ei™ oiøno™ api™to™ amyne™£ai ¶epi ¶atph™ … noe 09.pdf · ei™ oiøno™...

E I ™ O I ø N O ™ A P I ™ T O ™ A M Y N E ™ £ A I ¶ E P I ¶ A T P H ™

°°PPAAººEEIIAA EE..AA..AA..™™..:: XXAAPP.. TTPPIIKKOOYY¶¶HH 1188AA ññ TT..KK.. 1100667799 AA££HHNNAA ññ TTHH§§.. 221100 33663333779977ññ221100 33663322996644 ññ FFAAXX:: 221100 33662211441100 ¢¢IIAANNEEMMEETTAAII ¢¢øøPPEEAANN∫

∂ª

¶∞

45

01

NOEMBPIO™ 2009 ñ AP. ºY§§OY 553 ∫ø¢.:2779

EıÓÈÎ‹ H¯ÒMHNIAIA EK¢O™H TH™ ENø™Eø™ A¶O™TPATøN A•IøMATIKøN ™TPATOY

HI™XY™ EN TH EN

ø™EI

∫˘ÚÈ·Î‹ 18 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009∫∫˘̆ÚÚ››ÂÂ˜̃ ÎÎ··ÈÈ ÎÎ‡‡ÚÚÈÈÔÔÈÈ μμÔÔ˘̆ÏÏÂÂ˘̆ÙÙ¤¤˜̃,, ÛÂ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÁÂ-

Ì¿ÙÔ ·fi ·ÂÈÏ¤˜, ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÎÚ›ÛÂÈ˜ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂ-ÚË ÛËÌ·Û›· Ë Î¿ıÂ ∂ÏÏËÓ›‰·, Ô Î¿ıÂ ŒÏÏËÓ·˜ Ó·ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·Ô-ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜. ∫·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ - ÌË ÓÔÌ›ÛÂÙÂ fi-ÙÈ ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓfiÙÔÂ˜ Î·È ¿ÓÂ˘ Ô˘Û›·˜-Â›Ó·È ËË ̆̆ ÂÂÚÚ¿¿ÛÛÈÈÛÛËË ÙÙËË˜̃ ··ÎÎÂÂÚÚ··ÈÈfifiÙÙËËÙÙ··˜̃,, ÙÙËË˜̃ ··ÓÓÂÂÍÍ··ÚÚ--ÙÙËËÛÛ››··˜̃,, ··ÏÏÏÏ¿¿ ÎÎ··ÈÈ ÙÙËË˜̃ ··ÍÍÈÈÔÔÚÚ¤¤ÂÂÈÈ··˜̃ ÙÙËË˜̃ ̄̄ ÒÒÚÚ··˜̃..

∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·ÈÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ Â·‡ÍËÛË ÙÙËË˜̃ ‰‰ÈÈÏÏˆ̂ÌÌ··ÙÙÈÈ--ÎÎ‹‹˜̃ ÈÈÛÛ¯̄‡‡ÔÔ˜̃ ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô-ÏÈÙÈÎfi Î·È Ú·ÎÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··ÌÌ˘̆ÓÓÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ ÎÎ··ÈÈ··ÔÔÙÙÚÚÂÂÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ ‰‰fifiÁÁÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹Ì·˜. ªfiÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘-ÌÂ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ, ı·-Ï¿ÛÛÈˆÓ Î·È ÂÓ·¤ÚÈˆÓ ÛÛ˘̆ÓÓfifiÚÚˆ̂ÓÓ ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜.

ªfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ, Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,·ÔÎÙ¿ ÓfiËÌ· Ë ÎÎ˘̆ÚÚÈÈ··ÚÚ¯̄››·· Ì·˜, ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È Ù·ÎÎ˘̆ÚÚÈÈ··ÚÚ¯̄ÈÈÎÎ¿¿ ÌÌ··˜̃ ‰‰ÈÈÎÎ··ÈÈÒÒÌÌ··ÙÙ·· Î·È ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·ÔÙÂ-ÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ‰ÈÂ-

ıÓÂ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ‹ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ‰ÈÂıÓÒÓ OÚÁ·ÓÈ-ÛÌÒÓ. μ¤‚·È·, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ «Î˘ÚÈ·Ú¯›·» ÛËÌ·›-ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÚfiÁÓˆÛË˜, ·ÔÙÚÔ‹˜ Î·È‰‰ÈÈ··¯̄ÂÂ››ÚÚÈÈÛÛËË˜̃ ÎÎÚÚ››ÛÛÂÂˆ̂ÓÓ.

