Weg vom „coolsten Job“Bezirksamtsleiter Torsten Seveckegibt seinen Posten auf – eine Bilanzund Reaktionen

Trauma und NeuanfangDeutsches Schauspielhaus: Kartenfür „Reisende auf einem Bein“ zugewinnen

ElbeWochenblattWochenzeitung für Eimsbüttel amMittwoch

Nr. 25 | 22. Juni 2016 | Träger Auflage: 56.772 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Sperrzone KaroviertelIm Juli 2017 ist G20-Gipfel in denMessehallen – Anwohner befürchtenEinschränkungen12 3 2

CH. V. SAVIGNY, LANGENFELDE

Am Weg wachsen StockrosenundWicken, wilde Feigen- undWalnussbäume strecken denBesuchern ihre Zweige entge-gen. Der Kleingartenverein(KGV) Besthöhe – zwischenFörsterweg und Bahngleisen inStellingen gelegen – ist stolz aufseine naturnahen und ur-sprünglichen Gärten. Doch dasgrüne Idyll ist bedroht: Denndie Deutsche Bahn (DB) benö-tigt den schmalen Pfad, der zuden Parzellen führt, als Zufahrtzur Baustelle für den neuenFernbahnhof Diebsteich. Rundfünf Meter müssen die Lauben-pieper von ihren jeweiligenGrundstücken abgeben, damitdie Zufahrt auf Lkw-geeigneteacht Meter verbreitert werdenkann.Im August 2018 soll es losge-

hen, Anlieger und Parzellennut-zer rechnen mit bis zu 200 Last-wagen pro Tag. Für die Betroffe-nen eine Katastrophe: „Wir sindhier sozusagen die grüne Lungevon Langenfelde“, sagt Anwoh-nerin AngelaHars. Die geplanten

Bauarbeiten betreffen einen bis-lang ungenutzten Schienentrog(„Posttrog“), der jetzt trockenge-legt und mit Gleisen bestücktwerden soll. Dabei handelt essich um eine vorbereitendeMaß-nahme für den Bau des Fern-bahnhofs.Anwohner fordernalternativeBauroute

Auch die Bewohner derWolff-straße und des Försterwegs müs-sen mit Lasterverkehr und -lärmrechnen. „Für uns bedeutet daseine enorme Belastung“, sagtHars, die jetzt mit einigen Mit-streitern die Initiative „Langen-felder Signal“ gegründet hat. DieAktionsgruppe setzt sich für einealternative Lastwagenzufahrtüber die Große Bahnstraße ein.„Die Route ist deutlich günstiger,weil sie nur durchGewerbegebietführt“, finden die Ini-Mitglieder.DieDBwill vonAlternativroutenbisher allerdings nichts wissen(das Wochenblatt berichtete).Auch aus anderen Gründen

erscheint die Routenplanung derDB problematisch: Der KGVwurde auf Kriegsschutt errichtet,

Dieter Appelt und Angela Hars von der Initiative „Langenfelder Signal“ wollen verhindern, dass Lkws durch ihren Kleingartenverein fah-ren. FOTO: CVS

Idyllisch: Die Parzellen im KGV Besthöhe bieten ihren NutzernRückzugsmöglichkeiten vor dem Stadtlärm. FOTO: CVS

StraßenfestAm Sonnabend, 9. Juli, lädtdie Initiative „LangenfelderSignal“ ab 14 Uhr zu einemStraßenfest mit Infoständen,Kaffee und Kuchen, Kinder-flohmarkt, Musik und offenenGärten ein. Veranstaltungs-ort: Försterweg / KGVBesthöhe.!! www.langenfelder-

signal.de

Die Bahn baut –Kleingärtner leiden

Baustelle Bahnhof Diebsteich: Laster durch Schrebergärten –neue Bürgerinitiative wehrt sich

direkt unter dem Pfad verlaufendie Wasserleitungen für die Par-zellen. Ob dort tonnenschwereLaster fahren können, ist nochgar nicht geklärt. Zudem hat sichder „Posttrog“ über die Jahr-zehnte hinweg zu einem Biotopfür Eisvogel, Grasfrosch undTeichmolch entwickelt. Zwarplant die DB, ein neues Rückhal-tebecken zu bauen – dies jedocherst, nachdem die bisherige Floraund Fauna längst plattgemachtwurde.

Gespräch überStefan ZweigGRINDEL. AmMittwoch, 29.Juni, spricht Mark H. Gelber ab20 Uhr im Jüdischen Salon imCafé Leonar, Grindelhof 59, über„Stefan Zweig. Ein jüdischerDichter aus Europa“. Gelber istProfessor für deutsch-jüdischeLiteraturgeschichte. Der Eintrittkostet zehn Euro. RS

Integrationskursim NachbarschatzEIMSBÜTTEL. Am Montag, 4.Juli, startet im Mehrgeneratio-nenhaus Nachbarschatz,Amandastraße 58, ein neuerIntegrationskurs. Treffen: mon-tags bis freitags von 9.15 bis13.15 Uhr. Anmeldungen undInformationen bei KursleiterinNele Reiners montags von13.30 bis 14.30 Uhr unter! 0176 - 63 81 38 73 oder imMehrgenerationenhaus. RS Sprechstunde des

MietervereinsLOKSTEDT. Am Montag, 27.Juni, berät der Mietervereinzu Hamburg im StadtteilbüroLenz-Siedlung, Julius-Vosse-ler-Straße 193, von 19 bis 20Uhr über Themen wie Miet-minderung, Mieterhöhungund die Rechte des Mietersbeim Auszug aus der Woh-nung. Die Beratung ist kosten-los. RS

Andacht zum ThemaGerechtigkeitLOKSTEDT. Diakonin DagmarVogel und Pastor Claus Hoppegestalten am Freitag, 24. Juni, inLokstedt eine Andacht zumThe-ma „Gerechtigkeit“. Ort und Zeit:Petruskirche,Winfridweg 22, ab19 Uhr. Anlass ist der zehnteGeburtstag des Vereins Anstoß,der unter anderem eine Lebens-mittelausgabe fürMenschen inLokstedt organisiert. Musikalischwird der Gottesdienst durchChristian Emmert begleitet. EW

Notar informiertüber das TestamentSTELLINGEN. Am Freitag, 24.Juni, informiert der NotarEkkehard Nümann ab 16 Uhrim AWO-Treff, Jugendstraße 11,zum Thema „Streit vermeiden– das richtige Testament“. DieTeilnahme ist kostenlos. RS

Ausstellung:„Querbeet“STERNSCHANZE. Die Luru-per Malerin und Galeristin Bri-gitte Thoms stellt aktuell ihreBilder im „Azeitona“ in derBeckstraße 17 im Schanzen-viertel aus. Öffnungszeiten:sonntags bis donnerstags von12 bis 23 Uhr, freitags bis sonn-abends von 12 Uhr bis openend. Die Ausstellung klingt amSonntag, 4. September, ab 17Uhr mit einer Finissage aus. RS

2 x in EimsbüttelOsterstraße 86 - 90Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr

Osterstraße 120Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr

2 x in EimsbüttelOsterstraße 86 90 Osterstraße 120

Gültig vom 22.06.16 - 25.06.16. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichenMengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein & Co. KG (GmbH & Co.) · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg KW

25www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszein

Aus unserer Fischthekein der Osterstraße 86-90:Doppelmatjes-Filet„Neufang“Stück

MilramQuarkverschiedeneSorten200 g Packung(100 g = -.30 €)

Toffifee125 g Packung(100 g =-.89 €)

Schweine-Nackenleicht durchwachsen1 kg

www niemerszein de | w

-.59€BAUSTELL

EN-KNÜLLER 1.11€

BAUSTELLEN-

KNÜLLER

6.99€

MiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMMM lrllrlllrlrrrrr mamamamamamamammmammmmammm

1.79€

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie:

Tel.: 430 980 40

Gärtnerstr. 109 | 20253 HamburgZu erreichen: U-Bahn Christuskirche, S-Bahn SternschanzeGeschäftszeiten: Mo.-Fr. 9-13 und 14-18 Uhr, Sa. geschlossen

MEISTERBETRIEBAlle Kassen – eigenesLabor – ReparaturenZubehör – Batterieversand

hören + verstehenmacht Freude !

Wir beraten Sie gern

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis zum 26.06.2016

! Die 2te HeimatMax-Brauer-Allee 34! 30 60 65 41Ueli im Glückfr 19.30 UhrHappy Birthday, Henrysa 19.30 Uhr

! Imperial TheaterReeperbahn 5! 31 31 14Der Rächerdo-sa 20 UhrImproslam!mi 20 Uhr

! Lichthof TheaterMendelssohnstraße 15! 300 33 74 80Himmel und Erdedo-sa 20.15 UhrJo im roten KleidFür Kinder ab zehn Jahrenund Erwachseneso 16 Uhr

! monsun.theaterFriedensallee 20! 390 31 48Über alles hinausdo-sa 20 UhrWeggesperrt – gespielt vomTheaterkurs der Klasse 10 desGymnasiums Othmarschendo/fr 19 UhrDouble Bill: La Fille – Porträteines Kindessa 19.30 UhrDouble Bill: Hauptrolleso 19.30 UhrFrühlings Erwachsen – vomTheaterkurs der Klasse 9 desGymnasiums Othmarschenmi 19 Uhr

! Schmidt TheaterSpielbudenplatz 24! 31 77 88 99Die Königs vomKiezdo-sa 20 Uhr, mi 19 UhrSchmidt Mitternachtsshowsa 24 Uhr

! Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27! 31 77 88 99Heiße Eckedo/fr/di 20 Uhr, sa 15/20 Uhrmi 19 Uhr

! SchmidtchenSpielbudenplatz 21! 31 77 88 99

Mirja Regensburgdo-sa 20 Uhr, Foto: pr

! Thalia GaußstraßeGaußstraße 190! 306 03 90Altona macht auf!Nachbarschafts-Show-Festtheater altonalefr 18 Uhr, Eintritt freiSchneesa 20UhrPenelopemo 20UhrDieWilde 13. Vom Sitzen aufangestammten Plätzenmi 20Uhr

STADTTEILKULTUR

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 22. JUNI 2016

Polizei

Polizei: 110

FeuerwehrFeuerwehr: 112

ECKarteEC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Notruf für vergewaltigteFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Guttempler68 22 11

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Mieterverein-Hotline87 97 93 45

Verbraucherzentrale24 83 20

Weißer Ring, Opferhilfe116 006 (kostenfrei)

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

THEATERLesertelefonSie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

KINDER

! Bücherhalle ElbvororteSülldorfer Kirchenweg 1a! 38 64 07 82Zum Lesen verführen:Kleiner schrecklicher Drachedo 16.15-17.15 Uhrab fünf Jahre, Eintritt frei

! Bücherhalle HolstenstraßeNorderreihe 5-7! 432 22 28Vorlesen für Kindervier bis zehn Jahre, Eintritt freido 16-17 Uhr

! Bürgerhaus BornheideBornheide 76,! 308 54 26 60Flüchtlingshilfe: Sprechstundedo 13-14 Uhr

! Bürgerhaus StellingenSpannskamp 43! 53 00 98 40Klönkaffee: Klönen (auchmalSpiele spielen) bei Kaffee/Gebäckmi 15-17/18 Uhr

! Bürgerhaus LokstedtSottorfallee 9! 56 52 12Workshop filzenfr 18 Uhr, mit Anmeldung

! Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3! 42 10 26 81Stadtgespräch – die Improshowfr 20 Uhr

! GWA St. Pauli/KölibriHein-Köllisch-Platz 11! 319 36 23Samstagscafé für Frauensa 17.30 Uhr

! HausDreiHospitalstraße 107! 38 89 98Handarbeitsgruppemo 10.30-12.30 Uhr

! Haus 73Schulterblatt 73! 31 97 55 12DJ Sr. CalaveraGlobal Bass, Latin Beats,Hip-Hop-Hitssa 21 Uhr, Eintritt frei

! HeidbarghofLangelohstraße 141! 800 84 36Tag der offenen Tür mit demEnsemble „Swing op Platt" undden „Celtic Cowboys"Pop und Kabarett, so 11-16 Uhr

! Lesben-Treff InterventionGlashüttenstraße 2! 24 50 02Lesben Lounge,do 16.30-18.30 Uhr

! Stadtteilhaus LurupBöverstland 38! 87 97 41 16Hilfe beim Schreiben,zum Beispiel an Behördendi/do 14-17 Uhr

! BirdlandGärtnerstraße 122! 40 52 77My Secret SessionDeep House, Electro Swingfr 21 Uhr

! Docks / prinzenbarSpielbudenplatz 19! 317 88 30Konfettigeneral mit MarcSpieler, Oliver Eich, BambiDeep House, Tech Housesa 24 Uhr (Einlass)

! FabrikBarnerstraße 36! 39 10 70Friedrich-Hollaender-RevueTheater „Die Färbe“mi 20 Uhr

Große FreiheitGroße Freiheit 36! 31 77 78 10Party: Return To The 80’sMusik von Nena, DavidHasselhoff, Kiss und Co.sa 22 Uhr

! GruenspanGroße Freiheit 58! 31 79 34 83Carl Craig & Christopher RauHouse, Techno, Jazzfr 24 Uhr

! HafenbahnhofGroße Elbstraße 276! 0172 / 390 92 10„Jazzraum“mit MatthäusWinnitzki’s Formidable Fabrikmo 21.30 Uhr

! KnustNeuer Kamp 30! 87 97 62 30DestroyerRock, Funkmi 21 Uhr

! Mojo ClubReeperbahn 1! 430 46 16Party: Mojo EssentialsHip-Hop, Beatmix, Classicssa 23 Uhr (Einlass)

! MolotowNobistor 14! 430 11 10Party: MotorbootyRock 'n' Roll Dancefloorsa 23 Uhr (Einlass)

KINO

! Abaton KinoAllende-Platz 3 / Grindelhof! 41 32 03 20Der schwarze Nazido 20Uhr PremieremitRegisseur Tilman König undHauptdarsteller Aloysius Itokadi 17.15 UhrMoney Monster (engl. OmU)do 22.45 Uhrfr/sa/mi 21.45 Uhr, so 15 UhrDoktor Proktors Zeitbadewanne(Kinder- und Familienkino)so 15.15 Uhr, di/mi 15 UhrDirty Gamesmi 17.15 Uhr

! Holi FilmtheaterSchlankreye 69! 422 30 40Demolition – Lieben und Lebendo-mi 17.30/20 Uhr, fr 22.30 UhrDerMoment derWahrheitdo-mi 15.15, 20.30 Uhr

Monsieur Chocolatdo-mi 15 Uhr, Foto: dcmworldDie Poesie des Unendlichensa 22.30 UhrGayby Babydo-mi 18 Uhr, fr/sa auch 23 Uhrfr nach 18 Uhr-Vorstellung:Gespräch mit der ProduzentinCharlotte Mars

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Beratung&Hilfe

KONZERTE/PARTYS

Wichtige Telefonnummern

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Irene verlässt 1987 ihre osteu-ropäische Heimat, die von ei-nemDiktator regiert wird: Diepolitisch Verfolgte kommtmit einem einzigen Koffernach West-Berlin. Und fühltsich fremd. – Die Schriftstelle-rin Herta Müller verarbeitetemit „Reisende auf einem Bein“ihre eigene Erfahrung der Über-siedlung aus Ceau!escus Rumä-nien in die Bundesrepublik. DasDeutsche Schauspielhaus insze-niert die Erzählung der späterenLiteraturpreisträgerin in einerFassung von Katie Mitchell, die

auch Regie führt, und der Dra-maturgin Rita Thiele. Das ElbeWochenblatt verlost drei malzwei Karten für die Vorstellungam Sonnabend, 9. Juli.Irene (Julia Wieninger ) hofft,

Sicherheit und Zuversicht zufinden, doch die Verletzungender Vergangenheit schmerzenauch im Westen. Noch herrschtKalter Krieg: Aus dem „Ost-block“ kommend, muss sie sichVerhören durch den Bundes-nachrichtendienst unterziehen.Und vor ihrer Einbürgerungsteht das umständliche undlangwierige Aufnahmeverfah-ren der Flüchtlingsbehörden.AlteVerletzungenprägendenBlickaufdieneueHeimat

Irene sieht schwer bewaffneteSoldaten an der Mauer, Armutauf den Straßen, Prostitutionund Kälte unter den Menschen.Doch sie weiß, dass ihr Blick aufdie neue Umgebung auch vonalten Traumata geprägt ist.Nähe sucht sie bei Franz, einemdeutschen Studenten, den sie alsUrlauber am Schwarzen Meerkennengelernt hat. Doch letz-tendlich bleibt er ihr fremd,ebenso wie die Stadt und dasneue Land, in dem sie eigentlichihr Glück sucht.„Reisende auf einem Bein“ ist

der erste Prosaband Herta Mül-lers nach ihrer Übersiedlung

1987 nach West-Berlin: einebewegende Geschichte von Fer-ne und Nähe, Abreise undAnkunft und innerer Zerrissen-heit, in brillanten Sprachbilderngeschildert. Katie Mitchellinszeniert diese Erzählung mitfilmischen und theatralischenMitteln.Wer die von der Kritik hoch

gelobte 90-minütige Inszenie-rung kostenlos besuchen möch-te, sendet bis Montag, 27. Juni,eine Postkarte mit Absenderund Telefonnummer an: ElbeWochenblatt, „Reisende auf ei-nem Bein“, Harburger Rathaus-straße 40, 21073 Hamburg.Oder per E-Mail, mit „Gewinne:Reisende auf einem Bein“ imBetreff, an post@wochenblatt-redaktion.de. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Irene (JuliaWieninger) findet nur schwereinenZugangzu ihrer neuenHeimat – vielesbleibt ihr fremd.

