SpielgruppeMädchen und Jungen ausSyrien und Afghanistan dürfenendlich wieder Kinder sein

Spezialist für FilmmusikHans Zimmer live mit Band, Chorund Orchester in der BarclaycardArena. Verlosung!

ElbeWochenblattWochenzeitung für Eimsbüttel am Mittwoch

Nr. 10 | 9. März 2016 | Träger Auflage: 56.772 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

FerienprogrammLangeweile muss nicht sein –es gibt viele Veranstaltungen undAusflüge für Jugendliche3 12 2

Mehr Kultur fürKinder und Jugendliche

MAREN LANGENBACH, EIMSBÜTTEL

Ein verregneter Sonntag. Wastun? Ein Spaziergang um dieAlster oder ein Besuch auf demSpielplatz scheiden aus. Wa-rum nicht mal eine Ausstel-lung besuchen? Aber mit Kin-dern ins Museum? „Doch, dasgeht – und zwar sehr gut!“, sagtKatja Stark, Initiatorin undVorsitzende des Vereins Kin-derkulturbüro, der seit Kurzemseinen Sitz in Eimsbüttel hat. Inden Räumen des Vereins „KNIE– Kultur und Nachbarschaft inEimsbüttel“ im EppendorferWeg 127.Das Ziel des Vereins, den

Stark vor zehn Jahren in Kielgründete: Museen und Ausstel-lungen auch für Kinder und Ju-gendliche noch interessanter zugestalten. „Wir wünschen uns,als Kooperationspartner derMuseen zu fungieren und unse-re Angebote als Ergänzung zurMuseumspädagogik anzubie-ten“, erklärt Stark, die die Ideedazu aus ihrer eigenen Erfah-rung entwickelte. Damals, nochals Studentin, nahm die heutigeKulturmanagerin ihren kleinenSohn kurzerhandmit in die Mu-seen und Ausstellungen. „Dochich musste leider schnell fest-stellen, dass man dort auf einKind als Besucher nicht so sehrausgerichtet war.“ Die kleinenBesucher müssten noch stärkerberücksichtigt werden, dachtesich die heute 43-Jährige. „Dannmach mal und rede nicht nur“,sagten ihr Freunde und Bekann-te. Sie machte: Im April 2005startete das Kinderkulturbüroseine erste interaktive Ausstel-lung für Kinder ab acht Jahren.„Bei der Planung haben wir

immer die Bedürfnisse der Kin-der im Kopf“, so die Vereinsvor-sitzende. „In der Regel befragen

wir sie auch zu unseren Ideen,bevor wir an die Umsetzung ge-hen. So können wir sicher sein,den richtigen Ton zu finden.“Zusammenarbeit wird großgeschrieben

In Hamburg möchte der Ver-ein nun Fuß fassen, erste Ge-spräche mit Museen laufen be-reits. Für Eimsbüttel ist eine Zu-sammenarbeit mit Kinder-gärten, Schulen und anderenKultur- und Bildungseinrich-tungen geplant. Generations-übergreifende Trickfilmprojek-te, Philosophieworkshops oderAusstellungen mit großen undkleinen Kindern sollen entste-hen.Zusätzlich soll es ein kulturel-

les Angebot zum Thema „Mob-bing und mehr Mut im Alltag“für Schulen geben. „Die Tatsa-che, dass ,KNIE’ uns hier im

Neuer Verein will Angebote in Eimsbüttel ausbauen

MitmachenWer mitmachen oder sich dieArbeit des Kinderkulturbüroseinmal anschauen möchte,ist im Eppendorfer Weg 127willkommen. Der Verein prä-sentiert sich auch im „denk-würdig“-Fenster von „KNIE“,in dem Objekte, Fotos oderFilme ausgestellt sind, diepersönliche Geschichten er-zählen.�� www.kinderkultur

buero.de

„Mehr Kinder und Jugendlichein die Museen", wünscht sichKatja Stark, Vorsitzende desKinderkulturbüros mit Sitz imEppendorfer Weg 127 in Eims-büttel. FOTO: LANGENBACH

Filmüber Streikbei NeupackSEIMSBÜTTEL. Ab November2012 streikten Mitarbeiter undMitarbeiterinnen des StellingerUnternehmes Neupack für hö-here Löhne und einen Tarifver-trag. Der erbittert geführteStreik zog sich über neun Mo-nate hin und endete 2013 in ei-

nem Teilerfolg der Belegschaft,die aus 16 Nationen stammt.Am Dienstag, 15. März, zeigt dieGeschichtswerkstatt Eimsbüttel,Sillemstraße 79, ab 19.30 Uhrden Film „Das ist unser Streik“von Hajo Rieckmann und An-drea Aalders. Anschließend isteine Diskussion mit den Auto-ren des Films geplant. Der Ein-tritt kostet drei Euro. RS

Gedenken anFukushima-OpferEIMSBÜTTEL. Zum Gedenkenan die Opfer der Fukushima-Katastrophe im März 2011 lädtdie Christuskirche Eimsbüttelzu einer Veranstaltung amFreitag, 11. März, ab 18 Uhr.Gezeigt wird ein Dokumentar-film über die Zerstörung und

den Wiederaufbau. Musikerin-nen aus Japan gestalten einProgramm. Der Abend wirdvon der Gemeinde in Zu-sammenarbeit mit demDeutsch-Japanischen ForumElbe veranstaltet.Der Eintritt ist frei, Spendensind willkommen. Adresse: beider Christuskirche 2, EckeFruchtallee/Weidenstieg. RS

Stadtteil als Partner so zuvor-kommend aufgenommen hat,ist großartig“, freut sich KatjaStark. „Von allen Aktiven dortkönnen wir lernen und zusam-men Projekte entwickeln undausbauen.“

Ausprobieren er-laubt: Kinder insMuseum lautet dasZiel des Kinderkul-turbüros. Seit 2005konzipiert der Ver-ein Projekte undAusstellungen spe-ziell für Heran-wachsende. FOTO: PR

2 x in EimsbüttelOsterstraße 86 - 90Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr

Osterstraße 120Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr

2 x in EimsbüttelOsterstraße 86 90 Osterstraße 120

Gültig vom 07.03.16 - 12.03.16. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushalts-üblichen Mengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein & Co. KG · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg KW

10

www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszein

Aus unserer Fischthekein der Osterstraße 86-90:

Bio Lachsfilet100 g

Nuss-Nougat-Creme450 gGlas(1 kg =3.53 €)

3.49€

DanabluEdelschimmelkäse ausDänemark50% Fett i.Tr.100 g

-.99€

Müsliversch. Sorten500 - 600 gPackung(1 kg ab 2.98 €)

www niemerszein de | w

1.59€BAUSTELLEN-

KNÜLLER

abababaaabbababab 22222222222.9.9.9.999.9999999988888888 €)€)€)€)€)€€)€)€€)€)€

1.79€BAUSTELLEN-

KNÜLLER

OFFENE BAU-BESICHTIGUNG

FFiitntneessss,, WWeellllnneessss && KKuurrsese

Hörgensweg 522523 HamburgBei Edeka Struveund Toys R usTel .040 / 57006642* Preis bei Abschluss einer 24 Monats Anmeldung zzgl einmaligen 39,99 € und Vorauszahlung. Sonst 19,99 €

dtgv

.de

TESTSIEGERGoldankauf-Filialisten

Test 02/20166 Anbieter imVergleich

QUALITÄTSTEST PREISE & SERVICE

Gärtnerstraße 109

KOHLERMANN & KOCH040/8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Sichern Sie Ihr EigentumTür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden

vom polizeilich empfohlenen ErrichterAlles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.deVereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

� KnustNeuer Kamp 30� 87 97 62 30NoiservIndie-Pop, Foto: prso 20Uhr

� Mojo ClubReeperbahn 1� 319 19 99Anne Clark &HerrbElektro-Popmo 20Uhr

� MolotowNobistor 14� 430 11 10Party: Tanz.Indie.NachtIndie, Pop, Elektrofr 23 Uhr (Einlass)

� StageClubStresemannstraße 159a� 43 16 54 60Party: Club40UpCharts, Rock, Pop & brilliantBlack Classicssa 22.15 Uhr

� Altonaer TheaterMuseumstraße 17� 39 90 58 70Die Liebe in denZeiten der Cholerafr/sa 20 Uhr, mi 19 UhrBernd Stelterdi 20 Uhr

� Imperial TheaterReeperbahn 5� 31 31 14Der Rächerdo-sa 20 UhrZuviel Sex ist gar nicht gesundmo 20 Uhr

� Lichthof TheaterMendelssohnstraße 15� 300 33 74 80Preview: Ein Kleiner Prinzfr/sa 18 Uhr

� Mut! TheaterAmandastraße 58� 37 08 93 44Lesung in türkischer Sprachezur aktuellen Lage in der Türkeido/fr 20 UhrLütt un Lütt & Impromptü—- Improv without Borders —sa 20 Uhr

� Schmidt TheaterSpielbudenplatz 24� 31 77 88 99Die Königs vomKiezdo-sa/di 20 Uhr, mi 19 UhrSchmidt Mitternachtsshowsa 24 UhrCavequeenso 19 UhrBadmeister Schaluppkemo 20 Uhr

� Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27� 31 77 88 99Heiße Eckedo/fr/di 20 Uhr, sa 15/20 Uhrso 14.30/19 Uhr, mi 19 Uhr

� SchmidtchenSpielbudenplatz 21� 31 77 88 99Ab die Post!sa 20 Uhr, mi 19 UhrJörg Knörso 14.30/19 Uhr

� St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29� 47 22 06 66Constellationsdo/fr 19.30 UhrMarlene Jaschkesa/mo/di 20 UhrKurt Krömermi 20Uhr

� Thalia GaußstraßeGaußstraße 190� 306 03 90Srebrenica – „I counted myremaining life in seconds ...“so 19 Uhr, di 20 UhrImperiummo 20 Uhr

STADTTEILKULTUR

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 9. MÄRZ 2016

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Notruf für vergewaltigteFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Guttempler68 22 11

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Mieterverein-Hotline879 79-345

Verbraucherzentrale24 83 20

Weißer Ring, Opferhilfe879 79-345

Technischer ServiceHamburgWasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

THEATERLesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

KINDER

� Theater für KinderMax-Brauer-Allee 76� 38 29 59Das Rheingold, ab fünf Jahrensa/so 15- circa 16.40 Uhr

� KindertheaterWackelzahnAbbestraße 33� 29 81 21 39„Das tapfere Schneiderlein“ab vier Jahrefr 16 Uhr, sa/so 15 Uhr

Wichtige Telefonnummern

� Bürgerhaus BornheideBornheide 76,� 308 54 26 60Flüchtlingshilfe: Sprechstundedo 13-14 Uhr

� Bürgerhaus LokstedtSottorfallee 9� 56 52 12Spiel mit Licht und der Wirk-lichkeit: Fotos und Grafikenbis zum 18. März

� Bürgerhaus StellingenSpannskamp 43� 53 00 98 40Klönkaffee: Klönen (auchmalSpiele spielen) bei Kaffee/Gebäckmi 15-17/18 Uhr

� Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3� 42 10 26 81Andy Sauerwein: „Reparierenlohnt nicht“ – Rasante Klavier-stücke zu Themen der Zeitsa 20Uhr

� Eidelstedter BürgerhausAlte Elbgaustraße 12� 570 95 99Konertz.Konzert Trio: Frühlingin Wien. Kaffeehausmusik undKlassik, so 16-17.30 Uhr

� GWA St. Pauli/KölibriHein-Köllisch-Platz 11� 319 36 23Lavatanssit – FintangoTanzenmit DJ, sa 18 Uhr

� HausDreiHospitalstraße 107� 38 89 98Flohmarkt, so 10-16 Uhr

� Haus 73Schulterblatt 73� 31 97 55 12Kneipenquiz, di 20-23 Uhr

� HeidbarghofLangelohstraße 141� 800 84 36Valeriya Shishkova &Di Vanderer – Klezmermusik undjiddische Lieder, mi 20 Uhr

� Stadtteilhaus LurupBöverstland 38� 87 97 41 16Weisser Ring: Beratung für Opfervon Straftaten. Info unter� 0151 / 55 16 46 44mi 14.30 Uhr

� BirdlandGärtnerstraße 122� 40 52 77Saturday Night Livejazz:Champian Fulton TrioFoto: Janice Yi, sa 21 Uhr

� Docks /prinzenbarSpielbudenplatz 19� 317 88 30The Sisters of MercyGothic, Punk, Rockdi 19 Uhr (Einlass)

� FabrikBarnerstraße 36� 39 10 70Wolfgang HaffnerAll Star QuartettJazzmo 20 Uhr

Große FreiheitGroße Freiheit 36� 31 77 78 10Champagner-PartyHouse, Electro, Chartsmo 20Uhr (Einlass)

� GruenspanGroße Freiheit 58� 31 79 34 83AmorphisMetaldi fr 19 Uhr (Einlass)

KINO

� Elbe FilmtheaterOsdorfer Landstraße 198� 800 44 45Der Geilste Tagdo-mi 20.30 Uhr, sa/so 18 UhrUngezähmtdo/fr/mo-mi 18 UhrRobinson Crusoesa/so 16 Uhr

� Holi FilmtheaterSchlankreye 69� 4 22 30 40Hail, Caesar!do-mi 15/17.30/20 Uhrfr/sa auch 22.30 UhrBirnenkuchen mit Lavendeldo-mi 17/19 UhrEl Clan do-mi 21 UhrSuffragette – Taten statt Wortedo-mi 14.45 UhrBrooklyn so 12.30 UhrThe Danish Girl so 12.45 Uhr

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Beratung&Hilfe

KONZERTE/PARTYS

Die Gewinner erleben das Eventin der Barclaycard Loge – inklu-sive Freigetränken und ausge-zeichnetem Blick auf die Bühne.Hollywoods begehrtester und

innovativster Filmmusikschrei-ber hat über 100 Filmmusikenkomponiert, zu seinen größtenErfolgen gehören die Sound-tracks zu „Gladiator“, „Thelmaund Louise“, „Inception“, „Spi-derman“ und „Da Vinci Code –Sakrileg“. Für „Der König derLöwen“ gewann Hans Zimmerden Oscar, hinzu kommen un-ter anderem vier Grammys undzwei Golden Globes.Orchester besteht aus 70hochkarätigen Musikern

Jetzt präsentiert Hollywoodsmusikalisches Wunderkind sei-ne Filmmusik erstmals live aufder Bühne mit einem Orchesterbestehend aus 70 hochkarätigenMusiker. Darunter sind seine20-köpfige Band, mit der er sei-ne preisgekrönten Soundtrackseinspielt und Lebo M, bekanntfür seinen bewegenden Gesangin Hans Zimmers Filmmusikfür Disneys König der Löwen.Hans Zimmer stellt eine mu-

sikalische Werkschauin einem bewe-genden Live-Event, beein-druckend be-leuchtet vonMarc Brick-man,

der bereits mit vielen Großengearbeitet hat, darunter PinkFloyd und Barbara Streisand.Der Künstler selbst präsentiertseine Musik, spielt die Gitarreund steht am Keyboard vor sei-nem Orchester. Der gefeierteKomponist gestaltet mit seinenKinomelodien ein bombasti-sches Klangspektakel in eineraußergewöhnlichen visuellenInszenierung.Wer dieses Konzert kostenlos

erleben möchte, sendet bisMontag, 14. März, eine Postkar-te mit Absender und Telefon-nummer an das Elbe Wochen-blatt, Stichwort: „Hans Zim-mer“, Harburger Rathausstraße40, 21073 Hamburg. Oder eineE-Mail mit dem Betreff „Gewin-ne: Hans Zimmer“ an dieAdresse post@wochenblatt-redaktion.de. DerRechtsweg ist aus-geschlossen.