∏ ∂ÏÏ¿‰· ı¤ÏÂÈ Ó· ··ÔÔÊÊÂÂ‡‡ÁÁÂÂÈÈ ÙÙÈÈ˜̃ ÂÂÓÓÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈÈ˜̃.. ™¤-‚ÂÙ·È Ù· Û˘ÌÊˆÓËÌ¤Ó· Ì¤ÙÚ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜ ÙË˜ Â-ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜, ·ÏÏ¿ ·Óı›ÛÙ·Ù·È ÛÙÈ˜ ÎÚ·˘Á·Ï¤Â˜·Ú·‚È¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰ÈÎ·›Ô˘, Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì-‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÂÈÏ‹˜ ÔÏ¤ÌÔ˘ ‹ ·ÂÈÏ‹˜ ̄ Ú‹-

ÛË˜ ‚›·˜. ™Ù¤ÏÓˆ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ μ‹Ì· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ Ë ̄ ÒÚ· Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈÛÛÙÙÚÚ··ÙÙËËÁÁÈÈÎÎ‹‹ „„˘̆¯̄ÚÚ··ÈÈÌÌ››·· ÎÎ··ÈÈ ÎÎ··ÏÏ‹‹ ››ÛÛÙÙËË.. ¢ÂÓ ÂÓ‰›‰ÂÈÛÂ ÂÈfiÏ·ÈÂ˜, ÛËÌÂÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ıÔ˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È, fiÌˆ˜, Ó· ·-Ô‰Â¯ıÂ› ÎÎ··ÌÌ››·· ‰‰ÈÈÔÔÏÏ››ÛÛııËËÛÛËË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛÙ·-Û›· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ïfi-ÁÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡˜, Ô ÂÂÓÓÈÈ··››ÔÔ˜̃ ··ÌÌ˘̆ÓÓÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ˆ˜ Ï·›ÛÈÔÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰‡Ô Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓÎÚ·ÙÒÓ – ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜.

∫˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÛÙËÓ ·˘Á‹ ÙÔ˘21Ô˘ ·ÈÒÓ· ··ÙÙÚÚÈÈˆ̂ÙÙÈÈÛÛÌÌfifi˜̃ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ ÔÈ ÏÂÔ-ÓÙ·ÚÈÛÌÔ› Ô‡ÙÂ ÔÈ ‚ÂÚÌ·ÏÈÛÌÔ›. ¶·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi˜ Â›-Ó·È Ë ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ë Î·Ï‹ ·›ÛıËÛËÙÔ˘ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜, Ë ‰È·ÚÎ‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ›, Ò-ÛÙÂ Ó· ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·Ù¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÂ Û¯¤ÛËÌÂ ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.

™™YYNNEEXXEEIIAA ™™TTHH ™™EE§§II¢¢AA 2244

T o Ó ¤ Ô e - m a i l Ù Ë ˜ E A A ™ :

H ÂÎÔÌ‹ ÙË˜ EAA™ «¶A§AIMAXOI» ÛÛÙÙÔÔ PP//ºº ™™ÙÙ··ııÌÌfifi ÙÙËË˜̃ EEÎÎÎÎÏÏËËÛÛ››··˜̃ ‰‰ÈÈ··ÎÎfifiËËÎÎÂÂ ÂÂ›› ÙÙÔÔ˘̆ ··ÚÚfifiÓÓÙÙÔÔ˜̃

ÌÌÂÂ ÚÚˆ̂ÙÙÔÔ‚‚ÔÔ˘̆ÏÏ››·· ÙÙËË˜̃ ‰‰ÈÈÂÂ˘̆ıı‡‡ÓÓÛÛÂÂˆ̂˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÛÛÙÙ··ııÌÌÔÔ‡‡.. ™™¯̄ÂÂÙÙÈÈÎÎ‹‹ ··ÓÓ··ÎÎÔÔ››ÓÓˆ̂ÛÛËË -- ÂÂÓÓËËÌÌ¤¤ÚÚˆ̂ÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ ÌÌÂÂÏÏÒÒÓÓ ÌÌ··˜̃ ÛÛÂÂ ÚÚÔÔÛÛÂÂ¯̄¤¤˜̃ ÊÊ‡‡ÏÏÏÏÔÔ ÙÙËË˜̃ ««EE..HH..»»

eeaaaassggrr@@ggmmaaiill..ccoomm

ÙÙÔÔ˘̆ ÓÓ¤¤ÔÔ˘̆ YYÔÔ˘̆ÚÚÁÁÔÔ‡‡ EEııÓÓÈÈÎÎ‹‹˜̃ AAÌÌ‡‡ÓÓËË˜̃ ÎÎ.. EE˘̆¿¿ÁÁÁÁÂÂÏÏÔÔ˘̆ BBÂÂÓÓÈÈ˙̇¤¤ÏÏÔÔ˘̆

™™EE§§II¢¢∞∞ 44--55

™™EE§§II¢¢∞∞ 1144

™™EE§§II¢¢∞∞ 77

∂¶π™∫∂æ∏ «™YN¢E™MOY 52»™ΔO ªOÀ™∂πO∞∫ƒO¶O§∏™

E¶ANA¶PO™K§H™H°IA I¢PY™H™YN¢E™MOYA•IøMATIKøN¶EZIKOY

™™EE§§II¢¢∞∞ 1133

¢PA™THPIOTHTE™¶APAPTHMATøN

«∂¡∞™∏ƒø∞™»μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¡¡ÈÈÎÎÔÔÏÏ¿¿ÔÔ˘̆ OOÚÚÊÊ··ÓÓÔÔ‡‡