Trauma, Fremdeund Neuanfang

Deutsches Schauspielhausmit Theaterfassung vonHertaMüllers „ReisendeaufeinemBein“ – Karten zu gewinnen

Filmische Aufnahmen sind fester Bestandteil von „Reisende aufeinem Bein“ am Deutschen Schauspielhaus. FOTOS: STEPHEN CUMMISKEY

Reisende aufeinem Bein

imDeutschenSchauspiel-haus,Kirchenallee 39, am Frei-tag, 8. Juli, und Sonnabend, 9.Juli, um 20Uhr. Eine halbeStunde vor jeder Aufführungbeginnt eine Einführung imMarmorsaal. Karten für 18 bis49 Euro – Ermäßigungenmög-lich – unter! 24 87 13 oder!! www.schauspielhaus.de

ElbeAktion"

MITTWOCH 22. JUNI 2016 Lokal Eimsbüttel 3

K.P. FLÜGEL/C. VITT,KAROLINENVIERTEL

Mitten rein in die Stadt – kostees, was es wolle:Am 7. und 8. Ju-li 2017 wird in Hamburg dasG20-Gipfeltreffen stattfinden.Dazu werden die Staats- und Re-gierungschefs der wichtigsten In-dustrie- und Schwellenländer er-wartet. Als Haupttagungsort fürdie rund 6.000 Gipfelteilnehmersind die Messehallen vorgesehen,zudem das Hamburger Rathausoder die Elbphilharmonie.

Alarmstufe Rot: Das gilt dannvor allem für das Karolinen-und Schanzenviertel direkt anden Messehallen. Es sind massi-ve Absperrungen und Kontrol-len zu erwarten. Vermutlich9.000 Polizisten und Sicher-heitskräfte sollen dann im Ein-satz sein.Schon gut ein Jahr vorab wird

darüber gestritten, wie weit dieSicherheitsmaßnahmen in denAlltag der Anwohner und Bür-ger eingreifen dürfen. Im pro-testfreudigen Karolinenviertel

reagiert man durchaus allergischdarauf, in der linken Szene dürf-te das Gipfeltreffen willkomme-ner Anlass für Aktionen undVeranstaltungen sein. Grüneund Linke in der Bürgerschafthaben Bedenken gegenüber demTagungsort und den zu erwar-tenden Sicherheitsvorkehrun-gen. Unter anderem wird ein al-ternativer Gipfel vorgeschlagen.Das Elbe Wochenbatt hat sich

im Karolinenviertel umgehört,was Anwohner von den Gipfel-Plänen halten.

Gesperrt – Zutrittnur für Staatschefs

G20-Gipfel in den Messehallen –Bürger befürchten Einschränkungen

VolkerPohlGastronom

„Als Bewohner und Betreiber imViertel haben wir herzlich we-nigWissen darüber, was aufuns zukommt. Wir wissen nicht,ob wir das Lokal für einen be-stimmten Zeitraum schließenmüssen – und wenn ja: vonwann bis wann?“

AndreasOswald (rechts)Therapeut

„Das wird bestimmt schwierig.Klar ist, dass für Sicherheit ge-sorgt werdenmuss. Das istbeimMarathon auch der Fall.Sicherlich gibt es Demonstratio-nen. Ich hoffe, dass im Vorfeldnicht weiträumig abgesperrtwird. Eine Chance für uns Ge-werbetreibende sehe ich nicht.Eher gibt es einen finanziellenEinbruch. Vielleicht mache ichUrlaub.“

MartinaOlufsGastronomin

„Mitten in der Stadt so eine Ver-anstaltung durchzuführen findeich nicht gut. Und jetzt sind wirdirekt betroffen! Ich hoffe aufeine gute Zusammenarbeit mitden Behörden, so dass wirrechtzeitig erfahren, was hiergenau passiert. Letztendlichgehe ich davon aus, dass es zuAbsperrungen kommt. Deshalbnutze ich die Zeit, ummal Ur-laub zumachen. Das hatte ichschon seit längerem vor.“

G20-TreffenBei G20-Gipfeln treffen sichStaats- und Regierungschefsder wichtigsten Industrie-und Schwellenländer. DieKonferenzen werden in derRegel von Protesten undGegengipfeln begleitet.

Treffpunkt Karolinenviertel: Im Juli 2017 soll der G20-Gipfel in denMessehallen stattfinden. FOTOS: K.P. FLÜGEL

Flohmarkt rundums KindEIMSBÜTTEL. Das Mehrgene-rationenhaus Nachbarschatz,Amandastraße 58, veranstaltetam Sonnabend, 25. Juni, einenFlohmarkt rund ums Kind. Von11 bis 14 Uhr gibt es im Außen-gelände günstig Second HandKinderkleidung und Spielzeug.Anmeldung für Standplätze(zwölf Euro pro drei Meter plusKuchenspende) bei Petra Gor-kow per E-Mail: petra.gorkow@nachbarschatz.de RS

Vortrag: „TabuFahnenflucht“EIMSBÜTTEL. CharlotteBöhm hält am Dienstag, 28. Ju-ni, ab 19.30 Uhr einen Vortragzum „Tabu Fahnenflucht – De-serteure in der Literatur“. Ver-anstaltungsort: Galerie Mor-genland/GeschichtswerkstattEimsbüttel, Sillemstraße 79.Der Eintritt ist frei. EW

Premiere: „Derschwarze Nazi“GRINDEL. Am Donnerstag, 23.Juni, zeigt das Abaton Kino, Al-lende-Platz 3, ab 20 Uhr denFilm „Der schwarze Nazi“. An-lässlich der Premiere sind derRegisseur Tilman König sowieder Hauptdarsteller AloysiusItoka anwesend. RS

Frohmestr. 59, 22459 HH, Tel.: 040/555 04 90, www.klattco.de, Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa nach Vereinbarung

©NW Planen Sie rechtzeitig den perfekten

Sonnenschutz!

MONTAGE UND SERVICEÜber 50 Jahre Fachkompetenz der Extraklasse!

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

lFenster Holz, Kunststo!, AluminiumlTüren Haustüren, Eingangsbereiche,Wohnungseingangstüren

lRollladenanlagen versch. VariationenlSonnenschutz versch. VariationenlMontagenmit eigenenMonteuren (laufend geschult)

lAusstellungsraum 200m2

lMeisterbetrieb

FrühlingsangebotMarkise Solidux

Modell Solidoramit Funkmotor ohne Aufpreis

Jetzt:

Telefon 040/766 000-40Fax 040/766 000-24rogall@elbe-wochenblatt-verlag.de

Ihre Ansprechpartnerin:

Birgit RogallMediaberaterin

Elbe Wochenblatt

Ottensener Str. 4 · 22525 HHTel. 040 / 54 32 01

info@kfz-oehlke.de

Meisterbetrieb der Kfz-Innungseit 40 Jahren

Pächter KARLHEINZ OEHLKE

Kfz-Reparaturen aller Art, TÜV, AU und Inspektionen.

JetztUrlaubscheck kostenlos

NEU: Automatik-getriebespülung

�������������������������

������������� �� ������������ �� ����������������������������������

���������� ��������� ��� ������������ ��� ����������������������� ��� �

������ �������� ��������� ��� ����

���������� �� ��� ����� �� ������ �������� ��� �������� ��� ��� ����� �����

�� �� ��� ����� �� �����������

������������ ������������ �������� �������������������������������������������

� ����� ������� ��� ���������

������ ��������

������������������������������������������������

Frau Hoyer-Seibert

(040) 239 366 - 80Fruchtallee 8220259 Hamburg

E-Mail: einrichtungsleitung@wehbers-park.de

P�egefachkrä�e(m/w) für unseren Wachkoma-bereich und vollsta�onären

Bereich in Voll-/Teilzeit gesucht.

KOHLERMANN & KOCH040/8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

AKTIONSMARKISENmit Funkmotor zu Sonderpreisen

z. B. Kassettenmarkise Breite 400 cm, Ausfall 300 cm 2.225,– €Hülsenmarkise Breite 600 cm, Ausfall 400 cm 2.937,– €

zzgl. MontageAlles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.deVereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Altenheim-Ratgeber„Umsorgt wohnen“HAMBURG. „Umsorgt woh-nen“ stellt Altenheime und Se-niorenwohnungen mit Preisenund Leistungen vor. Außerdemwird die Pflegeversicherung er-klärt. Das Buch (19,90 Euro) isterhältlich im Buchhandel, beimElbe Wochenblatt, HarburgerRathausstraße 40, sowie inder Hamburger Abendblatt-Geschäftsstelle, Großer Burstah18-32, 20457 Hamburg. Bestel-lung über das Internet unterwww.umsorgt-wohnen.de odertelefonisch: 040 / 600 898 40(keine Versandkosten).!! www.umsorgt-wohnen.de

„Ich fühle michrundum glücklich“

SABINE DEH, HAMBURG

„Nach dem Tod meines Man-nes war die Stille in unseremgroßen Haus fast greifbar“,erzählt Ingrid Marquardt mitleiser Stimme. Das Ehepaarwar über 60 Jahre glücklichverheiratet und leitete Seite anSeite ein Versicherungs- undVerwaltungsbüro. Der Sohnhatte längst eine eigene Fami-lie gegründet.Über ein Jahr quälte sich die

Seniorin durch die einsamenStunden in dem leeren Bunga-low. Bei einem Wochenend-ausflug an die See mit einerFreundin wurde der heute 85-Jährigen bewusst: „Ich kannnicht allein leben, ich braucheeinen Gesprächspartner.“Schnell war klar, dass der Um-zug in eine Seniorenwohnungdie Lösung ihres Problems seinwürde.Seit sechs Jahren wohnt In-

grid Marquardt nun schon inihrer Seniorenwohnung im Al-tenheim. Sie hat eine Zweizim-merwohnung mit Küche, Badund Balkon. Ihr Leben nocheinmal komplett umzukrem-peln, machte ihr zunächstAngst. Mit ihrem Sohn durch-streifte sie Möbelhäuser aufder Suche nach einer Einrich-tung für ihr neues Domizil,fand allerdings nichts Passen-des.

TischlerverkleinertedievertrauteSchrankwand

Kurzerhand wurde einTischler beauftragt, die ver-traute Schrankwand der Woh-nung zu verkleinern. Die be-queme Polstergarnitur aus ih-rem Haus wurde um dasZweiersofa reduziert. Neu sindnur ein kleiner Esstisch samtzwei Stühlen hinzugekommen.Fotos von ihrem EhemannGerhard und Sohn Michaelmit Familie sowie Blumen sor-gen für eine heimelige Atmo-sphäre.

GeburtstagezusammenimCafégefeiert

„Ich fühle mich hier rundumglücklich“, versichert IngridMarquardt. Langweilig odereinsam sei es nie, denn dasHaus biete viele Freizeitange-bote. Erst gestern habe siebeim Kegeln den ersten Platzbelegt. Toll findet sie auch dieeingeschworene Gemeinschaftim Haus. Die Geburtstage derBewohner werden zusammenim Café der Einrichtung ge-feiert.Jeder legt fünf Euro in die

Kasse, damit das Geburtstags-kind die Kosten nicht alleintragen muss. Wenn jemandkrank wird, kümmern sich dieNachbarn.Mittags trifft man sich zum

Essen im Restaurant, wo täg-lich drei Gerichte zur Auswahlstehen. Lediglich Frühstückund Abendbrot bereitet sichIngrid Marquardt selbst zu.Vor der abendlichen Tages-schau spielt die agile Bewoh-nerin außerdem fast täglichdas Kartenspiel Skip-Bo mitihrer Nachbarin.

Das Leben in einer Service-Wohnanlage hat viele Vorteile

Für Ingrid Marquardt ist es eine große Erleichterung, nur noch dieBalkonblumen zu gießen, statt einen großen Garten zu bewirt-schaften. FOTO: SABINE DEH

Bewegung hilft!

JOCHEN MERTENS, HAMBURG

Es ist eine typische Stoffwech-selerkrankung ab dem 35. Le-bensjahr: erhöhte Blutzucker-werte. Die Bauchspeicheldrüseproduziert beim sogenanntenAltersdiabetes – auch DiabetesTyp 2 genannt – zwar ausrei-chend Insulin, jedoch ist dessenWirkung im Körper nicht mehreffektiv genug. Dabei könnendie Betroffenen durch Bewe-gung und eine vorsichtigeUmstellung der Ernährung vielselber dazu beitragen, denStoffwechsel wieder in Schwungzu bringen. Soweit die Theorie.Doch funktioniert das auch inder Praxis?Bei Thomas Wendt wurden

bei einer Blutuntersuchung er-höhte Blutzuckerwerte gemes-sen. Der Langzeitblutzucker-wert lag mit 6,5 bereits im gel-ben Bereich. Dieser sogenannteHbA1c sollte nicht über 6,0 lie-

gen. „Sie wissen schon, dass Ih-nen ein Besuch im Sportstudiohelfen kann, die Werte wiederauf Normalmaß zu senken“,mahnte sein Hausarzt.