Der Meister derFilmmusik kommt

FilmkomponistHansZimmer: Logenplätze für Konzert desOscar-Preisträgers in derBarclaycardArena zu gewinnen

Auch eine beeindruckende Lichtershow kennzeichnet die Tournee des Musik-Genies Hans Zimmer(vorn). FOTOS: STEVE-GILLET

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Er ist Hollywoods erfolgreichs-ter Filmmusikschreiber, ausseiner Feder stammen dieSongs zu Blockbustern wie„Rain Man“, „Fluch derKaribik“ oder „Batman“: dergebürtige Deutsche HansZimmer. Jetzt tourt das Musik-Genie erstmals mit Band, Or-chester und Chor. Der Titel derTournee: „Hans Zimmer – Liveon Tour 2016“. Das ElbeWochenblatt verlost sechs malzwei Tickes für das Konzert amMontag, 18. April, um 20 Uhr.

ElbeAktion�

Hans ZimmerLive on Tour 2016

in der Barclaycard Arena,Silvesterallee 10, am Montag,18. April, um 20 Uhr. Ticketsab 59,90 Euro unter �01806/ 57 00 99 (0,20 Europro Anruf, Mobilfunkpreisemaximal 0,60 Euro pro An-ruf) – dieser Preis gilt nichtfür die Logenplätze. Mehr In-formationen zur Show unter�� www.barclaycard-arena.de

HansZimmer spielt auch selbstdieGitarreoderdasKeyboardvor seinemOrchester.

MITTWOCH 9. MÄRZ 2016 Lokal Eimsbüttel 3

Hier dürfen siewieder Kind sein

REINHARD SCHWARZ, STERNSCHANZE

Ein Sponsor macht es möglich:Acht Kinder aus Syrien undAfghanistan werden seit Kur-zem täglich fünf Stunden imMehrgenerationenhaus Nach-barschatz betreut. Kinder undEltern leben in Wohncontai-nern in einer Zentralen Erstauf-nahme in Schnelsen. Im Contai-ner ist es eng, hier, im Haus ander Amandastraße, haben dieKinder richtig Platz. Für dieacht Mädchen und Jungen gibtes einen Spielraum im Parterredes Gebäudes sowie einen Rück-zugsraum, wo sie essen oderauch mal basteln können.„Das Ziel ist es, den Mädchen

und Jungen eine schöne Zeit zubieten, Ausflüge mit dem ge-spendeten Bus zu unterneh-men“, schildert Dagmar Engels,Leiterin der Begegnungsstätte.Das Besondere: Die Eltern sindimmer dabei, sie müssen nichtin der Unterkunft in Schnelsenbleiben. „Die Eltern halten sichim offenen Bereich auf“, erläu-tert Engels. „Hier können sie

Kontakte knüpfen.“Helen Alaya (25) und Hosni

Rehani (36) stammen aus Dou-ma, einem Ort bei Damaskus.Das Ehepaar ist vor dem syri-schen Bürgerkrieg geflüchtet.Ihre Flucht über die Türkei,Griechenland, Balkanstaatenund Österreich dauerte runddrei Monate. Mit dabei warendie Kinder Hossam (5) und Lo-ay (7). Hossam besucht die Kin-dergruppe, Loay geht bereits zurSchule in Schnelsen.

Spielgruppe für Mädchen und Jungenaus Syrien und Afghanistan

Der Othmarscher Reimund C.Reich unterstützt über seineStiftung „Menschen in Not“ dasMehrgenerationenhaus Nach-barschatz. FOTO: RS

Der Raum für die Spielgruppe imMehrgenerationenhaus Nachbarschatz bietet Platz für acht Kinderaus Syrien und Afganistan, die von 10 bis 15 Uhr betreut werden. Die Eltern der Kinder können der-weil im „offenenWohnzimmer“ des Mehrgenerationenhauses Kontakte knüpfen. FOTOS: RS

Während Hosni Rehani, er istFriseur, einen Einführungskur-sus in Deutsch besucht, wartetseine Frau Helen Alaya, sie istKrankenschwester, noch auf ei-nen Kursus. Ihre Blicke sindernst, aber auch erwartungsvoll.Rehani lobt das Gastland: „Esein freundliches und humanesVolk, sehr respektvoll, das dieKultur und die Wissenschaftschätzt.“Die Gründung der Spielgrup-

pe geht zurück auf eine Initiati-ve des Sponsors Reimund C.Reich (82). Dessen Organisation„Hilfe für Menschen in Not –Stiftung für mildtätige Zwecke“greift seit Jahren dem Mehrge-nerationenhaus mit beträcht-lichen Summen unter die Arme.Reimund C. Reich hilft auch

zahlreichen Tafeln in Hamburg,die täglich warme Mahlzeitenan Bedürftige ausgibt. „Ich habein den Nachkriegsjahren zwi-schen 1945 und 1948 als Kindsowohl Hunger als auch Kälteerlebt“, begründet der Bau-unternehmer im Unruhestandsein vielfältiges Engagement.

Improtheaterfür FlüchtlingeEIMSBÜTTEL. Weltweit spie-len am Sonnabend, 12. März,Improgruppen, um ihre Solida-rität mit Flüchtlingen zu zei-gen. Die Hamburger Gruppe„Lütt un Lütt“ ist mit dabei undspielt am 12. März um 20 Uhrgemeinsam mit der GruppeImpromptü im Mut-Theater,Amandastraße 58. Titel: „Im-prov without Borders“ (Impro-visation ohne Grenzen). Ein-tritt: zehn, ermäßigt achtEuro. Der Eintritt abzüglichTheatermiete wird vollständigan ProAsyl gespendet. Mehrunter�� www.muttheater.de RS

Graffiti-Künstlerim Café LeonarGRINDEL. Am Freitag, 11.März, gastiert der israelischeGraffiti-Künstler DEDE im Jüdi-schen Salon im Café Leonar,Grindelhof 59. Dort spricht ermit Olaf Terhorst, Begründerder Street Art School St. Pauli,über die Gemeinsamkeitenund Unterschiede der Graffiti-und Streetartszenen von TelAviv und Hamburg. Beginn: 20Uhr. Der Eintritt kostet zehnEuro, ermäßigt fünf Euro. Kar-tenreservierungen überinfo@salonamgrindel.de oderunter � 419 101 55 RS

Der Fischer und seinehabgierige Frau

EIMSBÜTTEL. Am Sonntag,13. März, gastiert das Her-mannshof Theater mit demMärchen „Vom Fischer und sei-ner Frau“ im Norwegensaaldes Cafés und CulturhausesSternschanze, Schröderstift-straße 7. Ein riesiger Butt be-schert dem einst armen Fi-scher und seiner Frau unendli-che Reichtümer. Doch derGattin reicht das alles nicht, siewill noch mehr …Der Eintritt kostet drei Euro.Beginn: 15 Uhr RS

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Im gedruckten ElbeWochenblatt und Online

am Sonntag,13. März 2016

jeweils um 14:00 Uhrund um 15:30 Uhr

Lernen Sie unser Haus bei einerausführlichen Vorstellung in unseremATRIUM und einer Hausführung kennen

* * * * * * * * * * * * * * * * * *Osterbuffet „Sollemnitas“am Ostersonntag, 27.03.16

von 11:30 – 14:00 Uhr, € 34,00 p.P.inkl BegrüßungsgetränkReservierung erforderlich

Julius-Vosseler-Str. 40 ● 22527 Hamburg

Tel.: 040 / 40133 - 100 ● Fax: 040 / 40133 - 200

www.new-living-home.de ● info@new-living-home.de

www.veggieworld.de

VeggieWorld

12.–13. März 2016MesseHalle Hamburg-Schnelsen

Die Messe für den veganen Lebensstil

Hamburg

Rabattmarke*1 EURO Rabatt an der Tageskasse* Niendorfer und Eimsbüttler Wochenblatt | VeggieWorld Hamburg 2016

Alle Kurse: www.hamburgerangehoerigenschule.de

Mit freundlicher Unterstützungder AOK Rheinland/Hamburg

www.aok.de/rh

Kostenfrei für pflegende Angehörige und Interessierte aller Kassen.

Anmeldung erforderlich:040 30 62 0-436

Diakonische Fort- undWeiterbildungsakademie

Spezialkurs DemenzIn Hamburg sagt man tüdelig2 Termine: Freitag 15.04.2016 · 16.30 bis 19.30 Uhr

Samstag 16.04.2016 · 10 bis 17 UhrSeniorPartner Diakonie · Lappenbergsallee 38 · Eimsbüttel

Spezialkurs DemenzIn Hamburg sagt man tüdeligMo 06.06. + Fr 10.06. + Mo 13.06.2016 · 17 bis 20 UhrAgaplesion Diakonieklinikum · Hohe Weide 17 · Eimsbüttel

Spezialkurs DemenzIn Hamburg sagt man tüdelig3 x mittwochs · 08.06. + 15.06. + 22.06.2016 · 17 bis 20 UhrTagespflege Alten Eichen · Wördemanns Weg 23b · Stellingen

Unser Ratzählt.

Beratung auch inIhrer Nähe.

8 79 79-0mieterverein-hamburg.de

Mietervereinzu Hamburgim Deutschen Mieterbund

Kosmetik-Ferientermine frei!

Wir suchen Pickelund beraten, wie man sie

”wegschminkt”.

Tel. 040/55 56 54 30www.die-hbk.de

che Betreuung, aber niemanden,der sich dafür einsetzt, dassauch die Lebensqualität und diepersönliche Freude nicht zukurz kommen. Genau dafürsucht die Fachstelle für Bürger-schaftliches Engagement inWohn- und Versorgungsfor-men Menschen, die Lust haben,sich ehrenamtlich zu engagie-ren.„Wir freuen uns auf Men-

schen, die Freude daran haben,sich für andere stark zu machen:Direkt im Kontakt, in Gruppenoder in Gremien“, beschreibtProjektkoordinatorin MartinaKuhn die Idee der Wohnpaten.Zu den Möglichkeiten, sich

einzubringen, gehören gemein-same Spaziergänge oder der Be-such von Veranstaltungen, aberauch den Bewohnern eine Stim-me zu geben und an geeigneterStelle Wünsche und Bedürfnissevorzutragen. Gesucht werdenauch aufgeschlossene Bürgerin-nen und Bürger mit kommuni-kativen Fähigkeiten, die als Om-budspersonen die Interessen derBewohner von Pflegeheimenund Einrichtungen der Behin-dertenhilfe umzusetzen helfen.

Mehr Informationen gibtMartina Kuhn von der Fach-stelle Bürgerschaftliches Enga-gement in Wohn- und Versor-

gungsformen, Sternstraße 106,unter � 43 29 42 oder per E-Mail unter m.kuhn@stattbau-hamburg.de

4 Elbe Wochenblatt Bezirk MITTWOCH 9. MÄRZ 2016

„Wir leisten Arbeit,die der Senat machen müsste“

CARSTEN VITT, LURUP

Das ging schnell: Innerhalbweniger Tage haben Bürger-Initiativen gut 26.000 Stim-men gegen Flüchtlings-Groß-unterkünfte gesammelt. DasElbe Wochenblatt sprach mitdem Luruper Harald Lübkert,einer der Initiatoren der Volks-initiative.

Elbe Wochenblatt: HerrLübkert, wie gehen Sie nun indie Verhandlungen mit derPolitik?

Harald Lübkert: Die 26.000Unterschriften geben uns Rü-ckenwind. Wir versuchen,weitgehend unsere Ziele durch-zusetzen und zu einer Einigungzu kommen.

EW: Eine ihrer Kernforde-rungen ist, nur noch Unter-künfte für maximal 300 Be-wohner zu bauen, die zudemeinen Kilometer voneinanderentfernt sein müssen – wiewürde das zum Beispiel fürLurup aussehen?

Lübkert: Wir haben dasnicht konkret für Lurup be-rechnet. Unser Vorschlag siehtvor, viele kleinere Unterkünftein der ganzen Stadt zu schaffen.Wir möchten nicht, dass in Ge-bieten wie in Lurup oder Bah-renfeld, wo bereits viele Men-schen mit Migrationshinter-grund leben, noch mehrdraufgepfropft wird. Und wirwollen verhindern, dass dieFlüchtlingsproblematik alsTüröffner genutzt wird, umjetzt alle möglichen Flächen –auch in geschützten Gebieten –zu bebauen.

EW: Wie zum Beispiel inder Osdorfer Feldmark?

Lübkert: Ja, es soll da Plänegeben. Das sehen wir kritisch.

