Hin und her gerissenFlüchtlinge in der Nachbarschaft:Wie eine Bürgerin die Veränderungenum sich herum wahrnimmt

Junggesellen-AbschiedDie Ängste der Hengste: Kabarettin Alma Hoppes Lustspielhaus.Verlosung!

ElbeWochenblattWochenzeitung für Eimsbüttel amMittwoch

Nr. 8 | 24. Februar 2016 | Träger Auflage: 56.772 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Nachruf auf Gerd JansenEr lebte sein Geschäft wie kaumein anderer: Der Pfeifenmann vonEimsbüttel ist verstorben5 3 2

Hier wird frischgekocht – klasse!

CH. V. SAVIGNY, STELLINGEN

Gegen 13 Uhr herrscht in derneuen Mensa der Stadtteil-schule (STS) Stellingen Hoch-betrieb: Der große Raum istvon Stimmengewirr erfüllt,Schüler klappern mit Geschirrund Besteck. Es gibt Rindergu-lasch mit Rotkohl und Salzkar-toffeln, zum Nachtisch Birnen-quark mit Nüssen. Seit denHerbstferien ist der Neubau inBetrieb. Bis zu 300 Schüler kön-nen hier gleichzeitig essen.Frisch gekochtes Essen –eineAusnahme inHamburg

Als eine von wenigen Schulenin ganz Hamburg verfügt dieMensa der STS Stellingen übereine Vollküche, in der frisch ge-kocht wird. Betrieben wird sievon einem Team aus Schülern,Azubis und Anleitern der be-nachbarten ProduktionsschuleEimsbüttel. Dort können Schü-ler, die die Schule oder ihreAusbildung abgebrochen ha-ben, den Hauptschulabschlussnachholen. Ein Jahr dauert derPraxiskurs in Gastronomie, dertägliche Unterricht geht von 8bis 15 Uhr. „Für die meisten istdas ein echter Neubeginn“, sagtMensa-Betriebsleiterin BirteGerdsen. Vorteil: „Der Umgangmit Altersgenossen macht dieProduktionsschüler sicherer,auch der geregelte Tagesablaufträgt zur Stabilisierung bei.“Die Speisen sind durchge-

hend vegetarisch, an drei Tagengibt es wahlweise Fisch oderFleisch dazu. Zusätzlich werdenwährend der beiden Frühstücks-

pausen Croissants, belegte Bröt-chen, Hot Dogs, Suppen, Teeund Kakao serviert. Bezahlt wirdper Chipkarte.Für die STS Stellingen begann

der eigene Küchenbetrieb äu-ßerst holprig: Bevor die Mensafertig war, mussten die Produk-tionsschüler in Schulcontainernkochen – das Essen wurde querüber den Schulhof in die alte Au-la getragen. Außerdem sollte dieMensa ja schon nach den Som-merferien öffnen. Doch aufgrundvon Baumängeln hatte es durchsDach geregnet. Drei zusätzlicheMonate dauerten die Reparatur-arbeiten. „Wir hatten eine

Stadtteilschule Stellingen: Nach einem holprigen Startwegen Baumängeln läuft es nun gut in der neuen Mensa

Die Produktionsschule bei der Arbeit (v. l.): Azubi Bijan (20), Schü-lerin Mary (18), Betriebsleiterin Birte Gerdsenmit den Küchenhel-ferinnen Antje Bilec und Claudia Triebull. FOTO: CVS

GanztagsbetriebDer Mensaneubau hat 3,1Millionen Euro geskostet.Grund ist die Ganztagsbe-treuung der STS Stellingen,die jetzt im vierten Jahr läuft.

Schmeckt's? Schüler probieren ihre neueMensa aus. FOTO: PR

Barockmusik in derChristuskircheEIMSBÜTTEL. Virtuose Ba-rockmusik für Orgel und Block-flöte steht am Sonnabend, 27.Februar, ab 18 Uhr in der Chri-stuskirche Eimsbüttel auf demProgramm. Marianne Kötter-Frese, Blockflöte, und Friede-mann Kannengießer an der Or-gel spielen Werke von Bach,Telemann, Babell und anderen.Der Eintritt ist frei, um eineSpende wird gebeten. Adresse:Bei der Christuskirche 2. RS

Verschenkbasar imNachbarschatzEIMSBÜTTEL. Das Mehrge-nerationenhaus Nachbar-schatz veranstaltet am Mon-tag, 27. Februar, von 15 bis 17Uhr einen Verschenkbasar. Sofunktioniert er: Wer etwas zuverschenken hat, legt seineSachen im Café aus. Wem siegefallen, der nimmt sie mit.Selbstverständlich kann manauch bei anderen stöbern,gucken und etwas mitneh-men. Adresse: Amandastraße58. RS

Aquarelle imAtelier 27EIMSBÜTTEL. Ab Sonnabend,5. März, zeigt die KünstlerinBarbara Gutjahr im Atelier 27,Lappenbergsallee 27, zwi-schen 12 und 17 Uhr Malereien

in den Techniken Eitemperaund Aquarell. Die Ausstellungist bis Sonntag, 13. März, zusehen. Öffnungszeiten: mon-tags bis freitags von 15 bis 18Uhr, sonntags von 12 bis 17Uhr. RS

schwierige Übergangsphase“,sagt Schulleiter Bernd Mader.Die Bauarbeiten auf dem Ge-

lände sind damit noch nicht be-endet: Ab 2017 soll ein neuesSchulgebäude für 21 Klassenentstehen. Geschätzte Bauzeit:zwei Jahre.

Gärtnerstraße 109

28.02.2016

2 x in EimsbüttelOsterstraße 86 - 90Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr

Osterstraße 120Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr

2 x in EimsbüttelOsterstraße 86 90 Osterstraße 120

Gültig vom 24.02.16 - 27.02.16. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushalts-üblichen Mengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein & Co. KG · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg KW

08

www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszein

Aus unserer Fischthekein der Osterstraße 86-90:Saibling100 g

Fischstäbchentiefgefroren450 g Packung(1 l = 3.93 €)

FiFiFiFFiFFiFFFFFF scscssscccsccs hshshshshshshshsshshshhshshsstätätätätätätätättäätäbcbcbbbcbbcbcbcbcbcbbbcb heheheheheheheeheeheheeheennnn

cebook.okokkkk comcomcomcomcom////ed/ed/ed/edeka.nie

1.77€

1.99€

Schweine-Kotelettdurchwachsen, 1 kg = 4.49 €mager, 1 kg = 4.99 €mit Filet1 kg

5.49€

Vierwaldstätter-seekäseSchnittkäse ausder Schweiz48% Fett i.Tr.100 g

wwwwwwwwwwww nni.niemers

1.99€

Hörgensweg 5

22523 Hamburg

040 / 57006642

Fitness Wellness & Kurse

ENDSPURT!

www.benefit-fitness.de

Jetzt letztmalig ALLES INKLUSIVE sichern!

*FÜR DIE LETZTEN 100 gültig bis Sonntag!

SA 27.02.2016 | 21 UHRIndustriestraße 1 | 22869 SchenefeldTel. 040 83 90 02 | www.schenefeld.casino-sh.de

Einlass ab

mit Personalausweis

EINTRITT 5 EURO

JOHANNESBAHLMANNTRIOJAZZ CLASSICS

! NochtspeicherBernhard-Nocht-Straße 69a! 33 39 88 69Fabulous Swedish Jazz on Stage:Ida Sand (Foto: pr), MalinWätt-ring 4, Naranjo-Weurlander Duodo 20 Uhr

! Altonaer TheaterMuseumstraße 17! 39 90 58 70Die Liebe in denZeiten der Choleraso/mi 19 Uhr

! Imperial TheaterReeperbahn 5! 31 31 14Der Rächerdo-sa 20 Uhr

! Lichthof TheaterMendelssohnstraße 15! 300 33 74 80Das Biest Afr/sa 20.15 Uhr

! monsun.theaterFriedensallee 20! 390 31 48Why not?do-sa 20 UhrLes BenoîtsSwing französische Chansonsso 19 Uhr

! Schmidt TheaterSpielbudenplatz 24! 31 77 88 99Die Königs vomKiezdo-sa/di 20 Uhr, so/mi 19 UhrSchmidt Mitternachtsshowsa 24 UhrAss Durmo 19 Uhr

! Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27! 31 77 88 99Heiße Eckedo/fr/di 20 Uhr, sa 15/20 Uhrso 14.30/19 Uhr, mi 19 UhrGaby Köstermo 20 Uhr

! SchmidtchenSpielbudenplatz 21! 31 77 88 99Komma rein hier!do-sa 20 Uhr,Alma und das Geniemi 19 Uhr, Foto: pr

! St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29! 47 22 06 66Eine Stunde Ruhefr/sa 19.30 Uhr, so 18 UhrHeinz Strunk liest„Der goldene Handschuh“di 19.30

! Thalia GaußstraßeGaußstraße 190! 306 03 90Amerika, sa 20 Uhr„The Piano has been drinking-not me!!!“, Tom Waits meetsRicky Lee Jonesso 19 UhrUnart Hamburg-FinaleJugendwettbewerb„Multimediale Performances“di 19 Uhr

STADTTEILKULTUR

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 24. FEBRUAR 2016

Polizei

Polizei: 110

FeuerwehrFeuerwehr: 112

ECKarteEC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Notruf für vergewaltigteFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Guttempler68 22 11

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Mieterverein-Hotline879 79-345

Verbraucherzentrale24 83 20

Weißer Ring, Opferhilfe879 79-345

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

THEATERLesertelefonSie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

KINDER

! Allee Theater – Theaterfür KinderMax-Brauer-Allee 76! 38 29 59Das Rheingoldsa/so 15 Uhr, ab fünf JahrenDer Froschkönigso 11 Uhr, ab drei Jahren

! Eidelstedter BürgerhausAlte Elbgaustraße 12! 570 95 99Dr. Sound im Einsatz: Die ver-dächtige KopiermaschineMit der Jazzband La GrandeBleue, ab sechs Jahrefr 15.30-16.30 Uhr

Wichtige Telefonnummern

! Bürgerhaus LokstedtSottorfallee 9! 56 52 12Syrische Genüsse –mitten in Lokstedtfr 19.30 Uhr, mit Anmeldung

! Bürgerhaus StellingenSpannskamp 43! 53 00 98 40Lichtbildervortrag: Goethe undder persischeDichter Hafissa 17 Uhr

! Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3! 42 10 26 81Improdoppelpack mitImpromptue &Zuckerschweinesa 20Uhr, Eintritt frei

! Bürgerhaus BornheideBornheide 76,! 308 54 26 60Corazon – Lantin-NightLatin, Fusion, Jazz, Bossa Novasa 20Uhr

! GWA St. Pauli/KölibriHein-Köllisch-Platz 11! 319 36 23Info zumdeutsch-französischenKinderaustausch, di 19 Uhr

! HausDreiHospitalstraße 107! 38 89 98Offene Holz- undMetallwerkstattmo 17-21 Uhr

! Haus 73Schulterblatt 73! 31 97 55 12Nerd Nite #7do 20.30 Uhr

! HeidbarghofLangelohstraße 141! 800 84 36Sarah McQuaidFolk, Singer/Songwritingsa 20 UhrKunst-Kaffee-Kuchen mitVeronika Kranich und AugusteRodin, Reservierung:mail@veronikakranich.deso 15 Uhr

! Stadtteilhaus LurupBöverstland 38! 87 97 41 16Hilfe beim Schreibendi/do 14-17 Uhr

! BirdlandGärtnerstraße 122! 40 52 77Natalia MateoJazzmi 20.30 Uhr

! Docks /prinzenbarSpielbudenplatz 19! 317 88 30The PrettiotsIndie–indiepop–Indierockmo 19 Uhr (Einlass)

! FabrikBarnerstraße 36! 39 10 70Benefiz für Kids –20. Jazzfrühshoppen mitGottfried Böttger, AxelZwingenberger und anderenso 11 Uhr

! GruenspanGroße Freiheit 58! 31 79 34 83Jimmy SomervilleSupport: Chris Brenner, Popso 19 Uhr (Einlass)

! KnustNeuer Kamp 30! 87 97 62 30Silversun PickupsIndie Rockmo 21 Uhr

! Mojo ClubReeperbahn 1! 319 19 99Abby, Support: JataRock, elektronische Tanzmusiksa 19 Uhr (Einlass)

! MolotowNobistor 14! 430 11 10Party: Motorbooty-Live!mit WhitneyRock'n'Roll Dancefloorsa 23 Uhr (Einlass)

! Music Club LiveFruchtallee 36! 0162 / 245 06 42ToneartJazz, Rocksa 20.30/21 Uhr

KINO

! Elbe FilmtheaterOsdorfer Landstraße 198! 800 44 45

Hail, Caesar!, Foto: Universaldo-mi 20.30 Uhrsa/so auch 18 UhrColonia Dignidaddo/fr/mo-mi 18 UhrKinderkino: Bibi und Tina 3sa/so 15.30 Uhr

! zeise kinosFriedensallee 7-9! 390 87 70Dokumentarfilm: Goya –Visionen aus Fleisch und Blutso 11 Uhr (O.m.U.)Kinderkino: Heidiso 12.30 Uhr

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Beratung&Hilfe

KONZERTE/PARTYS

Lutz von Rosenberg Lipinskyerstmals in einem gemeinsamenProgramm auf der Bühne ste-hen. Diese Premiere steigt imRahmen des Kabarettfestes inAlmaHoppes Lustspielhaus (sie-he Info).Mit über 30 Jahren Erfahrung

ist Jan-Peter Petersen bekanntfür seine satirischen Texte undmimischen Stärken. Lutz vonRosenberg Lipinsky ist mittler-weile mit seinem zehnten Solo-programm unterwegs. Das ElbeWochenblatt verlost drei malzwei Karten für den „Junggesel-lenabschied“ am Freitag, 18.März, um 20 Uhr in Alma Hop-pes Lustspielhaus.

BösesErwachen fürzwei verkaterteMänner

Der Junggesellenabschied –ein letzter Abend in Freiheit. Diebeiden verkaterten Alphatiererealisieren nach jenem launigenFest: Frauen wissen und könnenalles besser. Da bleibt den Män-nern nur die Flucht in Alkoholund Politik. Die Ehe ist auf kei-nen Fall eine Lösung.Auf diesem kabarettistischem

Junggesellenabschied trennensich Petersen und Lipinsky vonGewohnheiten, Überzeugungen,der Romantik und sogar von derMännlichkeit an sich. Die bei-den kommentieren und analy-sierenWeltprobleme und wollensie unbedingt lösen. Wie, wissensie jedoch nicht.Auch ihre Zukunft wollen die

zwei ausrangierten Hengste an-ders gestalten, die Vergangenheitsteht ihnen dabei aber immer

wieder im Weg. Beziehungen,Beruf, Ehe, Politik und Familiewerden zu Schauplätzen ihrerverlorenen Kämpfe. Am Endeziehen sie Bilanz: Hat das Lebennicht noch mehr zu bieten? Wardas wirklich schon alles?Wer zwei Karten für dieses

Kabarett gewinnen möchte, sen-det bis Montag, 29. Februar, einePostkarte mit Absender und Te-lefonnummer an: Elbe Wochen-blatt, Stichwort „Junggesellen-Abschied“, Harburger Rathaus-straße 40, 21073 Hamburg. Oderper E-Mail, mit dem Betreff „Ge-winne: Junggesellen-Abschied“,an post@wochenblatt-redak-tion.de. Der Rechtsweg ist ausge-schlossen.

