MagazinMagazinWir in Südniedersachsen Tipps und Ausflugsziele für die ganze FamilieAnzeigensonderveröffentlichung, 30. November 2012 www.HNA.DE/magazin

Fünfjahresfeier war voller ErfolgDie Pflegedienst Hardegsen GmbH feierte mit Mitarbeiternund PatientenVor kurzem feierte die Pfle-gedienst Hardegsen GmbHihr 5-jähriges Bestehen. Am1. November 2007 gründe-ten Gert Küchemann undHeinz Reimer mit AngelaReimer als Pflegedienstlei-tung und 6 weiteren Mitar-beiterinnen den Pflege-dienst.Neun Monate später kam alsgeschäftsführende Unterstüt-zung Karin Küchemann zumTeam hinzu. Inzwischen be-steht das Team aus 18 Mitar-beiterinnen, die zeitweise biszu 100 Patienten betreuen.„Das fünfjährige Bestehen wareine gute Gelegenheit, um al-len Mitarbeiterinnen, beson-ders denen der ersten Stunde,aber auch Freunden, die unsvon Anfang an unterstützt ha-ben und den Patienten, die

uns ihr Vertrauen schenken,Danke zu sagen“ berichtet An-gela Reimer. Alle wurden da-her nach einer intensiven Pla-nungsphase zu einem Kaffee-nachmittag mit Überra-schungsauftritt des ZauberersMr. Morani und Theaterstückder Mitarbeiterinnen eingela-den. „Das glückliche Funkelnin den Augen der Patienten istmein größter Dank und hatunsere Arbeit bestätigt“ freutsich Karin Küchemann resü-mierend.Die große Feier zum Fünfjah-resbestehen stellte gleichzei-tig das vorgezogene gemütli-che Beisammensein zur Win-terszeit, welches sonst jähr-lich stattfindet, dar. Im nächs-ten Jahr wird es dann wiederdie gewohnte Weihnachtsfei-er geben. (ysl)

Danksagung: Die Mitarbeiterinnen der ersten Stunde wurden ge-ehrt. Foto: privat/Repro Luttermann

Abendeinkauf am NikolaustagSchuhhaus Böker und Boutique Anziehend laden ein

Abendlicher Einkauf kommtbei den Kunden gut an. Des-halb laden das HardegserSchuhgeschäft Böker unddie Boutique „Anziehend“von Elke Zeibig für den Ni-kolaustag am 6. Dezemberzum Abendeinkauf ein.Adventliche Stimmung und le-ckere Überraschungen: Dasversprechen Schuhmacher-meister Karl-Heinz Böker undseine Mitarbeiter erstmals zu-sammen mit dem Team desFachgeschäfts „Anziehend“von Elke Zeibig.Beide Geschäfte an der LangenStraße 26 und 29 in Hardegsenhaben am Nikolaustag bis 22

Uhr durchgehend geöffnetund bieten neben dem reich-haltigen Warensortimentauch Glühwein und Gegrilltesan. Bei Böker nimmt man sichZeit für die individuelleSchuh-Beratung für Jugendli-che, Männer und Frauen.Kontakt: 0 55 05 / 24 34Elke Zeibig hat sich mit ihremGeschäft einen Traum erfüllt,und will mit ihrem Sortimentdie Träume ihrer Kundinnenerfüllen. Damenmode dersportlichen Linie von Steet-One und Cecil gibt es von Grö-ße 34 bis 44 in großer Auswahlauf 135 Quadratmetern. (jdu)Kontakt: 0 55 05 / 23 33

Einkauf in entspannter Atmosphäre: Renate Schneider (links) undElkeWiesner freuen sich auf Kunden im Schuhhaus Böker. Foto: jdu

Einfach anziehend: Elke Zeibig (links) und Mitarbeiterin KerstinSchliep präsentieren sportlich-schicke Damenmode. Foto: jdu

Reinecke3131

STRAHLEN-THERAPIE?Rufen Sie uns an

T A X I

MDK Note 2011 1,0Partner der Kranken- und Pflegekassen

Angela Reimer + Karin KüchemannHohe Straße 23 + Vor dem Tore 2 · 37181 Hardegsen

Telefon 0 55 05 / 50 92 62 · Fax 0 55 05 / 50 92 69www.Pflegedienst-Hardegsen.de · info@Pflegedienst-Hardegsen.de

Am Mühlenanger 46 · 37154 NortheimTelefon: 0 55 51 / 82 50Fax: 0 55 51 / 25 31

www.g r o e s c h e l - r e c y c l i n g . d e · i n f o@g r o e s c h e l - r e c y c l i n g . d e

Recycling und Entsorgung!Für Selbstanlieferer mit Kleinstmengen bis hin zu Großunternehmenmit ihrem Bedarf an komplexer Entsorgungslogistik.