„Die80-jährigenDamenhabenmirMutzugesprochen“

„Früher habe ich Tennis ge-spielt, doch nach 30 Jahren derUnsportlichkeit hatte ich dieSorge, nicht mithalten zu kön-nen und mich zu überfordern“,beschreibt der 60-Jährige seineHemmungen. Dennoch hat ereinen Versuch gewagt: Auf-wärmtraining, Dehnübungenund Training an den Geräten.„Die 80-jährigen Damen bei derRückengymnastik haben mirMut zugesprochen, die Trainerhaben die Übungen an den Ge-räten sehr gut erklärt, alleSportler sind hilfsbereit“, be-richtet Thomas Wendt über sei-

Erhöhte Blutzuckerwerte lassen sich durchein wenig Sport wieder senken

Trainer Chris Fischer erklärt ThomasWendt eine Übung zur Stärkung der Brustmuskulatur.FOTO: UMSORGT WOHNEN

ne ersten Erfahrungen.Inzwischen sind drei Monate

vergangen. „Das Sportstudio istmein Ding“, hat Thomas Wendtherausgefunden. „Ich gehe drei-mal in der Woche zum Trai-ning. Wenn ich mal wegen einerErkältung aussetzen muss, fehltmir der Sport. Meine Gelenkig-keit ist besser geworden und ichkonnte bei den Geräten inzwi-schen sogar die Gewichte erhö-hen. Ich wusste gar nicht, dassich so viel Kraft habe.“Und die Blutwerte? „Daran

habe ich gar nicht mehr ge-dacht“, sagt ThomasWendt undfreut sich über einen aktuellenHbA1c von 5,9. Damit liegt wie-der alles im grünen Bereich.

Seit 1919Qualität seit Jahrzehnten

� Sessel + Betten mitAufstehhilfe

� Senioreneinrichtungennach Maß

� Seniorengerechte Umzüge� Objektein-

richtungen

Hoheluftchaussee 19Hamburg · Tel. 4202712

Beratungauch

bei Ihnenzu Hause

✃

✃

Gut versorgt zu Hause leben!

DRK Sozialstation Eimsbüttel-NordHeußweg 41 · 20255 Hamburg · Telefon: 040-40 17 55-0

www.sozialstation-eimsbuettel-nord.de

DRK Sozialstation Lokstedt-StellingenFörsterweg 48 · 22525 Hamburg · Telefon: 040-54 75 97-0

www.drk-sozialstation-lokstedt-stellingen.de

Wenn’s am Sieben-schläfer gießt, siebenWochen Regen fließt!…das wollen wir nicht

hoffen. Wir wünschen

Ihnen und unseren fahrrad-

fahrenden Pflegekräften

einen schönen Sommer.

Rufen Sie uns an –

wir beraten Sie gern!

Mit Sicherheit

gut umsorgt

•Häusliche Pflege

•Hilfen im Haushalt

•Hausnotruf

SozialstationEimsbüttel /EppendorfLangenfelder Damm 61

� 040 - 48 00 340

www.asb-hamburg.de/senioren

Spezialbrillen beiAltersbedingterMakuladegeneration (AMD)

Wir sind spezialisiert aufMenschen mit altersbedingtenSehbeeinträchtigungen undnehmen uns gerne Zeit für Sie.

Jetzt Termin vereinbaren!Tel. 040 – 40 87 01

Osterstraße 136 | 20255 Hamburg

MITTWOCH 22. JUNI 2016 Lokal Eimsbüttel 5

LESERBRIEFE

Bitte mehr Bänkeund FahrradständerErfreulich sind der größere Platzfür Fußgänger und Einkaufende,die Fahrradständer und Sitzbänkeim Straßenraum. Anstelle der be-reits abgebauten Bügel am Stra-ßenrand könnten doch weitereBänke oder Fahrradständer aufge-stellt werden, die ja auch Falsch-parken verhindern würden undeinen zusätzlichen Nutzen hätten.Leider scheint die Ampel an der

Kreuzung Schwenckestraßeweiterhin erst auf Anforderungfür Fußgänger auf Grün zu schal-ten. Warum gibt es nicht automa-tisch grün, wenn die Autos in derSchwenckestraße Grün haben? Je-der Passant muss erst einmaldrücken und warten, bis er dieFahrbahn legal überqueren kann.

Rolf Polle

Abwarten – es wirddoch noch gebautIch finde es etwas komisch, dasder Umbau der Osterstraße unddas Thema Radfahrer jetzt schonaufkommt. Wie jeder, der hierwohnt, weiß, ist dieser Abschnitteinseitig nicht befahrbar – also

„Sicher für Radfahrer?“,Umbau der OsterstraßeEimsbütteler WochenblattNr. 24 vom 15. Juni

Von Autofahrernaggressiv bedrängt

Schon bei der Vorstellung derPlanungen für den Radverkehrauf der Osterstraße wurde oftdarauf hingewiesen, dass die ge-planten und nun auch realisiertenFahrradstreifen zu schmal sindund der Platz zum Überholen fürPkws und gar Lkws und Bussenicht ausreichend ist. Vorge-schrieben ist bei einem Überhol-vorgang von Radfahrern durchAutos ein Mindestabstand von1,50 Meter, der hier bei Weitemnicht eingehalten werden kann.Folglich ist schon vorhersehbar,dass es immer wieder zu brenzli-gen Situationen für Radfahrerkommen wird.Ich selber als Radfahrer wurde

an der im Artikel des Wochen-blatts beschriebenen Stelle derOsterstraße kurz hinter derSchwenckestraße in der vergan-genen Woche zweimal massivvon Autofahrern bedrängt. Dadie Zahl der Radfahrer zunehmenwird und auch zunehmen soll, be-steht hier ein sehr hohes Gefähr-dungspotenzial. Hinzukommt,dass nach den bisherigen Planun-gen keine Geschwindigkeitsbe-schränkungen für die Osterstraßevorgesehen sind. Eine Geschwin-digkeitsbegrenzung auf Tempo30 wäre das Mindeste, um dieMängel bei der Planung und derDurchführung zu entschärfen.

Helmut Behr

RadfahrspurzugeparktDas umgestaltete Stück derOsterstraße sieht inzwischensehr ansprechend aus und gefälltmir sehr. Als Radfahrerin stelleich allerdings jeden Tag fest,dass die Radfahrspuren häufigals Parkplätze genutzt werden.Das betrifft auch die neugeschaf-fenen Radfahrspuren im Heuß-weg. Und das nervt sehr.

Babette Balzereit

Nutze lieberschlechte RadwegeAls Anwohnerin habe ich denneuen Radweg schon sehr oftgenutzt – natürlich noch imBaubetrieb – in Richtung stadt-auswärts. Ohne Verkehr lässtes sich dort super radeln, aberfür mich unvorstellbar, denRadweg zu nutzen, wenn dieStecke wieder freigeben ist.Laut Straßenverkehrsord-

nung müssen Autofahrer min-destens 1,50 Meter Abstandvon Fahrradfahrern einhalten –so habe ich es 1980 gelernt, alsich meinen Führerscheinmachte. Bisher habe ich alsRadfahrerin Straßen gemie-den, die ein hohes Verkehrs-aufkommen haben und wo derRadweg auf die Straße verlegtwurde. Ich nutze lieber dieschlechten Radwege oder Fuß-gängerwege, bevor ich michdem Risiko aussetze, von ei-nem Bus oder Lastwagen über-rollt zu werden. Auch wenn derADFC der Meinung ist, dassdie Radwege auf der Straße die„sichersten“ seien. Für michgilt „Safety first“.Die Osterstraße hat dafür

einen richtig tollen Boulevarderhalten – und dass sogar beid-seitig. Mir wäre eine gleichbe-rechtigte Straße für alle allemallieber gewesen, noch bessereine Fußgängerzone.

T. van YperenLeserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Kürzun-gen und stilistische Anpassungen vor.

Mehr Platz – aber sicher?

ist nur Platz für maximal einenBus. Und selbst der Busfahrermuss morgens oft anhalten undaussteigen, um die Absperrungetwas zu versetzen. Ich denke,man hätte einfach noch keinenRadstreifen auftragen sollen.Ich finde es utopisch, eine

Straße im Bau zu diskutieren, da

die Radfahrer ja auch auf dieStraße wechseln können. Mankann froh sein, dass es nicht zueiner Vollsperrung kam, undman muss sich im Bau eventuellarrangieren.

Stefan Ritter

Spanien:Heidelbeeren(100 g = 0.80)125-g-Schale 1.00

AKTION

Dry Aged Rinder-Filet100 g 3.99

AKTION

Thunfisch-Filetfestes dunkel-rotes Fleisch100 g 3.29

AKTION

fritz-kolaKoffeinhaltigeLimonade(1 l = 1.52)24 x 0,33-l-Fl.-Kastenzzgl. 3.42 Pfand 12.00

33% gespartSierra Tequila38% Vol., versch.Sorten,(1 l = 14.29)0,7-l-Fl. 10.00

25% gespart

Bruno Gelato Eiscremeversch. Sorten,(1 l = 3.33)900-ml-Packung 3.00

24% gespartSchulranzenversch. DesignsStück 50.00

AKTION

RockstarEnergy Drinkversch. Sorten,koffeinhaltig,(1 l = 2.22)0,5-l-Dosezzgl. 0.25 Pfand 1.11

36% gespart

Woche 25. Gültig vom 20.06. bis 25.06.2016Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht!Max-Brauer-Allee 59, 22765 Hamburg/Altona – Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr

Angebote nurerhältlich im

REWE CENTERHamburg-Altona

Max Brauer Allee 59

Darf’s ein Röllchen mehr sein?Darf’s ein Röllchen mehr sein?Darf’s ein Röllchen mehr sein?Darf’s ein Röllchen mehr sein?EatHappy ist ein innovatives Sushi & Asia Bar Konzept für denLebensmitteleinzelhandel. Vor Ort stellen erfahrene Sushi-Köche Lebensmitteleinzelhandel. Vor Ort stellen erfahrene Sushi-KöcheLebensmitteleinzelhandel. Vor Ort stellen erfahrene Sushi-Köcheasiatische Produkte höchster Qualität und Frische her. Neben asiatische Produkte höchster Qualität und Frische her. Nebenasiatische Produkte höchster Qualität und Frische her. Nebenasiatische Produkte höchster Qualität und Frische her. NebenSushi als Herzstück umfasst das EatHappy Sortiment asiatische Sushi als Herzstück umfasst das EatHappy Sortiment asiatischeSushi als Herzstück umfasst das EatHappy Sortiment asiatischeSpeisen wie Curries, Suppen, Salate und Appetizer. Kreativ,frisch und lecker – unsere Produkte werden täglich für Sie vor Ort frisch und lecker – unsere Produkte werden täglich für Sie vor Ortfrisch und lecker – unsere Produkte werden täglich für Sie vor Ortfrisch und lecker – unsere Produkte werden täglich für Sie vor Ortzubereitet. California Rolls, Nigiri, Maki und vieles mehr. Unsere zubereitet. California Rolls, Nigiri, Maki und vieles mehr. Unserezubereitet. California Rolls, Nigiri, Maki und vieles mehr. UnsereKöche kreieren von den Klassikern der Sushi-Küche bis hin zu Köche kreieren von den Klassikern der Sushi-Küche bis hin zuKöche kreieren von den Klassikern der Sushi-Küche bis hin zuKöche kreieren von den Klassikern der Sushi-Küche bis hin zuKöche kreieren von den Klassikern der Sushi-Küche bis hin zuneuen, phantasievollen Variationen. Schauen Sie einfach vorbeiund stellen Sie sich Ihre persönliche Sushi-Box zusammen.und stellen Sie sich Ihre persönliche Sushi-Box zusammen.und stellen Sie sich Ihre persönliche Sushi-Box zusammen.

Heiß genießen, eiskalt sparen.An unserer heißen Theke bieten wir Ihnen Appetitliches für denkleinen und großen Hunger – frisch und fertig zum direkten Genießen.Das ist nicht nur besonders bequem für Sie, sondern auch richtiglecker. Bei allen Zutaten und auch bei der Zubereitung achten wir auf lecker. Bei allen Zutaten und auch bei der Zubereitung achten wir auflecker. Bei allen Zutaten und auch bei der Zubereitung achten wir aufTop- Qualität. Und das merkt man bei jedem Bissen. Kommen Sie an die Top-Qualität. Und das merkt man bei jedem Bissen. Kommen Sie an dieTop-Qualität. Und das merkt man bei jedem Bissen. Kommen Sie an dieheiße Theke in Ihrem REWE Markt und lassen Sie es sich schmecken.heiße Theke in Ihrem REWE Markt und lassen Sie es sich schmecken.heiße Theke in Ihrem REWE Markt und lassen Sie es sich schmecken.

*Diese

Artik

elsind

nich

tständ

igim

Sortim

ent.Ve

rkau

fnur

solang

ede

rVo

rrat

reicht,A

ktions

preise

sind

zeitlichbe

gren

zt.A

lleArtik

eloh

neDe

koratio

n.* UVP

=Un

verbindliche

Preisempfeh

lung

.

REWEMarktGm

bH,D

omstr.20

in50

668Kö

ln,N

amen

undAn

schrift

derP

artnermärktefin

denSieun

terw

ww.rewe.de

oder

derT

elefonnu

mmer

0221

–17

739

777

.

ALTBAUSANIERUNG

BÄDER

BESTATTUNGEN

DACHARBEITEN

EINBRUCHSCHUTZ

EINBRUCHSCHUTZ

ELEKTROSERVICE

FERNSEHDIENST

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

GARTENARBEITEN

GLASEREIEN

KLEMPNERARBEITEN

MALERARBEITEN

MAURER + FLIESENARBEITEN

PUMPENTECHNIK

SANITÄRINSTALLATION

SCHLOSSERARBEITEN

TISCHLER/ZIMMERER

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!

ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebstattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 • Fax: (040) 49 39 85Filiale: August-Krogmann-Str. 139

22159 Hamburg-Farmsen/Berne • Telefon: (040) 643 46 76www.karl-bestattungen.de • E-Mail: info@karl-bestattungen.de

Bedachungen · SchornsteinsanierungEdelbeschichtung · Dachreinigung und -beschichtung

Kostenlose Besichtigung vor OrtHaseldorfer Weg 8 · 22523 Hamburg

Mobil: 0157 52957370 und 0157 85798788E-Mail: dundk-bedachung@web.de

24-h-Notdienst

DachdeckermeisterDe Caro

Wi mook dat!Der

Dachdeckervon de Waterkant

Die Dachexperten• Flachdachsanierung• Dacheindeckung• Schieferarbeiten• Schornsteinsanierung mit Naturschiefer• Dachreinigung und BeschichtungNoch heute den Termin für die kostenlose Beratung vor Ort machen!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg · www.diedachexperten.de

Tel. 0 40/21 98 88 83

Schornstein-Werbewochenkostenlose Durchsicht19 % Rabatt bei Sanierung

DachbeschichtungDachreinigung3,99 € p. m² + 19 %MwSt.

Dachsanierung WeißBarlskamp 13, 22549 HamburgTel. 040/769 799 50www.dachsanierung-weiss.de

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

• Flachdachabdichtung• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m² € 9,90• Schornsteinverkleidungin Naturschiefer

EINBRUCHSCHUTZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

EinbruchschutzSchlösser Rauchmelder Tresore AlarmanlagenAusstellung | Beratung | Verkauf | Montageloesch-shop.de | Friesenweg 5h | 040 855075860

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –

alle Leistungsbereiche

für Haushalts-, Gewerbe-

und Industrieanlagen

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n

Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

� 850 68 44

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • Neuanlagen

Bäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre Weiterempfehlung

Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Terrassen- und Wegebau zum günstigen Festpreis

Fa. H. Schleiwies Gartenbau • Tel. 0171/265 17 06

Gartenp�ege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

• Bau- und

Reparaturglaserei

• Schnelldienst

• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen

• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbH

Rellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

� 8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und Fliesenarbeiten

Altbausanierung

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

Jucknieß Pumpen�Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

BeilagenINDIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vor�inden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000�46

Janke

MITTWOCH 22. JUNI 2016 Wirtschaft Elbe Wochenblatt

Jürgen Deforth, Geschäftsführer Audi ZentrumHamburg, übergaban Hannelore Lay, Vorsitzende des Vorstands Stiftung Kinderjahre,5.555 Euro. Das freute auchPetra Schulze, PRAudi ZentrumHamburg.