Zwei Machossagen Adieu

Karten zu gewinnen: „Junggesellen-Abschied –Die Ängste der Hengste“ bietet beste Katerstimmung

Zwei Männer, ein Ort, der Moment der Wahrheit. Jan-Peter Petersen (l.) und Lutz von Rosenberg Li-pinsky (r.) präsentieren ihr erstes gemeinsames Programm. FOTO: PR

MAYA TIMMANN, HAMBURG

„Junggesellen-Abschied – DieÄngste der Hengste“ lautet derTitel des neuen Kabaretts in Al-ma Hoppes Lustspielhaus, beidem Jan-Peter Petersen und

ElbeAktion"

Junggesellen–Abschied

inAlmaHoppes Lustspiel-haus, Ludolfstraße 53. Vorstel-lungen von Freitag, 18. März,bis Sonntag, 20. März, jeweilsum 20 Uhr. Weitere Auffüh-rungen bis zum 9. Oktober.Tickets zwischen 28,45 und32,89 Euro unter ! 55 56 5556oder !!www.almahoppe.de– hier finden sich auch weite-re Informationen zumKaba-rettfest im Lustspielhaus.Den Auftakt des Festivalsbildet Reiner Kröhnert amDienstag, 1. März, mit „MuttiReloaded“, zum Abschlusspräsentiert Vince Ebert amDonnerstag, 31. März, die„Evolution“. Bei der Geburts-tags-Gala am Sonnabend, 26.März, um 19 Uhr treten zahl-reiche Künstler auf.

MITTWOCH 24. FEBRUAR 2016 Lokal Eimsbüttel 3

Unser Pfeifenmann ist tot

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Wenn Gerd Jansen von seinemGeschäft erzählte, musste manZeit mitbringen. Er wusste ein-fach so viel über Pfeifen, Tabakund Rauchkultur wie kaum einanderer. Er konnte mit einerHingabe erzählen, dass der Zu-hörer bald vollkommen in dieseeinzigartige Welt eintauchte.Nun ist der langjährige Inhaberdes Pfeifendepots an der Meth-fesselstraße tot – ein Nachruf.Im Winter 2014: Wir sitzen

im Souterrain des Gründerzeit-hauses in Eimsbüttel – und rau-chen. Es riecht nach Tabak undQualm, nach Geschichte undNostalgie. Eröffnet 1899, dürftedies eine der ältesten Geschäfts-adressen Eimsbüttels sein. Von

Anfang an war hier ein Tabak-laden drin. Jansen selbst über-nahm das Geschäft 1971. Errichtete es nostalgisch ein, mitviel dunklem Holz und stilvol-len Regalen. Man kann hier ein-fach die Zeit vergessen, zwi-schen all den alten Sachen,bei Pfeife, Tabakqualm undBüchern.Er lebte sein Geschäft wiekaumein anderer

Jansen lebte sein Geschäft wiekaum ein anderer. Über die Jah-re hat der Enthusiast fast allesgesammelt, was er zu Tabak,Pfeifen und der Kultur des Rau-chens in die Finger bekam. AlteTröge, in denen Kautabak her-gestellt wurde, alte Tabakdosen,Werbeplakate, Bücher und und

Nachruf: Trauer um Gerd Jansen, den langjährigen Inhaber desPfeifendepots an der Methfesselstraße

Gerd Jansen in seinem Pfeifenladen: Mehr als 40 Jahre führte er das Traditionsgeschäft in Eimsbüttel.Nun ist er verstorben. FOTO: CV

Kurzbiografie:Gerd Jansen

Er war gebürtiger Bergedor-fer, lernte Offsetdrucker,arbeitete als Quartiersmannim Hafen und erfüllte sich1971 den Traum von einemeigenen Tabakladen. Mehrals 40 Jahre führte er dasGeschäft. Jansen stammteaus einer sozialdemokrati-schen Familie, der Vaterwar Tischler, die MutterSchneiderin. „Bei uns wurdealles repariert, nicht wegge-worfen“, erinnerte er sich.Bewahren und weitergeben– so hat er es nicht nur inseinem Geschäft gemacht,sondern auch an seinemneuen Wohnort in Dömitzin Mecklenburg-Vorpom-mern. Schon seit mehrerenJahren lebte er dort undhatte Pläne für eine Pfeifen-manufaktur wie in früherenZeiten. Eröffnen kann er sienicht mehr. Jansen starbam 17. Februar. Er warschon länger an Krebs er-krankt, zuletzt verschlech-terte sich sein Gesundheits-zustand akut.Er hatte sich gewünscht,dass seine Asche über derElbe verstreut wird. Dasgeht nicht. Aber er wird aufSee bestattet, heißt es ausder Familie. Jansen hinter-lässt seine Lebensgefährtinund eine Tochter. Er wurde73 Jahre alt. CV

2014 übergab Gerd Jan-sen sein Geschäft anFranz Fleischmann, biszuletzt hat er noch ein-mal proWoche ausge-holfen und seinWissenan den Nachfolgerweitergegeben. FOTO: CV

und. In mehreren Räumen imKeller des Geschäftshauseslagert der Fundus für ein ganzesMuseum. Mehr als 40 Jahreführte Gerd Jansen sein Ge-schäft an der Methfesselstraße –2014 übergab er es an einenNachfolger: Franz Fleischmann.Ein Enthusiast, genauso wieJansen.„Ich bin dankbar für die Mo-

mente, die wir in Gesprächenjenseits von Tabak und Ladenzubringen konnten – Gesprä-che, in denen er seine menschli-che Tiefe, Bescheidenheit undLebensweisheit zum Ausdruckbrachte“, sagt der Nachfolger.„Dieses Raucherparadies aufErden werde ich in seinem Sin-ne und in seinem Namenweiterführen. Das Raucherpara-dies im Himmel wird er jetztwohl in Kürze eröffnen, daranhabe ich keinen Zweifel. Undeines Tages, wenn es so weit ist,möchte ich dann bei ihm alsCompagnon einsteigen.“Der Rauch der Zigaretten ist

verzogen, die Erinnerungen anGerd Jansen werden bleiben.

Wie helfen KnastisJugendlichen?EIMSBÜTTEL. Frühstückstreff:AmMittwoch, 2. März, ist Henry-Oliver Jacobs vomVerein „Ge-fangene helfen Jugendlichen“ zuGast im Bürgerhaus Lenzsied-lung, Julius-Vosseler-Straße 193.Er berichtet, wie ehemalige Straf-täter junge Leute unterstützenkönnen. Los geht es um 10Uhr,Kosten: drei Euro. Der Vortragbeginnt um 11 Uhr und ist kos-tenlos. Bitte anmelden bei ThoraRugenstein,! 41 62 01 90. RS

Eine kirgisischeLiebesgeschichteEIMSBÜTTEL. AmMittwoch,2. März, wird im Buchladen in

der Osterstraße eine Neuaus-gabe des Romans „Dshamilja“von Tschingis Aitmatow (1928-2008) vorgestellt. Die zuerst1958 erschienene Liebesge-schichte des kirgisischenAutors spielt im Kriegsjahr 1943in der Sowjetunion. Der Schau-spieler Rainer Strecker liestPassagen aus dem Text. Beginn:20 Uhr. Eintritt: sieben Euro.Adresse: Osterstraße 171. RS

Gedächtnistrainingfür SeniorenEIMSBÜTTEL. Gedächtnistrai-ning bietet der Aktivtreffpunktfür Senioren montags von 14bis 15 Uhr in der Grundstraße17 in Eimsbüttel an. Info/Kon-takt: ! 84 30 80 55. RS

NURBEIKRÜLL!

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.Abbildung zeigt Wunschauss

Typisch Ford:Widerstand zwecklosFORD FIESTAAMBIENTE7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulter- und Knieairbag), Berganfahrassistent,Fensterheber vorn, elektrisch, Ford Easy Fuel

Bei uns für!9.900,-1

KRÜLLMotorCompanyGmbH&Co.KG kruell.comAltona Ruhrstraße63, Tel: 85306-263Bergedorf Curslacker Neuer Deich 2-14, Tel: 725701-0Alstertal MeiendorferMühlenweg 29, Tel: 601719-0Lüneburg Hamburger Strasse 37, Tel: 04131/2019-0

Hauptsitz: KrüllMotorCompanyGmbh&Co.KG:Ruhrstraße63,22761Hamburg1Angebot gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 3-Türer 1,25-l-Benzinmotor 44 kW (60 PS).Solange der Vorrat reicht.

Kra!sto"verbrauch Ford Fiesta 1,25-l-Benzinmotor: innerorts/außerorts/kombiniert:6,8/4,3/5,2; CO2-Emission (g/km): komb. 122. Alle Modelle: komb. 7,1 - 3,2; CO2-Emission(g/km): komb.: 138 - 82. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzl. Messmethode, konkreterVerbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.)

HamburgerBriefmarkensammler-Verein

„Donau“ e. V.Börse für

Briefmarken + Münzen27. Februar 2016von 10 bis 14 Uhr

im Hamburg-Haus EimsbüttelDoormannsweg 12

Gegen Vorlagen dieser Anzeigeerhalten Sie 1 Becher Kaffee

Eintritt ist frei �

���������������������

�����������������������������������

������� ��� ��������������� ������ ��� ��� ���� ������

��� ��� ����� ��������� ���������������� ������������� ���

���� ����� ���� �� ��� ���������������������������� ���� �� ��� ���� �����

� ��� ������������� ��������� �������� � ����� ����������� �

�� � ��������� ��� ��� ��� ��� ��������������� ��� �����

������������ ������������ �������� �������������������������������������������

� ����� ������� ��� ���������

������ ��������

������������������������������������������������Unser Ratzählt.

Hartwig-Hesse-Str. 1

� 8 79 79-0mieterverein-hamburg.de

Mietervereinzu Hamburgim Deutschen Mieterbund

4 Eimsbüttel Lokal MITTWOCH 24. FEBRUAR 2016

Diese Männer! SABINE LANGNER, EIMSBÜTTEL

Hugo, Alfons und Kurt planenden jährlichen Ausflug IhrerSkatrunde. Dieses Mal soll esaber nicht, wie sonst, nachHintersteinbach in Südtirol ge-hen, sondern ins exotische Ke-nia. Da ihre Frauen nach demletzten Ausflug die Nase voll ha-ben, wollen sie nie wieder mit.Die Männer sehen also auchkeine Notwendigkeit, ihre Frau-en vom neuen Reiseziel zuunterrichten. Doch die heim-lichen Planungen in HugosSchrebergarten laufen nichtganz so, wie sie sollen.Am Sonnabend, 27. Februar,

wird das neue Stück der Volks-spielbühne „die rampe“ um 16Uhr Premiere im Hermann-Boßdorf-Saal im Hamburg-Haus, Doormannsweg 12, ge-zeigt. Eine weitere Aufführungvon „Wenn Mannslüüd Utganghebbt ...“ ist am Sonntag, 6.März, um 16 Uhr im Atrium desNew Living Home, Julius-Vok-seler-Straße 40. Preise: im Vor-verkauf neun Euro, an der Ta-geskasse zehn Euro.Karten gibt es beim Pförtner

im Hamburg-Haus, Vorbestel-lungen auch bei Arno Bast unter! 61 25 06 oder per E-Mail anArno_Bast@web.de

Neues plattdeutsches Stück der Volksspielbühne„die rampe“ im Hamburg-Haus

Männer und Kartenspiele: Die Skatrunde im neuen Stück der Volksspielbühne „die rampe“ plant ei-nen turbulenten Ausflug. FOTO: PR

Tanzen bei Grün-Weiß

SABINE LANGNER, EIMSBÜTTEL

Gemeinsam über das Parkettgleiten – herrlich. In der Rea-lität sind die meisten Paareallerdings eher damit beschäf-tigt, ihre Füße zu retten. Dochjetzt gibt es keine Ausredenmehr für Tanzmuffel. Die Tanz-abteilung des SportvereinsGrün-Weiß Eimsbüttel (GWE)bietet ab sofort drei neue Kursemit einer professionellen Lehre-rin an. „Dabei geht es uns nichtum Show und Leistungssport,sondern vielmehr um Freudeund Spaß beim Tanzen“, ver-spricht Peter Hermes, Leiter derTanzabteilung.Geübt wird in lockerer Atmo-

sphäre im Parkett-Spiegelsaaldes GWE-Sporthauses Tiefen-staaken, Julius-Vosseler-Straße195. Vereinsmitglieder zahlen30 Euro pro Person und Tanz-kurs, Nichtmitglieder 50 Euro.Am Freitag, 26. Februar, star-

ten zwei Fortge-schrittenenkurse,bei denen dieKenntnis derGrundschritte vor-ausgesetzt wird.Von 20.15 bis21.15 Uhr geht esum Standard, La-tein und DiscoFox. Von 21.15 bis22.15 Uhr sind Sal-sa, Cha Cha Cha,

Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel bietet drei neue Kurse an

Spaß am Tanzenunter den Augeneiner professionel-len Tanzlehrerinbietet der GWE absofort an.

FOTO: PR

AnmeldenAnmeldungen bitte paar-weise in der Geschäftsstelle,! 41 42 47 00, oder perE-Mail an: peter.hermes@gweimsbuettel.de!! www.gweimsbuettel.de

Rumba, Disco Fox und Walzerdran. Wer in Sachen Standard,Latein und Disco Fox schon et-was weiter ist und erste Figurenbeherrscht, kann am Montagvon 18.15 bis 19.15 ab 21. Märzseine Kenntnisse verfeinern.Alle Paare, die Standard, La-

tein, Disco Fox und Salsa schonsehr gut beherrschen, sind mon-tags von 19.15 bis 2015 Uhr zumTanzkreis 1 auf Silber- undGold-Niveau willkommen. DiePaare auf Bronze-Niveau trai-nieren montags von 20.15 bis21.15 Uhr.