01. und 02. Dezember 2012

beim Spezialitäten-Team in Lutterhausen

Samstag, 01. 12., ab 17:00 UhrKinderdisco

ab 20:00 UhrWeihnachtsmarktdiscomit DJ Sidney

Eintritt frei

mit Privatbrauerei Mollenhauer

warme CocktailsLasst uns froh und munter sein beiBratwurst, Mandeln und Glühwein!

Sonntag, 02. 12., ab 11:00 UhrSpezialitäten vom Grill

Glühwein und mehr

Kuchenbuffet und Kaffeein der geschmückten Scheune

Hausgemachte „süße Versuchungen“

Marktstände verschiedener Aussteller

Kuhstallmuseum

Ponyreiten

Ab 16.00 Uhrkommt der Weihnachtsmann!

Der Hofladen ist für Sie geöffnet!

Spezialitäten-Team H. & H. Creydt

Weihnachtsmarkt

Thüdinghäuserstr. 1537181 Lutterhausen

Landkreis NortheimFreitag, 30. November 2012

vor. Flugblätter von damalsgelten als Vorläufer der heuti-gen Illustrierten.

Über die Auswanderungvon Angerstein nach Hanoverim heutigen US-Staat Pennsyl-vania berichtet Eberhard R.Christ (Angerstein), während

Just. Er istauch Autor desersten Bei-trags, in demes um das 100-jährige Beste-hen des Hei-matmuseumsgeht. Dabeihandelt es sichum den Vor-trag, den Justim Oktoberzum Jubiläumgehalten hat.

Über dieGrabungenund Funde amHaus BreiteStraße 54 be-richtet der Ar-chäologe Dr.Stefan Teuber (Northeim). DasFlugblatt von 1627, auf dem esum den Dreißigjährigen Krieggeht und das durch eine ano-nyme Spende eines Northei-mers angeschafft wurde, stelltJust-Vorgänger Hartmut vonHindte (Katlenburg-Lindau)

NORTHEIM. Das Heimatmu-seum, Ausgrabungen in Nort-heim, ein Flugblatt aus demJahr 1627, das amerikanischeHanover, der Rathausbrandvon 1832, Krieg in Hammen-stedt, der Nachlass des Physi-kers Burkhard Heim sowieVertreibungen aus der Ukrai-ne und Schlesien. So vielfältigsind die Themen im Northei-mer Jahrbuch 2012.

Es ist mit 204 Seiten einesder umfangreichsten Jahrbü-cher, sagte Gustav Heinecke,Vorsitzender des Heimat- undMuseumvereins, bei der Prä-sentation. Der Verein gibt esin dieser Form seit dem Jahr2000 heraus, insgesamt schonseit 1925. Das erste Exemplarerhielt amMittwochvormittagNortheims stellvertretendeBürgermeisterin Else Heidel-berg. Die Stadt Northeim ge-hört zum Kreis der Sponsoren.

Das Jahrbuch entsteht inehrenamtlicher Arbeit unterder Schriftleitung von Nort-heims Stadtarchivar Ekkehard

Ein ganz schön dickes DingThemen im Northeimer Jahrbuch vielfältig: Vom 30-jährigen Krieg bis zum Nachlass des Physikers Heim

Bettina Well-hausen (Aer-zen) die Feuers-brunst und dieVernichtungdes NortheimerRathauses 1832über einen Zeit-zeugenberichtin Erinnerungruft.

