HilfsaktionGeschenke im Schuhkarton:Ehrenamtliche starten Aktion fürFlüchtlingskinder

SpektakelAuf dem Heiligengeistfeld hat derWinterdom eröffnet. Wir verlosenDom-Pakete

ElbeWochenblattWochenzeitung für Eimsbüttel amMittwoch

Nr. 46 | 11. November 2015 | Träger Auflage: 56.772 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

WiederaufbauIm Sommer brannte es imSchröderstift, jetzt stehtder neue Dachstuhl14 3 2

Geschlossen!

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Ein Trauerfall – und dann istder Laden zu: Für die Betreiberdes Music Club Live kommt esgerade ganz dicke. Vorige Wo-che hat das Bezirksamt Eims-büttel den Betrieb untersagt.Der Konzertschuppen an der

Fruchtallee bleibt vorerst ge-schlossen – die Inhaber suchennach einer Lösung, um irgend-wie weitermachen zu können.Seit zwölf Jahren gibt es das

„Live“ in Eimsbüttel. Mit einereinzigartigen Atmosphäre, gutenBands und einem klasse Soundhat es sich einen Namen ge-

Keine Konzession mehr: Music Club Live bleibt vorerst zu

Heimspiel für Grobschliff: Der Music Club Live ist als Auftrittsort für viele Bands und Fans nicht mehr weg zu denken. FOTO: BEN FREIER

macht. Bis zu 100 Leute passenda rein. Jan Schröder und BirgitLiebhentschel schmeißen denLaden, der sich hauptsächlichvom Getränke-Ausschank finan-ziert. Mit Eintrittsgeldern beiLive-Konzerten ist eine Spielstät-te dieser Größe nicht zu halten.Inhaberin war bisher Schrö-

ders Mutter Anke Schröder. Sieist vor kurzem gestorben. Undmit ihrem Tod erlischt nun of-fenbar auch die Erlaubnis, im

Music Club eine Gastronomie zubetreiben. Ende voriger Wochegabs Post vom Bezirksamt Eims-büttel. Die Behörde verbot denBetrieb, da es nach dem Tod derbisherigen Inhaberin nun keineKonzession mehr für den Clubgebe. Details waren bis Redak-tionsschluss nicht zu erfahren.Jan Schröder und viele Unter-stützer suchen nun nach einerLösung, um das „Live“ weiterführen zu können.

VERKAUFVERMITTLUNGVERWALTUNG

Feiern Sie mit unsam 13. Nov. 2015

von 9.30–12.30 Uhrin unseren Räumenphillipp Immobilien e.K. | gegr. 1990 Telefon 040 41 30 50-0

Grindelallee 116 | 20146 Hamburg www.philippImmo.de

Aus unserer Fischthekein der Osterstraße 86-90:

Meeräschenfi let100 g

Osterstraße 86 - 90Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr

Osterstraße 120Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr

2 x in Eimsbüttel2 x in EimsbüttelOsterstraße 86 90 Osterstraße 120

Gültig vom 11.11.15 - 14.11.15. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushalts-üblichen Mengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein & Co. KG · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg KW

46

www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszein

Wir sindWir sindsindsind

Bio-DeichkäseSchnittkäse aus Deutschland45% Fett i.Tr.100 g

Schweine-Bauchin Scheiben 1 kg = 5.99im Stück1 kg

5.49€

niemers

2.29€

Unser Brot des Monats:

Bio-Mühlenbrotvom Gut Wulksfelde750 g Laib(1 kg = 5.32)

cebook com/edeka ni

3.99€

Bio-DeichkäseBBiBiBiBiBiBiBiBiBiBB o-o-o-oo-o-o-o--o--DeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDDeeeiciiicicciiciciicchkhkhkhkkhkhkhkhkkhkhkkkkkhkkkkäsäsäsässsässsässässäsässseeeee

2.49€

Gärtnerstraße 109

Zu erreichen: U-Bahn Christuskirche, S-Bahn SternschanzeGeschäftszeiten: Mo.-Fr. 9-13 und 14-18 Uhr, Sa. geschlossen

MEISTERBETRIEBAlle Kassen – eigenesLabor – ReparaturenZubehör – Batterieversand

hören + verstehenmacht Freude !

Wir beraten Sie gern

MOLKENBUHRSTR. 11A · 22525 HAMBURGT: 040/5709493 · F: 040/57128293 · STEINMETZ-ENGER@WEB.DE

©W

BV

ALSTERDORFER STR. 2A (GEWERBEHOF) 22299 HAMBURGTEL. 040 / 46 96 11 70 WWW.MILCHZAHNWEB.DE

ZAHNSANIERUNGEN . HYPNOSEBEHANDLUNGENZAHNSANIERUNGEN IN NARKOSE . KIEFERORTHOPÄDISCHEBEHANDLUNGEN . KORREKTUR VON ZAHNFEHLSTELLUNGEN

FÜR GESETZLICH VERSICHERTE PATIENTEN BIETEN WIRZUZAHLUNGSFREIE THERAPIEN AN

DRES. MED. DENT. M. C. GILANSCHAHUND Y. BRETTHAUER

17.11.2015

Konzentriere dich doch endlich!Sind diese Fehler noch normal?

„Mein Sohn Oke schreibt chaotisch. DieLehrerin rät abzuwarten, bis der Knotenplatzt“, berichtet Frau Müller.Warten Sie nicht ab, lassen Sie Ihr Kind kostenfrei im LOS testen. Sie ersparen sich und Ihrem Kind viel Frust und Ent-täuschung. Testtage vom 23.–28. Nov.!

LOS Hoheluft · Katrin PetrucciHoheluftchaussee 42 · Telefon 42 10 24 10

NEUERÖFFNUNGUND JETZT IM VORVERKAUF FÜR DIE ERSTEN 100 SCHNELLSTARTERHörgensweg 5 · 22523 Hamburg · Tel. 040 - 57 00 66 42 · www.benefit-fitness.de*Preis bei Abschluss einer 24 monatigen Anmeldung zzgl. einer einmaligen Servicepauschale von 39,99 € und Vorauszahlung. Sonst 19,99 € mtl.

PAMONST ERMON ST ERMON ST ERMON ST ERMON ST ERMON ST ERMON ST ER

P O K E R T O U RP O K E R T O U RP O K E R T O U RP O K E R T O U R

PLAYERS‘ PARTY PLAYERS‘ PARTYERS‘ PAPA

CLUBNIGHTNIGHGHT14. November | 22 Uhr mit DJ Marib 14. November | 22 Uhr mit DJDJ Marib

HOUSE & DANCE CLASSICSHOUSE & DANCE CLASASSICS

No2

CASINO SCHENEFELDIm Stadtzentrum | Industriestr. 1Telefon 040 839 00 20www.schenefeld.casino-sh.de

Einlass ab

mit Personalausweis

Eintritt €2

StageClubStresemannstraße 159a

43 16 54 60marstal:lidellPop so 19 Uhr

Altonaer TheaterMuseumstraße 17

39 90 58 70The Black Riderdo-sa 20Uhrdo-sa 20Uhr, so 15.30 Uhrmi 19 UhrGothes sämtlicheWerke ...leicht gekürztso-di 20 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5

31 31 14Der Zinkerdo-sa/mo 20 UhrLydia Benecke: „Sadisten:Tödliche Liebe“so 19 Uhr

monsun.theaterFriedensallee 20

390 31 48In meinen Armendo-sa 20 UhrZur Heimat erkor ich mir dieLiebe, so 18 UhrDas letzte Testamentmi 20 Uhr

Mut! TheaterAmandastraße 58

37 08 93 44Das Kabinett des Doktor Tum-blety - Die 5 Kadaver Showfr 20 UhrDurstig! – oder – für immer 29!sa 20 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 24

31 77 88 99Die Königs vom Kiezdo-sa 20 UhrSchmidt Mitternachtsshowsa 24 UhrDer kleine Störtebekersa 11/15 Uhr

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Auf und davon! Nackt überdie Alpen do 20 UhrCaveman fr 20 Uhr,sa 15/20 Uhr, so 14.30/19 UhrRick Cavanian mo 20 UhrHeiße Eckedi 20 Uhr, mi 19 Uhr

SchmidtchenSpielbudenplatz 21

31 77 88 99Katie Freudenschussdo/fr UhrKarl Dall so 19 UhrMatthias Brodowy mi 19 Uhr(Foto: Thomas Rodriguez)

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29

47 22 06 66Bonjour tristessedo-sa 20 Uhr, so 19 UhrHorst Schroth di 20 Uhr

Thalia GaußstraßeGaußstraße 190

306 03 90≈ [ungefähr gleich] do 20UhrIch bin wie ihr, ich liebe Äpfelfr 19 Uhr, sa 20UhrAmerika so 19 UhrIch rufemeine Brüder di 20 Uhr

STADTTEILKULTUR

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf für vergewaltigteFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Verbraucherzentrale24 83 20

Mieterverein-Hotline879 79-345

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

THEATERLesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

KINDER

Märchen aus demHeiligen LandEidelstedter BürgerhausAlte Elbgaustraße 12

570 95 99do 10-11 Uhr

OffenerTreff fürKinderBasteln, Spiel und Sport fürKinder zwischen sechs undzwölf Jahren, ohne AnmeldungHausDreiHospitalstraße 107

38 89 98mi 15.30-18.30 Uhr

Wichtige Telefonnummern

Voodoo, Explosivesund viel „Wahnsinn“

Winterdommit drei Premieren –das Elbe Wochenblatt verlost wertvolle Dom-Pakete

Eine der drei Hamburg-Premieren auf demWinterdom: der „Voodoo Jumper“ mit atemberaubendenSpezialeffekten und einer faszinierenden Lichtshow.. FOTOS: HAMBURGER DOM

OLE SCHNEIDER, ST. PAULI

Wie bei einem Voodoo-Tanzbewegen sich Besucher des„Voodoo Jumper“ in Gondelnum ein „Feuer“. Dazu raubeneinem Spezialeffekte und eineLichtshow beinahe den Atem.Da die Attraktion auf Überkopf-Bewegungen verzichtet, bietetsie Fahrspaß für die ganze Fami-lie. Mit dieser und weiterenAttraktionen können sich Besu-cher des Winterdoms noch bisSonntag, 6. Dezember, auf jedeMenge Spaß freuen.Auch die beiden weiteren Pre-

mieren des größten Volksfestesdes Nordens haben es in sich:Wie ein Minenarbeiter des 19.Jahrhunderts können Interessier-te des „High Explosive“ durch dasBergwerk sausen. In Kohlewagen

geht es steil bergab, durch scharfeKurven und vorbei am Silbersee.In der „Villa Wahnsinn“ wiede-rum gilt es, auf zwei Etagen Her-ausforderungen zu meistern. Ne-benKlassikernwie einemSpiegel-labyrinth oder Wackelbödenbietet die „Villa Wahnsinn“ auchneue Tricks wie das „verrückteBadezimmer“.ZahreicheAttraktionenfürKleinundGroß.

Auch in diesem Jahr gibt eswieder „alte Bekannte“, die nachHamburg zurückkehren. Insge-samt bilden 52 Schau- undBelustigungsfahrgeschäfte ein ab-wechslungsreiches Angebot fürdie gesamte Familie. Vom „HanseTrain“, auf dem Kinder Lokfüh-rer sein könen, über das Laby-rinth „Psychodelic“ bis hin zum„Flasher“, der in in 70 MeternHöhe jedemFahrgast einenAdre-nalinkick verpassen wird.Diverse Stände mit Zuckerwat-

te und anderen Leckereien ladenein zu einer kulinarischen Pause.Das Riesenrad ermöglicht in ma-ximal 60 Metern Höhe einenAusblick über Stadion,Hafen undKiez – bis hin zur Speicherstadt.Inmitten des Doms bietet die

Aktionsfläche „Landmarkt“ dieGelegenheit, in rustikalem Am-

biente zu verweilen. Währendkleine Besucher auf Entdeckungs-tour gehen, können die größerenden Hofladen durchstöbern. Zu-dem werden Shows präsentiertund an den Wochenenden stei-gen Scheunenfeste mit Tanz.Wer eines von 21 Dom-Gut-

scheinpaketen im Wert von rund200 Euro gewinnen möchte, sen-det bisMontag, 16. November, ei-ne Postkarte mit Absender an: El-be Wochenblatt, Stichwort:„Dom“, Harburger Rathausstraße40, 21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne:Dom“, an post@wochenblatt-redaktion.de. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Das Riesenrad bietet in knapp 60Metern Höhe die beste Aussichtauf das größte Volksfest des Nordens.

Bücherhalle AltonaOttenser Hauptstraße 10

39 68 92(im Mercado, 2. Etage)Dialog in Deutsch: Deutschsprechen und netteMenschenkennenlernen, ohne Anmeldungfr 17.30-18.30 Uhr,di 10-11 / 17.30-18.30 Uhr

Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3

42 10 26 81Jonglieren To Go, sechs Terminedo 18.15-19.45 Uhr

Bürgertreff StellingenSpannskamp 43Klönkaffee: Klönen (auchmalSpiele spielen) bei Kaffee/Gebäckmi 15-17/18 Uhr

Centro SocialeSternstraße 2Afrikanische Tanznachtsa 22 Uhr

Eidelstedter BürgerhausAlte Elbgaustraße 12Kreatives Schreiben imEidelstedter HeimatmuseumAnmeldung: 571 20 49fr 18-23 Uhr

GWA/KölibriHein-Köllisch-Platz 11

319 36 23Erlebnistag für Mädchen undFrauen von acht bis 18 Jahrensa 12-19 Uhr

Haus DreiHospitalstraße 107

38 89 98Café Welcome, so 12-14 Uhr

Haus 73Schulterblatt 73

31 97 55 12Skeptics In The Pub –Die Ärchäologie und diePseudowissenschaftendo 19.30 Uhr

HeidbarghofLangelohstraße 141

800 84 36Annalaug & RannveigNorwegische Folkmusikfr 20 Uhr

Stadtteilhaus LurupBöverstland 38

87 97 41 16Hilfe beim Schreibendi/do 14-17 Uhr, kostenlos

KONZERTE/PARTYS

BirdlandGärtnerstraße 122

40 52 77Peripheral VisionJazz, Swingsa 21 Uhr

Cotton ClubAlter Steinweg 10

34 38 78Tomi Leino TrioBlues mo 20.30 Uhr

Docks /prinzenbarSpielbudenplatz 19

317 88 30Martin JondoReggaedo 19 Uhr (Einlass)

FabrikBarnerstraße 36

39 10 70Queen Ifrica und Tony Rebeldi 21 Uhr

Große FreiheitGroße Freiheit 36

31 77 78 10RudimentalElectro/Soulmo 19 Uhr (Einlass)

GruenspanGroße Freiheit 58

31 79 34 83Emil Bulls, Special Guests:Electric Love & Tim McMillanUndergroundfr/sa 19 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstraße 276

0172 / 390 92 10Paddy Korn & FriendsBluesdo 20Uhr (Einlass)

KnustNeuer Kamp 30

87 97 62 30Ariel Pink, supp.: Jack NameIndie-Popfr 21 Uhr

LogoGrindelallee 5

410 56 58Lax Diamond, supp.: Dreimillio-nen + very special guestHip-Hopsa 21 Uhr

MolotowNobistor 14

430 11 10TagträumerDeutschpopmi 19 Uhr (Einlass)

NochtspeicherBernhard-Nocht-Straße 69a

33 39 88 69Django 3000(Foto: David Schlichter)Gypsy, Disco, Folk so 20 Uhr

KINO

Blankeneser KinoBlankeneser Bahnhofstraße 4

800 44 45Spectre – 007do-mi 17 Uhr/20.15 Uhrsa/so 15 UhrDürremattdo/fr/mo-mi 16.15 UhrMacbethdo/fr/mo-mi 18 UhrIrrational Mando-mi 20.30 Uhr, sa/so 18 Uhrso 20.30 Uhr (O.m.U)

zeise kinosFriedensallee 7-9

390 87 70Sneak Preview (OmU)di 22.30 Uhr

Winterdomauf demHeiligengeistfeld,Öffnungszeiten:montags bisdonnerstag von 15 bis 23 Uhr;freitags/sonnabends von 15bis 0 Uhr; sonntags von 14 bis23 Uhr. Außnahmen: Volks-trauertag, Sonntag, 15. No-vember, und Totensonntag,22. November, jeweils von 15bis 23 Uhr – Musik ab 17 Uhr.Mittwochs Familientag mit er-mäßigten Preisen, freitagsFeuerwerk ab 22.30 Uhr.

