Teemobil braucht VerstärkungGetränke, Kekse und Obst fürFlüchtlinge: Das Teemobil-Teamsucht weitere Helfer

Keine weiteren FragenChristian Ehring von „extra 3“ zuGast in Alma Hoppes Lustspiel-haus. Verlosung!

ElbeWochenblattWochenzeitung für Eimsbüttel amMittwoch

Nr. 22 | 1. Juni 2016 | Träger Auflage: 56.772 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Laster durchs WohngebietSorgen in Stellingen: Hunderte Lasterdonnern zur Baustelle der DeutschenBahn durch ein Wohngebiet6 3 2

Rauswurf nach 40 Jahren

CH. V. SAVIGNY, STERNSCHANZE

Jungs und Mädchen schreiendurcheinander, springen aufMatten herum und rennen umdie Wette: Es herrscht mächtigBetrieb in der Kita „KinderstubeAltona“ in der Bartelsstraße.Doch schon in wenigen Mona-ten soll damit Schluss sein: DieEinrichtung, die vor gut 40 Jah-ren als eine der ersten Hambur-ger Elterninitiativen an denStart ging, hat eine Mietkündi-gung zum Jahresende erhalten.„Für uns ist das eine Katastro-

phe, da wir überhaupt nicht da-

mit gerechnet hatten“, sagt Lei-terin Silke Decker. Die 1974 ge-gründete „Kinderstube“ ist nunhänderingend auf der Suchenach einer neuen Bleibe – mög-lichst nah und möglichst güns-tig. „Wir wissen, wie schwierigdas ist“, sagt Decker.Neuer EigentümerwillHaus abreißen lassen

Hintergrund für den Raus-schmiss ist ein Eigentümer-wechsel: Der neue Besitzermöchte das von außen rechtheruntergekommene Gebäudeabreißen und durch Wohnun-

Eigentümerwechsel: Kita in der Schanze wurde überraschend gekündigt

gen ersetzen lassen. SämtlichenMietern im Haus – unter ande-rem zwei Galerien, mehrereKünstlerateliers und ein Ton-studio – wurde gekündigt. „Wirhatten eigentlich ein ganz gutesVerhältnis zu unseren Vermie-tern, deshalb waren wir so über-rascht“, berichtet Decker.Besonders ärgerlich: Erst im

vergangenen Sommer hatte dieKita für rund 7.000 Euro ihreElektrik neu installieren lassen,neue Teppiche verlegt und dieHolzgerüste renoviert. Kürzlichwar der Flur gestrichen worden.„Wir wollten gerade anfangen,auch die Toiletten zu renovie-ren. Das war wirklich haar-scharf!“, sagt Decker.Schulkindermüssen sichzweimal umgewöhnen

Silke Decker tut es vor allemleid für die Kinder, die dem-nächst in die Schule kommen.„Sie müssen sich für ein halbesJahr an ein neues Umfeld ge-wöhnen, um dann gleich wiedereine Veränderung zu erfahren“,sagt sie.

Den Bauherrn – die „Objekt-gesellschaft Bartelsstraße 65“aus Oststeinbek – konnte dasWochenblatt nicht erreichen.Auch die früheren Besitzer, dieGeschwister Ulrike und VerenaRomanow, wollten am Telefonkeinen Kommentar abgeben.

KinderstubeAltona

In der „Kinderstube“ küm-mern sich zurzeit vier Erzie-her um 17 Kinder im Alterzwischen zwei und sechsJahren. Die Einrichtung, dieaus einem Projekt für Sucht-prävention hervorgegangenist, verzichtet bewusst aufvorgefertigtes Spielzeug (Le-go, Modellautos), um die Fan-tasie der Kinder anzuregen.Konflikte werden auf der„Klärcouch“ besprochen. Je-der Kita-Tag beginnt mit ei-ner „Kinderversammlung“und einer gemeinsamen Ta-gesplanung.

Der Auszug steht bevor:Einrichtungsleiterin SilkeDecker mit einigen Kita-Kindern. FOTO: CVS

2 x in EimsbüttelOsterstraße 86 - 90Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr

Osterstraße 120Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr

2 x in EimsbüttelOsterstraße 86 90 Osterstraße 120

Gültig vom 01.06.16 - 04.06.16. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichenMengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein & Co. KG (GmbH & Co.) · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg KW

22www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszein

Aus unserer Fischthekein der Osterstraße 86-90:Forellemit Kopf100 g

AriZonaIce Teaverschiedene Sorten0,5 l Flasche(1 l = 1.54 €)

Tafelspitzzart gereift1 kg

9.99€

Fruchtgummi oder LakritzverschiedeneSorten200 g Packung(100 g = -.25 €)ggg ======= -----.2.2.2222.222222222225555555 €)€)€)€€)€€)€)€€€)€)€

-.49€BAUSTELL

EN-KNÜLLER

ArArArArAArArArArAArAA iZiZiZiZiZZZZZZZZZiZZZZononononononnnnonnononaaaaaaaaa

1.29€

www niemerszein de | w

-.77€BAUSTELL

EN-KNÜLLER

Wir schraubenWir schraubenschraubenschraubenauch an denPreisen.

Wir bauen aus zum Flagship Store. Mit Schirm, Charme und tollen Umbauangeboten. Verkauf

und Service gehen uneingeschränkt weiter!

Krüll Premium Cars GmbHRondenbarg 2 · 22525 Hamburg040 / 853 32 30 · kruell.com

Hinnerk Eddelbüttel, Kundendienst

Gültig bis30.06.2016

dtgv

.de TESTSIEGER

Goldankauf-FilialistenTest 02/20166 Anbieter

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie:

Tel.: 430 980 40

Gärtnerstr. 109 | 20253 Hamburg

Orthopädieschuhtechnik Krüger & Wozny

Lieferant aller KrankenkassenArmbruststraße 1 · 20257 Hamburg · Telefon 85 74 82

>> Bushaltestelle „Apostelkirche“ <<

• Die Spezialisten für orthopädischeSchuhe und Einlagen

• Schuhreparaturen und Sport-Einlagen

Wir sind spezialisiert auf Menschen mitaltersbedingten Sehbeeinträchtigungenund nehmen uns gerne Zeit für Sie.Jetzt Termin vereinbaren!

Spezialbrillen bei AMD

Osterstraße 136 | 20255 Hamburg | Tel. 040 - 40 87 01 | www.optik-daniel.de

! Altonaer TheaterMuseumstraße 17! 39 90 58 70Die Känguru-Chronikenfr/di 20 Uhr, so/mi 19 Uhr

! Die 2te HeimatMax-Brauer-Allee 34! 30 60 65 41Ueli im Glückfr 19.30 UhrWenn Träumewahr werdensa 19.30 Uhr

! Imperial TheaterReeperbahn 5! 31 31 14Der Rächerdo-sa 20 UhrMorden im Nordenmi 20 Uhr

! Schmidt TheaterSpielbudenplatz 24! 31 77 88 99Die Königs vomKiezdo-sa/di 20 Uhr, mi 19 UhrSchmidt Mitternachtsshowsa 24 Uhrhidden shakespeareso 19 UhrWolfgang Treppermo 20 Uhr

! Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27! 31 77 88 99Heiße Eckedo/fr/di 20 Uhr, sa 15/20 Uhrmi 19 UhrCavemanso 14.30/19 Uhr, mo 20 Uhr

! SchmidtchenSpielbudenplatz 21! 31 77 88 99Archie Clappdo-sa 20 UhrFoto: pr

Das Geld liegt auf derFensterbank, Mariemi 19 Uhr

! Thalia GaußstraßeGaußstraße 190! 306 03 90Penelopedo 20 Uhr„The Piano has been drinking-not me!!!“ – Tom Waits meetsRicky Lee Jonesfr 21 Uhr3000 Eurosa 20 Uhr, so 19 Uhr! [ungefähr gleich], mo 20UhrKörber Studio Junge Regie:Theaterakademie Hamburgmi 19 UhrGrauland – FolkwangUniversitätder Künste Essen, mi 21 Uhr

STADTTEILKULTUR

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 1. JUNI 2016

Polizei

Polizei: 110

FeuerwehrFeuerwehr: 112

ECKarteEC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Notruf für vergewaltigteFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Guttempler68 22 11

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Mieterverein-Hotline87 97 93 45

Verbraucherzentrale24 83 20

Weißer Ring, Opferhilfe116 006 (kostenfrei)

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

THEATERLesertelefonSie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

KINDER

! Bücherhalle ElbvororteSülldorfer Kirchenweg 1a! 38 64 07 82Zum Lesen verführen:Prinzessin Silberperledo 16.15-17.15 Uhrab fünf Jahre, Eintritt frei

! Bücherhalle HolstenstraßeNorderreihe 5-7! 432 22 28Vorlesen für Kindervier bis zehn Jahre, Eintritt freido 16-17 Uhr

! HoftheaterOttensen&KindertheaterWackelzahnAbbestraße 33! 29 81 21 39Der gestiefelte Katerab vier Jahrefr 16-16.50 Uhr, sa/so 15-15.50 Uhr

! Bürgerhaus BornheideBornheide 76,! 308 54 26 60Flüchtlingshilfe: Sprechstundedo 13-14 Uhr

! Bürgerhaus StellingenSpannskamp 43! 53 00 98 40Lichtbilder-Vortrag:„Die katholischenKönige unddas Schicksalsjahr 1492“sa 18Uhr

! Bürgerhaus LokstedtSottorfallee 9! 56 52 12Vernissage: „Ohmoor-Allerlei“Bilder von Schülern desGymnasiums Ohmoorfr 19.30

! Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3! 42 10 26 81Sommerflohmarktso 11-17 Uhr

! Eidelstedter BürgerhausAlte Elbgaustraße 12! 570 95 99We snackt PlattPlattdeutsch-Werkstatt desEidelstedter Bürgervereinsmi 19-21 Uhr

! GWA St. Pauli/KölibriHein-Köllisch-Platz 11! 319 36 23St. Pauli selbermachenTreff, um den Stadtteil praktischund solidarisch zu gestaltenmo 19.30 Uhr

! HausDreiHospitalstraße 107! 38 89 98Parkfest mit Picknickim August-Lütgens-Parksa 14-18 Uhr

! Haus 73Schulterblatt 73! 31 97 55 12Fußballquizmo 20-22 Uhr

! Stadtteilhaus LurupBöverstland 38! 87 97 41 16Beratung im Stadtteilbüromo-do 10-17 Uhr, kostenlosHilfe bei Behördenschreibendi/do 14-17 Uhr, kostenlos

! BirdlandGärtnerstraße 122! 40 52 77Chioma Akuezue + EmersoundRap, Pop und Dance sowieSamba, Hip-Hop und Hispanicmi 21 Uhr

! Docks / prinzenbarSpielbudenplatz 19! 317 88 30Party: Balbo Swing Nightmi 21 Uhr (Einlass)

! FabrikBarnerstraße 36! 39 10 70Ü40-PartyRock, Classics, Charts, sa 21 Uhr

Große FreiheitGroße Freiheit 36! 31 77 78 10Galeria Del LatinoSalsa, Merengue und Co. lernendo 21 Uhr (Einlass)

! GruenspanGroße Freiheit 58! 31 79 34 83StimmingRock, Pop, fr 24 Uhr

! HafenbahnhofGroße Elbstraße 276! 0172 / 390 92 10„Jazzraum“mit Just Beyondmo 21.30 Uhr

! KnustNeuer Kamp 30! 87 97 62 30Pierre Ferdinand et lesCharmeurs, Support: MagnusLandsberg, PopFrankophiler Rock, sa 20Uhr

! Mojo ClubReeperbahn 1! 430 46 16Jazz’n Soul Stew Feat. FunkJazz, Crossoverdo 21 Uhr (Einlass)

! MolotowNobistor 14! 430 11 10Party: MotorbootyRock'n'Roll Dancefloorsa 23 Uhr (Einlass)

KINO

! Elbe FilmtheaterOsdorfer Landstraße 198! 800 44 45Nur Fliegen ist schönerdo-so 18 Uhr/di/mi 20.30 UhrMonsieur Chocolatdo-so 20.30 Uhrmo-mi 17.45 UhrKinderkino: Angry Birdssa/so 16 UhrDokumentarfilm: GestrandetFünf Flüchtlinge in Ostfrieslandmo 20Uhr

! Holi FilmtheaterSchlankreye 69! 422 30 40Der Moment der Wahrheitdo-mi 17.15/20 Uhrfr/sa 22.45 UhrMonsieur Chocolatdo-mi 15.30/20.30 UhrDie Poesie des Unendlichendo-mi 18 UhrNur Fliegen ist scho !nerdo-mi 15 Uhr (so nicht)A Bigger Splashfr/sa 23 UhrEinMann namens Oveso 15 Uhr, Foto: Concorde

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Beratung&Hilfe

KONZERTE/PARTYS

! NochtspeicherBernhard-Nocht-Straße 69a! 33 39 88 69FaltenrockTanzabend für über 60-Jährigeso 18 Uhr

Wichtige Telefonnummern

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Christian Ehring mimt gernedas Unschuldslamm, wenn esdarum geht, die allzu Mächti-

gen – und seien sie Staatspräsi-denten mit autokratischen Zü-gen wie Erdogan – ironisch indie Schranken zu weisen.Nachdem der deutsche Boschaf-ter in der Türkei nach einemBeitrag der NDR-Satiresendung„extra 3“ einbestellt wurde, sen-dete das Magazin die Satire er-neut – mit türkischen Unterti-teln. Ehring in der Anmodera-tion: „Vielleicht hat Erdoganden Beitrag nicht verstanden.“Auch in Christian Ehrings So-

lo-Show „Keine weiteren Fra-gen“ können sich Besucher aufkritische Diagnosen in satiri-schem Gewande freuen. Das El-be Wochenblatt verlost drei malzwei Karten für die Vorstellungam Sonntag, 26. Juni.

Reicht der Bio-Einkauf alsmoralischer Ablassbrief?

Das Programm des 43-Jäh-rien ist ein assoziativer Monologvoller Gegenwartskritik und mitGesang. Tenor: Uns Deutschengeht es scheinbar gut. Die Wirt-schaft brummt, wir sagen ande-ren, wo es langgeht, und AngelaMerkel hat kaum noch Gegner,mit Ausnahme von CSU & Co.Und doch schleicht sich selbstbei den hartgesottensten Hoch-leistungs-Verdrängern das Ge-fühl ein: So wird's nicht weiter-gehen.Die Klimakatastrophe steht

vor der Tür, der Islamische Staatwomöglich bald schon in Lü-denscheid, Europa bricht aus-einander, Millionen Menschen

sind auf der Flucht und lassensich auch von Horst Seehofernicht mehr abschrecken.Sind das beherrschbare Kri-

sen oder schon schwere Aus-nahmefehler? Reicht der Ein-kauf im Bioladen noch aus alsmoralischer Ablassbrief, der dieSünden vergibt? Und sollte manderartige Fragen überhaupt stel-len, wo doch das Haus nochnicht abbezahlt und die Yoga-lehrer-Ausbildung nicht ganzabgeschlossen ist? Besser nicht.Sonst steht plötzlich der Zweifelin der frisch renovierten Wohn-küche und mixt sich einenSmoothie.Wer den Kabarettisten kos-

tenlos live erleben möchte, sen-det bis Montag, 6. Juni, einePostkarte mit Absender und Te-lefonnummer an: Elbe Wochen-blatt, Stichwort „Christian Eh-ring“, Harburger Rathausstraße40, 21073 Hamburg. Oder perE-Mail, mit dem Betreff„Gewinne: Christian Ehring“,an die Adresse post@wochenblatt-redaktion.de. Der Rechts-weg ist ausgeschlossen.