Hammenstedtund die Kriege

Den zweitenTeil der Kriegs-ereignisse inund um Ham-menstedt schil-dert Karl Nolte(Hammen-stedt). Es geht

um die Zeit vom 19. Jahrhun-dert bis zum Zweiten Welt-krieg. Den beinahe abhandengekommenen Nachlass desNortheimer Physikers Burk-hard Heim stellt Physiker Hol-ger-Detlef Klein (Hannover)vor.

Über das deutsch-polnischeProjekt am Northeimer Corvi-nianum ab dem Jahr 2009über die Vertreibung aus Ost-galizien (Ukraine) und Schle-sien nach Niedersachsen be-richtet der damals zuständigeLehrer Hans Harer. Es folgeneinige vereinsinterne Beiträgewie die Fortsetzung der Nort-heimer Chronik für 2011.

Das Buch erhalten die Mit-glieder des Heimat- und Muse-umsvereins kostenfrei in deradventlichen Stunde am Frei-tag, 30. November, ab 16 Uhrim Stadthallenrestaurant.Dort geht es auch um denRückblick auf 2012 und denAusblick auf 2013mit der vier-tägigen Studienreise auf denSpuren Martin Luthers. (fsd)Northeimer Jahrbuch 2012,Zeitschrift für Heimatfor-schung, Denkmalpflege undNaturschutz, ISSN 936-8345,erhältlich für zehn Euro in denbeiden Northeimer Buchhand-lungen, im Heimatmuseumund im Stadtarchiv.

Übergabe: Das erste Exemplar des Northeimer Jahrbuchs 2012übergaben Ekkehard Just (links) und Gustav Heinecke an ElseHeidelberg. Foto: Schneider

WILLERSHAUSEN. Zum Ad-ventskaffee am 1. Advent lädtdie Kirchengemeinde Willers-hausen ein. Beginn ist um14.30 Uhr mit einem Gottes-dienst, der vom Männerge-sangverein Willershausen mu-sikalisch begleitet wird. ImAnschluss gibt es Kaffee undKuchen im Pfarrhaus. Zudemsind Arbeiten verschiedenerKünstler zu sehen, unter ande-rem Gefilztes und Schmuck.

Ein Adventstreffen vor demPfarrhaus findet am Mitt-woch, 19. Dezember, ab 17Uhr statt. Bei Glühwein undKinderpunsch werden Ge-schichten gehört und Weih-nachtslieder gesungen. (nix)

Adventskaffeemit Ausstellung

NÖRTEN-HARDENBERG. DieBürgerschützengesellschaftNörten-Hardenberg lädt fürMontag, 3. Dezember, um 20Uhr zu einem Spieleabend ein.Die Veranstaltung findet imSchützenhaus an der Lauen-förder Straße statt. (hpx)

Spieleabend beiden Schützen

Termine in der RegionNörten-Hardenberg,Freitag, 30. NovemberJugend-Party: White SensationPeace Party (ab 9 Jahren), Jugend-zentrum, 18 – 21 Uhr

Northeim,Samstag, 1. DezemberKonzert: Musik zur Marktzeit, Ad-ventliche Orgelmusik für alle Sin-ne, St. Sixti-Kirche, 11 Uhr

Fürstenberg, 1. und 2. DezemberMarkt: Kunsthandwerker-Weih-nachtsmarkt, Porzellanmanufak-tur Schloss Fürstenberg, 10 – 18Uhr

Einbeck-Sülbeck,Samstag, 1. DezemberKabarett: Christoph Brüske – Soschön kann Krise sein, Kultur imEsel, 20 Uhr

Uslar, Samstag, 1. DezemberKonzert: Tribute to Status QuoBand, Kulturbahnhof, 21 Uhr

Northeim, Sonntag, 2. DezemberKonzert: Friedemann Trio, Gitar-renmusik, Alte Brauerei, 16 Uhr

Northeim, Sonntag, 2. DezemberStadtführung: Advent, Adventein Lichtlein brennt, ReddersenHaus, 16 Uhr

Northeim, Sonntag, 2. DezemberKonzert: Südwestdeutsches Kam-merorchester Pforzheim, Stadthal-le, 19.30 Uhr

Veranstaltungstipps schicken Siebitte an folgende

E-Mail-Adresse: wis@hna.de

MagazinWir in Südniedersachsen Tipps und Ausflugsziele für die ganze FamilieAnzeigensonderveröffentlichung, 30. November 2012 www.HNA.DE/magazin