ElbeAktion★

MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015 Lokal Eimsbüttel 3

Bald wieder wie neu

REINHARD SCHWARZ, EIMSBÜTTEL

„Das war ein Schock“, sagt San-dra Dallmann, Bewohnerin desSchröderstifts in Eimsbüttel.„Das Gefühl, kein Zuhausemehr zu haben und nicht zuwissen, wann man wieder zu-rückkommen kann.“ Gut fünfMonate nach dem verheerendenFeuer ist die Erinnerung daranimmer noch frisch.NeunMieter brauchteneine neue Bleibe

Rückblende: Am Morgen des15. Juni brannten in dem selbst-verwalteten Wohnprojekt nahedes U-Bahnhofs Schlump dreiWohnungen, vier weitere wur-den durch Löschwasser starkbeschädigt. Ein Teil des Dacheswurde ebenfalls zerstört. NeunMieter mussten sich kurzfristigeine neue Bleibe suchen, kamenbei Freunden und Bekanntenunter.

Nun konnten die Bewohnerund ihre Freunde eine ersteEtappe des Wiederaufbausfeiern: Der Dachstuhl wurdewieder hergerichtet. „DerBrand hat gezeigt, dass wir eineverlässliche Gemeinschaftsind“, sagt Nieke Erbsleben,Vorsitzende der Mieterselbst-verwaltung. Viele Mitbewohnerspendeten Geld und Kleidungoder halfen mit Haushalts-gegenständen. Durch denBrand, der vermutlich durchein erhitztes Handy-Ladekabelverursacht wurde, entstand einSchaden von mehr als einerMillion Euro. „Die Feuerkassezahlt alles, was ansteht“, erläu-tert Nieke Erbsleben.Doch nicht ersetzt werden

Kleidung, wichtige Unterlagen,Fotos und lieb gewonnene Er-innerungsstücke – keiner derBetroffenen hatte eine Hausrat-versicherung. Ein wenig Glückim Unglück hatte Sandra Dall-mann: Sie war während desBrandes im Urlaub, dadurchblieben ein Teil ihrer Sommer-kleidung und die Ausweispa-piere vom Feuer verschont.„Aber Zeugnisse und anderepersönliche Unterlagen sindentweder verbrannt oder wur-den durch das Löschwasser zer-stört.“Seit Monaten ist das beschä-

digte Haus Baustelle. Als Näch-stes muss noch ein Teil des Da-ches neu gedeckt und gedämmt,weitere Wohnungen komplett

Schröderstift: Ausgebrannter Dachstuhl neu gebaut –Wohnungen werden hergerichtet

GeschichteDas Schröderstift ist einedenkmalgeschützte dreiflü-gelige Wohnanlage mit einerprächtigen kleinen Kapelle inder Mitte des Ensembles. Das1852 erbaute Gebäude dientedamals als Unterkunft für ge-hobene Schichten oder für al-leinstehende Frauen. Gestif-tet wurde die Anlage vondem Hamburger Kaufmannund Bankier Johann HeinrichSchröder. Anfang der 1970er-Jahre übernahm die Stadtdas Grundstück. Die alten Ge-bäude sollten abgerissenwerden, um dort die Univer-sität zu erweitern. Die Mie-teriniative Schröderstiftkämpfte dagegen und setzteschließlich den Erhalt der An-lage durch. Es wurde ein Nut-zungsvertrag bis 2016 abge-schlossen, die Bewohner ha-ben die Häuser Stück fürStück saniert. In der Anlagewohnen etwa 100 Menschen.Die Bewohnerschaft lädt jähr-lich zu einem Metalfestivalund einem Stiftsfest ein. Inder Kapelle sind zwei christ-lich-koptische Gemeinden zuHause.

Nieke Erbsleben, Vorsitzende der Mieterselbstverwaltung, in einer Wohnung im ersten Stock von Haus 10 des Schröderstifts: Die altenDielen stapeln sich im Raum. Sie werden wieder neu verlegt. FOTO: RS

Feierten den ersten Abschnitt desWiederaufbaus im Schröder-stift: Bewohnerin Sandra Dallmann, Zimmerer Martin Kottmeier,Vereinsvorstand Nieke Erbsleben, Architekt Joachim Reinig und„Ureinwohner“ Robert Merges (v.l.) FOTO: RS

renoviert werden. Zwei der sie-ben Wohnungen wurden be-reits instandgesetzt. SandraDallmann ist froh, dass es vo-rangeht: „Es ist schon bewe-gend zu sehen, dass unserSchröderstift wieder aussiehtwie ein Haus und auch nichtmehr verkohlt riecht.“

Debatte überOlympia-BewerbungEIMSBÜTTEL. Olympia-De-batte in Eimsbüttel: Am Don-nerstag, 19. November, disku-tieren Jürgen Mantell (SPD),Präsident des HamburgerSportbundes, Carola Ensslen(Die Linke), Mitinitiatorin derVolksinitiative Stop OlympiaHamburg, sowie JustizsenatorTill Steffen (Grüne) über dasumstrittene Thema.Ort: Forum der ApostelkircheEimsbüttel, Lappenbergsallee /Höhe Faberstraße. Zeit: von 19bis 20.30 Uhr. Die Bürger-schaftsabgeordnete Stefanievon Berg (Grüne) moderiertdie Veranstaltung. RS

Börse fürModellbauerHOHELUFT. Das Seniorenzen-trum St. Markus lädt zurTausch- und Plauschbörse fürModell-Eisenbahnfreunde ein.Zeit und Ort: Sonntag, 15. No-vember, von 10 bis 15 Uhr imSeniorenzentrum, Gärtnerstra-ße 63. EW

Feuer und Flamme für einsoziales Eimsbüttel !

Gerd Pohl (Sozialwissenschaftler, Mitherausgeber „Armes Reiches Hamburg“)„Hamburg: Olympia verschärft Kluft zwischen Wohlstand und Armut“

Manuela Pagels (Abgeordnete der BV, Anwohnerin der Lenzsiedlung)„Sozialwohnungen bauen! Sozialbindung ohne Befristung!“

Andreas Scheibner (Hamburger Landesvorsitzender des ver.di-FachbereichsGemeinden und Personalrat der Eimsbütteler Bezirksverwaltung)„Die Folgen der Personal- und Mittelkürzungen für Eimsbüttel“

Zaklin Nastic (stellv. Fraktionsvorsitzende, sozialpolitische Sprecherin der Fraktion)„Die Flüchtlingspolitik in Eimsbüttel: Eine soziale Querschnittaufgabe“

Moderation: Hartmut Obens (Fraktionsvorsitzender)

Sozial- und flüchtlingspolitische Konferenz in Eimsbüttel

Donnerstag, 19. November um 18 UhrCafe „Veronika“, Julius-Vosseler-Str. 193

mieterverein-hamburg.de

Hartwig-Hesse-Str.1

879 79-0

Unser Ratzählt.

NEUERÖFFNUNG am 14. November 2015

Ludwigstraße 1020357 Hamburg

Tel.: 040-842 050 88info@wohlempfindenpur.dewww.wohlempfindenpur.de

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 10.00 bis 19.00 UhrSa. 10.00 bis 18.00 Uhr

MitÖlschaumühle &Pressung vor Ort

nur am14.11.15

Gewürze & Öle

Mein Name ist Sabrina Seewald undmein Herz schlägt für Gewürze & Öle.In meinem Laden Wohlempfinden Purwird die Natur großgeschrieben. Vielemeiner Gewürze & Kräuter, Öle & Essige,Trockenfrüchte & Nüsse stammen auskontrolliert biologischem Anbau.

KOSMETIK-MODELLE

gesucht!

KOHLERMANN & KOCH040/8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Sichern Sie Ihr EigentumTür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden

vom polizeilich empfohlenen ErrichterAlles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.deVereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

„Senioren: Gut leben in Hamburg“

Einladung zur Diskussion

Hamburg-Haus, Doormannsweg 12

Montag, 16. November, um 18 Uhr

Gesprächsteilnehmer:Dr. Matthias Bartke, MdB (SPD); Marcus Weinberg MdB (CDU);Gerhard Lein MdHB (SPD), Fachsprecher Senioren;Brita Schmidt-Tiedemann, Vorsitzende Landesseniorenbeirat;Einführung:Klaus Wicher, 1. Vorsitzender SoVD HamburgModeration:Herbert Schalthoff, Journalist,Politikchef/Moderator Hamburg 1

©WBV

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper

DeutscheHerzstiftung

www.herzstiftung.deTelefon 069 955128-0

Wissen Sie, wie hochIhr Blutdruck ist?

Ab 140/90 mmHgriskieren Sie Herzinfarktund Schlaganfall!

Bluthochdruck

4 Eimsbüttel Lokal MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015

Stellingen undLokstedt: Ganz vorn!

SABINE LANGNER,EIMSBÜTTEL/ALTONA

Mehrmals fiel die Entschei-dung erst im Neun-Meter-Schießen: Spannung bis zumSchluss gab es bei einem unge-wöhnlichen Fußballturnier zuerleben. Jugendliche kickten mitPolizisten. Mitarbeiter der Ju-gendschutz-Abteilung der Poli-zei in der Grundstraße in Eims-büttel hatten das Turnier mitUnterstützung zahlreicher jun-

ger Helfer organisiert. Um esvorweg zu nehmen: Die Ermitt-ler hatten sogar Chancen gegendie fittesten Jugendlichen!Mit dabei waren acht Teams

mit Spielern zwischen 13 und 16Jahren aus Jugendhäusern inden Bezirken Eimsbüttel undAltona sowie ein Team der Poli-zei. Die Nase vorn hatte am En-de das Team des Vereins FirstContact aus Stellingen. Zweiterwurde die Auswahl des Jugend-zentrums Lenzsiedlung. Den

dritten Platz belegte das Jugend-cafe Lurup. Die Polizei-Mann-schaft verzichtete zugunsten derJugendteams auf ihren zweitenPlatz. Für die Spieler völligüberraschend, hatten es die Po-lizisten sogar bis ins Finale ge-schafft.Belohnt wurden die Teams

mit Medaillen und Preisgeldernzwischen 150 und 250 Euro. Alsfairste Mannschaft wurde dasTeam der Lenzsiedlung ausge-zeichnet.

„Wir wollten mit diesem Tur-nier die Kontakte zu den Mitar-beitern, Kindern und Jugend-lichen der der hiesigen Einrich-tungen vertiefen, möglicheVorurteile abbauen und einegegenseitige Akzeptanz errei-chen. Ich glaube, das war einvoller Erfolg“, freute sich An-dreas Stuke von der Polizei. Of-fenbar: Schon bei der Siegereh-rung fragten viele Jugendlichenach einer Neuauflage des Tur-niers im nächsten Jahr.

Fußballturnier: Polizisten kickten mit Jungs aus Jugendhäusern

Turniersieger: Die Mannschaft des Vereins First Contactaus Stellingen. FOTO: PR

Lila-orange Pleite

FRITZ SCHENKEL, EIMSBÜTTEL

Das Spiel beginnt mit Verspä-tung. Der größte Teil der Fan-Hundertschaft, die das Fußball-Landesliga-Duell zwischen Teu-tonia 05 und dem HEBC sehenmöchte, hat sich auf der Son-nenseite platziert. Dort darfman trotz der großzügigen Ab-messungen der SportanlageSternschanzenpark aber nichtstehen. Dort stehen die über-dachten Trainerbänke, aber kei-ne Zuschauertribünen.Unter allerlei Verwünschun-

gen in Richtung Schiedsrichtertrotten die Zuschauer mürrischin Richtung Gegengerade. Dort-hin, auf die Stehtraversen, wirdes die Sonne im Laufe der 90Minuten nicht schaffen. ImSchatten wird es schnell unge-mütlich. „Wichtigtuer“ und„Arroganter Affe“ sind noch dieharmlosesten Kraftausdrücke,die sich der Spielleiter anhörenmuss, aber glücklicherweisenicht hören kann. Auf dieWiedergabe der anderen ver-zichten wir an dieser Stelle. DerText ist ja auch für Kinder undJugendliche zugänglich.Lautstark und kreativsind beide Vereine

Weithin hörbar sind dagegenbeide Mannschaften. Die Stim-mung am einige Kilometer ent-fernten Reinmüller-Platz inEimsbüttel ist ja ohnehin be-kannt für ihre testosteronge-schwängerte Luft. Ähnliches giltfür die „Kreuzkirche“ in Otten-sen, wo die „Mottenburger“ vonTeutonia 05 normalerweise ihre

Heimspiele austragen. Der le-gendäre Grandacker wird mo-mentan zum Kunstrasen umge-staltet, die Altonaer genießendaher als Vorgeschmack schonmal das Kunstrasen-Exil imSternschanzenpark. Wie HEBCvor gut zwei Jahren, als derReinmüller umgebaut wurde.Gemeinsam ist beiden Vereinenauch die Kreativität, mit der siesich um Spenden für die Umge-staltung bemüht hatten.Als beide Teams endlich auf-

laufen können, muss der unbe-darfte Beobachter sich erstmal

die Augen reiben. Da sind zwardie gewohnten lila HEBC-Tri-kots, aber dann das: orangeneHosen! Man könnte denken, derHEBC hätte eine Wette verlorenund muss nun seinen leichtferti-gen Wetteinsatz einlösen.Nach einer ausgeglichenen,

ebenso intensivenwie lautstarkenAnfangsviertelstunde entscheidetein Doppelschlag Teutonias diePartie vorzeitig. Auch nach demSeitenwechsel ändert sich an denKräfteverhältnissen nichts. Letzt-lich tritt der HEBCmit einem 0:5die kurze Heimreise an.

Ungewohnte Farbenspiele beim Landesliga Duell zwischenHEBC und Teutonia 05

HEBC-Akteur Matthias Ebert (rechts) im rasanten Zweikampf inlila-oranger Kluft. Die Eimsbütteler verloren aber 0:5. FOTO: FS

Klassik-Konzertin St. MarkusHOHELUFT. Für Sonntag, 15.November, lädt die Kirche St.Markus, Heider Straße 1, zuMozarts Requiem in d-Moll undBachs Werk „Jesu, meine Freu-de“ ein. Es singen Daniela Alva-rez (Sopran), Sabine Holst (Alt),Simon Kannenberg (Tenor)und Rainer Mesecke (Bass) so-wie die Kantorei St. Markus un-ter der Leitung von ElisabethLehmann. Der Eintritt kostetzwölf bis 18 Euro. Beginn: 18Uhr. RS

Neuer Kurs beiGrün-WeißLOKSTEDT. Fit und kräftigauch am Wochenende: Fürsonnabends ab 12.30 Uhr lädtder Sportverein Grün-WeißEimsbüttel zum einstündigenBodyworkout ein. Ziel sindKraftausdauer für die gesamteKörpermuskulatur, Fettver-brennung und Hautstraffung.Adresse: Julius-Vosseler-Straße195. Anmeldung unter:

41 42 47 00 oder per E-Mail:info@gweimsbuettel.de RS

Rudolf-Roß-Schulestellt sich vorNEUSTADT. Die Rudolf-Roß-Grundschule lädt für Dienstag,17. November, zwischen 8 und11 Uhr zu einem Tag der offe-nen Tür ein. Eingeladen sinddie Eltern zukünftiger Erst-klässler sowie Vorschulkinder.Eltern können dabei beimUnterricht zuschauen und dasSchulgelände mit den Einrich-tungen kennenlernen. Zusätz-lich lädt die Schule für Mitt-woch, 18. November, zu einemInfoabend ab 19 Uhr ein.Adresse: Kurze Straße 30. An-meldung: 42 89 67 30. RS

FAMILIENANZEIGEN

In Liebe und Dankbarkeitnehmen wir Abschiedvon meiner lieben Frau,unserer Mutter und Oma

Charlotte Berthgeb. Druve

* 27. Mai 1935 † 1. November 2015

In tiefer Trauer

Thomas BerthGünther Berth

Susanne Tempsmit Familie

Die Beerdigung findet am Freitag, den 13. November 2015,um 15.00 Uhr in der Kapelle des Friedhof Blankenese,Sülldorfer Kirchenweg 151, 22589 Hamburg statt.