Christian Ehring und sein Team von „extra 3“ brachten bereits den türkischen StaatspräsidentenRecep Tayyip Erdogan ziemlich auf die Palme. Ob und wie der Moderator und Satiriker in AlmaHoppes Lustspielhaus auf den selbstherrlichenMachthaber eingeht, erfahrenWochenblatt-Leser mitetwas Glück kostenlos. FOTO: STEPHAN WIELAND

Der Satiriker alsUnschuldslamm

ChristianEhringvon„extra3“mit Solo-Show „KeineweiterenFragen“ – Freikarten fürAlmaHoppes Lustspielhaus

Christian Ehringin Alma Hoppes Lustspiel-haus, Ludolfstraße 53,am Sonntag, 26. Juni,um 20 Uhr.Tickets ab 22,50 Euro– ermäßigt ab 12,50 Euro –unter ! 555 6 555 0 oder!! www.almahoppe.de

MITTWOCH 1. JUNI 2016 Lokal Eimsbüttel 3

Helfer gesucht

CARSTEN VITT, STELLINGEN

In der Kleiderkammer derZentralen Erstaufnahme(ZEA) Vogt-Kölln-Straße inStellingen werden Flüchtlingemit dem Nötigsten ausgestattet:Hosen, T-Shirts, Unterwäsche,Jacken oder Schuhe gebenEhrenamtliche aus. Nun suchtder Betreiber der Unterkunft –das Deutsche Rote Kreuz –dringend weitere freiwilligeHelfer.Die ZEA ist in der Vogt-

Kölln Straße 30 auf dem Gelän-de des Informatikums der Uni-versität Hamburg. Ehrenamtli-che helfen in der Kleiderkam-mer bei der Annahme undAusgabe von Spenden. Zudemengagieren sich Bürger in derFahrradwerkstatt, stehenFlüchtlingen als Paten zur Seiteoder begleiten sie bei Behör-dengängen. Für alle Bereichewerden Helfer gesucht.In der Kleiderkammer wer-

den sonnabends von 10 bis 14Uhr Spenden angenommen.

Von Dienstag bis Donnerstag(9 bis 12 Uhr) und freitags (15bis 18 Uhr) wird die Kleidungsortiert und an die Bewohnerausgegeben.

Kleiderkammer in der Vogt-Kölln-Straßebraucht Ehrenamtliche

Ehrenamtliche helfen in der Kleiderkammer der Erstaufnahme in Stellingen – nun werden weitereEngagierte gesucht. FOTO: W. HUPPERTZ/DRK HAMBURG

MitmachenWer mitmachen möchte,wendet sich an CorneliaChristiansen vom DRK Eims-büttel, ! 41 17 06 26, E-Mail:Christiansenc@drk-hamburg-eimsbuettel.de

„Ein leidenschaftlicherKämpfer“

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Eine lange Diskussion mitgegensätzlichen Positionen inder Bezirksversammlung Eims-büttel: Es geht um Wohnungs-bau für Flüchtlinge, es geht umSorgen und Kritik, wie man dieBürger an den Planungen betei-ligt. Grünen-Fraktionschef Vol-ker Bulla steigt mit ein. Leiden-schaftlich, mit klarer Haltung.Keine drei Wochen später ist ertot, gestorben an einer Krebser-krankung. Wenn es ihm schonlänger schlecht ging, hat manihm das als Außenstehendernicht angemerkt. Er hat sicheingesetzt bis zum Schluss.Grünen-Mitglied seit 1984,ab 2004 in Eimsbüttel aktiv

Bulla wurde nur 49 Jahre alt.Er stammte aus Steinfurt inNordrhein-Westfalen, wuchsimMünsterland auf. 1984 trat erden Grünen bei. Seit 2004 enga-gierte er sich bei den Eimsbütte-ler Grünen, wurde 2005 zumKreisvorstand gewählt. Zuletztwar Bulla Fraktionsvorsitzenderin der Eimsbütteler Bezirksver-sammlung. Als gelernterRechtspfleger arbeitete er seit2011 beim LandessozialgerichtHamburg.Eimsbüttel verliert einen en-

gagierten und fachkundigenBezirkspolitiker, der Konfliktennicht aus dem Weg ging, aberauch gegenüber politischenKontrahenten nie unfair undpolemisch wurde. „Volker warein leidenschaftlicher Kämpferfür die Stärkung der Bezirke –innerhalb unserer eigenen Rei-hen genauso wie in der ganzenStadt. Seine Sachkenntnis undKompetenz in Fragen der Stadt-entwicklung, der Bürgerbeteili-gung – auch mit Blick auf Kin-der- und Jugendliche – warenjenseits von Parteigrenzen an-erkannt und geschätzt“, sagendie Grünen-LandesvorständeAnna Gallina und MichaelGwosdz.Bulla lebte in Lokstedt und

engagierte sich dort zudem imVorstand des GeschichtsvereinsForum Kollau.

Trauer um Grünen-Politiker Volker Bulla – ein Nachruf

Grünen-FraktionsvorsitzenderVolker Bulla starb am 20. Mai,er wurde nur 49 Jahre alt.

FOTO: PR

Geomatikum:Es wird lautEIMSBÜTTEL. Der Neubauam Geomatikum (Schlump)der Universität Hamburgmacht nicht nur Fortschritte,sondern bringt auch jede Men-ge Belastungen für die Anwoh-ner mit sich. Aktuell werdendie Spundwände gezogen, wasmit erheblichem Lärm verbun-den ist. Anwohner können sichper E-Mail unibau@gmh.hamburg.de mit ihren Fragenund Beschwerden an die Bau-leitung wenden. RS

Sprechstunde beimBezirksamtsleiterEIMSBÜTTEL. Bürgersprech-stunde im Bezirksamt Eimsbüt-tel: Leiter Torsten Sevecke hörtdas nächste Mal am Dienstag,14. Juni, zwischen 14 und 16Uhr zu. Ort: Bezirksamt Eims-büttel, Grindelberg 62-66.Anmeldungen: ! 428 01 29 93oder ! 428 01 29 94. RS

Wiederaufbauin EimsbüttelEIMSBÜTTEL. Nach demZweiten Weltkrieg lagen auchgroße Teile Eimsbüttels inTrümmern. Erst Anfang der1950er-Jahre begann derWiederaufbau. Für Sonntag, 5.Juni, bietet die Geschichts-werkstatt Eimsbüttel einenRundgang unter der Über-schrift „Neu-Eimsbüttel wirdgebaut“ an. Die Teilnehmen-den besichtigen den Woh-nungsbau der Nachkriegszeitzwischen Doormannsweg undEimsbütteler Marktplatz. Tref-fen ist um 11 Uhr am U-BahnhofEmilienstraße. Die Teilnahmekostet fünf Euro. RS

Protest-Fest imSchanzenhofSTERNSCHANZE. HotelierStephan Behrmann baut denehemaligen Schanzensternum, die ImmobilienbesitzerMaximilian und MoritzSchommartz gehen mit Ab-mahnungen gegen das Kino

3001 vor. Im Schanzenhofbrodelt der Konflikt zwischenalten sowie neuen Mieternund Eigentümern, um Kündi-gungen und Verdrängungweiter.Für Sonnabend, 4. Juni, ladenAktivisten zu einem Hoffestmit Brunch ein. Ab 16 Uhr solles dort Aktionen geben. CV

BMW Niederlassung HamburgBMW Niederlaserlassung Hamburgwww.bmw-hamburg.de

IHRE TOP-ADRESSE IHRE TOTOP-ADRERESSE FÜR ERSTKLASSIGENFÜR ERERSTKLASASSIGENFÜR ERERSTKLASASSIGEN

BMW SERVICE.BMW SESERVICE.ZU ATTRAKTIVEN PREISEN.ZU ATTRAKTIVEVEN PREISEN.

Telefon 040/766 000-40Fax 040/766 000-24rogall@elbe-wochenblatt-verlag.de

Ihre Ansprechpartnerin:

Birgit RogallMediaberaterin

Elbe Wochenblatt

Unser Ratzählt.

Hartwig-Hesse-Str. 1

� 8 79 79-0mieterverein-hamburg.de

Mietervereinzu Hamburgim Deutschen Mieterbund

����������������������� ��

���������� ������� �� ��

����� ������������������ ��������� ������ ���������������

����� ����

����� ��� �� � ������ �������� ��� �� ������ ����� ��������������������� �� �������� ��� �� ������ ���

�� �� �� � ������ �

������������ ������������ �������� �������������������������������������������

� ����� ������� ��� ���������

������ ��������

������������������������������������������������

KOHLERMANN & KOCH040/8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

AKTIONSMARKISENmit Funkmotor zu Sonderpreisen

z. B. Kassettenmarkise Breite 400 cm, Ausfall 300 cm 2.225,– €Hülsenmarkise Breite 600 cm, Ausfall 400 cm 2.937,– €

zzgl. MontageAlles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.deVereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

4 Eimsbüttel Lokal MITTWOCH 1. JUNI 2016

Christuskirchewird saniert

Arbeiten an denkmalgeschützterFassade – Zugang weiterhin möglich

EIMSBÜTTEL. Das Hauptportal der Christuskirche an der Fruchtal-lee in Eimsbüttel ist seit kurzem hinter einem Baugerüst verborgen.Die größtenteils noch original erhaltene Fassade ist baufällig. DieKirchengemeinde Eimsbüttel weist darauf hin, dass dennoch derZugang zur Kirche ungehindert möglich ist. Alle Gottesdienste fin-den statt. Bis Ende August sollen die Arbeiten abgeschlossen sein.Kosten der Sanierung: etwa 230.000 Euro. FOTO: PR

Tipps für ElternSÖREN REILO, EIMSBÜTTEL

Fernsehen, Youtube, WatsAppund Co. – Kinder und Jugendli-che sind auf vielen Kanälenunterwegs. Was ist ab welchemAlter sinnvoll? Wie lassen sichGrenzen setzen? Über diese Fra-gen klären Experten im Rahmeneiner Veranstaltungsreihe desJugendamts Eimsbüttel auf –hier die Übersicht:

! Montag, 13. Juni, 19 bis 21Uhr: Immer Geflimmer – Me-dien sinnvoll und entspannt

nutzen, für Eltern von sechs- biszwölfjährigen Kindern. Me-dienpädagogin Katrin Viertelinformiert darüber, wie Elterndie Mediennutzung ihrer Kin-der sinnvoll begleiten können,und gibt praktische Anregun-gen für den Familienalltag.

! Dienstag, 14. Juni, 19 bis 21Uhr: Grenzen setzen – Stress fürAlle. Kerstin Erl-Hegel und NinaLütten geben Tipps, wie ElternRegeln aufstellen und Grenzensetzen können. Für Eltern vonZehn- bis 18-Jährigen.

Vortragsreihe: Herausforderungenin der Erziehung

Aus demPolizeibericht

Pflanzen-Zoff: Mann(62) niedergestochen

GRINDEL. Ein Bewohner (62)vom Schröderstiftweg machtesich an den Pflanzen seinesNachbarn zu schaffen, als die-ser plötzlich mit einem Messeraus dem Haus trat. Beim Zu-rückweichen fiel der Bedrohtehin. Eine Nachbarin griff ein,doch der Tatverdächtige stach

Raser lässt auf FluchtBeifahrer im StichSTELLINGEN. Zivilfahndernfiel am Sonnabend, 28. Mai, einAutofahrer auf, der um kurznach 19 Uhr mit seinem 3erBMW auf der Kieler Straßeraste. Als die Beamten denMann aufforderten anzuhal-ten, gab dieser Gas und flüch-tete Richtung Altona. An einer

roten Ampel fuhr er über denBürgersteig und gefährdete ei-ne Fußgängerin. Anschließendfuhr er in die Frühlingstraßeund verlor die Kontrolle überden Wagen. Er touchierteeinen geparkten Ford Mondeo.Im Anschluss rammte er eingeparktes Wohnmobil frontal.Der Fahrer flüchtete zu Fuß.Der Motor des BMW fing Feu-er, das die Polizisten löschten.Im BMW befand sich noch einBeifahrer. Der 22-Jährige wur-de schwer verletzt mit einemNotarztwagen in ein Kranken-haus gebracht. An dem BMWund demWohnmobil entstandjeweils Totalschaden. An demFord sowie an einem Funk-streifenwagen entstand jeweilsleichter Sachschaden. Der Fah-rer wurde bislang nicht ge-stellt, den 29-jährigen Fahr-zeughalter konnte die Polizeinoch nicht antreffen. DA

noch einmal mit dem Messerauf seinen Kontrahenten ein.Die Polizei konnte den Messer-stecher wenig später in seinerWohnung widerstandslos fest-nehmen. Der Verletzte musstejedoch ins Krankenhaus einge-liefert werden. Er hatte einelebensbedrohliche Stichverlet-zung in der Brust erlitten, istaber inzwischen außer Lebens-gefahr. DA

HEINRICH SIERKE, EIMSBÜTTEL

Die OrthopädieschuhtechnikKrüger & Wozny unterstütztMenschen dabei, besser zu ge-hen. Jetzt feiern die InhaberRené Krüger und WalterWozny das 25. Jubiläum ihresMeisterbetriebes.„Wir sind – unter anderem –

Spezialisten für die Anfertigungvon orthopädischen Schuhenund Einlagen nach Maß, insbe-sondere Sporteinlagen“, erläu-tern die beiden Inhaber. Weite-re Schwerpunkte des Tradi-tionsbetriebes sindbeispielsweise Kompressions-strümpfe und Bandagen nachMaß.Bei Problemenmit „normalen

Konfektionsschuhen“ habenRené Krüger undWalterWozny

ebenfalls Lösungen parat: Siehelfen dann mit sogenannten„Schuhzurichtungen“. So sor-gen die Experten zum Beispielbei unterschiedlich langen Bei-nen für eine Erhöhung. Sie kön-nen zudem spezielle Außen-und Innenranderhöhungen so-wie Abrollhilfen fertigen.Doch auch wer einfach nur

seine Schuhe reparieren lassenwill, kann sich gerne an denMeisterbetrieb wenden.

25 Jahre MeisterbetriebANZEIGE

Orthopädieschuh-technikKrüger&WoznyArmbruststraße 1" 85 74 82mo/di/do 9-12 und 14.30-18 Uhrmi/fr 9-12 Uhr

René Krüger undWalter Wozny feiern das 25. Jubiläum des Meis-terbetriebes Orthopädieschuhtechnik Krüger &Wozny. FOTO: BR

! Donnerstag, 23. Juni, 19 bis21 Uhr: Medien – von Anfangan einen guten Start, für Elternvon Kinder zwischen zwei undacht Jahren. Olivia Förster vomVerein Blickwechsel sprichtüber Fernsehen, Computer undInternet für die Jüngsten. DerElternabend soll offene Fragenbeantworten undMöglichkeitenzum gemeinsamen Austauschrund um das Thema bieten.

Alle Veranstaltungen sind imHamburg-Haus, Doormanns-weg 12. Der Eintritt ist frei.

