLFK�WlXVFKHQ� OLH�HQ��'DV�1HW]�GHV�6XFKHUV�LVW�QXU�VFKHLQEDU�OHHU��,Q�:LUNOLFKNHLW�H[LVWLHUHQ�VRZRKO�7KXWD��DOV�DXFK� 880�XQG�5RROV�6WDGW��:LU�N|QQHQ�VLH�QXU�QLFKW�VHKHQ���DEHU�ZLU�I�KOHQ�VLH��ZHQQ�ZLU�KLQGXUFKIOLHJHQ� ZLH�EHL�880�RGHU�KlQJHQEOHLEHQ�ZLH�EHL�7KXWD����©� ª'DV� VLQG� JHQDX� PHLQH� *HGDQNHQ©�� HUNOlUWH� 3HUU\� 5KRGDQ�� ª'DUXP� EHIDKO� LFK� DXFK� GHQ� $QIOXJ� DXI� 7KXWD��/HLGHU�UHFKQHWH�LFK�QLFKW�GDPLW��GD��ZLU�LQQHUKDOE�HLQHV�XQVLFKWEDUHQ�3ODQHWHQ�VWHFNHQEOHLEHQ� N|QQWHQ���QRFK�GD]X�VR�DEVROXW��ZLH�HV�MHW]W�GHQ�$QVFKHLQ�HUZHFNW��©� ª:LH"©� IUDJWH� -RKQ� 0DUVKDOO�� ª*ODXEHQ� 6LH� WDWVlFKOLFK�� ZLU� EHIlQGHQ� XQV� LQQHUKDOE� 7KXWDV"� :LH� LVW� GDV�P|JOLFK��ZHQQ�GHU�3ODQHW�I�U�XQV�QLFKW�H[LVWLHUW"©� ª'DV� LVW� GLH� )UDJH�� GLH� ZLU� QRFK� NOlUHQ� P�VVHQ�� ,FK� GHQNH�� 0LVWHU� 3HFN� N|QQWH� VHLQH� %HUHFKQXQJHQ� QXQPHKU� IRUWVHW]HQ�� �� 8QG�UHFKQHQ� 6LH�JXW��0LVWHU�3HFN��VRQVW�NRPPHQ�ZLU�QLHPDOV�DXV�GLHVHU� )DOOH� KHUDXV�©� ª$OV�RE�LFK�MHPDOV�VFKOHFKW�JHUHFKQHW�KlWWH�©�EUXPPWH�6DP�EHOHLGLJW��(U�VFKQDOOWH�VLFK�ORV�XQG�VWDSIWH� PLW�JULPPLJHP�*HVLFKW�DXI�GLH�3RVLWURQLN�]X�� $LVVD�%KXJRO�]�QGHWH�VLFK�HLQH�=LJDUHWWH�DQ�XQG�GDFKWH��EHU�GDV�3KlQRPHQ�QDFK�� :LH�NRQQWHQ�]ZHL�3ODQHWHQ��HLQH�5DXPVWDGW���XQG�HLQ�5DXPVFKLII���LQ�HLQHP�.RQWLQXXP�QHEHQHLQDQGHU� H[LVWLHUHQ�XQG�GRFK�I�UHLQDQGHU�XQVLFKWEDU�EOHLEHQ�"� (U� JODXEWH� QLFKW� DQ� HLQH� +HLPW�FNH� GHV� 6XFKHUV�� $QGHUHUVHLWV� KDWWH� GDV� UlWVHOKDIWH� :HVHQ� DXV� GHU� VHFKVWHQ� 'LPHQVLRQ� LKQHQ� YHUVSURFKHQ�� VLH� LQ� GDV� 1HW]� ]XU�FN]XEULQJHQ� XQG� GDI�U� ]X� VRUJHQ�� GD�� LQQHUKDOE�LKUHU�+HLPDWJDOD[LV�QLFKW�PHKU�DOV�HLQ�7DJ�YHUJLQJ��ZlKUHQG�VLH�]XU�FNWUDQVSRUWLHUW�ZXUGHQ�� ,Q�GHP� 9HUVSUHFKHQ� NODIIWH� HLQH�/�FNH�� VWHOOWH� $LVVD�IHVW��'HU�6XFKHU� KDWWH� QLFKWV�GDYRQ� JHVDJW�� GD�� VLH�GLH�*HIlKUWHQ�LQQHUKDOE�GHV�1HW]HV� DQWUHIIHQ�Z�UGHQ��$EHU�MHGHU�DQ�%RUG� GHU�6SDFH�-HW� KDWWH�GDV� DOV� VHOEVWYHUVWlQGOLFK� DQJHQRPPHQ�� 'RFK� YLHOOHLFKW� ZDU� GDV� JDU� QLFKW� VR� VHOEVWYHUVWlQGOLFK�� 'LH� YHUJDQJHQHQ� (UHLJQLVVH� KDWWHQ� EHZLHVHQ�� GD�� DXFK� GHU� 6XFKHU� NHLQ� DOOPlFKWLJHV� :HVHQ� ZDU� �� WURW]� VHLQHU� ]ZHLIHOORV� �EHUPHQVFKOLFKHQ� 0DFKW�� 'RFK� ZDUXP� KDWWH� HU� GLH� 0HQVFKHQ� QLFKW� DXI� GLH� 6FKZLHULJNHLWHQ�KLQJHZLHVHQ��GLH�LP�1HW]�DXI�VLH�ZDUWHWHQ"� 6HLQH� 0HQWDOLWlW� ,VW� DQGHUV� DOV� GLH� XQVHUH�� VDJWH� $LVVD� VLFK�� /DJ� GDULQ� GHV� 5lWVHOV� /|VXQJ"� :DU� GHU� 6XFKHU� GDYRQ� DXVJHJDQJHQ�� GD�� GLH� 0HQVFKHQ� XP� GLH� 6FKZLHULJNHLW� ZX�WHQ"� 8QG� ZDUXP� KDWWH� HU� LKQHQ�QLFKW�JHVDJW��GD��HU�GDV�3UREOHP�I�U�VLH�O|VHQ�Z�UGH"� 'DUDXI�JDE�HV�QXU�HLQH�$QWZRUW��$LVVD�HUVFKUDN��DOV�HU�GDV�HUNDQQWH�� 6LH�VHOEVW�PX�WHQ�GDV�3UREOHP�O|VHQ���XQG�QLHPDQG�Z�UGH�LKQHQ�GDEHL�KHOIHQ�N|QQHQ�� �

� � ª:LU�ZHUGHQ�GLH�/|VXQJ�ILQGHQ©��EHKDXSWHWH�3HUU\�5KRGDQ�IHVW�� ª8QVHUH�0LWWHO�VLQG�HLQ�1LFKWV�JHJHQ�GLH�0LWWHO�GHV�6XFKHUV©��ZLGHUVSUDFK�$LVVD�� ª%LV�DXI�HLQH�$XVQDKPH��GLH�0XWDQWHQ��1XU�LKUH�3DUDIlKLJNHLWHQ�NDQQ�GHU�6XFKHU�JHPHLQW�KDEHQ��DOV� HU�GDUDXI�YHUWUDXWH��ZLU�Z�UGHQ�GDV�3UREOHP�DOOHLQ�O|VHQ��©� $LVVD�ODFKWH�ELWWHU�� ª:DV�Q�W]HQ�XQV�GLH�0XWDQWHQ�LQ�GLHVHU�/DJH��6LU"�.DQQ�-RKQ�0DUVKDOO�HWZD�JHGDQNOLFKH�9HUELQGXQJ� PLW� 5RRO� RGHU� :XUJK� DXIQHKPHQ"� 9HUPDJ� 5DV� 7VFKXEDL� LQ� GLH� /$1&(7� RGHU� ]X� 5RROV� 6WDGW� ]X� WHOHSRUWLHUHQ"©� ª(V�VLHKW�QLFKW�VR�DXV©��JDE�5KRGDQ�]X��ªGHQQRFK�ELQ�LFK��EHU]HXJW��GD��GHU�:HJ�LQ�GLH�:LUNOLFKNHLW� �EHU�GLH�0XWDQWHQ�I�KUW��©� 6LH� VDKHQ� DXI�� DOV� GDV� $UEHLWVJHUlXVFK� GHU� 3RVLWURQLN� HUVWDUE�� 6DPXHO� 3HFN� UDIIWH� HLQHQ� 6WDSHO� 6WDQ]SODWWHQ� ]XVDPPHQ� XQG� ZlO]WH� VLFK� VFKQDXIHQG� XQG� NHXFKHQG� KHUDQ�� (U� OHJWH� VLH� DXI� GLH� 6WXIHQ� ]XP�6WHXHUSRGHVW�XQG�ULFKWHWH�VLFK�ZLHGHU�DXI�� ª)HUWLJ��6LU�©�PHOGHWH�HU�� 3HUU\�5KRGDQ�QLFNWH�LKP�DXIPXQWHUQG�]X��'LH�DQGHUHQ�NDPHQ�QlKHU�KHUDQ��GDPLW�LKQHQ�NHLQ�:RUW�GHV� 0DWKHPDWLNHUV�HQWJLQJ�� ª:LU� KDEHQ� HLQHQ� )HKOHU� JHPDFKW©�� HUNOlUWH� 6DP�� ª(LQHQ� OlFKHUOLFK� NOHLQHQ� )HKOHU� QXU� �� DEHU� HU� YHUEDXW�XQV�GHQ�5XFNZHJ�]X�GHQ�3ODQHWHQ�GHV�1HW]HV�XQG�]XU�5DXPVWDGW��©�(U�EOLQ]HOWH�DXV�JHU|WHWHQ�

� ��

Page 65: Ein Teil der Ewigkeit

$XJHQ�LQV� KHOOH� /LFKW� GHU� ,QVWUXPHQWHQEHOHXFKWXQJ��ª(LJHQWOLFK�LVW�HV� XPJHNHKUW�� 'HP� !,QKDOW��GHV� 1HW]HV�LVW�GHU�:HJ�LQ�GLH�ULFKWLJH�([LVWHQ]HEHQH�YHUEDXW��$EHU�]XHUVW�P�VVHQ�$LVVD��)UDQFRLV�XQG�LFK� ]XU�IDOVFKHQ�(EHQH�JHODQJHQ��EHYRU�ZLU�GHQ�)HKOHU�U�FNJlQJLJ�PDFKHQ�N|QQHQ��©� ª(V�JLEW�DOVR�HLQH�0|JOLFKNHLW��GHQ�)HKOHU�DXV]XPHU]HQ"©�IUDJWH�5KRGDQ�VFKQHOO�� 6DPXHO�3HFN�]HLJWH�HLQ�VFKLHIHV�*ULQVHQ�� ª1DW�UOLFK�� 6LU�� :LU� GUHL�� $LVVD�� )UDQFRLV� XQG� LFK�� EUDXFKHQ� QXU� LQ� GLH� 5DXPVWDGW� ]X� JHKHQ� XQG� GHQ� $QGUR�+\SHU�3URMHNWRU� DXV]XVFKDOWHQ�� 7KHRUHWLVFK� JHQ�JWH� VFKRQ� GLH� hEHUPLWWOXQJ� HLQHU� HQWVSUHFKHQGHQ� 1DFKULFKW� DQ� 5RRO� RGHU� :XUJK�� $EHU� ZHQQ� VLH� GHQ� $+3� DXVVFKDOWHQ�� EHYRU� ZLU� $QGURLQGV� N|USHUOLFK� GRUW� DQZHVHQG� VLQG�� VWHUEHQ� XQVHUH� ULFKWLJHQ� .|USHU� DE�� 0LU� LVW� QLFKW� ZRKO� EHL� GHP� *HGDQNHQ�� GD�� PHLQ� *HLVW� HZLJ� LQ� HLQHQ� $QGURLQG� HLQJHVSHUUW� EOHLEHQ� VROO�� *O�FNOLFKHUZHLVH� G�UIWH� HV� HEHQVR� VFKZLHULJ� VHLQ�� HLQH� 1DFKULFKW� DQ� 5RRO� RGHU� :XUJK� ]X� �EHUPLWWHOQ� ZLH� XQV� VHOEVW� GRUWKLQ�]X�WUDQVSRUWLHUHQ��©� ª,FK�YHUVWHKH�QLFKW�JDQ]©��VDJWH�$LVVD��ª:DV�KDW�GHU�HLQJHVFKDOWHWH�$QGUR�+\SHU�3URMHNWRU�GDPLW�]X� WXQ��GD��:LU�XQG�EHLVSLHOVZHLVH�GLH�5DXPVWDGW�DXI�XQWHUVFKLHGOLFKHQ�(EHQHQ�H[LVWLHUHQ"©� ª'LH� 6DFKH� LVW� HLJHQWOLFK� JDQ]� HLQIDFK©�� HUNOlUWH� 6DP�� ª$EHU� LFK� JHEH� ]X�� HUVW� ZlKUHQG� GHU� 6FKOX�EHUHFKQXQJHQ� GDUDXIJHNRPPHQ� ]X� VHLQ�� 'HU� 3URMHNWRU� LVW� DXI� HLQH� JDQ]� EHVWLPPWH� 6WHOOH� DXI� 880� HLQMXVWLHUW� �� XQG� GLHVH� 6WHOOH� EHILQGHW� VLFK� LQQHUKDOE� GHV� VHFKVGLPHQVLRQDOHQ� .RQWLQXXPV�� (V� JLEW� QXQ� OHLGHU� VHOWHQ� Y|OOLJ� HLQVHLWLJH� 9HUELQGXQJHQ�� :HQQ� LFK� EHLVSLHOVZHLVH� /XIW� LQ� HLQHQ� .LQGHUEDOORQ�EODVH��VR�VWU|PW�JOHLFK]HLWLJ�/XIW�KLQHLQ���XQG�KHUDXV��-H�OlQJHU�LFK�EODVH��XP�VR�VWlUNHU� ZLUG�GHU�/XIWGUXFN�LQQHUKDOE�GHV�%DOORQV�XQG�XP�VR�PHKU�/XIW�GU�FNW�QDFK�DX�HQ�� bKQOLFK� YHUKlOW� HV� VLFK� PLW� GHU� 9HUELQGXQJ��GLH� GHU� $+3� KHUVWHOOW�� 1XU� LVW� HV� KLHU� QRFK� NUDVVHU�� :LU� VHOEVW��$LVVD��)UDQFRLV��%HQ�XQG�LFK��VWHOOWHQ�VR]XVDJHQ�GLH�!/XIW��GDU��GLH�LQ�GHQ�VHFKVGLPHQVLRQDOHQ� !