Musik und Gedichtein der ApostelkircheEIMSBÜTTEL. Musik und Ge-dichte gibt es am Sonntag, 28.Februar, im Rahmen der Vi-sions-Konzertreihe in der Apo-stelkirche Eimsbüttel. Ab 19Uhr spielen Carolina Meleán,Vocals, Constanze Kowalski,Klavier, Peter Scharonow, Bass,und Emanuel Bisping, Drums.Texte und Gedichte stammenvon Silke Schütze. Der Eintrittist frei. Adresse: Bei der Apos-telkirche, Metrobuslinie 4.

RS/Foto: pr

Lesung:„Der Liebhaber“EIMSBÜTTEL. Als der Roman„Der Liebhaber“ von Margueri-te Duras im Jahr 1984 in Frank-reich erschien, löste er einenSkandal aus. Inhalt: Im Vietnamder 1920er Jahre verliebt sicheine 15-jährige Französin in ei-nen doppelt so alten Chinesen.

Programm für dieFrühjahrsferienEIMSBÜTTEL. Die Frühjahrs-ferien vom 7. bis 18. März ste-hen vor der Tür. Kinder undJugendliche, die jetzt nochnicht wissen, was sie in der Zeitmachen wollen, haben die Ge-legenheit, beim Ferienpro-gramm des Bezirks mitzuma-chen. Infobroschüren liegen imBezirksamt Eimsbüttel, in denehemaligen Ortsämtern Lok-stedt, Garstedter Weg 13, undStellingen, Basselweg 73, sowiein den Kinder- und Jugendein-richtungen, Elternschulen undStadtteilkultureinrichtungendes Bezirkes aus. Ein besonde-res Highlight bietet die Freieevangelischen Gemeinde Lok-stedt: Dort findet eine Carrera-Woche statt. Auf einer 25 Me-ter langen Carrera-Bahn wird„Der große Preis von Lokstedt2016“ gefahren. RS

Wenn essenkrank macht

SABINE LANGNER, STELLINGEN

Nach jeder Mahlzeit den Fingerin den Hals stecken, so viel essen,bis man fast platzt oder den gan-zen Tag mit nur einem Glas Saftleben – die Erscheinungsformenvon Essstörungen sind vielfältig.Gemeinsam ist ihnen, dass dieBetroffenen Hilfe brauchen. AbMärz bietet das Beratungs- undTherapiezentrum Brücke zweineue Selbsthilfegruppen an. Titel:sMUTje (Starthilfe für MUTigeJugendliche mit Essstörungen).Im Wördemanns Weg 23a in

Stellingen treffen sich alle zwei

Wochen, jeweils dienstags von 18bis 20Uhr Eltern und andereAn-gehörige von Kindern und Jun-gendlichen mit Essstörungen.Diese Gruppe wird zehn Malprofessionell begleitet und kostet150 Euro.Jugendliche zwischen 14 und

17 Jahren treffen sich hingegen inder Conventstraße 14 jedenDienstag von 17.30 bis 19 Uhr.Los geht es am Dienstag, 22.März. Diese Gruppe trifft sichzehn Mal und ist kostenlos. An-meldungen für beide Gruppenunter! 66 61 20 oder per E-Mailan info@smutje-hh.de

Zwei neue Selbsthilfegruppen fürJugendliche mit Essstörungen

Am Sonnabend, 27. Februar,können Zuhörer im Logensaalder Hamburger Kammerspiele,Hartungstraße 9-11, diesem Li-teraturskandal ab 20.15 Uhrgleich doppelt lauschen: aufDeutsch und auf Französisch.Es lesen Katharina Schütz undVéronique Elling. Musikalischumrahmt wird die Lesung vonBernd Butz, Akkordeon. Kartenkosten 15, ermäßigt zwölf Euro.Reservierungen: ! 21 05 52.RS

BEERDIGUNGSINSTITUTEFAMILIENANZEIGEN

www.muenzel-bestattungen.de

Wir trauern um einen echten Hamburger Jung!

Harry-HeinzDomhardt

* 22.09.1934† 16.02.2016

Wir vermissen Dichals Vater, Opa, Schwiegervater

und Lebenspartner

Was man tief in seinem Herzen besitzt,kann man nicht durch den Tod verlieren.

Ich bin ein Vorsorger!Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinemFinale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt inbesten Händen.

Am besten heute alles regeln –

am besten GBI

Telefon 040 - 40 66 65

www.gbi-hamburg.de

KAROSSERIEREPARATURENObWindschutzscheiben-, Karosserie- oder Lackschaden:Wir setzen Ihr Fahrzeug zuverlässig und kompetent instand.Sprechen Sie uns an!

Wir bringenIhren Fordwieder in Form!

FORD SERVICE

MITTWOCH 24. FEBRUAR 2016 Bezirk West Elbe Wochenblatt 5

Rundgang überden KiezST. PAULI. Kiezführungen:„Das Herz von St. Pauli“ erkun-den können Interessierte amDienstag, 1. März. Veranstalterder Führung ist die Kurverwal-tung St. Pauli. Treffpunkt ist je-weils um 20 Uhr am U-BahnhofSt. Pauli, Ausgang Millerntor-platz. Weitere Termine jeweilsdienstags, 8. März, 15. März, 22.März und 29. März. Die Füh-rungen kosten jeweils 15 Europro Person. Anmeldung perE-Mail unter kurverwaltung-st.pauli@web.de oder per! 31 79 07 47. RS

Schanzenhof: Wiegeht es weiter?STERNSCHANZE. Die Fristläuft ab: Ende Märze müssenetliche Erstmieter raus ausdem Schanzenhof. Darunterdas Bio-Restaurant Schanzen-stern, die Drogenberatungs-stelle Palette und Künstler.Unterstützer der geschasstenMieter rufen zu einer Veran-staltung auf, um das weitereVorgehen in dem Konflikt zudiskutieren. Das Treffen be-ginnt am Donnerstag, 25. Fe-bruar, um 19 Uhr im Jesus Cen-ter, Schulterblatt 63. Betroffen-be Mieter berichten von ihrerLage, es gibt Infos zu weiterenKündigungen und es wird überAktionen diskutiert. SR

Offenes Singenin der KircheLURUP. Die Gemeinde derAuferstehungskirche, LuruperHauptstraße 155, lädt zum Of-fenen Singen am Freitag, 26.

Februar, ab 17 Uhr, ein. Dauer:etwa eine Stunde. Unter derLeitung von KirchenmusikerinAnne-Katrin Gera werden Ka-nons, geistliche und weltlicheLieder gesungen, ernste Musikund Unterhaltungsmusik kom-men gleichfalls über die Lip-pen. Notenkenntnisse sindnicht erforderlich. RSHin und her gerissen

CARSTEN VITT, EIDELSTEDT

Diesen Tag im November vori-gen Jahres wird Marianne S.(Name der Redaktion bekannt)nie vergessen.Die Eidelstedterinstand mit ihrem Fahrrad amBahnhof Hörgensweg und war-tete auf die AKN. Sie geriet zunah an die Bahnsteigkante undfiel mit ihrem Fahrrad auf dieGleise. Es kam ein Zug. „Der tu-tete laut. Ich dachte, das warsnun. Plötzlich merkte ich, wie

mich Leute da hochgehoben ha-ben“, erzählt sie.Eine Gruppe Flüchtlinge war

offenbar auf die Gleise gesprun-gen und holte sie wieder auf denBahnsteig. „Dann haben die sichnoch rührend um mich geküm-mert“, schildert sie. „Dieser Tagist wie ein neues Leben, das ver-danke ich den Flüchtlingen. Im-mer wenn ich wütend werde,denke ich da auch dran“, sagt sie.Es hat etwas für sie verändert –so wie die letzten Monate Eidel-

stedt verändert haben.Marianne S. wohnt in Sicht-

weite des ehemaligen Baumarktsam Hörgensweg, der seit Ok-tober 2015 eine Notunterkunftfür mehr als 800 Flüchtlinge ist.Von einem Tag auf den anderenwaren Hunderte neue Menschenim Stadtteil. „Ich habe mich erst-mal erschrocken, dann bin ich dahingegangen. Ich bin ja einfachso“, sagt sie lachend. Anfangswar kaum etwas vorbereitet indem Gebäude. „Es tat einem in

Wie eine Bürgerin aus Eidelstedt die Diskussionenum Flüchtlinge wahrnimmt

Die Eidelstedterin Marianne S. (Name geändert) fragt sich, wie es weitergehen kannmit den Flüchtlin-gen. Am Bahnhof Hörgensweg hatte sie ein einschneidendes Erlebnis: „Flüchtlinge habenmich geret-tet, als ich auf die Gleise gafallen war und ein Zug kam.“ Es habe für sie etwas verändert. FOTO: CV

der Seele weh, dass die Leute daauf dem Boden liegen und ichhier in meinem warmen Bett.“Es ist bunter geworden,aber auchkomisch

Es ist bunter geworden, findetdie 63-jährige Frührentnerin. Esist aber auch komisch geworden.Es ist eine Stimmungslage, dievon außen schwer zu begreifenist. Wenn sie als Frau abends ander Unterkunft vorbeigehe, habesie ein ungutes Gefühl, schildertMarianne S.: „Weil da so vieleMänner sind, da muss man auf-passen.“In ihrem Haus seien viele ge-

gen die Unterkunft, die Nach-barn fänden das bedrohlich, weiles so viele seien. „Das ist Über-fremdung, aber das dürfen wir janicht sagen, weil man dann kri-minalisiert wird.“ Das findet sienicht gut.Und manche Schlagzeilen aus

den Zeitungen der vergangenenMonate machen es nicht besser:Eine Attacke auf einen Christenin der Unterkunft am Hörgens-weg, die Silvester-Vorfälle, alsjunge Frauen in Köln und Ham-burg vermutlich von Ausländernsexuell belästigt wurden. „TrotzSilvester bin ich noch aufge-schlossen“, sagt sie. Sie machtsich schlau, telefoniert mit Äm-tern, der Polizei, mit der Stadt-reinigung, wenn da wieder Müllvor der Unterkunft rumliegt. Siewill Informationen bekommen,um sich selbst ein Bild zu ma-chen.„JedeGenerationhatihreHerausforderung“

Manchen Hamburger Tages-zeitungen traut sie da nichtmehr: Es würden absichtlich Na-tionalitäten von Tätern nicht ge-nannt – „auf Anordnung vonganz oben“, wie sie bei einemTe-

lefonat mit der Polizei erfahrenhaben will. Beim Elbe Wochen-blatt ruft sie regelmäßig an, umSachen zu erzählen oder etwas zuerfahren. Da ist noch Vertrauenda. Sie findet: „Wir müssen dar-über reden, wie in gewissen Kul-turen über Frauen gedacht wird.Wir müssen Tatsachen benen-nen und diese nicht unter denTeppich kehren.“Frau S. zögert noch, von sich

aus Kontakt zu Flüchtlingen zusuchen. Aber sie wünscht sich,dass es Möglichkeiten zur Begeg-nung gäbe, zum Beispiel ein Ca-fé, das für Geflüchtete und Ein-heimische da ist. „Da würde ich

dann auchmal hingehen.“ Bisherhabe sie nur gute Erfahrungengemacht. Zum Beispiel, als siejungen Männern am BahnhofHörgensweg erklärte, wie sie eineFahrkarte lösen und diese siedann fröhlich anstrahlen. Oderdie Sache mit dem Zug vor einpaar Wochen.Als es in einer Versammlung

in Eidelstedt viel Kritik an derFlüchtlingssituation gab, standsie auf und erzählte diese Ret-tungsgeschichte. „Jede Genera-tion hat ihre Herausforderung.Die Flüchtlinge sind jetzt da, damöchte ich das Beste daraus ma-chen“, sagt sie.

Wie meine Woche beginnt? Ganz einfach,beginnt? Ganz einfachach,

mit einer Weltreise. mit einer Weltreise.ise.Ja, in die REWE Welt, insCenter Hamburg Altona.

Das ist wie auf dem Das ist wie auf demdemWochenmarkt. Mit vielen Wochenmarkt. Mit vielenelenWochenmarkt. Mit vielen

hausgemachten Produkten und täglichichProdukten und täglich

frisch geräuchertemtemfrisch geräuchertemFisch. Das REWE Center nterFisch. Das REWE Center

Hamburg Altona in derderHamburg Altona in der Max-Brauer-Allee 59.59.Max-Brauer-Allee 59

Das ist immer eine ReiseReiseDas ist immer eine Rewert.

REWE - Dein MarktktREWE - Dein Markt

Spanien:Paprika MixKl. I(1 kg = 1.98)500-g-Flowpack 0.99

AKTIONSchweine-Bratenaus dem Schinken1 kg 3.49

AKTION

Jim BeamKentucky StraightBourbon Whisky40% Vol.,(1 l = 11.42)2 x 0,7-l-Fl.Einzelpreis: 12.49 !(1 l= 17.84) 16.0024.98

35% gespart

/

RatsherrnPremiumPilsener(1 l = 1.51)24 x 0,33-l-Fl.-Kastenzzgl. 3.42 Pfand 11.9916.49

27% gespart

/

MüllerMilch Reisversch. Sorten,(100 g = 0.20)200-g-Becher 0.390.59

33% gespart

/

Coppenrath &Wiese Kuchenversch. Sorten,tiefgefroren(1 kg = 4.29-4.74)525-580-g-Pckg. 2.492.99

16% gespart

/

2FLASCHEN

Makrelegeräuchert100 g 0.79

AKTION

AUSUNSERER

FISCH-RÄUCHEREI

Woche 08. Gültig vom 22.02. bis 27.02.2016Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht!Max-Brauer-Allee 59, 22765 Hamburg/Altona – Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr

!"#A-$%Ch&a'e! Am Freitag, 26.02. + Samstag, 27.02.2016

von 10 bis 18 Uhr. Probieren und Genießen!

*Die

seAr

tikel

sind

nich

tstä

ndig

imSo

rtim

ent.

Verk

aufn

urso

lang

ede

rVo

rrat

reic

ht,A

ktio

nspr

eise

sind

zeitl

ich

begr

enzt

.Alle

Artik

eloh

neDe

kora

tion.

* UVP

=Un

verb

indl

iche

Prei

sem

pfeh

lung

.

REW

EM

arkt

GmbH

,Dom

str.

20in

5066

8Kö

ln,N

amen

und

Ansc

hrift

derP

artn

erm

ärkt

efin

den

Sie

unte

rww

w.re

we.

deod

erde

rTel

efon

num

mer

0221

–17

739

777

.