Plattdüütsch Krinkmit Walter MarquardtEIMSBÜTTEL. Die Natur-Freunde-Gruppe Eimsbüttellädt für Freitag, 3. Juni, um 15Uhr zum „Plattdüütsch Krink“ins Hamburg-Haus Eimsbüttel,Doormannsweg 12, ein. Derniederdeutsche Autor WalterMarquardt trägt Vergnüglichesvor und regt zum Nachdenkenan. Der Eintritt ist frei, dieVeranstalter freuen sich überSpenden. EW

Kurs für Elternmit kleinen BabysEIMSBÜTTEL. Mit dem Kurs„Delfi“ wendet sich die Evange-lische Familienbildung Nien-dorf-Lokstedt an Eltern mit Ba-bys, die zwischen Februar2016 und und März 2016 gebo-ren wurden. Bei den wöchent-lichen Treffen im Zentrum fürjunge Familien, Lappenbergs-allee 32, ab Montag, 6. Juni, bisMontag, 11. Juli, haben die El-tern von 9 bis 10.30 Uhr Zeit,einen intensiven Kontakt zumKind aufzubauen. Es gibt viel-fältige Spielanregungen sowieTipps und Informationen fürden Alltag mit dem Sprössling.Kosten: 77,80 Euro. Anmel-dung unter " 226 22 97 – 71oder -70. Infos:!! www.fbs-niendorf.de RS

Gymnastik-Kursfür MütterEIMSBÜTTEL. Einen KursRückbildungsgymnastik bietetdie Evangelische Familienbil-dung Niendorf-Lokstedt abDonnerstag, 9. Juni, bis Don-nerstag, 14. Juli, an. Jeweils von9.30 bis 11 Uhr können jungeMütter an sechs Terminen diebetroffenen Muskelpartienwieder stärken. Ort: Zentrumfür junge Familien, Lappen-bergsallee 32. Anmeldung un-ter " 226 22 97 – 71 oder -70.!! www.fbs-niendorf.de RS

Kunst am KleinenSchäferkampEIMSBÜTTEL. Kunstausstel-lung im Innenhof des „Atelier-Haus“ Jerwitz, Kleiner Schäfer-kamp 16f, am Mittwoch, 8. Juni.Von 10 bis 18 Uhr kann die Ent-stehung von Kunst vor Ort be-obachtet werden. Emina Kam-ber weiht in die Technik derAcrylmalerei ein. Dazu gibt esKaffee und Kuchen. RS!! www.emina-kamber.com

Aktionstag gegenden SchmerzEIMSBÜTTEL. Zum bundes-weiten „Aktionstag gegen denSchmerz“ am Dienstag, 7. Juni,veranstaltet das Universitäts-klinikum Hamburg-Eppendorf(UKE), Martinistraße 52, Hör-saal Frauenheilkunde, Gebäu-de W30, eine Infoveranstal-tung für Schmerzpatienten,Angehörige und Interessierte.Von 18 bis 20 Uhr geht es umNeuropathischer Schmerz(Brennschmerz), chronischerRückenschmerz und Schmerz-psychologie. Die Teilnahme istkostenlos. RS

Sommerfest derElternschuleEIMSBÜTTEL. Am Sonn-abend, 11. Juni, veranstaltet dieElternschule Eimsbüttel von 15bis 18 Uhr ihr Sommerfest vordem Hamburg-Haus im Weh-bers Park. Bei schlechtemWet-ter wird im Hamburg-Haus,Doormannsweg 12, gefeiert. Ge-plant sind ein Flohmarkt, Spiele,ein Kuchenbüfett sowie Pup-pentheater und vieles mehr. RS

I am the power of print.

Wenn Verbraucher eine Zeitung, eine Zeitschrift oder einen Katalog in die Hand

nehmen, investieren sie tatsächlich ihre Zeit und Aufmerksamkeit in die Suche

nach Informationen.

Entdecken Sie mehr unter www.printpower.eu/de

AUF

ICH

EINZIGE

JETZT

ANSCHAUEN

BIN

WAS

DAS

SIE

GERADE

Fotografieren Sie den Code mit Ihrem Mobiltelefon

und lernen Sie mehr über Print und seine Vorzüge.

Wenn Verbraucher eine Zeitung, eine Zeitschrift oder ein Anzeigenblatt in die Hand

nehmen, investieren sie tatsächlich ihre Zeit und Aufmerksamkeit in die Suche

nach Informationen.

MITTWOCH 1. JUNI 2016 Bezirk West Elbe Wochenblatt 5

Weltrekord-Versuchläuft

HORST BAUMANN, STERNSCHANZE

Seit dem gestrigen Dienstag,31. Mai, um 22 Uhr wird aufdem Sportplatz im Stern-schanzenpark gekickt: Es gehtdarum, den Guinness-Weltre-kord für das Fußballspiel mitder längsten Spielzeit zu kna-cken. Dieser steht bei 105 Stun-den, aufgestellt von „The CraigGowans Memorial Fund“ inEdinburgh (Schottland). Nunwollen der FC Hamburger Bergund der VfL Wallhalben ausRheinland-Pfalz länger durch-halten als die Schotten. Läuftalles wie geplant, wäre derWeltrekord am Sonntag, 5. Ju-ni, um 13 Uhr um sechs Stun-den überboten.Den Rekord hatte das schot-

tische Team seinerseits denWallhalbenern abgeknöpft. DerFC Hamburger Berg hatte letz-tes Jahr auf eigene Faust ver-sucht, den Rekord zu brechen,dies klappte aber „wegen derschwierigen Wetterverhältnisseund der schwindenden Kräfteder aktiven Spieler, die in zuhohem Tempo an die Sache ge-gangen waren, leider nicht“, er-

innert sich Ralph Hoffmann,der Vorsitzende des FC Ham-burger Berg. Den Besucherndes Spieles können die Macher– zumindest tagsüber undabends – Köstlichkeiten vomGrill und kleinere Snacks an-bieten.Einnahmen dienen derFlüchtlingshilfe des Vereins

Es geht bei diesem Weltre-kordversuch nicht um die Jagdnach Rekorden: Eine der zentra-len Aufgaben des FC Hambur-ger Berg und auch der größteAntrieb der Mitwirkenden imVerein ist der Wunsch, „etwasfür die Integration von Flücht-lingen zu tun“, sagt Hoffmann.Mehr als 300 Mitglieder zählt

der Verein inzwischen. Sie wol-len Geld einnehmen, um „nochmehr als bisher zu tun. Ideen fürFlüchtlinge umsetzen, die bisheraus finanziellen Erwägungennicht umzusetzen waren. Perso-nal einstellen, wo wir keine eh-renamtlichen Helfer mehr fin-den“.Gespielt wird auf dem Platz

an der Sternschanze 4, der Ein-tritt ist frei.

111 Stunden Fußball: FC HamburgerBerg probiert es zum zweiten Mal

Mit diesem Plakat wirbt der FC Hamburger Berg für seinen erneu-tenWeltrekordversuch. FOTO: PR

WeltrekordDas sind die Regeln: Die beiden Teams treten mit einem jeweils18 Mann starken Kader an. Von diesen 18 Spielern müssen zu je-der Zeit mindestens sieben Spieler je Team auf dem Platz ste-hen und spielen.Pro Stunde gibt es eine Pause von fünf Minuten. Es kann nachdem Beginn des Matches kein weiterer Spieler nachnominiertwerden. Geschlafen und gegessen wird am Rande des Spielfel-des; dafür werden in unmittelbarer Nähe des Platzes zahlreicheZelte errichtet.!! www.fc-hamburger-berg.de EW

STERNSCHANZE. Es geht wieder los: Im Schanzenpark könnenKinder ab drei Jahren freitags bei einer Zirkusaufführungmitma-chen. Ab 15 Uhr wird geprobt, um 17 Uhr gibt es eine Vorführung.Das Mitmachprojekt von Zirkuspädagogen umKai Teschner be-ginnt am 3. Juni und ist fortan jeden Freitag bis zum 23. Septembervor Ort. Gefördert wird die Aktion vom Bezirk Altona undmehre-ren Stiftungen. Eintritt: frei. !! www.schanzenzirkus.de FOTO: PR

Zirkus für Kinder

Schnuppertag zum„Ehrenamt Hospiz“ALTONA. Für Sonnabend, 25.Juni, lädt der Verein Hambur-ger Hospiz von 10 bis 17 Uhrzum Seminartag „EhrenamtHospiz“ ein. Durch den Tagführen Diplompsychologin An-gela Reschke und ehrenamtli-che Hospizler.Das Seminar richtet sich anzehn bis 22 Teilnehmer undfindet im Hamburger Hospizim Helenenstift, Helenenstraße12, statt. Der Eintritt ist frei. Ei-ne Anmeldung unter ! 38907 52 05 oder per E-Mailveranstaltungen@hamburger-hospiz.de ist erforderlich. EW

Benefiz-Festival imFundbureauALTONA. Nach drei erfolgrei-chen Jahren und Benefizkon-zerten findet am Sonnabend,11. Juni, das vierte Good CauseBenefiz-Festival im Fundbure-au, Stresemannstraße 114, statt.Ab 20.30 Uhr spielen die Grup-pen Enormverdadles (Rap,Soul, Funk), Reggaedemmi(Reggae, Ska) und Hajusom(Coupé Décalé & Hip-Hop). Dasdiesjährige Good Cause Kon-zert soll dem Verein „Hajusome.V.“ aus St.Pauli zugutekom-men. Der Eintritt kostet an derAbendkasse zehn Euro, im Vor-verkauf acht Euro. RS

Mitmachaktion im Schanzenpark

Spanien:

Wassermelonerot, kernarm, Kl. I1 kg 0.77

AKTION

Iberico CollarNacken ohne Knochen100 g 2.79

AKTION

Aus unserer Bedienungstheke

CampofrioSerrano-Schinken100 g 1.99

AKTION

Kabeljau-Filetweißes, saftiges,fettarmes Fleisch,aus MSC-zertifizierterFischerei100 g 1.49

AKTION

JithoferRingel-blumen-LaibSchnittkäse,mind. 50% Fett i.Tr.100 g 1.89

AKTION

Aus unserer Bedienungstheke

Hähnchen-Grillschenkelgewürzt2 Stück 2.00

AKTION

Aus unserer heißen Theke

Landliebe JoghurtLandliebeliebe JoghJoghurtversch. Sorten(1 kg = 1.76)

500-g-Glas500-g-Glas-Glas zzgl. 0.15 Pfandzzgl. 0.150.15 Pfand 0.881.39

gespart 36%

/

TanquerayTanquerueray London DryLondonon Dry

Gin 47,3% Vol.,47,3% VoVol.,

(1 l = 21.43)(1 l = 221.43)0,7-l-Fl. 15.0019.99

gespart 24%

/

Kühlschrank »KS85-9RVA+«»KS85-9RVA+«+«

jährl. Energieverbrauch: 110 jährl. Energieverbrauch:verbrauch: 110kWh, Nutzinhalt Kühlfach: 82 l,

Geräuschpegel: 42 dB,Geräuschpegel: 4242 dB,Türanschlagwechselbar,2 verstellbare

Glasabstellregale,Glasabstellregale,le,ca. 84,5 x 45x 45 cmStück 99.00

AKTION

Abtau-Automatik

*Die

se A

rtik

el s

ind

nich

t stä

ndig

im S

orti

men

t. V

erka

uf n

ur s

olan

ge d

er V

orra

t rei

cht,

Akt

ions

prei

se s

ind

zeit

lich

begr

enzt

. Alle

Art

ikel

ohn

e De

kora

tion

. *UV

P =

Unve

rbin

dlic

he P

reis

empf

ehlu

ng.

REW

E M

arkt

Gm

bH, D

omst

r. 20

in 5

0668

Köl

n, N

amen

und

Ans

chri

ft d

er P

artn

erm

ärkt

e fin

den

Sie

unte

r ww

w.r

ewe.

de o

der d

er T

elef

onnu

mm

er 0

221

– 17

7 39

7 77

.

Woche 22. Gültig vom 30.05. bis 04.06.2016Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur

in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht!Max-Brauer-Allee 59, 22765 Hamburg/Altona – Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr

Angebote nurerhältlich im

REWE CENTERHAMBURG-ALTONAMAX-BRAUER-ALLEE 59

DIE BAR FÜR FRISCHEGENUSS.An unserer Salatbar kann sich jetzt wirklichjeder im Handumdrehen seinen knackig-frischenLieblingssalat selber zusammenstellen. Ganzohne Schnippeln, Putzen und großes Vorbereiten.Wählen Sie einfach unter unseren frisch geputztenSalaten oder Salatmischungen, dazu eines derleckeren Dressings – hinein in die bereitstehendePortionsbox und ab damit zur Kasse. Schneller undbequemer kann frischer Salat genuss kaum sein.

WEIL ES AUCH EINFACH SEIN SOLL.Bedienen Sie sich doch aus unserer Tiefkühl-abteilung. Von der reichhaltigen Obst- undGemüseauswahl über gesunde Köstlichkeitenaus dem Meer bis zu fertig zubereiteten Snacks und Ihrer Lieblingspizza: Hier finden Sie hoheQualität zu einem guten Preis. Unkompliziert,bequem und raffinierter, als Sie denken.

SanpellegrinoLimonadeversch. Sorten(1 l = 1.82)0,33-l-Dosezzgl. 0.25 Pfand 0.600.99

gespart 39%

/

6 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 1. JUNI 2016

Teemobilbraucht Verstärkung

CARSTEN VITT, HAMBURG-WEST

Eine einfache Idee mit großerWirkung: Sami Khokhar fährtin den Abendstunden seit vori-gen Herbst zu zentralen Erstauf-nahmen. An Bord seines Trans-porters: Große Heißwasserbe-hälter, Tee, Getränke, Obst,Gebäck, Kekse. Mit seinem Tee-mobil versorgt er Flüchtlinge inErstaufnahmen zusätzlich,wenn die reguläre Essensausga-be schon vorbei ist. Vor allemaber schafft er einen Treffpunktfür die Menschen.Angefangen hat Khokhar im

Oktober 2015 in der HarburgerPoststraße, der zentralen An-laufstelle für Flüchtlinge inHamburg. Heute ist das Teemo-bil mit verschiedenen Teams in16 Erstaufnahmen aktiv.„Der Sinn und Zweck dieser

Aktion ist es, zum einen den Re-fugees nach dem Abendbrotnoch einmal etwas anbieten zukönnen, auf dass sie sich freuenkönnen. Ein warmer Kakao mitKeksen ist für viele Kinder Goldwert! Genauso freut es die Er-wachsenen, wenn sie abends ei-nen warmen Tee und dazu eineBanane oder hart gekochte Eiererhalten. Für uns kaum vorstell-bar, mit welchen einfachen Din-gen man Menschen ein Lächeln

ins Gesicht zaubern kann“, er-zählt Khokhar.Doch das erfolgreiche Projekt

braucht dringend Helfer. UndSpender, die Lebensmittel abge-ben können. „Wir freuen unszum Beispiel über Spenden vonObst oder Backwaren, die beiHändlern nicht verkauft wur-den“, so Khokhar.In folgenden Unterkünften

im Hamburger Westen brauchtdas Teemobil Unterstützung:

Flüchtlingshilfe: Wie Bürger einfach mitmachen können

! Bahrenfeld I:Schnackenburgallee 81,dienstags, mittwochs undfreitags ab 19 Uhr.! Bahrenfeld II: Albert-Ein-stein-Ring, Ebertallee 241montag, dienstag unddonnerstag ab 19 Uhr.! Eimsbüttel: Kieler Straße433, täglich ab 18.45 Uhr.! Niendorf: Papenreye 1a,freitags und sonntags ab19 Uhr.