BEERDIGUNGSINSTITUTE

(040)491 73 33www.muenzel-bestattungen.de

Langenfelder Damm 620257 Hamburg-Eimsbüttel

SARG - DISCOUNT

040 - 50 10 50 Fuhlsbüttler Straße 75522337 Hamburg-Ohlsdorf

Eine Bestattung muss kein Vermögen kosten.Komplett-

preis1.481EFeuerbestattung anonyminkl. Friedhof u. Gebühren** zuzügl. Auslagen

*Einäscherung in HH-Öjendorf, Beisetzung der Urne auf einem Hamb. Friedhof

Seit20

JahrenS A R G - D I S C O U N TH A N S E D I S C O U N T B E S T A T T U N G E N G m b H

Beisetzung der Urne auf einem Hamburger Friedhofwww.sarg-discount-hamburg.de

Erd- bzw. Sargbestattungmit Blumen ohne Trauerfeier ab 1695.-*

Feuerbestattungohne Friedhofsgebühren ab 1385.-*

Anonyme SeebestattungOstsee Lübecker Bucht ab 1.185.-*

*inkl.19%MwSt.

Wie denMedien immer wieder zu entnehmen ist,sollte jeder für den Fall eines Krankenhaus-

aufenthaltes etwaigemedizienischeMaßnahmen

in einerPatientenverfügung fixieren.

Kiehn - Hahn e.K. St. Anschar seit 1872Stadtbüros: Winterhude,Ohlsdorf, Sasel,Ammersbek (Beratung nach vorheriger

telefonischer Vereinbarung)

040 - 59 05 65oder 04102-23 92 0

www.bestattungsdienst. hamburgbestattungen@trauerhahn.de

Informationsmaterial, Verfügungen unddie„Malteser“ Patientenverfügung (solangeder Vorrat reicht)

erhalten Sie bei uns.

Sorgen Sie vor!

n

... aus gegebenem Anlass

Familienanzeigenim elbe Wochenblatt

Tel. 7 66 00 00

Familien-anzeigen

im

Tel. 7 66 00 00

ElbeWochenblatt

MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015 Lokal Eimsbüttel 5

„Plastik war gestern“

SABINE LANGNER,STELLINGEN/EIMSBÜTTEL

Plastik gibt es hierzulande über-all. Selbst die Bio-Gurken sindeingeschweißt. Prima, um die Le-bensmittel sauber nach Hause zubringen, aber anschließend landetder ganze Müll schlimmstenfallsimMeer. Das nervt die 24 Schülerder Klasse 9c der Stadtteilschule

Stellingen. Um auch andereMen-schen auf diesen Verpackungs-wahnsinn aufmerksam zu ma-chen, haben die Schüler das Pro-jekt „Plastik war gestern!“ insLeben gerufen.Die Neuntklässler entwickel-

ten ein Logo, fanden mit derAgentur Rocket & Wink Profis,die diese Idee grafisch umsetztenund überzeugten die Siebdrucke-

rei von Ute Beling, 5.000 Stoff-Rucksäcke mit dem Logo zu be-drucken. Jetzt wollen die Schülerdie Rucksäcke zum Preis vonfünf Euro verkaufen. Jeweils zweiEuro aus dem Erlös werden andie mexikanische Bildungsein-richtung Institut Ñöñho gespen-det.„Mit unserem Rucksackpro-

jekt setzen wir uns nicht nur the-

oretischmitMexiko auseinander,sondern können aktiv werden“,sagt Cläre Bordes, Lehrerin ander Stadtteilschule. „Wir wollenalle Menschen überzeugen, ihrenpersönlichen Plastikkonsum ein-zuschränken, beziehungsweiseden Gebrauch von Plastik zu ver-meiden.“ Erhältlich sind dieRuck-säcke ab sofort bei EdekaNiemerszein in der Osterstraße.

Neuntklässler der Stadtteilschule Stellingen verkaufenStoff-Rucksäcke für Bildungsprojekt in Mexiko

Schüler der Klasse 9c der Stadtteilschule Stellingen verkaufen Stoff-Rucksäcke für ein Bildungsprojekt. FOTO: PR

Stammtisch fürSehbehinderteEIMSBÜTTEL. Am Mittwoch,18. November, findet im Barbe-cue-Restaurant „Rip'n'Roll“,Stellinger Weg 47, der Stamm-tisch für sehbehinderte undblinde Menschen statt. Die Teil-nehmer wollen in ungezwun-gener Atmosphäre Erfahrun-gen austauschen. Beginn:18.30 Uhr. Veranstalter ist dieBezirksgruppe West des Blin-den- und Sehbehindertenver-eins Hamburg. RS

Märchenabendmit MusikHOHELUFT. Für Totensonn-tag, 22. November, lädt die Kir-che St. Markus ins Gemeinde-haus, Heider Straße 1, zu Mär-chenerzählungen ausSchweden, Nordamerika, Argen-tinien, Frankreich und den Inuit(Eskimos). Ab 19 Uhr lesen Han-naMargarete Schilling und El-len-Marie Langholz unter derÜberschrift „Licht am Ende desWeges“ vor. Musikalisch beglei-tet wird der Abend vonWolf-gang Nein und Elisabeth Leh-mann. Der Eintritt ist frei, um ei-ne Spende wird gebeten. RS

Benefiz-Konzertin LokstedtLOKSTEDT. Am Sonntag, 15.November, geben die Old Mer-ry Tale Jazzband und die Klas-sikpianistin Michi Komoto (Fo-to: pr) ab 16 Uhr im New LivingHome, Julius-Vosseler-Straße40, ein Konzert zugunsten vonminderjährigen, unbegleitetenFlüchtlingen. Die Aktion wirdunterstützt vom Lions ClubHamburg Airport. Der Eintrittkostet 20 Euro. Info:

27 81 67 67. RS

Wünschebäumefür KinderLOKSTEDT. Der Verein An-stoß und die KirchengemeindeLokstedt rufen zu einer Aktionauf: An Weihnachtsbäumen inden Kirchen hängen Sterne mitWünschen. Wer einem Kind ei-ne Freunde machen will,nimmt sich einen Stern mitund besorgt ein Geschenk imWert von maximal 20 Euro. DieWünschebäume stehen in derChrist-König-Kirche, Bei derLutherbuche 36, und in der Pe-trus-Kirche, Winfridweg 22. DieGeschenke sollen bis zum 7.Dezember im Gemeindebüro,Bei der Lutherbuche 36, abge-geben werden. EW

Flohmarkt fürKindersachenSTELLINGEN. Am Sonntag, 15.November, veranstaltet derTSV Stellingen einen Hallen-flohmarkt für Kindersachen inder Turnhalle am Sportplatz-ring 47. In der Zeit von 10 bis14 Uhr werden Kinderkleidung,Spielsachen und Gebrauchsar-tikel angeboten. RS

Stresemannallee 12-16 · 22529 Hamburg-Lokstedt · Tel. 040 52389250

Töpfert Für Sie da:Mo. - Sa. 7:00 - 20:00 Uhr

Für Sie wieder da!

Havana Club3 Jahre40 % Vol.0,7 Liter Flasche1 Liter = 12,84

An alle Haushalte. Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise in Euro, sie verstehen sich als Abholpreise und alle Artikel ohne Dekoration erhältlich. Erhältlich nur in dem mit diesenAngeboten gekennzeichneten Geschäft. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Falls Lieferanten

Artikel nicht liefern, erlauben wir uns Ersatzartikel anzubieten. Herausgeber: EDEKA Töpfert · Bernd Töpfert e. K.· Stresemannallee 12-16 · 22529 Hamburg-Töpfert · Tel. 040 52389250Weitere Infos unter: www.edeka.de/nord · E-mail: info@edeka.de · Servicetelefon: 0800 1281284 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz)

· super Eröffnungsangebote· frisch-leckere Convenience· umfangreiches Bio-Sortiment

· leckerste Backwaren· gemütliches Café· kostenlose Parkplätze

gültig vom 11.11. - 14.11.2015

8 .99

EDEKANord

|Marke

ting

|150

9254

0|w

ww.edek

a.de/no

rd

mit unserer neuen Einkaufswelt:Töpfert

Hier gehts lang zur Frische:Hier gehts lang zur Frische:HHier gege ng

TafeläpfelElstar oder Jonagoldaus DeutschlandKlasse I1 kg

0 .77

Coca-Cola*, Fanta, Sprite, Mezzo Mix*oder Lift*koffeinhaltig, verschiedene Sorten12 x 1 Liter PET-FlaschenKiste / Abholpreiszzgl. 3,30 Pfand1 Liter = 0,65

7 .77

FrischerSchweinelachsbraten

1 kg

4 .44

Ritter SportTafelschokoladeverschiedene Sorten100 g Tafel

0 .59

6 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015

40-Tonner und Helfer gesucht

CARSTEN VITT, KAROLINENVIERTEL

In der Kleiderkammer Messe-hallen wird eingepackt – bismorgen steht alles auf Paletten.Am Donnerstag, 12. November,steht Umzug Nummer Zwei an:Ab 16 Uhr packen DutzendeHelfer an. Tausende Palettenmüssen von der Messehalle A3am Fernsehturm in die Halle B7am Holstenglacis verfrachtetwerden. Dafür brauchen die Ak-tiven der Kleiderkammer nochetliche Helfer.31 Stunden langschwitzen und schuften

Der Umzug geht ohne Unter-brechung von Donnerstag bisFreitagabend, 23 Uhr, über dieBühne – 31 Stunden nonstop.Vor allem zwischen Mitternachtund acht Uhr morgens werdennoch Leute gesucht, die mit an-packen. Dringend gebrauchtwerden auch 40-Tonner-Lastwagen, die seitlich beladenwerden können. Aber auch klei-nere Lkw sind hilfreich.Die Kleiderkammer zieht nun

in die Halle zurück, in der An-

fang August alles begann. EineHandvoll Aktive sammelteSpenden für die Flüchtlinge inder benachbarten Messehalle

B6. Schnell wuchs der spontaneHilfseinsatz zu einem logisti-schen Unternehmen mittlererGröße heran – mit vorüberge-

hend tausenden Helfern undBergen an Spenden.Das freiwillige Engagement

hat zuletzt deutlich nachgelas-

Kleiderkammer Messehallen: Umzug ab Donnerstag, 12. November

MitmachenWer mit anpacken will, findetin der Facebook-Gruppe„Kleiderkammer Messehal-len“ eine Doodle-Liste zumEintragen.Infos: 81 29 99

sen. Ein mehr oder minder fest-er und routinierter Stamm anAktiven ist regelmäßig dabei.Es werden immer wieder neueLeute gebraucht, die mitanpacken, um Lieferungenan Hamburger Erstunterkünftefertig zu packen.In der Halle B7 bleibt die

Kleiderkammer voraussichtlichbis kurz vor Weihnachten. Da-nach und im Jahr 2016 brauchtdie Messe die Flächen. Deshalbsucht das Team der Ehrenamt-lichen dringend eine Halle, umdie gesammelten und verpak-kten Spenden zu lagern. Klar istbisher: Die Kleiderkammer solles weiterhin geben. www.zusammen

schmeissen.de

Dasmuss alles mit – vonMessehalle A3 in B7. Am Donnerstag geht der zweite Umzug der Kleider-kammer los. FOTO: NIKLAS HEIMBOKEL

LeselernhelfergesuchtEIDELSTEDT. Der Verein Men-tor – Die Leselernhelfer suchtErwachsene, die sich ehren-amtlich ein bis zwei Mal wö-chentlich jeweils für etwa eienStunde mit einem Schüler odereiner Schülerin zur gemeinsa-men Lesestunde in der Grund-schule Heidacker treffen. Ge-sucht werden Mentoren, dieselber gerne lesen und die Ge-duld aufbringen, Mädchen undJungen im Alter zwischensechs und 16 Jahren zu unter-stützen. Pädagogische Kennt-nisse werden nicht vorausge-setzt. Interessenten meldensich bei Mentor unter

67 04 93 00 oder perE-Mail an info@mentor-hamburg.de. RS www.mentor-hamburg.de

Christianeum lädtzum AdventsbasarOTHMARSCHEN. Weihnach-ten rückt näher: Für Donners-tag, 26. November, lädt dasHumanistische GymnasiumChristianeum, Otto-Ernst-Straße 34, zum Adventsbasar,der um 17 Uhr beginnt. Ort:Der Eingangsbereich und dieAula der Schule. Ab 19 Uhrstellt sich das Gymnasium denFragen von Eltern. RS

CARSTEN VITT, HAMBURG-WEST

„Mit dem Bau der Luruper U-Bahn wird 1976 begonnen.“ Sohat es die SPD 1974 den Men-schen in Lurup und in derHochhaussiedlung OsdorferBorn am Rande Hamburgs ver-sprochen. Getan hat sich nichts.Die heutige rot-grüne Regie-rung zieht es vor, das U-Bahn-Netz in die Hafencity und nachHorn auszubauen. Erst bis 2040soll eine neue Linie auch in denOsdorfer Born fahren – viel-leicht. Die wichtigsten Fragenund Antworten.

Was sind die Pläne?Die neue Linie U 5 soll Bram-

feld und Steilshoop in Ham-burgs Osten und den OsdorferBorn und Lurup im Westen perSchiene mit Hamburgs Innen-stadt verbinden. Von der Cityaus führt die Route in etwa ent-lang Grindelallee und Hoheluft-chaussee entweder bis zur Ho-heluftbrücke oder bis zum Sie-mersplatz in Lokstedt. Diesüdliche Route verliefe durchEimsbüttel, Altona-Nord, Ot-tensen und Bahrenfeld nach Lu-rup und zum Osdorfer Born.Die nördliche Variante führteüber Stellingen in den Hambur-ger Westen. Es gibt für dieWeststrecke ab Stellingen oderAltona-Nord zudem die alter-native Idee, eine S-Bahn-Strecke zu bauen.

Warum das Ganze?Aus mehreren Gründen: Der

Osdorfer Born und Lurup sindseit Jahrzehnten vom Schienen-verkehr abgeschnitten. DieHaupt-Buslinien im Westensind überlastet. In Eimsbüttel istdas recht gut ausgebaute Nah-verkehrsnetz ebenfalls amLimit. Für Bramfeld / Steilshoopgibt es wie für HamburgsWestenkeine Schienenanbindung.

Wo geht es los?Laut Senat und Hochbahn-

Planern auf alle Fälle in Bram-feld. Im Westen käme die U-Bahn schätzungsweise erst 2040an – wenn überhaupt. Dennüber jeden der drei Teilab-schnitte entscheidet die Bürger-schaft einzeln. Das Netz für denWesten würde ohnehin erst ab2019 geplant.

Was kostet das alles?Viele, viele Milliarden. Es gibt

bisher nur grobe Schätzungen.

Laut Hochbahn kostet ein Kilo-meter U-Bahn zwischen 80 und120 Millionen Euro. Für die ge-samte Strecke – etwa 30 Kilome-ter – ist nach ersten Schätzun-

gen mit 2,4 bis 3,6 MilliardenEuro zu rechnen. Die S-Bahnkann zu Kosten und Zeitplan ih-res Alternativkonzepts nichtssagen.