6 Elbe Wochenblatt Bezirk MITTWOCH 24. FEBRUAR 2016

Kinder als Filmemacher,Juroren oder Filmkritiker

SABINE LANGNER, ALTONA

Die Berlinale ist kaum vorbei,schon steht das nächste Filmfes-tival in den Startlöchern: Vom29. Mai bis zum 5. Juni wird das„Mo&Friese KinderKurzFilm-Festival Hamburg“ stattfinden.Dafür suchen die Organisato-

ren jetzt jede Menge Kinder undJugendliche, die als Filmfans beidem Festival mitmachen wollen.Bis Dienstag, 15. März, könnenKinder, die nicht älter als 13 Jah-re sind, eigene Kurzfilme einrei-chen. Unter demMotto „Gibmirfünf!“ werden maximal fünfMinuten lange Filme gesucht, indenen es um Helden geht.Mitmachen kann aber auch,

wer keinen Film gedreht hat. Ge-sucht werden Filmfans zwischenacht und 18 Jahren, die Lust ha-ben, in den Kinder- und Jugend-

jurys mitzumachen.Ebenfalls gesucht werden

Festivalreporter. „Vielleicht füreure Schülerzeitung oder eurenRadiokurs, ob in der Gruppeoder auf eigene Faust“, so dieFestivalleiterinnen Lina Paulsenund Laura Schubert .

Kurzfilmfestival unter dem Motto „Gib mir fünf“

Für das Mo&Friese KinderKurzFilmFestival Hamburg werden Kinder gesucht, die Lust haben, in einerJurymitzumachen. FOTO: PR

InfosBewerbungen für die Kinder-jury bis zum 15. April perBrief oder E-Mail bitte an:KurzFilmAgentur Hamburg,Mo&Friese KinderKurzFilm-Festival, Lina Paulsen undLaura Schubert, Festivallei-tung, Friedensallee 7,22765 Hamburgkinder@)shortfilm.com!! http://moundfriese.shortfilm.com

Rechtsberatung amBorn und in LurupLURUP/OSDORFERBORN.Jeden erstenMittwoch imMonatberät der Rechtsanwalt KadirKatran ab 10 Uhr im Stadtteil-haus Lurup, Böverstland 38, undvon 14 bis 15 Uhr im BürgerhausBornheide, Bornheide 76, Hausrot. Die Beratung ist kostenlos,eine Anmeldung nicht erforder-lich. Katran berät in den Berei-chen allgemeines Zivilrecht,Familienrecht, Verkehrsrecht,Insolvenzrecht, Ausländerrechtund Strafrecht. Nächste Bera-tung amMittwoch, 2. März.Sondertermine sind nach Rück-sprachemöglich, hierzu bitteanmelden:!0173 / 717 45 12. RS

Tanzkreis fürLeute über 50EIMSBÜTTEL. Jeweilsmontagsvon 11 bis 12.30 Uhr lädt der Ver-ein Lange Aktiv Bleiben (LAB)zumTanzkreis 50plus. ImHam-burg-Haus Eimsbüttel, Door-mannsweg 12, geht es dann umBewegung, Unterhaltung undGeselligkeit. Mehr Infos unter! 28 78 43 17 jeweilsmontagsund freitags von 11 bis 13 Uhr. RS

Was passiert mitder Kaution?

D.A.S. LEISTUNGSSERVICE, MÜNCHEN

Bei der Zwangsverwaltung einervermieteten Eigentumswoh-nung nimmt der Zwangsverwal-ter alle Rechte und Pflichten desVermieters wahr. Ziehen dieMieter aus, muss er ihnen ihreKaution zurückgeben. Dement-sprechend kann der Zwangsver-walter seinerseits vom Vermieterdie hinterlegte Kaution fordern.Der Bundesgerichtshof hat nunnach Informationen der D.A.S.Rechtsschutz Leistungs-GmbH(D.A.S. Leistungsservice) ent-schieden, dass der Zwangsverwal-ter auch vom Hausverwalter einedort hinterlegte Kaution einfor-dern kann.Wird ein Mietvertrag beendet,

muss im Normalfall der Vermie-ter die hinterlegte Kaution an dieMieter auszahlen – nach AbzugvonoffenenBeträgen etwa für Be-triebskosten. Bei einer unterZwangsverwaltung stehendenWohnungmüssen sich dieMieterauch in puncto Kaution an denZwangsverwalter halten. VorGericht ist anerkannt, dass derZwangsverwalter vom Vermieterdie Kaution verlangen kann, umsie an die Mieter auszuzahlen.MitetkautionvonHausverwaltunggefordert

Der Fall: Eine Eigentumswoh-nung in einer Wohnanlage standunter Zwangsverwaltung. DieMieter hatten eine Kaution von

750 Euro hinterlegt – allerdingsnicht beim Vermieter selbst, son-dern bei der Hausverwaltung, diesich um die Wohnanlage küm-merte. Als die Mieter auszogen,forderten sie vomZwangsverwal-ter die Rückzahlung der Kaution.Dieser verlangte seinerseits dieHerausgabe der Kaution von derHausverwaltung. Vergeblich: DieHausverwaltung meinte, dasssie den Betrag nur an denWohnungseigentümer auszahlenmüsse.Das Urteil: Nach Mitteilung

des D.A.S. Leistungsservice sahder Bundesgerichtshof dasanders. Der Zwangsverwalter seigesetzlich dazu verpflichtet, dieWohnung ordnungsgemäß zuverwalten und sich um alle wirt-schaftlichen Angelegenheiten zukümmern. Daher habe derZwangsverwalter das Recht, auchvom Hausverwalter die Heraus-gabe einer Mietkaution zu ver-langen.Zwangsverwalter rechtlichwieVermieterzubehandeln

Die Hausverwaltung könnenicht damit argumentieren, dassder Zwangsverwalter nicht ihrVertragspartner sei. Denn derZwangsverwalter sei rechtlichwieder Vermieter zu behandeln undnehme dessen Rechte und Pflich-ten war.Bundesgerichtshof, Urteil vom

23. September 2015, Az. VIII ZR300/14

Urteil: Hausverwaltung muss hinterlegtesGeld an Zwangsverwalter auszahlen

Bei einer unter Zwangsverwaltung stehenden Eigentumswohnungkann der Zwangsverwalter vomVermieter die Kaution fordern, umsie an dieMieter zu zahlen, so der Bundesgerichtshof. FOTO: DA

Steiner & RoloffRechtsanwälte

Jürgen Steiner

Privates Baurecht, Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht,Immobilienrecht, Ehe- und Familienrecht

Kathrin Loose

Fachanwältin für Erbrecht,

Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Florian Roloff

Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Transport-

und Speditionsrecht

Erbrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht,internationales Privatrecht

Maren Beckmann-Ibel

Fachanwältin für Familienrecht

Ulf Schelenz, LL.M. (Cape Town)

Fachanwalt für Arbeitsrecht

Fachanwalt für Miet- und

Wohnungseigentumsrecht

Verkehrsrecht

Jens Sander

Bau- und Architektenrecht, Immobilienrecht,Verwaltungsrecht, Verkehrsrecht

Ehrenbergstraße 39 · 22767 Hamburg

Tel.: 0 40 / 38 99 93-0 · Fax: 0 40 / 38 99 93-33E-Mail: info@steiner-roloff.de · Website: www.steiner-roloff.de

ROLF LAUTENSCHLÄGERRECHTSANWALT FACHANWALT FÜR STEUERRECHT

Erbrecht SteuerrechtErbschaftsteuerrecht

Max-Brauer-Allee 79 22765 Hamburg Tel. 413 0770rechtsanwalt@rolf-lautenschlaeger.de

www.anwalt.de/lautenschlaeger

Fachanwälte für Familienrecht

S C H R A D E R - K R O S C H E W S K I & OT T

KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT & ERBRECHT

©EWB

Internat. Familienrecht •Eheverträge •

Unterhalt •

• Trennungsberatung• Testamente• Scheidung

OSTERSTRASSE 124 20255 HAMBURGTELEFON: 41 35 - 41 28 - TELEFAX: 41 35 - 50 76

WWW.SCHEIDUNGSANWALT-HH.DE

ECKHARDT & BARTELSRechtsanwältinnen

Tätigkeitsschwerpunkte:Scheidungs- und Familienrecht

Arbeits- und Mietrecht

Strafrecht und Verkehrsrecht

Ottenser Hauptstr. 5, 22765 Hamburg, Tel. 39 11 35 · Fax 3 90 26 51gegenüber EKZ Mercado

www.Eckhardt-und-Bartels.de

HILMARWIETZKERechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte:Testamentberatung • Erbrecht

Nachlassabwicklung • BetreuungsrechtGr. Brunnenstraße 120a • 22763 HamburgTel. 0 40/39 90 50 00 • Fax 0 40/39 90 50 33

20095 Hamburg 21217 Seevetal-Meckelfeld

Mönckebergstr. 31 Mattenmoorstr. 2

Telefon 040 / 76 11 34 540 Telefon 040 / 76 11 34 50

www.rechtsanwalt-bergeest.de

Bank- u. KapitalanlagerechtAnlegerschutz

geschlossene Fonds,Kreditrecht (Widerruf,

Vorfälligkeitsentschädigungen u. a.)Zivil-, Vertrags-

und WirtschaftsrechtMediation in Wirtschaftssachen

STEFAN BERGEESTRech t sanwa l t • Bankkau fmann • Med ia to rFachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

������������� ��� ���������� ����� �� ����� ���������������� � � ����� �����

�������� ����� � ���� � ���� ����� ������������� ���� ������ ���� �������� ������������������ ��� ������� ������������ ������������ ������������

���� � ����������� � ������������� ����� � �������������� � ������ � ��������� ������������� � ������� �������������

���������������

Stephanus Stöver

Rechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte:

Mietrecht · Verkehrsrecht · Scheidungsrecht

Glißmannweg 1 (Ecke Frohmestr.) · 22457 Hamburg

Telefon 040-589 43 14 · Fax 040-58 13 17

ra.stoever@t-online.de www.ra-stöver.de

MITTWOCH 24. FEBRUAR 2016 Wirtschaft Elbe Wochenblatt 7

HEINRICH SIERKE, WEDEL

Es brutzelt, knistert und zischt– Lüchau läutet die Grillsaisonein. Das Bauzentrum präsen-tiert Weber Grillseminare un-ter demMotto „Grillen wie dieProfis“. Die Reihe startet amDonnerstag, 10. März, von 18bis 22 Uhr.Vom perfekten Steak über ku-

linarische Spezialitäten beinhal-tet das Seminar alle Profitrickszum Thema Grillen. Gemein-sam mit Grillprofi MarcBalduan werden vier Gängezubereitet – dies hinterlässtnicht nur dem Gaumen einenbesonderen Nachgeschmack ...So beinhaltet das „Classic Me-

nü 1“ unter anderem Black An-gus Burger im Kartoffelbröt-chen, Hähnchenbrust gefülltmit geschmorten Kartoffeln,

Roastbeef Steak mit Kartoffel-Möhrenstrudel sowie Blätter-teigtaschen mit Quark undFrüchten der Saison.Die Teilnehmerzahl ist auf 25

Personen begrenzt, Anmeldungunter ! 04103 / 80 09 58 oderevents@luechau.de – Anmel-dung beim AnsprechpartnerDustin Waage bitte mit Rech-nungsadresse.

Grill-Seminare bei Lüchau

Grillmeister Marc Balduan heizt in seinen Seminaren ordentlichein: „Meine Leidenschaft ist Feuer, Rauch und gutes Essen!“ FOTO: PR

ANZEIGE

Lüchau BauzentrumRissener Straße 14222880 Wedel! 04103 / 800 90Baumarkt/Holzmarktmo-sa 8-19 UhrBaustoffhandel/Ausstellungmo-fr 6.30-18 Uhr, sa 8-14 Uhrso Schautag von 13-17 Uhr!!www.luechau.de

HEINRICH SIERKE, ALTONA

Schon seit Oktober begeisterndie Optikhelden mit einemSortiment von über 1.800 top-modischen Marken- und Desi-gnerfassungen und einem sehrgünstigen Preis-Leistungsver-hältnis. Das gleiche gilt fürGläser, die man aus dem HauseRODENSTOCK sowie vonNIKA und NIKON bezieht. Dasgrößte Erlebnis ist aber das neuerevolutionäre Paskal 3D-Seh-testsystem, das die Optikheldenbeim Brillenkauf kostenfreianbieten.Hier wird bei der Sehstärken-

bestimmung kein Auge mehrabgedeckt. Das natürliche Sehenmit beiden Augen wird beibe-halten. Dadurch kommt es be-sonders bei Hornhautverkrüm-

mung zu genauesten Achslagen-werten und besten Prismen-Ergebnissen.„Mit PasKal 3D steigern wir

die Qualität und Genauigkeitunserer Brillenglasbestimmung.Bei uns gibt es nicht nur diepassende Fassung, sondernauch die Gläser mit den genaue-sten Werten“, so Inhaber RemoErnesto Casati. Zurzeit bietendie Optikhelden alle Gleitsicht-gläser zu Top-Winterpreisen an.

Innovativer 3D-Sehtest

Augenoptikerin Susanne Lingkmit Kundin beim Paskal 3D-Seh-test. FOTO: PR

ANZEIGE

Optikhelden AltonaGroße Bergstraße 197! 38 07 01 86mo-fr 9.30-18.30 Uhrsa 9.30-16 Uhr!! www.optikhelden.de

HEINRICH SIERKE, LURUP

Das Autohaus Renzing, seitJahrzehnten geschätzter Toyo-ta-Vertragspartner, präsen-tiert jetzt auch die gesamteMitsubishi-Modellreihe. Ausdiesem Anlass laden Geschäfts-führer Torsten Renzing undsein Team alle Interessierten da-zu ein, die Mitsubishis vor Ortkennennzulernen. Dies gilt na-auch für die Toyotas wie denneuen RAV 4 – den Kompakt-SUV mit Hybridantrieb.„Wir haben bei uns rund drei

Dutzend neue Mitsubishis undkönnen jedes Modell in allenVarianten zeigen“, erklärt Tors-ten Renzing. So präsentiert dasAutohaus den City-Flitzer Space

Star, der unter anderem mit ge-ringem Verbrauch und vielSicherheit punktet, ebenso wieden ASX – den SUV mit vielKopf- und Beinfreiheit.Doch auch den Offroad

Pajero – mit bis 3,5 TonnenAnhängerlast – sowie das Pick-up L200 – mit Doppelkabineund sieben Airbags – zeigt Ren-zing. In das elegante Familien-SUV Outlander wiederum pas-sen bis zu sieben Personen.

Jetzt auch Mitsubishi!