! Schnelsen, Flagentwiet 42,montags und mittwochs ab19 Uhr.

InfosViele Ansprechpartner derTeams vor Ort sind überFacebook zu kontaktieren.Infos auf der Facebookseitedasteemobil oder unter!! www.teemobil.de

Schaffen Treff-punkte in Flücht-lingsunterkünften:TeemobilgründerSami Khokhar(Mitte) und Helfer.

FOTO: CV

Druckwerkstatt inder BücherhalleOSDORFER BORN. An Er-wachsene richtet sich dasKursangebot „Druckerwerk-statt“ in der Bücherhalle Os-dorfer Born, Kroonhorst 9e imBornCenter, mittwochs vom 1.Juni bis 29. Juni.

Jeweils von 11 bis 14 Uhr lernendie Teilnehmenden, wie manStoffe und Karten selbst be-druckt und eigene Ideen ent-wickelt. Auch T-Shirts oderStoffbeutel können individuellgestaltet werden. Die Teilnah-me ist kostenlos. Anmeldungbei Miriam Djabbari unter" 484 05 88 22. RS

Natürlich: Zahnersatzaus Vollkeramik

WerWert aufÄsthetik und Verträglichkeitlegt, ist mitKeramik gut beraten

RICARDA WILLE /PRO DENTE E.V., KÖLN

Das Wort „Keramik“ kommtvom altgriechischen Begriff„keramos“ und bedeutet „ge-brannte Erde“. Erdmaterialienkönnen bei hohen Temperatu-ren gebrannt und dadurch ge-festigt werden. Die heutigenDentalkeramiken leiten sichvom erstmals in China herge-stellten Porzellan ab. Mit Quarz,Feldspat und Kaolin beinhaltensie dieselben Ausgangsstoffe wieherkömmliches Porzellan – nurin anderen Zusammensetzun-gen. Eine Vielzahl keramischerWerkstoffe bis hin zu Hightech-Keramiken steht zur Verfügung.Im Dentallabor entstehen aus

Keramik Einlagefüllungen wieInlays und Onlays, Teilkronen,Kronen, Vollkronen oder Brü-cken und Veneers – sogar Auf-bauten für Implantate sindmöglich. Gerade im sichtbarenBereich der Zähne legen Patien-ten Wert darauf, dass der Zahn-ersatz möglichst natürlich aus-sieht. Der Zahntechniker kannZahnersatz aus Keramik anferti-gen, der ähnlich lichtdurchlässigist wie ein natürlicher Zahn. Ke-ramik reflektiert auch das ein-fallende Licht vergleichbar wienatürliche Zähne. Der Zahn-techniker passt den Zahnersatzzudem der individuellen Situa-tion an.Weiterer Pluspunkt: Keramik

ist sehr gut verträglich. Aller-gien oder Wechselwirkungenmit anderen Materialien sind

bisher nicht bekannt. Auf derglatten Oberfläche der Keramiklagert sich nur wenig Zahnbelag(Plaque) an. Zudem besitzt Ke-ramik eine geringe Temperatur-leitfähigkeit. Zu beachten istallerdings, dass die meisten Ke-ramiken mit Kunststoffkleberneingesetzt werden müssen.Bei der Entscheidung für ei-

nen Zahnersatz aus Keramik hatder Zahnarzt immer die indivi-duelle Situation des Patientenzu beachten. Knirscht oderpresst der Patient häufig oderstark mit den Zähnen, kann sichdies nachteilig auf die Keramikauswirken. Außerdem ist zuprüfen, ob die vorhandenenZähne für die anspruchsvollePräparation und den notwendi-gen Platzbedarf für die Keramikgeeignet sind. Der Zahnarztmuss zudem immer über dieRegelversorgung bei notwendi-gem Zahnersatz aufklären.

Damit Ihr Lachen ein Leben lang hält.

Dr. Chris�na Essers & KollegenFachzahnärz�n für Kieferorthopädie

Paul-Nevermann-Platz 5 · 22765 Hamburgfon 040.30377766 · info@kfo-altona.de · www.kfo-altona.de

Bei einigen Betriebskrankenkassen und der DAKist Zahnersatz bei uns – zuzahlungsfrei – möglich!

Hamburg-West – zwischen Elbtunnel und Elbe Einkaufszentrum

www.Zahnarztpraxis-am-Flottbeker-Markt.de

www.Zahnersatz-zuzahlungsfrei.de

Osdorfer Weg 106 · � 89 24 56

30 kostenfreie Parkplätze hinter dem Haus, barrierefreiÖffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr

Holger Spiesen • Dr. Sylvia Claussen-Schrader • Dr. Jens KühnemannZahnarzt Zahnärztin Master of Implantology

DR. BIANCA MÜNSTER

ZÄ SASKIA WARNECK

DR. MAREIKE NICKEL

ZÄ BAHAR RASHED

u.a. Implantate, Hausbesuche,

Hypnose, Vollnarkose, Angstpatienten

Zahnarz tp rax i s im Ka i se rho f

Paul-Nevermann-Platz 5 (am Bahnhof Altona)

D-22765 Hamburg

Telefon 040 / 38 50 15

zahn@kaiserhof.name

www.zahnarztpraxis-kaiserhof.de

u.a. Angstpatienten, Lachgas, Hypnose,

Implantate, Cerec-Sofortrestauration

Zahnarz tp rax i s im Ka i se rho f

Paul-Nevermann-Platz 5 (am Bahnhof Altona)

D-22765 Hamburg

Telefon 040 / 38 50 15

zahn-kaiserhof@gmx.de

www.zahnarztpraxis-kaiserhof.de

DR. BIANCA MÜNSTER

ZÄ CAROLA SCHEMMEL

ZÄ ELENI PONTIKOPOULOUZahnärztin M. Bednarek-Wiebke MSc

Master of Science für Ästhetisch-rekonstruktive Zahnmedizin

Telefon 040 / 55 00 56 00

• Zahnersatz für Senioren • Digitales Röntgen• Vollkeramische Restaurationen • Eigenes Meisterlabor• Prophylaxe für Erwachsene und Kinder • Rollstuhl- u. Behinderten-• Implantate gerechte Praxis• Bleaching• Computergestützte Keramikfüllungen

und Kronen ohne Abdruck in nur einer Sitzung-CerecSprechzeiten Mo. I Mi. I Fr. 8.00 - 15.00 Uhr

Di. I Do. 12.00 - 20.00 Uhr I und nach Vereinbarung

Alte Elbgaustraße 14 I 22523 Hamburg

• Heimbesuche-Zahnbehandlungu. Zahnreinigung vor Ort

Bei uns sind Sie in guten Händen

ZAHNARZTPRAXIS

Sören Wandel

Prophylaxe

Implantologie

Keramikrestaurationen

Ästhetische Zahnheilkunde

Schnarchertherapie

Cerec

Sören Wandel

Böttcherkamp 1

22549 Hamburg

Tel. 040/8317070

www.praxis-wandel.de

präsentieren:1.SUPERFESTDER SCHLAGERSTARS

Laeiszhalle Hamburg (Großer Saal)21. Oktober 2016

Beginn: 20 Uhr

moderiermoderiert vonAndreas Ellermann

ChrisRobe

rtsChris Roberts

(Heintje)

BataIllicBata Illic

GabyBagin

skyGaby Baginsky

Graham Bonn

eyGraham Bonney

Ernest Clin

tonErnest Clinton

Frl. MenkeFrl. Menke

HeinSimo

ns

(Heintje)Hein Simons

(Heintje) Costa& Luca

s

CordalisCosta & Lucas

Cordalis

ABBA FEVER

Bis 10. Juni: 20 %Frühbucherrabatt sichern!

Schnell Restkartensichern zum Sonderpreis!

50 % aller Kartenbereits vergriffen!

Restkarten zum Sonderpreis von 20 % Rabatt bis 10.06.2016 erhältlich. Karten für das Schlagerfestgibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, in den Abendblatt TicketCentern z. B. Phönix Center,

EKZ Elbe sowie Theaterkassen Billstedt Center, AEZ, HH Meile, Quarree oder online überwww.eventim.de, Stichwort: „1. Superfest der Schlagerstars“ und telefonisch unter 040/728 17 00.

tenverein Besthöhe. „Dies be-deutet eine Lärmbelästigungund erhöhtes Verkehrsaufkom-men. Nicht zu unterschätzensind die Erschütterungen durchdie Baufahrzeuge für die ge-samte sechsjährige Bauzeit von2018 bis 2024“, so Hans Hertel,Vorsitzender des Bürgerver-eins. Zudem sorgt sich der Stel-linger um den jüdischen Fried-hof, an dem die Baustraßeebenfalls in nur drei MeternAbstand vorbeiführe. Die Bahnhabe vergessen, diesen alsDenkmal einzuzeichnen. „Es istalso nur eine Frage der Zeit,wann hier Beschädigungen auf-

treten“, befürchtet Hans Hertel.

Was sagt die Bahn?Laut Sprecher Ebgert Meyer-

Lovis führt die Baustraße in ei-nemAbstand von etwa 15Meternam jüdischen Friedhof vorbeiund berühre diesen somit nichtdirekt. Es werde vor Baubeginneine Beweissicherung (Zustands-feststellung) und gegebenenfallsSchutzmaßnahmen geben.

Gibt es alternative Routen?Laut Bahn nicht. Meyer-Lovis

argumentiert: Wolffstraße undFörsterweg würden als Baustra-ße zur Kleingartensiedlung

Sandkuhle etwa zwei Jahren ge-nutzt. „Im betroffenen Bereichwird es in der Bauzeit von vor-aussichtlich August 2018 bisAugust 2020 zu bauzeitlichenLkw-Verkehren kommen. Al-ternative Routen gibt es nicht.“

Repariert die Bahn Straßen,die in der Bauzeit Schäden be-kommen?Ja. Vor und nach den Bauar-

beiten wird der Zustand derStraßen begutachtet. Wennnachgewiesen wird, dass die Las-ter zur Baustelle Diebsteich dieStraßen kaputtgefahren haben,wird das von der Bahn repariert.

CARSTEN VITT, STELLINGEN

Hunderte schwere Lasterdurch ein Wohngebiet: DerBürger- und Heimatverein Stel-lingen macht sich Sorgen, wenndie Deutsche Bahn mit dem Baudes neuen Fernbahnhofs im an-grenzenden Diebsteich beginnt.Die wichtigsten Fragen undAntworten.

Was wird befürchtet?Laut Bürgerverein sollen Las-

ter über Försterweg und Wolff-straße zur Baustelle am Diebs-teich fahren - durch ein reinesWohngebiet und den Kleingar-

MITTWOCH 1. JUNI 2016 Lokal Eimsbüttel 7

Laster mittendurchs Wohngebiet

NeubaudesBahnhofsDiebsteich: Bürgerverein Stellingen kritisiert Verkehrsplanung

Baustellenverkehr (Symbol-foto): Hunderte Laster fah-ren durch Stellingen zurBahn-Baustelle Diebsteich.Der Bürgerverein sorgt sichum Schäden. FOTO: CV

LESERBRIEFE

„Irgendwannknallt es!“Eimsbütteler WochenblattNr. 19 vom 11. Mai

Jugendstraße:Rechtsfreier Raum

Kieler Straße/Höhe Jugendstraßeist auch ein rechtsfreier Raum.Autofahrer parken in der Jugend-straße in zweiter Reihe, um maleben Geld bei der Haspa abzuhe-ben. Auf dem Gehweg vor demFußgängerüberweg sind offizielldrei Parkplätze auf dem Gehwegeingerichtet. Das blaue Hinweis-schild ist schon halb umgefahren.Die Autos parken auch hinterdem Hinweisschild. Wenn dieseAutofahrer losfahren, achten die-se nicht auf die rote Ampel undgefährden dann die Fußgänger,die gerade bei Grün die Kieler

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder.Die Redaktion behält sich Kürzungen und stilistische Anpas-sungen vor.

Straße überqueren möchten.Ganz freche Autofahrer stellensich direkt vor die Fußgänger-ampel auf den Gehweg.Wenn man mal endlich Grün

hat, stehen Lkw mit Anhängerauf dem Überweg und blockie-ren den Weg. Man kann ja frohsein wenn da nur ein Auto denWeg blockiert. Was sollen Roll-stuhlfahrer und Kinderwagen-schieber machen? Der ganzeFußweg zwischen Jugendstraßeund Hotel Mona wird ständigvon Autofahrern befahren undzugeparkt. Soll ich als Fußgängervielleicht besser auf die KielerStraße ausweichen?Nebenbei: Wie sieht es an der

Kieler Straße mit der Feinstaub-belastung aus? Warum gibt es inHamburg keine Umweltzonen?

Michael Schulz auf!! www.elbe-wochenblatt.de

Buchvorstellung:Die BleibendenEIMSBÜTTEL. Am Donners-tag, 9. Juni, stellt der AutorChristian Jakob im Buchladenin der Osterstraße 171 seinBuch „Die Bleibenden“ vor.Thema ist unter anderem die

Trauerfeier fürgestorbene KinderSTELLINGEN. Zu einer Trau-erfeier für jung verstorbeneKinder lädt das Trauerzen-trum St. Thomas Morus, Kop-pelstraße 16, für Montag, 6.Juni, ein. Die Trauerfeier be-ginnt um 19.30 Uhr, esspricht Elisabeth Korgiel vomVerein Verwaiste Eltern undGeschwister. RS

Flohmarkt „Rundums Kind“STELLINGEN. Einen Floh-markt „Rund ums Kind“ veran-staltet die Elbkinder-Kita amSonntag, 5. Juni, in der Jugend-straße 19. Von 10 bis 14 Uhrsind alle großen und kleinenFlohmarktbesucher eingela-den, an den Ständen auf demHof nach Kinderkleidung, Bü-chern, Spielzeug & Co. zu stö-bern. Auch im Angebot: ein Kü-chenbüfett und Getränke. RS

Sport für Menschenmit DemenzEIMSBÜTTEL. Am Dienstag,7. Juni, startet ein Bewe-gungsangebot für ältereMenschen mit Gedächtnis-problemen. Veranstalter istdie Alzheimer GesellschaftHamburg. Jeweils dienstagsab 11.30 Uhr treffen sich dieTeilnehmenden in der Sport-und Fechtschule Günter, Klei-ner Schäferkamp 26 (nahe U-Bahn Schlump).Unter der Leitung der Sport-therapeutin Nicole Prosserwerden in der Gruppe mit biszu acht Teilnehmenden Kraft,Ausdauer, Beweglichkeit und

Koordination trainiert. DerKurs umfasst zehn Terminezu 60 Minuten. Kosten: fünfEuro pro Person und Kursein-heit. Anmeldung unter ! 6891 36 25 oder info@alzhek-mer-hamburg.de RS

„Willkommenskultur“, die – soder Autor – nicht über Nachtentstand, sondern vor allemdas Werk zahlreicher Einwan-derer sei. Eintritt: fünf Euro,Beginn ist um 20 Uhr. RS

Kraftstoffverbrauch: innerorts/außerorts/kombiniert: 7,8/5,3/6,2; CO2-Emission (g/km): kombiniert143. Alle KugaModelle: kombiniert 7,4 - 4,6; CO2-Emission (g/km): kombiniert: 171 - 120. (GemäßVO (EG)Nr. 715/2007; gesetzl. Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.)