FOTO: PR

ANZEIGE

HEINRICH SIERKE, OSDORF

Seit der Gründung des Audiquattro Cup vor 25 Jahren ha-ben mehr als eine Million Gol-fer rund um den Globus andiesem Turnier teilgenom-men. Das Audi Zentrum Ham-burg lud zum zehnten MalKunden zum Audi quattro Cupin den Golfclub Gut Wulfs-mühle ein.120 Teilnehmer spielten

beim 18-Loch-Turnier um dieTeilnahme am Deutschlandfi-nale Ende August im GolfResort A-Rosa Scharmützelsee.Die zwei besten Teams diesesFinals treffen dann beim Welt-finale in Barcelona im Oktoberauf internationale Konkurrenz.Das spannende Juni-Turnier

gewannen Dr. Holger Liekefettund Peter E. Merck mit 39Nettopunkten. Nach dem Gol-fen verwöhnte ASPRIA, derneue Audi Zentrum HamburgKooperationspartner, die Teil-nehmer mit Massagen.Das Startergeld von 5.555 Euro

überreichte GeschäftsführerJürgen Deforth an HanneloreLay, Vorsitzende des Vorstandsder gemeinnützigen StiftungKinderjahre.

Golfen für Kinderhilfe

AudiZentrumHamburgGmbH

Rugenbarg 248! 87 97 44 60!!www.audizentrum-hamburg.de

HEINRICH SIERKE, BAHRENFELD

Sonne, Magie, Tanz, Klamauk:Die Seniorenresidenz Bugen-hagenhaus hat am Sonnabend,11. Juni, gemeinsam mit vielenGästen auf dem Gelände dastraditionelle Campus-Fest ge-feiert.Im großen Innenhof trafen

sich Anwohner, Angehörige,Kita- und Schulkinder sowieNachbarn und Besucher. Auchdank schönstem Sonnenscheinfiel es leicht, heiter und fröhlichzu sein. So lachten die Gäste mitMusiker Heinzi und seiner ver-liebten Clownin Rosalore,staunten mit Zauberer LucasKaminski, tanzten, speisten undgenossen gemeinsam die Sonne.Auch Informationshungrige

wurden nicht enttäuscht. Mitar-beiter führten durch die Senio-renresidenz, das Lotsenbüro in-formierte über Demenz und dieMieterinnen des Service Woh-nens präsentierten die Ergeb-nisse ihrer Kreativgruppe.„Ich habe heute in so viele

glückliche Gesichter geschaut“,resümiert EinrichtungsleitungChristin Breede. „Wir veranstal-ten solche Feste regelmäßig –und freuen uns immer über je-den Gast!“

Ein Fest für alle

Zauberkünstler Lucas Kaminski sorgte bei der SeniorenresidenzBugenhagenhaus für heitere Stimmung und Erstaunen. FOTO: PR

ANZEIGE

SeniorenresidenzBugenhagenhaus

Osdorfer Landstraße 28! 822 76 30!! www.pflegediakonie.de

HEINRICH SIERKE, ALTONA

Seit vier Jahren überzeugtHörakustikmeister ChristofDehn in seinem eigenen Fach-geschäft in Altona. Der 41-Jäh-rige nimmt sich viel Zeit, umjedem Kunden zur individuel-len Hörlösung zu verhelfen. DerAkustiker profitiert dabei vonviel Erfahrung und einer gutenAusbildung. So besitzt erzusätzlich zum Meisterbrief einDiplom als Europa-Hörakustiker.Auch die Teammitglieder, die

allesamt durch ständige Fortbil-dungen und gutes Arbeitsklimahoch motiviert sind, sorgendafür, dass die Kunden kompe-tent betreut werden und sichwohlfühlen. „Kundenzufrieden-

heit“, so Dehn, „entsteht auchdurch vertraute gleichbleibendeAnsprechpartner.“Das unabhängige Fachge-

schäft verfügt über Hörsystemealler Bauformen und HerstellerZum kostenlosen Service gehö-ren Hörtests, individuelle Hör-beratung und das Probetragender neuesten Mini-Technologiefürs Ohr.

Team für gutes Hören

Christof Dehn (M.) und seine Mitarbeiter Janis Hell (l.), KerrinClausen und Ronja Rawert (nicht abgebildet) nehmen sich vielZeit für eine individuelle Beratung. FOTO: PR

ANZEIGE

Dehn HörgeräteAltonaer Poststraße 7! 33 98 99 19mo-fr 9-12 und 13-18 Uhrsa nach Vereinbarung!! www.dehn-hörgeräte.de

Einladung zur InformationsveranstaltungÜberwerfungsbauwerk Meckelfeld und

Östliche Umfahrung Maschen

Die Bahnstrecke zwischen dem Rangierbahnhof Maschen und Hamburg-Harburg ist

eine der wichtigsten Verbindungen für die Hamburger Seehäfen. Als Bestandteil des

Güterverkehrskorridors „Skandinavien–Mittelmeer“ (Helsinki–Valetta) spielt sie eine

bedeutende Rolle im wachsenden Seehafenhinterlandverkehr vom und zum Hamburger

Hafen.

Um Engpässe am Eisenbahnknoten Hamburg zu beseitigen und den Knotenpunkt

zukünftig leistungsfähiger zu machen, wurden mehrere Infrastrukturmaßnahmen

beschlossen.

Die Deutsche Bahn lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein, sichüber die nächsten Planungsschritte und die kommenden Baumaßnahmen zuinformieren und unseren Experten ihre Fragen zu stellen:

Donnerstag, 23.06.2016, 8–13 Uhr

Dorfhaus Maschen

Schulstraße 55

21220 Seevetal

Die Bahnstrecke zwische

Östliche UmÜberwer

Einladung z

en dem Rangierbahnhof Masche

mfahrung Mascherfungsbauwerk Mzur Information

en und Hamburg-Harburg ist

enMeckelfeld undnsveveranstaltungg

Die Deutsche Bahn läd

beschlossen.

zukünftig leistungsfähig

Um Engpässe am Eisenb

Hafen.

bedeutende Rolle im wac

Güterverkehrskorridors

eine der wichtigsten Ver

t alle interessierten Bürgerinn

er zu machen, wurden mehrere

bahnknoten Hamburg zu beseiti

chsenden Seehafenhinterlandve

Mittelmeer“ (H„Skandinavien–

rbindungen für die Hamburger S

nen und Bürger ein sich

Infrastrukturmaßnahmen

gen und den Knotenpunkt

rkehr vom und zum Hamburger

Helsinki–Valetta) spielt sie eine

Seehäfen. Als Bestandteil des

21220 Seevetal

Schulstraße 55

Dorfhaus Maschen

Donnerstag, 23.06.2016

informieren und unsereüber die nächsten PlanDie Deutsche Bahn läd

6, 8–13 Uhr

en Experten ihre Fragen zu stenungsschritte und die komment alle interessierten Bürgerinn

ellen:nden Baumaßnahmen zunen und Bürger ein, sich

Geschäftsführer Michael Schreiber

Eine neue (T)Raumdeckein nur 1 Tag!

ohne Ausräumen und mitBeleuchtung nach Wunsch

pflegeleicht undhygienisch

Einladung zurZimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

• schnelle, saubere Montage an einem Tag!• kein Umräumen der Möbel erforderlich!• feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material!• Beleuchtung nach Wunsch!• akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieseseinzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Anzeige

Samstag, 25.06.2016 von 10.00 – 17.00 Uhrund Sonntag, 26.06.2016 von 10.00 – 17.00 Uhr

Blickfang ZimmerdeckeHamburg, Plameco macht mittels Systemlösung aus Stiefkindern Musterknaben.

Zu hoch? Zu antiquiert? Zu staubig?Zimmerdecken gehören zu den Stief-kindern deutscher Wohnungen undHäuser. Oft einfallslos gestaltet, ent-scheiden sie jedoch über das jeweili-ge Wohngefühl eines Raumes.Mit außergewöhnlichen Ideen sorgtein Hamburger Fachbetrieb für Aufse-hen unter den Deckenexperten. DerPlameco-Fachbetrieb InDeck mon-tiert sogenannte Plameco-Decken-systeme. „Hygienisch, staubdicht,antistatisch und sehr pflegeleicht

eignen sich Plameco-Decken für alleZimmer, ja sogar für Feuchträume, dasie unter anderem auch schimmel-abweisend sind“, so Michael Schrei-ber, Geschäftsführer des HamburgerPlameco-Fachbetriebs InDeck.Dank ihres einzigartigen Materi-als, sind Plameco-Decken für jedenRaum geeignet, egal ob Wohnraum,Empfangshalle oder Büros. Ein Ster-nenhimmel im Bad, eine Decke mitZierleisten, eine außergewöhnlicheFarbe in der Küche, es ist alles mach-bar. Eine Palette von über 100 Farbensteht Ihnen in matt, marmoriert oderLack zur Auswahl. Selbst verschie-dene Höhen in der Decke oder einegewagte Farbkombination sind prob-lemlos möglich.Durch die Farbgestaltung setztPlameco Akzente. Räume können op-tisch vergrößert oder verkleinert wer-den. Es sind kaum Grenzen gesetzt.Sogar dreidimensionale Decken sindmöglich.Da die neue Decke außerhalb derWohnung auf Maß vorgefertigt wird,

können die vorhandenen Möbel ste-hen bleiben und die neue Decke in-klusive der Beleuchtung an meist nureinem Tag montiert werden.Die vielseitigen Möglichkeiten derPlameco-Decken sind die ideale undlanglebige Lösung für jede Zimmer-decke.

Von den vielen Vorteilen der Plame-co-Decken können Sie sich amSamstag, 25.06. und Sonntag, 26.06.jeweils von 10:00 – 17:00 Uhr in denAusstellungsräumen des Plameco-Fachbetriebs InDeck in der Lever-kusenstr. 3 in Hamburg-Bahrenfeldüberzeugen.

DECKENSCHAU

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 040 / 466 466 44PLAMECO-Fachbetrieb InDeck, Leverkusenstr. 3, 22761 Hamburg, www.indeck.de

MITTWOCH, 22. JUNI 20168 Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

Elbe WochenblattWir suchen für die Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft

mbH & Co. KG zum nächstmöglichen Termin einen

Mediaberater (m/w)imAußendienst

Ihre Aufgabe:Sie verkaufen gewerblichen Geschäftspartnern in und um

Hamburg die vielfältigen Werbeangebote rund um unsere Titel

und Produkte. Wir suchen Sie insbesondere für den Verkauf von

Anzeigen für unsere Anzeigenblätter im Hamburger Süden.

Was wir Ihnen bieten:Es erwartet Sie ein herausforderndes und zukunftsorientiertes

Tätigkeitsspektrum in der spannenden Medienbranche, auf das

wir Sie intensiv vorbereiten. Ihre Einarbeitung erfolgt durch die

Anzeigenleitung sowie durch erfahrene Mitarbeiter.

Ihr Pro�il:Sie fühlen sich in Stadt und Region Hamburg wohl und haben

Freude am Verkauf und an der Zusammenarbeit mit Kunden.

Sie haben Spaß daran, auf Menschen zuzugehen und können

sich auf unterschiedliche Gesprächspartner und Kundenbe-

dürfnisse schnell einstellen. Sie arbeiten gerne selbständig,

eigenverantwortlich und haben eine hohe Eigenmotivation.

Wir erwarten von Ihnen ein sicheres und überzeugendes

Auftreten, eine freundliche und positive Ausstrahlung und

gute Umgangsformen.

Wenn Sie darüber hinaus über eine kaufmännische Ausbildung,

Führerschein und eigenen PKW verfügen, freuen wir uns auf

Ihre Bewerbung, gerne auch als Neu- oder Quereinsteiger.

Interessiert?Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungs-

unterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung unter

dem Stichwort „Mediaberater“.

Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Anzeigenleiter Jürgen Müller

Harburger Rathausstraße 40

21073 Hamburg

mueller@elbe-wochenblatt-verlag.de

Der Elbe WochenblattVerlag steht für über 52Jahre Verlagstradition.Der Verlag gibt jedeWoche mit seinenKombi-Partnern über2,4 Mio. Exemplareheraus.Seit November 2015 hatder Elbe WochenblattVerlag zwei zusätzlicheWochenendausgabenim Hamburger Westen.

Zusätzlich zu denWochenblättern bringtunser Verlag mehrereHochglanz-Magazinepro Jahr heraus.

Als Ergänzung zu denPrintmedien haben wireinen starken Online-Auftritt mit mehr als4.000 aktiven Bürger-reportern.

Bequemer geht‚s nicht.

Sie haben Erfahrungen im Verkaufund beraten gern?Wir bieten Ihnen eine umfassendeProduktschulung, eine attraktive Vergütungund ein ausgezeichnetes Betriebsklima.

In Vollzeit, Teilzeit oderauf 450 €-Basis.Senden Sie uns noch heute IhreBewerbung über unser Onlineformular.Nähere Informationen:www.kabs.de/karriere

Kabs PolsterWeltVerwaltung | Frau GermadnikGertrudenstraße 320095 Hamburgkarriere@kabs.de

für unsere Filialen im Großraum Hamburg gesucht!

VERKAUFS-PROFI (m/w)

Geflügel beflügel !

- seit 1914 -

www.schoenecke.de

Als direktvermarktender Familienbetrieb mit Schwerpunkten in der

Legehennenhaltung und dem Verkauf von Geflügelprodukten suchen wir:

Für unsere Filialen in Hamburg zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine / einen:

Verkäufer (m/w) in Teilzeit und Vollzeit

Aushilfen (m/w) für den Verkauf

Für unseren Hauptsitz in Neu Wulmstorf / Elstorf suchen wir zum

nächstmöglichen Zeitpunkt eine / einen:

Mitarbeiter (m/w) in der Produktion(Küchenkraft) in Voll-/ oder Teilzeit

Reinigungspersonal für die Verkaufsfahrzeuge(Samstag und Montag)

Lagermitarbeiter (m/w) in VollzeitZu Ihren Aufgaben gehören:- Annahme und Kontrolle im Wareneingang

- Einlagerung von Waren

- Kommissionieren und Verpacken der Waren

- Bearbeiten von Versand- und Frachtpapieren

Ihre Qualifikation:- Abgeschlossene Berufsausbildung oder vergleichbare Kenntnisse

und Fähigkeiten, idealerweise im Lagerbereich

- Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise

- Teamfähigkeit

Fahrer in Teil- / und VollzeitFührerschein Voraussetzung: Klasse 2 / BCE oder Klasse 3 / BC7,5

(gerne mit Modulen)

Bitte senden Sie Ihre vollständigen

Bewerbungsunterlagen an

Geflügelhof Schönecke GmbH,

Fliegenmoor 24, 21629 Neu Wulmstorf

oder per PDF an service@schoenecke.de

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Gebietsinspekteur (m/w)Wir suchen ab sofort Gebietsinspekteure im Bezirk Wands-bek und Nord in Teilzeit. Ihre Aufgabe besteht darin, unserehohe Verteilqualität (Tages- und Wochentitel) zu überprüfenund zu dokumentieren.Sie sind gern an der frischen Luft, mögen den Umgang mitIhren Mitmenschen und suchen eine Teilzeitbeschäftigung?Für diese Aufgabe benötigen Sie einen eigenen Pkw, sehrgute Deutschkenntnisse, ein hohes Maß an Selbständig-keit und Kommunikationsfähigkeit. Wenn wir Ihr Interessegeweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunter-lagen per E-Mail an Frau Frank unter wbv-dz@wbv-dz.de.