%DOORQ�� JHEODVHQ� ZXUGH�� 'HU� 'UXFN� QDFK� LQQHQ� VDQN� UDSLGH�� DOV� ZLU� XQVHU� =LHO� HUUHLFKW� KDWWHQ�� *O�FNOLFKHUZHLVH�ZLUNWH�YRQ�GHU�DQGHUHQ�6HLWH�QXU�HLQ�VFKZDFKHU�*HJHQGUXFN��(U�UHLFKWH�MHGRFK�DXV�� QDFK�XQG�QDFK�LQ�GDV�JDQ]H�9ROXPHQ�GHV�6XFKHUQHW]HV�DXV]XVWUDKOHQ�XQG�GHQ�,QKDOW��DOVR�GLH�3ODQHWHQ� XQG�GLH�5DXPVWDGW��DXI�HLQH�HWZDV�K|KHUH�([LVWHQ]HEHQH�]X�KHEHQ�� :LH� JHVDJW�� GHU� *HJHQGUXFN� ZDU� VFKZDFK�� P|FKWH� LFK� KLQ]XI�JHQ�� $QGHUQIDOOV� ZlUHQ� GLH� EHLGHQ� ([LVWHQ]HEHQHQ�Y|OOLJ�YRQHLQDQGHU�JHWUHQQW��6R�VLQG�VLH�VLFK�GHUDUWLJ�QDKH��GD��ZLU�XQV�VR]XVDJHQ�LQ� GHU�(EHQH�7KXWDV�!IHVWJHIDKUHQ��KDEHQ��©� ª$EHU� QLFKW� QDKH� JHQXJ©�� I�JWH� 3HUU\� 5KRGDQ� KLQ]X�� ªXP� YRQ� HLQHU� (EHQH� LQ� GLH� DQGHUH� ]X� UHLVHQ�� 6WLPPW�GDV"©� 6DP�QLFNWH�� ª8QG� LFK� VHKH� NHLQHQ� $XVZHJ�� 9LHOOHLFKW� NRPPHQ� :XUJK� RGHU� $QQD� YRQ� VHOEVW� GDUDXI�� ZHQQ� ZLU� QLFKW�]XU�FNNHKUHQ��'DV�LVW�DOOHUGLQJV�XQZDKUVFKHLQOLFK��ZHLO�VLH�MD�QLFKW�EHPHUNHQ��GD��VLH�DXI�HLQHU� K|KHUHQ� ([LVWHQ]HEHQH� VLQG�� )�U� VLH� LVW� DOOHV� QRUPDO�� $EHU� ZHQQ� ZLU� QLFKW� HLQWUHIIHQ�� N|QQWHQ� VLH� JHLVWLJ� LQV� .RQWLQXXP� GHV� 6XFKHUV� !JHKHQ�� XQG� GLH� :DKUKHLW� HUIDKUHQ�� 'RFK� GDV� Q�W]W� XQV� QLFKWV�� 1LHPDOV� ZHUGHQ� VLH� GHQ� $QGUR�+\SHU�3URMHNWRU� DXVVFKDOWHQ�� ZHLO� VLH� ZLVVHQ�� ZDV� GDQQ� PLW� XQVHUHQ� .|USHUQ� JHVFKLHKW�� 'LH� 6LWXDWLRQ� LVW� ]LHPOLFK� KRIIQXQJVORV� I�U� $QQD�� :XUJK�� 5RRO� XQG� GLH� �EHUOHEHQGHQ�7KXWDV��©�ª:HVKDOE�I�U�VLH"©�IUDJWH�)UDQFRLV��ª,VW�VLH�QLFKW�YLHOPHKU�I�U�XQV�KRIIQXQJVORV"©� 'HU�0DWKHPDWLNHU�VHXI]WH�� ª'X�KDVW�VFKOHFKW�DXIJHSD�W��)UDQFRLV��,FK�KDEH�GRFK�HLQGHXWLJ�HUNOlUW��GD��QLFKW�VLH��VRQGHUQ�ZLU�XQV� DXI� GHU� QRUPDOHQ� ([LVWHQ]HEHQH� EHILQGHQ�� :LU� ZHUGHQ� ]XP� ULFKWLJHQ� =HLWSXQNW� LQ� XQVHUH� *DOD[LV� ]XU�FNNHKUHQ����©� %HWUHWHQHV� 6FKZHLJHQ� WUDW� QDFK� GLHVHQ� :RUWHQ� HLQ��$OOH� EHJULIIHQ�� GD�� VLH� LKUH� HLJHQH� +DXW� P�KHORV� UHWWHQ� NRQQWHQ�� ZHQQ� VLH� QLFKWV� XQWHUQDKPHQ�� 'RFK� LKU� 1LFKWVWXQ� Z�UGH� HLQHP� 0HQVFKHQ�� HLQHU� +\GURLQWHOOLJHQ]�XQG�0LOOLRQHQ�7KXWDV�HZLJH�,VRODWLRQ�EULQJHQ�� (LQHU�QDFK�GHP�DQGHUHQ�EOLFNWH�]X�3HUU\�5KRGDQ��%HL�LKP�Z�UGH�GLH�(QWVFKHLGXQJ�OLHJHQ�� 5KRGDQ�UHJLVWULHUWH�HV�OlFKHOQG���XQG�]XJOHLFK�HLQ�ZHQLJ�lUJHUOLFK�� ª:DUXP� HUZDUWHQ� 6LH� HLQH� (QWVFKHLGXQJ� YRQ� PLU"©� IUDJWH� HU� YRUZXUIVYROO�� ª*LEW� HV� GHQQ� �EHUKDXSW� HLQH�(QWVFKHLGXQJ�]X�WUHIIHQ"�,VW�HV�QLFKW�XQVHUH�VHOEVWYHUVWlQGOLFKH�3IOLFKW��GHQ�DQGHUHQ�]X�KHOIHQ��VR� JXW�ZLU�QXU�N|QQHQ"�:DV�PLFK�EHWULIIW��,FK�EOHLEH�VR�ODQJH�LP�1HW]�GHV�6XFKHUV��ELV�ZLU�GDV�3UREOHP� JHO|VW�KDEHQ���XQG�ZHQQ�HV�]HKQ�-DKUH�GDXHUQ�VROOWH�©� 1LHPDQG�MXEHOWH��1XU�$LVVD�%KXJRO�VWUHFNWH�LPSXOVLY�GLH�+DQG�DXV���XQG�3HUU\�5KRGDQ�HUJULII�VLH�XQG� VFK�WWHOWH�VLH�NUlIWLJ�� (V�ZDU�/HXWQDQW�+RON�YDQ�'UHHVHQ��GHU�GDV�6FKZHLJHQ�EUDFK��

� ���

Page 66: Ein Teil der Ewigkeit

ª:LH� ODQJH� ZROOHQ� GLH� IDOVFKHQ� /HXWH� VLFK� EHL� GHQ� +lQGHQ� KDOWHQ"©� PDXOWH� HU�� ª:DUXP� QLPPW� 5DV� 7VFKXEDL�QLFKW�HQGOLFK�0LVWHU�%KXJROV�+DQG�XQG�WHOHSRUWLHUW"©� ª:RKLQ�VROO�HU�WHOHSRUWLHUHQ"©�IUDJWH�3HUU\�5KRGDQ�JHGHKQW�� ª1D�� LQ� GLHVH���� GLHVH���� 'LQJVGD�6WDGW�� :RKLQ� VRQVW"� ,FK� GHQNH�� GLH� /HXWH� P�VVHQ� LUJHQGZLH� GRUWKLQ� JHEUDFKW�ZHUGHQ����"©� 5KRGDQ�QLFNWH�� ª(V�NOLQJW�VHKU�QDLY��ZDV�6LH�GD�VDJHQ��/HXWQDQW��$EHU�PLU�ZDU�HV�VHLW�HLQLJHQ�0LQXWHQ�NODU��GD��XQV� NHLQH�DQGHUH�0|JOLFKNHLW�EOHLEW��©� ª$EHU� 6LU�©� ULHI� -RKQ� 0DUVKDOO�� ª'DV� NDQQ� GRFK� QLFKW� IXQNWLRQLHUHQ�� (LQ� 7HOHSRUWHU� EOHLEW� VWHWV� LQQHUKDOE�VHLQHU�([LVWHQ]HEHQH��©� ª,FK�ZHL���-RKQ��©�3HUU\�5KRGDQ�OlFKHOWH�XQG�ZDQGWH�VLFK�]X�7VFKXEDL��ª1XQ��5DV�����©� 'HU�7HOHSRUWHU�UlXVSHUWH�VLFK�� ª:DV�-RKQ�VDJW��WULIIW�QXU�EHGLQJW�]X��:HQQ�LFK�WHOHSRUWLHUH��NRPPH�LFK�LQ�GHU�JOHLFKHQ�([LVWHQ]HEHQH� DQ�� YRQ� GHU� LFK� !DEJHVSUXQJHQ�� ELQ�� 'D]ZLVFKHQ� OLHJW� HLQ� $XIHQWKDOW� LQ� HLQHU� K|KHUHQ� 'LPHQVLRQ�� 'LHVH� 7DWVDFKH� EHVWHKW�� REZRKO� GLH� ]HLWOLFKH� 'DXHU� GHV� $XIHQWKDOWV� XQPH�EDU� LVW�� ,FK� ELQ� I�U� HLQHQ� 9HUVXFK��0LU�NDQQ�GDEHL��EHUKDXSW�QLFKWV�SDVVLHUHQ��GHQQ�LFK�Z�UGH�VRIRUW�KLHUKHU�]XU�FNJHVFKOHXGHUW� ZHUGHQ��ZHQQ�LFK�LQQHUKDOE�HLQHV�JHIlKUOLFKHQ�0HGLXPV�DQNlPH��©� ª9LHOHQ� 'DQN�� 5DV©�� HUZLGHUWH� 5KRGDQ�� ª8QG� QRFK� HWZDV�� 'HU� 6XFKHU� KDW� ZDKUVFKHLQOLFK� YRQ� GHU� NOHLQHQ� 9HUVFKLHEXQJ� JHZX�W�� ,FK� GHQNH�� HU� EHULFKWHWH� XQV� QXU� GHVKDOE� QLFKWV� GDYRQ�� ZHLO� HU� ZX�WH�� GD�� ZLU� GLH� 6LWXDWLRQ� PHLVWHUQ� Z�UGHQ� �� PLW� +LOIH� XQVHUHV� 7HOHSRUWHUV�� 'DV� PDFKW� PLU� +RIIQXQJ�� PHLQH�+HUUHQ��©� 5DV�7VFKXEDL�VDK�VLFK�VXFKHQG�XP�� ª:HU�P|FKWH�]XHUVW�PLWNRPPHQ"©� ª,FK�©�VDJWH�$LVVD��(U�WLSSWH�DXI�VHLQHQ�'UXFNKHOP��ª$EHU�ZLU�VROOWHQ�GLH�+HOPH�VFKOLH�HQ��:HQQ�LFK� PLFK�QLFKW�LUUH��NDQQ�HLQ�7HOHSRUWHU�VHKU�ZRKO�LP�9DNXXP�PDWHULDOLVLHUHQ����©� 7VFKXEDL�OlFKHOWH�XQG�NODSSWH�GHQ�+HOP�QDFK�YRUQ�� (LQH�0LQXWH�VSlWHU�YHUVFKZDQGHQ�GLH�EHLGHQ�0HQVFKHQ�� .XU]�GDUDXI�WDXFKWH�5DV�7VFKXEDL�ZLHGHU�DXI���DOOHLQ�XQG�PLW�UDWORVHP�*HVLFKW�� �

� � $LVVD�%KXJRO�I�KOWH�GHQ�]LHKHQGHQ�6FKPHU]��ZLH�HU�I�U�7UDQVLWLRQHQ�XQG�7HOHSRUWDWLRQHQ�W\SLVFK�LVW�� ,P� QlFKVWHQ� $XJHQEOLFN� JDE� HV� HLQHQ� VR� I�UFKWHUOLFKHQ� 5XFN�� GD�� HU� YRU� 6FKPHU]� XQG� (QWVHW]HQ� VFKULH�� (U� I�KOWH�� GD�� VHLQ� .|USHU� VLFK� PDWHULDOLVLHUW� KDWWH�� 9RU� GHU� +HOPVFKHLEH� ZRJWHQ� VHOWVDP� IOLH�HQGH� .RQWXUHQ��$OOHV�ZDU�YHUVFKZRPPHQ���XQG�DXV�GLHVHU�9HUVFKZRPPHQKHLW�JHOOWH�HLQ�ODXWHU�6FKUHL�� 'HU� ]ZHLWH� 5XFN� UDXEWH� $LVVD� GLH� %HVLQQXQJ�� $OV� HU� ]X� VLFK� NDP�� IDQG� HU� VLFK� LQ� VHOWVDP� YHUWUDXWHU� 8PJHEXQJ��(U�ODJ�LQ�VHLQHP�.RQWXUVLW]�DQ�%RUG�GHU�/$1&(7���� 9RUVLFKWLJ� ULFKWHWH� HU� VLFK� DXI�� 6HLQ� .RSI� VFKPHU]WH� QRFK� LPPHU�� XQG� DXFK� HLQLJH� DQGHUH� 6WHOOHQ� VHLQHV�.|USHUV�WDWHQ�LKP�ZHK��(U�WUXJ�GHQ�5DXPDQ]XJ�QLFKW�PHKU��VRQGHUQ�QXU�QRFK�GLH�.RPELQDWLRQ�� -HPDQG�PX�WH�LKQ�KLHUKHUJHEUDFKW�XQG�KLQJHOHJW�KDEHQ�� $OV�VLFK�QDFK�HLQHU�0LQXWH�LPPHU�QRFK�QLHPDQG�VHKHQ�OLH���VWDQG�HU�DXI��7DXPHOQG�ZDQNWH�HU�DXI�GDV� 6FKRWW�]X��(U�EHJDE�VLFK�JHUDGHVZHJV�]XU�+DXSWVFKOHXVH�XQG�OLHI�]LHOVWUHELJ�DXI�GHQ�*HElXGHHLQJDQJ� ]X��KLQWHU�GHP�GHU�)OXU�]XP�3URMHNWRUUDXP�VHLQ�PX�WH�� (U�ODFKWH�HUOHLFKWHUW��DOV�HU�HLQHQ�%OLFN�DXI�GDV�%LOG�JHZRUIHQ�KDWWH��GDV�VLFK�LKP�ERW�� $QQD�VWDQG�JHEHXJW�LP�3URMHNWRUUDXP�XQG�KLHOW�6DPXHO�3HFN�XQWHU�GHQ�$UPHQ�IHVW��6LH�VFKOHLIWH�GHQ� PDVVLJHQ�.|USHU�]HQWLPHWHUZHLVH��EHU�GHQ�%RGHQ��$QVFKHLQHQG�KDWWH�VLH�$LVVDV�/DFKHQ��EHUK|UW�� 'HU�.DSLWlQ�VSUDQJ�KLQ]X�� ª:DUWH��,FK�KHOIH�GLU�©� $QQD�VDK�IDVVXQJVORV�]X��DOV�HU�VLFK�GHQ�0DWKHPDWLNHU��EHU�GLH�6FKXOWHU�ZDUI�XQG�GDYRQOLHI�� ª%OHLE�KLHU�©�ULHI�HU�LKU��EHU�GLH�6FKXOWHU�]X��ª)UDQFRLV�ZLUG�QLFKW�ODQJH�DXI�VLFK�ZDUWHQ�ODVVHQ�©� =HKQ� 0LQXWHQ� VSlWHU� VD�HQ� VLH� DOOH� ]XVDPPHQ� LQ� GHU� =HQWUDOH� GHU� /$1&(7�� $QQD�� $LVVD�� )UDQFRLV�� 6DP���XQG�%HQ�� ª:LU� EHNDPHQ� HLQHQ� I�UFKWHUOLFKHQ� 6FKUHFN�� DOV� 5DV� 7VFKXEDL� DOOHLQ� ]XU�FNNHKUWH©�� EHULFKWHWH� 6DP� XQG� ]RJ� KHIWLJ� DQ� VHLQHU� =LJDUUH�� ª$EHU� GHU� 7HOHSRUWHU� PHLQWH�� ]ZLVFKHQ� GLU�� $LVVD�� XQG� GHU� YHUVFKREHQHQ�([LVWHQ]HEHQH�EHVW�QGH�QRFK�LPPHU�HLQH�JHJHQVHLWLJH�$Q]LHKXQJVNUDIW��7VFKXEDL�VHOEVW�

� ��

Page 67: Ein Teil der Ewigkeit

NRQQWH� QXU� LQ� GHU� JOHLFKHQ� (EHQH� PDWHULDOLVLHUHQ� �� DEHU� ZLU� ZXUGHQ� SUDNWLVFK� DXV� VHLQHP� 7UDQVSRUWPHGLXP�JHULVVHQ�XQG�YRQ�GHU�6WHOOH�DQJH]RJHQ��ZR�XQVHUH�ULFKWLJHQ�.|USHU�OLHJHQ��©� ª,FK�NDQQ�QRFK�JDU�QLFKW�IDVVHQ��GD��LKU�DOOH�ZLHGHU�GD�VHLG©��VDJWH�GLH�%LRORJLQ��9HUVWRKOHQ�ZLVFKWH� VLH�VLFK��EHU�GLH�$XJHQ��ª,FK�JODXEH��HV�LVW�DQ�GHU�=HLW��GD��LFK�HLQH�6DFKH�DXINOlUH��GLH����KP����GLH©� $LVVD�VSUDQJ�DXI�� ª:LU� P�VVHQ� XQV� EHHLOHQ�©� ULHI� HU�� ª6FKOLH�OLFK� VFKZHEHQ� GLH� DQGHUHQ� LPPHU� QRFK� LQ� 8QJHZL�KHLW�� 8QG�LFK�GHQNH��ZLU�DOOH�VHKQHQ�XQV�QDFK�XQVHUHQ�ULFKWLJHQ�.|USHUQ�]XU�FN��©� $QQD� YHU]RJ� HQWWlXVFKW� GDV� *HVLFKW�� XQG� )UDQFRLV� NRQQWH� VLFK� HLQ� VFKDGHQIURKHV� /lFKHOQ� QLFKW� YHUNQHLIHQ�� ª$OVR� VFK|Q�©� HUZLGHUWH� GLH� %LRORJLQ�� ª6HLW� ]ZHL� 7DJHQ� LVW� DOOHV� I�U� GLH� 5HSURGXNWLRQ� YRUEHUHLWHW�� )DQJHQ�ZLU�DQ��©� �

� � 6LH� WUDWHQ� DXV� GHU� hEHUWUDJXQJVNDPPHU� XQG� I�KOWHQ� VLFK� ZLH� QHXJHERUHQ�� ,KUH� $QGURLQGV� ZDUHQ� YHUVFKZXQGHQ��6LH�KDWWHQ�VLFK�DXIJHO|VW�XQG�ZDUHQ�]X�GHP�JHZRUGHQ��ZRUDXV�VLH�VLFK�JHELOGHW�KDWWHQ��� ]X�0DWHULH�GHV�3ODQHWHQ�1LJKWPDUH�MHQVHLWV�GHV�8QLYHUVXPV�� ª(LJHQDUWLJ©��PXUPHOWH�6DP��ª0LU�ZDU�DOV�$QGURLQG�HLQ�ULFKWLJHU�9ROOEDUW�JHZDFKVHQ���XQG�MHW]W�ELQ� LFK�IDVW�Y|OOLJ�JODWW�LP�*HVLFKW����©� $QQD�ODFKWH�� ª(XUH� ULFKWLJHQ� .|USHU� EHIDQGHQ� VLFK� LQ� HLQHP� =XVWDQG�� GHU� HLQHU� 7LHIVFKODIVWDUUH� ]LHPOLFK� QDKH� NRPPW�� 'HU� *UXQGXPVDW]� ZDU� DXI� HLQ� NDXP� PH�EDUHV� 0LQLPXP� JHVXQNHQ�� :RKHU� VROOWH� GDQQ� HLQ� %DUW�NRPPHQ"©� ª'HQQRFK�LVW�HV�NRPLVFK©��YHUVLFKHUWH�6DP�� ª+P���� �©� PHLQWH� $LVVD� ODXHUQG�� ª0LU� LVW� HWZDV� JDQ]� DQGHUHV� DXIJHIDOOHQ�� 6DP�� +DVW� GX� $QQD� XQG� )UDQFRLV�HLQPDO�EHREDFKWHW"�0DQ�VROOWH�PHLQHQ��LKUH�%HJU��XQJ�ZlUH�IXUFKWEDU�VW�UPLVFK�DXVJHIDOOHQ�� 6FKOLH�OLFK�VLQG�VLH�GRFK�YHUOREW����©� ª$LVVD�����©�EHJDQQ�$QQD��ª'LH�6DFKH�LVW� PLU�VR]XVDJHQ�DXV�GHQ�+lQGHQ�JHJOLWWHQ��ZHLO�ZLU�VR�ODQJH� JHWUHQQW�ZDUHQ��8P�VR�GULQJHQGHU�LVW�HV��HLQHQ�,UUWXP�DXI]XNOlUHQ��GHU����©� :LHGHU� OLH�� GHU� .DSLWlQ� VLH� QLFKW� DXVUHGHQ�� 6HLQH� 9RUVWHOOXQJ� YRQ� GHU� .OlUXQJ� GHU� JHZLVVHQ� $QJHOHJHQKHLW�ZDU�DQGHUV�DOV�GLH�$QQDV���XQG�HU�ZROOWH�GLH�'LQJH�QDFK�VHLQHP�3ODQ�DEODXIHQ�ODVVHQ�� QDFKGHP�HU�ODQJH�=HLW�QXU�HLQH�6FKDFKILJXU�JHVSLHOW�KDWWH�� ª0DQ� ZDUWHW� DXI� HLQ� =HLFKHQ� YRQ� XQV©�� XQWHUEUDFK� HU� VLH�� ª'LH� DQGHUHQ� ZLVVHQ� QLFKW�� RE� GLH� $NWLRQ� ZLUNOLFK�JHODQJ��(V�ZlUH�JUDXVDP��VLH�OlQJHU�DOV�Q|WLJ�LQ�8QJHZL�KHLW�VFKZHEHQ�]X�ODVVHQ��©� )UDQFRLV�PDFKWH�HLQ�EHGHQNOLFKHV�*HVLFKW�� ª'LH� 6SDFH�-HW� VWHFNW� SUDNWLVFK� LP� ,QQHUQ� 7KXWDV�� +RIIHQWOLFK� ZLUG� VLH� QLFKW� ]HUTXHWVFKW�� ZHQQ� GHU� 3ODQHW�SO|W]OLFK�LQ�GLH�QRUPDOH�([LVWHQ]HEHQH�]XU�FNNHKUW�©� ª'DV� LVW� JDQ]� DXVJHVFKORVVHQ�©� ZHKUWH� 6DP� DE�� ª'LH� YHUVFKLHGHQHQ� (EHQHQ� OLHJHQ� QHEHQHLQDQGHU�� QLFKW� MHGRFK� LQHLQDQGHU�� =ZHL� *HJHQVWlQGH� N|QQHQ� IROJOLFK� DXFK� QXU� QHEHQHLQDQGHU� !DXIWDXFKHQ��� 6HOEVWYHUVWlQGOLFK� VLPSOLIL]LHUH� LFK� MHW]W�� ,Q� :LUNOLFKNHLW� KlQJW� GHU� !1HEHQHLQDQGHU�(IIHNW�� PLW� GHU� HQHUJHWLVFKHQ� 9HUODJHUXQJ� ]XVDPPHQ�� $EHU� ZDV� ZLFKWLJHU� LVW�� )�U� GLH� 6SDFH�-HW� EHVWHKW� NHLQHUOHL� *HIDKU��,FK�KDEH�HV�GXUFKJHUHFKQHW��©� $LVVD�%KXJRO�ZDU�VHKU�EOHLFK��DOV�HU�HQWJHJQHWH�� ª$OVR� JXW�� 'X� KDVW� KRIIHQWOLFK� ULFKWLJ� JHUHFKQHW�� 6DP� �� GHQQ� GDYRQ� KlQJW� GDV� /HEHQ� GHV� *UR�DGPLQLVWUDWRUV�DE��©� 'HU� 0DWKHPDWLNHU� HUZLGHUWH� QLFKWV� GDUDXI�� $LVVD� ZXUGH� ZLHGHU� HWZDV� UXKLJHU�� :HQQ� 6DP� HWZDV� EHUHFKQHWH��GDQQ�NRQQWH�PDQ�VLFK�ELVKHU�LPPHU�GDUDXI�YHUODVVHQ�� ª:XUJK��5RRO�©�ULHI�HU��ª+DEW�LKU�XQVHU�*HVSUlFK�YHUIROJW"©� ª-D�©�DQWZRUWHWHQ�EHLGH�]XJOHLFK��'DQQ�IXKU�:XUJK�DOOHLQ�IRUW��ª:LU�VFKDOWHQ�MHW]W�GHQ�$QGUR�+\SHU� 3URMHNWRU�DE��©� 'LH�0HQVFKHQ�ZDUWHWHQ�QLFKW��ELV�GDV�$UEHLWVJHUlXVFK�GHV�*HUlWV�YHUVWXPPW�ZDU��6LH�HLOWHQ�KLQDXV�]XU� /$1&(7�XQG�VWHOOWHQ�GHQ�+\SHUHPSIlQJHU�DXI�0D[LPDOOHLVWXQJ�� 6LH�EUDXFKWHQ�QLFKW�ODQJH�]X�ZDUWHQ�� (LQH�KDOEH�0LQXWH�VSlWHU�PHOGHWH�VLFK�3HUU\�5KRGDQ�XQG�WHLOWH�PLW��GD��GLH�6-�-�7�VLFK�LP�$QIOXJ�DXI� GLH�5DXPVWDGW�EHIlQGH�� �

� ���

Page 68: Ein Teil der Ewigkeit

� � $LVVD�%KXJRO�OHJWH�GHQ�$UP�XP�,VDEHOODV�6FKXOWHU�XQG�OlFKHOWH�GLH�%LRORJLQ�DQ�� ª:LH� PHLQVW� GX� GDV�� ZLH� LFK� !GDU�EHU� GHQNH�"©� IUDJWH� $QQD� PLW� KDOEHUVWLFNWHU� 6WLPPH�� ,KUH� $XJHQ� ZDUHQ� DQJVWYROO� DXIJHULVVHQ�� XQG� VLH� WDW� $LVVD� OHLG�� $EHU� GLH� NOHLQH� /HNWLRQ� KDWWH� VLH� YHUGLHQW�� (U� ZROOWH�HV�MHGRFK�VR�NXU]�ZLH�P|JOLFK�PDFKHQ�� ª1XQ���� ©�� HQWJHJQHWH� HU� VFKHLQEDU� JHODQJZHLOW�� ªZLH� Z�UGHVW� GX� GDU�EHU� GHQNHQ�� ZHQQ� LFK� PLFK� YHUOREWH����"©�$QQD�VFKOXFNWH��'RFK�GDQQ�HUZLGHUWH�VLH�WDSIHU��ª,FK�Z�UGH�HXFK�DOOHV�*O�FN�Z�QVFKHQ�� $LVVD�XQG���,VDEHOOD��©�/lQJHU�YHUPRFKWH�VLH�VLFK�QLFKW�]X�EHKHUUVFKHQ��6LH�ZDQGWH�VLFK�XP�XQG�ZROOWH� GDYRQODXIHQ�� $LVVD�UL��VLH�EHLQDKH�EUXWDO�]XU�FN�� ª:LOOVW� GX� PLFK� QLFKW� ]X� (QGH� DQK|UHQ�� GX� GXPPHV� 0lGFKHQ"©� IUDJWH� HU� ODFKHQG�� ª:HU� KDW� GHQQ� JHVDJW��GD��LFK�PLFK�PLW�,VDEHOOD�YHUOREHQ�ZLOO����"©� ª$EHU�DX�HU�LKU�JLEW�HV�GRFK�QLHPDQGHQ����©� ª'RFK�©�HUNOlUWH�$LVVD��ª'LFK��(V�IUDJW�VLFK�QXU��RE�GX�HLQYHUVWDQGHQ�ELVW��©� $OV�$QQD�VLFK�QDFK�ODQJHU�=HLW�YRQ�$LVVDV�%UXVW�O|VWH��ZDU�GLH�9HUZLUUXQJ�GHXWOLFK�YRQ�LKUHP�*HVLFKW� DE]XOHVHQ�� ª:LH�KDVW�GX�HUIDKUHQ��GD��)UDQFRLV�QXU�PHLQ�7KHDWHU�PLWVSLHOWH��XP�GLFK�HLIHUV�FKWLJ�]X�PDFKHQ"©� ª1LFKW� GXUFK� LKQ�� -RKQ� 0DUVKDOO� ODV� XQVHUH� *HGDQNHQ�� DOV� ZLU� GLFKW� YRU� HLQHU� 3U�JHOHL� VWDQGHQ�� (U� GHXWHWH� GLH� :DKUKHLW� DQ�� ,FK� PX�� VDJHQ�� GD�� LFK� ZLUNOLFK� HLQH� VHKU� ODQJH� /HLWXQJ� JHKDEW� KDEH�� $OOHUGLQJV�ELVW�GX�PLW�GHLQHP�7KHDWHU�HQWVFKLHGHQ�]X�ZHLW�JHJDQJHQ��$QQD��©� 'LH�%LRORJLQ�VHQNWH�VFKXOGEHZX�W�GHQ�%OLFN�� ª,FK�ZHL���$LVVD��(V�ZDU�JUDXVDP���XQG�GXPP��$EHU�GX�KDWWHVW�GLFK�VR�PLW�YHUVFKUREHQHQ�.RQWDNWHU� *UXQGVlW]HQ� XPJHEHQ�� GD�� HV� HLQIDFK� NHLQHQ� DQGHUHQ� :HJ� JDE�� :LH� VROO� PDQ� DQ� HLQHQ� 0HQVFKHQ� KHUDQNRPPHQ��GHU�VHLQH�*HI�KOH�VR�HLVHUQ�LP�=DXP�KlOW�ZLH�HLQ�5RERWHU"©� 6LH�VFKQHX]WH�VLFK�KHIWLJ�LQ�LKU�7DVFKHQWXFK�� ª0HLQH�HLQ]LJH�6RUJH�ZDU��GX�Z�UGHVW�)UDQFRLV�XQG�PLU�'LQJH�]XWUDXHQ��GLH�XQV�QLFKW�]XVWDQGHQ��9RU� DOOHP� )UDQFRLV� ZXUGH� GDV� JHPHLQVDPH� /HEHQ� DXI� 7KXWD� ]XU� +|OOH�� $EHU� ZLU� PX�WHQ� XQV� YRQ� HXFK� DEVRQGHUQ��VRQVW�KlWWHQ�ZLU�XQVHUH�5ROOH�QLFKW�HLQHQ�HLQ]LJHQ�7DJ�VSLHOHQ�N|QQHQ��©� $LVVD�N��WH�VLH�� ª,FK� YHUWUDXH� GLU� �� XQG� DXFK� )UDQFRLV�� ©� (U� GURKWH� OlFKHOQG� PLW� GHP� )LQJHU�� ª$EHU� GX� PX�W� PLU� YHUVSUHFKHQ��VR�HWZDV�QLH�ZLHGHU�]X�WXQ�©� 6LH�ODFKWHQ�EHLGH�� 'DQQ��DOV�VLH�VLFK�XPGUHKWHQ��XP�]XU�=HQWUDOH�]XU�FN]XJHKHQ��VDKHQ�VLH�,VDEHOOD�XQG�)UDQFRLV�� $LVVD�UlXVSHUWH�VLFK�� ,VDEHOOD�XQG�)UDQFRLV�IXKUHQ�HUVFKURFNHQ�DXVHLQDQGHU��)UDQFRLV�OlFKHOWH�HLQ�ZHQLJ�YHUOHJHQ��DOV�HU�DXI� $LVVD�]XWUDW�XQG�LKP�GLH�+DQG�UHLFKWH�� ª'DUI�LFK�HXFK�]XU�9HUOREXQJ�JUDWXOLHUHQ���]XU�ULFKWLJHQ�9HUOREXQJ"©� ª'X� GDUIVW�� PHLQ� -XQJH�©� VWLH�� $LVVD� JHU�KUW� KHUYRU� XQG� SUH�WH� )UDQ�RLV� +DQG�� ª$EHU� GHQNH� QXU� QLFKW��GD��LFK�GLFK�EHPLWOHLGH��ZHLO�GX�PHLQHW��XQG�$QQDV�ZHJHQ�+|OOHQTXDOHQ�DXVJHVWDQGHQ�KDVW��©� ª1LFKW�Q|WLJ©��HUZLGHUWH�)UDQFRLV�XQG�ULHE�VHLQH�+DQG��ª,FK�ELQ�GDI�U�UHLFKOLFK�HQWVFKlGLJW�ZRUGHQ��©� (U�EOLFNWH�,VDEHOOD�DQ��ª+DEW�LKU�HWZDV�GDJHJHQ��ZHQQ�LFK�QRFK�HLQH�)UDX�DXI�GLH�/$1&(7�EULQJH����"©� $LVVD�VFKPXQ]HOWH�� ª'D�GX�LQ]ZLVFKHQ�hEXQJ�GDULQ�KDVW��ZLUG�HV�GLU�QLFKW�VFKZHUIDOOHQ��PLFK�]X��EHU]HXJHQ��,FK�ZHWWH�� GX��EHUUXPSHOVW�PLFK�JHQDXVR�ZLH�GDPDOV�PLW�$QQD��©� ª:RI�U� GX� PLU� KHXWH� QRFK� GDQNEDU� VHLQ� VROOWHVW©�� HUJlQ]WH� )UDQFRLV� JULQVHQG�� ª+P�� :LH� GHQNVW� GX� GDU�EHU��GD��,VDEHOOD�DOV�6R]LRORJLQ�]X�XQVHUHP�7HDP�VW|�W���XQG�DOV�PHLQH�)UDX��QDW�UOLFK"©� ª:LH� LFK�GDU�EHU� GHQNH����"©�$LVVD� GUHKWH�VLFK� XP� XQG�]ZLQNHUWH� $QQD� ]X�� ª1XQ�� DEJHVHKHQ�GDYRQ�� GD�� GX� GD]X� $OODQ� '�� 0HUFDQWV� 6HJHQ� EHQ|WLJVW�� ZHUGHQ� ZLU� XQV� ZRKO� HQWVFKOLH�HQ� P�VVHQ�� GLH� /$1&(7�JHJHQ�HLQ�JU|�HUHV�6FKLII�HLQ]XWDXVFKHQ����©� ª$EHU�ZDUXP�GHQQ"©�IUDJWH�)UDQFRLV�YHUEO�IIW��ª:HJHQ�HLQHU�3HUVRQ�PHKU"©� ª'DEHL�ZLUG�HV�QLFKW�EOHLEHQ©��JDE�$LVVD�]XU�FN��ª8QG�HLQ�ZHQLJ�PHKU�3ODW]�XQG�.RPIRUW�VROOWHQ�ZLU� XQVHUHQ�.LQGHUQ�J|QQHQ��GHQNH�LFK��©� � �

(1'(�

� ��