Torsten Renzing lädt dazu ein, die Top-Modelle vonMitsubishi inseinem Autohaus kennenzulernen. FOTO: WG

ANZEIGE

AutohausRenzing GmbH

Luruper Hauptstraße 82! 840 71 10!! www.autohaus-renzing.de

HEINRICH SIERKE,BLANKENESE / ISERBROOK

Bei einem Todesfall wissendie Wenigsten, was getanwerden muss und zu beden-ken ist. Bestatter Rolf Egger-stedt nimmt den Angehöri-gen alle Arbeit ab – jetzt auchin neuen Geschäftsräumen amMestorfweg 14.Das traditionsreiche Beerdi-

gungsinstitut in Blankenesebesteht seit über 100 Jahren.Rolf Eggerstedt hat viel Erfah-rung, weiß um die Sorgen undNöte der Hinterbliebenen, be-rät und hilft im Trauerfall. Erregelt sämtliche Angelegenhei-ten: so auch Formalitäten beiBehörden, der Rente, Abrech-nungen mit Krankenkassen,Beerdigung und Trauerfeier.„Ich lege besonderen Wert

darauf, dass von der Erledi-gung sämtlicher Formalitätenbis hin zum Hausbesuch undder Ausrichtung der Trauer-feier alles in einer Handbleibt“, erläutert Rolf Egger-stedt sein Konzept. Dabei bie-tet er unterschiedliche Mög-lichkeiten der Bestattung an:Erd-, Feuer- oder Seebestat-tung.Rolf Eggerstedt berät nach

telefonischer Absprache auchzur Bestattungsvorsorge.

Bestatter in neuen Räumenin Iserbrook, Mestorfweg 14

ANZEIGE

BestattungsinstitutRolf Eggerstedt

Simrockstraße 7Mestorfweg 14! 86 14 03 (Tag und Nacht)!! www.rolfeggerstedt.de

HEINRICH SIERKE, SCHENEFELD

Das Casino im StadtzentrumSchenefeld präsentiert im Rah-men der Reihe „Live on stage“am Sonnabend, 27. Februar, um21 Uhr das Johannes BahlmannTrio mit Jazz Klassikern.Johannes Bahlmann studierte

und arbeitete in den 80er-Jahrenals Musiker in den USA, wo erJazz und Komposition erlernte.1990 kehrte er nachHamburg zu-rück und konzertierte und veröf-fentlichte Aufnahmen – unter an-

derem mit Howard Johnson, derNDR Big Band und seinem Jo-hannes Bahlmann Trio. Zudemtrat er mit „Pomp Duck und Cir-cumstance“ sowie den BerlinerPhilharmonikern auf.Bahlmanns Musik ist tief ver-

wurzelt in der von Bill Evans,Keith Jarrett und McCoy Tyner,

mit Einflüssen von Blues undGospel, Chansons bis hin zubarocker Musik. Im Casino prä-sentiert der Vollblut-Jazzpianistgroovige Jazz Klassiker begleitetvon Saxofon und Bass.Eintritt: fünf Euro inklusive

Getränkegutschein, Zutritt ab 18Jahren mit Personalausweis.

Trio mit Jazz Klassikern

Der Vollblut-Jazzpianist Johannes Bahlmann spielt – begleitet vonSaxofon und Bass – Jazz Klassiker im Casino Schenefeld. FOTO: PR

ANZEIGE

CasinoSchenefeldIndustriestraße 1! 839 00 20Großes Spiel täglich 15-3 UhrAutomaten täglich 10-2.45 Uhr!! www.schenefeld.casino-sh.de

Wie werde ich dieSchmerzen los?RISSEN. Woher kommen bloßdie Schmerzen in der Schulter?Über die häufigsten Ursachenfür Beschwerden in der Schul-ter und wie man die Schmer-zen wieder los wird spricht amDienstag, 8. März, von 18.30 bis20 Uhr der Orthopäde und Un-fallchirurg Professor DanielBriem in der Cafeteria desWestklinikums Hamburg, Suur-heid 20. Der Eintritt ist frei. KI

Vorlesen für Kinderin der BücherhalleALTONA/OTTENSEN. Vorle-sen für Kinder von vier bis zehnJahren gibt es einmal in der Wo-che für eine Stunde. Donners-tags von 16 bis 17 Uhr in der Bü-cherhalle Altona, OttenserHauptstraße 10 (imMercado)und in der Bücherhalle Holsten-straße, Norderreihe 5-7. EW

VOLLTREFFER:DER NISSAN CHAMPIONS-TAG AM 27. FEBRUAR. Autohaus C. Thomsen GmbH

www.auto-thomsen.de21079 HarburgTel.: (040) 3 80 36 86-022529 Hamburg NedderfeldTel.: (040) 5 70 06 46-0

22549 Hamburg-Alt-OsdorfTel.: (040) 80 78 88-0

22848 NorderstedtTel.: (040) 53 43 40-0

25469 HalstenbekTel.: (04101) 47 28 00 (Hauptbetrieb)

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 4,9; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm);E�zienzklasse: D–A.Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 69 kW (94 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 13.990,– • Anzahlung: € 2.986,– •Nettodarlehensbetrag:€ 11.005,– • Laufzeit: 48Monate (47Monate à€ 79,– und eine Schlussrate von€ 7.293,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag:€ 11.005,– • e�ektiver Jahreszins: 0,00% • SolIzinssatz (gebunden): 0,00%. 2NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l DIG-T 4x2, 85 kW (115 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsenta-tiv): Fahrzeugpreis: € 18.490,– • Anzahlung: € 4.398,– • Nettodarlehensbetrag: € 14.093,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 99,– und eine Schlussrate von € 9.456,–)• Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 14.093,– • e�ektiver Jahreszins: 0,00% • SolIzinssatz (gebunden): 0,00%. 3NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6 l dCi4x2, 96 kW (130 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 25.290,– • Anzahlung: € 5.331,– • Nettodarlehensbetrag: € 19.960,– • Laufzeit: 48 Monate(47 Monate à € 149,– und eine Schlussrate von € 12.975,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 19.960,– • e�ektiver Jahreszins: 0,00% • SolIzins-satz (gebunden): 0,00%. Angebote der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privat-kunden. Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum 29.03.2016 und Zulassung bis zum 31.03.2016 und nur für Neuwagen.

NISSAN X-TRAIL VISIA1.6 l dCi, 96 kW (130 PS)• CHASSIS CONTROL Technologie• Einparkhilfe vorne und hinten• autonomer Notbrems-Assistent• LED-Tagfahrlicht

MONATL. RATE: AB€ 149,–3

INKL. 0% FINANZIERUNG!3

NISSAN QASHQAI VISIA1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

MONATL. RATE: AB€ 99,–2

INKL. 0% FINANZIERUNG!2

• Klimaanlage• Radio-CD-Kombination mitBluetooth®-Freisprecheinrichtung

• CHASSIS CONTROL Technologie

NISSAN JUKE VISIA1.6 l, 69 kW (94 PS)• sportlich-extravaganterCrossover

• LED-Tagfahrlicht• Radio-CD-Kombinationmit AUX-Schnittstelle

MONATL. RATE: AB€ 79,–1

INKL. 0% FINANZIERUNG!1

MITTWOCH, 24. FEBRUAR 20168 Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

HPT

HANSEATISCHES PFLEGE-TEAM

GmbH

Wir suchen

exam. Pflegekräftezur Ergänzung unsereshochmotivierten Teamsin VZ/TZ/450-€-Basis.

FS erforderlich.Wir freuen uns auf Kollegen/Innen,die mit uns dafür Sorge tragen,

dass die uns anvertrautenP�egekunden in ihrer

Häuslichkeit bleiben können.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Diese richten Sie bitte anHPT Hanseatisches Pflege-Team

Tel. 040-6891 54 57www.hptpflegeteam.de

Wir suchen ab sofortGebietsinspekteure (w/m)im Bezirk Wandsbek und Nord

in Teilzeit.Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hoheVerteilqualität (Tages- und Wochentitel)zu überprüfen und zu dokumentieren.Sie sind gern an der frischen Luft,mögen den Umgang mit IhrenMitmenschen und suchen eine

Teilzeitbeschäftigung?Für diese Aufgabe benötigen Sie sehr

gute Deutsch-Kenntnisse, einen eigenenPKW, ein hohes Maß an Selbstständig-

keit u. Kommunikationsfähigkeit.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben,freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsun-terlagen per E-Mail an Frau Frank unter

wbv-dz@wbv-dz.de

sucht eine/n

Raumpfleger/infür den Bereich Eimsbüttel

Arbeitszeit:Mo.–Fr. 16:00–20:00 Uhr

Erfahrungen in der Schulreinigungsind erforderlich.

Tel. Bewerbung 09:00–13:00 Uhr:Frau Köchy 040 27137-316

Gewerbl. Dentallabor su.

(Früh-)Rentner/intägl., stundenweisefür Botenfahrtenauf Minijob-Basis.Pkw wird gestellt.

H&R Dentaltechnik GmbHJohnsallee 16, 20148 HHTel. 040-89 00 61 82

Wir suchen Sie als netten Kollegen(m/w) zur Unterstützung für unserbestehendes, erfolgreiches Team imIn- und Qutbound. Ihre Vorrausset-zungen: gutes Deutsch in Wort undSchrift, angenehme Telefonstimmesowie den Willen zum Erfolg. Wirbieten Ihnen: überdurchschn.Bezahlung (Fixum + Provision), Fes-tanstellung bei flexiblen AZ in TZund VZ, intensive Schulung, bestesArbeitsklima. Bewerben Sie sichgerne unter: bewerbung@nepia.deoder unter ! 040/23 85 67 18

Callcenter-Agent

Sie telefonieren gern? Haben freie Zeit?Wollen viel Geld verdienen? 2.500,00 !

TMVhat in Hamburg Innenstadt noch

6 Positionen zu vergeben im BereichTelefonmarketing. Gern erfahrene

ältere Damen und Herren.TOP-Betriebsklima,

toller Chef, flexible Arbeitszeiten.Anfänger werden eingearbeitet.

Akzentfrei deutschsprachig.Tel. 040/23 78 95 25

• Kommissionierer• Staplerfahrer

•Hochregalstaplerfahrerjeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Landungsbrücken: 040/87 88 68 40Landwehr: 040/25 49 60 30

Wir suchen persofort (m/w)

Frau Wolgast freut sich 0152/auf Ihren Anruf! 54 750553

Wir suchen ab sofort eine erfahrene

REINIGUNGSKRAFTm/w in Teilzeit (ca. 12,5 Std./Wochevon Mo. - Fr. ab 18.00 Uhr) für unsere

Pflegeeinrichtung Nähe

U-BAHN SCHLUMP

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: karriere@winfone.de oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

exam. Krankenschwester zur Senio-renbetreueung Vollzeit in Festan-stellung zur Unterstützung unseresTeams und zur Versorgung unseresChefs per sofort gesucht. Kompe-tent mit guten Reverenzen undDeutschkenntnissen. Eine Woh-nung wird gestellt (keine Haustiere)PKW vorhanden. ! 04154-999 28 28 / buhsf@aol.com

Pfleger (m/w) oder

Fahrerm/wzur Schüler- und Behindertenbeförderung

in Teilzeit oder Minijob-Basis ges.für den Bereich Hamburg.

Personenbeförderung Piezarka GbRParkstr. 6 · 21220 SeevetalTel.: 04185 / 7970544

0175 / 2935032

Wir suchen zuverlässige (m/w)

Elektriker/MalerFassadenbauerLagermitarbeiterSchlosser/HelferTREND-Personalservice

040-519 00 69 79

Zur Durchführung persönlicherInterviews und Umfragen imBereich Verbraucherschutz/Ver-braucherinformationen suchen wirDamen und Herren mit gutenDeutschkenntnissen. Wir garantie-ren 400 ! Fixum plus Bonus.DIWVA Institut ! 0800/6340771

Zweiteinkommen fürBerufstätige

Wir suchen Sie mit & ohne Führer-

schein! Bildungsgutschein vorhan-

den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,

Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/

25450164, b.hagemeister@svg-

hamburg.de

Bus-, Lkw-, Pkw-Fahrer m/w wan-ted!

Pflegekräfte(m/w) mitErfahrung, inVZ/TZ gesucht! Bei uns nutzen Siedie Vorteile der Zeitarbeit und wer-den wie eine Stammkraft bezahlt!PFLEGEN & WOHNEN Personal-dienstleistungen, Herr Doffiné.✆ 040/20223176

Kundenbetreuer/-in gesucht! KeinCall-Center. 40 Std./Wo., unbefris-tet. Gute Verdienstmöglichkeiten.Quereinsteiger willkommen, da wirintern ausbilden. Voraussetzung:einwandfrei deutsch sprechen undgerne am ! arbeiten. Laser PlusGmbH, Fr. Klusmann 040-251010,job@laserplus.de; www.laserplus.de

Luftsicherheitsassistent (m/w) fürPassagierkontrolle am HamburgerFlughafen unbefristete Festanstel-lung, übertarifliche Entlohnung undbetriebliche Altersversorgung. Gernauch Quereinsteiger mit Weiterbil-dungsmöglichkeiten! Job-Spezialis-ten info@job-spezialisten.com!040-23687070

mit und ohne Führerschein! Ausbil-

dung möglich! Finanzierung über

Jobcenter möglich! ✆ 040/

23687168, www.VBZ-Hamburg.de

5 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

Wir suchen fürunsere Spiel-hallen-Filia-len Mitarbeiter/In in Vollzeit und/o-der auf 450 €-Basis. Vorkenntnissenicht erforderlich. Mindestaltergerne ab 21 Jahre. ✆ tgl. ab 12.30Uhr 040/55 44 91 53

(m/w) mit Biss und Esprit (HV),Region Hamburg, beim Marktfüh-rer für Sponsoring bei sozialen Ein-richtungen etc. Kontakt: TeamleiterM.Meyer, !0171/999 16 86

Außendienstmitar-beiter

Hauswirtschafter (m/w) für großenVillenhaushalt gesucht. TZ oderStd.-weise, NR, FS und PKW erfor-derlich. Gute Deutschkenntnisseund Referenzen erwünscht.! 04154-999 28 28

Reinigungskraft

Wir suchen Friseure (m/w)für unseren Salon in Eimsbüttel.Melde Dich jetzt bei Frau Hermes.