Für unsere Spielhalle in Hamburg-Bahrenfeldsuchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Servicemitarbeiter/inin Voll- und/oder Teilzeit.

Wenn Sie gern selbstständig und engagiertim Schichtdienst arbeiten möchten und der

Umgang mit Gästen Spaß macht, dann bewerbenSie sich bei uns.

Telefon 040/524 09 54

(m/w) mit Biss und Esprit (HV),

Region Hamburg, beim Marktfüh-

rer für Sponsoring bei sozialen Ein-

richtungen etc. Kontakt: Teamleiter

M.Meyer. ✆0171/999 16 86

Außendienstmitar-beiter

Kundenbetreuer/-in gesucht!

Unbefristeter Vertrag, 40 Std./Wo.,

Quereinsteiger willkommen, da wir

intern ausbilden. Nettes Team. Vor-

aussetzung: einwandfrei deutsch

sprechend. Laser Plus GmbH, Fr.

Klusmann,✆ 040-251010,

job@laserplus.de, www.laserplus.de

Medizinische/-r Fachangestell-te/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klini-

k-Bereiche u. Praxen, Wunschdiens-

te!, avanti GmbH, Fr. Eggert,

✆ 040 - 68 91 77 13, medizin@

avanti.jobs

U-Farmsen, bietet Aushilfsjob für

Student/-in oder Hausfrau auf 450,-

€ Basis, 2-3x wöchentlich.

✆ 0172-600 49 15

Croque-Laden

Fahrer-Wagenpfleger: PKW/LKWtäglich, auch Wochenende, ! 450gesucht. Mind. FS Kl. B. Buchbin-der Autovermietung GmbH. HerrKleinert ! 0152-08 77 76 17

Malergesellen (m/w), ab sofortlangfristig gesucht, übertariflicheBezahlung, kein Zeitkonto, Weiter-beschäftigung auch in Winterzeit.Staff-Company ✆ 040/22 777 07

Schule vorbei? Callcenter-Agents mit/ohne Berufserfahrung ges., wir ma-chen dich z. Top-Verkäufer Festge-halt+Bonus, i. Team z. Erfolg, Vorst.-termin: 04101/3737822 (9-15h)

Schubmaststaplerfahrer (m/w)VZ, per sofort, unbefristet, Schicht-bereitschaft, 100 * Wilkommensprä-mie, Office-People, Altona % (0 40)38 08 20 60

Reinigungskraft ab sofort gesucht:Siemes Schuhcenter, Hamburg Stel-lingen Kieler Str. 332, AZ: Mo-Sa8:30-9:30, Tel. Mo.-Sa. % (0 40)54 75 14 76

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH � 040 / 32 22 58

per sofort gesucht. Unbefristet, FSKB. Gute Deutschkenntnisse, körper-lich belastbar: ✆ 040-219 81 321

Auslieferungsfahrer

322258Elektriker m/w

Schaltschrankbau

Arena GmbH

Packer (m/w) ab sofort, VZ, unbefris-tet, Schichtbereitschaft, ProfiCard,Office People, Lüneburger Str. 17% (0 40) 30 06 19 60

Staplerfahrer (m/w) für HamburgerSüden, ab sofort, unbefristet,Schichtbereits., Office People, Lüne-burger Str. 17 % (0 40) 30 06 19 60

Umschulung zum Mechatroniker!100% finanziert über Bildungsgut-schein, mit möglichem Jobeinstiegbei Unternehmen nach erfolgreicher24-monatiger Weiterbildung.Nächster Start: 01.08.2016. WeitereInfos unter Tel. 0800 033 33 00 13oder www.date-up.com

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-*-Basis für re-nomierte Seniorenresidenzen ge-sucht. Erfahrung dringend erforder-lich! Sehr gute Konditionen. Wirfreuen uns auf Sie. Infos: Fr. Placzek% (0 40) 5 26 05 60 66

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

6 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-

dung möglich! Finanzierung über

Jobcenter möglich! 040-23687168

www.VBZ-Hamburg.de

6 Lkw Fahrer/ingesucht!

coaching4you - mit Einzelcoaching inden Job! 100% finanziert über Akti-vierungsgutschein (AVGS), für Be-rufsrückkehrer, 50+ oder Langzeit-arbeitssuchende. Weitere Infos unterTel. 0800 033 33 00 04 oderwww.date-up.com

Weiterbildung zur Fachkraft OnlineMarketing! Weiterbildung 100% fi-nanziert über Bildungsgutschein, 3-monatige Weiterbildung. NächsterStart: 04.07.2016. Weitere Infos un-ter Tel. 0800 033 33 00 04 oderwww.date-up.com

Kurierfahrer/in im Großraum Ham-

burg mit eig. PKW ges. für 3-4 Std.

tägl. auf 450 € oder 850 € Basis

DRS Postservice GmbH & Co. KG.

Bewerbungen per Mail an: office@

drs-postservice.de (Rückfragen:

✆ 02054-96 93 200)

3 Fahrer/innen mit eig. Kombi oderTransporter auf selbständiger Basisfür Abruf- und Festtouren gesucht.Jetzt starten und sofort Geld verdie-nen. Vorstellen und einen Probetagvereinbaren. Ein Anruf, der sichlohnt: 675975-40 Herr Herbst

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir ab sofort zuverlässigeMitarbeiter (m/w) für die Treppen-hausreinigung. Vollzeit 39,0 Std/Woche, Lohn nach Tarif, Führer-schein ist zwingende Vorausset-zung. ✆ 040-6003874-0

Küchenhilfe(m/w), TZ, fle-

xibel, f. unter-

schiedl. Küchen in HH gesu. Berufs-

erf., gutes Deutsch, tarifl. Bezah-

lung, zzgl. Url.- u. Weihnachtsgeld.

Shoga GmbH, ✆ 040/419168-0

(m/w) 20 Std., in HH-Groß Borstel

für eine Seniorenresidenz für die

Essensausgabe ab sofort gesucht.

Bewerbung per E-Mail:

bewerbung@alsterfood.de

Servicekraft

Altenpflegefachkräfte (m/w) fürstationäre Pflege in namhaften Ge-sundheits- und sozialen Einrichtengesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! UnserTeam freut sich auf Sie! Infos: FrauPlaczek % (0 40) 5 26 05 60 66

Sozialpädagogische Assistenten(m/w) für spannende Einsätze inHamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun-gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.auf 450-*-Basis gesucht. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für span-nende Einsätze in Hamb. Kitas,Schulen, u. Einrichtungen d. Behin-dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Kurierfahrten Wollen Sie vor- oder

nachmittags Auslieferfahrten auf

selbstständiger Basis mit eigenem

Pkw machen? Oder auch ganztags?

Rufen Sie einfach bei City Express

an. 040-25408022 P.Lichtenberg

Kommissionierer (m/w) ab sofort,unbefristet, Schichtbereitschaft, Pro-fiCard, Office People, LüneburgerStr. 17 % (0 40) 30 06 19 60

Kommissionierer (m/w) sofortigeEinstellung, unbefristet, bis zu * 9,61Std., ProfiCard, % (0 40)38 08 20 60

Schubmaststablerfahrer (m/w)ab sofort, unbefristet, 100 * Willkom-mensprämie, Office People, Lüne-burger Str. 17 % (0 40) 30 06 19 60

Taxifahrer/in mit und ohne Funk in

allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue

E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/

20001111 info@stambula.de

BÜGLER/IN GESUCHT auf Teilzeit fürTextilreinigung in Eppendorf. NURMIT ERFAHRUNG. Handy0176 48153329 Hr. Budde

Revierfahrer (m/w), mit § 34a

Schein, kurzfristig in Vollzeit

gesucht. Hamburger Wachdienst.

✆ 040/450244-15

Zuverlässige Haushaltshilfe (gute

Deutschkenntnisse) in Teilzeit, 20

Std./Woche, gesucht. Anrufe ab 16

Uhr. 0176/48691119

Selbstständige Ehepaare mit PKW,Gewerbeschein u. Erfahrung in derBüroreinigung ges., Schlüsselstellenin Ihrer Nähe. T. 55 92 99 92

Kommissionierer (m/w) HH-Aller-

möhe, Festanstellung 13,01 €/

Std. TZ 30 Std./Wo. AZ: 14.45-

22.50 h. ✆ 040-54 811 689

Wir suchen Pflegefachkräfte u. Pfle-gehilfskräfte (m/w), Voll-/Teilzeit-Basis, ab sof., übertarifl. Bezahlung.040-64839194 o. 0152-53899751

Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen -Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder0173-92 35 389

Pflegehelfer für Nachtwache vonattraktiven Pflegedienst gesucht.Garant Pflegedienst. ✆ 040/3600619253

Handwerker (m/w), Elektriker/GWI

dringend gesucht, gew@

avanti.jobs, ✆ 68917729, avanti

GmbH (AÜG)

Produktionshelfer (m/w) - Süßwa-

ren in Norderstedt (Voll- u. Teilzeit)

gesucht. ACCURAT GmbH -

✆ 040-29813480

Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit

Erfahrung, gute Bezahlung, Dienst-

plan n. Wunsch, avanti GmbH,

✆ 040 - 68 91 77 13

Verkauf/Verkaufshilfe (m/w) für

Elektronikfachmarkt zur Festanstel-

lung gesucht, gew@avanti.jobs,

✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde-signer/in Neue Kurse! ! 09402/938415, www.nails-company.de

Examinierte Pflegekraft als Einsatz-leitung von größerem Pflegedienstgesucht. ✆ 0171/6035840

Anspruchsvolle Nebentätigkeit imDienstleistungsunternehmen zuvergeben. ✆ 040/211472

Zimmermädchen, flexibel auf Mini-

job-Basis für Hotel im Schanzenvier-

tel gesucht. ✆ 040/4395095

Fahrer/innen für unseren Limousi-nen-Service gesucht! Mietwagen-schein erf.! 040 / 20 00 11 11

Sicheheitsmitarbeiter (m/w) mit §

34a Schein in VZ gesucht. Hambur-

ger Wachdienst. 040/45024415

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteil., auch f. Selbststän-dige. B.Katzoreck 04075116203

Reinigungskräfte für Schlüsselre-viere, deutschsprachig, gesucht.HDG 040/8197420

Schlüsselrevier für Ehepaar in HH-

Innenstadt zu vergeben. ✆ 040-

54 76 34 58.

Schlüsselrevier für Ehepaar in HH-

Altona zu vergeben. ✆ 040-

54 76 34 58.

Fahrzeugaufbereiter in Teil-/ Voll-zeit mit Berufserfahrung gesucht.✆ 040/2000 11 52

Servicekraft qualifiziert, im Spielsa-lon gesucht. Für Voll- und Teilzeit.✆ 0152-575 111 74 ab 11 Uhr

Mitarbeiterin für die Kfz.-Reparatur-annahme mit Berufserfahrung inVollzeit gesucht! ust@stambula.de

LKW Fahrer m/w für Hamburg Ab

2500€ brutto. Keine Zeitarbeit.

✆ 040-50031124

Examinierte Pflegekraft von größe-rem Pflegedienst gesucht. GarantPflegedienst 0171/6035840

Betreuungskräfte gesucht €450/TZ

Home Instead Familien- und Senio-

renbetreuung ✆67585043

Lager- und Transporthelfer (m/w)

gesucht, gew@avanti.jobs,

✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Sargträger als Aushilfe, gern Rentnerund Aussiedler, aus dem Südelbe-bereich, gesucht. 040/76111502

Nachhilfelehrer/innen für Einzeln-achhilfe gesucht, alle Fächer, guteBezahlung, % (0 40) 8 39 75 03

Staplerfahrer (m/w) in Hamburggesucht, unbefristet, ProfiCard,% (0 40) 38 08 20 60

Helfer (m/w) sofortige Einstellung,unbefristet, * 9,- Std., ProfiCard,% (0 40) 38 08 20 60

Auslieferungsfahrer (m/w) inHamburg gesucht, unbefristet, Pro-fiCard % (0 40) 38 08 20 60

Haustechniker (m/w) per sofort inHamburg gesucht, VZ, unbefristet,ProfiCard % (0 40) 38 08 20 60

Telefonisten/innen gesucht. GuteBezahlung, freie Zeiteinteilung.% (01 72) 4 25 38 38

Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa-

schein 211 211. ✆040/40 170 160

www.taxischein.info, wir machenTaxifahrer.

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ! 040/38 61 22 65

Kommissionierer gesucht m/w, ab8 Uhr, ✆ 040 689462-0

Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8Uhr, ✆ 040 689462-0

Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab8 Uhr, ✆ 040 689462-0

Produktions-/Lagerhelfer (m/w)in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeitgesucht! ! 040 - 35 704 54 20

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ! 040-357 04 54 20.

Druckerei sucht Sachbearbeiter/in.✆ 040/6560322 www.gww-hh.de

Akquisiteur/in für Handwerksbe-

trieb gesucht. ✆ 040-54 76 34 58.

Fachverkäufer m/w Fleisch/Wurst,keine Zeitarbeit. ✆ 040-50031124

Massagestudio su. Aushilfen, lukrati-ver Verdienst. 0151/55992015

Gabelstaplerfahrer gesucht, sowieHelfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63

Lagermitarbeiter/-in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Gabelstaplerfahrer /-in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Elektroinstallateur/in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91

Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91

MITTWOCH, 22. JUNI 2016 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 9

Teamspieler (w/m)mit handwerklichem Geschickzur Auslieferung und Montage von Möbeln und Küchen

Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentrenund über 7000 Mitarbeitern zu denführenden Möbelhandelsunternehmenin Deutschland.

Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir

Gestalten Sie Ihre Zukunft !

Haben Sie Interesse?

IHRE HERAUSFORDERUNG• Sie liefern und montieren unsere Möbel und Küchen fachgerecht bei unseren Kunden.• Sie überzeugen mit Freundlichkeit, Kompetenz und Serviceorientierung.• Sie werden Teil der leistungsfähigsten Möbel-Ausliefermannschaft Deutschlands

IHRE QUALIFIKATIONEN• handwerklich geschickt, belastbar, kunden- und serviceorientiert• Führerschein der Klasse B ist vorhanden

UNSER ANGEBOT• attraktives, leistungsgerechtes Entlohnungssystem• Tagesspesen und Jahresprämie• betriebliche Altersvorsorge• flexibles Jahresarbeitszeitmodell• vergünstigter Personaleinkauf• sicherer Arbeitsplatz in einem deutschen Großunternehmen• intensive Einarbeitung, regelmäßige Qualifikation und Weiterbildung• moderner Fuhrpark, Arbeitskleidung und Markenwerkzeug• Kostenübernahme LKW-Führerschein• wohnortnaher Einsatz

Wenn Sie Teil eines erfolgreichen Teams werden wollen, und Sie die Mitarbeit in einemtraditionsreichen Familienunternehmen anspricht, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.Senden Sie bitte Ihre vollständigen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KGz. Hd. Herrn Schall, Rahlstedter Str. 1, 22885 BarsbüttelE-Mail: karriere-barsbuettel@hoeffner.de Mehr Informationen unter

www.hoeffner.de

Haben Sie Interesse?Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KGz. Hd. Herrn Schumacher, Rahlstedter Str. 1, 22885 Barsbütteloder an karriere-barsbuettel@hoeffner.de

Sachbearbeiter (w/m)für den Bereich regionaler Kundendienstin VollzeitWir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit mit inter-essanten Entwicklungsmöglichkeiten und einer leistungsorientiertenEntlohnung. Eine ausführliche Schulung und Einarbeitung sind selbstver-ständlich.Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung und/oder langjährigekaufmännische Praxis. Sie sind team- und ergebnisorientiert, flexibel,durchsetzungsfähig, kommunikativ, verhandlungssicher, kostenbewusstund haben Organisationstalent.Sie bearbeiten eigenverantwortlich Reklamationen unserer Kunden undsorgen für die Kommunikation zwischen Hersteller, Kunden und internenAbteilungen.