B‹Ì· AÓ·ÁÓˆÛÙÒÓ

ÛÂÏ.5

∏∏∂∂∞∞∞∞™™ ÌÌÂÂ ÙÙËËÓÓ ÂÂ˘̆ÎÎ··ÈÈÚÚ››·· ÙÙËË˜̃ ÔÔÚÚÎÎˆ̂ÌÌÔÔÛÛ››··˜̃ ÙÙËË˜̃ ÓÓ¤¤··˜̃ ∫∫˘̆‚‚¤¤ÚÚÓÓËËÛÛËË˜̃ÎÎ··ÈÈ ÙÙËËÓÓ ··ÚÚÔÔ˘̆ÛÛ››··ÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ ÚÚÔÔÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ··ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÙÙËË˜̃ ‰‰ËËÏÏÒÒÛÛÂÂˆ̂ÓÓ

ÛÛÙÙËË μμÔÔ˘̆ÏÏ‹‹ ÙÙˆ̂ÓÓ ∂∂ÏÏÏÏ‹‹ÓÓˆ̂ÓÓ ÙÙËËÓÓ 1188//1100//0099,, ¤¤ÎÎÚÚÈÈÓÓÂÂ ̄̄ ÚÚ‹‹ÛÛÈÈÌÌËË ÎÎ··ÈÈ ÛÛÎÎfifi--ÈÈÌÌËË ÙÙËËÓÓ ÎÎÔÔÈÈÓÓÔÔÔÔ››ËËÛÛËË ‰‰ÈÈ·· ÙÙËË˜̃ ÂÂÊÊËËÌÌÂÂÚÚ››‰‰ÔÔ˜̃ ÌÌ··˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÂÂ›› ÌÌ¤¤ÚÚÔÔ˘̆˜̃ÚÚÔÔÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ··ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ‰‰ËËÏÏÒÒÛÛÂÂˆ̂ÓÓ ÙÙÔÔ˘̆ ÀÀÔÔ˘̆ÚÚÁÁÔÔ‡‡ ∂∂ııÓÓÈÈÎÎ‹‹˜̃ ∞∞ÌÌ‡‡ÓÓËË˜̃,, ÎÎ..∂∂˘̆¿¿ÁÁÁÁÂÂÏÏÔÔ˘̆ μμÂÂÓÓÈÈ˙̇¤¤ÏÏÔÔ˘̆..OOÈÈ ÚÚÔÔÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ··ÙÙÈÈÎÎ¤¤˜̃ ··˘̆ÙÙ¤¤˜̃ ‰‰ËËÏÏÒÒÛÛÂÂÈÈ˜̃ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ

ÚÚÔÔÊÊ··ÓÓ¤¤˜̃ fifiÙÙÈÈ ‰‰ÈÈ··ÌÌÔÔÚÚÊÊÒÒÓÓÔÔ˘̆ÓÓ ¤¤ÓÓ·· ÏÏ··››ÛÛÈÈÔÔ ÎÎ··ÙÙÂÂ˘̆ıı‡‡ÓÓÛÛÂÂˆ̂ÓÓ ÎÎ··ÈÈ ÂÂ--ÈÈÏÏÔÔÁÁÒÒÓÓ ÔÔ˘̆ ÚÚÔÔÙÙ››ııÂÂÓÓÙÙ··ÈÈ ÓÓ·· ··ÎÎÔÔÏÏÔÔ˘̆ıı‹‹ÛÛÔÔ˘̆ÓÓ ËË ∫∫˘̆‚‚¤¤ÚÚÓÓËËÛÛËË ÎÎ··ÈÈ ÔÔÓÓ¤¤ÔÔ˜̃ ÀÀÔÔ˘̆ÚÚÁÁfifi˜̃ ∂∂ııÓÓÈÈÎÎ‹‹˜̃ ∞∞ÌÌ‡‡ÓÓËË˜̃ ÛÛÙÙÔÔ ̄̄ ÒÒÚÚÔÔ ÙÙˆ̂ÓÓ ∂∂ÓÓfifiÏÏˆ̂ÓÓ ¢¢˘̆ÓÓ¿¿ÌÌÂÂ--ˆ̂ÓÓ ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÔÔÔÔ››ÔÔ fifiÏÏÔÔÈÈ ÌÌ··˜̃ ¤¤¯̄ÔÔ˘̆ÌÌÂÂ ¿¿ÌÌÂÂÛÛÔÔ ÂÂÓÓ‰‰ÈÈ··ÊÊ¤¤ÚÚÔÔÓÓ..