Altona · Ruhrstr. 63 · (040) 853 06-01Sasel · Meiendorfer Mühlenweg 29 · (040) 60 17 19-0Bergedorf · Curslacker Neuer Deich 2-14 · (040) 72 57 01-0Lüneburg · Hamburger Str. 37 · (0 41 31) 20 19-0Hauptsitz: Krüll Motor Company GmbH & Co. KG, Ruhrstr. 63, 22761 Hamburg

Abbildung zeigt Wunschausstattung

!18.880Bei Krüll für entspanntFORD KUGA TREND

1,5-l-EcoBoost-Motor, 88 kW (120 PS),CD-Audiosystem, Berganfahrassistent,Bordcomputer, Tempomat, Klimaanlage,el. Fensterheber v+h u.v.m.

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Nur Krüll hat denUrlaubsknaller!

18.880,-18.880,-Bei Krüll für entspannte

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

! Stresemannstr. 23 • 22769 Hamburg " www.easyfitness.club# hh-altona@easyfitness.club $ 040 55895463HH-ALTONA

* Ein Angebot der EASYFITNESS Betriebs GmbH, Geschäftsführer Michael Mäder, HRB Hannover 210939, Anderter Str. 53,30629 Hannover, info@easy!tness.club, Tel.: 0511-45930903. Monatlicher Beitrag bei 12 Monaten Mitgliedschaft 19,90", zzgl.halbjährlicher Servicepauschale in Höhe von 29,90". Auch kürzere Laufzeiten möglich. Die Ersparnis: 0,00" Anmeldepauschalestatt 99,90 " und Wellness#at (Massageliege & Solarium) inklusive für 0,00 " statt 5,90 " monatlich.

JETZT ANGEBOT ONLINE SICHERN AUF WWW.EASYFITNESS.CLUB

LETZTECHANCE!

ÜBER

SPAREN170!*

NUR BIS 01.06.

NEUERÖFFNUNG

L I F E S T Y L E & S P O R T

BEGRENZT AUF

ANMELDUNGEN111

VVK-ZEITENMO-SO 10-20 UHR

MITTWOCH, 1. JUNI 20168 Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

Teamspieler (w/m)mit handwerklichem Geschickzur Auslieferung und Montage von Möbeln und Küchen

Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentrenund über 7000 Mitarbeitern zu denführenden Möbelhandelsunternehmenin Deutschland.

Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir

Gestalten Sie Ihre Zukunft !

Haben Sie Interesse?

IHRE HERAUSFORDERUNG• Sie liefern und montieren unsere Möbel und Küchen fachgerecht bei unseren Kunden.• Sie überzeugen mit Freundlichkeit, Kompetenz und Serviceorientierung.• Sie werden Teil der leistungsfähigsten Möbel-Ausliefermannschaft Deutschlands

IHRE QUALIFIKATIONEN• handwerklich geschickt, belastbar, kunden- und serviceorientiert• Führerschein der Klasse B ist vorhanden

UNSER ANGEBOT• attraktives, leistungsgerechtes Entlohnungssystem• Tagesspesen und Jahresprämie• betriebliche Altersvorsorge• flexibles Jahresarbeitszeitmodell• vergünstigter Personaleinkauf• sicherer Arbeitsplatz in einem deutschen Großunternehmen• intensive Einarbeitung, regelmäßige Qualifikation und Weiterbildung• moderner Fuhrpark, Arbeitskleidung und Markenwerkzeug• Kostenübernahme LKW-Führerschein• wohnortnaher Einsatz

Wenn Sie Teil eines erfolgreichen Teams werden wollen, und Sie die Mitarbeit in einemtraditionsreichen Familienunternehmen anspricht, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.Senden Sie bitte Ihre vollständigen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KGz. Hd. Herrn Schall, Rahlstedter Str. 1, 22885 BarsbüttelE-Mail: karriere-barsbuettel@hoeffner.de Mehr Informationen unter

www.hoeffner.de

HAUSMEISTER (m/w)FÜR HAMBURG-STELLINGEN

Auf 450-Euro-Basis sorgst du für einen reibungslosen technischen Ablauf inunserem Studio. Deine Arbeitszeiten werden individuell mit der Studioleitung fest-gelegt und liegen bei 10 bis 12 Stunden pro Woche. Handwerkliches Können undtechnisches Know-how sind unabdingbar für diese Position. Idealerweise verfügstdu über eine handwerkliche Ausbildung.

Bewerbe dich gern auch telefonisch unter: 040/4134 7042McFIT GmbH | Studioleitung | Kieler Straße 433 | 22525 Hamburgoder per E-Mail an: jobs@mcfit.com

Wir sorgen seit mehr als 50 Jahren mit derzeit 1300 Mitarbeitern für die Sicher-heit unserer Kunden. Durch Auftragszuwächse suchen wir in VZ/TZ/450€ für50 neue, überwiegend übertarifliche (ab 10,– €/Std.) bezahlte Arbeitsplätze imgesamten Hamburger Stadtgebiet ab sofort:

SICHERHEITSKRÄFTE (m/w)mit /ohne 34a

IHK WSFK/GSSK / FSS (m/w)Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Tel.: 040/87087688 www.weko-job.de

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Gebietsinspekteur (m/w)Wir suchen ab sofort Gebietsinspekteure im Bezirk Wands-bek und Nord in Teilzeit. Ihre Aufgabe besteht darin, unserehohe Verteilqualität (Tages- und Wochentitel) zu überprüfenund zu dokumentieren.Sie sind gern an der frischen Luft, mögen den Umgang mitIhren Mitmenschen und suchen eine Teilzeitbeschäftigung?Für diese Aufgabe benötigen Sie einen eigenen Pkw, sehrgute Deutschkenntnisse, ein hohes Maß an Selbständig-keit und Kommunikationsfähigkeit. Wenn wir Ihr Interessegeweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunter-lagen per E-Mail an Frau Frank unter wbv-dz@wbv-dz.de.

IHR ARBEITSPLATZWir sind ein Unternehmen in der Branche Glas- und Gebäudereinigung

und suchen zur Unterstützung unseres Teams eine/nMitarbeiter/in für die telefonische Akquisition von Neukunden

Arbeitszeit: Mo.-Fr. täglich 2,0 StundenDie Arbeitszeiten können von Ihnen !exibel in den Kernzeiten

Mo. – Do. 8.30 – 17.00 Uhr und Fr. 8.30 – 14.00 Uhrgestaltet werden.

Der Bewerber / die Bewerberin sollte eine nette Telefonstimme haben,teamfähig sein und PC-Kenntnisse vorweisen.Wir freuen uns über Ihren Anruf unter der

Telefon-Nr.: 040 513 00 111

Sichere Jobs in der Logistik

• Kommissionierer • Lagerhelfer• Seitenschubmaststaplerfahrer

Wir suchen per sofort

A & L Nord GmbH & Co KG • Landungsbrücken: Tel. 040/87 88 68 40• Büro Landwehr: Tel. 040/25 49 60 30 • www.a-l-n.de

jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit.Wir zahlen übertariflich sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

P!egefachkrä"e(m/w) für unseren

Wachkomabereich undvollsta#onären Bereichin Voll-/Teilzeit gesucht.

Frau Hoyer-SeibertTel.: (040) 239 366 - 80

Fruchtallee 8220259 Hamburg

E-Mail: einrichtungsleitung@wehbers-park.de

Wir, ein deutschlandweit tätigesUnternehmen, suchen zur Erweite-rung unserer Kapazitäten imBereich Fahrzeuglogistik selbstän-dige Fahrer (m/w), ab 35 J., guteUmgangsformen, gute Deutsch-kenntnisse in Wort und Schrift. EinInteresse an Fahrzeugtechnik setzenwir voraus. Wir freuen uns auf IhreBewerbung:!0177-5435326 oderbewerbung@transfergroup.de

Selbständige Fahrer

(ca. 10 Std./ Wo.), täglich 12.30-14.30, für unsere Hexenküche inAltona ab sofort gesucht. Wir wün-schen uns Motivation, Erfahrungund Zuverlässigkeit zur Unterstüt-zung unseres Küchenteams. Mel-den: ! 43130630 oder Email:kinderhaus@stenvort.de,www.kinderhaus-stenvort.de

Spülkraft (w/m) aufMinijobbasis

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-*-Basis für re-nomierte Seniorenresidenzen ge-sucht. Erfahrung dringend erforder-lich! Sehr gute Konditionen. Wirfreuen uns auf Sie. Infos: Fr. Placzek% (0 40) 5 26 05 60 66

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Am 20. Juni 2016 startet dernächste Kurs „Maschinen-führer Großgeräte“. Damitbietet die HafenakademieHamburg eine 3-monatigeQualifikation für Ihren Ein-stieg in die boomende Hafen-und Logistikbranche. Eine För-derung durch Arbeitsagentur/Job-Center ist möglich.Informieren Sie sich jetztunter www.hafenakademie.deoder unter 040/881 417 730.

– Anzeige –

Wir suchenFriseure/-Meister m/wfür unseren Salon in der

Grindelallee.Wenn Du Freude an Deinem

Handwerk hast und inentspannter Atmosphärekreativ arbeiten möchtest,bist Du bei uns genau

richtig!Melde Dich beiJuliane Hermes

Tel.: 0157 / 382 222 98Ich freue mich auf Deinen

Anruf!

HYGIENE

OHNEK

OMPROMISSE

Zur Verstärkung unseresReinigungsteams suchen wir für

unser Objekt in

Hamburg EidelstedtReinigungskräfte m/w

mit deutschenSprachkenntnissenin Wort und Schriftauf 450,- !-Basis

AZ: Mo. – Fr.18.30 bis 20.30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Tel.: 040-540 31 27www.ahs-essen.de

Zur Verstärkungunseres Reinigungsteams

suchen wir für unser Objekt in

HH-RotherbaumEppendorf

Reinigungskräfte m/wmit deutschen Sprachkenntnissen

sozialversicherungsp!ichtig

AZ: Mo. – Fr.von 05.00 – 08.15 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Tel. 040 - 540 31 27www.peter-schneider.de

DIENSTL

EISTU

NGEN

VONM

ENSCHEN

FÜRM

ENSCHEN

Sie telefonieren gern? Haben freie Zeit?Wollen viel Geld verdienen? 2.500,00 !

TMVhat in Hamburg Innenstadt noch

6 Positionen zu vergeben im BereichTelefonmarketing. Gern erfahrene,

ältere Damen und Herren.TOP-Betriebsklima, toller Chef,

"exible Arbeitszeiten.Anfänger werden eingearbeitet.Akzent- frei deutschsprachig.Tel. 040/23 78 95 25

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: karriere@winfone.de oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

Sie bringen Erfahrung in der statio-nären oder ambulanten Altenpflegemit? Ihr neuer Job wartet in Teilzeit/ Vollzeit! MED KONTOR, Fr. Kne-zevic, Spitalerstr. 11, 20095 HH! 040/325464-0 " bewer-bung.hamburg@med-kontor.de

PFLEGEHELFER (m/w)mit Erfahrunggesucht in TZ/VZ

Wir suchen Sie mit & ohne Führer-schein! Bildungsgutschein vorhan-den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164, b.hagemeister@svg-hamburg.de

Bus-, Lkw-, Pkw-Fahrer m/w wan-ted!

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Einstiegmöglich bis 15.07.2016. Vorausset-zung: guter Realschulabschluß undgute Rechtschreibung. Mindestalter22 Jahre. Förderung über Bildungs-gutschein möglich. Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw.www.refa-us.de Bildungsträger G.Rußmeyer-Kruse

Studenten, Rentner oder Frührent-ner: Wir suchen zuverlässige Mitar-beiter für 1-2 Nächte pro Wocheam Empfang unseres Hotels aufgeringfügiger Basis. Computer-kenntnisse erwünscht. Richten SieIhre Bewerbung gleich heute anBO-Hotel Hamburg Hr. Dreyer! 040/2263312-800 oder per mailan: Info@bohotel-hamburg.de

Frühstücksservice als Nebenjob: Siesind Frühaufsteher und haben gernfrüh Feierabend? Dann suchen wirSie als zuverlässige Unterstützungfür unseren Frühstücksservice inunserem Hotel. Richten Sie IhreBewerbung gleich heute an BO-Ho-tel Hamburg Hr. Dreyer ! 040/2263312-800 oder per mail an:Info@bohotel-hamburg.de

Harvestehude sucht ab soforteine/en Erzieher/in für die Betreu-ung, Förderung und liebevolleBegleitung von 14 Kindern im Altervon 1 - 3 Jahren. Schriftliche Bewer-bung bitte an: Kita St. Johannis-Harvestehude, Heimhuder Str. 90,20148 Hamburg

Kita St. Johannis-

Fahrer (m/w) zuverlässig, für Behin-dertenfahrdienst auf Minijobbasisfür Kleinbusse aus Bramfeld, Barm-bek, Ohlsdorf, Farmsen, Berne,Wandsbek, Steilshoop, Großborstel,Fuhlsbüttel und Langenhorngesucht. Ideal für Rentner/innenund Hausfrauen. ! 0157-52709111

Deutsche Fördergemeinschaft suchtfür die telefonische Kundenbetreu-ung neue Mitarbeiter/innen in Fes-tanstellung (Vollzeit). Vorkenntnissesind nicht erforderlich, jeder ist beiuns willkommen! Ein freundlichesTeam erwartet Sie. Bewerbungenbitte telefonisch unter !040/81 97 29 83 Mo.-Fr. 9-16 UhrTischler/in ges. T. 040/5896452-70

MITTWOCH, 1. JUNI 2016 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 9

STELLENGESUCHE

STELLENANGEBOTE

Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwoch privat

ElbeWochenblattamMittwoch gewerblich

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Exemplaren imElbeWochenblatt

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattamMittwoch

Gesamtausgabeprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

AnzeigenschlussElbeWochenblattmontags12Uhr

IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:

1. per Telefon: 040 / 76 6000�70

2. per Telefax: 040 / 76 6000�26

3. persönlich imVerlag:

Sie �ndenuns imHarburger Pressehaus,

Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Bitte ankreuzen:Wochenblatt amMiGesamtausgabe

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedemWort oder Satzzeichen ein Kästchen frei!