Höffner gehört mit 19 Einrichtungszen-tren und über 7000 Mitarbeitern zu denführenden Möbelhandelsunternehmenin Deutschland.

Zur Verstärkung unseres Teams in Barsbüttel suchen wir einen

Wir suchen für unsere Speisenversorgung kurzfristig

(spätestens zum 01.08.2016)

Mitarbeiter (m/w) für Aushilfstätigkeitenim Küchen- und Cafeteriabereichauf 450-Euro-Basis (geringfügig beschäftigt)

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, aber wünschenswert.

Wir erwarten von Ihnen:• Freude am Umgang mit Lebensmitteln

• Begeisterung für Teamarbeit

• freundliches Auftreten & Servicebereitschaft

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage:

www.d-k-h.deWir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM HAMBURGgemeinnützige GmbHWirtschaft und Logistik, Küchenleitung, Herrn Michael Loitz,

Hohe Weide 17, 20259 Hamburg

www.zeppelin-karriere.de

In dieser Funktion sind Sie für die Montage und Demontage vonVerkehrssicherungseinrichtungen und Baustellenabsicherungenverantwortlich. Im Einzelnen führen Sie Arbeiten in den BereichenBeschilderung, Fahrbahnmarkierung, Leit- und Schutzeinrichtungen,Lichtzeichenanlagen usw. auf dem Gebiet Verkehrssicherung durch. ImBereich der Baustellensicherung sind Sie für den Auf- und Rückbau vonBauzäunen und Fußgängerschutzgängen zuständig. Der FührerscheinKlasse CE wäre wünschenswert.

Bewerbung mit Angabe des möglichen Eintrittstermins so-wie Ihrer Gehaltsvorstellung bitte per Post oder E-Mail an:Zeppelin Rental GmbH & Co. KG, Herr Haiko Bollmann,Flagentwiet 77, 22457 Hamburg, Tel. +49 (0) 40 521 02 21-0,bewerbung.zrd.bvs@zeppelin.com

Verkehrssicherungsmonteure (m/w)Standort Hamburg

Tel. 040/ 870 876 88 www.weko-job.de

W I R S U C H E N S I E !SICHERHEITSKRÄFTE (m/w)mit / ohne 34a in VZ/TZ/450 €,IHK WSFK / GSSK / FSS (m/w)

- überwiegend übertarifliche Bezahlung (ab 10,- €/Std.)- Einsatzmöglichkeiten im gesamten Raum Hamburg

- gerne auch QuereinsteigerWir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Wir suchen ab sofort eine/n

Bürokaufmann/-frauauf 450-€-Basis.Sind Sie zuverlässig, flexibel und engagiert?Dann bewerben Sie sich.

Goerz Metallhandel GmbHRondenbarg 31 • 22525 Hamburg

Wir pflegenmit dem Fahrrad!Unser Team sucht zur Verstärkung ebenso freundliche wie kompetente

Pflegefachkräfteauf Voll- oder Teilzeitbasis. Sie erreichen uns unter:

Tel.: 040 - 49 87 56 (Mo. – Fr. 09 –15 Uhr) · info@pflegedienst-schnepel.de

Hamburg Personalservice

Sie suchen Ihren Lieblingsjob mit einerguten Vereinbarkeit von Familie undBeruf? Als Pflegekraft in unserem Teamkönnen Sie Ihre Arbeitszeit selbstbestimmen, sodass auch Sie noch Zeitfür Ihr Hobby haben.

Starten Sie in Voll-/Teilzeit oderauf 450 €-Basis gemeinsam mit unsdurch als:

Fachpflegekraft (w/m)

im OP-, Intensiv- oder Anästhesiebereich

Gesundheits- und

Krankenpfleger (w/m)

Examinierter Altenpfleger (w/m)

Gesundheits- und

Pflegeassistent (w/m)

Ihr Aufgabengebiet

Sie unterstützen klinikübergreifendunsere Pflegeteams in den verschie-densten Fach- und Funktionsbereichen;je nach Ihrer Qualifikation, Berufs-erfahrung und Ihren Wünschen.

Wir bieten

Unbefristeten Arbeitsvertrag | Ein hohesübertarifliches Festgehalt nach iGZ/DGB-Tarifvertrag | 30 Tage Urlaub| Zuschläge, Weihnachts- und Urlaubs-geld | HVV-Proficard | Teilnahmean Fort- und Weiterbildungen | Interes-sante Sport- und Entspannungskurseund vieles mehr ...

Noch Fragen? Frau Caroline Schulzfreut sich auf Ihren Anruf!

Asklepios Hamburg Personalservice GmbH

Rübenkamp 226 · 22307 HamburgE-Mail: car.schulz@asklepios.comTel.: (0 40) 18 18 80-68 15www.asklepios.com/personalservice

I M P U L S

Sie suchen einen Nebenjob?Wir suchen ab sofort

für Drogeriemärkte in Hamburg

zuverlässige, flexible Servicekräftem/w in der Warenverräumung

auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €.Arbeitszeiten:

Mo.-Sa. 2-3 Tage/Woche ab 6 Uhr.Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe

der Ref. Nr.: Hamburg-AB-I-Z.� 0331-581 71 161www.impulsone.de/jobsWir freuen uns auf Sie!

04121 50405

Wir suchen per sofort

Reinigungskräfte (m/w)

in Teilzeit für die Theaterreinigung

in der Hamburger Innenstadt.

AZ: Mo.-So. (5-Tage-Woche)

Telefonische Bewerbung:

GRG Services Hamburg GmbH & Co.KG

Behringstraße 120 | 22763 Hamburg

www.grg.de | 040-25 15 13 -27 oder -81

Wir suchen per

sofort (m/w)

Büro HH-Landungsbrücken

Telefon : 040/87 88 68 40

direkt an U-/S-Bahn

Landungsbrücken

• Kommissionierer

• Lagerhelfer

• Staplerfahrer

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Hr. Schütt freut sich auf Ihren Anruf.

Hotel Vorbach Hamburg

Mitarbeiter/in für

oder rufen Sie uns an:040-44182-711

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungs-unterlagen per E-Mail an Frau Ladewig:

ladewig@vorbachverwaltung.de

sucht per sofort eine/n teamfähige/n

die Rezeption sowie für denFrühstücksservice/Housekeeping

www.hotel-vorbach.de

Lageristen (m/w) mit Ausbildung

oder mind. 2 J. Erfahrung werden

laufend für Standorte in Finkenwer-

der bzw. Neuwiedenthal von zertifi-

ziertem Vertragspartner gesucht.

Wir bieten gründl. Einarbeitung,

übertarifl. Entlohnung und dauer-

hafte Perspektive. Rufen Sie uns an!

AGIL personalservice GmbH, Eißen-

dorfer Str. 17, 21073 Hamburg,

040-414591-15, dirk.rosemann@

agil-personalservice.de

Ihr Einstieg in dieFlugzeuglogistik

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-

frei deutschsprachige Mitarbeiter

(m/w) für unser service- und kun-

denorientiertes Verkaufsteam im In-

und Outbound. Wir bieten Ihnen:

Bezahlung über Tarif + Provisionen,

flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne

Arbeitsplätze, qualifizierte Schulun-

gen und ein starkes Team. Bewer-

ben Sie sich gerne unter: karriere@

winfone.de oder unter: 040/

338833-3300

Call Center Agents

Pflegedienst Knoll möchte exam.

Pflegekräfte hinzu gewinnen. Wir

arbeiten in HH-St.Pauli/Neustadt.

Wir bieten ein gute und pünktliche

Bezahlung, einen fairer Umgang,

eine HVV-ProfiCard, nette Kollegen

und Fortbildungen. Werden auch

sie ein Teil von uns. Wir freuen uns

auf Ihren Anruf: 040 41095891 /

www.apd-knoll.de

Ambulante Pflegemit dem Fahrrad

Reinigungskräfte (450 €-Basis) zurVerstärkung unseres Teams imRehaCentrum Hamburg im Heiden-kampsweg suchen wir ab sofortReinigungskräfte (w/m) (450 €-Ba-sis), von Mo - Fr in der Zeit von19:00 Uhr - 21:00 Uhr. Bewerbun-gen an: Servicegesellschaft Klini-kum Bad Bramstedt GmbH, Oskar-Alexander-Str. 26, 24576 BadBramstedt oder per Mail:personalabteilung@klinikumbb.de

Erfahrene Reinigungskraft fürFerienwohnungen gesuchtWir suchen f. 2 – 3x wöchentl. ab 9 Uhreine Reinigungskraft auf Minijob-Basis.Voraussetzungen: zuverlässig, �exibel,gründlich, gute Deutschkenntnisse inWort und Schrift.Gästehaus Picklapp · info@picklapp.deTel.: 040 - 570 4230

Wir suchen zuverlässige (m/w)Bau-/Lagerhelfer,Staplerfahrer sowieFacharbeiter

(Schlosser. Tischler, Maler,Gas-/Wasserinstallateure usw.)TREND-Personalservice040-519 00 69 79

Wir suchen Sie mit & ohne Führer-

schein! Bildungsgutschein vorhan-

den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,

Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/

25450164, b.hagemeister@svg-

hamburg.de

Bus-, Lkw-, Pkw-Fahrer m/w wan-ted!

Pflegekräfte(m/w) mitErfahrung, inVZ/TZ gesucht! Bei uns nutzen Siedie Vorteile der Zeitarbeit und wer-den wie eine Stammkraft bezahlt!PFLEGEN & WOHNEN Personal-dienstleistungen, Herr Doffiné.040/20223176, patrick.doffine@pflegenundwohnen.de

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Einstiegmöglich bis 15.07.2016. Vorausset-zung: guter Realschulabschluß undgute Rechtschreibung. Mindestalter22 Jahre. Förderung über Bildungs-gutschein möglich. Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw.www.refa-us.de Bildungsträger G.Rußmeyer-Kruse

Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und

Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für

einen langfristigen Einsatz mit

Option auf Übernahme gesucht.

Wir bieten Ihnen eine übertarifliche

Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachts-

geld und feste Arbeitszeiten. Wir

freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r

People Personalservice, Nadine

Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97

für regionale oder internationaleTouren wegen Expansion gesucht.Voraussetzung: Klasse C/CE, deut-sche Sprache, Flexibilität, Teamfä-higkeit, Zuverlässigkeit, technischeGrundkenntnisse. Gerdts Spedition040/2530300, info@gerdts-sped.com

Berufskraftfahrer/in

Zuverlässiger und erfahrener

Umzugsmitarbeitergesucht.

Umzüge OldendorfTel.: 0172 / 96 49 085

Monteur/in für Reinigung und Des-infektion von Trinkwasseranlagengesucht. Sie wollen arbeiten? Spre-chen sehr gut deutsch? Sind imBesitz eines Führerscheins Klasse BE(alt 3)? Auch Wochenweise imgesamten Bundesgebiet? Dannbewerben Sie sich bei uns wir ler-nen Sie an. Chiffre Z 109138

Für aktuelle TV-Produktionen u.a.

"Berlin Tag & Nacht" suchen wir

Frauen und Männer ab 16 Jahren.

Anmeldung zum kostenlosen TV-

CASTING in Hamburg. ✆ 0221/

66 952 22 22 od. www.filmpool.de

Laiendarstellergesucht!

Elektriker m/w, Elektrofachkraft am

Flughafen m/w, Maler m/w, Kfz-

Mechaniker m/w, Köche m/w in

VZ! Für verschiedene namhafte

Kundenbetriebe mit spannenden,

vielfältigen Aufgaben brauchen wir

SIE! Kontakt: RASANT GmbH, Grü-

ner Deich 3, 20097 Hamburg,

✆040/419122-0

Vor allem Quereinsteiger sind herz-lich willkommen! Ein etwas anderesUnternehmen schafft sichereArbeitsplätze in Vollzeit und Festan-stellung. Als Kundenberater/in mitweiteren Karrierechancen (kein CallCenter, keine Versicherung). Wer-den Sie Teil unseres Teams! Bewer-bung: 040/241 90 780.

mit und ohne Führerschein! Ausbil-

dung möglich! Finanzierung über

Jobcenter möglich! ✆ 040/

23687168, www.VBZ-Hamburg.de

5 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

Der Naturkindergarten Vogelhüt-tenberg sucht ab sofort ein/e Erzie-her/in für unseren Spätdienst alsTeilzeitkraft sowie ein/e Erzieher/infür Krippenbereich in Vollzeit. BeiRückfragen steht Ihnen FrauTamaddoni unter ✆ 0176-48214986 gerne zur Verfügung.

Wir suchen dringend engagierte

Monteure m/w! Auslieferung und

Montage von elektr. Geräten, tolle

Chancen für Neu- und Quereinstei-

ger, attraktive Vergütung! FS not-

wendig! Jetzt bewerben! Kontakt:

RASANT GmbH, Grüner Deich 3,

20097 Hamburg, ✆040/419122-0

Karrieresprungbrett im Einzelhan-

del als Kassierer m/w oder Mitarbei-

ter für Warenverräumung m/w;

Staplerfahrer m/w. Unbefristete Ein-

stellung, attraktive Vergütung! Jetzt

bewerben! Kontakt: RASANT

GmbH, Grüner Deich 3, 20097

Hamburg, ✆040/419122-0

Tischler/in ges. T. 040/5896452-70

MITTWOCH, 22. JUNI 201610 Elbe Wochenblatt Stellenmarkt / Kleinanzeigen

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

STELLENGESUCHE

ANKAUF

ANKAUF

VERKAUF

VERSCHIEDENES

VERSCHIEDENES

GESCHÄFTL. EMPF.

GELDMARKT

GESUNDHEIT

DIE GUTE TAT

VERANSTALTUNGEN

BEKANNTSCHAFTEN

VON HERZ ZU HERZ

amMittwochElbe Wochenblatt

elbe Wochenblatt Verlags-

gesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:

„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Druck:

Kieler Zeitung O�setdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell-GmbH

Gültige Preisliste:

Nr. 51 vom 01.01.2016Trägerau�lagen:

Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Ini-tialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt derMeinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt einge-sandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp�lich-tung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen undAnzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Aus-nahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischerPressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutsch-land GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger

Wochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.093.766 Exemplare

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschafts-prüfer nach den Richtlinien von BVDZund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter

Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwoch privat

ElbeWochenblattamMittwoch gewerblich

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Exemplaren imElbeWochenblatt

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattamMittwoch

Gesamtausgabeprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

AnzeigenschlussElbeWochenblattmontags12Uhr

IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:

1. per Telefon: 040 / 76 6000�70

2. per Telefax: 040 / 76 6000�26

3. persönlich imVerlag:

Sie �ndenuns imHarburger Pressehaus,

Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Bitte ankreuzen:Wochenblatt amMiGesamtausgabe

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedemWort oder Satzzeichen ein Kästchen frei!