Zehn Jahre Kids & Co in NortheimGut gekleidet vom Baby bis zum Teenager

Am 1. Dezember vor genauzehn Jahren eröffnete inNortheim das Geschäft fürKinder- und JugendmodeKids & Co.Zunächst in der Mühlenstra-ße, sehr bald danach amMünsterplatz, befindet sichdie Boutique von InhaberinSonja Reinke heute im erstenObergeschoss des City-Cen-ters. Sie bietet vom Stramplerin Größe 50 bis zur trendigenTeeniemode in Größe 176 füralle das Passende – auch fürdie Kunden, die extra schmaleoder extra weite Schnittebrauchen. Unterwäsche,Schlafanzüge, Oberbeklei-dung, Jacken und Skihosen fürJungen und Mädchen – dieKundschaft weiß, dass sie sichbei Kids & Co auf eine qualifi-zierte Beratung verlassenkann. Zur Feier des 10-jähri-gen Bestehens bringt der De-zember auch einige Aktionenfür die Kunden, Weihnachts-säckchen mit Überraschungs-

geschenken und attraktive Ra-batte. Es lohnt sich auch mon-tags den HNA-Tipp des Tageszu beachten. (yjh)

Kids & Co: Inhaberin SonjaReinke und ihr Team freuensich über das 10-jährige Beste-hen und danken der treuenKundschaft. Foto: Hofmann

Wiedereröffnung unter neuer LeitungSandwich-Restaurant Subway wieder im City-Center

Ab Samstag, 1. Dezemberwird das Sandwich-Restau-rant Subway im ersten Ober-geschoss des City-Centers inNortheim unter neuer Lei-tung wiedereröffnet.Die amerikanische Sandwich-kette ist bekannt für ihrefrisch belegten, auf Wunschknusprig getoasteten Brote infünf Brotsorten, mit eigens fürSubway hergestellten Soßen

und einer Fülle verschiedenerBeläge.Attraktiv ist das täglich wech-selnde „Sub des Tages“-Ange-bot zum Preis von 2,49 Euro.Firmen und Büros können ver-schiedene Party- und Office-Platten mit Mini-Subs als Cate-ring bestellen. Die Öffnungs-zeiten sind wochentags von 9bis 18.30 Uhr und samstags bis16.30 Uhr. (yjh)

Neueröffnung: Karsten Platzek und sein Team bereiten ab Sams-tag frische Subway-Sandwichs im City-Center zu. Foto: Hofmann

Große Träume, kleine PreiseTUI-Reisecenter hat aktuelle Angebote

Der Winter ist da,doch im TUI-Reise-center im Markt-kauf beginnt derSommer.Die Kunden sind auf-gefordert, sich dieneuen Sommerkata-loge abzuholen undsich attraktive Früh-bucherermäßigun-gen zu sichern. DieReiseberater helfenmit Tipps beim Spa-ren. Der Weg ins TUI-Reisebüro lässt sichbequem mit demEinkauf verbinden.

Gut beratenBesonders attraktivsind die langen Öff-nungszeiten von 9.30Uhr bis 19.30 Uhr,samstags bis 15 Uhr. Die Park-plätze direkt vor der Tür sindkostenlos. Ein erfahrenesTeam von Reiseberatern ist

gerne bei der Suche nach demidealen Ziel, der interessantenBusreise, der Flug- oder Städte-reise behilflich. (yjh)

Was Google nicht findet, finden sie: De-nis Schmelzer und Nina Trümper vomTUI Reisecenter im Marktkauf in Nort-heim. Foto: privat/Repro Hofmann

KunstgewerbemarktAm Samstag, 1. und Sonntag, 2. Dezember auf Burg HardegAm 1. und 2. Dezember fin-det der traditionelle Kunst-gewerbemarkt wieder in dergesamten Burg Hardeg statt.Rund 40 Aussteller zeigen ihrkunsthandwerkliches Kön-nen: Schmuck, Mineralien,Aquarell- und Öl-Bilder, Holz-und Drechselarbeiten, Filzar-beiten, Mobiles, Porzellan-Ma-lerei, außergewöhnliche Kar-ten, Waldorfpuppen, Patch-work, mundgeblasene Glasar-tikel und vieles mehr.

