EIFL: Programas y Servicios

Isabel Bernal

Quiénes somos

EIFL es una organización internacional sin ánimo de 

lucro con base en Europa y sustentada en una red 

global de partners

Facilita el acceso al conocimiento a través de 

bibliotecas en países en desarrollo y en transición

para contrubuir a un desarrollo económico y social 

sostenible

EIFL trabaja en 47 paísescolaborando con consorcios de bibliotecas

Historia de EIFL

Fundada en 1999

EIFL comenzó abogando por un acceso asequible a las revistas electrónicas de pago para las bibliotecasacadémicas y científicas en Europa del Este y Central

Desde sus inicios, EIFL adoptó el modelo consorcialpara reforzar la capacidad de las bibliotecas a nivelnacional

Los países que colaboran con EIFL

Oriente Medio y Norte de Africa• Egipto• Etiopía• Palestina (Cisjordania y 

Gaza)• Sudán• Siria

Sur y sudeste asiático• Camboya• China• Laos• Mongolia• Nepal• Tailandia

África subsahariana• Botswana• Camerún• Ghana• Kenia• Lesotho• Malawi• Malí• Mozambique• Nigeria• Senegal• Sudáfrica• Suazilandia• Tanzania• Zambia• Zimbabue

Los países que colaboran con EIFL

Antigua Unión Soviética

ArmeniaAzerbaiyánBielorrusiaGeorgiaKirgizstánMoldaviaRusiaTayikistánUcraniaUzbekistán

Balcanes• Albania• Bosnia• Kosovo• Macedonia• Serbia

UE• Bulgaria• Eslovenia• Estonia • Letonia• Lituania• Polonia

Qué hacemos

Creamos capacidad organizando sesiones de formación, 

desarrollando herramientas y recursos, proporcionando información

actualizada sobre asuntos relativos al acceso al conocimiento.

Abogamos por el acceso al conocimiento a nivel nacional

e internacional.

Promovemos el intercambio de conocimiento a 

través del aprendizaje mutuo, del estudio de buenas prácticas, de una

conferencia anual con países que participan en EIFL, de la cooperación

regional entre consorcios.

Incubamos proyectos pilotos para servicios innovadores para

bibliotecas.

EIFL‐ GESTIÓN DE CONSORCIOSen acción para ayudar a crear y desarrollar consorciosde bibliotecas

• Proporciona formación, experiencia, asesoramientoy tutelaje

• Ofrece una serie de recursos sobre la creación de consorcios

• Facilita un flujo de conocimiento entre los consorciossocios de EIFL para compartir buenas prácticas

• Llega a los países que necesitan mayor apoyo debidoa sus díficiles circunstancias económicas

EIFL-LICENCIASen acción para expandir el acceso a los recursoselectrónicos de pago

Negocia acuerdos de licencias asequibles y justas

Crea capacidad local para negociar licencias y gestionar recursos electrónicos

Colabora con consorcios de bibliotecas para hacerconocer los recursos electrónicos disponibles y promover suscripciones y uso

Desarrolla herramientas efectivas para apoyar la promoción de recursos electrónicos

Listado de recursos, editores y agregadores

EIFL-LICENCIASLogros

Más de $145 millones ahorrados en 2009 por los países

participantes

Más de 50 paquetes de recursos electrónicos comerciales de 

más de 20 editores y agregadores (que incluyen más de 

30.000 títulos de revistas electrónicas)

Más del 30% de aumento en la descarga de artículos

El descuento medio en la lista de precios supera el 95%

EIFL-LICENCIASEditores y agregadores

American Association for the Advancement of ScienceAmerican Psychological AssociationBioOneBurgundy Information Services 

(el acuerdo incluye las ofertas de un número importante de proveedores como SPIE Digital Library, Morgan & Claypool Publishers, Alexander Street Press, Institution of Civil Engineers)

Cambridge University PressCSIRO PublishingEBSCO PublishingEmerald Group PublishingEbraryEncyclopedia BritannicaGale/Cengage

EIFL-LICENCIASEditores y agregadores

Institute of Physics PublishingJSTORMultiScienceNature Publishing Group New England Journal of MedicineOECDOVIDOxford University Press (revistas y bases de datos)Project MuseRoyal SocietySAGETaylor & Francis (revistas y bases de datos)Wiley‐Blackwell 

EIFL-OA: Acceso abiertoen acción para eliminar barreras en el intercambiode conocimiento

Crea capacidad para montar repositorios abiertos y asegurarsu sostenibilidad a largo plazo

Ofrece formación, apoya el intercambio de conocimiento y proporciona experiencia sobre prácticas y políticas de acceso abierto

Capacita a bibliotecarios, investigadores, profesores y estudiantes para que se conviertan en adalides del accesoabierto