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Unterschrift

von meinem Konto abzubuchen

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

D E

Bar Chi�re Anzeige (Chi�re-Gebühr: 7,50 €)

AnzeigenschlussGesamtkombination

freitags 12Uhr

Rubrik

Woche

amMittwoch

Taxifahrer/in ges. 01781565902

Versierte Reinigungskraft sucht

Arbeit im Büro, Praxis und privatem

Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,Teilzeit, Lohn bis Bilanz, EÜR, Elster+ Lexware. ! 0178-72 18319

Suche Arbeit im Haushalt Fenster-,Treppen-, Whg.-Endreinigung, Gar-tenarbeit, % (01 57) 37 57 18 88

Erf., russische, junge Frau sucht Ar-beit im Haushalt (gerne Bügeln).% (01 76) 34 71 08 93

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Putzfrau sucht Arbeit 040/73050100

HANSEATISCHE

BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG

Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

kauft oder versteigert Ihre Briefmarken

und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,Reservistenkrüge, Luftwaffenpokal,U-Boot- und Schnellbootabzeichen,EK I und EK II, Fotoalben I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine- Luft-waffe-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat

Pelze, Damenbekleidung, Porzellan,Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschi-nen, Hand- Reisetaschen (MCMLuis Vuitton) Schallplatten, Uhren,Münzen, Militaria, Mode- Bern-stein- Silber- Goldschmuck, zahlebar u. fair! 040/33377020 L. Strauß

Frau Strauß kauft !!!

Modelleisenbahn und Zubehör ge-sucht - von würdigem und professio-nellem Nachfolger. Wir kaufen IhreSammlung zu angemessenen Prei-sen inklusive Abholung! Jetzt anbie-ten: Tel. 0175-3823360 Kissau &Schulz GbR oder www.vendito24.de

Pelze, Abendmode, Modeschmuck,

Silber, Bestecke, Münzen, Porzellan,

Armband-, Taschenuhren, Orden,

Bernstein und Koralle. Seit 1997.

✆ 040/22 86 81 55

Frau Franz kauft !!!

Briefmarken + Münzen, kleine u.große Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche.

Kaufe Pelzjacken/-mäntel Hand-taschen, Abendgarderobe, Bern-stein, Armbanduhren, Porzellan allerArt, Bilder, Bleikristall, Zinn, Orient-Teppiche, Schmuck - Tel. (01575)610 85 99 Herr Krause

AntikeMöbel.Asiakunst.Jagdutensi-len.Porezelan.Tafelsilber.Flü-gel.Bronze.Sculpturen.Uhr.Tep-pisch.Gemälde.01621642463

SUCHE FÜR ViLLA ?

Staunen Sie was Ihr Trödel wert ist!Kaufe alles v. A-Z auch aus OmasZeiten, M-Schmuck u. Bernst. jegl.Art. H. Wagner ✆ 01578/2325680

Achtung Trödel !!!

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ✆ 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,Antiquitäten, Designer-Möbel,Teak-Möbel, Postkarten, Porzellanfigurenkauft Altmann. ✆ 43 48 42

Markenuhren:Rolex.Cartier.Breit-

ling.Iwc.Omega.lange&Söhne

usw.Taschenuhren.01621642463

SUCHE ???

Herr Petermann kauft Pelzmantelo. Jacke, Münzen, Uhren, Hutschen-reuther-Geschirr, Mode- u. Gold-schmuck. % (01 79) 3 56 18 45

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154, 0171-9001932

planetderbuecher.de kauft Bücheraus den Bereichen Natur,Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm.(FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211

Achtung! Kaufe von privat hochwer-tiges Porzellanservice und -Figuren,Hutschenreuther usw., seriös. Hr.Adler. ! 0162-951 49 70

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Bücher,Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Schallplatten An- u. Verk. AltonaGroße Bahnstr. 100, Freitag ab15h. ✆ 040-498 485

Fotoapparate, Musikinstrumente,

Schallplatten, CD-Sammlungen,

HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

Suche: Porzellan, Hutschenreuther,Rosenthal, Meissen u. a. Marken,% (01 57) 31 88 54 86

Kaufe Porzellan, Zinn, Bestecke, Uh-ren, Münzen, Bernstein, alte Möbel% (01 51) 53 20 49 45

Ältere Dame sucht hochwertigesSpeise-Kaffeeservice für privat,% (01 77) 8 33 40 41

✆ 040/37502888+0172/4008660Orientteppiche kauft

Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Side-boards ges., ✆ 0171/762 88 88

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65.

Suche alles von Hutschenreuter undRosenthal, % (01 63) 8 50 32 33

Suche Pelzj./-mantel, Bleikristall, Bil-der, Bernstein % (01 75) 8 12 87 07

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Schallplatten u. CD's 04040196060

Filmplakate alt kauft ✆ 525 955 43

Zinn + Besteck + Nachlass. 75666141

Su. Luftgewehre. ✆ 0152-33990077

Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ✆ 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

5000 div. neue Artikel zu verk. VB3500 €. ✆ 0163/9756782

Villenauflösung, Stühle von Vitra,Phillip Stark, Thonet, Lloyd Loom,Lambert Regal, Marktex Sideboard,Tische, Lampen, uvm. von Privat zuverkaufen. Sa. 25.6. von 11-24 h undSo. 26.6. von 11-14 h. Die Anschrifterhalten Sie unter % (01 71)2 31 74 84

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,

Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.

Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.

HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/

88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Haus, Wohnung, Räumung aller

Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-

rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/

22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,

Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.

Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello

040/38635083, 0176/90277929

Entrümp. besenrein

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-943 66 853 / 0176-598 288 12

Abbruch Entrümpl.

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Haushaltsauflösung/Räumung

besenrein, Festpreis, kostl. Besich-

tig. Herr Mewes, 040/380 448 27

oder 0151/72 74 62 66

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. ! 040/866 276 22, ab 17 Uhr

Der Gartenprofi. Gartenarbeitenjeder Art, 13 €/Std. Kostenlose Vor-ortberatung. ✆ 0176-67269708

Trödeltrupp. Machen Sie Geld ausHaus, Wohnung, Keller. ! 0172/99 42 234 o. ! 040/22 36 46

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ! 0176/ 288 10 912

Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 €, 4M 8 Std. 550 €, Festpreise, Schrank-Ab/Aufbau. ✆ 040/46659113

Su. Einkaufshilfe m. PKW, Wohnungs-partner/in u. nette Bekanntschaftenf. Unternehmungen. ✆ 41094492

Heizungs- Sanitärfachmann gerneauch Rentner für privat i. R. Seevetalgesucht % (0 41 88) 8 99 93 60

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Metallschrottabholung, Haushalts-

aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578

PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Baumfällung/ -schnitt, Klettert./Bühne, Angebote 0177/6472223

Drehorgelspieler/Alleinunterh.auf Hoch/Platt. ✆040/43181914

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.

Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Heckenschnitt + alle Gartenarbeitenmit Abfuhr, ✆ 668 38 25

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Umzugsdiscount + Entr. 66853694

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Gartenarbeiten sofort, 87600444

Vom Rasen bis zum Zaun, wir kön-

nen alles bauen. Meisterbetrieb seit

25 J., H. Schilling. ✆ 040/5296103

o Rund ums Grün o

Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büro-arbeiten 0174 2996392

StBzuteuer?

Fensterputzen u.v.m.seriös, zuverlässig und fair im PreisDer Wischer 040-432 68 464

Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787

Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694

Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366

Reinigungsservice n. Hausfrauenartsu. Auftr.: WC-Rein., Büro, Trepph.,Praxis. 63604190, 0173/1487656

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13

Garten- Hecke- Stein- u. Zaunarb.aller Art, preiswert. 0170/8280956

Gartenarbeiten, Heckenschnitt,

Bäume fällen + Abfuhr. 67584230

Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren,preisgü., kostenl. Beratg. 6546782

Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. allerArt, fachgerecht. 0177/141 72 00

Heckenschnitt, Gartenarb., Vertiku-tieren + Abtransp., günst. 6728692

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31

Buchhaltung, §6StBer G, 84004200

Fensterreinigung 040/678 91 01

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆5381468

PC-Hilfe & Internet. ! 23813582

Buchhaltung! günst!✆661235

Schufafreies Darl. b. Festanstellung.DWN-Finanz ✆ 040/27 16 75 40

Schuldnerberatung e.V. 63665560

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-

praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,

www.naturheilpraxis-bunjes.de

Krampfaderentfernung in 1 Std.Biologisch, sanft, effekt. 69797710

Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430

Gr. Gummibaum, ca. 120 cm m. Ab-leger zu verschenken, nur an Selbst-abh., ab 18 Uhr, % (0 40) 7 96 78 90

Flohmarkt jeden Samstag von 15 -18 h bis 06.08. in der JevenstedterStr. 206 a.

Er, 59, sportl., NR. Ich suche Dich, dieDu Dich wieder verlieben möchtest,Du solltest eine ganz normale Frausein, wenn Du vielseitig interessiertbist und an einer liebevollen Partner-schaft Gefallen finden kannst, wärees wunderbar. ) Z 320 339

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

verw., Hauswirtschafterin und mit

Eigentum, aber nicht gebunden.

Ich bin ausgeglichen und denke,

auch pflegeleicht. Dennoch solltest

Du Dir schon ein wenig Mühe

geben. Kannst Du treu sein? Fühle

mich noch zu jung, um allein zu

bleiben u. wünsche mir einen ehrl.

und liebev. Mann für ein schönes

Leben. Fühlst Du Dich angespro-

chen? Dann ruf bitte gleich an ü.

KATHRIN, 58 J.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

seine Frau starb zu früh, er stürztesich in die Arbeit, aber jetzt möchteer seinen Ruhestand mit allen Vor-zügen genießen. Ich werde immerjünger geschätzt, halte Körper u.Geist mit viels. Aktivitäten fit, magReisen und Musik, bin belesen undnicht eingefahren. Welche natürl.Dame möchte mit mir das 2. Glückgenießen? Bitte rufen Sie an ü.

KAI, 65 J., Dipl.-Ing.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

eine sehr liebenswerte, gutausseh.junge Frau, fürsorgl., schick u. mitherzl., natürl. Wesen. Durch tragi-sche Umstände früh verw., ich lebemit mit meinem Sohn ganz allein u.suche e. verständnisv. Partner, gernälter, der wieder Glück in mein (un-ser) Leben bringt. Ich freue michauf ein Treffen u. Ihren Anruf u.

48-j. TINA, WITWE,

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

wünscht sich für gem. Unterneh-mungen e. nette Dame an s. Seite,jeder sollte s. Privatsphäre behalten.

Pensionär 79/verw.

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

Liebe, Lust & Sehnsucht kennenkein Alter - daher hätte ich gernwieder e. zärtl. Mann zw. 70&83 J.

Rita 69/verw. sagt...

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

mit Denk- und Lachfalten suchthumorvolle Partnerin in s. Alter.

Witwer 75 Jahre

Karin Anf. 70, liebev., gepfl., herzl.,zärtl., nicht ortsgeb. m. Pkw, magGarten, kochen, Gemütlichkeit u.sucht netten ihn, auch älter. Senio-ren PV, ✆ 04295/695377

Polinnen su. Partner. 04455/948359

MITTWOCH, 22. JUNI 2016 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 11

BEERDIGUNGSINSTITUTE

BAUEN & WOHNEN

REISE & FREIZEIT

REISE & FREIZEIT

UNTERRICHT

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

IMMOBILIEN

KAUFGESUCHE

KAUFGESUCHE

MIETGESUCHE

MIETANGEBOTE

MIETANGEBOTE

GEWERBEFLÄCHEN

KLEINGÄRTEN

AUTOMARKT

AUTOMARKT

ANKAUF

ANKAUF

WOHNMOBILE

�������� ��� ��� ���� ��� �����������������

������� � ��������������������� ��

��� � ��� ��� ��

��� � ����� ��� ��� ����������

������� � ������ ������ ������ ���� � ��� ��� ����

�� ��� ��� �� ������� ���� ���� �������� ���� ����������� ������� ��������

�������� � ���������� � ����������������� ��� ��� ������

(040) 491 73 33www.muenzel-bestattungen.de

Langenfelder Damm 620257 Hamburg-Eimsbüttel

SARG - DISCOUNT

040 - 50 10 50 Fuhlsbüttler Straße 75522337 Hamburg-Ohlsdorf

Eine Bestattung muss kein Vermögen kosten.Komplett-preis1.481E

Feuerbestattung anonyminkl. Friedhof u. Gebühren** zuzügl. Auslagen

*Einäscherung in HH-Öjendorf, Beisetzung der Urne auf einem Hamb. Friedhof

Seit20

Jahren

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassa-densanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

Nasse Keller? Nasse Wände? Dauer-hafte preisgünstige Sanierung. IhrPartner in Sachen Werterhaltung.Raasch-Getifix-Bausanierung 040/73 08 24 40; www.getifix.de/raasch

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qua-lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.www.badtechnik-hh.de 6072089

Ihre Badewanne

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-

kone usw. H. G. Holz- und Bauten-

schutz. ✆ 040-700 94 44

Feuchte Wände

Fliesen, Malen, Tapezieren, Tro-ckenbau, Putzarbeiten und Lami-nat. ✆ 0174/3507198

Polnische Firma

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,

kleine und große Reparaturen, Kun-

dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-

benstein-sanitärtechnik.de

Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten,Dachreinigung/Beschichtung etc.,kostenlose Kontrolle, Fa. Friedrich.✆ 0174/1726461

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malereibetrieb ✆040/2196060Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zuguten Konditionen

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.✆ 040/81980231

Malermeister Pfeiffer, klein aberfein, www.diemalerei-hamburg.de,! 040/65066787

Malerarbeiten - preiswerte Qualti-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß ✆ 040/2804567

oGarten v. A-ZC Grundreinig., Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000

Malermeister kommt sof.! Leer-Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84

MALEREI KUNERT Lackieren, Malen,Tapezieren, zu guten Konditionen% (0 40) 79 00 56 26

Gärtner übern. Rasen mähen, vert-kut., verlegen, Hecke schn., Terr.Aus- u. Anbau, 0176/83335162

ght-germany.de, 732 2028Fliesen ab € 2,90

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut. ✆ 651 74 06

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Elektriker, zuverlässig & kompetent.✆ 43266475, 0162/1054425

Dachdecker - Klempner, preiswertund gut. ✆ 040/79 303 619

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52

Malermeister, Leerwhg Sonderpreis,Zimmer ab 150 €. ✆ 668 14 14 FA

Fassadenanstrich, Dämmung miteigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA

Fliesen-, Maurer- Malerarbeiten, pri-vat, sofort. 0177/15 89 892

Holzfußböden, schleifen und versie-geln. Fa. Römer ✆ 040/6 01 10 42

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Maler - Festpreise 6729988

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Maurer Meister frei. 0151/10460594

Malerarb. vom Meister ✆ 6321184

Ostseebad-Boltenhagen, EG-Fewo,NR, bis 5 Pers., keine Tiere: Frei:19.06.-25.06., 11.09-17.09., ab24.09.-45 €/Tag. 09.07.-16.07.,14.08.-21.08.-55 €/Tag.✆ 02330 700 48

Florida-St.Petersburg, 30% Dis-count, FeHs, 380 m! Wfl, Pool, 3min z. Strand. ! 06105-44793

Heiligenhafen - sehr günstig TOPFeWo, 1.7. bis 9.7., herrl. Ostseebl.,max. 4 Pers., % (0 40) 7 96 56 94

Gran-Canaria, Pl. d. Ingles, App. f. 2Pers., bis Dez frei. 64 86 08 90

Ferienhäuser in DK. ! 644 56 61

Balaton www.tillem.de 02402/6847

Musikunterricht in Eimsbüttel♫ Gitarrengruppen

(Anf./Fortg., Erw./Kin.)