AlternativenSah toll aus im Jahre 1974: Osdorfer Born steht auf demU-Bahn-Wagen, der durch eineWahlwerbebroschüre der SPD rollt. Zuge-sagter Baubeginn: 1976. Doch bis heute rollt keine Bahn nachLurup und in den Osdorfer Born. Auch die neuen U-5-Pläne wer-den skeptisch gesehen. „Die vorgestellte Planung bestätigt leiderwieder einmal, dass der HamburgerWesten bei den Schnellbahn-planungen des Senats an letzter Stelle steht“, sagt Gerhard Sadlervon der Verkehrsinitiative „Starten:BahnWest“. Beginnt der Bau imOsten, kommt die Linie vermutlich erst 2040 imWesten an – wennüberhaupt. Dabei sollte laut Koalitionsvertrag von SPD und Grü-nen an beiden Endenmit den Planungen begonnen werden. Giltoffenbar nicht mehr. Sadler hält statt einer U-Bahn eine S-Bahn fürdenWesten für sinnvoll. Die gebe es schließlich schon. „Es wäreplausibel, neue Linien aus dem vorhandenen Streckennetz aus-zufädeln“, so der Verkehrsexperte. „Der Alternativvorschlag derS-Bahn für einen Abzweig in Stellingen oder Bahrenfeld hat des-halb einiges für sich.“ www.starten-bahn-west.deMöglichkeiten: Von Lokstedt oder Hoheluft aus wird eine Süd- oder eine Nordtrasse geprüft –

jeweils als U-Bahn-Strecke (blaue Linien) oder als S-Bahn-Strecke (grüne Linien). GRAFIK: HOCHBAHN

Wann kommt die U-Bahn?2040 oder gar nicht! Hamburgs Westen weiter abgehängt

Die neueste U-Bahn-Generationfährt quer durch die Stadt, fürdenWesten Hamburgs gibt esbisher nur vage Versprechen füreine neue Linie. FOTO: HOCHBAHN

MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015 Lokal Eimsbüttel 7

Theater mit den„Herbst-Zeitlosen“LOKSTEDT. AmDonnerstag, 12.November, führt die Theater-gruppe Die Herbst-Zeitlosen imNew Living Home, Julius-Vosse-ler-Straße 40, das Theaterstück„Hamburg.Weiblich. Nachts“ auf.Inhalt: Die von Schlaflosigkeit ge-plagte Jettemacht sich auf,Hamburg zu erforschen. Bei ih-rem nächtlichen Streifzug trifftsie auch auf die StadtgöttinHammonia. Beginn: 19 Uhr. DerEintritt kostet zehn Euro. RS

Yoga auf dem Stuhlfür SeniorenEIMSBÜTTEL. In den Kursen„Yoga auf dem Stuhl“ gibt esnoch freie Plätze: Jeweils don-nerstags von 11 bis 12 Uhr, von 12bis 13 Uhr und freitags von 11.10bis 12.10 Uhr wird die fernöstli-che Bewegungslehre unterrich-tet. Veranstaltungsort: Hamburg-Haus Eimsbüttel, Doormanns-weg 12. Ohne Anmeldung.MehrInfos: 0151 / 50 82 96 15. RS

Weihnachtsmarkt für guten Zweck

Eröffnet wird dieser besonde-re Weihnachtsmarkt vom Blä-serensemble Posaunix. Wäh-rend die Großen shoppen, sinddie Kinder zum weihnacht-lichen Basteln eingeladen.Nachmittags verspricht derZauberer Hörbie einen magi-schen Nachmittag.

Um 15 Uhr gibt Guido Gohmit seinem Chor Spirits of Popand Gospels im festlich ge-schmückten Saal ein Benefiz-konzert zugunsten des Ham-burger Kinderschutzbundes.Ebenfalls für diese Organisationist die große Tombola, bei derjedes Los ein Gewinn ist.Für das leibliche Wohl gibt

es Grillwürstchen und Glüh-wein sowie Kaffee und Ku-chen. Der Eintritt ist frei,Spenden für den Kinder-schutzbund sind willkommen.

Benefizmarkt am 22. November im Hamburg-Haus zugunsten des Kinderschutzbunds

Der Zauberer Hörbie will aufdem Benefiz-Weihnachtsmarkt

die Kinder verzaubern.FOTO: PR

SABINE LANGNER, EIMSBÜTTEL

Spaß haben und gleichzeitigetwas Gutes tun – das könnendie Besucher des EimsbüttelerBenefiz-Weihnachtsmarkts amSonntag, 22. November. Von10 bis 18 Uhr werden im Ham-burg-Haus, Doormannsweg 12,25 Kunsthandwerkerstände Uni-kate zum Verkauf anbieten.Chor Spirits of Pop andGospelsmit Benefizkonzert

Neues Buch„Umsorgt wohnen“HAMBURG Das Buch „Um-sorgt wohnen“ stellt Altenhei-me, Seniorenwohnungen undPflegedienste in Hamburg mitPreisen und Leistungen vor.Außerdem werden die Pflege-versicherung erklärt sowiewichtige Fragen zur Sozialhilfebeantwortet. „Umsorgt woh-nen“ (19,90 Euro) ist imBuchhandel oder beim ElbeWochenblatt, HarburgerRathausstraße 40, erhältlich.Bestellung telefonisch unter

600 898 40 (keine Versand-kosten) sowie über das Internetunter www.umsorgt-wohnen.de

Was tun bei Schlafstörungen?

JOCHENMERTENS, HAMBURG

Babys schlafen wenige Stun-den, werden dann wach undwollen etwas trinken. IhrSchlaf-Wach-Rhythmus wech-selt im Stundentakt. Bei Erwach-senen pendelt sich das ein. Sieschlafen nachts etwa achtStunden.Im Rentenalter verändern sich

diese Gewohnheiten wieder, Se-nioren halten zwischendurchvielleicht einen Mittagsschlaf.Viele von ihnen schlafen dafür

nachts nicht mehr so lange. „DasSchlafbedürfnis und das Gefühl,gut erholt aufzuwachen, sindsubjektiv“, erklärt Dr. AchimLies, Leiter eines Schlaflabors.Schlafstörungen sind aus sei-

ner Erfahrung vollkommen nor-mal. „Jeder von uns hatte schonmal Problememit dem Ein- oderDurchschlafen und fühlte sichmorgens wie gerädert“, beruhigtSchlafmediziner Achim Lies.Deshalb sein Rat: „Gehen Sie Ih-re Schlafprobleme entspannt an,und versuchen Sie bitte nicht so-fort, die Sache mit Schlafmittelnin den Griff zu bekommen.“Jeder Mensch hat mal Sorgen

oder Stress, leidet unter Traueroder muss mit einer schlechten

ärztlichen Diagnose zurecht-kommen. Das begleitet die Men-schen auch nachts.Experten empfehlenSchlafprotokoll

Von einer chronischen Schlaf-störung spricht man, wenn dieSchlafstörungen länger als sechsWochen dauern. In diesen Fäl-len ist den Patienten ein Schlaf-protokoll zu empfehlen. Wannbin ich eingeschlafen? Wie oftbin ich wach geworden undkonnte nicht mehr einschlafen?Warum bin ich überhaupt auf-gewacht? Diese Aufzeichnunggibt wichtige Hinweise: Störenwomöglich nächtliche Geräu-sche in der Wohnung den

Schlaf? Können Medikamente(Blutdruckmittel, Herztablettenoder Psychopharmaka) als Ursa-che ausgemacht werden? Das al-les sollte mit dem Hausarzt be-sprochen werden. Erst dannkommt das Schlaflabor von Dr.Achim Lies ins Spiel. Er und seinTeam können Krankheiten diag-nostizieren wie zum Beispiel die„nervösen Beine“ (Restless Legs)oder bei schnarchenden Patien-ten eine Schlafapnoe.Dr. Achim Lies ist Internist

und Lungenfacharzt. Das Schla-fen hat etwas mit der richtigenAtmung zu tun. Das hat ihn fas-ziniert. Deshalb hat er es näheruntersucht und zu seinem Berufgemacht.

Eine Untersuchung im Schlaflabor kann helfen

Dr. Achim Lies hat schon vielen Patienten zu einem guten Schlaf verholfen. FOTO: UMSORGT WOHNEN

Mit Sicherheit gut umsorgt

Häusliche Pflege • Hilfen im Haushalt

Hausnotruf • Tagespflege

Sozialstation Eimsbüttel/EppendorfLangenfelder Damm 61

040/48 00 340

Tagespflege EimsbüttelLangenfelder Damm 63

040/540 67 53

www.asb-hamburg.de/senioren/senioren/senioren

ENTDECKEN, WAS SIE UNABHÄNGIGERMACHT.Ihr Fachgeschäft für Alltagshelfer.

Julius-Vosseler-Straße 40 · Mo. bis Fr. 10 –18 Uhr · Sa. 10 –14 UhrInfos unter 040.22 81 51 05 oder www.einfachgeschäft.de

www.

einfachgesch

äft.de

Besuchen Si

e unseren

Online-Shop

!

Senioren-AktuellMit den guten Adressen in Ihrer Nähe

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Gut versorgt zu Hause leben!

DRK Sozialstation Eimsbüttel-NordHeußweg 41 · 20255 Hamburg · Telefon: 040-40 17 55-0www.sozialstation-eimsbuettel-nord.deDRK Sozialstation Lokstedt-StellingenFörsterweg 48 · 22525 Hamburg · Telefon: 040-54 75 97-0www.drk-sozialstation-lokstedt-stellingen.de

November: Langsam wirdes kälter und dunkler!

Unsere BFDler begleitenSie gerne bei Ihren Erledi-gungen.

Rufen Sie uns an –wir beraten Sie gern!

Orthopädieschuhtechnik Krüger & Wozny• Schuherhöhungen• Orthopädische Schuhe • Schuhreparaturen

Lieferant aller KrankenkassenArmbruststraße 1 · 20257 Hamburg · Telefon 85 74 82

Orthopädische Einlagen nach Maß

erfahrenen Mediaberater (m/w)

Das Hamburger Wochenblatt ist das reichweitenstärkste Printmedium in allenBevölkerungsgruppen. 15 Lokalausgaben am Mittwoch und 4 große Wochen-endausgaben informieren unsere Leser über lokale Geschehen sowie überaktuelle Angebote aus Handel, Dienstleistung und Handwerk.

Um unsere Position als Marktführer zu festigen und weiter auszubauen, suchen wir zumnächstmöglichen Termin einen

in Festanstellung oder auf selbstständiger Basis (HGB)

Bitte senden Sie – vorzugsweise elektronisch - Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto undvollständigen Lebenslauf mit Zeugnissen sowie Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an:

WBV Wochenblatt Verlag GmbHPersonalabteilungz.Hd. Frau Angelika WalzPappelallee 2822089 Hamburgangelika.walz@hamburger-wochenblatt.de

Monteure (w/m)zur Auslieferung und Montagevon Möbeln und Küchen

Höffner gehört mit 18 Einrichtungs-zentren und über 6000 Mitarbeiternzu den führenden Möbelhandelsun-ternehmen in Deutschland.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir erwarten: Bewerber mit gutem handwerklichen Geschick,belastbar, flexibel und qualitätsbewusst, Führerschein Klasse B

Wir bieten: leistungsorientierte Entlohnung, einen sicheren Ar­beitsplatz in einem Großunternehmen und gute persönliche Ent­wicklungsmöglichkeiten, neuer LKW­Fuhrpark, moderne Lade­rampensituation, kostenlose Bereitstellung von Arbeitskleidung,modernes Werkzeug, modernes Firmenhandy, interne Schulun­gen, Führerscheinkostenübernahme CE/C1E bei Eignung, Kosten­übernahme der Berufskraftfahrerqualifikation, überwiegend wohn­ortnaher Einsatz

Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KGz. Hd. Herrn Peter Schall, Rahlstedter Str. 1, 22885 Barsbüttele-mail: karriere-barsbuettel@hoeffner.deOnlinebewerbungen senden Sie uns bitte als Word­Dokumente oder als PDF­Dateien.

„Wir suchen Sie!“

Für unser Seniorenzentrum mit 77 Bewohnern und Gartenanlagesuchen wir zum 1.12.

eine/n Hausmeister/in(35 Std./Woche, zunächst befristet auf 1 Jahr)

Interessiert? Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagenpostalisch oder per E-Mail mit Angabe Ihres frühestmöglichenEintrittstermins an:

AWO Seniorenzentrum Hagenbeckstraße gGmbHHagenbeckstraße 12, 22527 Hamburg

Oder per Mail: maja.lesniewicz@awo-hamburg.de

Sollten Sie vorab Fragen haben, können Sie sich gernetelefonisch unter 040 / 40 19 07 0 an uns wenden.Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie unterwww.awo-hagenbeckstrasse.de.

Wir suchen per sofort oder später

• Allroundkraft m/w (3-5 Tage)für den gesamten Marktbereich

• Küchenhilfe m/w, (3-5 Tage)

Vorstellungstermin: Samstag, den 14.11.2015 um 12.00 Uhr

Stresemannallee 12–1622529 Hamburg-Lokstedt Tel. 523 89250EDEKA

Reinigungskraftauf 450-€-Basis für ca. 22 Std./Mon.,Arbeitszeit Mi., ab 9 Uhr + Fr., ab 19 Uhr,9,55€ netto/Std. (Tariflohn),0176-36468332

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH 040 / 32 22 58

Mitarbeiter (M/w) iM Verkauf

aushilfen (M/w) für den aufbau

wir freuen

uns auf sie!

Voll- unD TeilzeiT bzw. auf 450-euro-basis,in unseren filialen in Ganz hamburG

Werden Sie Teil unseres BLUME 2000-Teams!Weitere Infos finden Sie unter: unternehmen.blume2000.de

BLUME 2000 Blumen-Handelsgesellschaft mbHPersonalabteilung | Lena HertelGutenbergring 53 | 22848 NorderstedtE-Mail: Bewerbung@Blume2000.deTelefon: 040 52868-169

Für unseren neuen Denim Concept Store im Herzen vonHH-Eimsbüttel suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

1 Vollzeitkraft (m/w) sowie2 Aushilfskräfte (m/w) auf 450-Euro-Basis

Ihre Aufgaben:- Verkauf unserer hochwertigen Denim-Produkte und Accessoires- Betreuung unserer Kundinnen und Kunden im Shop sowie im angeschlossenen Café- Warenpflege und Warenpräsentation

Sie bringen mit:- Erfahrung im Verkauf- Faible für Mode und Spaß am Verkaufen- Engagement und Flexibilität

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagenunter: aushilfen@fashioncenter.netwww.colorado-denim.com

Das Seitz Saison- und Objektservice GmbH Team sucht

SELBSTSTÄNDIGEFÜR DEN WINTERDIENST

Einzige Voraussetzung: eigener PKW mit Anhängerkupplung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 040 - 689 44 63!

Sicherheitskräfte

für den Einsatz in

Flüchtlingsunterkünften

gesucht!

Einstiegslohn 9,50 €/Stunde

Nach der Probezeit 10,50

€/Stunde.

Wir suchen auch noch weitere

Schicht- und Objektleiter mit

Berufserfahrung.