∂∂ÍÍ’’··˘̆ÙÙÔÔ‡‡ ÎÎÚÚ››ııËËÎÎÂÂ ÎÎ··ÈÈ ËË ··ÓÓ¿¿ÁÁÎÎËË ÂÂÓÓËËÌÌ¤¤ÚÚˆ̂ÛÛËË˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÌÌÂÂÏÏÒÒÓÓ ÌÌ··˜̃..ΔΔÔÔ ¢¢™™//∂∂∞∞∞∞™™

TÔ˘ NIKO§AOY MAPTH¶ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ¶·Ï·ÈÌ¿¯Ô˘ ÙÔ˘ μ’ ¶¶

∞Ó¿‰ÂÈÍË ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÛÙË ™˘ÌÌ·¯ÈÎ‹ ¡›ÎË ÛÙÔÓ μ’ ¶¶

EÈÌ¤ÏÂÈ· £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘AÓÙÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ Â.·

∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙË˜ ÂÂÙÂ›Ô˘ ÙË˜ 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940

ÛÂÏ.12

§·ÌÚ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë EAA™ ™TO ¶O§EMIKO MOY™EIO ÛÙÈ˜ 27 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘2009

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜

ΔÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ. ŒÓ·˜ ̆ ¤ÚÙ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi˜ - ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜

HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË -ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛËÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ(e-Government)

EıÓÈÎ‹ ÕÌ˘Ó· =EıÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

IÛÙÔÚ›· ÙˆÓ E˘˙ÒÓˆÓ

26 OÎÙ. 1912AÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

™™EE§§II¢¢∞∞ 66 ™™EE§§II¢¢∞∞ 88--99

™™EE§§II¢¢∞∞ 1111 ™™EE§§II¢¢∞∞ 1166

ÙÔ˘ AÓÙÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ - ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘E. °PIBAKOY

ÙÔ˘ YÔÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ - (MSc)°. NIKO§INAKOY

ÙÔ˘ AÓÙÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘£. °OY§A

ÙÔ˘ AÓÙÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ Â.· N. ºøTIA¢H

ÙÔ˘ T·ÍÈ¿Ú¯Ô˘ Â.·.A. K·Ï·ÓÙ˙¿ÎÔ˘

™™EE§§II¢¢∞∞ 2211

™™EE§§II¢¢∞∞ 33

E£NIKH HXø NOEMBPIO™ 20092ÂÓËÌ¤ÚˆÛË

™™ÙÙ·· ÏÏ··››ÛÛÈÈ·· ‚‚ÂÂÏÏÙÙ››ˆ̂ÛÛËË˜̃ ÙÙËË˜̃ ÚÚÔÔÛÛ¿¿ııÂÂÈÈ··˜̃ ÛÛ˘̆ÌÌÌÌÂÂÙÙÔÔ¯̄‹‹˜̃ÙÙˆ̂ÓÓ ÌÌÂÂÏÏÒÒÓÓ ÙÙËË˜̃ ÛÛÙÙËËÓÓ ··ÓÓ¿¿‰‰ÂÂÈÈÍÍËË ÎÎ··ÈÈ ÎÎ··ÏÏ‡‡ÙÙÂÂÚÚËË ÌÌÂÂııfifi--‰‰ÂÂ˘̆ÛÛËË ÙÙËË˜̃ ÚÚÔÔÒÒııËËÛÛËË˜̃ ÎÎ··ÈÈ ÂÂ››ÏÏ˘̆ÛÛËË˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÚÚÔÔ‚‚ÏÏËËÌÌ¿¿--

ÙÙˆ̂ÓÓ ÔÔ˘̆ ÌÌ··˜̃ ····ÛÛ¯̄ÔÔÏÏÔÔ‡‡ÓÓ ÎÎ··ııÈÈÂÂÚÚÒÒııËËÎÎÂÂ ËË ÂÂÈÈ‰‰ÈÈÎÎ‹‹ ÛÛÙÙ‹‹ÏÏËË««μμ∏∏ªª∞∞ ΔΔøø¡¡ ∞∞¡¡∞∞°°¡¡øø™™ΔΔøø¡¡»» ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÊÊËËÌÌÂÂÚÚ››‰‰·· ∂∂ııÓÓÈÈÎÎ‹‹ ∏∏¯̄ÒÒ..