EW: Unterkünfte und Be-wohnerzahlen sind das eine,Integration bedeutet abernoch viel mehr – welche Vor-

Flüchtlingspolitik: Interview mit Harald Lübkert von der LuruperBürgerinitiative gegen Großunterkünfte

Harald Lübkert von der Bürger-initiative für Lurup, Osdorf undBahrenfeld. FOTO: PR

Insgesamt zwölf Bürger-Initia-tiven sind in einem Dachver-band (IFI) organisiert – darun-ter die Initiativen aus Lurup,Osdorf, Bahrenfeld (LOB), Ris-sen (VIN) und Eidelstedt. IhreForderungen: Wohnunter-künfte mit maximal 300 Be-wohnern, mindestens einenKilometer voneinander ent-fernt. Das Ziel: In möglichst al-len Stadtteilen sollen Geflüch-tete unterkommen, um die In-tegration zu erleichtern.Zudem fordern die Aktiven,dass Flüchtlinge in den Erst-

aufnahmeeinrichtungen nichtlänger als zwei Monate blei-ben. Und: Bürger sollen beiden Planungen stärker betei-ligt werden.Für ihre Volksinitiative habendie Bürger gut 26.000 Unter-schriften gesammelt, dem-nächst gibt es weitere Ver-handlungen mit dem Senat.Gibt es keine Einigung,kommt es zu einem Volksbe-gehren. Einen Volksentscheidkönnte es vermutlich imHerbst 2017 geben.�� www.ifi-hamburg.de CV

Als „Pate“ Hilfsbedürftigen beistehen

SABINE LANGNER, EIMSBÜTTEL

In Hamburg gibt es zahlreicheMenschen, die aufgrund einer

Behinderung oder einer De-menz in einer Wohn-Pflege-Einrichtung leben. Viele vonihnen haben zwar eine rechtli-

Ehrenamtliche für Menschen inWohn-Pflege-Einrichtungen gesucht

Wer hat Lust, Menschen mit einer Behinderung oder Demenz imAlltag ehrenamtlich zu unterstützen? FOTO: PR

Lesung auf Spanischund DeutschBLANKENESE. Zu einer Lesungin Spanisch und Deutsch unterdemMotto „Erschießen wir dieNacht!“ lädt die BuchhandlungLand- und Seekarten, Docken-hudener Straße 4, für Freitag,18. März, ein. Ab 19 Uhr lesender Schauspieler Bernhard De-chant, Armando Freyhofer unddie Filmemacherin Tina Lei-scham Gedichte des revolutio-nären Schriftstellers Roque Dal-ton Garcia. Der Sohn eineswohlhabenden US-Amerikanersund einer El Salvadorianerin giltals „Bertolt Brecht Lateinameri-kas“. Anmeldung zur Lesungunter� 57 12 92 22. RS

Christuskirche: Musikzum Tode JesuEIMSBÜTTEL. „Musik zur To-desstunde Jesu“ erwartet dieZuhörer am Karfreitag, 25. März,in der Christuskirche Eimsbüttel.Ab 15 Uhr erklingen Gregoriani-sche Gesänge und Orgelmusik,es singt die Choralschola derEimsbütteler Kantorei unter derLeitung von Friedemann Kan-nengießer, der auch die Orgelspielt. Der Eintritt ist frei, Spen-den sind erbeten. RS

FalscheEnkel&Co.:DieTricksderBetrügerEIMSBÜTTEL. „Enkeltrick“, fal-sche Polizisten oder falscher Lie-ferdienst an der Haustür: Immermehr Betrüger lassen sich im-merwieder neue Tricks einfal-len, umÄlteren das Geld aus derTasche zu ziehen.Mit der Veran-staltung unter der Überschrift„Wenn ältereMenschen überden Tisch gezogenwerden“willdie Seniorendelegiertenver-sammlung Eimbüttel imHam-burg-Haus amDienstag, 22.März, von 10 bis 14 Uhr über dieMachenschaften von Betrügerninformieren und hat dazu zahl-reiche Experten eingeladen.Adresse: Doormannsweg 12. RS

Zwischene TraumundWirklichkeit

ALTONA. „Täuschung, TraumundWirklichkeit“ in der Rat-haus-Kantine Altona. Noch biszumMittwoch, 16. März, läuftdie Ausstellung von Bildern derBahrenfelder Künstlerin AnjaHeyden, montags bis freitagsvon 7.30 bis 14.30 Uhr. EW

Forderungen

schläge haben Sie da?Lübkert:Man braucht vor al-

lem Begegnungsstätten, zumBeispiel ein öffentliches Café,

Baustellen für Containerdörfer – hiervoriges Jahr in Lurup: Bürgerinitiativenaus dem Hamburger Westen wollenverhindern, dass weiterhin Großunter-künfte entstehen. FOTO: PR

wo sich Menschen aus denStadtteilen und Flüchtlingetreffen können. Bisher ist es oftso, dass man in die Unterkünf-te als Helfer nur mit einem po-lizeilichen Führungszeugnisreinkommt, und man musszum Beispiel an einem Wach-dienst vorbei. Das schreckt vie-le ab. Es fehlt für Begegnungein offener Raum, wo jeder ein-fach vorbeikommen kann.

EW: Kritiker werfen Ihnenvor, dass Ihre Initiative keineLösungen für die Flüchtlings-problematik liefert – was sa-gen Sie dazu?

Lübkert: Das ist völlig dane-ben. Wir tun unser Bestes –und das alles ehrenamtlich.Wir leisten zu einem Gutteildie Arbeit, die der Senat eigent-lich machen müsste.

Aus der Traum!

Wenn große Träume wahr werden, dann liegt das meist an kleinen Zinsen.Der SpardaFairKredit: Keine Bearbeitungsgebühren, keine versteckten Kostenund ein einheitlicher Festzinssatz für alle unsere Mitglieder.

Top-Zins

4,49%

p.a.*

Der SpardaFairKredit

www.sparda-bank-hamburg.de

* Beispielrechnung: Mit monatlichen Raten von 148,72 Euro können Sie Ihren FairKredit in Höhe von 5.000 Euro bei einem Nettokreditbetrag von 5.000 Euro ganz bequemzurückzahlen, weil der gebundene Sollzinssatz nur 4,49% p.a. und der effektive Jahreszins nur 4,58% bei 36 Monaten Laufzeit beträgt. Stand: 23.02.2015.

MITTWOCH 9. MÄRZ 2016 Lokal Altona 5

Girls’ Day bei derBusgesellschaftHAMBURG-WEST. Beim Girls’Day lernen Mädchen Arbeits-felder kennen, in denen Frauenbisher eher selten vertretensind. Bei den Verkehrsbetrie-ben Hamburg-Holstein sindnoch Plätze für den diesjähri-gen Girls Day am Donnerstag,28. April, noch Plätze frei. Be-werben können sich Schülerin-nen ab der 7. Klasse bei AnkeDeska (Betriebshof in Schene-feld) unter � 72 59 44 21. EW

Probestunde mitWeltmeisterALTONA. Ultimate Frisbee istein laufintensiver, dynami-scher und spektakula ̈rer Mann-schaftssport mit einer Frisbee-Scheibe. Hamburg ist eineHochburg, das Team der Fisch-bees spielt in der Bundesliga.Die Fischbees veranstalten ei-ne Probestunde mit einem die-ser Weltmeister. Wann? Don-nerstag, 17. März, von 17 bis18.30 Uhr in der Sporthalle inder Haubachstraße 62. Mitzu-bringen sind Sportsachen undHallenschuhe. Infos per E-Mailan jugend@ fischbees.de EW

Finnischer Osterbasaram HafenNEUSTADT. Wer hat schonmalMämmi, eine finnischenOster-spezialität aus Braumalz undRoggenmehl, probiert? In der fin-nischen Seemannsmission, Dit-mar-Koel-Straße 6 geht das beimOsterbasar. Der findet am Sonn-abend/ Sonntag, 19. und 20.März, jeweils von 12 bis 17 Uhrstatt. EW

Über Vulkaneund Warane

JASMIN BANNAN, LOKSTEDT

Zwei Frauen machten sich auf,die Welt zu erkunden. Wovonviele träumen, das setzten ElaMeinicke-ter Haar aus Lokstedtund Stefanie Parello nach Ab-schluss ihres Sudiums in die Tatum: Mit einem Budget von5.000 Euro nahmen sie sich eineAuszeit von Partnern und All-

tag und reisten sieben Monatelang rund um die Welt. „Fastand curious“ (schnell und neu-gierig): In einem Buch haben sieihre Erlebhnisse zusammenge-fasst.„Wir blieben selten länger als

eine Nacht am selben Ort“, er-zählt Ela Meinicke-ter Haar.„Unsere Reise war schon einAbenteuer: Wir haben uns

durch Berge Nord-Thailandsgekämpft, haben in Süd-Thai-land getaucht und badeten unterden Wasserfällen im RegenwaldMalaysias. In Indonesien ent-deckten wir Wege auf einemspuckenden Vulkan, stritten unsmit den Affen auf Bali und wur-den von Waranen auf Komodogejagt“, so die beiden. „Das warwirklich sehr knapp, denn ein

Zwei Frauen unterwegs: Ela Meinicke-ter Haar undStefanie Parello schrieben ein Buch über ihre Weltreise

Die AutorinnenEla Meinicke-ter Haar stu-dierte Erziehungswissen-schaften mit SchwerpunktMedienpädagogik, Soziologieund europäische Ethnologie.Heute arbeitet sie als Ferns-ehredakteurin und lebt mitihrem Mann und ihren bei-den Kindern in Hamburg.

Stefanie Parello studierteGeschichte, Kunstgeschichteund Germanistik in Freiburg.Nach der Reise um die Weltarbeitete sie in einer Medie-nagentur. Heute lebt sie alsfreie Journalistin und Autorinmit ihrem Mann und zweiKindern ebenfalls in Ham-burg.

Ela Meinicke-ter Haar (l.) und Stefanie Parello sind ein starkes Team. FOTO: PR

Biss dieser Urviecher ist töd-lich.“Es gab aber auch Erlebnisse,

die zum Nachdenken anregten:„Auf Bali gab es aufgrund derWahlen politische Unruhen:Brennende Gebäude, Straßen-barrikaden mit umgestürztenBäumen. Die Stimmung warsehr aufgeheizt. Geschäfte undBanken hatten aus Angst vorPlünderungen tagelang ge-schlossen. Wir hatten echtAngst.”Für die Zukunft haben Stefa-

nie Parello und Ela Meinicke-terHaar noch einiges vor: Daszweite Buch (Australien, Neu-seeland, Fidschi, Hawaii, LosAngeles), ein Hörbuch, Lesun-gen und weiterhin kleine Fluch-ten. Heute sind beide verheira-tet und haben jeweils zwei Kin-der. Aber ein Mal im Jahrbekommen sie „familien-frei“.Dann packen sie ihre Rucksäcke

und ziehen gemeinsam für eineWoche los. In diesem Sommergeht es nach Island.Und wenn ihre Kinder später

ihre eigenen Wege gehen, dannwerden die Freundinnen nocheinmal zusammen eine Weltrei-se machen. „Diese Wochen wa-ren die beste Zeit unseres Le-bens. Wir zehren auch heutenoch davon – und werden daswahrscheinlich ein Leben langtun!”

Ein aktiver Vulkan auf Balispuckte pünktlich alle 20 Minu-ten eine gewaltige Rauchwolkeaus. FOTO: PR

Das BuchFast and curious – eine Reiseum die Welt7 Monate – 9 Länder – 144StationenBand 1: SüdostasienISBN: 978-3-00-051489-0Buchbestellung direkt beiden Autoren: info@fast-and-curious.de�� www.fast-and-curious.de

Elfenbeinküste/Costa Rica/Honduras:Ananasextra sweet, Kl. ISt. 0.99

AKTION

Beemster mildholl. Schnittkäse,48% Fett i.Tr.100 g 0.79

AKTION

Coppenrath &WieseUnsereGoldstückeversch. Sorten,tiefgefroren,(1 kg = 1.83-3.30)350-540-g-Btl. 0.991.29

23% gespart

/

RamaBrotaufstrich(1 kg = 1.98)500-g-Becher 0.991.59

37% gespart

/

Yeni Raki45% Vol.,(1 l = 12.86)2 x 0,7-l-Fl.Einzelpreis: 15.99 €(1 l = 22.84)

20.0031.9837% gespart

/

VolvicMineralwasserNaturelle oderLeichtperlig,(1 l = 0.43)2 x 6 x 1,5-l-PET-Fl.-Kastenzzgl. 2 x 3.00 PfandEinzelpreis: 5.34 €(1 l = 0.59) 7.7710.68

27% gespart

/

2FLASCHEN

2KÄSTEN0.89

Angebote nurerhältlich im

REWE CENTERHamburg-Altona

Max Brauer Allee 59

Woche 10. Gültig vom 07.03. bis 12.03.2016Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht!Max-Brauer-Allee 59, 22765 Hamburg/Altona – Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr

eiGenprOduktiOnwurSt,

man schmeckt den Unterschied!

Osterbackenfür Kinder!

Am Donnerstag,10.03.2016 von15 bis 18.30 Uhr.

Frischwurst-Aufschnittversch. Sorten100 g

AKTION

Fleisch- und Wurstwaren?Gibt es bei mir nur in bester Qualität.Und diese bekomme ich natürlich inmeiner REWE Welt, im REWE CenterHamburg Altona. Da habe ich jeder-zeit die Auswahl aus rund 30 SortenWurst aus eigener Produktion.Das REWE Center Hamburg Altona inder Max-Brauer-Allee 59.

*Diese

Artik

elsind

nich

tstän

digim

Sortim

ent.Ve

rkau

fnu

rsolang

ede

rVo

rrat

reicht,Ak

tions

preise

sind

zeitlichbe

gren

zt.Alle

Artik

eloh

neDekoration.

* UVP

=Unv

erbind

liche

Preisempfeh

lung

.

REWEMarktGm

bH,D

omstr.20

in50

668Kö

ln,N

amen

undAn

schrift

derP

artnermärktefin

denSieun

terw

ww.re

we.de

oder

derT

elefonnu

mmer

0221

–17

739

777

.

6 Eimsbüttel Lokal MITTWOCH 9. MÄRZ 2016

HEINRICH SIERKE, KALTENKIRCHEN

Shorts und Röcke, Blusen undleichte Tops, schicke Kleiderund leichte Anzüge und vor al-lem: frische Farben und som-merliche Stoffe – dodenhof er-öffnet die neue Frühjahrs- undSommersaison mit einem Fa-shion Day am Mittwoch, 16.März. Die aktuellen Styles undTrends werden in der öffent-lichen Show in Kaltenkirchenum 15 Uhr präsentiert.Auf dem Catwalk und der

Bühne im Zentrum der Mode-Welt zeigen insgesamt 15 Mo-dels die Must-haves aus denzahlreichen Modekollektionen,die auf den mehr als 6.000 Qua-dratmetern für Mode bei do-

Fashionshow bei dodenhof ANZEIGE

dodenhofAuf dem Berge 124568 Kaltenkirchen� 04191 / 70 00mo-sa 9-20 Uhr�� www.dodenhof.de

denhof bereits eingetroffen sind.„Unser Fashion Day bildet

den perfekten Start in die neueModesaison. Hier können sichalle Gäste wunderbar inspirie-

ren lassen“, verspricht dodenhofGeschäftsführer Michael Juhr.Der Eintritt zu dieser öffent-lichen Veranstaltung ist kosten-los.

In einer Fas-hionshowprä-sentieren beidodenhof ins-gesamt 15Mo-dels amMitt-woch, 16.März, High-lights der neu-enModesai-son. FOTO: PR

HEINRICH SIERKE,EIDELSTEDT / BARSBÜTTEL

Die Gartentrends 2016 „ser-viert“ Höffner ab sofort in sei-nen riesigen Gartenzelten undin einem 76-seitigen Garten-Spezial Katalog. Darin findetman alle namhaften Herstellervon Eisen-, Echtholz-, Geflecht-,Edelstahl-und Kunststoffmöbeln,von Tischen, Bänken, Liegen, Re-lax-, Klapp-und Stapelstühlenoder ganzen Lounge-Gruppen –von preiswert bis hochwertig.Motto: Mit aktuellen Möbelnwird jeder Garten oder jede Ter-rasse optisch und funktional wieneu. Pfiffige Balkon-Lösungenfehlen ebenfalls nicht.Holz ist und bleibt aktuell,

weiß Höffners „Garten-Profi“und Chef-Einkäufer Hans-Jür-gen Thiele. Er betont: „Wir bie-ten nur edles Teak- oder Euka-lyptus-Holz an, natürlich mitdem wichtigen FSC-Zertifikatfür Hölzer aus nachhaltig be-wirtschafteten Wäldern.“Zudem sind alle Poly-Rattan-

Möbel, also Geflechtmöbel, ge-gen UV-Strahlen geschützt.Und: „Geflechtmöbel bleibenunsere Nummer eins, weil sie

natürlich aussehen und in allenVariationen erhältlich sind.“Und die Farbe des Jahres?