♫ Bläser/innen(mit Perc. Gruppe à 55,– € mtl.)

www.FraukeWessel.de • T.: 040/27807447

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen. ✆ 31 99 31 25

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-

such, alle Fächer, keine Vertragsbin-

dung ✆ 040/210 319 97

English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19

Deu, Ma, Eng u.a. ab 12€. 69797919

Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657

3 1/2-Zi.-Wohnung in Schenefeldv. Priv., Bj. 1982, 91 m!, sehr ge-pflegt, ruhige Südlage, Stellpl., Tief-garage, 239.500 *, 04101/693954

Deutsche Förderges. sucht Büro-räume, 400-700 m!, in HH-Ham-merbrook u. Umgebung, Ansprech-partner Herr Guski ! 040-64565914 Mo-Fr. 9-17 h

EFH mit ELW zu verk., Wofl. ca. 180m!auf 3 Ebenen, Grdts. 787m!, NäheBad Oldesloe, 280.000 *, von priv.an priv. % (0 15 20) 5 60 60 58

Einlagerung! Kostenfreier Transportohne Kaution, jederzeit kündbar.✆ 0172-99 42 234.

Haus zum Kauf von privat gesucht,auch renovierungsbed. bis 240.000*

(alles anbieten) HH u. Umgebung.(kein Makler) 01520/5606058

Sie möchten verkaufen und dennoch

in Ihrem Haus wohnen bleiben?

Rufen Sie uns an. Wittmann Makler

602 31 20, Privat 602 18 20

Haus, auch sanierungsbedürftig mitmögl. großem Grdst. gesucht.Wittmann Makler 602 31 20, Privat602 18 20

Dipl.-Ing. m. Fam. sucht v. Priv.

Einf.-Haus (für sof. o. spät.) bis €

600.000, gt. Lage. 040/57148663

Berufst. Familie m. 3 Kindern (1,5,7)sucht EFH (ab 4 Zi./ab 120m!) imKreis HArbug Buxdehude. Angeboteunter: 0176/41993383 od.mccoy12@outlook.de

Ruhiger, berufstätiger, 38 jähr.Mann su. unmöbliertes Zi. o. kl.Whg. zum 18.7.16 für ca. 350 *, HerrSchulz % (01 57) 84 92 20 10

Harburg, Phönixviertel, Baujahr 92,von Privat, 59 m², 2 Zimmer, Bal-kon, große Essdiele, Einbauküche,Vollbad, Kabel, Keller, Dringlich-keitsschein für 2 Personen erforder-lich, 467 € + NK. ✆ 04105/53416

Mitbew. gesucht für unsere WG inFinkenwerder, ruhig, großes Haus re-noviert, generalüberholt, männl./weibl., keine Drogen, k. Alkoholiker,kein Kettenr., kurzfristig zu bez.,% (01 57) 57 45 81 67

Hamburg, 3Zi-Whg, 84 m2, privatVermieter, 2 SZ, 1 Badezimmer, 2Bäder, renoviert, möbliert, Gas, Par-kett, sofort, 2MM Kaution, 500€,✆0152/05338962

Niendorf, 2-Zi.-Whg., 55m!, V-Bad,EBK, +19m! Terr., WM 693*+ 1521Kt., 040/7645426 o. 0170/9731976auch 2 Zi. Whg., 63m!, EBK, V-Bad,Blk., PKW- Pl., WM 700*, Kt. 1485*

Harb., möbl. Zi., für 280 ! an ruhigePers. zu vermieten. ! 0152/585 151 99

HH-Neuenfelde: 2 Zi.-Whg., 66 m!,EBK, V-Bad, Abstellr., Stellpl., 485,-! zzgl. NK +Kt. ! 745 73 93 (AB)

Harburg nahe TUHH 1 möbl. Zi., mit

Nutz. von Küche u. Bad. M. 300,-

€, plus KT. ✆ 01577/9637467

Su. ein Paar, Nachm. f. unsere Whg.,2 Zi., 60m! m.Garage, 860+70 (Ga-rage) % (01 62) 9 39 70 57

Büroräume div. EG u. OG in HH-Wil-helmsburg, günstig, courtagefrei,dir. v. Eigt. % (0 40) 75 24 20 22

Gartenlaube zu verkaufen im KGVSeenparadies, Am Wagenwerkweg,Meckelfeld, % (0 40) 7 68 74 61

Gartenlaube zu verkaufen im KGVSeeveparadies am Wagenwergweg,Meckelfeld, % (0 40) 7 68 74 61

PKW, LKW, Geländew., Wohnmob.

u. -wagen, auch mit Mängeln u.

Motorschäden, Hausbes., Abm.

040/53026751 o. 01520/2199226

Ankauf fair u. bar

AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. ✆ 040/67 50 30 52

Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrz.,seriös, zahle bar. ✆ 0152/10525079 oder 040/72828670

Golf Autom., m. SD, 5-Türer, ab Bj.1999, wenig km, von privat gesucht.% (0 40) 27 80 50 70

Suche PKW, Busse, auch m. Mängel.

Hole selbst ab. ✆ 0163/7396808

Kiesow Auto-Entsorgung 7892134

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

12 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 22. JUNI 2016

Generation Internet

GARDY STEIN-KANJORA,STELLINGEN

Wenn das erste gesprocheneWort eines Kleinkindes nicht„Mama“ sondern „Handy“ ist,muss man sich fragen, ob daetwas falsch läuft. Sie sind „Di-gital Natives“ – also Kinder, dievon Anfang an im Internet undsozialen Medien unterwegssind. Das neue Stück des Stellin-ger Vereins Lukulule (Lust anKunst, Lust am Leben) setzt sichmit dem Medienkonsum derheranwachsenden Generationkritisch, aber auch humorvoll

auseinander.15 junge Darsteller im Alter

zwischen neun und 14 Jahrenhaben sich ein Jahr lang intensivmit ihrem Medienkonsum be-schäftigt. Entstanden ist einspannendes, überraschend ehr-liches Stück über den Umgangunserer Kids mit der digitalenWelt.Kinder und Jugendliche sind

heute immer früher online – dasist selbstverständlich. BereitsZweijährige nutzen laut einerStudie das Hans-Bredow-Instituts der Universität Ham-burg Tablets und Smartphones.

Das kann man beunruhigendfinden – oder das Beste darausmachen.Das von Lukulule entwickelte

und von der Kids&Friends-Stif-tung unterstützte Stück „DigitalNatives“ zeigt, wie sich Tablets,Smartphones und soziale Netz-werke kreativ nutzen lassen.Das Stück hat die Kinder und

Jugendlichen zum Nachdenkenüber ihre Mediennutzung ange-regt, es macht sie aber auch zudigitalen Botschaftern: Eine Ko-operation mit Schulen ist ge-plant, um das Thema in denUnterricht zu bringen.

Kids vom Verein Lukulule zeigen ihr neues Stücküber den Medienkonsum Heranwachsender

Ständig vernetzt: Im Stück „Digital Natives“ setzen sich Kinder mit ihremMedienkonsum auseinander. FOTO: STEIN!KANJORA

AufführungDigital Natives –Das Internet ist doch nichtdas echte Leben!Donnerstag, 30. Juni, um 18Uhr im Hamburger Sprech-werk, Klaus-Groth-Straße 23Eintritt: Neun, ermäßigt sechsEuro (Kinder, Schüler, Stu-denten)Karten an der Abendkasse,Reservierungen unter! 54 75 26 61.!! www.lukulule.de

Weg vom „coolsten Job“

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

„Bezirksamtsleiter in Eimsbüt-tel ist das Coolste, was ich jebekommen habe“, sagte Tors-ten Sevecke (SPD) im Dezem-ber. Da war er gerade wiederge-wählt worden und betonte, wei-tere sechs Jahre in Eimsbüttel zubleiben. Ein halbes Jahr späterwill er weg: Sevecke wechselt imHerbst auf eigenen Wunsch aufden besser bezahlten Posten ei-nes Senatsdirektors in der Wirt-schaftsbehörde. Zieht er nun Si-cherheit der Coolness vor?GroßeVersprechen,nicht allewaren zu halten

Seit 2010 leitete der Sozialde-mokrat aus Hoheluft-West dasBezirksamt mit seinen knapp1.000 Mitarbeitern. Er startetemit großen Ankündigungen,von denen so manche im politi-schen und behördlichen Alltagnicht durchzuhalten waren. Ei-ne umfassende Beteiligung derBürger und Initiativen, keineKürzungen im sozialen Bereich,mehr als 500 genehmigte Woh-nungen pro Jahr, Verbleib derUniversität in Eimsbüttel, Lö-sung des Isebek-Konflikts. InSachen Wohnungsbau und Unilief und läuft es gut: Eimsbüttelwinkt deutlich mehr als 500Wohnungen pro Jahr durch, die

Uni wird im Kerngebiet ausge-baut.Sevecke verstand es, sich öf-

fentlich zu inszenieren. Mit demUmbau der Osterstraße, mitPlanungen zur Uni, mit Ideenfür den Wohnungsbau. MancheThemen kamen bei Politikern,auch bei Parteifreunden, undvor allem bei Bürgern nicht gutan. Geht es in Eimsbüttel umBäume oder Grün – sei es amIsebek oder am EidelstedterPlatz – stimmen die Bürgermeist gegen die Pläne der eta-blierten Politik.Bezirksamt hat Problememitkritischen Bürgern

In Seveckes erste Amtszeitfielen zum Beispiel so unpopu-läre Entscheidungen wie dieSchließung des Stellinger Kun-denzentrums. Und sein Amthatte immer wieder Problememit aktiven Bürgern: Es räumteein von einem Bürger gepflegtesEin-Quadratmeter-Beet undmachte sich damit hamburgweitlächerlich. Ähnlich beim Streitum einen von Anwohnern eta-blierten Tauschtisch am Stellin-ger Weg.Torsten Sevecke soll ab Ok-

tober Senatsdirektor in derWirtschaftsbehörde sein. Zu-künftig wird er sich dann umLuftfahrt, Hafen und Mittel-

Bezirksamtsleiter Torsten Sevecke wechselt in die Wirtschaftsbehörde

Nach seiner Wiederwahl im De-zember 2015 sagte Torsten Se-vecke, er werde weitere sechsJahre in Eimsbüttel bleiben.Nun gibt er die Leitung des Be-zirksamts ab. FOTO: CV

ReaktionenVon Vertretern der rot-grü-nen Mehrheit in Eimsbüttelwird Seveckes Amtszeit als„erfolgreich“ gelobt.Bei Politikern der Opposi-tionsfraktionen hinterlässtder Wechsel zumindest Fra-gezeichen. Für HartmutObens, Linke-Fraktionschef,kommt Seveckes Abgang zueinem ungünstigen Zeit-punkt für den Bezirk, „wasdie weitere Entwicklung desWohnungsbaus und der not-wendigen sozialen Infra-struktur für Geflüchtete undWohnungssuchende angeht“.Ob die zuletzt „fehlende poli-tische Sensibilität bei bezirks-politischen Entscheidungenund der Frust über erfolgrei-che Bürgerproteste“ beimWechsel eine Rolle spielten,will Obens nicht beurteilen.„Sein Ansehen als Bezirks-amtsleiter mit dem An-spruch, die Bürgerinnen undBürger bei wichtigen Ent-scheidungen so weit wiemöglich zu beteiligen undauf Anwohnerexpertise zusetzen, hat darunter gelittenund sich auch ein Stück weitals bloßes Versprechen er-wiesen“, so Obens.

standsförderung kümmern. EinNachfolger für die Bezirksamts-leitung soll per Ausschreibunggefunden werden.

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen:!! Das Konzert von SalutSalon im Thalia Theaterbesuchen Nicole Gilles-Böttcher, Renate Klopschund Günther Hansen.

Tanz-Workshopsbei Grün-WeißEIMSBÜTTEL. Freude undSpaß an der Bewegung stehenab Sonnabend, 25. Juni, imVordergrund von Tanz-Work-shops von Grün-Weiß Eimsbüt-tel. Getanzt wird im Parkett-

Spiegelsaal des GWE-Sporthau-ses, Julius-Vosseler-Straße 195.Vereinsmitglieder zahlen sechsEuro pro Person und Termin,Nichtmitglieder sind mit zehnEuro dabei. Die Termine:" Salsa (New York Style): anden Sonnabenden 25. Juni und16. Juli, jeweils von 15 bis 17.30Uhr;" Swing für Anfänger undFortgeschrittene: Sonntag, 26.Juni, von 15 bis 17.30 Uhr,Sonnabend, 2. Juli, von 17.30bis 20 Uhr und Sonntag, 17. Ju-li, von 15 bis 17.30 Uhr;" Tango Argentino Kompakt-Kurs für Anfänger: an denSonntagen 26. Juni, 3. und 17.Juli, jeweils von 17.30 bis 20Uhr. Anmelden oder kostenlo-sen Newsletter anfordern perE-Mail an: peter.hermes@gweimsbuettel.de RS

Teppichböden

Laminatböden

Linoleum

Fertig-Parkett

Rollos PVC-Beläge

Gardinen

Tapeten

Jalousien

Naturfaser-Studio

Farben

Verlege- und

Dekoservice

Große

Auswahl an Sonderp

oste

n.

TEBOLOam

Volkspark!Beratung, Service und

Qualität.

Kommen Sie zu TEBOLO!

WB

ww

w.tebolo

.de

Täglich für Sie von 9.30 - 19.00 Uhr · Sonnabend von 9.30 - 15.00 Uhr

Tel. 040 / 54 00 98-0 · Schnackenburgallee 119 · 22525 Hamburg

Uhr · S nabend n 9.30 - 15.00 Uhr hr U005.0 - 1.3n 9 voendnabon · Shr U009.0 - 1.3n 9 voie Sür fchliäg T

S E I T Ü B E R 4 0 J A H R E N F Ü R S I E D A

Anzeige mitbringen:

20%*als Gutschein einlösen

* nur auf Warenwert

Weitere Informationen können Sie telefonischbei unserem Studienteam erfragen

Tel.: 040 524719-111E-Mail: info@ctc-north.com

Wir freuen uns über Ihr Interesse.

Eine klinische Studie untersucht einen neuen, noch nicht zugelassenen Wirkstoffim Vergleich zu Plazebo (Scheinmedikament)zur Vorbeugung von Migränekopfschmerzen.

Als Teilnehmer suchen wir Patienten

im Alter von 18 bis 65 Jahren.

Leiden Sie unter Migräne?

www.ctc-north.comSEARCH. RESEARCH. DISCOVER.

Hier landen Sie den

Volltreffer:

www.engelvoelkers.com/

eimsbuettel

Hamburg-Eimsbüttel • Osterstraße 156 • 20255 HamburgTelefon +49-(0)40-20 91 37 00 • Telefax +49-(0)40-20 91 37 01

www.engelvoelkers.com/eimsbuettel