Aboga por la adopción de políticas y mandatos a favor del acceso abierto a nivel nacional e internacional

EIFL-OA: Acceso abiertoLogros

36 sesiones de divulgación, formación y promoción del acceso abierto en 2008‐2009 en 26 países con participantes de más de 50 países

16 mandatos en favor del acceso abierto en China, Moldavia, Polonia, Rusia, Sudáfrica y Ucrania

256 repositorios abiertos en 35 países

2.445 revistas de acceso abierto publicadas en los países de la red de EIFL

EIFL-OA: Acceso abiertoPublicaciones recientes

• Report on Open Repository Development in Developing and Transition countries – por EIFL, lasBibliotecas de la Universidad de Kansas, el proyecto DRIVER y Key Perspectives Ltd: http://www.eifl.net/system/files/201010/evaluation_report_on_irs_june.pdf

• Report on the implementation of open content licenses in developing and transition countries: http://www.eifl.net/system/files/201009/report_on_open_content_licenses_july.pdf

EIFL-IP: copyright y bibliotecasen acción para promover leyes de propiedad intelectualjustas y equilibradas

Juega un papel de liderazgo en promover reformas de leyes de 

propiedad intelectual nacionales e internacionales (negociaciones en la 

OMPI, en la Agenda de Desarrollo de la OMPI; fuerza líder en la 

campaña de A2K‐Acceso al Conocimiento)

Crea capacidad en la red de EIFL a través de la formación en temas

relativos al copyright y su promoción

Proporciona recursos de interés y experiencia

Capacita a bibliotecarios para que se conviertan en defensores de leyes

justas y en participantes activos a nivel internacional por un acceso justo

al conocimiento para todos

EIFL Handbook on Copyright and Related Issues

Copyright for Librarians: an Online Open Curriculum on Copyright Law with Harvard's Berkman Centerfor Internet & Society

eIFL‐IP Draft Law on Copyright Including Model Exceptions and Limitations for Libraries and Consumers

Statement of Principles on Copyright Exceptions and Limitations for Libraries 

EIFL-IP: copyright y bibliotecasRecursos

Promueve el intercambio de conocimiento a travésdel estudio de buenas prácticas

Alimenta una red de defensores del software libre en países EIFL                                                           

Proporciona formación y guía para que lasbibliotecas instalen soluciones de software libre

Da a conocer el uso del software libre en bibliotecas

EIFL-FOSS: software de código abiertoen acción para mejorar las infraestructurastecnológicas de las bibliotecas

El programa de sistemas integrados para bibliotecas ha tenido

mucho éxito (p.e., en Armenia con la instalación de Evergreen 

en 30 bibliotecas o la instalación de Koha en Malí y Malawi)

A través del proyecto EIFL Greenstone se ha desarrollado una

red de apoyo regional con 8 centros en Kenia, Lesotho, 

Malawi, Namibia, Senegal, Tanzania y Zimbabue

Promoción para el desarrollo de una red de apoyo regional en 

el Sudeste asiático

EIFL-FOSS: software de código abiertoLogros: sistemas integrados para bibliotecas y Greenstone

La tecnología ofrece a las bibliotecas públicas nuevasoportunidades para aumentar el acceso al conocimiento, lo que mejora y transforma los estándares de vida de sus usuarios

Sin embargo, en muchos de los países másnecesitados, las bibliotecas públicas son deficitariasen sus servicios

Apoyamos a las bibliotecas públicas en el desarrollode servicios innovadores que puedan satisfacer lasdemandas de sus comunidades

EIFL-PLIP: Programa para la Innovación en Bibliotecas Públicasen acción para mejorar vidas a través de serviciosbibliotecarios innovadores

Todos los países en desarrollo y en transición son elegibles

EIFL-PLIP: Programa para la Innovación en Bibliotecas PúblicasPlazos para becas

•Programa de becas

Convocatoria de propuestas 1 de abril de 2011

Fecha límite 31 de mayo de 2011

Entrega de becas Septiembre de 2011

•Premios de Innovación

Convocatoria parasolicitudes

Enero de 2012

Fecha límite Febrero de 2012

Presentación de premios Abril de 2012

Web www.eifl.net

Rica en contenido, interactiva y actualizada

Secciones para cada programa, noticias, intranet con información para países de la red EIFL  

Newsletter bimensual con amplia distribuciónSuscríbete☺

Listas de correos para programas y regiones

Intercambio de recursos e información

Artículo La red global de eIFL.net: acceso al conocimiento a través de consorcios de bibliotecassostenibles

Estudio LTSP How to Guide: Alargando la vida del hardware de viejos ordenadores en su biblioteca

Recursos en español

Muchas gracias por vuestraatención