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Unterschrift

von meinem Konto abzubuchen

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

D E

Bar Chi�re Anzeige (Chi�re-Gebühr: 7,50 €)

AnzeigenschlussGesamtkombination

freitags 12Uhr

Rubrik

Woche

amMittwoch

amMittwochElbe Wochenblatt

elbe Wochenblatt Verlags-

gesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:

„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Druck:

Kieler Zeitung O�setdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell-GmbH

Gültige Preisliste:

Nr. 51 vom 01.01.2016Trägerau�lagen:

Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Ini-tialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt derMeinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt einge-sandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp�lich-tung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen undAnzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Aus-nahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischerPressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutsch-land GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger

Wochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.093.766 Exemplare

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschafts-prüfer nach den Richtlinien von BVDZund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter

Pflegeassistent, sucht neuen Wir-kungskreis, langj. Berufserfahrungin Alten- und Krankenpflege, stun-denweise bis 24-Stundenbetreu-ung/pflege möglich. Freue michüber ihre Angerbote. ! 0157/81967767

Versierte Reinigungskraft suchtArbeit im Büro, Praxis und privatemHaushalt. ! 0162/ 96 26 823

Der Rentner macht Deinen Garten fit.10,-!/Std. Ruf mal an, ich komme.! 0151/260 769 69 Danke

Reinigungsservice n. Hausfrauenartsu. Auftr.: WC-Rein., Büro, Trepph.,Praxis. 63604190, 0173/1487656

Gartenhilfe: Zuverläss., erfahrener,flexibler Mann, 36 J., bietet Hilfe inIhrem Garten an. 040/51326663

Poln. Frau (40) su. Putzstelle, m. Refe-renzen, in Privathaushalt,0151/66882414 o. 040/41433647

Haushaltshilfe, deutsch, zuverlässigu. erfahren, sucht Stelle im Privat-Haushalt. % (01 76) 70 01 98 85

Erf., russische, junge Frau sucht Ar-beit im Haushalt (gerne Bügeln).% (01 76) 34 71 08 93

Suche Arbeit im Haushalt Fenster-,Treppen-, Whg.-Endreinigung, Gar-tenarbeit, % (01 57) 37 57 18 88

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

24h Pflege daheim!Fr.Schippmann017648234423

Fensterputzer HH 017648769442

Alltagsbetreuung! Ich bin für Sieda. Bestmögliche Unterstützung imAlltagsleben, Begleitung auchaußer Haus, gesundheitliche Massa-gen, große Lebenserfahrung undgute Gespräche. !0 40 83 06 91

(m/w) von Familienunternehmenper sofort gesucht. Unbefristet, FSKB, zum Ausliefern mit Kleintranspor-ter, ab HH-Moorfleet. GuteDeutschkenntnisse, körperlichbelastbar: ! 040-219 81 321

Ausliefe-rungsfahrer

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ! 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de

5 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

Wir suchen zum nächst möglichenTermin eine/n Mitarbeiter/in für dieAuftragsannahme. Bewerbungenbitte per Mail an: m.meins@kurierag-hamburg.de

TelefonischeAuftragsannahme

Kundenbetreuer/-in gesucht!Unbefristeter Vertrag, 40 Std./Wo.,Quereinsteiger willkommen, da wirintern ausbilden. Nettes Team. Vor-aussetzung: einwandfrei deutschsprechend. Laser Plus GmbH, Fr.Klusmann, ! 040-251010,job@laserplus.de, www.laserplus.de

(m/w) mit Biss und Esprit (HV),Region Hamburg, beim Marktfüh-rer für Sponsoring bei sozialen Ein-richtungen etc. Kontakt: TeamleiterM.Meyer, !0171/999 16 86

Außendienstmitar-beiter

MFA zum 1.7.2016 gesucht f. 22,5Wochenstd. vormittags. Wir freuenuns auf Ihre engagierte, zugewandteMitarbeit und wünschen uns Vor-erfahrung in einer Hausarztpraxis.Axel Stich FA f. Allgemeinmedizin,Heimfelderstr. 56, 21075 Hamburgpraxis-stich@t-online.de

sucht eigenverantwortlich arbei-tende Gastgeber/in, in der Muse-umsstraße Hamburg Altona, vonMo-Fr 6:15-14 Uhr. info@delibusiness.de oder ! 040-68 91 45 41

Berufsschulmensa

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

6 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

6 Lkw Fahrer/ingesucht!

Reinigungskraft für unsere Sport-anlage in Harburg (5.30 - 8.30 Uhr)gesucht, ca. 3 - 5 x die Woche imWechsel von Mo. - Fr. auf * 450,00Basis. Tel.: 040/ 760 30 53 WolfgangPrzybylski, Club Eichenhof, BremerStr. 320.

Gesundheits- und Pflegeassistenz(m/w), Umschulung, super Job-chancen! Vollzeit (16 Mo.) oderTeilzeit (20 Mo.), Start 06.06.2016.quatraCare Gesundheitsakademiein Harburg und Eilbek. Infos040 209 40 66-0

Gesundheits- und Pflegeassistenz(m/w), Umschulung + Deutschun-terricht, super Jobchancen! Vollzeit(20 Mo.) oder Teilzeit (24 Mo.),Start 06.06.2016. quatraCareGesundheitsakademie in Harburgund Eilbek. Infos 040 209 40 66-0

Maler und Techniker (m/w), zuverläs-sig und engagiert, von 4-Sterne-Su-perior Hotel gesucht. Kommen Siezum offenen Bewerbertag am Frei-tag, 03.06. von 14:00 bis 18:00Uhr ins ARCOTEL Onyx Hamburgan der Reeperbahn 1a

Erfahrene, engagierte Haushalts-hilfe für 2-Personenhaushalt in Oth-marschen gesucht. Alle Hausarbei-ten, inkl. Fensterreinigung undPflanzenbetreuung. An 3 Tagen inder Woche, jeweils für ca. 3 Std.am Vormittag. ! 040/85400968

Altenpflegefachkräfte (m/w) fürstationäre Pflege in namhaften Ge-sundheits- und sozialen Einrichtengesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! UnserTeam freut sich auf Sie! Infos: FrauPlaczek % (0 40) 5 26 05 60 66

Sozialpädagogische Assistenten(m/w) für spannende Einsätze inHamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun-gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.auf 450-*-Basis gesucht. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für span-nende Einsätze in Hamb. Kitas,Schulen, u. Einrichtungen d. Behin-dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Wir suchen für unsere Spielhallen-Fi-lialen in HH zuverlässige/n, freund-liche/n Mitarbeiter/innen (w/m) inVollzeit, Teilzeit oder auf 450-!-Ba-sis. Vorkenntnisse nicht erforderl.! 040-645 388 44, tgl. ab 13 Uhr.

Betreuungskraft nach § 87b plus §45 SGB XI Fortbildung 16 Wochen,Start 13.06.2016. Super Jobchan-cen! quatraCare Gesundheitsakade-mie in Harburg und Eilbek. Infos040 209 40 66-0

Pflegehelfer plus Führerschein. Fort-bildung 23 Wochen, Start13.06.2016. Super Jobchancen!quatraCare Gesundheitsakademiein Harburg und Eilbek. Infos040 209 40 66-0

Wir suchen kompetente Vertrieb-spartner die Erfahrung von Blinden-warenvertrieb haben, Top-Provi-sion, wöchentl. Auszahlung, Info:Blindenmanufaktur R. Kaniss.! 0203/663084

für Schlüsselrevier oder in Teilzeitmit Erfahrung gesucht. ! 0157/78225144 Bagaric Gebäudeservice

Reinigungskräftem/w

Kommissionierer (m/w) HH-Aller-möhe Festanstellung 13,01 !/Std.

TZ 30 Std./Woche Spätschicht14.45 - 22.50 Uhr Ref.Nr.KMS2860 Bewerbung per E-Mail:bewerbung@mosaik-personal.de

Festtouren (ganztägig) in HH anselbstfahrende Fuhrunternehmer(m/w) mit Transporter (4 Stellpl.)zu vergeben. Sehr gute Deutsch-kenntnisse Voraussetzung. info@ccd-express.de ! 040 / 696 10 21

Achtung!! Für sofort gesucht.Führungskräfte m/w aus den Berei-chen Mitgliederwerbung, Vertrieb,Werbung zu top Konditionen.Dienstwagen MB, Festgehalt +Bonus. ! 02327/54915216

Page / Bellboy (m/w) von 4-Sterne-Superior-Hotel gesucht. KommenSie zum offenen Bewerbertag amSamstag, 04.06.2016 von 14:00hbis 16:00h ins ARCOTEL Onyx ander Reeperbahn 1a

sucht nette MFA in Vollzeit, unbe-fristete Stelle. Bewerbung schrift-lich: Dr. Marianne Kilian, Eppendor-fer Landstr. 74, 20249 HH

Kinderarztpraxis

ab sofort in Vollzeit (unbefr., auchungelernt!) von Gerüstbauunter-nehmen in Hamburg-Bergedorf.0178/5812410 o. 0176/64926239

Verstärkung gesucht

Vollzeit, mit türk. Kenntnissen, Sal-li's Getränkegroßhandel in Bill-brook, Bewerbung an: a.bestas@sallis-getraenke.de

Bürokraft (w/m)

Vulkan sucht Sie! Unser Team freutsich auf Unterstützung im Service.Bewerben Sie sich unter:www.vulkan-casino.de(030 53000550-09)

Fachhändler f. Sicherheitstechnik inBARMBEK sucht Allrounder f.Schlüssel-, Schilder- u. Stempelpro-duktion in VZ. Bewerbung an:m.finnern@michel-finnern.de

Staplerfahrer (m/w) VZ ! 9,50 - !10,00 Früh-, Spät-, NachtschichtRef.Nr. SF1303 Ihre Bewerbungsenden Sie bitte per E-Mail an:bewerbung@mosaik-personal.de

Kommissionierer (m/w) für Ham-burger Süden, ab sofort, unbefristet,Schichtbereitschaft, ProfiCard, Of-fice People, Lüneburger Str. 17% (0 40) 30 06 19 60

ab 99 !. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH ! 040 / 32 22 58

(FS-Kl: B/C1/C/CE) Vollzeit, Salli'sGetränkegroßhandel in Billbrook,! 040/657980730

Fahrer (PKW/LKW)

für Außendienst, Kindergeld Spar-programm, leistungsgerechteBezahlung. ! 0171/528 17 68

Mütter

Kinderbetreu. in Altona/Ottensen ges.für 2 Kinder (3 u. 5 J.), Di. + Do./Fr., 13 – 17 Uhr,Minijob. Familienservice � 43214516

Bürohilfe (m/w) für zwei Vormitt-tage in Eidelstedt gesucht, MS-OfficeKenntnisse erforderlich. Kontakt un-ter: info@kuells.com

Kommissionierer (m/w) sofortigeEinstellung, unbefristet, bis zu * 9,39Std., ProfiCard, Tel. 040/38082060% (0 40) 38 08 20 60

Schubmaststaplerfahrer (m/w)VZ, per sofort, unbefristet, Schicht-bereitschaft, Office-People, Altona% (0 40) 38 08 20 60

Packer (m/w) ab sofort, VZ, unbefris-tet, Schichtbereitschaft, ProfiCard,Lüneburger Str. 17 % (0 40)30 06 19 60

Staplerfahrer (m/w) für HamburgerSüden, ab sofort, unbefristet,Schichtbereits., Office People, Lüne-burger Str. 17 % (0 40) 30 06 19 60

Kleines, feines Hotel in Altona suchtMitarbeiter/innen für den Früh-stücksservice an den Wochenenden.Info unter % (0 40) 38 02 41 50

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen HH-Stadtteilen gesucht. NeueE-Klasse/Touran o. Passat. ! 040/20001111 info@stambula.de

Geld verdienen als Internet-Coach!Krisensichere selbständige Tätigkeit.Nebenberuflich sofort starten!Mehr Infos: www.isc-concept.com

Mtl. ! 50,- bis 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder0173-92 35 389

Minijob/450-Euro-Basis: Maler,Elektriker und Sanitärinstallateure(m/w) gesucht. E-Mail: hamburg@labbow.com, ! 040/54807812

Fachmännische Gartenbetreuungfür großen Garten in Othmarschenfür 2 Tage im Monat gesucht.! 040/85400968

Reinigungskräfte (m/w) in Ham-burg gesucht, auf 450,- !-Basis o.Gewerbesch., Elbe Clean GmbH,! 318 15 600 o. 0176/878 510 36

Revierfahrer (m/w), mit § 34aSchein, kurzfristig in Vollzeitgesucht. Hamburger Wachdienst.! 040/450244-15

Lager- und Transportmitarbeiter(m/w), m. Staplerschein gesucht,gew@avanti.jobs, ! 68917729,avanti GmbH (AÜG)

Produktionsmitarbeiter (m/w) fürElektroindustrie in VZ gesucht. A &H Zeitarbeit GmbH, ! 040 /789 98 88

Callcenter Agent (m/w) In- und Out-bound gesucht! Übernahme mög-lich! A & H Zeitarbeit GmbH,! 040 / 789 98 88

Tankstellenmitarbeiter/inim Schichtdienst in TZ/VZ

ges. Tel. 56 22 32

ReinigungskraftHolsteiner Chaussee, 2x wö., Di + Do,

vormittags 10-12 Uhr, Tel. 0172-2199850

für private Haushalte gesucht.! 0174/397 5678

Reinigungskraft

von Reinigungsfirma für Akquisegesucht. HDG 040-8197420

Telefonist/in

Anspruchsvolle Nebentätigkeit imDienstleistungsunternehmen zuvergeben. ! 040/211472

Zimmermädchen, flexibel auf Mini-job-Basis für Hotel im Schanzenvier-tel gesucht. ! 040/4395095

Fahrer/innen für unseren Limousi-nen-Service gesucht! Mietwagen-schein erf.! 040 / 20 00 11

Kraftfahrer/in, Klasse C1/C/E inTZ/VZ/Aushilfe, 40t/12t/7,5t, Nah-/ Fernverkehr ges. 0176/22050503

Mitarbeiter (m/w) zum Verpackenvon Modeschmuck in Vollzeit absofort ges. ! 040/23 99 88 33.

8 Staplerfahrer (m/w) für namhaf-ten Hersteller in Vollzeit per sofortgesucht. ! 040/23 99 88 33

Heizungsbauer (m/w) gesucht,gew@avanti.jobs, ! 68917729,avanti GmbH (AÜG)

Elektriker (m/w) gesucht, gew@avanti.jobs, ! 68917729, avantiGmbH (AÜG)

Helfer (m/w) für Lager zu sofortgesucht. A & H Zeitarbeit GmbH,! 040 / 789 98 88

Logistiker (m/w) mit Staplerscheingesucht. A & H Zeitarbeit GmbH,! 040 / 789 98 88

Staplerfahrer (m/w) in Hamburggesucht, unbefristet, ProfiCard,% (0 40) 38 08 20 60

Helfer (m/w) sofortige Einstellung,unbefristet, * 8,80 Std., ProfiCard,% (0 40) 38 08 20 60

Maler/ Lackierer (m/w) in Ham-burg gesucht, unbefristet, ProfiCard% (0 40) 38 08 20 60

Haushaltshilfe in Ottensen für 3Std. pro Woche gesucht, fließendDeutsch gefordl. 040/39903842

ab sofort ges. ! 040/24432513Schneiderin, Büglerin

Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän-ger gern. Intensivkurs ! 56 26 47

OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa-schein 211 211. !040/40 170 160

www.taxischein.info, wir machenTaxifahrer.

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer (m/w)in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20

Gabelstaplerfahrer gesucht, sowieHelfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63

Lagermitarbeiter/-in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Gabelstaplerfahrer /-in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Elektroinstallateur/in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Handwerkshelfer m/w. ! 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ! 40 00 91

Taxifahrer/in ges 01781565902

Kommissionierer gesucht m/w, ab8 Uhr, ! 040 689462-0

Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8Uhr, ! 040 689462-0

Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab8 Uhr, ! 040 689462-0

Versand bietet Heimverdienst bis13 !/Std., Tel. 04206-44 58 21

Fensterputzer auf 450,- !-Basis o.TZ, mit FS ges. ! 040/636 94 567

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ! 040-357 04 54 20.

Küchenhelfer m/w in Teilzeitgesucht! ! 040 - 35 704 54 20

Küchenhilfen m/w. ! 40 00 32.