Δ· ª¤ÏË Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ÛÂÂÈÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ÚÔ-‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ , ÙËÓ ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ‚ÔËı¿ÛÙÔ Ó· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó È‰¤Â˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Á¤ÓÓËÙÂ˜fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Â›-Ó·È ˆÊ¤ÏÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. OÈ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Ô˘ ı· ·ÔÛÙ¤Ï-ÏÔÓÙ·È ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÛÙË ÛÙ‹ÏËμ∏ª∞ Δø¡ ∞¡∞°¡ø™Δø¡ ÂÊfiÛÔÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿ÙˆÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜:

1. ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ı¤Ì· ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤-

ÚÔÓÙÔ˜, Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ¤ÎÙ·ÛË Î·È Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ-‚·›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈÂ˜ (400) Ï¤ÍÂÈ˜.

2. ¡· Â›Ó·È ÂÓ˘fiÁÚ·ÊÔ ÌÂ fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿-ÎÙË- ·ÔÛÙÔÏ¤·

3. ¡· ÌËÓ Â›Ó·È ˘‚ÚÈÛÙÈÎfi , Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎfi Î·È Ó· ÌËÓ Â-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈ¤¯ÂÈ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ Î·È Â·›ÓÔ˘˜.

4. ¡· ÌËÓ ̆ ËÚÂÙÂ› ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜.5. ¡· ÙËÚÂ›Ù·È Ë ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›· Ô˘ ˘·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ·fi

ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜ Ô˘ ̆ ËÚÂÙ‹Û·ÌÂ.6. ¡· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ Î·È ÛÂ

ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Ó· Â›Ó·È Î·ı·ÚÔÁÚ·Ì-Ì¤ÓÔ Î·È Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ.

OÈ ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Ó· ÂÚÈ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ∂∞∞™ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 10Ë ÂÎ¿ÛÙÔ˘ Ì‹Ó· Â›ÙÂ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿ ÌÂÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË °Ú·ÊÂ›Ô ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Â›ÙÂ ÚÔÛˆÈÎ¿·fi ÙÔÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘.

™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·-ÔÛÙÂÏÏfiÌÂÓ· ÁÈ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ¿ÚıÚ· È-Û¯‡Ô˘Ó fiÛ· ÁÈ· ÙÈ˜ Â-ÈÛÙÔÏ¤˜ Î·È Â› Ï¤-ÔÓ:

1. ∏ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘˜Ó· ÌËÓ ̆ ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÈ˜2 ¤ˆ˜ 3 ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·-ÊËÌ¤ÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ Arial11

2. Δ· ÎÂ›ÌÂÓ· ı·Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î·Èı· Î·Ù·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·ÈÛÂ ÂÈ‰ÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ.

3. £· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·ÈÎ·È ı· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È·fi Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÈ-ÙÚÔ‹.

4. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fiÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ë ÌËÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ Ù· ÎÂ›-ÌÂÓ· ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ-ÓÙ·È.

5. ΔÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔÂÎ¿ÛÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·-Ë¯Â› ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ̆ ÔÁÚ¿-ÊÔÓÙÔ˜.

ΔΔÔÔ ¢¢™™ ÙÙËË˜̃ ∂∂∞∞∞∞™™ ÂÂ˘̆--ÂÂÏÏÈÈÛÛÙÙÂÂ›› fifiÙÙÈÈ ËË ÚÚÔÔ··--ÓÓ··ÊÊÂÂÚÚııÂÂ››ÛÛ·· ÚÚˆ̂ÙÙÔÔ--‚‚ÔÔ˘̆ÏÏ››·· ıı·· ÛÛ˘̆ÌÌ‚‚¿¿ÏÏÏÏÂÂÈÈııÂÂÙÙÈÈÎÎ¿¿ ÛÛÙÙËËÓÓ ··ÓÓ¿¿‰‰ÂÂÈÈÍÍËËÙÙˆ̂ÓÓ ııÂÂÌÌ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ ÔÔ˘̆ÌÌ··˜̃ ····ÛÛ¯̄ÔÔÏÏÔÔ‡‡ÓÓ ÁÁÈÈ··˘̆ÙÙfifi ÎÎ··ÈÈ ̇̇ ËËÙÙ¿¿ ÙÙËË ÛÛ˘̆--ÓÓÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››·· ÙÙˆ̂ÓÓ ÛÛ˘̆ÓÓ··--‰‰¤¤ÏÏÊÊˆ̂ÓÓ ÎÎ··ÈÈ ÏÏÔÔÈÈÒÒÓÓÌÌÂÂÏÏÒÒÓÓ ÙÙËË˜̃ ¤¤ÓÓˆ̂ÛÛËË˜̃ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÙÙÔÔÌÌ¤¤·· ··˘̆ÙÙfifi..