Geöffnet sind die Marktständeam Samstag von 13 bis 18 Uhrund am Sonntag von 11 bis 18Uhr. (yjh)

Foto: Fotolia

Hochwertige Autos zu kleinen PreisenWinterschnäppchen im Autohaus SchulzDie Ford Fiesta-ModelleTrend und Champions Editi-on mit Tageszulassung sindin verschiedenen Ausfüh-rungen mit einem Preisvor-teil von bis zu 5210 Euro so-fort verfügbar.Auch beim Ford Fusion kannordentlich gespart werden.Diesen gibt es statt für 18 075Euro nun für 11 990 Euro. Da-zu bietet das Autohaus Schulzselbstverständlich auch denkompletten Ford-Service nach

Herstellerstandard an.Neben Ford- gibt es auch hoch-wertige Mazda-Modelle im Au-tohaus Schulz gerade zu klei-nen Preisen.Tipp zum Winterbeginn: Umsicher durch die kalte Jahres-zeit zu kommen, bietet dasAutohaus Schulz einen kos-tenlosen Check für Bremsen,Licht, Scheibenwischer und Ölan. Das Angebot gilt für allePkw vom 3. bis 7. Dezember.

(nh)

Mallorca/Cala d’orHotel Ferrera Blanca****Doppelzimmer, HalbpensionReisetermin z. B. am 06.05.131 Woche pro Person ab

489Türkei/Okurcalar

Hotel Meryan****Doppelzimmer, All inclusiveReisetermin z. B. am 12.06.131 Woche pro Person ab599

Madeira/CanicoHotel RIU Palace Madeira****+Doppelzimmer, HalbpensionReisetermin z. B. am 21.06.131 Woche pro Person ab

699Gran Canaria/Playa Amadores

Hotel RIU Vistamar Club****Doppelzimmer, All inclusiveReisetermin z. B. am 02.07.131 Woche pro Person ab

769

Die Top Last-MinuteSchnäppchen

täglich aktuell !

Schnäppchenbörse

... günstiger geht nicht!... günstiger geht nicht!

NortheimHillerser Str.11/

MarktkaufTelefon 0 55 51 / 40 08Fax 0 55 51 / 6 60 10

Jetzt buchen!

NEUERÖFFNUNGam 1. Dezember 2012 ab 9.00 Uhr

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr, Sa. 9.00 bis 16.30 Uhr

CityCenter · Grafenhof1 · 37154 Northeim0 55 51 / 9 10 85 51

An den

Adventssamstagen

bis 18.30 Uhr geöffnet.

26.11.2012 - 06.01.2013

| 2.+3. Januar: 12 -18 Uhr | 4.+5. Januar: 12 -19 Uhr

Kids & Co.City Center, 1. OG, Northeim

Telefon 0 55 51 - 90 81 51

von Gr. 50–176 Jeansin

neuencoolen

Waschungenfür alle!

BigSlimRegular

Schautagjeden 1. Sonntag

im Monat 14–17 Uhr

NortheimDie TAXI - Alternative

Stadt-, Fern-u. KurierfahrtenFlughafentransferDialyse,Strahlen-u. Chemo-therapie

Wirladen Sie ein zum

Abendshoppingmit tollen Angeboten

am 6. Dezember 2012von 18 - 22 Uhr.Wir freuen uns auf Sie.

Hardegsen, Lange Straße 26Tel. 0 55 05 - 24 34

Hardegsen, Lange Straße 29Tel. 0 55 05 - 23 33

BÖKERSCHUHHAUS

ORTHOPÄDI

E

Adventliche

Stimmung

LeckereÜberraschungen

Zum Jahresende 2012schließen wir unser Geschäft!Ab dem 30.11.2012 erhalten Sie

auf Ihren Einkauf 30% Rabatt

Bitte denken Sie an Ihre Gutscheine

Der Zauberermit Herz

für Erwachseneund Kinder

Tel. 0 55 54 / 39 06 90

weitere Sonderthemen:www.HNA.DE/magazin