MITTWOCH, 1. JUNI 201610 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

ANKAUF

VERKAUF

VERSCHIEDENES

VERSCHIEDENES

GESCHÄFTL. EMPF.

GESCHÄFTL. EMPF.

GELDMARKT

GESUNDHEIT

TIERE

VERANSTALTUNGEN

LIEBE FREUNDSCH.

BEKANNTSCHAFTEN

VON HERZ ZU HERZ

VON HERZ ZU HERZ

KINDERBETREUUNG

SENIORENBETREUUNG

BAUEN & WOHNEN

BAUEN & WOHNEN

REISE & FREIZEIT

UNTERRICHT

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

KAUFGESUCHE

MIETGESUCHE

Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,Reservistenkrüge, Luftwaffenpokal,U-Boot- und Schnellbootabzeichen,EK I und EK II, Fotoalben I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine- Luft-waffe-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat

!!! Achtung aufgepasst !!! KaufeNäh.- u. Schreibmaschinen, Pelze,Puppen, Porzellan, Ölgemälde,Münzen, Bernsteinschm., Silber,Mode etc., Goldschmuck, Gobelin-bild, Wandteller, Schallplatten, Tep-piche, Tischwäsche, Garderobe, Bü-cher, Bibel, Dupont-Feuerzeuge. Tel.01578/64 54 54 4 zahle sofort - HerrThormann

!!Stopp!! Zahle sofort bar. KaufeNäh- und Schreibm., Rohbernstein,Schmuck, Münzen, Bücher, Hand-taschen, Abendgarderobe, Teppi-che, Musikinstrumente, Porzellan,Puppen, Gobelinbilder, Schallplat-ten, Militaria 1.+2. WK und Silber-bestecke (auch versilbert 90er),Zinn % (01 57) 53 52 20 57

Pelze, Damenbekleidung, Porzellan,Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschi-nen, Hand- Reisetaschen (MCMLuis Vuitton) Schallplatten, Uhren,Münzen, Militaria, Mode- Bern-stein- Silber- Goldschmuck, zahlebar u. fair 040/33377020 L. Strauß

Frau Strauß kauft !!!

Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/Autos G Briefmarken G Münzen G

Objektive G Kameras G Uhren G

Spirituosen G Weine G Werbe-schilder G Orden uvm., vonSammler an Sammler. kostenl.Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.! 040-65729009 www.cwbbg.de

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Koralle u. Bernstein,Uhren aller Art, Münzen, Orden,Bücher. Seit 1997. 040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ! 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,Antiquitäten, Designer-Möbel,Teak-Möbel, Postkarten, Porzellanfigurenkauft Altmann. ! 43 48 42

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154, 0171-9001932

Suche Bernstein.Bernstein ist groß inMode.Aber Mode ändert sich auchschnell.jetzt verkaufen.ZahleHöchstpreise 0157/73238890

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Bücher,Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Schallplatten An- u. Verk. AltonaGroße Bahnstr. 100, Freitag ab15h. ! 040-498 485

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ! 040/4397663

Kaufe von privat Pelzmäntel undJacken, seriöse Abwicklung. Hr.Adler. ! 0162-951 49 70

Suche Fotoapparate und Fehrngläservon Leitz,Leica,Agfa,Roller-flex,Kodak usw..01621642463

Suche: Porzellan, Hutschenreuther,Rosenthal, Meissen u. a. Marken,% (01 57) 31 88 54 86

! 040/37502888+0172/4008660Orientteppiche kauft

kauft: ! 040/389 50 31Musikinstrumente

Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Side-boards ges., ! 0171/762 88 88

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ! 040/ 39 99 19 65.

Antiquitäten u. Trödel, auch Nach-lässe etc. ! 040 - 31 18 29 58

Suche alles von Hutschenreuter undRosenthal, % (01 63) 8 50 32 33

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Schallplatten u. CD's 04040196060

Filmplakate alt kauft ! 525 955 43

Luftgewehr ges. 015255895651

Uhren aller Art, a. def. T. 39 99 19 65

Su. Luftgewehre. ! 0152-33990077

Wilstorf, 04.-05.06., 10.00-18.00Uhr Hausflohmarkt: Paul-Gerhardt-Str. 8, 21077 HH. Zu verkaufen:Elektroartikel, Werkzeuge, Damen-u. Herrenbekleidung, Bücher, Glä-ser, Nippes uvm.

Hausflohmarkt in:

Flohmarkt Schützenplatz, Neugra-ben, im Neugrabener Dorf, am5.6.16, ab 10 Uhr, Imbiss und Ge-tränke vorhanden, % (0 40)7 01 82 16

TT Platte, el.. Dart preiswert anSelbstabholer abzugeben! 6531550 ab 19 h

Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ! 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

Vorzelt für VW-Campingbus, beige/braun und div. Campingartikel zuverkaufen. ! 0152/06098600

Grosses Sortiment an Stein-Perlmutt+ div. Perlen mit Zubehör, 150 *,% (0 40) 39 62 80

Haushaltsauflösung - Alles mus raus!04.06., 9.00 - 18.00 Uhr, Marienstr.,Parterre, in Harburg

Einfahrtstor Schmiedearbeit mitSpitzen u. Schnörkeln, 3,30m br.,1,40m ho., 350*. 04121/4631380

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ! 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello040/38635083, 0176/90277929

Entrümp. besenrein

Dachdecker hat Zeit, gut schnellund günstig. Kostenloses Angebotvor Ort. Dacharbeiten, Fassadenar-beiten, Kellertrockenlegung.!01 52 38 94 32 02

Moin liebe Gartenbesitzer, gel.Gärtner (Frührentner) übernimmtsämtl. Gartenarbeiten für Sie. Auto,Werkzeug, Anhänger vorh.0176/27828913 MfG Janny

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-943 66 853 / 0176-598 288 12

Abbruch Entrümpl.

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

Nah und Fern - ! 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.! 31705412 www.fz-umzuege.de

Maler hat Zeit. Gut, schnell undgünstig. Malerarbeiten, Putzarbei-ten, Fassadenanstrich, Kellertro-ckenlegung. !01 52 38 94 32 02

Trödeltrupp, Haushaltsauflösungvon Häusern, Wohnungen, Kellern,Dachböden. Fa. Basic. ! 040/223646 oder 0172/9942234

Dachrinnenreinigung lfd. m 1,- !.Sanfte Dachreinig. ab 5,- !/qm +Dachreparaturen, Holzarb. aller Art.0163/9064447 od. 04321/83899

Der Gartenprofi. Gartenarbeitenjeder Art, 13 !/Std. Kostenlose Vor-ortberatung. ! 0176-67269708

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ! 0176/ 288 10 912

Wer hilft mir im Alltag mit kleinenErledigungen/Besorgungen?! 0176-35 47 37 96

Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 !, 4M 8 Std. 550 !, Festpreise, Schrank-Ab/Aufbau. ! 040/46659113

Wir kaufen: Ihren Schiffsfonds oderImmobilienfonds. 040/18081246

Baumfällung/-schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ! 040-693 79 45

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Metallschrottabholung, Haushalts-aufl., Entrümp. ! 0174/1601578

PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Gartenfrühjahrsputz + alle Garten-arbeiten mit Abfuhr, ! 668 38 25

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Umzugsdiscount + Entr. 66853694

Entrümpelung ab 50 ! 87600444

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Frisörin ko. ins Haus. 015255919471

Gartenarbeiten sofort, 87600444

Allroundhandwerker 41 48 45 00

Partymusik - ! 0176/96441199

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger,04129/302, Fax: 04129/95239

Fensterputzen u.v.m.seriös, zuverlässig und fair im PreisDer Wischer 040-432 68 464

Hilfe PC/Tablet/Handy. ! 81997787Hilfe am PC, ab 30 !. ! 2506694Computerhilfe/Tablet.! 45036366

Chaos Buchhaltung?? Schanzen-buchhaltung hilft weiter - Büro: 040/ 439 54 08 i. R. v. § 6 BerG

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ! 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ! 35,- zzgl. ! 040/32 42 13

Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. allerArt, fachgerecht. 0177/141 72 00

Gartenarbeiten mit Vertikutieren +Abtransport, günstig. ! 6728692

Gartenarbeiten, Heckenschnitt,Bäume fällen + Abfuhr. 67 58 42 30

Garten- Hecke- Stein- u. Zaunarb.aller Art, preiswert. 0170/8280956

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31

Buchhaltung, §6StBer G, 84004200

Fensterreinigung 040/678 91 01

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

PC-Hilfe, Internet, Tablet.!5381468

PC-Opa kommt. ! 040/43 25 31 86

Schuldnerberatung e.V. 63665560

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ! 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Im Internet auf youtube.com Suchbe-griff dennis bornhöft. Teilchenphy-sik Lichtkugel in Bad Segeberg

Krampfaderentfernung in 1 Std.Biologisch, sanft, effekt. 69797710

Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

Massage, Hausbes. 0152/10699982

www.katzenpension-pommerenke.de - der liebevolleAufenthalt Ihres Samtpfötchens mitFamilienanschluss % 7 37 20 48

Islandpferde-Reitschule, Pension,Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr.,www.vindholar.de 040/6776488

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 !, Futter extra. ! 040/4922090

5. Juni 2016, großer Flohmarkt inAshausen mit musikalischemBegleitprogramm der Steller Musi-kanten, der Sambagruppe Sambu-cada und der Rockband River

Lustige Rentnerin sucht neueBekanntschaften (m/w) zur Freizeit-gestaltung. Chiffre Z 108843

Sie, 82 J, sucht netten Herrn zum Klö-nen, Lachen, Spazierengehen undeiniges mehr. !04102/6952439

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

ehem. Altenpflegerin, jung im Her-zen u. in ihrer ganzen Art. Ich binschon immer ein lebensbejahender,fröhl. u. umgängl. Mensch gewe-sen, aber durch die Einsamkeit zie-he ich mich immer mehr zurück,lebe mein Leben. Oft sind die Tageimmer gleich, niemand ist da zumReden, Lachen, Verwöhnen, ein lie-ber Partner auch mal zum Anleh-nen. Freue mich schon von Dir zuhören, am besten gleich, Anruf u.

RENATE, 66 J., verw.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

mit nettem Aussehen u. toller Figur,eine fleißige Frau, berufl. wie privat,als kaufm. Angestellte tätig, hervor-ragende Hausfrau u. Köchin. Gernwürde IMKE für einen lieben, ver-lässlichen Partner kochen und ihnverwöhnen. Sie ist völlig alleinste-hend u. unabhängig, bereit, aufein-ander zuzugehen. Ein wenig Mutist notwendig, bitte ruf an. !

Liebe WITWE, 57 J.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

verw., attraktive Erscheinung, vitalund sehr jung geblieben, voller Le-bensfreude u. großzügiger Wesens-art, vielseitig und offen. Sucht nachüberwundenem Schmerz eine Frauwie dich. Anruf bitte ü.

TIERARZT i. R., 68 J.

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

wünscht sich für gemeinsameUnternehmungen eine charmanteDame zwischen 78 & 84 Jahren anseiner Seite. Nur freundschaftlich.

Seriöser Witwer 81 J.

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

möchte wieder mit einem liebenMann zwischen 76 & 86 JahrenHand in Hand durchs Leben gehen.

Karla 75/verw.

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

sehr Naturverbunden su. e. flottePartnerin (+/- 5 J.). Gern mit Garten

Joachim 76/verw.

Handwerker 74J., unternehmungsl.m. Pkw, naturverb., gepfl. liebtkochen, reisen, wandern, tanzenu.v.m. Senioren PV, ! 04295/695377

Kostenlose Vermittlung zu gutsitu-ierten Herren. Chiffre Z 108824

Thais su. Partner. ! 04455/948359

Au-Pair Mädchen sucht nette Fami-lie. % (01 74) 9 30 04 57

Wir suchen f. unseren Vater imLandkreis Harburg eine zuverlässigeBetreuung in Teilzeit-Anstellung zurUnterstützung einer bereits vorhan-denen Betreuerin. Arbeitszeit ca.20-25 h/Wo. in Absprache. UnserVater hat Parkinson und brauchtUnterstützung im Alltag. ! 0160/81 246 02 o. kerkoenig@gmx.de

Persönl. Betreuungges. LK Harburg

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassa-densanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ! 040-700 94 44

Feuchte Wände

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ! 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten,Dachreinigung/Beschichtung etc.,kostenlose Kontrolle, Fa. Friedrich.! 0174/1726461

sämtl. Malerarb., beste Qualität,Festpreis, 6952788 + 01724006791

Malermeisterbetrieb

Tropfende Dachrinne? Dachdecker:Termine frei. 040/6003852810

Dachschaden?

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malereibetrieb !040/2196060Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zuguten Konditionen

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ! 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.! 040/81980231

Malerarbeiten - preiswerte Qualti-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß ! 040/2804567

oGarten v. A-ZC Grundreinig., Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. ! 7244000

Sämtliche Malerarbeiten und Fußbo-den schleifen, sauber und preis-wert. ! 0176/23 203 902

Poln. Firma: Renovierungsarb., Flie-sen, Trockenbau, Spachteln, Wär-medämmung. ! 0157/86286589

MALEREI KUNERT Lackieren, Malen,Tapezieren, zu guten Konditionen% (0 40) 79 00 56 26

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ! 040 601 37 92

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut. ! 651 74 06

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ! 0176-701 840 56

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.!040/ 7132800 o. 0178/8667874

Badewannenreparatur mit Gar.www.badtechnik-hh.de 607 20 89

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ! 57 24 78 89

Elektriker, zuverlässig & kompetent.! 43266475, 0162/1054425

Fliesen-, Maurer- Malerarbeiten, pri-vat, sofort. 0177/15 89 892

Malermeister, Leerwhg Sonderpreis,Zimmer ab 150 !. ! 668 14 14 FA

Fassadenanstrich, Dämmung miteigenem Gerüst. ! 668 14 14 FA

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ! 732 82 52

Dachdecker - Klempner, preiswertund gut. ! 040/79 303 619

Ihr Fensterputzer. ! 040/735 81 30

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Maler - Festpreise 6729988

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Mauer-/Rep. ! 0152-26628626

Elektrik/Hsmsrv. ! 01789889727

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m!, Garage, Nh. Therme"Heißer Brocken". 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

Nordstrand gemütl Fewo 2.P 66m2div. Termin frei ab 45,- ! m.Wäsche T.04842/900243

St. Peter Ording, 1 Zi. FeWo, Terr./Gart., 2 Fahrr., auch Haust. Frei ab11.6. ! 04101-27223

Mod.Zi/Bad/Airc/Blk, Korfu, 50mz. Sandstr., Info:0176-49189067.

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen. ! 31 99 31 25

Nachhilfe, 11 !/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ! 040/210 319 97

Einzelnachhilfe zu Hause, 20 Jahre Er-fahrung, hohe Erfolgsquote, alle Fä-cher, % (0 40) 8 39 75 03

English Dozent, 15!/h. 43 18 10 19

Schwedisch ! 10,-/Std. T. 6567657

Deu, Ma, Eng u.a. ab 12!. 69797919

EFH mit ELW zu verk., Wofl. ca. 180m!auf 3 Ebenen, Grdts. 787m!, NäheBad Oldesloe, 275.000 *, von priv.an priv. % (0 15 20) 5 60 60 58

Mehrfamilienhaus zu Kaufengesucht von Sansibaner und deut-schen Interessenten.! 00255777188930 o. 0152/18470322

Dringend!