™™ÃÃ∂∂ΔΔππ∫∫∞∞ ªª∂∂ ΔΔ∞∞ ¶¶ƒƒOO™™ ¢¢∏∏ªªOO™™ππ∂∂ÀÀ™™∏∏ ™™ΔΔ∏∏¡¡ ««∂∂..∏∏»»

ŸÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÈÛÙÔÏÒÓ, ¿ÚıÚˆÓ ÎÏ ÛÙËÓ E£NIKH HXø

EıÓÈÎ‹ H¯ÒMMËËÓÓÈÈ··››ÔÔÓÓ fifiÚÚÁÁ··ÓÓÔÔÓÓ AAÔÔÛÛÙÙÚÚ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ AAÍÍÎÎÒÒÓÓ ™™ÙÙÚÚ··ÙÙÔÔ‡‡ ((EEAAAA™™)) -- NN¶¶¢¢¢¢Kˆ‰.: 2779I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜:ŒÓˆÛË AÔÛÙÚ¿ÙˆÓAÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ‡X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 18·TËÏ¤ÊˆÓ·:

210 3633797, 210 3624495e-mail: [email protected]Î‰fiÙË˜:°ÂÒÚÁÈÔ˜ KÔÚ¿ÎË˜AÓÙÁÔ˜ Â.·.¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¢™/EAA™™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·:M¤ÏË EAA™¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·:¢E™MO™EÎÙ‡ˆÛË:N. °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜TËÏ.: 210 3468268 Fax: 210 3467155XÂÈÚfiÁÚ·Ê· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ‹ ÌË,‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È.

Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Ë ∂∞∞™ ÙÈÌ¿ Î¿ıÂ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÛÙÔ °Ú¿ÌÌÔ Î·È ÙÔ μ›ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ-

Â˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·ÓÙË˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·ÈÙËÓ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ·-·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË.

™ÙÔ μ›ÙÛÈ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÈÂÚfi˜ ̄ ÒÚÔ˜ (ÂÎ-ÎÏËÛ›·) ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶·Ï·È¿, ÙËÓ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜.

ª·˜ ıÏ›‚ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Î¿ÔÈÔÈ ÂÈ-¯ÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ-Î‹ ·Ï‹ıÂÈ·. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· fiÌˆ˜ Î·È Ù·ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Â›Ó·È ıÂÌÂÏÈˆÌ¤Ó· ÌÂ ÙÔ ·›Ì· Î·ÈÙ· ÎfiÎ·Ï· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙÈÌÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÔ˘ ÁÈ· Ì·˜ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÙ·È ÌÂ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·.

∞Á·ËÙ¿ ª¤ÏË Ì·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ·-

ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ë ¤ÌÚ·ÎÙË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·-ÁÒÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÈÛı·ÓfiÌÂÓË ÙËÓ ËıÈÎ‹ ̆ -Ô¯Ú¤ˆÛË ¤Ó·ÓÙÈ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÌÂ ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘˜ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ·ÓÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Ì·˜, Ë ∂∞∞™ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÙËÓ Úˆ-ÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ÂÎÂ› Ô˘ ÙÂÏÔ‡ÌÂ ÌÓËÌfiÛ˘-ÓÔ ÒÛÙÂ Ô ̄ ÒÚÔ˜ Ó· Ì·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ ÈÂÚfiÙËÙ·.

™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÌÂ ÙÔ ̆ ’ ·-ÚÈı. 1/2009 ¶Ú·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ π.¡. ∞Á.∫ˆÓ/ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ O•À∞∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ˘’ ·ÚÈı. 662/2009 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªË-ÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªË-ÙÚÔfiÏÂˆ˜ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ∂Ú·ÓÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÙË˜ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ-¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ·Ó¤-ÁÂÚÛË˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ¡·Ô‡ Î·È ¤¯Ô˘Ó·ÓÔÈÁÂ› ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÛÂΔÚ¿Â˙Â˜:·.Δ·¯˘‰Ú. Δ·ÌÈÂ˘ÙËÚ›Ô˘ 0000008888996666776677--

55‚.°ÂÓÈÎ‹˜ 99880000555599222233--22

ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ∂∂ÚÚ··ÓÓÈÈÎÎ‹‹˜̃ ∂∂ÈÈÙÙÚÚÔÔ‹‹˜̃ ∞∞ÁÁ.. ∫∫ˆ̂ÓÓ//ÓÓÔÔ˘̆ ÎÎ··ÈÈ ∂∂ÏÏ¤¤ÓÓËË˜̃OOÍÍ˘̆¿¿˜̃ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ (ÌÂ ¤ÁÎÚÈÛË ÙË˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ∫·ÛÙÔ-ÚÈ¿˜) Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ∂Ú·ÓÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Î. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔÎ·È Î. ™ÙÔ‡Ì· ∞ÓÙÒÓÈÔ.

∏ ∂∞∞™ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ¤ÓıÂÚÌ· ÛÙ· Ì¤ÏË Ì·˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó·‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜.