Tel. 01573-82 22 298www.cuthouse.de

Reinigungskräfte gesucht!Für ein Objekt in Eimsbüttel,

Osterstr. suchen wir MA. AZ: Mo-Savon 7-8.15 Uhr. Kontakt unter:Zabel Group GmbH & Co. KG

$ 0176-15533492

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

6 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-

dung möglich! Finanzierung über

Jobcenter möglich! 040-23687168

www.VBZ-Hamburg.de

6 Lkw Fahrer/ingesucht!

Wir suchen Verstärkung für unserTeam im Bereich Fahrzeugüber-führung in Deutschland. Ab 30 J.,mind. 10 J. FS, auf selbständigerBasis. Nur schriftl. Bewerbung bittean: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464,20537 Hamburg

Deutschsprachige, erfahrene Haus-haltshilfe für 6-7 Stunden einmaldie Woche für Haushalt mit Hundin HH-Harvestehude ab sofortgesucht. !040-30104104

Haushaltshilfe

(m/w) per sofort gesucht. Unbefris-tet, FSK B, zum Ausliefern mit Klein-transporter, gute Deutschkennt-nisse, körperlich belastbar: ! 040-219 81 321

Auslieferungsfahrer

Familienunternehmen Kundenser-vicecenter sucht für telefonischeBestellannahme freundliche Mitar-beiter (m/w) Inbound mit PC-Kenntnissen. ! 040-219 81 321

Bestellannahme

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für span-nende Einsätze in Hamb. Kitas,Schulen, u. Einrichtungen d. Behin-dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Sozialpädagogische Assistenten(m/w) für spannende Einsätze inHamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun-gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.auf 450-*-Basis gesucht. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Wir suchen Badeaufsichten/Rettungs-

schwimmer (m/w) für die Saison

2016 in Hamburg! Bitte Bewerben

Sie sich unter hamburg-experts@

kappaservices.de oder kontaktieren

Sie uns unter 040-4018580-0.

Servicekräfte (m/w) zur Unterstüt-zung für unser Vulkan-Team inHamburg und Geesthacht gesucht!Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungunter: www.vulkan-casino.de (Fr.Bihorac 030 53000550-09)

Sicherheitsmitarbeiter/ innen fürRevier- & Interventionsdienste ab so-fort ges., Führerschein und Unterr.nach § 34a erf., WAKO Nord Ham-burg GmbH, Tel. 040/ 54 77 99- 15bewerbung@wako-net.de

Ab sofort gesucht!Handwerkshelfer m/w

Schwarze GmbH ! 040-8000-4850

Ab sofort gesucht!Elektroinstallateure m/w

Schwarze GmbH ! 040-8000-4850

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-*-Basis ge-sucht. Erfahrung dringend erforder-lich! Sehr gute Konditionen. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

Arzthelfer/in, MFA 3 Nachmittagev. HA-Praxis in Altona gesucht. AbNov. VZ möglich. Gerne Wiederein-steiger/in. Tel. 0160/113 18 28.

HLS-Installateur/in gesucht. Bezah-lung über Tarif. Sonderzahlungenund Fahrkostenzuschuss möglich.Labbow Personalleasing, !040/54807812, hamburg@labbow.com.

Elektriker/in gesucht. Bezahlungüber Tarif. Sonderzahlungen undFahrkostenzuschuss mögl. LabbowPersonalleasing, !040/54807812,hamburg@labbow.com.

Vielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f.div. Klinik-Fachbereiche u. Praxen,Dienst n. Wunsch, avanti GmbH,Fr. Eggert, ! 040 - 68 91 77 13,medizin@avanti.jobs

Brötchen suchen Chauffeur! Wirsuchen zuverlässige Frühaufste-her(m/w) mit PKW, täglich ab 4Uhr, ca. 1,5-2 Std., 750-1.000EUR/Monat. ! 040/688931080

Sicherheitsmitarbeiter/ innen absofort ges., IHK-gepr. Schutz- u. Si-cherheitskraft erf., WAKO NordHamburg GmbH, Tel. 040/ 54 77 99-15, bewerbung@wako-net.de

Haushaltshilfe ab sofort für Putz-dienste in Eimsbüttel gesucht, ca. 10h/Monat, 14-tägig, auf sozialver-sicherter Basis, Deutschkenntnisseerforderlich, % (0 40) 22 94 87 50

Kommissionierer (m/w) für Ham-burger Süden, ab sofort, unbefristet,Schichtbereitschaft, Office People,Lüneburger Str. 17 % (0 40)30 06 19 60

Schubmaststaplerfahrer (m/w)VZ, per sofort, unbefristet, Schicht-bereitschaft, Proficard, OfficePeople, Lüneburger Str. 17 % (0 40)30 06 19 60

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH ! 040 / 32 22 58

für freundliche Augenarztpraxisgesucht. TZ oder auf 450 !-Basis.Dr. Ullrich. ! 040-450 04 72.

Freundliche MFA

gesucht auf 450,- !-Basis, imBereich Börnsen. ! 0171-512 61 93

Reinigungskräfte

Lehrer/innen ab d. 1. StaatsexameninTeilzeit o. a. 450-*-Basis per sofortgesucht.Wir freuen uns über IhrenAnruf! T. 040-526056066

Sicherheitsmitarbeiter/ innen absofort ges., Unterr. nach §34a erf.,WAKO Nord GmbH, Tel. 040/ 54 7799-15, bewerbung@wako-net.de

Kommissionierer (m/w) für Textil-unternehmen in HH-Allermöhe. GIGroup Deutschland GmbH, FrauSandra Kempken T. 040/18148820

Frontstaplerfahrer m/w mit PKW-Führerschein, für die Automobilpro-duktion. GI Group DeutschlandGmbH, Tel. 040/18148820

Schubmaststaplerfahrer m/w mitBerufserfahrung. Gi Group Deutsch-land GmbH, Frau Sandra KempkenTel. 040/18148820

Physiotherapiepraxis sucht sofort o.später eine Masseurin o. Physiothera-peutin mit MLD-Ausbildung, mind.30 Std./Wo., % (0 40) 7 01 94 52

Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder0173-92 35 389

Taxifahrer/in mit und ohne Funk in

allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue

E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/

20001111 info@stambula.de

Geld verdienen als Internet-Coach!Krisensichere selbständige Tätigkeit.Nebenberuflich sofort starten!Mehr Infos: www.isc-concept.com

Fliesenleger/Maurer als Helfer zurFesteinstellung! Führerschein erfor-derlich. Fa. Werner Pegel, ! 040/690 14 40

Reinigungskraft (m/w) auf 450,- !Basis für unsere SUNPOINT Filiale inHamburg-Altona gesucht. ! 040-38 08 72 41.

Revierfahrer (m/w), mit § 34aSchein, kurzfristig in Vollzeitgesucht. Hamburger Wachdienst.! 040/450244-15

Med. FA (w/m)/Sekretärin für kin-derpsychiatr. Praxis in HH (City)von nettem Team ges. Bew. anwww.praxis-drbachmann.de

Callcenter Agent (m/w), nach ca. 4Mon. Übernahme möglich, A & HZeitarbeit GmbH, ! 040 /789 98 88

Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mitErfahrung, gute Bezahlung, Dienst-plan n. Wunsch, avanti GmbH,! 040 - 68 91 77 13

von Reinigungsfirma für Akquisegesucht. HDG 040-8197420

Telefonist/in

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 * Basis! Infos: 040/526056066

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ! 040/211472

Pflegedienstleitung m/w fürSelbstständigkeit von Pflegedienstgesucht. 0171-6035840

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Sicherheitspersonal mit §34a in VZund TZ per sofort ges., HamburgerWachdienst. ! 040/450244-15

Trainerin / Studiokraft (w) für Sport-studio in HH-Eppendorf gesucht.! 0173-7211705

Ihr Friseur! Wir suchen ab sofort fürunser kleines Team eine Verstär-kung in TZ. !040/67 9999 77

Fahrer/innen für unseren Limousi-nen-Service gesucht! Mietwagen-schein erf.! !040 / 20 00 11 11

Gebäudereiniger/in (auch unge-lernt) mit Führerschein gesucht.!040-54 76 34 58

Wir suchen Dich! Friseur/inwww.openhair-hamburg.de! (040) 68 91 48 33

Malergeselle (m/w) mit Berufserfah-rung in Teilzeit gesucht. ! 0176-23 72 54 67

Staplerfahrer (m/w) für namhaftenHersteller in VZ gesucht. ! 040/23 99 88 33

Mitarbeiter (m/w) zum Verpackenvon Modeschmuck in Vollzeit absofort gesucht. ! 23 99 88 33

Schüler/In für leichte Lagertätigkeitin HH-Moorfleet gesucht. ! 040/219 81 321

Verpacker (m/w), unbefristeter Ver-trag, A & H Zeitarbeit GmbH! 040 / 789 98 88

Pflegedienst in Horn sucht Kranken-schwester/Altenpfleger (m/w) in VZnach Vereinbarung. 040/88142087

Kassierer (m/w), auf 450,-!-Basis/Teilzeit gesucht, gew@avanti.jobs,!68917729, avanti GmbH (AÜG)

Elektriker (m/w) gesucht, avantiGmbH (AÜG), gew@avanti.jobs,! 68 91 77 29

Maler/Lackierer (m/w), gesucht,gew@avanti.jobs, !68917729,avanti GmbH (AÜG)

Gas-/Wasserinstallateure (m/w)gesucht, gew@avanti.jobs,! 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Reinigungskraft (m/w) für Privat-haushalt nach Eimsbüttel gesucht.! 0172/7865111

Dachdeckergeselle gesucht! Dachdecker-Fachbetrieb RosenbergT. 040/34835597 o. 0173/6216188

Containerpacker/ Staplerfahrerin Waltershof gesucht. HUT GmbH -Arne Dall % (0 40) 75 66 36 19

Mitarbeiter/in für Textilreinigunggesucht info@textilwellness.de% (0 40) 33 44 28 29

Freundliche Ladenbedienung fürTextilreinigung ges. Tel. 33 44 28 29,info@textilwellness.de

Maler gesucht, gern Rentner auf Std.-Basis, max. 450*, Wohnungsrenov.,HH-Süd, % (01 52) 37 26 44 06

Aushilfe für Spielhalle gesucht. Gerneauch Rentner/in. Telefon ab 10 Uhr,% (01 72) 4 17 78 42

www.taxischein.info, wir machenTaxifahrer.

Bezahltes Praktikum in Café/Suppen-bar in HH-City. 0157/59519256

Akquisiteur/in für Handwerksbe-trieb gesucht. ! 040-54 76 34 58.

Produktions-/Lagerhelfer (m/w)in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ! 040-357 04 54 20.

Reinigungspersonal für Schlüsselre-viere gesucht. HDG 040/8197420

Gabelstaplerfahrer gesucht, sowieHelfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00

Lagermitarbeiter/-in ges. % ( 04 0) 58 96 45 2- 70

Gabelstaplerfahrer /-in gesucht% (0 40 )5 89 64 52 70

Elektroinstallateur/in gesucht% ( 04 0) 58 96 45 2- 70

Tischler/in ges. T. (040) 58 96 452-70

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

MITTWOCH, 24. FEBRUAR 2016 Stellenmarkt / Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 9

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

STELLENGESUCHE

ANKAUF

VERKAUF

VERSCHIEDENES

VERSCHIEDENES

GESCHÄFTL. EMPF.

GESCHÄFTL. EMPF.

GELDMARKT

GESUNDHEIT

TIERE

VERSICHERUNGEN

DIE GUTE TAT

VERLOREN/GEFUNDEN

VERANSTALTUNGEN

LIEBE FREUNDSCH.

BEKANNTSCHAFTEN

Glasreiniger für denBereich HH gesucht!AZ: Mo. – Sa., wöchentlich 24 Std.,Firmenwagen wird gestellt,erforderlich Führerschein Klasse B.Kontakt unter:Zabel Group GmbH & Co. KG� 01 76-15 53 36 02

CNC Dreher/ Fräser (m/w) ab so-fort, unbefristet + Proficard % (0 40)38 08 20 60

Maler/ Lackierer (m/w) in Ham-burg gesucht, unbefristet, ProfiCard% (0 40) 38 08 20 60

Helfer (m/w) sofortige Einstellung,unbefristet, * 8,80/ Std., ProfiCard% (0 40) 38 08 20 60

OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa-

schein 211 211. ✆040/40 170 160

Wir sind ein Hamburger Sicherheits-unternehmen und suchen ab den01.04.2016 Museumsaufsichten inTeilzeit/Vollzeit und als Aushilfe.Unterrichtungsverfahren nach §34ader GeWO ist Voraussetzung. Ihreschriftliche Bewerbung senden Siean: HRC-Sicherheitsdienste GmbH,Papenstraße 27a, 22089 Hamburgoder per E-Mail an: s.busse@hrc-gruppe.de

Eine polnische Frau sucht Arbeit imHaushalt. ! 0179/2 08 69 46 od.040/81 09 96

Der Rentner macht Deinen Garten fit.10,-!/Std. Ruf mal an, ich komme.! 0151/260 769 69 Danke

Freundliche deutschsprachige Putz-fee sucht Arbeit im Haushalt, stun-denweise. ! 040/86683948

Versierte Reinigungskraft suchtArbeit im Büro, Praxis und privatemHaushalt. ! 0162/ 96 26 823

Busco Trabajo Como Ayudante DeCocina. Violeta. Tel. 0176/4177015Hablo Espanol, Italiano y Aleman.

Erfahrene, zuverl., nette Haushalts-hilfe mit guten Referenzen su. Arbeit% (01 76) 83 26 77 02

Frau su. Arbeit in der flgd. Ber.Haush.,Büro,etc.!017684644616

Putzfrau su. Arbeit, 0176/37425386

Putzmann su. Arb. 0176 - 65276760

Mann su. Putzstelle 017672997913

Bernstein Germany

Kostenlose Schätzung • BarankaufHH - Alsterkrugchaussee 484

0391-622 20 03 od. 0172-390 19 83Filiale geöffnet: Do. 10-18 Uhrbekannt aus der N3-Sendung

die Nordstory – Die Bernstein-Connection

Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise fürganze Sammlungen oder Münzen,Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben I. u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat

Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/Autos G Briefmarken G Münzen G

Objektive G Kameras G Uhren G

Spirituosen G Weine G Werbe-schilder G Orden uvm., vonSammler an Sammler. kostenl.Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.! 040-65729009 www.cwbbg.de

Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris-tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei-dung, Schallplatten, Uhren, Mün-zen, Schmuck, Mode u. Bernstein-schmuck, Tafelsilber. Zahle bar undfair. ! 040/333 77 020 L. Strauß

Modelleisenbahn und Zubehör ge-sucht - von würdigem und professio-nellem Nachfolger. Wir kaufen IhreSammlung zu angemessenen Prei-sen inklusive Abholung! Jetzt anbie-ten unter Tel. 0175-3823360 oderwww.vendito24.de Kissau & SchulzGbR

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Koralle u. Bernstein,Uhren aller Art, Münzen, Orden,Bücher. Seit 1997. 040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Suche gut erhaltenes Bleikristall,Römer, Porzellan, Autom.-Uhren,Bernstein-und Korallenketten undModeschmuck. !0176-24431235

Bleikristall

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ! 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Suche Fellbekleidung jegl. Art, Orientteppiche, Besteck,Bernstein u. Münzen, F. Hein0178/8483514 seriöse Abwicklung

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

planetderbuecher.de kauft Bücher

aus den Bereichen Natur,

Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm.

(FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Bücher,Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Schallplatten An- u. Verk. AltonaGroße Bahnstr. 100, Freitag ab15h. ✆ 040-498 485

Suche Flügel o. Klavier, Steinway &Sons, C. Bechstein, Bösendorfer,Schimmel u.a. !0175/9 11 10 03

Antiquitäten und Trödel, ganzeNachlässe, einzelne Stücke, Samm-lungen, etc. ! 040 / 31 18 29 58

Privatmann sucht hochwertige Brief-marken, Sammlungen und Partien% (01 51) 56 26 00 44

Kaufe Gold- und Brilliantschmuck,Armband- und Taschenuhren, alteGoldmünzen. T. 040/7922818, priv.

✆ 040/37502888+0172/4008660Orientteppiche kauft

kauft: ✆ 040/389 50 31Musikinstrumente

SCHALLPLATTEN gesucht! AuchKlassik. 0175-5635911

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ! 040/ 39 99 19 65.

Schallplatten u. CD's 04040196060

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Altkleider & Nachlässe T. 54899250

Fahrräder a. Art a. E-Bikes 75666141

Zinn + Besteck + Nachlass. 75666141

Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ! 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

Nordmende TU 900 und PA 900,Plattenspieler RP 1300 zu verkau-fen, ! 300. ! 0173-644 32 93

Alteingesessener und gut laufenderFriseursalon in Wilhelmsburg zu ver-kaufen! % 01 72 -9 31 44 86

Auflösung Elektrobetrieb: Materialu. Einrichtung an Gewerbetreibendegünstig zu verk. ) Z 110 444

2 guterh. 2-Sitzer Ledersofas (beige)eingefasst in Palisander f. 100 * anSelbstabh. abzugeb. 040/8702318

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,

Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.

Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.

HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/

88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Umzug Fachbetrieb, Seniorenumzug4 Mann LKW 7 Std. ab 499 !/3Mann 7 Std. ab 429 !, keineAnfahrtko. Entrümp., Möbelmon-tage, Gratiskartons, 10% Senioren-Rabatt, Fa. Ullrich 040/87501196

Haus, Wohnung, Räumung aller

Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-

rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/

22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Neubezug Lederausstattung inEchtleder für alle Fahrzeuge ab1.100,- J www.philipklaus.com+49 40 30 39 70 50

AUTOSATTLEREI

Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello040/38635083, 0176/90277929

Entrümp. besenrein

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

mit 20 jähriger Berufserfahrungsucht Aufträge, 12 Euro Stunden-lohn. ✆ 0176/67 26 97 08

Gärtner

Haushaltsauflösung/Räumung

besenrein, Festpreis, kostl. Besich-

tig. Herr Mewes, 040/380 448 27

oder 0151/72 74 62 66

Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -!.Dachreinigung + Kellersanierung,Schimmelpilzentfernung aller Art.! 0163/9064447, +04321/83899

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

aller Art und Entsorgung ! 0163/9064447 od. 04321/83899

Flachsanierung

Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 !, 4M, 8 Std. 550 !, Festpreise,Schrank- Ab/Aufbau 040/46659113

Der Gartenprofi. Gartenarbeitenjeder Art, 13 !/Std. Kostenlose Vor-ortberatung. ! 0176-67269708

Baumfällung/-schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Ergometer Tunturi E3, 2002, weniggenutzt; 190! ! 040/41 49 81 91

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Metallschrottabholung, Haushalts-aufl., Entrümp. ! 0174/1601578

Umzüge + Transporte + Lagerung ab10,- !. ! 0179/658 43 23

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Baumfällarbeiten sof., 87600444

Umzugsdiscount + Entr. 66853694

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Frisörin ko. ins Haus. 015255919471

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger,04129/302, Fax: 04129/95239

Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büro-arbeiten 0174 2996392

StBzuteuer?

Michel Umzug seit 1989www.michel-umzug.de ! 040 /709 701 72

Info: 040/6480811GStubbenfräsenG

schnell und reell. ! 5519127 Fa.

Maler für alle Fälle

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13

Bäume fällen sowie sämtl. Gartenarb.m. Abtransport, günstig. 6728692

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31

Buchhaltung, §6StBer G, 84004200

Fensterreinigung 040/678 91 01

Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694

Computerhilfe/Tablet. 45036366

Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787

Bäume fällen + Gartenarb. 67584230

Schulden? Wir helfen Ihnen.✆040/ 636 655 60 VfK e.V.Schuldnerberatung

GELD G GELD G GELD vermitteltDWN-Finanz ! 040/ 27 16 75 40

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ! 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

Massage, Hausbes. 0152/10699982

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090

Versicherung/Haftpfl. ab: Hund67*, Pferd 119*, Privat 69*. Ver-sicherungen aller Art. 040/5706390www.detlef-versicherungen.de

Kleinmöbel Mahagoni, gut erhalten,an Selbstabholer: Schrank mit 2Türen, Breite 75 cm, Höhe 45 cm ,Tiefe 39 cm und 4-Schubladen-schrank, Breite 75 cm, Höhe 57cm, Tiefe 39 cm, 3-Eck-schrankMahagoni furniert, Breite 52 cm,Höhe 68 cm, Tiefe 57 cm sowieHolzkommode ( dunkles Holz) mit2 Türen und 3 Schubladen, breite1,29 m, Höhe 72 cm, Tiefe 45 cm.! 51 55 11

Dia-Magazine an Selbstabholer zuverschenken. ! 0163/917 36 89

Verlorener Reisepass - Ahmed Sha-hid Mohamed Ali Alhasan, Bitte mel-den unter % (01 70) 8 95 99 11

STUDIENREISE Bosnien Infoabend,2.3.16, 17.30 Uhr i.d. Haubachstr.74, Voranmeldg.: 0157/58841774

Rom. jg. Mann, 42 J., NR, sucht netteFrau, die sich im Norwegerpulli beigem. Unternehmungen genausowohlfühlt wie in Kleidung von Hun-kemöller am Abend. ) Z 121 425

SOS! Raum HH+Umgebung! Er, 72,175, Tz, Skorpion, Handwerker suchtwieder eine ehrliche, treue Lebens-partnerin für den Rest des Lebens.Gibt es noch heutzutage solcheFrau??? Erbitte nur faire+korrekteBildzuschriften: ) Z 117 506

Witwe, 63 J., sucht auch einsameFrauen mit Lust zur Handarbeit, Klö-nen, Spaziergang und was sich sonstergibt ) Z 121 377

MITTWOCH, 24. FEBRUAR 201610 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

BEKANNTSCHAFTEN

VON HERZ ZU HERZ

VON HERZ ZU HERZ

BAUEN & WOHNEN

BAUEN & WOHNEN

REISE & FREIZEIT

UNTERRICHT

UNTERRICHT

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

KAUFGESUCHE

MIETGESUCHE

MIETANGEBOTE

Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwoch privat

ElbeWochenblattamMittwoch gewerblich

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Exemplaren imElbeWochenblatt

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattamMittwoch

Gesamtausgabeprivat /gewerblich

bis

3

Zeilen

10,00 €

bis

3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

AnzeigenschlussElbeWochenblattmontags12Uhr

IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:

1. per Telefon: 040 / 76 6000�70

2. per Telefax: 040 / 76 6000�26

3. persönlich imVerlag:

Sie �ndenuns imHarburger Pressehaus,

Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Bitte ankreuzen:Wochenblatt amMiGesamtausgabe

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedemWort oder Satzzeichen ein Kästchen frei!

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Unterschrift

von meinem Konto abzubuchen

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

D E

Bar Chi�re Anzeige (Chi�re-Gebühr: 7,50 €)

AnzeigenschlussGesamtkombination

freitags 16Uhr

Rubrik

Woche

amMittwoch

amMittwochElbe Wochenblatt

elbe Wochenblatt Verlags-

gesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:

„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Druck:

Kieler Zeitung O�setdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell-GmbH

Gültige Preisliste:

Nr. 51 vom 01.01.2016Trägerau�lagen:

Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Ini-tialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt derMeinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt einge-sandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp�lich-tung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen undAnzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Aus-nahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischerPressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutsch-land GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger

Wochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.093.766 Exemplare

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschafts-prüfer nach den Richtlinien von BVDZund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter

BeilagenINDIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vor�inden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000�46

W., 60 Jahre, blond, schlk., attr.,sucht liebevollen Ehemann, (gerne)ab 80+. Chiffre Z 107333

Netter Mann sucht Ihn für ein pri-ckelndes Erlebnis. 0174/4374389

Er, 62 J., sucht nette Sie für eine festeBeziehung, ) Z 116 614

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

eine eher einfache, gutaussehende,schlanke WITWE, bescheiden u. mitsehr attraktiver, weiblicher Figur,tolerant, zärtlich, warmherzig undeine perfekte Hausfrau. Ich binabsolut ehrlich, fleißig, finanz.unabhängig. Welcher ordentliche,nette Mann mit sicherem Hinter-grund braucht mich? Ich bin abge-sichert, habe ein Auto u. würde beigegenseitiger Sympathie auch zuIhnen ziehen. Rufen Sie gleich an.

LORE, 55 J.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

ehem. Kaufmann, Witwer, ein un-komplizierter Mann mit sympathi-scher Ausstrahlung und attraktivemÄußeren. Im Beruf war ich immererfolgreich u. lebe finanz. ohne Sor-gen. Doch was nützt es mir, seitdem Tod meiner Frau bin ich ein-sam u. allein. Kann es falsch sein,noch einmal nach einer glücklichenZweisamkeit zu suchen? Nur Mut,bitte rufen Sie an. Telnr.

ROLAND, 70 J.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

e. ausgesprochen hübsche, liebens-werte Frau mit sehr aufgeschlosse-nem, herzlichem Wesen, unterneh-mungslustig, Finanz. unabhängig,stets gut gelaunt. Ich bin häuslich,gesellig, mag int. Gespräche undsuche e. gepflegten, charakterfes-ten Herrn bis ca. 75 J. Lassen Sieuns das weitere Leben gemeinsamgestalten, Anruf jetzt gleich u. !

RUTH, 64 J., WITWE,

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

e. wirklich gut aussehender Mann.Außerdem ist er höflich, gut situiertund unternehmungslustig. SeinWunsch: e. Frau in s. Alter für alles -was zu zweit mehr Freude macht.

Günther - 76/verw.

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

ich bin e. sanfte, warmherzige Frau,die sich wieder einen liebev., ver-lässlichen Mann zw. 72 & 85 J. füreine glückliche Zukunft wünscht.

Vera 73/ verw. sagt..

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

sucht eine nette Begleiterin für dieletzten Lebensjahre. Kein Sex undkeine Wohngemeinschaft.

Witwer, 81 Jahre,

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Techniker 74J., verw., gepfl., herzl.,humorv., unternehmungsl. m. Pkw,naturverb., mag nette Gespräche,e. gemütl. Heim - aber nicht allein!Senioren PV, ! 04295/695377

UNTERNEHMER, vermögend,1,88m s. hübsche Frau +/- 65J.!Kennenl. ü. 040/601 33 02 IhrPersönlicher PartnerService.

Thais su. Partner. ! 04455/948359

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad- und Fassa-densanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. ! 647 44 76 oder789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

LutzDer Dachdecker

Tel. 040 - 33 47 49 70

Kostenlose Beratung vor OrtNeueindeckungReparaturDachbeschichtungSchieferarbeitenSanierungFuchsienweg 6 ! 22523 HH

Mobil 01522 -236631

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788

Malermeisterbetrieb

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,

kleine und große Reparaturen, Kun-

dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-

benstein-sanitärtechnik.de

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malereibetrieb ✆040/2196060Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zuguten Konditionen

Malermeister Pfeiffer, klein aberfein, www.diemalerei-hamburg.de,✆ 040/65066787

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ! 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.✆ 040/81980231

Malermeister kommt sof.! Leer-Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de ! 72 37 49 84

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ! 651 74 06

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut. ✆ 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. T. 480 10 31

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Badewannenreparatur mit Gar.www.badtechnik-hh.de 607 20 89

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Malermeister kommt sofort Leer-whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.ab 150,- !. ! 668 14 14 FA

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ! 040 601 37 92

Dachdecker - Klempner, preiswertund gut. ! 040/79 303 619

Alle Arbeiten 1A - TOP Handwerker,15,- !/Std. ! 0151-21 24 44 64

Poln.-Team Renovierungen aller Art,Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87

Maler-, Tapezier- und Fliesenarbei-ten, privat, sofort. 0177/15 89 892

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Maler - Festpreise 6729988

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.

FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme

"Heißer Brocken". 040/701 71 93

www.fewo-grunow.de

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-

such, alle Fächer, keine Vertragsbin-

dung ✆ 040/210 319 97

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen. ! 31 99 31 24

Bridge-Unterricht für Anfänger undFortgeschrittene von Bundesliga-Spieler. ! 040/87604559

Einzelnachhilfe zu Hause, 20 Jahre Er-fahrung, hohe Erfolgsquote, alle Fä-cher, % (0 40) 8 39 75 03

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v.Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406

English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19

Nordseebad, Nh. Büsum, 3 Zi-LuxusETW, 50 m!, Bj.88, möbl., kein E-Ausw., KP 79 T*, 0170/2747691 Mkl

Ruhige Fam. (Dr., Lehr., 2 Ki.) suchtHaus z. Kauf in HH-Lokstedt/Stellin-gen. Tauscht m. kl. Gartenwhg. inEppdf. mögl., 040/40172608 (AB)

Aufstockungsfläche zw. Ottensen +Alster v. berufstätigem Paar mit Kin-derpl. gesucht. Tel. 0151/12102141

Su. Immo. z. Kauf ✆0170/1878177

Mann, Gärtner im botanischen Gar-ten, sucht kleine, ruhige, gepflegteWohnung, bis 500 ! WM.! 01523/8812738

Ruhiger, kreativer

im Raum Hamburg. ✆ 0176/

67 26 97 08

Junge Frau suchtWohnung

Familie sucht Wohnung oder Haus ab3 Zi. in Hamburg und Umgebung,% (0 15 75) 1 38 17 89

Dipl.-Ing. sucht in Eimsbüttel/ HoheLuft/Altona/Sternschanze 3-4 ZKBm. Balkon, % (01 51) 61 41 61 29

Einzelzimmer ab EUR 600,--/Monat,KAT, frisch renoviert, Duschbad,Pantry, sauber, nahe S-Bahn! 0157/75832574

Einzelzimmer

MITTWOCH, 24. FEBRUAR 2016 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 11

ALTBAUSANIERUNG

BÄDER

BESTATTUNGEN

DACHARBEITEN

DACHARBEITEN

EINBRUCHSCHUTZ

ELEKTROSERVICE

FERNSEHDIENST

GARTENARBEITEN

GETRÄNKESERVICE

GLASEREIEN

GLASEREIEN

KLEMPNERARBEITEN

MALERARBEITEN

MAURER + FLIESENARBEITEN

PUMPENTECHNIK

SANITÄRINSTALLATION

SCHLOSSERARBEITEN

TISCHLER/ZIMMERER

WOHNMOBILE

IMMOBILIEN

MIETANGEBOTE

GEWERBEFLÄCHEN

GARAGEN

AUTOMARKT

AUTOMARKT

ANKAUF

ANKAUF

WOHNMOBILE

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!

ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

� 04101-58 92 23� 040-317 11 26www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeit

im Hausin Wänden und Keller usw.

Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,

Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebstattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 • Fax: (040) 49 39 85Filiale: August-Krogmann-Str. 139

22159 Hamburg-Farmsen/Berne • Telefon: (040) 643 46 76www.karl-bestattungen.de • E-Mail: info@karl-bestattungen.de

Garantierte Qualität zu Festpreisen!

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

• Dachrinnen-Reinigungab � 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m2 � 9,90• Schornsteinverkleidung

in Naturschiefer Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

EINBRUCHSCHUTZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –

alle Leistungsbereiche

für Haushalts-, Gewerbe-

und Industrieanlagen

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n

Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

� 850 68 44

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

Gartenp�ege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

• Bau- und

Reparaturglaserei

• Schnelldienst

• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen

• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbH

Rellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

� 8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und Fliesenarbeiten

Altbausanierung

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

Jucknieß Pumpen�Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

Suche Wohnwagen/Wohnmobil,auch ohne TÜV. ! 0171/5725301

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Schöne Penthousewohnung inGroß Flottbek. 5 Minuten bis S-Bahn Othmarschen. 2 Zimmer plusEßdiele plus EBK. Ca. 89 m!. V,198,8 kWh, Bj.74, Öl, 1.239,-! inkl.NK + Kaution, von privat. !040/6035123

Buxtehude Zentrum, 2 ZimmerWohnung, Blk, EBK, Vollbad, 54 m!Wfl, ggf. Stellplatz/Garage, 640 !

inkl. HZ und BK, 1.440 ! Kaution.! 040-796 74 74 oder 0157-80 91 27 97

Schlafplätze ab EUR 250,--/Monat,frisch renoviert, Duschbad, Pantry,sauber, nahe S-Bahn, gern auchBaukolonnen ! 0157/75832574

Schlafplätze

HH_Langenbek MRH, 86m!, 4 Zi.,ausgeb. DG, VKeller, Vollbad, G-WC,EBK, V: 153KWh(m!*a), Öl, KM900*+NK, % (01 77) 7 77 03 16

Für Wochenendfahrer, möbliertesZimmer mit Küchen- und Badbe-nutzung, gerne an NR. Ab sofortfrei. ! 040/754 76 55

Neugraben, 50m! DgW. 2 Zi. + 2Nebenkammern, WC m. Bad undEBK. 500,- ! warm + 100,- ! NK.! ab 16.00 Uhr 0152/04764674

Harburg nahe TUHH 1 möbl. Zi., mit

Nutz. von Küche u. Bad. M. 300,-

€, plus KT. ✆ 01577/9637467

Stade, von privat: 4 Zi., 88 m!, WM850,- !, Laminat, 2 Balkone, Voll-bad, Keller. ! 0179/699 59 15

Harb., möbl. Zi., für 275 ! an ruhigePers. zu vermieten. ! 0152/585 151 99

Harburg, 2 Zi.-Whg., 38 m!, ! 315,-plus NK/KT. Energiepass vorhan-den. ! 701 32 56

Zi. zu vermieten, gegen 220 * +, Ho-heluft, an Student, Kaution 220 *,% (01 60) 6 66 05 65

Neuwiedental, möbliertes Zi. in WG,17m!, mit Kühlschrank und TV, WM300* inkl. 0175/8163162

Zeitw. o. teilw. Verm.: 2 Zi. + 3 Zi. in50iger J. Haus, softrenov., teilmöbl.,verkehrsg. % (01 76) 78 25 48 41

Neu Wulmstorf, Einzelhandelsflä-chen versch. Größen 70-150 m! zuvermieten, Toplauflage direkt amBahnhof, Neubau 12 * netto KM/m!zzgl. NK+KT. HBI GmbH - www.hbi-immo-gmbh.de % (0 41 63)86 88 0– 25

Autostellplatz in der Tiefgarage imHeußweg, Nähe Osternstr. zu verm.,110* % (01 72) 4 08 44 46

Ankauf, fair + bar, PKW, LKW, Gelän-dew., Wohnmob. u. -wagen, auchmit Mängeln + Motorschaden, Sa.+ So. egal, 24 h, Hausbes., kostenl.Abmeldung. ! 01520/ 2199226oder 040/530 26751

AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

PKWVERWERTUNG!7892134KIESOW-AUTO.DE

Junge Fam. sucht WoWa/Wohnmobilgern Rep. bedürftig 0159-02112393

12 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 24. FEBRUAR 2016

Tauschtisch:Antrag unterwegs!

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Zwei Treffen, dann klappt es:Im Streit um den Tauschtischam Stellinger Weg stehen dieZeichen auf Legalisieriung.Anwohner Andreas Böhle hateinen Antrag gestellt, um eineSondernutzung für den Tisch zubekommen. Das war die büro-kratische Hürde, die das Be-zirksamt Eimsbüttel aufgebauthatte (das Elbe Wochenblatt be-richtete).Hintergrund: An sich ist ein

Möbelstück wie der Tisch im öf-fentlichen Raum nicht zulässig.Man braucht dafür eine Geneh-migung für eine sogenannteSondernutzung. Darauf pochteBezirksamtsleiter Torsten Seve-cke zuletzt immer wieder. Und:Es müsse eine Versicherung ab-geschlossen werden. Die bezahltLokalpolitiker Peter Gutzeit.Anwohner hatten zuvor ein-

fach so Sachen auf dem selbstge-zimmerten Tisch rausgestellt –zumMitnehmen und Tauschen.Das kommt bei Hunderten Bür-ger gut an, doch beim Bezirks-amt nicht. Es pappte im Januareinen Zettel mit einer Räu-mungsdrohung dran. Dürftenun erstmal passé sein. Undwenn nicht: Böhle ist konflikter-fahren. 2014 erkämpfte er in ei-nem ähnlichen Streit ein Beet ander Wiesenstraße.

Behördenknatsch: „Beet-Rebell“ Andreas Böhle will Nachbarschaftsprojektam Stellinger Weg genehmigen lassen

Bei Anwohnern beliebt: Der Tauschtisch im Stellinger Weg. FOTO: PR

Kicken wie Messi

SABINE LANGNER, EIMSBÜTTEL

Einmal kicken üben wieSchweinsteiger, Messi oderRibery? Der ETV lädt in denFrühjahrsferien vom 14. biszum 18. März Kinder zwischensechs und 14 Jahren zu einerspannenden Fußballwoche aufdem Sportplatz in der Bundes-straße ein. Erfahrene Trainer

bieten den Kindern ein profes-sionelles Fußballtraining an, beidem Vorschusstechnik, Ballan-nahme und Passspiel mit vielSpaß verbessert werden.Alle Kinder bekommen eine

persönliche ETV-Fußballschul-ausrüstung, die sie nach demCamp behalten dürfen. DasTraining beginnt jeweils um 9Uhr und endet um 16 Uhr.

ETV-Mitglieder zahlen dafür129 Euro, für Nichtmitgliederkostet der Spaß 139 Euro. Infosund Anmeldungen:!! www.buchsys.de/

etv-hamburg/

ETV bietet fußballbegeisterten Kindern Trainingscamp in den Ferien

Im Fußball-Camp des ETVkönnen Kinder währendder Märzferien ihre Tech-nik verbessern. FOTO: PR

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen:!! Das tragische Leben Sississehen Ellen Kann, Ingrid Pu-tensen und Margret Schüderin „Elisabeth“ im Mehr! Thea-ter am Großmarkt.

U2: WochenendSperrungEIMSBÜTTEL. U-Bahnkunden,die zwischen Freitag, 26., undSonntag, 28. Februar, nachNiendorf Markt wollen, müssenbereits in Hagenbecks Tierparkin Ersatzbusse umsteigen. Das-selbe gilt für Fahrgäste, die ausNiendorf Markt RichtungInnenstadt unterwegs sind.Der Grund sind Arbeiten ander Tunneldecke dieses Teil-stücks der U2. Der Ersatzver-kehr in beiden Richtungen be-ginnt am Freitag, 26. Februar,ab etwa 21.30 Uhr und endetzum Betriebsschluss am Sonn-tag, 28. Februar. Die Fahrzeitkann sich dadurch je nach Ver-kehrslage um bis zu 20 Minu-ten verlängern. RS

Kritische Töne zurFastenzeitSTELLINGEN. „Es ist dir ge-sagt, Mensch, was gut ist.“ Die-ses Bibel-Zitat ist einem Orgel-konzert vorangestellt, das amSonntag, 28. Februar, in derKreuzkirche Wördemanns Weg41, stattfindet. „Kritische Tönezur Fastenzeit“ erklingen ab 16Uhr in der Kirche. Kantor Hans-Christoph Ebert spielt Werkevon Johann Sebastian Bach.Walter Petersen vom Theaterin der Marschner Straße rezi-tiert dazu biblische Texte, diezum Nachdenken und Handelnanregen sollen. Der Eintritt istfrei. RS

Kurs: Computer fürFortgeschritteneLOKSTEDT. Im zehnteiligenKurs „Computer für Fortge-schrittene“ lernen die Teilneh-menden, wie man Daten mobilverwaltet, Cloudspeicher nutztoder sich ein mobiles Internet-Büro einrichtet. Zeiten: 24. Fe-bruar bis 27. Mai, mittwochsvon 13 bis 14.30 Uhr im Com-puterClub, Bürgerhaus Lenz-siedlung, Julius-Vosseler-Stra-ße 193. Kosten: 50 Euro. An-meldung unter ! 43 09 67 13oder per E-Mail: buergerhaus@lenzsiedlungev.de RS

Lesung: „Der Salonder Gertrude Stein“HOHELUFT. „Lästernde Ge-nies“ lässt Katharina Schütz beieiner Lesung am Mittwoch, 2.März, in der BuchhandlungFrank und Steinwarder, Hohe-luftchaussee 68, vor dem gei-stigen Auge wieder erstehen.Ab 20 Uhr dreht sich alles umden legendären Salon der Ger-trude Stein im Paris der 1920erund 1930er Jahre in der Rue deFleurus 27, ein Schmelztiegelvon Lebenslust, Genie undBoshaftigkeit. Hier verkehrtenErnest Hemingway, Djuna Bar-nes und Pablo Picasso. Steinprägte den Begriff der „Lost

Generation“, die desillusioniertaus dem Ersten Weltkrieg zu-rückgekommen war. Der Ein-tritt ist frei, jeder zahlt sovielwie er möchte. RS

Mieterberatung inder LenzsiedlungLOKSTEDT. Sprechstundedes Mietervereins zu Ham-burg: Am Montag, 29. Februar,können sich Mieter im Stadt-teilbüro der Lenzsiedlung,Julius-Vosseler-Straße 193, zwi-schen 19 und 20 Uhr Rat holen.

RS

ECKGARNITUR „HUELVA“ // AKTIONSPREIS 1178,00 78,001178

19%GESCHENKT

MwSt.

87989.IN VIELENFARBEN+

NEU: BETTENSTUDIOSIN WANDSBEK UND HARBURG

1148.-1148.-

19%GESCHENKT

MwSt.

964.66

Größe ca. 200 x375 x 190 cm

Passender Hockeroptional erhältlich

Kopfteilverstellungoptional erhältlich

Bequemer geht´s nicht. www.kabs.deService-Telefon: 0800 | 880 880 4 (gebührenfrei)

e-Rückgaberecht gilt für alle Neuverträge ab 24.02.2016. Wir bitten um einen sorgsamen und pfleglichen Gebrauch. Bei gelieferter Ware ist der Rücktransport für Sie kostenlos. Bei Rückgabe erhalten Sie einen Kabs-rt des ursprünglichen Kaufpreises. Barauszahlung ist nicht möglich. Das gesetzliche Widerrufsrecht sowie die gesetzlichen Mängelansprüche des Kunden bleiben von diesem Rückgaberecht unberührt. **Beim

gewähren wir einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf ausgezeichnete Ware anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96 % des jeweiligen Kaufpreises. Dergesetzlichen Gründen weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nur gültig bis 12.03.2016. Herausgeber: Kabs PolsterWelt GmbH | Gertrudenstraße 3 | 20095 Hamburg.

HALSTENBEK130–140,

Wohnmeile

9.30–20.00

DEUTSCHLANDS GROSSER POLSTER-SPEZIALIST 4x IN HAMBURG!HARBURG

NEU Ab 26.2. mit Boxspring-betten- & Matratzen-Studio!Großmoorbogen 9, direkt an der A1Mo–Sa: 9.30–20.00

WANDSBEKNEU Jetzt mit Boxspring-betten- & Matratzen-Studio!Walddörferstr. 140, neben REWEMo–Sa: 9.30–20.00

NORDERSTEDTBerliner Allee 12,Nähe Herold-Center

Mo–Sa: 10.00–19.00

Weitere Häuserin Lübeck, Kiel,Schwerin, Bremen,Osnabrück &Hannover

NEU: BETTENSTUDIOS NEU: BETTENSTUDIOS NEU: BETTENSTUDIOSIN WANDSBEK UND HARBURGIN

Bequemer

*Das neue 100-Tage-RückgaberechtEinkaufsgutschein im WertKauf von Polstermöbeln gewährenKassenbon wird aus gesetzlichen

HALSTENBEKGärtnerstr. 130–140,direkt auf der Wo

Mo–Sa: 9.30–20.00

19%MwSt.

GESCHENKT

**

UND ZUREINFÜHRUNG

JETZT NEU: MIT WOHLFÜHLGARANTIE

ERLEBEN SIE UNSEREN

BESTENSERVICEALLER ZEITEN

+ ECHTLEDER

BETTGESTELL „CORRIOLO“ // AKTIONSPREIS 11

19GESCHENKT

964.964.DEUTSCHLANDS GROSSER POLSTER-SPEZIALISTDEUTSCHLANDS GROSSER POLSTER-SPEZIALISTDEUTSCHLANDSDEUTSCHLANDS

Größe ca. 194 x122 x 215 cm

RÜCKGABERECHT*100 TAGE

HILLBRECHTINH. CHRISTA STEIN

WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3aTel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

Wir nehmen uns Zeit für Sie!Problemlos den

passenden BHfinden – bequem undin optimaler PassformCup A bis I, von 70-120,

auch andere Größen möglich