Gesucht! Häuser und Grundstückefür solvente Kaufinteressenten!Dunker Immob. ivd 04102/44550

Suche für meine Tochter, 26 J., z.Z.im Ausland, ab 1.9.2016, 40-60 m!-Altbauwohnung mit Balkon, Zen-trumsnähe bzw. gute Nahverkehrs-anbindung. ! 02561/5193

Berufst. Familie m. 3 Kindern (1,5,7)sucht EFH (ab 4 Zi./ab 120m!) imKreis HArbug Buxdehude. Angeboteunter: 0176/41993383 od.mccoy12@outlook.de

mit Kamin und Garage oder eineTerrassenwohnung zur Miete.! 040/5254979

Suche freist. EFH

Ich (Azubi, 16 J.) suche zum 1.08.Zimmer oder 1-2 Zi.-Wohnung inGeesthacht und Umgebung.!0157 77 23 91 90

Zimmer ges. bei älterer Person, Rm.Wilhelmsbg./ Marmstorf, etc.,% (01 52) 11 92 04 43

MITTWOCH, 1. JUNI 2016 Kleinanzeigen / Branchendienst Elbe Wochenblatt 11

BEERDIGUNGSINSTITUTE

ALTBAUSANIERUNG

BÄDER

BESTATTUNGEN

DACHARBEITEN

DACHARBEITEN

EINBRUCHSCHUTZ

ELEKTROSERVICE

FERNSEHDIENST

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

GARTENARBEITEN

GLASEREIEN

GLASEREIEN

KLEMPNERARBEITEN

MALERARBEITEN

MAURER + FLIESENARBEITEN

PUMPENTECHNIK

SANITÄRINSTALLATION

SCHLOSSERARBEITEN

TISCHLER/ZIMMERER

WOHNMOBILE

ZWEIRÄDER

VERKAUFAUTOMARKT

ANKAUF

MIETANGEBOTE

www.muenzel-bestattungen.de

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!

ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebstattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 • Fax: (040) 49 39 85Filiale: August-Krogmann-Str. 139

22159 Hamburg-Farmsen/Berne • Telefon: (040) 643 46 76www.karl-bestattungen.de • E-Mail: info@karl-bestattungen.de

Wi mook dat!Der

Dachdeckervon de Waterkant

Die Dachexperten• Flachdachsanierung• Dacheindeckung• Schieferarbeiten• Schornsteinsanierung mit Naturschiefer• Dachreinigung und BeschichtungNoch heute den Termin für die kostenlose Beratung vor Ort machen!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg · www.diedachexperten.de

Tel. 0 40/21 98 88 83

Schornstein-Werbewochenkostenlose Durchsicht19 % Rabatt bei Sanierung

DachbeschichtungDachreinigung3,99 € p. m² + 19 % MwSt.

Dachsanierung WeißBarlskamp 13, 22549 HamburgTel. 040/769 799 50www.dachsanierung-weiss.de

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

• Flachdachabdichtung• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m² € 9,90• Schornsteinverkleidungin Naturschiefer

EINBRUCHSCHUTZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –

alle Leistungsbereiche

für Haushalts-, Gewerbe-

und Industrieanlagen

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n

Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

� 850 68 44

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • Neuanlagen

Bäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre Weiterempfehlung

Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Terrassen- und Wegebau zum günstigen Festpreis

Fa. H. Schleiwies Gartenbau • Tel. 0171/265 17 06

Gartenp�ege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

• Bau- und

Reparaturglaserei

• Schnelldienst

• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen

• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbH

Rellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

� 8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und Fliesenarbeiten

Altbausanierung

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

Jucknieß Pumpen�Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ! 0171/37 43 474

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Roller + Mofa a. def. kauft 57285006

Hyundai Atos Prime 1.1, 60 PS,1.Hd., TÜV 10/17, 158.000 km,Bremsen, Reifen neu, Klima, ZV, VB1150 *. % (0 40) 7 68 75 91AA-Peter kauft alle

PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

PKWVERWERTUNG!7892134KIESOW-AUTO.DE

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. ! 040/67 50 30 52

Suche PKW, Busse, auch m. Mängel.Hole selbst ab. ! 0163/7396808

SeniorenwohngemeinschaftUnsere Seniorenwohngemeinschaftin Gyhum sucht noch Bewohner.Wir haben noch schöne Zimmerzum Vermieten. Kontakt unter:0173 249 16 70

Zimmer an Herrn in Wandsbek, v.priv., sof. frei, ! 305,- warm.! 0160/658 09 47

Möbliertes

Nindorf, Komf.-Whg.,2-Zi., 63m!,Blk., Süd, B. Öl 72kW/h, D+ V- Bad,495*+ NK+Kt., KFZ-Pl. 25* Tel.:040/7645426 o. 0170/9731976

Nindorf, Komf.-Whg., 2 Zi., 55 m! +Südterrase 19 m!, V+D-Bad, B: Öl 72kWh, 544 * + NK + Kt., EBK+ Keller040/7645426 o. 0170/9731976

Kirchdorf, möbl. Zimmer anWochenendfahrer zu vermieten.! 040/7541240

Neuenfelde, 2 Zimmerwohnung,1.OG, 66 m!, EBK, V-Bad, Abstell-raum, Stellplatz. 040/7457393 (AB)

Eißendorf, 2,5 Zi.-Whg., EG, 75 m!,EBK, Wintergarten, frei ab 01.08.,KM 660 ! + NK + Kt. tel. 76411341

Ottensen: Möbliertes Zimmer, mitKÜ-/Badnutzung, 330,-* inkl. + Kau-tion % (0 40) 3 90 96 57

2 Zi-Whg. zu vermieten, warm 630*

in d. Theodor-Storm-Str. 4, 21218Hittfeld, % (01 76) 41 77 88 21

Heimfeld 3-Zi.-Komf.-Whg., 100qm,EBK, neues Bad, 1. OG, * 980,00+NK/Kt. % (0 40) 7 63 70 00

12 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 1. JUNI 2016

Verstärkungrückt an

LUKA MATTHIESEN, EIMSBÜTTEL

Wenn es brennt, werden siezukünftig zur Stelle sein: dieneuen Truppenmitglieder derFreiwilligen Feuerwehr. Insge-samt 19Männer und Frauen ha-ben den ersten Teil der Grund-ausbildung zum Truppenmit-glied der FreiwilligenFeuerwehren im Bezirk Eims-büttel begonnen.Erste Hilfe, Brandschutz und

Technische Hilfeleistung: Da-mit beschäftigen sich die ange-henden Brandschützer in derAusbildung. Insgesamt 80 Stun-den haben die Neuzugänge inihrer Freizeit die Schulbank ge-drückt.

Für die Freiwillige Feuerwehrin Stellingen haben sich einMann und zwei Frauen alsTeilnhmer gefunden, für dieFreiwillige Feuerwehr in Eidel-stedt waren es zwei Männer undeine Frau. Zu der FreiwilligenFeuerwehr Schnelsen sind zweiMänner dazu gestoßen, in Nien-dorf waren es drei und in Pösel-dorf vier. Die Freiwillige Feuer-wehr Lokstedt verstärken zweiMänner und zwei Frauen.Wie Peter Kleffmann, Be-

reichsführer Eimsbüttel, berich-tet, konnte durch die Ausbil-dung der neuen Fuerwehrleuteder Ausbildungsstand in denWehren weiter verbessert wer-den.

Freiwillige Feuerwehren: 19 neueBrandschützer in der Ausbildung

Eigenwillige Form- undFarbgebung: Memo von1991. FOTO: BENDER

CARSTEN VITT, KAROLINENVIERTEL

Viele Hamburger kennen ihnin seiner Pose als Kapitän mitSeemannsmütze und goldenenStreifen am Jackett. Uwe Benderist eine der prägenden Figurender Künstlergruppe „DieSchlumper“. Nun zeigt die Ate-liergemeinschaft behinderterKünstler eine Ausstellung zum73. Geburtstag der „Nummer1“, wie Bender sich selbst nennt.Er wurde am 3. Juni 1943 in

Wesermünde geboren, 1948kam er in die Alsterdorfer An-stalten. Bender war und ist ei-gensinnig. In den Anstaltenlehnte er jegliche Beschäfti-gungstherapie ab. Er sah sich alsKünstler – und konnte dieseGabe in der Ateliergemeinschaftentfalten, die Rolf Laute Anfangder 1980er-Jahre im Stadthausam Schlump in Eimsbüttelgründete. Daher kommt derName der Gruppe, die seit meh-reren Jahren im alten Schlacht-hof im Karolinenviertel zuhauseist (siehe Kasten). Bender lebtheute in einer Wohngruppe inAltona.„…wie der Picassoder Gruppe“

Er ist der älteste noch aktiveSchlumper. Er hat viele klassi-sche Mal- oder Zeichentechni-ken nie gelernt, er ist ein Quer-kopf und suchte sich seine Mal-weise und Ausdrucksformenselbst aus. Wie typisch für vieleSchlumper sind auf seinen Bil-dern Gegenstände oder Figurenin ungewöhnlichen Formen,Größen und Farben wiederge-geben, die eine ganz eigeneÄsthetik schaffen. Der Kunst-kenner Günther Gerckenschreibt dazu: „Mit seiner gro-ßen Produktion, die alle Forma-te bewältigt, fühlt er sich nichtnur wie ein professionellerKünstler, sondern wie der Picas-so der Gruppe. … Das Unver-mögen, realistisch zu zeichnen,führt zu einer Freiheit derFormgebung …“Er verkaufte seine BilderaufWochenmärkten

Weggefährten rühmen seinenausgeprägten Sinn, sich zu ver-markten. Seine Arbeiten ver-kaufte er zum Beispiel selbst aufWochenmärkten. Er strebte vonAnfang an danach, als Künstlerberühmt und anerkannt zu wer-den – und er genießt es, imRampenlicht zu stehen.Zehn Jahre war Bender bei

der Rockband Station 17 dabei.„Es war sehr eindeutig, worumes Uwe ging. Auf der Bühne ste-hen, Applaus bekommen, ge-feiert werden und nach demKonzert sofort vor die Bühne,Autogramme geben. Ganz nor-mal. Wollen wir doch alle“, er-innert sich Kai Boysen, Mitbe-gründer von Station 17.

AusstellungGalerie der SchlumperMarktstraße 131Eröffnung: Freitag, 3. Juni,19 Uhr – von Sonnabend, 4.Juni, bis Sonntag, 3. Juli,mi-fr, 16-19 Uhr,sa 11–17 Uhr, so 14–17 Uhr!! www.schlumper.de

Die SchlumperDer Künstler Rolf Laute arbeitete 1980 erstmals mit behinder-ten Menschen zusammen, um ein Wohnhaus in den damaligenAlsterdorfer Anstalten zu verschönern. 1984 gründete er inEimsbüttel die Gemeinschaft „Die Schlumper“, um Menschenmit körperlichen und geistigen Behinderungen künstlerischeArbeit zu ermöglichen. Das erste Atelier der Gruppe lag im Kel-ler des damaligen DRK-Krankenhauses in der Straße „BeimSchlump“ – daher kommt der Name.Seit 1998 hat die Gruppe ihre Ateliers im alten Schlachthof amNeuen Kamp im Karolinenviertel. Die „Schlumper“ sind etwa 30freischaffende Künstler und bekommen ein monatliches Gehalt.Der Atelierbetrieb wird heute von der Gesellschaft Alsterarbeitder Stiftung Alsterdorf getragen, der Verein „Freunde derSchlumper“ fördert die Vermarktung. CV

Hommage anden Kunst-Kapitän

Galerie der Schlumper zeigt Ausstellungmit Werken von Uwe Bender

Der Kunst-Kapitän:Uwe Bender wird amFreitag, 3. Juni, 73Jahre alt. An seinemGeburtstag wird eineAusstellung in derGalerie der Schlumpereröffnet.

FOTO: GESCHE!M. CORDES

„Mülldetektive“zeigen ihre FundeSTERNSCHANZE. Am Freitag,3. Juni, stellen die vier- bissechsjährigen Kinder der Kita„Kinderhaus 4 Zeiten“ ab 11 Uhrin der Kulturgold Galerie, Bar-telsstraße 65, im Schanzenvier-tel selbstgestaltete Müll-Kunst-werke. Die Mädchen und Jun-gen setzen damit im Rahmendes bundesweiten Mülldetekti-

ve-Aktionstages ein Zeichengegen Wegwerfplastik. Diekleinen Künstler präsentieren,was sie aus alten Dosen, Be-chern, Flaschen und Co. herge-stellt haben und was sie dabeialles über das Thema Ressour-censchutz und Müllvermei-dung gelernt haben.Initiatorin des Bildungsprojek-tes „Die Mülldetektive“ istdie Umweltstiftung Save OurFuture (S.O.F.). EW

Teppichböden

Laminatböden

Linoleum

Fertig-Parkett

Rollos PVC-Beläge

Gardinen

Tapeten

Jalousien

Naturfaser-Studio

Farben

Verlege- und

Dekoservice

Große

Auswahl an Sonderp

oste

n.

TEBOLOam

Volkspark!Beratung, Service und

Qualität.

Kommen Sie zu TEBOLO!

WB

ww

w.tebolo

.de

Täglich für Sie von 9.30 - 19.00 Uhr · Sonnabend von 9.30 - 15.00 Uhr

Tel. 040 / 54 00 98-0 · Schnackenburgallee 119 · 22525 Hamburg

Uhr · S nabend n 9.30 - 15.00 Uhr hr U005.0 - 1.3n 9 voendnabon · Shr U009.0 - 1.3n 9 voie Sür fchliäg T

S E I T Ü B E R 4 0 J A H R E N F Ü R S I E D A

Anzeige mitbringen:

20%*als Gutschein einlösen

* nur auf Warenwert

HILLBRECHTINH. CHRISTA STEIN

WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3aTel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

Wir nehmen uns Zeit für Sie!Problemlos den

passenden BHfinden – bequem undin optimaler PassformCup A bis I, von 70-120,

auch andere Größen möglich

Info: (0 40) 20 00 22 00

Verletzungen durchStürze im Alter

Sprechstunde Altona ▪ 09.06.2016

Wann: 18:00–19:30 Uhr

Wo: Asklepios Klinik AltonaCarl-Bruck-Hörsaal, 2. OGPaul-Ehrlich-Straße 122763 Hamburgwww.asklepios.com/altona

Anmeldung nicht erforderlich.Eintritt frei!

KrebstherapieImmer mehr Menschen erkranken anKrebs. Da jede Krebsart und jederKrankheitsverlauf anders ist, benötigtjeder Patient eine individuell aufihn zugeschnittene Behandlung. DerHeilerfolg liegt dank stetiger medi-zinischer Fortschritte in Diagnostikund Therapie bei durchschnittlichca. 60% und bei einigen Krebsartenbei frühzeitiger Erkennung sogarbei 100%. Prof. Dr. C. Meyer zumBüschenfelde, Chefarzt Hämato-logie, internistische Onkologie undPalliativmedizin, berichtet aus derPraxis, erläutert aktuelle Therapie-möglichkeiten und steht Ihnen gerneauch für Ihre Fragen zur Verfügung.

Prof. Dr. C. Meyer zum BüschenfeldeChefarzt Hämatologie,internistische Onkologie undPalliativmedizin