Thiele: „Die heißt ‘Crema’, ist

Möbel HöffnerEidelstedt

Holsteiner Chaussee 130� 36003 40mo-sa 10-20 Uhr�� www.hoeffner.de/hamburg-eidelstedt

Möbel HöffnerBarsbüttel

Rahlstedter Straße 122885 Barsbüttel� 398 91 02mo-sa 10-20 Uhr�� www.hoeffner.de/hamburg-barsbuettel

Höffner „möbilisiert“ schon den Frühling – und ermöglicht, auf derTerrasse, im Garten oder dem Balkon stilvoll zu relaxen. FOTO: PR

ein Mischung aus beige undgrau, mit Schattierungen vonhell bis dunkel.“

Die Gartentrends 2016ANZEIGEANZEIGE

HEINRICH SIERKE, EIMSBÜTTEL

Dank modernster Fitnesstech-nik – der Pixformance – passtsich bei Mrs.Sporty Eimsbütteldas Training laufend dem in-dividuellen Leistungsstand an.Die Folge: Die Clubmitgliedertrainieren immer mit optimalerWirkungJede Übung wird in Echtzeit

visuell begleitet. So erzielen Fit-ness-Freundinnen ganz vonselbst perfekte Bewegungsabläu-

fe im idealen Tempo. Sie habendamit die Möglichkeit, ihr Trai-ning ganz individuell im ClubEimsbüttel anzupassen.Zudem veranstaltet das

Mrs.Sporty Team Eimsbütteleinmal im Monat ein Trainingmit Kurs-Charakter für be-stimmte Muskelgruppen an denPixformance-Personal-Trainern.„Der Mrs.Sporty Club Eims-

büttel lädt dazu ein, die neueTechnik einmal kennenzuler-nen“, betonen Clubmanagerin

Training wirkt optimal

Mrs.SportyEimsbüttelEppendorfer Weg 197� 42 10 13 13mo/mi 8-13 / 15.30-20.30Uhrdi/do 8.30-13 / 16-20Uhrfr 8.30-13 / 16-19 Uhr, sa 9-13 Uhr�� www.mrssporty.de/club74

Erfolgreiche Squash-Premiere in Stellingen

German Junior Open: Lokalmatador JuliusWinklermit respektablem Ergebnis

JENS BEESKOW, STELLINGEN

Insgesamt 215 Teilnehmer, 23Nationen, 500 Spiele, acht Al-tersklassen, drei Tage auf 13Courts: Die Premiere der Ger-man Junior Open für die Al-tersklassen U13 bis U19 inStellingen war eine in allenSquash-Belangen erfolgreiche!„Das Sportwerk war drei Tagevoller Leben, und man konntetollen Squash von allen Nach-wuchsspielern sehen“, zeigtesich Turnierdirektor Bart Wijn-hoven zufrieden.Wijnhoven, zugleich Betriebs-leiter der ausrichtenden Squash-anlage Sportwerk Hamburg –in direkter Nachbarschaft zuHagenbecks Tierpark –, fügtehinzu: „Das Feedback von denTrainern aus ganz Europa warsehr positiv, und so freuen wiruns schon jetzt darauf, sehr vie-le Teilnehmer bei den GermanJunior Open 2017 und 2018 angleicher Stelle wiederzusehen.“Die Titel in der „Königsklas-

se“ U19 gingen an die SpanierinCristina Gomez sowie an dentopgesetzten Ungarn BalászFarkas. Bester deutscher Junior

in dieser Altersklasse war Tobi-as Weggen vom PaderbornerSC, der als Dritter immerhinden Sprung aufs Podium beidiesem hochkarätig besetztenTurnier schaffte. Weggenmusste sich im Halbfinale demFranzosen Rohan Mandli mit1:3 geschlagen geben, der dannseinerseits gegen Farkas mit 0:3chancenlos war.Lokalmatador Julius Winkler

belegte in der Endabrechnung ei-nen für ihn guten 14. Platz. „Eswaren tolle Spiele, die ich hierhatte, auch wenn ich nicht alle

Lokalmatador JuliusWinkler belegte ei-nen guten 14. Platz inder höchsten Alters-klasse bei dem inter-nationalen Turnier inStellingen.

FOTO: HENNING ANGERER

Astrid Repsold und ihre Stell-vertreterin Sandra Baumeister.„Melden Sie sich jetzt kostenfreizu einem Probetraining oderzur nächsten Pix-Party an!“

ANZEIGE

gewinnen konnte. Aber dieseSpiele auf diesem hohen Niveausind das beste Training, das manhaben kann“, sagte der 17-Jährigevom Sportwerk Hamburg. BesteDeutsche in der höchsten Alters-klasse U19 war Saskia Beinhardvom SC Deisenhofen.In der Altersklasse U17 liefer-

te Kacenka Tycova ein aus deut-scher Sicht weiteres respektablesErgebnis ab. Im rein deutschenSpiel um den fünften Platz setz-te sich die Würzburgerin gegenAlice Kramer aus Erlangen invier Sätzen durch.

Der PaderbornerBundesliga-SpielerTobias Weggen(U19) schaffte alseinziger deutscherSpieler den Sprungaufs Podest der Ger-man Junior Open.

FOTO: HENNING ANGERER

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Anzeige/Sonderveröffentlichung Anzeige/Sonderveröffentlichung

fit, gesund & schön

Mrs.Sporty Hamburg-Eims-büttelEppendorfer Weg 19720253 HamburgTel.: 040 42101313www.mrssporty.de/club74

WWW.MRSSPORTY.COM

JETZT SICHER STARTEN!2 WOCHENZUFRIEDENHEITSGARANTIE*

Mrs.Sporty MitgliedHannelore, 63 Jahre

* Zusätzliches Sonderkündigungsrecht: Bei Abschluss einer Mitgliedschaftbis zum 30.04.2016 erhältst du die Möglichkeit, innerhalb der ersten14 Tage ab Vertragsschluss die Mitgliedschaftsvereinbarung zum Ablaufder ersten 14 Tage schriftlich zu kündigen.Inhaber Mrs.Sporty Hamburg-Eimsbüttel: Katharina Meike Struck,Eppendorfer Weg 197, 20253 Hamburg

Orthopädieschuhtechnik Krüger & Wozny• Schuherhöhungen• Orthopädische Schuhe • Schuhreparaturen

Lieferant aller KrankenkassenArmbruststraße 1 · 20257 Hamburg · Telefon 85 74 82

Orthopädische Einlagen nach Maß

MITTWOCH 9. MÄRZ 2016 Bezirk West Elbe Wochenblatt

Schwimmbad hat dicht gemachtMARKUS TISCHLER, BLANKENESE

In den Ferien im Hallenbadein paar Bahnen schwimmen?Keine gute Idee! Derzeit ist dasGebäude eine Baustelle, im 25-Meter-Becken ist kein Wasser.Lediglich der Saunabereichkann in der Simrockstraße 45weiterhin genutzt werden.Grund für die Schließung desBades ist der Anbau einer neu-en Kurshalle. Zudem wird dasDach der bestehenden Halle sa-niert.„Die Halle ist 35 Jahre alt, damüssen Sanierungsmaßnah-men ergriffen werden“, sagt Mi-chael Dietel, Leiter Öffentlich-keitsarbeit des Betreibers Bä-derland Hamburg GmbH. Dashätte eigentlich erst im Jahr2017 der Fall sein sollen. Dochjetzt wird eine neue Kurshallean der Südseite gebaut – unddie Arbeiten an der Decke inder großen Halle „in einemAufwasch“ gleich miterledigt.„Die Fassade musste ohnehinaufgerissen werden, es wird al-les neu gestaltet. Und für dieseMaßnahmen brauchte es einGerüst“, erklärt Dietel und er-gänzt: „Daher wird jetzt alles ineinem Rutsch gemacht.“ BeideProjekte kosten zusammen dreiMillionen Euro.

Durch Aqua Fit fühlten sichSchwimmer eingeengt

Die Gäste, die voraussichtlichbis Ende Mai/Anfang Juni aufandere Hallen ausweichen müs-sen, können sich jedoch nichtnur auf ein frisches Ambientefreuen, sondern auch auf deut-lich mehr Platz.„Die Nachfrage an Wasser-

sport im Westen Hamburgs istsehr groß“, sagt Dietel. Damitmehr Kurse stattfinden könnenund es nicht immer wieder zu

Konflikten kommt, wer wanndie Halle nutzen darf, wird dieneue Halle gebaut.In der Vergangenheit wurde

es schließlich immer dann eng,wenn Fitnesskurse wie Aqua Fitstattfanden. „Jene, die schwim-men wollten, fühlten sich einge-

schränkt, da die Flachwasserzo-ne während dieser Zeit abge-grenzt werden musste“, weißDietel.

Blankeneser Hallenbad wird saniert und bekommt eine neue Kurshalle

Das sieht man auch nicht alle Tage: Baugerüste stehen im Wasserbecken, wo sonst Schwimmer ihre Runden ziehen. FOTO: BÄDERLAND

Geschichte einesFlüchtlingsEIMSBÜTTEL. Am Donners-tag und Freitag, 10. und 11.März, sowie Freitag und Sonn-abend, 25. und 26. März, zeigtdas Mut-Theater jeweils ab 20Uhr das Stück „Wagen 10 – ei-ne beispielhafte Flüchtlings-biografie“. Mahmut Canbay, In-tendant des Mut-Theaters, er-zählt seine eigene Geschichte.Er geht auf eine Reise zurückzu schmerzhaften Erfahrun-gen, zu Krieg und Flucht undzu seinem Neuanfang inDeutschland. Der Eintritt kos-tet zwölf Euro, ermäßigt neunEuro. Adresse: Amandastr. 58.�� www.muttheater.de RS

Andacht fürErzbischof RomeroEIMSBÜTTEL. Am Sonntag,13. März, beginnt um 19 Uhr inder Apostelkirche Eimsbütteleine Andacht für den 1980 vonParamilitärs ermordeten Be-freiungstheologen Oscar Ar-nulfo Romero. Romero, Erzbi-schof von El Salvador, wurde2015 von Papst Franziskus se-liggesprochen. Adresse: Beider Apostelkirche. RS

„(Un)aufhaltsamerAufstieg der AfD?“STERNSCHANZE. Die Alterna-tive für Deutschland (AfD) pro-fitiert von der Flüchtlingskrise,aber auch von einer allgemei-nen Unzufriedenheit mit denetablierten politischen Par-teien. „(Un)aufhaltsamer Auf-stieg der AfD? - Durchbruchder Rechtspopulisten – ratloseLinke?“ lautet der Titel einerVeranstaltung im Centro Socia-le am Dienstag, 22. März. Be-ginn: 19 Uhr. Adresse: Stern-straße 2, ehemaliges Schlacht-hofgelände. RS

Krafstoffverbrauch Ford Fiesta 1,25-l-Benzinmotor: innerorts/außerorts/kombiniert: 6,8/4,3/5,2;CO2-Emission (g/km): kombiniert 122. Alle Modelle: kombiniert 7,1 - 3,2; CO2-Emission (g/km):kombiniert: 138 - 82. (GemäßVO (EG) Nr. 715/2007; gesetzl. Messmethode, konkreter Verbrauchabhängig von Fahrweise, Zuladung etc.)

ZUM BEISPIEL DER FORD FIESTA AMBIENTE 7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulter- und Knieairbag), Berganfahrassistent,

elektrische Fensterheber vorn, Ford Easy Fuel

€9.900,-2Bei uns für

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.Abbildung zeigt Wunschausstattungung gegen Mehrpreis.

Auf zu Krüll! Da blühenschon dieschon dieschon diedie kleinen Preise!kleinen Preise!kleinen PrePreise!

12 Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie)inkl. Ford AssistanceMobilitätsgarantie für das 3.-5. Jahr, bismax. 50.000 kmGesamtlaufleistung (Garantiegeber:Ford-Werke GmbH) kostenlos. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen.2Angebot gültig für Privatkunden solange der Vorrat reicht. Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 3-Türer 1,25-l-Benzinmotor 44 kW (60 PS).

Altona · Ruhrstr. 63 · (040) 853 06-01Sasel · Meiendorfer Mühlenweg 29 · (040) 60 17 19-0Bergedorf · Curslacker Neuer Deich 2-14 · (040) 72 57 01-0Lüneburg · Hamburger Str. 37 · (0 41 31) 20 19-0Hauptsitz: Krüll Motor Company GmbH & Co. KG, Ruhrstr. 63, 22761 Hamburg

5 JAHREGARANTIE

KOSTENLOS!1

Eine neue (T)Raumdeckein nur 1 Tag!

ohne Ausräumen und mitBeleuchtung nach Wunsch

pflegeleicht undhygienisch

Einladung zurZimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

• schnelle, saubere Montage an einem Tag!• kein Umräumen der Möbel erforderlich!• feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material!• Beleuchtung nach Wunsch!• akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieseseinzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

PLAMECO-Fachbetrieb InDeck, Leverkusenstr. 3, 22761 HamburgBesuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 040/466 466 44

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Anzeige

Samstag, 12.03.2016 von 10.00 – 17.00 Uhrund Sonntag, 13.03.2016 von 10.00 – 17.00 Uhr

Über diese Decke werdenSie staunen!Sie wollen eine neue Decke, scheu-en aber den Aufwand? Dann hatPlameco die ideale Lösung für Sie.Eine Plameco-Decke wird unmit-telbar unter die vorhandene Deckemontiert, meist innerhalb eines Ta-ges. Große Möbel können stehenbleiben. Eine Plameco-Decke ist dasgewisse Etwas und bringt genau dieAtmosphäre, die Sie sich wünschen.Es gibt viele Möglichkeiten. Ob klas-sisch oder modern, immer passendzu Ihrer Einrichtung und komplettbis ins Detail geplant. Über dieseDecke werden Sie staunen!Plameco-Decken entsprechen höch-sten Normen und Anforderungen. Esist eine leichtgewichtige Decke aushochwertigem Kunststoff, unemp-findlich gegen Trockenheit, Wärmeoder Kälte. Darüber hinaus ist sie

absolut feuchtigkeitsbeständig undgleichzeitig schimmelhemmend.Diese Eigenschaften garantieren einMinimum an Pflege.Dank ihres einzigartigen Materi-als, sind Plameco-Decken für jedenRaum geeignet, egal obWohnraum,Empfangshalle oder Büros. Ein Ster-nenhimmel im Bad, eine Decke mitZierleisten, eine außergewöhnli-che Farbe in der Küche, es ist allesmachbar. Eine Palette von über 100Farben steht Ihnen in Matt, Marmo-riert oder Lack zur Auswahl. Selbstverschiedene Höhen in der Deckeoder eine gewagte Farbkombina-tion sind problemlos möglich.Durch die Farbgestaltung setztPlameco Akzente. Räume könnenoptisch vergrößert oder verkleinertwerden. Es sind kaum Grenzen ge-setzt. Sogar dreidimensionale De-

cken sind möglich. Eine einzelneLampe oder lieber eine Reihe vonStrahlern, eine Rosette oder Zier-streifen, eine kontrastierende Farbe,oder Ton in Ton. Diese Details ma-chen Ihre Decke zu einem Unikat.Jede Plameco-Decke wird einzigar-tig nach Ihren Wünschen und Vor-stellungen maßgerecht angefertigt.Der Plameco-Fachbetrieb InDeckin Hamburg-Bahrenfeld berät Siebei der Auswahl und gibt IhnenEmpfehlungen für Ihre individuellgestaltete Decke. Besuchen Sie dieAusstellungsräume des Plameco-Fachbetriebs InDeck jeden Dienstagvon 09:00-12:00 Uhr und jeden Don-nerstag 14:00-18:00 in Hamburg-Bahrenfeld und überzeugen Sie sichselbst oder Sie nutzen die Chanceund besuchen an diesem Wochen-ende die große Deckenschau!