∂Î ÙË˜ ∂∞∞™

∞∞¡¡∞∞∫∫OOππ¡¡øø™™∏∏ -- ∂∂¡¡∏∏ªª∂∂ƒƒøø™™∏∏ ªª∂∂§§øø¡¡

°π∞ Δ∏¡ ∞¡∂°∂ƒ™∏ ™ΔO μπΔ™π π∂ƒOÀ ¡∞OÀ ∞°πOÀ πø∞¡¡OÀ ¶ƒO¢ƒOªOÀ

H EAA™ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Ó¤Ô ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi

Î¤ÓÙÚÔ¢¢ËËÌÌÔÔÛÛÈÈÂÂ‡‡ÔÔ˘̆ÌÌÂÂ ÙÙÈÈ˜̃ ÂÂÍÍˆ̂ÙÙÂÂÚÚÈÈÎÎ¤¤˜̃ ÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ¤¤˜̃ÎÎ··ÙÙ¿¿ ÙÙÌÌ‹‹ÌÌ·· ÎÎ··ÈÈ ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÂÂÛÛˆ̂ÙÙÂÂÚÚÈÈÎÎÔÔ‡‡˜̃ ··ÚÚÈÈıı--ÌÌÔÔ‡‡˜̃ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ÂÂÍÍ˘̆ËËÚÚ¤¤ÙÙËËÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ ÌÌÂÂÏÏÒÒÓÓÌÌ··˜̃.. HH¯̄ÔÔÁÁÚÚ··ÊÊËËÌÌ¤¤ÓÓ·· ÌÌËËÓÓ‡‡ÌÌ··ÙÙ·· ÏÏËËÚÚÔÔ--ÊÊÔÔÚÚÔÔ‡‡ÓÓ ÙÙÔÔÓÓ ÎÎ··ÏÏÔÔ‡‡ÓÓÙÙ·· ÁÁÈÈ·· ÙÙÈÈ˜̃ ··ÚÚÂÂ¯̄fifiÌÌÂÂ--ÓÓÂÂ˜̃ ̆̆ ËËÚÚÂÂÛÛ››ÂÂ˜̃..

¶¶ÚÚfifiÂÂ‰‰ÚÚÔÔ˜̃:: . . . . . . . . .2103624495AAÓÓÙÙÈÈÚÚfifiÂÂ‰‰ÚÚÔÔ˜̃:: . . . . . .2103621201¢¢//ÓÓˆ̂ÓÓ ™™‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃:: . .2103632517°°ÚÚ··ÊÊÂÂ››ÔÔ ÌÌÂÂÏÏÒÒÓÓ ¢¢™™ .. .. ..2103631343°°ÚÚ··ÌÌ··ÙÙÂÂ››··:: . . . . . . . . .2103633797 &

2103632964

EÛˆÙÂÚÈÎ¿¶¶ÚÚfifiÂÂ‰‰ÚÚÔÔ˜̃:: . . . . . . . . .10AAÓÓÙÙÈÈÚÚfifiÂÂ‰‰ÚÚÔÔ˜̃:: . . . . . .11¢¢//ÓÓˆ̂ÓÓ ™™‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃:: . .12°°ÚÚ··ÌÌÌÌ··ÙÙÂÂ››··:: . . . . . . . .14°°ÚÚ··ÌÌÌÌ··ÙÙÂÂ››··:: . . . . . . . .15TT··ÌÌÂÂ››ÔÔ:: . . . . . . . . . . . .16EEÏÏÂÂÁÁÎÎÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ ¢¢····ÓÓÒÒÓÓ:: 17°°ÚÚ··ÊÊÂÂ››ÔÔ ÌÌÂÂÏÏÒÒÓÓ ¢¢™™:: . .18BBÈÈ‚‚ÏÏÈÈÔÔıı‹‹ÎÎËË:: . . . . . . . . .19KK˘̆ÏÏÈÈÎÎÂÂ››ÔÔ:: . . . . . . . . . . .20

¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë ∂∞∞™ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Í›ÊÔ˘˜ ÛÂ Ì¤ÏÔ˜ Ì·˜ Ô˘ ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì·˜ ÁÓÒÚÈ-ÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ̄ ÔÚËÁ‹ıËÎÂ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ̆ ËÚÂÛ›· (ÂÈÛ‹ÏıÂ ÛÙÔ ™ÒÌ· ÙˆÓ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·Áˆ-ÓÈÛÌfi ) ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· Ì¤ÏË Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ̄ ÔÚËÁËıÂ› ÙÔ Í›ÊÔ˜ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÒÚ· Ó·˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ (ÔÈ ‰È·Ì¤ÓÔÓÙÂ˜ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹ ÛÙË °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙË˜ ∂∞∞™ ) Ì¤¯ÚÈ20 ¢ÂÎ.2009 ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ °∂™ . ∞fi Ù· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ó· ̆ Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂∞∞™ Ì¤¯ÚÈ Ù¤-ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Í›ÊÔ˜ Â›Ó·È ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÙË˜ ÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡ (º˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ) ÛÙÔ Ô-Ô›Ô Î·È ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È Î·È ̂ ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Ô‡ÙÂ ̄ ÔÚËÁÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ (Û˘˙‡ÁÔ˘˜-Ù¤ÎÓ·)