Bei Interesse melden Sie sich

unter 040-870 876 40 oder

www.weko-job.de

Suche Reinigungskraft (m/w) fürBüroreinigung, v. 4–6 Uhr, mitFührerschein. Tel. 0171 /6465000

Wir sorgen seit über 50 Jahren mitunseren 900 Mitarbeitern für die

Sicherheit unserer Kunden und suchenim Rahmen von Neuaufträgen in

Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-€-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

Gebäudereinigungsucht Verstärkung. AZ: Mo., Mi. und Fr.8–10 Uhr in der Papenreye in Niendorf.Tarifliche Bezahlung! – Minijobbasis

Tel.: 04106-80 49 45

Bei uns inBesten händen.Wir suchen mehrere Mitarbeiter (m/w):

5 HOTELEMPFANGSKRÄFTE(Bergedorf)

3 MODISCHE VERKÄUFER7 MATRATZENVERKÄUFER

(TZ, 27 h/Woche)

10 TARIFOPTIMIERERMOBILFUNK

Terminvereinbarung unter 040-36 09 39 40

I. K. Hofmann GmbH20457 Hamburg · Alter Wall 67-69jobs-hamburg2@hofmann.info

Wir suchen ab sofort in Hamburgeinen

Mitarbeiter (m/w)für den Winterdienstauf Minijob-BasisUnser Angebot:• sorgfältige Einarbeitung• leistungsgerechte Bezahlung

Immobilien Service DeutschlandRütersbarg 48, 22529 HamburgTel. 040-55 49 09-0hamburg-lokstedt@isd-service.dewww.isd-service.de

REH

BEI

NPe

rson

al-D

iens

t

21xim

Nor

den

-Tar

if

Wir suchen per sofortmit Übernahmemöglichkeit

kaufm./techn.Mitarbeiter/innen

für Ersatzteilbereich

Spedtionskaufleutem/w, auch Berufsanfänger

Bereiche Import/Exportoder Zollabwicklung

REHBEIN Personal-DienstHH • Wandsbeker Ch. 104

Tel. 040 - 22 69 05 50HH • Mönckebergstr. 31

Tel. 040 - 300 50 70

Zur Unterstützung unseres Teams inHamburg-Eppendorf suchen wir ab sofort:

Servicemitarbeiter m/wBarmitarbeiter m/w

Vollzeit/Teilzeit/Aushilfe

Du bist aufgeschlossen, teamorientiert undhast Interesse, ein erfolgreiches

Gastronomiekonzept mitzuprägen?

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbungper E-Mail oder Post!

Restaurant Mongo´sStraßenbahnring 15, 20251 Hamburg

Ansprechpartner: Herr BichevE-Mail: hamburg@mongos.de

Das infas Institut für angewandteSozialwissenschaft GmbHsucht für aktuelle Studien

freie Mitarbeiterinnenund Mitarbeiterzur Durchführung von Interviewsin Privathaushalten.Sie sollten mobil (mit Auto) und zeitlichflexibel sein sowie Freude am Umgangmit Menschen haben.

Weitere Informationen und dieMöglichkeit zur Bewerbung unter:www.infas.de/interview

• Kommissionierer• Staplerfahrer

• Containerpackerjeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Wir suchen per sofort (m/w)

Landungsbrücken: 040/87 88 68 40Landwehr: 040/25 49 60 30

Ambulanter Pflegedienstin Altona sucht

examinierte Pflegekräfteund GPA

in Voll- oder Teilzeitmit Führerschein

Hauswirtschaftshelfer/inauf 450-€-Basis

Tel. 040/386 245 66oder 0171/701 13 56

Für mein Blumengeschäftin Hamburg-Eimsbüttel

suche ich1 Florist/in

1 Verkäufer/in 30 Std.2 Aushilfen 450 €.

Ich freue mich aufIhren Anruf.

Tel. 0175/596 53 95

MITTWOCH, 11. NOVEMBER 20158 Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt Bürgerreporterwerden und über deinen

Sport schreiben aufelbe-wochenblatt.de

Grün-Weiss Eimsbüttelstatt Rot-Weiss Essen

MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015 Elbe Wochenblatt

Schlumper laden ein

CARSTEN VITT, KAROLINENVIERTEL

Drei Geburtstage – zwei Aus-stellungen: Die Schlumper la-den in ihre Ateliers und in dieGalerie im Karolinenviertelein. In der Galerie, Marktstra-ße 131, werden ausgewählteBilder aus 35 Jahren gezeigt.Vor allem aus der Anfangszeitund neuere Werke.1980 gründete der Maler Rolf

Laute die Ateliergemeinschaftbehinderter Künstler. Nun

wird der 30. Geburtstag desFördervereins gefeiert.

Ateliergemeinschaft behinderter Künstlereröffnet zwei Ausstellungen

ÖffnungszeitenMontag, 16. November, bisSonntag, 7. Februar 2016Atelier, Neuer Kamp 30,sa, 11 - 17 UhrGalerie, Marktstraße 131,mi - fr, 16 - 19 Uhrsa, 11 - 17 Uhr; so, 14 - 17 Uhr

Künstlerischer Blick auf die eigene Gruppe: Die Schlumper Chronologie von Karl-Ulrich Idenaus dem Jahr 2000. FOTO: PR

In den Ateliers in der AltenRinderschlachthalle, NeuerKamp 30 (Eingang B), wird die20-jährige Zusammenarbeitmit der Louise-Schröder-Schule thematisiert. Ausge-wählte Werke von Schülernund Schlumpern sind hier zusehen. Zur Eröffnung spielendie Geigenkinder der Schule.Eröffnung: Sonntag, 15. No-

vember, 12 Uhr, im Atelier. DerEintritt ist frei. www.schlumper.de

Stimmen Sie für Spiele, diezum Vorbild werden:

Ab 2. November in Ihrem Briefkasten.

Niklas N.aus Heimfeld sagt:

unterstützt von:

Harburger Rathausstraße 40 l 21073 HamburgTel. 040 / 766 000-0 l Fax: 040 / 766 000-24www.elbe-wochenblatt.de l info@elbe-wochenblatt-verlag.de

Elbe Wochenblatt

Zwei Frauen, eine IdeeKatja Ringert und Stella Schneider haben das

Start-up mien fro’Natur gegründetSt. Paulis RabaukenBesuch beim Fußball-Nachwuchs

vomMillerntor

Ann Sophiesang vorMillionen

AusAltona zumGrand Prix

H I ER I ST RE I CHL I CH WAS LOS !Altona01 l NOVEMBER 2015 powered by Elbe Wochenblatt

Das neueMagazin für Altona

AltonaElbe WochenblattElbe Wochenblatt

Neu: ab

18.Nov.

14 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: Artistenkunst und einVier-Gänge-Menü genießenSusanne Brügmann und ArneBroders in Cornelia PolettosPalazzo im Spiegelpalast.

Geschenke fürFlüchtlingskinder

CARSTEN VITT, HAMBURG

Bald gehts wieder los: Zur Ad-vents- und Weihnachtszeitwerden vor allem Kinder be-schenkt. Die Initiative Kinder-programm Erstaufnahmenruft dazu auf, Mädchen undJungen aus Flüchtlingsfami-lien eine Freude zu machen.Die wichtigsten Fragen undAntworten.

Was ist die Idee?Die ehrenamtlichen Helfer

rufen zu einer Geschenkaktionauf. In Schuhkartons sollenSpender kleine Aufmerksam-keiten für Flüchtlingskindereinpacken und bis zum 4. De-zember bei Kooperationspart-nern abgeben. Mitmachen kön-nen zum Beispiel Schulen oder

Kitas, aber auch einzelne Privat-personen.

Wie soll das gehen?Spender packen in einen

Schuhkarton eine Mischung auskleinen Geschenken für ver-schiedene Altersgruppen (Dreibis Sechs, Sieben bis Elf, Zwölfbis 14). Zum Beispiel: Malbü-cher, Stifte, Flummis und kleineBälle, Seifenblasen, kleine Spieleoder Selbstgebasteltes. Pro Kar-ton sollte es ein Hauptgeschenkund ein paar Kleinigkeiten ge-ben. Das Ganze nicht zukleben,sondern mit einem Gummi ver-sehen. Unbedingt die Alters-gruppe draufschreiben!

Was darf nicht rein?Kaputte Sachen, spitze oder

scharfe Gegenstände, Kriegs-

spielzeug, verderbliche Lebens-mittel, religiöse Symbole oderKuscheltiere. Zudem soll dasGeschenk nicht zu sehr aufWeihnachten bezogen sein.

Wer steckt hinter derAktion?Die Initiative ist aus einer

Gruppe Freiwilliger hervorge-gangen, die ab August für sechsWochen in der UnterkunftMessehallen das Kinderpro-gramm organisierten. Seit EndeSeptember gibt es diese Not-unterkunft nicht mehr. Die etwa100 Helfer starke Gruppe setztihre Arbeit fort und ist mittler-weile hamburgweit in mehrerenErstaufnahmen vor Ort, umKindern ein paar Stunden Aus-zeit vom tristen Alltag in derUnterkunft zu bieten.

Aktive des Kinderprogramms Messehallen startenWeihnachtsaktion

Kleine Aufmerksamkeiten fürFlüchtlingskinder: Ehrenamt-lich Aktive rufen zu einer Ge-schenkation auf. FOTO: EW

InfosDetails zur Aktion stehen aufder Facebook-Seite „Kinder-programm Erstaufnahmen -Geschenke im Schuhkarton“ www.facebook.com/groups/1623179167906802/Allgemeines zur Gruppe: www.facebook.com/groups/KinderprogrammMessehallenWer Geschenke beisteuernmöchte, kann sich per E-Mailan die Gruppe wenden:geschenkaktion.kinderprogramm@gmail.com

Lesen, Bastelnund ZuhörenKinder-Leseclub an der Isebek

startet in die Adventszeit

SABINE LANGNER, EIMSBÜTTEL

Herbstzeit, Lesezeit: Der Kin-der-Leseclub im ersten Stockder Schule An der Isebek, Bis-marckstraße 83, ist nun wiederzweimal in der Woche für Kin-der bis zehn Jahre geöffnet. Je-den Mittwoch von 16 bis 18 Uhrund jeden Freitag von 14 bis 17Uhr gibt es hier nicht nur jedeMenge Bücher zum Schmökern,sondern auch lustige Bastelak-tionen, Lesungen und Märchen-stunden.Schon jetzt können sich die

kleinen Bücherfreunde auf denAutor und Illustrator Kai Pan-nen freuen, der amMittwoch, 9.Dezember, aus seinem aktuellenBuch „Du spinnst wohl“ vorle-sen wird.

Gemütlich schmökern: Im Lese-club in der Schule An der Ise-bek finden Kinder jede MengeBücher für alle Altersgruppen.

FOTO: LESECLUB HAMBURG

ÖffnungszeitenKinder-LeseclubDie Kinderbibliothek ist imersten Stock der Schule Ander Isebek (Ziegenschule),Bismarckstraße 83Öffnungszeiten: mittwochsvon 16 bis 18 Uhr, freitagsvon 14 bis 17 UhrE-Mail: info@leseclub-hamburg.de

www.leseclub-hamburg.de

Vernissage in derGalerie MorgenlandEIMSBÜTTEL. Am Freitag, 20.November, eröffnet die GalerieMorgenland in der Sillemstra-ße 79 eine Ausstellung mit ak-tuellen Arbeiten der MalerinBarbara Pier unter dem Titel„Bildzweifel“. Beginn der Ver-nissage: 20 Uhr.Die Ausstellung ist bis 16. De-zember zu sehen. RS

Was machen dennBühnenmaler?EIMSBÜTTEL. Am Donners-tag, 12. November, berichtetder ehemalige BühnenmalerHartmuth Ebert in der „ReiheKlöntreff“ ab 15 Uhr in der

Geschichtswerkstatt Eimsbüt-tel über seine Arbeit für dieHamburgische Staatsoper.Ebert beantwortet Fragen wie:Wie wird man Bühnenmaler?Wie entsteht ein Bühnenbild?Der Eintritt ist frei. Adresse: Sil-lemstraße 79. RS

Bier testen in denSchanzenhöfenSTERNSCHANZE. Bier-Lieb-haber kommen am Sonn-abend, 21. November, beimWinter Beer Day 2015 auf ihreKosten. Von 12 bis 24 Uhr prä-

sentieren 18 Brauer 65 ver-schiedene Biere in und vor denSchanzenhöfen, Lagerstraße28b. Der Eintritt kostet fünf Eu-ro, zuzüglich fünf Euro Pfandfür „professionelle Tastingglä-ser“. RS www.craftbeerdays.de

Eltern-Kind-Treff ander HögenstraßeEIMSBÜTTEL. Jeden Mitt-woch und Donnerstag, jeweilsvon 10 bis 12 Uhr, findet aufdem AbenteuerspielplatzEimsbüttel Nord, Högenstraße25-31, ein Treff für Eltern mitKindern bis zum Alter von dreiJahren statt. Neben einemkostenlosen Frühstück bietetder Treff die Möglichkeit zumAustausch mit anderen Eltern,Informationen über das Lebenmit Kindern sowie Gedichtefür Wichte. Mehr Infos beimAbenteuerspielplatz unter

851 18 00. SL

HILLBRECHTINH. CHRISTA STEIN

WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3aTel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

Wir nehmen uns Zeit für Sie!Problemlos den

passenden BHfinden – bequem undin optimaler PassformCup A bis I, von 70-120,

auch andere Größen möglich

www.asklepios.com/westklinikum

Rissener Dialog ▪ 17.11.2015

Wann: 17. November 201518:30 Uhr

Wo: Westklinikum HamburgCafeteriaSuurheid 2022559 Hamburgwww.asklepios.com/westklinikum

Anmeldung nicht erforderlich.Eintritt frei!

Die chronische Wunde undkritische Wundheilungs-störungenDie Ursachen für chronische Wundenoder kritische Wundheilungsstörungensind vielfältig und reichen von Durch-blutungsstörungen über Krankheitendes Lymphsystems bis hin zu Stoff-wechselerkrankungen und Schwächendes Immunsystems. Um eine spezielleBehandlung durchzuführen, musszunächst die auslösende Grunderkran-kung diagnostiziert werden. Je nachBefund werden konservative und/oderoperative Therapien durchgeführt. Wirinformieren in kurzen Vorträgen überdiese Therapien, im Anschluss stehen

die Wundexperten fürFragen zur Verfügung.

Referent:Prof. Dr. Dr. Thomas Carus,Chefarzt Allgemein-, Viszeral-und Gefäßchirurgie – Zentrumfür Minimalinvasive Chirurgie

www.asklepios.com/altona

Sprechstunde Altona ▪ 19.11.2015

Wann: 19. November 201518:00–19:30 Uhr

Wo: Asklepios Klinik AltonaCarl-Bruck-Hörsaal, 2. OGPaul-Ehrlich-Straße 122763 Hamburgwww.asklepios.com/altona

Anmeldung nicht erforderlich.Eintritt frei!

Hygiene im Umgang mit krankenund immungeschwächtenMenschen – Was ist wichtig?

Hygiene im Krankenhaus ist einzentraler Punkt der Patientensicher-heit. Doch das Thema Hygienespielt auch zu Hause eine wichtigeRolle, wenn das Immunsystemvon Patienten beispielsweise durchErkrankungen, Medikamente odereine Chemotherapie geschwächtist. Dagmar Burmester informiertSie darüber, welche Gefahrenauftreten können und wie Sie sichund Ihre Angehörigen am bestenschützen können und beantwortet

selbstverständlichIhre Fragen.

Referentin:Dagmar BurmesterHygienefachkraft

10.00 - 19.00 Uhr

SCHUHEPaarfürPaarab

ALBU

ND

YG

mbH

&Co

KG,S

uter

oder

Stie

g25

,371

54N

orth

eim

T O T A L A U S V E R K A U Fwunderschöner Markenschuhe% %

Infos: www.schuhboerse.com Europas größte Schuhboerse 100.000 Paar Eintritt frei

AL BUNDYS SCHUHBOERSE

2, 5, ,10St. Petersburger Str. /

Ecke Karolinenstr.Nur Freitag & Samstag

20. + 21. Nov.

Messe HamburgHalle B3Familie bunt bewegt

Die Vereinigung für Menschenmit geistiger Behinderung

Mitglied werden, Online spenden,Infos: www.lebenshilfe.deFo

to:H

ans

D.B

eyer

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

Z 04101-58 92 23Z 040-317 11 26www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 040-76907690

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de

DACHARBEITEN

• Dachrinnen-Reinigungab e 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m2 e 9,90• Schornsteinverkleidung

in Naturschiefer Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

040-870 33 04DachDeckermeister

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

EINBRUCHSCHUTZ

EINBRUCHSCHUTZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

v 850 68 44

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenBäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

GLASEREIEN

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

V 8502739

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER + FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Pumpen und Hebeanlagenproblemeim Schmutz- und Abwasserbereich?