DECKENSCHAU

ALTBAUSANIERUNG

BÄDER

BAUAUSFÜHRUNGEN/BAUTENSCHUTZ

BESTATTUNGEN

DACHARBEITEN

EINBRUCHSCHUTZ

ELEKTROSERVICE

FERNSEHDIENST

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

GARTENARBEITEN

GLASEREIEN

KLEMPNERARBEITEN

MALERARBEITEN

MAURER + FLIESENARBEITEN

PUMPENTECHNIK

SANITÄRINSTALLATION

SCHLOSSERARBEITEN

TISCHLER/ZIMMERER

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

Z 04101-58 92 23Z 040-317 11 26www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

Avenariusstraße 22 · 22587 HamburgTel.: 040 / 86 34 00 · Fax: 040 / 86 32 33Internet: www.uwe-carstensen-bau.de

Schlüsselfertigbau • Planungsleistungen • zertifiziertes Unternehmen gem. PQ

Sanierung · UmbauRenovierung · AnbauWärmedämmungFeuchtigkeitsschutz

E-Mail: uwe-carstensen-bau@t-online.de

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebstattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 • Fax: (040) 49 39 85Filiale: August-Krogmann-Str. 139

22159 Hamburg-Farmsen/Berne • Telefon: (040) 643 46 76www.karl-bestattungen.de • E-Mail: info@karl-bestattungen.de

Wi mook dat!Der

Dachdeckervon de Waterkant

Die Dachexperten• Flachdachsanierung• Dacheindeckung• Schieferarbeiten• Schornsteinsanierung mit Naturschiefer• Dachreinigung und BeschichtungNoch heute den Termin für die kostenlose Beratung vor Ort machen!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg · www.diedachexperten.de

Tel. 0 40/21 98 88 83

Keine unseriösen Lockangebote!Wir garantieren Ihnen alle Leistungen

zu einem fairen Preis!

040-870 33 04DachDeckermeister

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

• Dachrinnen-Reinigungab € 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m2 € 9,90• Schornsteinverkleidung

in Naturschiefer Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

Einbruchschutzsicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

v 850 68 44

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenBäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Terrassen- und Wegebau zum günstigen FestpreisFa. H. Schleiwies Gartenbau • Tel. 0171/265 17 06

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

V 8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

Jucknieß Pumpen�Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

DI Deutsche Invest Immobilien

MITTWOCH 9. MÄRZ 2016 Lokal Eimsbüttel 9

Frau ander Spitze

SABINE LANGNER, EIMSBÜTTEL

Die SPD Eimsbüttel-Süd hatmit Vanessa Mohnke nicht nureine neue Vorsitzende gewählt,sondern auch nach langer Zeitzum ersten Mal wieder eineFrau. „Ich freue mich auf dienächsten zwei Jahre mit einemtollen und jungen Vorstand, mitdem wir sicherlich viel bewegen

werden und noch sichtbarer inunserem Stadtteil für unsere Po-litik werben wollen“, erklärteVanessa Mohnke nach ihrerWahl. Gleichzeitig stellte siefest, dass sich an bewährten Ak-tionen auch unter ihrem Vorsitznicht viel ändern soll. So sollauch zukünftig ein großes Kin-derfest und ein Laternenumzugim Stadtteil stattfinden.

SPD Eimsbüttel-Süd wählte VanessaMohnke zur neuen Vorsitzenden

Vanessa Mohnke (sechste v.l.) ist die neue Vorsitzende bei der SPDEimsbüttel-Süd. Unterstützt wird sie von einem zwölfköpfigenVorstand. FOTO: PR

Hilfe für Angehörige

SABINE LANGNER, EIMSBÜTTEL

Menschen, die demenzkrankeAngehörige in der Familie be-treuen, sind oft früher oder spä-ter mit den Nerven am Ende.Für solche Fälle bietet das Deut-sche Rote Kreuz (DRK) in Eims-büttel gleich mehrere Möglich-keiten zur Entlastung.Geschulte ehrenamtliche Hel-

fer heißen an drei Tagen Men-schen mit Demenz für jeweilsdrei Stunden willkommen. In an-genehmer Atmosphäre wird er-zählt, gesungen und gespielt.Beim Transport der Gäste hilftder ehrenamtliche Fahrdienst.Diese Betreuungsgruppen gibt esdienstags von 10 bis 13 Uhr in

Rotherbaum, mittwochs von13.30 bis 16.30 in Niendorf unddonnerstags von 10 bis 13 Uhr inStellingen.Ein Angebot für Angehörige ist

eine Selbsthilfegruppe, die sich je-den ersten Montag von 17 bis 19Uhr in Eimsbüttel-Nord trifft. „Esist für viele eine große Erleichte-rung, mit Menschen zu sprechen,die ähnliche Erfahrungen ge-macht haben“, sagt DRK-Mitar-beiterin Cornelia Christiansen.Die Teilnahme ist kostenlos.Mehr Infos und Anmeldun-

gen nimmt Cornelia Christian-sen unter � 41 17 06-26 oderper E-Mail an: christiansenc@drk-hamburg-eimsbuettel.deentgegen.

DRK bietet Gruppen für Angehörigevon demenzkranken Menschen an

„Soloshow“ mitGlamrock und mehrSTERNSCHANZE. Eine unge-wohnte Mischung von Glam-rock, Klassik und Balladen er-wartet die Zuschauer beimAuftritt der Gruppe „Soloshow“am Sonntag, 13. März, ab 19Uhr auf der Bühne des Cultur-hauses Sternschanze. DieGruppe präsentiert ihr zweitesAlbum. Weiterhin tritt dieGruppe Metamorphinia auf, diesich dem Darkpop sowie Co-verversionen von 1980er Hitsverschrieben hat. Eintritt:Spende in den Hut. Adresse:Schröderstiftstraße 7 (Schan-zenpark). RS

Osterstraßenfest am23. und 24. AprilEIMSBÜTTEL. Es ist dasgrößte Event in Eimsbüttel: dasOsterstraßenfest, das in die-sem Jahr am Sonnabend undSonntag, 23. und 24. April,steigt. Eimsbütteler, die mit ei-nem Flohmarktstand dabeisein wollen, können sich überdie Internet-Seite www.oster-strassenfest.com anmelden.Oder sie können sich zwischen4. und 18. April jeweils montagsvon 15 bis 17 Uhr im Seminar-raum der Vita-Apotheke in denKarl-Schneider-Passagen (ne-ben Kieser Training) persönlicheinen Standplatz sichern. Floh-marktzeiten: sonnabends undsonntags von 10 bis 18 Uhr;Straßenfest: sonnabends von 10bis 24 Uhr, sonntags von 10 bis18 Uhr. RS

NielsAnnen (SPD) lädtzumFrühschoppenSTELLINGEN. Niels Annen,SPD-Bundestagsabgeordneteraus Eimsbüttel, lädt zum Politi-schen Frühschoppen im Treffder Arbeiterwohlfahrt (AWO)am Sonntag, 13. März, ab 11 Uhr.Es geht um außen- und innen-politische Themen wie dieKommunal- und Landtagswah-len in einigen Bundesländern.Adresse: Jugendstraße 11. RS

Akupunktur fürsuchtbelasteteFrauenEIMSBÜTTEL. Frauen mitSuchtproblemen bietet die Be-ratungsstelle Frauenperspekti-ven jeweils donnerstags zwi-schen 15 und 17 Uhr eine Ohra-kupunktur nach der tradi-tionellen chinesischen Medizinan. Die Akupunktur gilt als Me-

thode, eine Minderung der Ent-zugssymptome bei Alkohol-, Ta-bletten- und Drogenabhängig-keit zu erreichen. Das Angebotist kostenlos, der nächste Ter-min ist am Donnerstag, 10.März. Adresse: Charlottenstraße26, nahe U-Bahnstation Emilien-straße. Infos:� 432 96 00 oder�� www.frauenperspektiven.de

RS

STELLENMARKT

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Gebietsinspekteur (m/w)Wir suchen ab sofort Gebietsinspekteure im Bezirk Wands-bek und Nord in Teilzeit. Ihre Aufgabe besteht darin, unserehohe Verteilqualität (Tages- und Wochentitel) zu überprüfenund zu dokumentieren.

Sie sind gern an der frischen Luft, mögen den Umgang mitIhren Mitmenschen und suchen eine Teilzeitbeschäftigung?

Für diese Aufgabe benötigen Sie einen eigenen Pkw, sehrgute Deutschkenntnisse, ein hohes Maß an Selbständig-keit und Kommunikationsfähigkeit. Wenn wir Ihr Interessegeweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunter-lagen per E-Mail an Frau Frank unter wbv-dz@wbv-dz.de.

Lieben Sie Erdbeeren?Verkaufen Sie gerne?

Wir suchen netteVerkäufer m/wfür unsere Erdbeer-Verkaufsstände

von Anfang Mai – Ende AugustFlexible Arbeitszeiten

nach AbspracheBitte melden Sie sich MO–FR

Tel. 0 45 32 / 20 24 44oder: job@glantz.de

Wir sorgen seit über 50 Jahren mit über1200 Mitarbeitern für die Sicherheitunserer Kunden und suchen inVZ/TZ/450€ ab sofort:

SICHERHEITSKRÄFTE(m/w)

mit / ohne 34a

IHK WSFK / GSSK / FSSÜbertarifliche Bezahlung und Verdienstvon z.B. 2000 € brutto bei 180Std./Monat (auch mehr) möglich.

Tel. 040/ 870 876 88

KINGSGARD Texilreinigungsucht

freundliche/n

Mitarbeiter/infür den Laden in Teilzeit

Osterstraße 18320255 Hamburg

Telefon: 49 97 16Wir suchen per sofort zuverlässiges

Reinigungspersonalfür einen Filialkunden.

AZ: Montag-Freitag, stundenweisezwischen 8-20 Uhr,

Bruttostundenlohn € 9,80.

Tel. 040 60 683-0

Wir suchen Friseure (m/w)für unseren Salon in Eimsbüttel.

Melde Dich jetzt bei Frau Hermes.

Tel. 01573-82 22 298www.cuthouse.de

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH 040 / 32 22 58

suchen wir zu sofort zwei Raumaus-statter/innen in der Polsterei undFensterdekoration/Montage. AufSie warten interessante Tätigkeitenin unserem renommierten Unter-nehmen in Hamburg-Sasel. Sie ver-fügen über eine abgeschlossenBerufsausbildung, einen Führer-schein, sowie ein freundlichesWesen, dann bewerben Sie sichgerne schriftlich oder per Email beiLang Interieur Manufaktur, Volks-dorfer Weg 226, 22393 Hamburg,henrik.lang@t-online.de /www.henrik-lang.de

Zur Verstärkungunseres Teams

(m/w) in TZ (20.Std/Woche)zunächst befristet für ein Jahrgesucht. Vergütung nach 2 TV-AVH. Sie haben Erfahrung imUmgang mit Reinigungsmittelnund verschiedenen Bodenbelägen,Fachkenntnisse in der Gebäuderei-nigung und ausreichende Deutsch-kenntnisse, dann bewerben Sie sichbitte per Post bis zum 15.03.2016!Museum für Völkerkunde, FrauLapidus, Rothenbaumchaussee 64,20148 Hamburg. Wünschen Sie dieRücksendung Ihrer Unterlagen,fügen Sie bitte einen frankiertenRückumschlag bei.

Reinigungskräfte

• Kommissionierer• Reifenmonteure

• Seitenschubmast-staplerfahrer

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Wir suchen persofort (m/w)

Landungsbrücken: 040/87 88 68 40Landwehr: 040/25 49 60 30

Hilfe, wir suchenVerstärkung!

Für unsere Spielhalle inStellingen und Eidelstedtnette, freundliche

Aufsichtin TZ und als VZ

Tel. 53 20 65 27,52 38 98 96

und 53 20 64 65

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: karriere@winfone.de oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

sucht per sofort Transfer-und Shutt-lefahrer/In mit und ohne Personen-beförderungsschein sowie Counter-personal in Hamburg, Kiel und Bre-merhaven (€ 450,00-Basis / Free-lancer) Haben wir Ihr Interessegeweckt? Bitte senden Sie IhreBewerbung per Email zu HändenFrau Janine Grund. Mail: grund@rus-parken-hamburg.de

Unser RuS-

Team

Wir suchen inVoll- undTeilzeitLagerarbeiter (m/w) für einen lang-fristigen Einsatz mit Option aufÜbernahme. Wir bieten Ihnen eineübertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeits-zeiten. Wir freuen uns auf IhrenAnruf. Fo4r People Personalservice,Nadine Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97

Wir suchen für unsere Filiale inAltona flexible Floristen/innen,sowie verkaufsorientierte Mitarbei-ter in Voll- und Teilzeit die Lusthaben etwas Neues zu lernen.Haben Sie Lust? Dann melden Siesich unter: Blumen-Grün-Punkt,Herr van der Zijden✆ 01714865995 oder per Mail anBGP-Bewerbung@outlook.de

Lust auf Blumen

Wir suchen zuverlässige (m/w)

Elektriker/MalerFassadenbauerLagermitarbeiterSchlosser/HelferTREND-Personalservice

040-519 00 69 79

Wir suchen Sie mit & ohne Führer-schein! Bildungsgutschein vorhan-den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164, b.hagemeister@svg-hamburg.de

Bus-, Lkw-, Pkw-Fahrer m/w wan-ted!