Unsere Servicetechniker sind rund um die Uhr für Sie da!

Ernst-Abbe-Str. 8 · 25451 QuickbornTel.: 04106/7091-0 · www.juckniess-pumpen.de

Jucknieß Pumpen-Service GmbH

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

GETRÄNKESERVICE

PUMPENTECHNIK

Praxis Dr. med. MustermannLiebe Patienten!Wir machen Urlaub vom 8. bis 12. November.Die Vertretung übernimmt Dr. Muster, Musterstr. 1.Am 13. November sind wir wieder für Sie da.

Dr. med. Marc MustermannMusterchaussee 1, 21029 Hamburg, Tel. 040 / 766 000

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt täglich online:Bürgerreportagen aus

deinem Viertelelbe-wochenblatt.de

Groß Flottbek stattKleinkleckersdorf

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau�lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp�lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon:2. per Telefax:3. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

Woche:

Bitte ankreuzen:

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

(Chiffre-Gebühr: 7,50 €) Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwochprivat

ElbeWochenblattamMittwochgewerblich

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattGesamt-

kombinationprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Ex. imElbeWochenblatt bzw. inmehr als 1Mio Ex. in der Gesamtkombination

040/5544 72770040/766 000-26

ileln für elektro-elektr

MITTWOCH, 11. NOVEMBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

ElbeWochenblatt

ANKAUF

!!!-Achtung-aufgepasst-!!! KaufeNäh.-u. Schreibmaschinen, Pelze,Puppen, Porzellan, Ölgemälde,Münzen, Bernsteinschm., Silber,Mode etc., Goldschmuck, Gobelin-bild, Wandteller, Schallplatten, Tep-piche, Tischwäsche, Garderobe,Bücher, Bibel, Dupont-Feuerzeuge,✆ 01577-988 65 75 zahle sofort -Herr Thormann

Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,Luftwaffenpokal, Ritterkreuz, EK Iund EK II, Militärfotoalben I.u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.- Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat

Orden und Urkunden

Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/Autos G Briefmarken G Münzen G

Objektive G Kameras G Uhren G

Spirituosen G Weine G Werbe-schilder G Orden uvm., vonSammler an Sammler. kostenl.Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.✆ 040-65729009 www.cwbbg.de

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-lässen, guten Gebrauchtmöbeln

und Antiquitäten seit über 25 Jahren,reelle und schnelle Abwicklung.

Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Koralle u. Bernstein,Uhren aller Art, Münzen, Orden.Seit 1997. ✆ 040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B.Sideboards ges., 0171/762 88 88

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ✆0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Privat sucht aus Haushaltsauflösun-gen: Zinn, Porzellan, Pelze, Mün-zen, Antikes u. Orden aus 1. u. 2.Weltkrieg. ✆ 0151/26 98 61 34

Fam. Franz kauft: Pelze, Porzellan u.Figuren, Münzsammlungen, Ta-schen- u. Armbanduhren, Schreib-u. Nähmaschinen. 040/374 180 77

Ankauf Pelze, Ledertaschen, antikeMöbel, Bibeln, Näh-/Schreibm.,Teppiche, Porzellan, Bilder, Pup-pen. Herr Esper ✆ 0163/6238172

Ankauf von Fellbekleidung jegl. Art,Silberbestecke, Porzellan, Armband-uhren, Schmuck, Münzen aller Art.✆ 0178/8483514 Fa. Hein

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

Barankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15

Briefmarken-Münzen

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Landhausstil-Möbel, antike Möbel,Kaminuhr, Designer Möbel.✆ 0178/3481711 v. priv.

Fahrrad Damen/Herren E.Bike,Klapprad, Rennrad, Mortorrad auchdefekte. ✆ 0178/3481711

Suche gut erhaltenes Akkordeon/Ban-donion sowie alte Bilder (keineFotografien). ✆ 01577/4175658

Briefmarken, Münzen, Postkarten!Lager Notgeld, Briefe, Silber 90, Sil-ber Bestecke. 040-753 33 84

Suche Porzellan: Meißen, KPM,Rosenthal, Vasen, Teller, Leuchten,Figuren. ✆ 040/284119368

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

Griffelkunst/Gemälde Bronzen,Graphik, Kunstsammlungen, kauftsofort: 040/45 61 39

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil-ber, Figuren etc. 01520-7716963

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

und Nachlässe. ✆ 040/39 99 19 65Altkleider

Broschen, Nachlass usw. 75666141Zinn + Besteck

kauft: ✆ 040/389 50 31Musikinstrumente

✆ 37502888 + 0172/4008660

Orientteppiche kauft

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Schallplatten u. CD's 04040196060

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

ANKAUF

VERKAUF

Rollstuhl, 3 Jahre alt, neuwertig,90 €, Lederkoffer, passend für dreiTennisschläger, 30 €, 1 Wildleder-hose, ¾ lang, braun, Gr. 27, 30 €,2 dunkelblaue Herrenmäntel, Gr.52, zus. 35 €, 7 Französischbücher,10 €, Fahrradhelm, 5 €, schwarzerLederschaftstiefel, Gr. 39/40, 10 €,1 Paar Skistiefel, Gr. 9, 10 €.✆ 040/8703187

Komplette Wohnungsauflösung,gut erhaltene Möbel, Ledercouchetc. Keller, div. Tischlerwerkeuge,Bleikristall, Tupperware etc. Sams-tag v. 11-16 Uhr, Sonntag, 9-13Uhr, 21107 Hamburg, Georg-Wil-helm-Str. 250, EG Mitte.

Haushaltsauflösung

Restposten Händler aufgepasst! Pho-ne-, Notebook-, Tablet- Marken-Zubehör. Abgabe auf Palette o.Karton. Preise abhg. von Artikel u.Menge. ComDiscount GmbH &Co.KG ✆ 04282 93460

J. Miro 2 Farblithografien, gerahmt;15 qm Granit-Fliesen, Terrakotta-Töpfe ✆ 040-821041 oderbabahh1@arcor.de

Wohnungsflohmarkt, 15.11., 10 -14 Uhr, Schrankwand, Kleinmöbelusw., Kausek, Walter-Koch-Weg 1.✆ 0176-546 31962

Privater Flohmarkt wegen Haushalts-auflösung am 15.11.15 von 11-16Uhr, Am Reiherhorst 65, EckeEllernweg. ✆ 040/79 26 970

2 Braun Elektro- Rasierer, Serie 7; 2Reinigungsgeräte, elektrisch, 7neue, befüllte Kartuschen, € 130,-.✆ 8500833

helle Buche, m. Lattenrost u.Nachtschrank, 85,- €. ✆ 7425628

Seniorenbett

Rechtwinklige Sessel, preisw. undmodern, aus Filz, Sitzbreite 57 cmin Stellingen. ✆ 040-890 62 771

Wo.-Zi.-Schrank, 3,50 m, kirsch-baum, Schlafzi., je 150 €, zu ver-kaufen. ✆ 040-76 36 483.

Bett weiß € 180, Couch Caramel €190, Esstisch m. 6 Stühlen € 190,✆ 0176-41531952

Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ✆ 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

Geschirrspüler zu verkaufen. Preis100., €, ✆ 5264579

VERSCHIEDENES

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. besenrein

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Gärtner macht Ihren Garten winter-fest: Gartenpflege, Grundrein.,Hecken, Baumschnitt, bepflanzen,Rollrasen, Laub, Teich, Hochdruck,Zaun. ✆ 04103/1882560

Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann +Lkw, 7 Std., ab € 479,-, 3 M., 7Std., ab € 389,- 25 Gratiskartons,Halteverbot, Entrümpelung, 10%Senioren Rabatt. 040/87501196

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

Sofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis. ✆ 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Umzüge in Hamburg

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424 / 0176-10153780

Abbruch Entsorgung

Oldie-Fahrrad, Marke Wittenbrink,technisch 1 A, 3-Gang Torpedo,Rücktritt- u. Handbremse, VB150 €. ✆ 0151/10 34 97 65

Superweihnachtsgeschenk!!!Super 8, N 8, Hi 8 auf DVD über-spielen. www.studiosteinberg.de.✆040/641 37 75

Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -€.Dach- und Flachdachsanierung +Kellersanierung, Feuchtigkeits-Entf.✆ 0160/94709555 +04321/83899

Haushaltsauflösung/Räumung

besenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ✆ 0174/911 55 50

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Renovierungsarbeiten aller Art,zum Festpreis o. Stundenlohn 15 €.✆ 0176/75039172

Garten- und Steinarbeiten zum Fest-preis oder 18 € Stundenlohn.✆ 0176-59996450

Hellsehen, Kartenlegen mit Zeitan-gabe, Preis 30 €. 0911/98 13 10 64(Festnetz! keine kostenpfl. Nr.!)

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr

HHaushaltsauflösungH Entrümpe-lung besenrein. Kostenlose Besichti-gung. ✆ 31 70 54 12

Haushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 49Umzüge+Kleintransp.

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preis-günst., kostenl. Beratung 654 67 82

Suche Gobelinbilder- oder Kissen.✆ 04563/9190089

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Lifta Treppenlift günstig.✆ 04630/93095

Umzüge + Transporte + Lagerung ab10,- €. ✆ 0179/658 43 23

Baumfällung/schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Frisörin ko. i. Haus. 015255919471

Hole kostenlos Altmetall: 38668426

Räumungsdst. + Transp., 66853694

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Gartenarbeiten sof., 87600444

VERSCHIEDENES

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Altonaer Ch. 6 • 22869 Schenefeld

GESCHÄFTL. EMPF.

Wir suchen Transportunternehmer/Existenzgründer mit FS B, C/CE fürAuslieferungen im Großraum Ham-burg. Gründliche Einarbeitung,LKW wird durch uns gestellt,wöchentliche Fuhrlohnauszahlung.Weitere Infos bei Frau Hühn.✆ 040/851 99 452

Jederzeit dienstbereit! Hardware,Software, Netzwerk; Rep. u. Ver-kauf, ✆ HH 41910183

g PC-Probleme g

Finanz- u. Lohnbuchhaltung✆ 040 51320109

StBzuteuer?

GESCHÄFTL. EMPF.

Gartenarbeit jeder Art, Hecken- undBaumschnitt sowie Pflaster- undSteinarbeiten von privat. ✆ 0176/85 46 66 00

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger,✆ 04129/302, Fax: 04129/95239

Feuerbestattung ohne Feier 1.380,-Euro, Erledigung aller Formalitäten✆ 040/280 97 331

Bäume fällen sowie sämtl. Gartenarb.m. Abtransport, günstig. 6728692

Bäume fällen, Heckenschnitt, Garten-arb. mit Abfuhr, ✆ 67584230

Gartenarb., Hecken/Sträucherschnittmit Abf. z. Festpreis ✆ 319 76 606

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, v. priv. 0171/4763542

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Wir übernehmen Ihre Büro/Praxisrei-nigung. ✆ 040-32 42 13

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- ✆ 040/32 42 13

Fensterputzer Fa. 040/982 617 55

PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆5381468

PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582

PC-Senioren Hilfe. ✆ 45036366

Elektriker ✆0172/95 335 66

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

Fensterreinigung 040/678 91 01

GELDMARKT

Bargeld-Kredite sofort tägliche Aus-zahlung Telefon 040 / 35 710 400Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 UhrGroße Bleichen 32, 20354 HH

DISCRED (UG) Schuldnerhilfe (§305)✆ 040/54 76 54 76

Sofortkredite für ehrliche Rückzah-ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40

Schulden? Wir helfen Ihnen✆ 63665560 Schuldnerberatung

TIERE

Sheltiewelpen (Minicollie) mitPapieren zu verkaufen,✆ 05853/1762

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090

DIE GUTE TAT

Kleiner Röhrenfernseher, ohne Fern-bedienung, gut erhalten, zu ver-schenken. ✆ 742 56 28

2-Sitzer Sofa, dunkelblau, Veloursle-der, zu verschenken, nur an Selbst-abholer. ✆040-7684222

MITTWOCH, 11. NOVEMBER 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

gepflegt, sportlich fit u. agil, char-mant u. aufgeschlossen. Als ehem.Unternehmer im Handwerk einMann mit sehr schönem Eigenheimim Grünen und kleiner Stadtwoh-nung. Eine Frau verwöhnen, mit ihrgemeinsam lachen, verreisen odereinfach nur miteinander reden,davon träume ich. Gerne hole ichSie zu e. schönen Herbstspazier-gang ab,wenn Sie möchten. Anr. u.

JOHANN, 70 J.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

verwitwet und völlig alleinstehend.Sie macht gerne Haus- u. Gartenar-beit, kocht ausgezeichnet u. ist sehrnaturverbunden. Sie ist versorgt u.nicht unvermögend, trotz Beruf(halbtags) und schönem Eigenheimetwas außerhalb der Stadt umzugs-bereit. Natürlich nur bei ausrei-chender Sympathie und ehrlichenAbsichten. Kontaktanruf jetzt gleich

CAREN, 56 J.,

PV 040/2272460 - 9-22h

ehem. Krankenschwester mit vielHerzenswärme, bin ganz allein,gepflegt u. gut aussehend, zärtlich,anständig und ehrlich, suche einennetten, zuverlässigen Mann bisMitte 70. Wenn wir uns jetzt treffenu. kennenlernen, können wir Weih-nachten schon glücklich zu zweitverbringen. Bitte gleich anrufen.

Witwe, 63 J., ...

Er, 58/173, sucht weder Traumfraunoch Affäre, sondern eine liebeFrau zum Leben, Lachen, Reisen,Wandern uvm. Chiffre Z 105523

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

Silvester bin ich sicherl. wieder "das5. Rad am Wagen" bei d. Familie &Freunden od. allein - sagt Elke 73 J.Die liebe Witwe möchte für eine"lebenslängliche" Partnerschaft e.Mann zw. 70 & 86 J. kennenlernen.

M Weihnachten und

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

fragt: haben "SIE ( +/- 5 J. )" Lust m.mir d. Leben zu genießen? Zu mir:verreise gern, bin e. flotter Tänzer,positiv denkend & überaus verlässl.

Jürgen 75/verw.

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

m. klugem Kopf & gr. Herzen su. d.Bekanntsch. e. flotten Dame in s.Alter f. gemeins. Unternehmungen:Stadtbummel, Silvesterfeier u.v.m.

Solider Witwer, 83 J.

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Liebev. Witwe 63 J., natürl., warm-herzig, gepfl., häusl., topfit, d. gernAuto fährt, kocht, Natur u. Gartenmag, sucht netten ihn, auch älter.S. PV, ✆ 04295/695377

Thais su. Partner. ✆ 04455/948359

VONHERZ ZUHERZ

LIEBE & FREUNDSCH.Nette Frau z. auswandern n. Mauri-

tius ges. Attr. M 46, 181, NR &NTR, Masch.-Schlosser & ExportKFM m. eig. Haus in d. Harb. Ber-gen, su. nette Sie b. 50J. zum Verl.v. Deutschl. Eink. vorh. Sehr guterTänzer u. Behersch. die engl. Spr.Habe auf d. Trauminsel Freund.Bitte melde dich m. Bild. DeineAufg.: Liebe, Kochen, Haush., Tan-zen und Leben Chiffre Z 105587

Liebe Mutter su. Dich, ab 45 J., gernemit Kind od. Enkel für Liebe undPartnerschaft. Chiffre Z 105318

KONTAKTE

Seniorin su. symp. Begleiter anWochenenden auf freundschaftl.Basis, Hobbies: Tanzen, Tagesausfl.u. Spaziergänge. Chiffre Z 105603

Wwe., Anfang 70, mit kl. Hund, su.nettes Herrchen. Chiffre Z 105496

ElbeWochenblattHätten Sie´s gewusst?*

Ausgabe Altonamit Ottensen, St. Pauli, Bahren-feld und Neustadt

Ausgabe Eidelstedtmit Lurup und teilweiseStellingen

Ausgabe Eimsbüttelmit Hoheluft-West, Sternschanzeund Stellingen

Ausgabe Harburgmit Heimfeld, Eißendorf, Bostel-bek, Sinstorf, Wilstorf, Langenbekund Rönneburg

Ausgabe Süderelbemit Finkenwerder, Moorburg,Francop, Hausbruch und Neu-graben

Ausgabe Wilhelmsburgmit Kirchdorf, Veddel undMoorwerder

ElbeWochenblatt

Ausgabe Elbvorortemit Othmarschen, Osdorf, Nien-stedten, Blankenese, Sülldorf,Iserbrook und Rissen

95% erhalten das ElbeWochenblatt jede Woche

oder jede 2.Woche

Die Lokalkompetenz be-werten 3/4 der Leser als

gut oder sehr gut!Mehr als 70% der Leserbewahren das Elbe

Wochenblatt auf odergeben es weiter!