Techniker m/wfür Service von Spielautomaten fürsofort/später gesucht. Gutes Gehaltund Firmen-Pkw mit priv. Nutzung.Seeland Automaten GmbH & Co. KGOttensener Str. 8, 22525 HamburgTel. 040-8532720

E-Mail: info@seeland-automaten.de

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn:01.06.2016 Voraussetzung: guterRealschulabschluß und gute Recht-schreibung. Mindestalter 22 Jahre.Förderung über Bildungsgutscheinmöglich. Info unter: 040-614 651o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Vodafone VP sucht: Mitarbeiter(m/w) Angestelltenverhältnis inVollzeit. Kundenberatung undAkquise. Gute Verdienst- und Auf-stiegsmöglichkeiten bis zurFührungsebene. Vorkenntnissenicht erforderlich, interne Einarbei-tung. Voraussetzung Deutsch inWort und Schrift. Wir freuen unsauf Ihren Anruf. 040/241 90 780

Luftsicherheitsassistent (m/w) fürPassagierkontrolle am HamburgerFlughafen unbefristete Festanstel-lung, übertarifliche Entlohnung undbetriebliche Altersversorgung. Gernauch Quereinsteiger mit Weiterbil-dungsmöglichkeiten! Job-Spezialis-ten info@job-spezialisten.de✆040-23687070

Fahrer/in auf 450€-Basis in Teilzeitges. Gern auch flexible/n Rent-ner/in bis 65 Jahre mit Führerscheinund Freude am Umgang mit älte-ren Menschen. Bitte bewerben Siesich bei Frau Dobrick, TagespflegeWellingsbüttel, Rabenhorst 39,22391 Hamburg ✆ 040 53697410www.diakonie-alten-eichen.de

Fahrer/in auf 450€-Basis in Teilzeitges. Gern auch flexible/n Rent-ner/in bis 65 Jahre mit Führerscheinund Freude am Umgang mit älte-ren Menschen. Bitte bewerben Siesich bei Frau Harloff, TagespflegeSt. Georg, Alexanderstr. 24, 20099Hamburg ✆ 040 284078470www.diakonie-alten-eichen.de

Buchhalter/inmit gutenDATEV- und Englischkenntnissen fürGroßhandel in Eimsbüttel auf Mini-Job-Basis gesucht. Telefon: 42 10 25 26

Spielsalon sucht

freundl. Mitarbeiter/inin VZ/TZ in HH-Schnelsen

$ 714 015 20, 9–14 Uhr

Mitarbeiter/in auf 450-€-Basis,ca.12 Std./Woche für telf. Kundenbetreuung

u. Akquise und ggfs. Buchhaltung in HH-Stellingen ab sofort ges. Tel. 58 91 77 99

Gebäudereinigung sucht per sofortGlas- u. Gebäudereinigerm/w

auf selbstständiger Basis.Tel. 040/500 54 003

Friseure/Auszubildende ges.,www.maestro-leiky.de, Bewerbungbitte p. E-mail info@maestro-leiky.de

Suche Mitarbeiter/in f. Büroreinigungmit Führerschein, in d. Morgenstd.,450*-Basis % (01 71) 6 46 50 00

Friseur (m/w) ab sofort auf 450 * Ba-sis für Salon in Wilhelmsburg ge-sucht. % (01 72) 9 31 44 86

Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa-schein 211 211. ✆040/40 170 160

Hautarztpraxis in Norderstedt suchtMFA info@hautsache-praxis.de

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer (m/w)in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20

Gabelstaplerfahrer gesucht, sowieHelfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00

Lagermitarbeiter/-in ges. % (0 40)58 96 45 2- 70

Gabelstaplerfahrer /-in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Elektroinstallateur/in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Malergesellen w/m Spitzenlohn,Dauerstellung % (0 40) 28 05 42 76

Malerhelfer w/m Spitzenlohn, Dau-erstellung % (0 40) 28 05 42 95

Gärtnerhelfer w/m Spitzenlohn,Dauerstellung % (0 40) 2 80 18 48

Gärtnerhelfer w/m mit Fs C1E, Spit-zenlohn, Dauerstellung. 28054515

Frontstaplerfahrer w/m Spitzen-lohn, Dauerstellung. 040/2801011

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Tischler/in ges. T. 040/5896452-70

Maler/in ges., ✆22607773

Staplerfahrer/in ges., ✆22607773

MITTWOCH, 9. MÄRZ 201610 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

DIE GUTE TAT

KINDERBETREUUNG

VERSICHERUNGEN

TIERE

GESUNDHEIT

GELDMARKT

GESCHÄFTL. EMPF.

VERSCHIEDENES

VERSCHIEDENES

VERKAUF

ANKAUF

ANKAUF

STELLENGESUCHE

STELLENMARKT

STELLENGESUCHE

STELLENANGEBOTE

2-sitziges Sofa, 2 Sessel und 1 Bett 2x 90 zu verschenken. ✆ 040/7644782

Nanny in Sasel gesucht: Wir suchenab sofort eine erfahrene Kinderfraufür unsere Tochter (9 Jahre), in derZeit von Mo. bis Fr. zwischen 15 bis20 Uhr. Zu erledigen wären Tätig-keiten wie Abholen von der Schule,Hausaufgabenbetreuung, Abend-brot vorbereiten plus Fahrdienstvon und zum Reiten, Sport, Musik-unterricht sowie zu Verabredungen.Gutes Deutsch Voraussetzung, einPkW kann gestellt werden. FesterVertrag inkl. Sozialversicherung undUrlaub. ✆ 0171 48 19 246

Versicherung/Haftpfl. ab: Hund67*, Pferd 119*, Privat 69*. Ver-sicherungen aller Art. 040/5706390www.detlef-versicherungen.de

Welpengruppe beim PHV-Korn-weide. So. 9.30 Uhr, 10er/Karte50,- €. Info unter www.phv-kornweide.de oder ✆ 7602505

für alle Problemfälle

www.hundetrainer-bartz.de

Hundetherapeut

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

Fußpflege Hausbesuche 605 777 03

Schulden? Wir helfen Ihnen.✆040/ 636 655 60 VfK e.V.Schuldnerberatung

Sofortkredite für f. Jeden vermit-

telt DWN-Finanz T. 27 16 75 40

Rasen vertikutieren je 100m2 ab55,-€ inkl Dünger. Gartenpflege ab28,-€ je Std. Wohnanlagenpflegeab 400,-€ per Monat . ✆ 04821-4090281www.dienstleistungmichaelsen.de

Gartenpflege

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger,04129/302, Fax: 04129/95239

schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.

Maler für alle Fälle

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13

Bäume fällen, Gartenarbeiten,Heckenschnitt + Abfuhr 67584230

Gartenarbeiten rund ums Haus mitAbtransport, günstig. ✆ 6728692

Restaurier. von Stuhlgeflecht,Möbeln, Polstern. 0157/71891954

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31

Buchhaltung, §6StBer G, 84004200

Fensterreinigung 040/678 91 01

Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694

Computerhilfe/Tablet. 45036366

Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

Buchhalter/günst!✆661235

PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆5381468

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Hobbygärtner übern.: Grundrein.,Gartenpflege, Vertikutieren, Rollra-sen, Maulwurf, Hecken-/Baum-schnitt, Hochdruck, Teich, Zaun,Steine. ✆ 04103/188 25 60

Umzug Fachbetrieb, Seniorenumzug4 Mann LKW 7 Std. ab 499 €/3Mann 7 Std. ab 429 €, keineAnfahrtko. Entrümp., Möbelmon-tage, Gratiskartons, 10% Senioren-Rabatt, Fa. Ullrich 040/87501196

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello040/38635083, 0176/90277929

Entrümp. besenrein

Glasreinigung vom Profi in Ham-burg und Umland! Wohnungen ab40 € ; Häuser ab 85 € inkl. Rahmen✆ 01520 709 6742

Fensterputzer

kostenlose Besichtigung mit Wert-anrechnung, Zuzahlung möglich.Fa. Basic, ✆ 040/223646 oder0172/9942234

Haushaltsauflösung

Hobbygärtner übern.: Grundrein.,Gartenpflege, Bepflanzung, Rollra-sen, Maulwurf, Hecken-/Streucher-schnitt, Hochdruck, Teich, Zaun,Steine. ✆ 04103/188 25 60

Moin liebe Gartenbesitzer, gel.Gärtner (Frührentner) übernimmtsämtl. Gartenarbeiten für Sie. Auto,Werkzeug, Anhänger vorh.0176/27828913 MfG Janny

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Der Gartenprofi. Gartenarbeitenjeder Art, 13 €/Std. Kostenlose Vor-ortberatung. ✆ 0176-67269708

M, 73, mobil, vital, begleitet Sie beiEinkauf, Veranstaltung, Kurzreiseusw. % (01 76) 34 00 79 84

Baumfällung/-schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

Drehorgelspieler/Alleinunterh.auf Hoch/Platt. ✆040/43181914

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Metallschrottabholung, Haushalts-aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578

Lifta Treppenlift günstig.✆ 04630/93095

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Baumfällarbeiten sof., 87600444

Umzugsdiscount + Entr. 66853694

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Frisörin ko. ins Haus. 015255919471

Allroundhandwerker 41 48 45 00

1 Pegasus Avanti, 28“ Herrenfahr-rad, 99*, 1 Mercedes Hybrid E-Bike,26“, 399* FP, sehr gut erhalten,% (01 70) 5 82 79 41

Schneeketten, guter Zustand, einfa-che Montage, für Reifen von175/50 bis 205/60, 50 €. 040/815200

Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ✆ 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

Leder-Ecksofa, Farbe Terracotta, sehrgut erhalten, 300,- * VB, % (0 40)7 97 03 11 03 (A B)

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

!!! Achtung aufgepasst !!! KaufeNäh.- u. Schreibmaschinen, Pelze,Puppen, Porzellan, Ölgemälde,Münzen, Bernsteinschm., Silber,Mode, etc., Goldschmuck, Gobelin-bild, Wandteller, Schallplatten, Tep-piche, Antiquitäten, Möbel, Finger-hütte, Nostalisches, Tischwäsche,Garderobe, Bücher, Bibel, Dupont-Feuerzeuge, Tel. 0152/11 50 43 79zahle sofort - Frau Laubinger

Der Pelz Ankauf.trachten Leder Jackenu.mäntel abendgardegorbe Smo-kings Hüte Koffer Taschen KleiderBraut Mode Bernstein Perlen coral-len Modeschmuck Uhren Zinn Kris-tall Porzellan antike MöbelGemälde uvm. Barzahlung vor Ortseriöse abwicklung garantiert.✆0151 71245980

Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris-tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei-dung, Schallplatten, Uhren, Mün-zen, Schmuck, Mode u. Bernstein-schmuck, Tafelsilber. Zahle bar undfair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß

Modelleisenbahn und Zubehör ge-sucht - von würdigem und professio-nellem Nachfolger. Wir kaufen IhreSammlung zu angemessenen Prei-sen inklusive Abholung! Jetzt anbie-ten unter Tel. 0175-3823360 oderwww.vendito24.de Kissau & SchulzGbR

Orden und Urkunden gesucht.

Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben, I. u. II.Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-Schreib-maschinen, Porzellan, Christal,Zinn, Abendgarderobe, edle Hand-taschen, Bernstein, Münzen, Uhren,Schmuck und Tafelsilber. Zahle barund fair. ✆ 0160-590 66 94

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Koralle u. Bernstein,Uhren aller Art, Münzen, Orden,Bücher. Seit 1997. 040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ✆ 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

planetderbuecher.de kauft Bücheraus den Bereichen Natur,Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm.(FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211

Kaufe Damenhüte, Handtaschen, Sil-ber/vers., Besteck, Zinn, Uhren,Münzen, Schmuck, Bernstein,Pelze, Antik. ✆ 0162/511 37 47

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Bücher,Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

Suche Flügel o. Klavier, Steinway &Sons, C. Bechstein, Bösendorfer,Schimmel u.a. ✆0175/9 11 10 03

Privatmann sucht hochwertige Brief-marken, Sammlungen und Partien% (01 51) 56 26 00 44

✆ 040/37502888+0172/4008660

Orientteppiche kauft

kauft: ✆ 040/389 50 31

Musikinstrumente

kauft. ✆ 040 - 839 896 49

Schallplatten

Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Side-boards ges., ✆ 0171/762 88 88

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65.

Kaufe Sammeltassen, Porzellan,Kristall div. % (01 57) 30 67 84 79

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Schallplatten u. CD's 04040196060

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141

Zinn + Besteck + Nachlass. 75666141

Taxifahrer als Tagfahrer 6 x 6 suchtab April neue Firma im Raum Wald-dörfer, Rahlstedt, Farmsen, Berne,Meiendorf usw. ✆040/6 79 20 81oder 0174/6618433

Ex. Krankenschwester m. 28j. Berufs-erf., m. besten Referenzen. Einfühls.u. flexibel einsetzb., su. neuen Wir-kungskreis im häusl. Bereich, auch24 Std.-Betreuung. 0172-4482354

Versierte Reinigungskraft suchtArbeit im Büro, Praxis und privatemHaushalt. ✆ 0162/ 96 26 823

Erfahrene Frau sucht Putzstelle imHaushalt, 3-4 Std., Mi./Do./Fr.

✆ 0177/590 38 72

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Dt. Frau m. viel Erfahrung su. Arbeitim Haushalt. ✆ 0176/64958763

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. ✆ 04103/188 20 72

Jg. Fr. su. Putzstelle 0152/11729730

Putzfrau su. Arbeit 0152/17251808

Mann/Fr. su. Putzst. 017672997913

Spachteln u. malen. 0175/4477477

Kundenbetreuer/-in gesucht! KeinCall-Center. 40 Std./Wo., unbefris-tet. Gute Verdienstmöglichkeiten.Quereinsteiger willkommen, da wirintern ausbilden. Voraussetzung:einwandfrei deutsch sprechen undgerne am ✆ arbeiten. Laser PlusGmbH, Fr. Klusmann 040-251010,job@laserplus.de; www.laserplus.de

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ✆ 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de

5 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

Selbst. Unternehmer mit Transpor-ter (vgl. Sprinter) für diverse Fest-touren gesucht. Deutsch- undStadtkenntnisse vorausgesetzt,Zuverlässigkeit wird erwartet. City-Schnellbote GmbH, E-Mail: info@city-schnell-bote.de o. ✆ 040/646 90 10

Kellner/innen, Servicekräfte, Imbiss-und Tresenpersonal sowie Brater/innen und Crepesverkäufer/innenfür die "Bauernschänke" vom 18.3.-17.4. auf dem Hamburger DOMgesucht. Bitte vereinbaren Sie einenVorstellungstermin mit BennoFabricius unter ✆ 0171-4252039

Lagerist (m/w) in Stellingen, Mo - Fr,von 15-17 h, für leichte Tätigkeiten(Lagerorganisation, Ausliefern,Fahrten, etc.) von Marco ZywickiGebäudeservice GmbH gesucht,gerne auch Rentner/In. Email:info@fassadenreinigung-zywicki.deo. ✆ 040/4134720

(m/w) von Familienunternehmenper sofort gesucht. Unbefristet, FSKB, zum Ausliefern mit Kleintranspor-ter, ab HH-Moorfleet. GuteDeutschkenntnisse, körperlichbelastbar: ✆ 040-219 81 321

Auslieferungsfahrer

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

6 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

6 Lkw Fahrer/ingesucht!

GPA/ exam. PFLEGEKRAFT für €450,-oder 20 Std/Woche. AmbulantePflege seit 1990! D.Böttcher Pflege-dienst sucht Verstärkung für IhrTeam bei guter Bezahlung!✆69 70 25 27www.pflegedienstdb.de

Wir suchen Verstärkung für unserTeam im Bereich Fahrzeugüber-führung in Deutschland. Ab 30 J.,mind. 10 J. FS, auf selbständigerBasis. Nur schriftl. Bewerbung bittean: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464,20537 Hamburg

Innotec Abfallmanagement GmbH.MA in Vollzeit gesucht. Reinigung,Nachsortierung, Mieterberatung.Arbeitsbeginn zwischen 4:15 und6:00 Uhr. FS Kl. 3 erforderlich.Bewerbungen an personal@innotec-gruppe.de

Zusatzverdienst oder auch mehr.Für das Anbringen/Reinigung vonWerbeplakaten/Folien im U-BahnBereich, suchen wir selbstständigeMitarbeiter mit eigenem PKW.✆ 040/600 133 26 oderucarstens@hh-hws.de

Wir suchen per sofort LKW Fahrer fürAbroller, Maschinisten für Baggermit Abbrucherfahrung, Abbruch-vorarbeiter. ✆040/87501595,Mobil: Hr. Sollner 0162/9874037,✉mucevic.abbruch@web.de

Küchenhilfe

(m/w), flexibel,für unterschied-liche Küchen in HH gesucht. Berufs-erf., gutes Deutsch, tarifl. Bezah-lung, zzgl. Url.- u. Weihnachtsgeld.Shoga GmbH, ✆ 040/419168-0

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für span-nende Einsätze in Hamb. Kitas,Schulen, u. Einrichtungen d. Behin-dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Sozialpädagogische Assistenten(m/w) für spannende Einsätze inHamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun-gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.auf 450-*-Basis gesucht. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Wir suchen ab sofort einen KFZ-Me-chaniker in Vollzeit oder Teilzeit.Arbeitsort ist Glinde. Bewerbungbitte unter viktorklung@gmx.deoder Telefonisch unter 040/55284530

auf 450 € Basis von Gebäudereini-gungsfirma in Volksdorf gesucht.✆ 0176/27524290

DeutschsprachigePutzhilfe m/w

Pflegekräfte gesucht! Meddansucht freiberufliche Altenpfleger/-inund Pflegehelfer/-in für gute Hono-rare. Einsätze in Hamburg undUmgebung. 040/181 38379www.meddan.de

HFH Reinigungs GmbH sucht Reini-gungskräfte Privathaushalte.Deutsch oder Englisch. Flexibel.10€ / Std. ✆ (Mo-Fr):030220120104Email: hfh.reinigung@gmail.com

Wir suchen deutschspra-chiges Reinigungsperso-nal (m/w). Raum: Altona (GroßeElbstraße/ Elbberg) AZ: 05.00-07.00 Uhr Mo-Fr / Di-Sa ✆ 040/572 62 72 20

Presse- und Tabakfachgeschäft mitLotto, HH-Hoheluftchaussee, suchtfrdl. deutschsprachige Mitarbeiter-/in auf 450,- Euro Basis oder Teilzeit.Kerstin_Simon@outlook.com, 0175-1603433

Ab sofort gesucht!Gas-/Wasserinstallateure m/wSchwarze GmbH S 040-8000-4850

Ab sofort gesucht!Maler m/w

Schwarze GmbH S 040-8000-4850

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-*-Basis ge-sucht. Erfahrung dringend erforder-lich! Sehr gute Konditionen. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Überführungsfahrer/in für LKW +Bus (Leerfahrten) Minijob. Bewer-bung unter www.btbservice.de/stellenangebote oder 040-20940083 (10.00-13.00 Uhr).

Vulkan sucht Verstärkung im Servicefür Hamburg und Geesthacht! WIrfreuen uns auf Ihre Bewerbungunter: www.vulkan-casino.de (Fr.Bihorac 0305300055009)

Deutschsprachige Reinigungskräfte(m/w) in Voll- oder Teilzeit für denGroßraum Hamburg gesucht. Füh-rerschein und Pkw Bedingung.✆ 040-694 58 903.

Wir suchen im Angestelltenverhältnismotivierte Mitarbeiter (m/w) für die✆Kundenbetreuung. Überdurch-schnittliches Festgehalt undFesteinstellung. ✆ 040-58978458

Küchenhilfe (w/m) f. Essensausgabegesucht von vers. Seniorenheimenund Asylunterkünften, Mini-Job,TZ,VZ. Lys Handels GmbH. ✆ 040-32521885

Kraftfahrer/in gesucht: Vollzeit. Wirsuchen Kraftfahrer/in für Lkw 7,5t/12 t mit Erfahrung per sofort fürNahverkehr. ✆ 040/25487478,www.moinmoinhamburg.de

Vielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f.div. Klinik-Fachbereiche u. Praxen,Dienst n. Wunsch, avanti GmbH,Fr. Eggert, ✆ 040 - 68 91 77 13,medizin@avanti.jobs

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

Lehrer/innen ab d. 1. StaatsexameninTeilzeit o. a. 450-*-Basis per sofortgesucht.Wir freuen uns über IhrenAnruf! T. 040-526056066

Stationshilfen (m/w) für namhaftePflegeeinrichtungen gesucht! VZ,TZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Schädlingsbekämpfer (m/w)

in Vollzeit gesucht! Infos unter kammerjaeger-hamburg.com oderTel. 040 - 23 60 89 72, Herr Ruge

Kommissionierer (m/w) für Textil-unternehmen in HH-Allermöhe. GIGroup Deutschland GmbH T.040/18148820

Frontstaplerfahrer m/w mit PKW-Führerschein, für die Automobilpro-duktion. GI Group DeutschlandGmbH, Tel. 040/18148820

Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder0173-92 35 389

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen HH-Stadtteilen gesucht. NeueE-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/20001111 info@stambula.de

Geld verdienen als Internet-Coach!Krisensichere selbständige Tätigkeit.Nebenberuflich sofort starten!Mehr Infos: www.isc-concept.com

Gärtner/in mit Führerschein absofort in Vollzeit gesucht. Garten-bau Albers galabau.albers@arcor.deo. 040/6429433 o.

Spedition sucht Mitarbeiter/rin zurUnterstützung der Disposition.040-785536, Hr. Glissmann od.Mail pg@glissmann-spedition.de

Suchen zuverlässiges Reinigungsper-sonal Nähe Stellingen auf 450 €-Ba-sis, Montag-Freitag 17.30-19.30Uhr. ✆ 040/5240095

Revierfahrer (m/w), mit § 34aSchein, kurzfristig in Vollzeitgesucht. Hamburger Wachdienst.✆ 040/450244-15

Lagerarbeiter (m/w) / Staplerfahrer(m/w) unbefristeter Vertrag, A & HZeitarbeit GmbH ✆ 040 /789 98 88

Callcenter Agent (m/w) nach ca. 4Mon. Festanstellung beim Kundenmöglich, A & H Zeitarbeit GmbH✆ 040 / 789 98 88

Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mitErfahrung, gute Bezahlung, Dienst-plan n. Wunsch, avanti GmbH,✆ 040 - 68 91 77 13

Deutschsprachige Reinigungskräfteab sofort gesucht, auf 450 €/Basis,in Teilzeit und Vollzeit. ✆ 040/657249815

Berufskraftfahrer/in, C/CE, Con-tainer-Fernverkehr, ab sof. ges. Wirbieten n. Fuhrp., übertarifl. Bez., inDauereinstell. ✆ 0176/22050503

Aufräumhilfe m/w gesucht, die mirHelligkeit in meiner Wohnung gibt;will auswandern; Wohnung auflö-sen. ✆ 0176/26 43 84 51

oder Kassier/in gesucht auf 450 €

Basis. ✆ 040/522 41 50

Verkäufer/in

von Reinigungsfirma für Akquisegesucht. HDG 040-8197420

Telefonist/in

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 * Basis! Infos: 040/526056066

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ✆ 040/211472

Pflegedienstleitung m/w fürSelbstständigkeit von Pflegedienstgesucht. 0171-6035840

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Zimmermädchen, flexibel auf Mini-job-Basis für Hotel im Schanzenvier-tel gesucht. ✆ 040/4395095

Reinigungskraft für 1x Wo./3 Std.für 2 Per./Haushalt in Rissengesucht. ✆ 040/812733

Thresenkraft gesucht. Auf 450 €

Basis, von kleiner Eckkneipe.✆040/50 69 25 35 ab 12 Uhr

Sicherheitspersonal mit §34a in VZund TZ per sofort ges., HamburgerWachdienst. ✆ 040/450244-15

Lager-/Produktionshelfer (m/w)in VZ für Soforteinstellung gesucht.✆ 23 99 88 33

Maler mit Gewerbeschein bis 55Jahre oder auf 450€ Basis.✆ 649 11 88

Industriereiniger (m/w) unbefriste-ter Vertrag, A & H Zeitarbeit GmbH✆ 040 / 789 98 88

Gebäudereinigung sucht Subunter-nehmer für Glasreinigung in derBauendreinigung. 0172/4002946

Gebäudereinigung sucht per sofortReinigungskräfte m/w in Vollzeit, FSerforderlich. ✆ 0172/400 29 46

Maler/Lackierer (m/w), gesucht,gew@avanti.jobs, ✆ 68917729,avanti GmbH (AÜG)

Gas-/Wasserinstallateure (m/w)gesucht, gew@avanti.jobs,✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Elektriker (m/w) gesucht, gew@avanti.jobs, ✆ 68917729 avantiGmbH (AÜG)

Spritzlackierer w/m mit Airless-Er-fahrung, Spitzenlohn, Dauerstellung% (0 40) 2 80 08 00

Schubmaststaplerfahrer m/w mitBerufserfahrung. Gi Group Deutsch-land GmbH Tel. 040/18148820

Fachkraft Lagerlogistik m/w fürdie Luftfahrt. Gi Group DeutschlandGmbH Tel. 040/18148820

www.taxischein.info, wir machen

Taxifahrer.

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

MITTWOCH, 9. MÄRZ 2016 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 11

BEERDIGUNGSINSTITUTE

IMMOBILIEN

MIETANGEBOTE

IMMOBILIEN

KAUFGESUCHE

MIETGESUCHE

MIETANGEBOTE

AUTOMARKT

ANKAUF

VERKAUF

WOHNMOBILE

UNTERRICHT

UNTERRICHT

REISE & FREIZEIT

BAUEN & WOHNEN

BAUEN & WOHNEN

VON HERZ ZU HERZ

VON HERZ ZU HERZ

BEKANNTSCHAFTEN

DIE GUTE TAT

Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwoch privat

ElbeWochenblattamMittwoch gewerblich

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint in mehr als 310.000 Exemplaren im Elbe Wochenblatt

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattamMittwoch

Gesamtausgabeprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

AnzeigenschlussElbeWochenblattmontags12Uhr

Ihre Möglichkeit Ihre Anzeige zu schalten:1. per Telefon: 040 / 76 60 00-702. per Telefax: 040 / 76 60 00-263. persönlich im Verlag:

Sie finden uns im Harburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

Bitte ankreuzen:Wochenblatt amMiGesamtausgabe

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei!

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Unterschrift

von meinem Konto abzubuchen

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

D E

Bar Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühr: 7,50 €)

Anzeigenschluss

Gesamtkombinationfreitags 16Uhr

Rubrik

Woche

amMittwoch

amMittwochElbe Wochenblatt

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Druck:Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell-GmbH

Gültige Preisliste:Nr. 51 vom 01.01.2016Trägerauflagen:

Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Ini-tialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt derMeinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt einge-sandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflich-tung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen undAnzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Aus-nahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischerPressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutsch-land GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtauflage: 1.093.766 Exemplare

Trägerauflage geprüft durch Wirtschafts-prüfer nach den Richtlinien von BVDZund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter

Ich bin ein Vorsorger!Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinemFinale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt inbesten Händen.

Am besten heute alles regeln –

am besten GBI

Telefon 040 - 40 66 65

www.gbi-hamburg.de

www.muenzel-bestattungen.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr

Kamine direkt vom Hersteller

im Kamin- undKachelofenbau

Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg

Jetzt GRAtIS KAtAloG und Angebotsflyer mit Preisen anfordern

45 JahreJubiläumsrabatt!

Feiern Sie mit uns!

Biszu 45%Kaminöfen · Pelletöfen · Kachelkamine

Kachelöfen · Marmorkamine · GaskamineHeizkassetten zum nachträglichen Einbau

Mehr Infos auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23

*Gültig für Kamine, Kachelkamine und Kaminöfen

Gutschein sichern!100€+ *

HARK Ausstellungen:25469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstr. 130 – 14023554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 41

HARK Total-Abverkauf wegen Umzug nur in:21682 Stade, Hansestraße 27 – 29

HH-Neuenfelde, 3 Zimmer Woh-nung, 73 m², separater Eingang,EBK, Bad mit Dusche/Wanne,Abstellraum, Terrasse mit Garten,Geräteraum, Stellplatz, ab01.06.16, Gas-Hzg., Bj. 2000,645 € + NK+ Kt., EnEV vorh.04162/1479

Schlafplätze ab EUR 250,--/Monat,frisch renoviert, DB, Pantry, sauber,nahe S-Bahn, gern Baukolonnen✆0157/75832574

Schlafplätze

Einzelzimmer ab EUR 600,--/Monat,KAT, frisch renoviert, Duschbad,Pantry, sauber, nahe S-Bahn✆ 0157/75832574

Einzelzimmer

Harburg nahe TUHH 1 möbl. Zi., mitNutz. von Küche u. Bad. M. 300,-€, plus KT. ✆ 01577/9637467

Vermiete 2 PKW-Stellplätze, je. 30*

mtl., Cuxhavener Str. 214,0174/9845061 o. 040/23763655

Sie möchten verkaufen und dennochin Ihrem Haus wohnen bleiben?Rufen Sie uns an. Wittmann Makler602 31 20, Privat 602 18 20

Haus/Reihenhaus mögl. mit Kelleroder Garage gesucht. WittmannMakler 602 31 20, Privat 602 18 20

Mann, Gärtner im botanischen Gar-ten, sucht kleine, ruhige, gepflegteWohnung, bis 500 € WM.✆ 01523/8812738

Ruhiger, kreativer

Harburg, Wilhelmstr., von priv., 2 Zi.Whg, 1. OG, 58m², EBK, Bad, Lami-nat, Blk., Kabel, Keller, ab 1.6.16,event. früher, 450*+ NK+ Kt.) Z 142 459

3 Zi-Whg. mit DU-Bad u. Küche, 55m²in 21107 HH, Miete 435,-* zzgl. HZ,3 MM Kaution, frei ab 01.05.16.% (01 72) 5 44 78 20

Heimfeld 3-Zi.-Komf.-Whg., 100qm,EBK, neues Bad, 1. OG, * 980,00+NK/Kt. % (0 40) 7 63 70 00

PKW, LKW, Geländew., Wohnmob.u. -wagen, auch mit Mängeln +Motorschäden, Hausbes., Abm.040/53026751 o. 01520/2199226

Ankauf fair u. bar

AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

PKWVERWERTUNGS7892134KIESOW-AUTO.DE

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. ✆ 040/67 50 30 52

Suche alte Mofa/Mopdes. Alles anbie-ten, auch defekt oder in Teilen.✆ 040-36942144

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ✆ 040/210 319 97

Tai Chi lernen in Othmarschen - Mo.oder Di. 20:30h Mi. 18:00h -www.wuwei-schule.de - % (0 40)85 50 01 58

Einzelnachhilfe zu Hause, 20 Jahre Er-fahrung, hohe Erfolgsquote, alle Fä-cher, % (0 40) 8 39 75 03

Klavierunterricht wird bei Ihnen zu-hause von erfahrenem Musik-Päda-gogen erteilt. % (0 40) 77 58 39

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v.Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406

English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19

Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme"Heißer Brocken". 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

Alles neu!!!!! 04321/82697 Infowww.familien-campingplatz.de

!!!Hallo Camper!!!