Mehr als 70% aller Leserlesen 3/4 aller Seitenbzw. alle Seiten!

Jeden Mittwoch 309.806 Exemplare in 7 Ausgaben

* Auszug aus der Marktforschung 2013. Durchgeführt durch die Ipsos GmbH, Hamburg

UNTERRICHT

Erfolgreich ins neue Schuljahr! Qua-lifizierte und individuelle Nachhilfezu Hause. Alle Fächer, alle Klassen.MENTOR-Nachhilfeinstitut✆ 040/655 843 30

Latein und Deutsch wird erteilt vonerfahrener Lehrkraft, auch in denFerien. ✆ 040/866 35 30

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ✆ 040/210 319 97

English Conversation, Nachhilfe Busi-ness, alle Altersstufen u. Levels v.Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen, ✆ 31 99 31 25

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. ✆ 89 11 13

Ma, Dt, Engl 6,50 €/ 45 Min v. Stud.Kl.4 - Abi ✆015792340406

Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657

Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

19

Einzelnachhilfe: Schulungskreisalle Fächer+Klassen/preiswert+gut22523 HH-Eidelstedt · T. 5705797

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.deEidelst. Platz · Tel. 670 44 830

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.deHoheluft · Tel. 42 10 24 10

Sie haben eine kaufmännische Aus-bildung absolviert oder bringenErfahrung in der Kundenbetreuungmit, sind zielstrebig und engagiert?Wir suchen motivierte Mitarbeiter/innen für unseren Kunden aus derFinanz- und Gesundheitsbranche inHamburg. Haben Sie Interesse?Dann freut sich Juliane Zuch aufIhre Bewerbung unter MaximumPersonalmanagement GmbH, Sin-gapurstraße 1, 20457 Hamburgoder an: chance@maximumpersonal.de

*Kaufmännische Mit-arbeiter (m/w)*

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: karriere@winfone.de oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

Telefonieren gerne und sprecheneinwandfreies Deutsch? Kein Call-Center. Wir sind ein 50-köpfigesHandelsunternehmen im BereichBüromaterial. 40 Std./Wo. Festan-stellung. Schulung wie erforderlich.✆ 040-25 10 10, Frau Klusmann,job@laserplus.de, www.laserplus.de

Möchten Sie einensicheren Job?

Pflegekräfte (m/w) für Hamburggesucht. Sie möchten Familie undBeruf in Einklang bringen? IhreArbeitszeiten und Einkommen sel-ber bestimmen? Sie erzählen unsvon Ihren Vorstellungen und wirpassen uns Ihren Wünschen gernean. Wir freuen uns auf Sie! Unique-Medicum GmbH, ✆04041424871,E-Mail: mail.hamburg-medicum@unique-personal.de

Wir bieten Job / Geld / Weihnachts-geld. ✆ 0176/999 67 537

Detektive und Doormen (m/w) mitSachkundeprüfung §34a GewOsowie Servicekräfte (m/w) fürFlüchtlingsunterkünfte (Schicht-undWochenenddienst) ohne Sachkun-deprüfung und interkulturelle Ein-richtungen gesucht. PSS SecurityService GmbH , Buxtehuderstr. 21,21073 Hamburg, ✆040-370 26 55 10 (9.00-14.00 Uhr)

Jobperspektive durch Einzelcoa-ching! Wählen Sie aus verschiede-nen Modulen ihr passgenauesBewerbungscoaching: EDV-/Office-Intensivkurs, Bewerbungsoptimie-rung, Training für Vorstellungsge-spräche. Einstieg jederzeit möglich!Rufen Sie uns kostenlos unter✆ 0800/033 33 00 12 an odergehen Sie auf www.date-up.com

Arbeiten Sie doch wann Sie wollen!Pflegekräfte (m/w) für Hamburggesucht. Dienstplan + mtl. Stundennach Wunsch, übertarifliche Bezah-lung, Fahrgeld und unbefristeterArbeitsvertrag. Wir freuen uns aufSie! Unique-Medicum GmbH, E-Mail: mail.hamburg-medicum@unique-personal.de,✆04041424871

Neueröffnung. Für unsereGeschäftsstellen in Stellingen, Loks-tedt und Altona suchen wir 6 Mitar-beiter(m/w) in Voll- und Teilzeit,30-40 Std. Auch ungelernte Bewer-ber arbeiten wir in den verschiede-nen Bereichen(Bürokräfte,Kunden-service sowie Verkauf) intern ein.Zentralbewerbung unter 0231-95 65 83 90

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn1.12.2015. Voraussetzung: guterRealschulabschluß und gute Recht-schreibung. Mindestalter 22 Jahre.Förderung über Bildungsgutscheinmöglich. Info unter: 040-614 651o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Mitarbeiter (w/m) für die Rezeptionunserer Sportanlage gesucht. Siesind sportlich, flexibel, kommunika-tiv und verfügen über ein gepfleg-tes Erscheinungsbild. Wechsel-dienste Mo - So auf € 450,00 Basis(gerne Student-/in). Bewerbungunter: Club Eichenhof GmbH, Har-burg - ✆ 040- 760 30 53

Umschulung mit Jobgarantie! Absol-vieren Sie jetzt eine Umschulungzum Mechatroniker, Elektroniker fürBetriebstechnik oder Geräte undSysteme mit 100%iger Jobgarantie!Startbeginn: 01.02.16. Rufen Sieuns kostenlos unter ✆ 0800/033 33 00 11 an oder gehen Sie aufwww.date-up.com

Mitarbeiter im Housekeepinggesucht (allgemeine Tätigkeiten,mit Fokus Minibar und Spätdienst),gerne auch ungelernte Kräfte.Zwecks Bewerbung kommen Siebitte zum Tag der offenen Tür, amSonntag, 15. November 2015 zwi-schen 12 - 16 Uhr ins ARCOTELOnyx an der Reeperbahn 1A.

Außendienstler (m/w) gesucht fürVertrieb von Sicherheitsspray imWiederverkaufs- und Werbemittel-bereich (alle Branchen), gerne auchRentner oder Wiedereinsteiger. Die-ses Trendprodukt ist auch alsZusatzprodukt für Ihr Portfoliogeeignet. ✆ 0176/43303300(auch Sa+So)

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ✆ 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de

6 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

Wir suchen ab sofort fürden Raum Hamburgdeutschsprachige Reinigungskräfteauf 450,-€ Basis. Gelernte Gebäude-reiniger in Vollzeit mit Führer-schein, Springer in Teilzeit mit Füh-rerschein. ✆040/6572498-0 oder -15

Qualifizierte/n Bereichsleiter/infür HH in Vollzeit gesucht! Für dieBetreuung unseres Kundenstammsim Bereich der Gebäudereinigungsuchen wir Mitarbeiter. Kontaktunter: Zabel Group Facility Mana-gement E-Mail: rene.portner@zabel-group.de

Kassenkräfte im Einzelhandelgesucht. Einsatzbereich GroßraumHamburg. Flexibel, motiviert,freundlich, Teamgeist. In Vollzeit/Teilzeit oder geringfügig. PSS Hol-ding GmbH, Buxtehuderstr. 21,21073 HH. ✆ 040/370265510 von9.00 - 14.00 Uhr.

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

4 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

4 Lkw Fahrer/ingesucht!

Call Center Agents (m/w) Wirsuchen aktuell Mitarbeiter (m/w)für die telefonische und schriftlicheKundenbetreuung. Tarifliche Ver-gütung und HVV-Proficard. Bewer-ben Sie sich unter: personal@direct-job.de oder unter 040/27147-300

Amb. Pflegedienst aus Barmbek suchtzum 1.12.15 eine erf. Pflegekraftfür die Grundpflege- und hausw.,Versorgung mit einer Wochenar-beitszeit von 30 Std. Führerscheinist erforderlich. Initiative HäuslicheKrankenpflege ✆ 632 33 32

Suche Zahnmedizinische Fachange-stellte in Zahnarztpraxis Porwit Kie-ler Str 413 in Stellingen. Voll- undTeizeit. Azubi Stelle ist auch frei.Bitte Info an marident@freenet.deoder 01771977036 Chiffre Z105487

3-4. PKW/Kombi Kuriere auf Selbstst.Basis für Botenfahrten gesucht,Deutsch- und Hamburger Stadt-kenntn. Voraussetzung, gute Aus-lastung, Freie Zeiteinteilung, FairerVertrag. City-Schnellbote GmbH.✆ 040/6469010

Hausmeisterservice sucht für dieBetreuung von Objekten in Wil-helmsburg 1 Hausmeister/in bzw.oder 1 Hausmeisterehepaar fürBetreuung und Reinigung der Trep-penhäuser ✆ 040/560 10 88

Ausgebildeter Elektrotechniker oderAutomatisierungstechniker (m/w)für Ingenieurbüro in Altona imBereich Schaltanlagenbau in VZgesucht. Holger Lübcke, ✆ 040/68 988 70, info@ibea.de

Anlernkräfte (m/w) gesucht fürKunden in Wilhelmsburg, Harburgund Billstedt. Zuverlässig, fleißig u.schichtbereit. Verdienstmöglichkeit- 13,20 Euro. persona service✆ 040/766 26 00

Auslieferungsfahrer (m/w) persofort, unbefristet gesucht. Markt-führendes Unternehmen suchtKlasse B Fahrer, gute Deutschkennt-nisse, belastbar. Liefergebiet Ham-burg. ✆ 040/219 81 321

Vulkan sucht Servicekräfte (m/w) fürHamburg und Geesthacht! Serviceund Zuverlässigkeit zählen zu IhrenStärken? Dann bewerben Sie sichunter: www.vulkan-casino.de (Fr.Bihorac 030/53000550-09)

Elektroinstallateure (m/w) zurSoforteinstellung. - Bezahlung überTarif - Sonderzahlungen - Leis-tungszahlungen - Labbow Personal-leasing - 040/54807812 -hamburg@labbow.com

Malergeselle/in gesucht, der/diegerne eine Tätigkeit in Vollzeit fürunsere Immobilienverwaltung auf-nehmen würde; wir bitten um aus-sagekräftige Bewerbungsunterla-gen. Chiffre Z 105574

Sanitärinstallateur (m/W) zurSoforteinstellung. - Bezahlung überTarif - Sonderzahlungen - Leis-tungszulagen - Labbow Personal-leasing - 040/54807812 -hamburg@labbow.com

Malergesellen (m/w) zur Sofortein-stellung - Bezahlung über Tarif -Sonderzahlungen - Leistungszah-lungen Labbow Personalleasing -040/54807812 - hamburg@labbow.com

Kleiner Kosmetikladen sucht net-te/n Kosmetiker-/in für sofort oderspäter, Voll- oder Teilzeit, insbeson-dere für Fuß- und Handpflege/Wa-xing. In der Schanze, Fr. Erduran.✆ 43 78 02

Bürokauffrau/mann mit gutenDeutschkenntnissen in Teilzeit zusofort in Hamburg gesucht. MTCDeutschland GmbH, ✆ 0511/5909214 Email: u.zerwer@mtccleaning.de

in Teil- oder Vollzeit (3 Tage/Wo-che) für Salons in HH zu TOP-Kon-ditionen gesucht ! KLINCK DER Fri-seur. ✆0431-59 00 314

Friseure (m/w)

Fahrer/innenfür unserenLimousinen-Service gesucht! Mietwagenscheinerf.✆040/20 00 11 11

von Hautarztpraxis, Innenstadt,VZ/TZ, ab sof. ges. ✆ 040/458377

Arzthelfer/in undKosmetiker/in

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-€-Basisgesucht. Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Infos: 040/526 05 60 66

MFA, freundlich/ flexibel, für nach-mittags zur Verstärkung unseresPraxisteams gesucht. (450,- Basis)Dr. Hinnekeuser/ R. Rüllmann,August-Krogm.-Str. 127/ 22159 HH

€ 11 nach Equal Pay, Auslieferungs-fahrer für Kühlschränke ab sofort inNeu Wulmstorf, in Festeinstellunggesucht. ✆ 040/380 82 060hamburg-altona@office-people.de

Vielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f.div. Klinik-Fachbereiche, Dienstplann. Wunsch, avanti GmbH, Fr.Eggert. medizin@avanti.jobs,✆68 91 77 31

Sicherheitsmitarbeiter/innen fürRevierwachdienste ab sof. gesuchtFührerschein und Unterricht nach§34a erf. WAKO Nord HamburgGmbH. ✆ 040/54 77 99 - 15

Flexible Bürokraft m/w (450,-€) fürUrlaubs/Krankheitsvertretung (Voll-zeit) sowie für den Einpackservicegesucht. Durchgehende Beschäfti-gung. ✆ 37085882

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

Hausmeisterservice sucht für dieReinigung von 06 Treppenhäusernin Wilhelmsburg Reinigungsfirma,✆ 040/560 10 88

Eidelstedter Location sucht persofort deutschsprachiges Reini-gungspersonal (9€/Std.). ✆ FrauAntony: 0170- 400 57 66

Dauernachtwache (m/w) für statio-näre Altenpflege gesucht! VZ/TZoder 450-€-Basis! Infos: 040/526 05 60 66

SUNPOINT Filialen Hamburg suchenzuverlässige Mitarbeiter (m/w) inTZ. Bewerbungen bitte per Mail an:bewerbung@sunpoint.de

Packer (m/w) sofortige Einstellung,unbefristet 8,80 €, Proficard.hamburg-altona@office-people.de✆ 040/ 380 820 60

Kfz-Meister für den Ausbau unsererfreien Werkstatt gesucht. Geschäfts-beteiligung möglich! Bewerbungan: zentraler-autodienst@gmx.de

Pflegehelfer/in f. Station, TZ, mitErfahrung, gute Bezahlung, Dienst-plan n. Wunsch, avanti GmbH, Fr.Falk. ✆ 040-68 91 77 13

Sicherheitsmitarbeiter/innen absofort gesucht, Unterr. nach §34aerf. WAKO Nord Hamburg GmbH.✆ 54 77 99 - 15

Sicherheitsmitarbeiter/innen absofort gesucht, IHK-gepr. Schutz- u.Sicherheitskraft erf. WAKO NordHamburg GmbH. ✆ 54 77 99 - 15

Kraftfahrer/in Klasse CE für Nah-und Fernverkehr gesucht! ADR vonVorteil. Höppner-Transporte. 040/78094019 od. 0176/19026500

Gebäudereinigung sucht per sofortReinigungskräfte m/w in VZ, Füh-rerschein erforderlich. ✆ 0172/400 29 46

Spielhallenaufsicht gesucht, nurmit Erfahrung, auf Teilzeit od. 450-€-Basis. Spielhalle Altona, GroßeBergstr. 142. ✆ 0172/40 88 662

Reinigungs-/Servicepersonal absofort für WC-Reinigung Nh. HH-HBF im Schichtdienst gesucht. Chif-fre Z 105423

Schädlingsbekämpfer (m/w) inVollzeit gesucht! Infos unter kam-merjaeger-hamburg.com, ✆ 040-23608972, Herr Ruge

Mtl. € 50-590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder01523/415 49 87

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen Hamburger Stadtteilengesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. ✆ 040/ 2000 1111.