Westerland schönes App., 2 Zi.,Schwimmbad, Sauna, März/ April,45*/ N % (01 74) 8 81 67 08

Balaton 02402/6847 tillem.de

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad- und Fassa-densanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. ✆ 647 44 76 oder789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

LutzDer Dachdecker

Tel. 040 - 33 47 49 70

Kostenlose Beratung vor OrtNeueindeckungReparaturDachbeschichtungSchieferarbeitenSanierungFuchsienweg 6 ∙ 22523 HH

Mobil 01522 -236631

Feuchtigkeit? Schimmelpilz?Keine faulen Kompromisse! Wirgreifen schnell und gründlich ein -bevor der Schimmel und Feuchtig-keit Ihre Gesundheit angreift. 040/73082440; www.getifix.de/raasch

Garten- und Landschaftsbau Garten-gestaltung und -pflege Pflaster-,Pflanz-, Zaun-, und Baumarbeiten✆0404207622 Westermann &Söhne GbR www.westermann-hamburg.de

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ✆ 040-700 94 44

Feuchte Wände

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788

Malermeisterbetrieb

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Schleifen, Versiegeln, Ölen ✆040/39877513 od. 015773379650

Holzfußböden

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malereibetrieb ✆040/2196060Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zuguten Konditionen

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.✆ 040/81980231

Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten,Reinig./ Impräg. etc., kostenl. Kon-trolle, Fa. Friedrich 0174/1726461

Gebrauchte Sandwichplatten,versch. Längen für 11,30 € per m²zu verkaufen. ✆ 0160/8080 982

Malermeister kommt sofort Leer-whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.ab 150,- €. ✆ 668 14 14 FA

Malermeister kommt sof.! Leer-Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ✆ 651 74 06

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut. ✆ 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. T. 480 10 31

Maler- und Laminatarbeiten zu

fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Badewannenreparatur mit Gar.

www.badtechnik-hh.de 607 20 89

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Alle Arbeiten 1A - TOP Handwerker,15,- €/Std. ✆ 0151-21 24 44 64

Poln.-Team Renovierungen aller Art,Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Maler - Festpreise 6729988

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859

Pol. Fliesenl./Maler T. 0151/43331063

Malen, Fliesen, Parkett 01724139878

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

Mal elegant mal leger sucht auffreundschaftlicher Basis eine char-mante Dame (+/- 3 J.)

Kultivierter Herr 82 J.

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

e. unternehmungslustige, fröhlicheFrau, schlank, gutaussehend, mitviels. Interessen, gutem Beruf, treuu. zuverlässig. Nach langem Allein-sein suche ich einen netten, auf-richtigen Herrn, evtl. bis ca. 10 J.älter, für eine harmonische Partner-schaft. Habe einen hübschen Klein-wagen, könnte Sie besuchen o. wirtrinken einen Kennenlernkaffee beimir, wenn Sie möchten. Auf jedenFall bitte jetzt anrufen. ✆

56-j. SILVIA, ...

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

Arzthelferin, sehr liebenswert undoffen, sehr gepflegt mit einer aufre-genden weiblichen Figur u. einemganz natürl., herzlichen Wesen. Binleider schon ein paar Jahre allein,habe mich nie richtig getraut, daich eine gr. Enttäuschung erlebthabe. Bin auch etwas zurückhal-tend, sehne mich aber sehr nacheiner aufrichtigen Partnerschaft.Darf ich mich an Deiner Schulteranlehnen? Bitte melde Dich ü.

KAREN, 65 J.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

groß, dunkle Haare, braune Augen,verw., um den Betrieb braucht ersich nicht mehr kümmern. JÖRG, e.sympathischer, fröhl. u. lebensakti-ver Mann mit wirklich gutaussehen-der Erscheinung, liebt ein attrakti-ves Zuhause, e. gute Küche, schätztdie Natürlichkeit, die kleinen Dinge,die das Leben so lebensw. machen,dennoch ist er weltoffen u. kannrichtig spontan sein. Er hofft, durufst jetzt einfach spontan an. ✆

UNTERNEHMER, 69 J.,

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

Nach eingehaltener Trauerzeitwünsche ich mir wieder einen lie-ben Partner zw. 72 & 85 J. an mei-ner Seite. Ich mag gemütl. Häus-lichkeit, koche & verwöhne gern.

Helga Anf. 70 Jahre

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

Trotz Familie & Freundeskreis istman doch sehr allein. Ich möchte e.Frau in meinem Alter für gemeins.Unternehmungen kennenlernen.Getr. Wohnraum ist mir wichtig.

Witwer 77 Jahre

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Thais su. Partner. ✆ 04455/948359

Witwe, 63 J., sucht Frauen zum Klö-nen, Spaziergänge, Handarbeitenund was sich noch ergibt- in Harburgu. Meckelfeld. ) Z 147 320

Netter Mann, Anfang 70/ 176/ NR,schlank, sucht naturv. Sie, schlk., fürein liebev. Miteinander, Raum HH-West (Elbe) ) Z 147 745

Eck-Phonoboard, Mahagoni fur-niert, an Selbstabholer. B/H/T 52x68x57cm. 040/515511 Winterhude

12 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 9. MÄRZ 2016

GewinnerderWoche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen:�� „Junggesellen-Abschied -Die Ängste der Hengste“ mitJan-Peter Petersen und Lutzvon Rosenberg Lipinsky erle-ben Annemarie Kaumanns,Gisela Biegisch und MonikaGribner in Alma Hoppes Lust-spielhaus.�� Über eine Mini-Kreuzfahrtnach Göteborg darf sich Aya-woavi Tete freuen.

Ferienprogramm fürKinder und Jugendliche

MAYA TIMMANN, EIMSBÜTTEL

Sport, Spiel oder ein Theater-stück: In den Ferien könnenKin-der und Jugendliche eine Mengeunternehmen. Hier sind unsereTipps für die kommenden Tage:

� Abenteuerspielplatz We-genkamp, Wegenkamp 21, ��54 12 42:Von Montag, 14. März, bis

Samstag, 19. März: Ausflüge insKino und Festland Altona. Spiel,Spaß, Bauen, Lagerfeuer, Kochenund Offener Abend auf demSpielplatz. Treffpunkt ist immerder ASP Wegenkamp. Anmel-dung ist erforderlich.

� Eimsbütteler Turnverbande.V., Bundesstraße 96, �� 401 7690:Am Mittwoch, 9. und 16.

März, bietet der Turnverband In-line Skating in der unteren Hallean. Der Kurs ist nicht für Anfän-gerInnen geeignet. Von 17 bis18.30 Uhr für Kinder zwischenvier und sieben Jahren, von 18.30bis 19.45 Uhr für Kinder zwi-schen acht und 13 Jahren. Kinderim Alter zwischen vier und zwölfJahren können am Donnerstag,10. und 17. März, von 15 bis16.30 Uhr in einer aufgebautenBewegungslandschaft turnen.Für Kinder ab acht Jahren wirdam Freitag, 11. März und 18.März, von jeweils 17 bis 18.30Uhr in der Halle Hohe Weide 17Tischtennis geboten.

� Jugendclub Eimsbüttel,Doormannsweg 13a, �� 40 3353:Ferienprogramm für junge

Leute von zehn bis 20 Jahren.

Von Montag, 14. März, bis Frei-tag, 18. März: Offener Treff,Pong-Turnier, Jump Hose, Kicker-Billard-Dart-Turnier, Laser Tag, Break-Dance-Training und FIFA 15-Turnier.Anmeldung ist erforderlich.

� Lenzsiedlung e.V., Julius-Vosseler-Straße 193, �� 43 09 6760:Von Montag, 14. März, bis

Freitag, 18. März: Schwimmbad,Kochen, Wildpark Schwarze Ber-ge, Spielen und Fußball. Für Kin-

der zwischen sechs und zwölfJahren. Anmeldung ist erforder-lich.

� Spielhaus EimsbüttelerMarktplatz, EimsbüttelerMarktplatz 1c, �� 85 02 56 9:Am Dienstag, 15. März, um 12

Uhr: Schwimmen. Mittwoch, 16.März, um 12 Uhr geht es ins Ra-batzz, und am Donnerstag, 17.März, um 13 Uhr wird gegrillt.Ferienprogramm für Kinder vonfünf bis 14 Jahren. Anmeldungerforderlich.

Veranstaltungen, Tipps und Termine für die Ferien

Immer ein Vergnügen: Ein Ausflug ins Festland-Bad in Altona gehört zum Eimsbütteler Ferienpro-gramm. FOTO: PR

Improabendim Mut-TheaterEIMSBÜTTEL. Am Sonnabend,12. März, gastieren im Mut-Thea-ter, Amandastraße 58, Impro-gruppen, um ihre Solidarität mitden Flüchtlingen zu zeigen. Mitvon der Partie ist auch die Grup-pe „Lütt un Lütt“, die gemeinsammit der Gruppe „Impromptu“

Offene Fragen: DerNSU und HamburgSTERNSCHANZE. Im CentroSociale, Sternstraße 2, gastiertam Donnerstag, 17. März, dieJournalistin Caro Keller undspricht unter der Überschrift„Keine offenen Fragen?“ überdas Thema: „Hamburg und derNSU.“ Beginn: 19 Uhr. RS

Wohnräume an Flüchtlinge vermieten?LOKSTEDT. Das BürgerhausLokstedt lädt für Donnerstag,31. März, zu einer Info-Veran-staltung in seine Räume, Sot-torfallee 9. Ab 19.30 Uhr stellteine Initiative gemeinnützigeIdeen zum Thema Wohnenvor. Eine Idee: Warum müssenFlüchtlinge in zugigen Wohn-containern hausen, wenn es invielen Häusern oder Wohnun-gen ungenutzte Räume gibt?Eine neue Koordinationsstellebietet Wohnungslotsen einepassgenaue Auswahl der Mie-ter und finanzielle Absiche-rung. Ute Groll erläutert dasKonzept der „WohnbrückeHamburg“. Der Eintritt ist frei. RS

Gemeinsam im Centro Sociale feiernSTERNSCHANZE. „Gemein-sam das einzige Leben feiern“ -so lautet das Motto der Veran-staltung „Sunday Assembly“am Sonntag, 20. März, im Cen-tro Sociale, Sternstraße 2, aufdem ehemaligen Schlachthof-gelände. Beginn: 14 Uhr. RS

„Romeo und Julia“ fürMenschen ab achtEIMSBÜTTEL. Das Drama „Ro-meo und Julia“ endet bekannt-lich tragisch. Nicht so bei dem„Clownstheater für Menschen abacht“, das am Sonntag, 20. März,ab 15 Uhr im Mut! Theater,Amandastraße 58., gastiert. Me-lissa und Gelantine geben „Ro-meo und Julia“, doch wenn alleStricke reißen, spielen sie dasStück einfach nochmal von vorn.Der Eintritt kostet zwölf, ermä-ßigt neun Euro. RS

wieder improvisieren wird, dasssich die Balken biegen. Der Ein-tritt kostet zehn, ermäßigt achtEuro. Beginn: 20 Uhr. Der Eintritt,(abzüglich Raummiete) gehtvollständig an ProAsyl. RS

Infos über den B-Plan „Lokstedt 64“LOKSTEDT. Bürger könnensich noch bis zum 5. April imBezirksamt Eimsbüttel überden Bebauungsplan-Entwurf„Lokstedt 64“ informierenund Einwände sowie Ergän-zungen schriftlich odermündlich vorbringen. Die Pläne beziehen sich aufdas Gebiet Koppelstraße undJulius-Vosseler-Straße. Durchden Bebauungsplan sollendie Voraussetzungen für einehöhere bauliche Dichte imUmkreis der U-Bahn-Halte-stelle Hagenbecks Tierparkgeschaffen und im südlichenBereich eine gemischte Nut-zung von Wohnen und Ge-werbe ermöglicht werden. Adresse: Fachamt Stadt- undLandschaftsplanung des Be-zirksamtes Eimsbüttel, Grin-delberg 62-66, 11. Stock,Raum 1138.

Kursus „Starke Eltern– starke Kinder“EIMSBÜTTEL. Einen zehntei-ligen Kursus „Starke Eltern -starke Kinder“ bietet der Kin-derschutzbund Deutschlandab Freitag, 1. April, jeweilszwischen 10 und 12 Uhr. Der Kursus wendet sich an El-tern, die sich in der Erziehungihrer Sprösslinge teilweiseüberfordert oder orientie-rungslos fühlen. Ort: Haus der Familie, Bei derSchilleroper 15. Anmeldung und Infos unter� 43 18 84 76 oder E-Mail an:Kerstin.erl-hegel@ hamburg.de RS

Die Pläne können auch imInternet unter www.ham-burg.de/stadtplanung-eims-buettel eingesehen werden.Mehr Infos unter � 428 0120 16 und – 34 28. RS

AnzeigenannahmeTel. 766 00 00

HILLBRECHTINH. CHRISTA STEIN

WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3aTel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

Wir nehmen uns Zeit für Sie!Problemlos den

passenden BHfinden – bequem undin optimaler PassformCup A bis I, von 70-120,

auch andere Größen möglich

CTC North GmbH & Co. KGam Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf

www.ctc-north.com

Leiden Sie unter Migräne?Eine klinische Studie untersucht einen neuen, noch nicht zugelas-

senen Wirkstoff im Vergleich zu Plazebo (Scheinmedikament)zur Vorbeugung von Migränekopfschmerzen.

Als Teilnehmer suchen wir Patientenim Alter von 18 bis 65 Jahren.

Weitere Informationen können Sie telefonisch bei unseremStudienteam erfragen

Tel. 040-524719-111 E-Mail: info@ctc-north.com