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine spez. Vorkennt-nisse und können nebenberuflichtätig sein. www.isc-concept.com

Krankenschwestern, AP, GPA, PDL✆040/55501919

WIR SUCHEN

Spielhallenaufsicht m/w in Schicht-wechsel, Festanstellung ✆ 040/23 03 02

Spielcasino in Harburg sucht flex.Mitarbeiter/in für Tag & Nacht✆ 733 89 90 ab 12 Uhr

STELLENGESUCHE

Nette Frau mit Erfahrung sucht freiePutzstelle, zuverlässig und profes-sionell, auf Rechnung 0176/28526399

Suche kl. Putzstelle in Haushalt oderBüro, 14-tägig (auch auf Rech-nung) 0163/1600864

Suche Arbeit im Haush., bevorzugtAltona, Othmarschen, Deutsch-Ru-mänin, 49J., ✆04103-7032275

Flexibl. Putzteufel sucht Job im Haus-halt genau wie im Büro, 1-2Mal/Wo., 3-5 Std., 0175/2013969

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Junge Frau sucht Arbeit, Putzen,Fenster putzen, Bügeln. 01578/2840378

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit. € 10,-/Std. Ruf doch malan: ✆ 0151/752 043 99

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,übern. zuverl. + günst. Steuern,Bilanz, Lohn, Lexw. 0178-7218319

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. ✆ 04103/188 20 72

Gärtner sucht Arbeit, rund um Gar-ten u. Haushalt. ✆015223882172

Jg. Frau putzt/bügelt. 040/71678233

Elektrik/Hsmsrv.01789880727

M/W, FS, su. Putzarb.015210914882

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention.Jeden Tag. Weltweit.

Weltweithilfsbereit.

MITTWOCH, 11. NOVEMBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

VERANSTALTUNGEN

Flohmarkt15.11.15 Lurup

Realmarkt/Grandkuhlenweg

Info: 04164-859 94 62

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 € Basis! Infos: 040/526056066

Lager- und Transporthelfer (m/w)gesucht, gew@avanti.jobs,✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Kommissionierer (m/w), sofortigeEinstellung, unbefristet, bis zu9,39 €, Proficard, 040/380 82 060

Reinigungskraft für Büroräume 1 xwöchentl. für 5 Stunden auf 450,- €Basis ges. ✆ 040/3003375-0

Lager-/Produktionshelfer (m/w)in VZ für Soforteinstellung gesucht.✆ 23 99 88 33

Staplerfahrer (m/w) für namhaftenHersteller in VZ gesucht. ✆ 040/23 99 88 33

Zuverlässige Bürokraft mit sehrguten Telefonkenntnissen in Teilzeitgesucht. ✆ 040/2513371

Maler und Malerhelfer mit PKW,selbstständig oder auf 450 € Basisgesucht. ✆ 649 11 88

Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde-signer/in Neue Kurse! ✆ 09402/938415, www.nails-company.de

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ✆ 040/211472

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Nachhilfelehrer/innen für Einzel-nachhilfe gesucht, alle Fächer, guteBezahlung. T. 040/839 75 03

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Produktions/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; ✆040/3 57 04 54 20

Einsatzleitung von größerem Pfle-gedienst gesucht. 0171/6035840

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w ✆ 040/38 66 83 01

Taxifahrer/in, fest Aushilfe Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

www.taxischein.info, wir machen

Taxifahrer.

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65

OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

Taxifahrer/in ges. 01781565902

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

Hotel-Reinigungskräfte für denBereich Hamburg, männlich/weib-lich, sof. gesucht: € 9,55/StundeAMD Dienstleistungen GmbH,Hopfenstraße 23, 20359 HH._ 040/689 49 28 80.

BAUENUNDWOHNEN

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-, Altbau-, Bad- undFassadensanierung, Reparatur,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o.789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

Feuchtigkeit? Schimmelpilz?

Keine faulen Kompromisse! Wirgreifen schnell und gründlich ein -bevor der Schimmel und Feuchtig-keit Ihre Gesundheit angreift.Raasch-Getifix-Bausanierung; 040/73082440; www.getifix.de/raasch

Einbruch- und Aufhebelschutz.Reparatur u. Erneuern ✆5204368

Fenster und Türen

Rolläden+Markisen

Nasse Keller? Nasse Wände? Dauer-hafte preisgünstige Sanierung. IhrPartner in Sachen Werterhaltung.Raasch-Getifix-Bausanierung 040/73 08 24 40; www.getifix.de/raasch

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ✆ 040-700 94 44

Feuchte Wände

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qua-lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.www.badtechnik-hh.de 6072089

Ihre Badewanne

Maler- und Bodenbelagsarbeiten zufairen Preisen in allen Stadtteilen. A.Riess GmbH ✆ 712 48 33 und673 55 03

Maler-/ Tapezierarbeiten, Teppich-verlegung, sofort. 0177/15 89 892

BAUENUNDWOHNEN

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Tropfende Dachrinne? Dachdecker:Termine frei. 040/6003852810

Dachschaden?

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788

Malermeisterbetrieb

Poln. Firma: Renovierungsarb., Flie-sen, Trockenbau, Spachteln, Wär-medämmung. ✆ 0157/86286589

Malermeister kommt sofort! Leer-whg. Sonderpreis. m Auch Kom-plettrenovierung 040/668 14 14 FA

Malereibetrieb 040/2196060 Tape-zier-, Streich- u. Lackierab. zu gutenKonditionen

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.✆ 040/81980231

Malermeister Pfeiffer, klein aberfein, www.diemalerei-hamburg.de,✆ 040/65066787

Malerarbeiten - preiswerte Qualti-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß ✆ 040/2804567

Malen, tapezieren, lackieren, zuguten Konditionen, Fa. Kunert040/79005626

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Fliesen, Maurer, Klempner, Maler,Umbauten jed. Art. 015146963088

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbelräumen ✆ 668 14 14 FA

Feuchtigkeitsschäden? GHO-BauGmbH ✆ 0176/83096224

Neues Bad? GHO-Bau GmbH.✆ 0176/83096224

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Elektriker, zuverlässig & kompetent.Fa. Eggers. ✆ 0162/1054425

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. Fa. Freund 480 10 31

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ✆ 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Malerarb. vom Meister ✆ 6321184

Malerm. sof. frei. 0178/1620015 Fa.

Mauer-/Rep. ✆ 0152-26628626

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Malerarbeiten, prsw. 6729988

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

Möbliert, Quickborn-Heide: Wald-/Villenlage, lichtdurchflutete 1 Zim-mer-DG-Wohnung in kl. Klinker-haus, eigener Zugang, Vollbad,Kabel, Internet, FBH, BAB/Bus/Bahn/EKZ, 375,-€ + NK + Kt.✆04106/70 34 97

Möbl. Nh. Norderst., Wald-/Villenlg.,schönes südwest Balkonzi. 16/8 m²in 2-FH., Luxus-Bad + Kü.ben.,Kabel/Internet, Bus/Bhn./BAB, 290€+ NBK/KT., 04106-703497

Hitzacker/Elbe, liebev. Holzhaus,Neubau, 40 m², 2 Zi., Küchenz.,Gas-Hzg., auf Pachtland, 34.000 €.05861/27 25

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

Einlagerung, kostenfreier Transportohne Kaution und jeder Zeit künd-bar. ✆ 0172/9942234

65 m² in Blankenese stundenweisezu vermieten. ✆ 040/86645185

Gruppenraum

16 m² in Blankenese zu vermieten.✆ 040/86645185

Therapieraum

KAUFGESUCHE

IMMOBILIEN

Sie wollen ihre Immobilie verkaufen?Wir sind ausverkauft,.. und suchenfür vorgemerkte Kunden Einfami-lien,- und Doppelhäuser getreudem Motto mit Krause finde ichmein Zuhause! www.krause-meinzuhause.de ✆ 04141-9918424

kauft in/um HH oder a. d. OstseeEin- o. Mehrfamilienhaus, Hotel, v.privat! ✆ 0176/877 91 087

Ärztin / Investorin

Suche: Häuser, Mehrfamilienhäuser,Hotels und Grundstücke. ✆0171/457 76 16 klaushauschildt@web.de

GRUNDSTÜCKE

Grundstück gesucht, auch mit Alt-bestand. www.werner-eisele-immobilien.de ✆ 040/555 35 35

MIETGESUCHE

WOHNUNGEN

1-2 Zi. Whg., in Blankenese /Rissen.Biete gerne auch Pflegeunterstüt-zung an. ✆ 0175/5675448

Altenpflegerin sucht

Dame sucht 2-2,5-Zi.-Whg. für sof.od. später. ✆ 0162-23 96 342.

Alt Osdorf

Su., helle 1,5 - 2 Zi- Whg in Eimsb. o.,Altona/Umgeb., wohne solo, gernBlk., ca. 550., € 01575/0118536

3-Zimmer Erdgeschoss, 73-80 m²,Terrasse, Keller für sofort oder spä-ter gesucht. 0177/4311531

Beamtin sucht 2-3 Zimmer Woh-nung, bis 620 € warm, eventuellauch befristet. ✆ 0151-56873019

VERMIETUNGEN

WOHNUNGEN

Neuenfelde, 2 Zimmer, in gepfl. 4-Familienhaus, 69 m², günstige Air-bus-Nähe, KM 520 €, 25 € Carport,NK 175 €, 3 MM Kt., ab sofort frei,Energieausweis vorhanden. 0171/547 8147

2,5 Zim.-Whg. HH-Horn 4. Etage,DG.; Treppe; nur für junge Leutegeeignet, Pantry, D-Bad, Kabel-TV,Kalt: 420,- € zzgl. 120,- € NK.✆ 040-696 573 72

Harburg, 1 Zi.-DG-Whg., 38 m², €290 + NK + Kaution, E-Pass ange-fordert. ✆ 701 32 56

Harburg nahe TUHH 1 möbl. Zi., mitNutz. von Küche u. Bad. M. 300,-€, plus KT. ✆ 01577/9637467

2-Zimmer-Senioren-wohnung mit Aufzug

wartet auf Sie!Neugraben, Neugrabener Bahnhofstr. 9,1. OG links, 2 Zi.-Whg., ca. 65 m2, Balkon,D-Bad, EBK, Aufzug, Kellerraum, Zentral-heizung mit zentraler Warmwasserversor-gung, frei ab sofort, NKM EUR 404,00 zzgl.NK und Genossenschaftsanteile, Wohnbe-rechtigungsschein erforderlich. Besichti-gungstermine nach Vereinbarung.

Angaben gem. EnEV: Baujahr 1986, Artdes Energieausweises: Verbrauchsausweis,Endenergieverbrauch in kWh/(m²a): 205,00,wesentlicher Energieträger: Erdgas

Vereinigte HamburgerWohnungsbaugenossenschaft eG

Tel.: 040 25 15 12 453

2-Zimmer mit Loggiawarten auf Sie!

Hausbruch, Hausbrucher Str 34, DG links,2 Zi.-Whg., ca. 54 m2, Loggia, V-Bad mitFenster, EBK, Kellerraum, Zentralheizungmit zentraler Warmwasserversorgung, freiab sofort, NKM EUR 438,35 zzgl. NK undGenossenschaftsanteile, Wohnberechti-gungsschein erforderlich. Besichtigungs-termine nach Vereinbarung.

Angaben gem. EnEV: Baujahr 1998, Artdes Energieausweises: Verbrauchsausweis,Endenergieverbrauch in kWh/(m²a): 149,00,wesentlicher Energieträger: Erdgas

Vereinigte HamburgerWohnungsbaugenossenschaft eG

Tel.: 040 25 15 12 453

REISE UND FREIZEIT

Swinemünde, komf.FeWo, Strand/Promenadennähe,Boxspringbett,ab 30,- €/Tag, 0 170/34 93 688

DÄNEMARK

Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61

USA

Florida-St.Petersburg, 30% Dis-count, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3min z. Strand. ✆ 06105-44793

AUTOMARKT

KFZ ANKAUF

PKW-LKW-Busse, €1,- b. €10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. 040/79004818

AA-Peter kauft alle

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. 040/67503052

Wir kaufen alle PKWs, GeländewagenKlein-Busse, usw... alle Marken, alle TypenBj. 1998–2015! Bis € 30.000,–heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall,

wir machen Hausbesuche – AbmeldeserviceSeriös und Fair, Tel. Mo.–So. bis 22 Uhr

Firma Ronald Richter-Stuwe – HH-Sasel

Tel. 0171 / 561 47 34

Ich kaufe Autos.de

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

VERSCHIEDENES

4 Winterreifen, 175/70 R14 M+Sauf Stahlfelge. ✆ 0172-42 04 507

VERMIETUNGEN

WOHNUNGENJetzt für das Silvester -EreignisRestkarten sichern!!!ABBA 4U-SHOW kommt Silvester und am 09. Januar 2016in die Laeiszhalle!Für beide Vorstellungenjetzt schnell Karten sichern!Feiern Sie die Große Abba-Show Silvester am 31. De-zember 2015 (große Nach-frage) um 16 Uhr (09. Januar2016 Zusatzkonzert Rest-karten) mit Abba 4U. In his-torischen Kostümen prä-sentieren sie alle großen Hits der beliebten schwedischenGruppe in der Hamburger Laeiszhalle!

Jetzt Karten mit 50% Frühbucher-Rabattnur bis 20. November 2015 sichern!Eintrittskarten als Weihnachts-Geschenk!Solange der Vorrat reicht!!

Per Postzustellung unter Tel: 040 - 728 17 00 und in allenAbendblatt Ticketcentern z. B. Phönix Center - EKZ Elbesowie Theaterkassen Billstedt Center, AEZ, HH Meile,Quarree und www.eventim.de

- Anzeige -

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Gute Nachrichten für Eltern und Schüler:Die 5 in Englisch ist kein Beinbruch!Denn bei den Sprachreisen vonJürgen Matthes nach Eastbournemacht das Lernen sogar richtigSpaß! Kinder und Jugendlichevon 11 – 19 Jahren trainierennicht nur intensiv Konversation,Wortschatz und Aussprache –sie lernen auch jede Menge neue Freundekennen. Englischsprachige Lehrkräfte, deut-sche Betreuer und ausgewählte Gastfamilien

sorgen vor Ort dafür, dass es mit demLernen klappt und die Teilnehmer sich rund-

um wohlfühlen. Tolle Sport- undFreizeitaktivitäten, spannendeAusflüge nach London oderBrighton und englische Work-shops, bei denen man Reiten,Canoeing und vieles andereausprobieren kann, machen

die Sprachreise perfekt. Alle Infos er-halten Sie telefonisch unter 04821/68 00oder unter www.matthes.de

Gute Noten – mit jeder Menge Spaß!- Anzeige -

www.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.com

Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline:

01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min

02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 HamburgHamburgHamburgHamburgBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard Arena

SchillerndeFarbenpracht ...... ist selten. Helfen Siedem Eisvogel, denn seinLebensraum ist bedroht.Werden Sie Fluss Pate!

Infos unter:www.NABU.de/Patenund NABU Paten,Charitéstr. 3, 10117 Berlin

GESUNDHEIT

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion. 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Bespr. Warze, Rose, Nerven, Hautu.a. Erkrankungen. 040/47118292

Krampfaderentfernung in 1 Std.Biologisch, sanft, effekt. 69797710

Massage, Hausbes. 0152/156 712 10

Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804

Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900

Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

Medizin. Fußpflege SchümannNur Hausbesuche! Tel. 0 41 82/2 22 13

Ich habe meine Praxisverlegt in die Bahrenfelder

Chaussee 124 –Bus H Silcherstr.

M2, M3, 602.

Frank Bethgehausärztlicher Internist

Tel. 890 33 31 Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

iPhone App