∂Î ÙË˜ ∂∞∞™

∞∞¡¡∞∞∫∫OOππ¡¡øø™™∏∏ °°IIAA TTHHNN ¢¢IIAA££EE™™HH ••IIººøøNN

°ÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ·ÍÈfiÙÈÌ· Ì¤ÏË ÙË˜ §¤Û¯Ë˜ fiÙÈ, ÙÔ ÂÛÙÈ·-ÙfiÚÈÔ Î·È ÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÛÙÈ˜ 19,20, 21 Î·È 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÏfiÁˆ ÂÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ ∂Ófi-ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ.

∞∞¡¡∞∞∫∫OOππ¡¡øø™™∏∏ §§AAEE¢¢

∞∞ÓÓÙÙÁÁÔÔ˜̃ ¶¶∑∑ ™™ÔÔÏÏÔÔÌÌfifi˜̃ °°ÂÂÒÒÚÚÁÁÈÈÔÔ˜̃.. ∂Ù¿ÊË ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ¶·¿ÁÔ˘.∞∞ÓÓııÛÛÙÙ‹‹˜̃ ÙÙ.. ÃÃøøƒƒ.. ƒƒ··ÊÊ··ËËÏÏ››‰‰ËË˜̃ ££ÂÂfifiÊÊÈÈÏÏÔÔ˜̃ ÙÔ˘ ™ÈÏ‚¤-ÛÙÚÔ˘. ∞Â‚›ˆÛÂ ÙËÓ 4/10/09 Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙË μ¤ÚÔÈ·.ΔΔ··ÍÍ¯̄ÔÔ˜̃ ¡¡ÙÙÔÔ˘̆ÚÚÌÌ¿¿˜̃ ∫∫ˆ̂ÓÓ//ÓÓÔÔ˜̃ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ∞Â‚›ˆÛÂ30/9/09 Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.ΔΔ··ÍÍ¯̄ÔÔ˜̃ ÀÀ°° °°ÈÈÒÒÙÙËË˜̃ ∞∞ÓÓ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛÈÈÔÔ˜̃ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ∞Â-‚›ˆÛÂ 15/10/09 Î·È ÂÙ¿ÊË ÙËÓ 16/10/09 ÛÙÔ 1Ô ¡Â-ÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô.ΔΔ¯̄ËË˜̃ ¶¶∑∑ ÃÃ··ÙÙ˙̇ËË˙̇‹‹ÛÛËË˜̃ ¡¡ÈÈÎÎfifiÏÏ··ÔÔ˜̃.. ∞Â‚›ˆÛÂ ÙËÓ23/7/09 Î·È ÂÙ¿ÊË ÙËÓ 24/7/09 ÛÙ· °ÚÂ‚ÂÓ¿.ΔΔ··ÍÍ¯̄ÔÔ˜̃ ¶¶∑∑ ∫∫··ÓÓ‰‰ÂÂÚÚ¿¿ÎÎËË˜̃ ªªÈÈ¯̄··‹‹ÏÏ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ∞Â-‚›ˆÛÂ 16/10/09 Î·È ÂÙ¿ÊË 19/10/09 ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔ-ÓÈ¿.ÀÀÙÙÁÁÔÔ˜̃ ∫∫ÈÈÔÔÛÛÛÛ¤¤˜̃ ππˆ̂¿¿ÓÓÓÓËË˜̃.. ∞Â‚›ˆÛÂ ÙËÓ 29/10/09 Î·ÈÂÙ¿ÊË 30/10/09 ÛÙËÓ •¿ÓıË.ΔΔ··ÍÍ¯̄ÔÔ˜̃ ¡¡ÙÙ··ÔÔ‡‡ÙÙÛÛ··˜̃ ÃÃÚÚ‹‹ÛÛÙÙÔÔ˜̃ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘. ∂Ù¿ÊËÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

KOINøNIKA

¢ÂÓ Â›Ó·È È· Ì·˙› Ì·˜

TÔ ¢.™. ÙË˜ EAA™ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘Â›Ù·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈÂ˜ Î·ÈÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙˆÓ ı·ÓfiÓÙˆÓ Û˘Ó·‰¤Ï-ÊˆÓ Î·È Â‡¯ÂÙ·È ÙËÓ «ÂÍ ‡„Ô˘˜ ·ÚËÁÔÚ›·Ó».

°ÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ¢.™. ÙˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Î·È ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓÛ˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ fiÙÈ ÚÈÓ Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ·ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∂ÓÙÂ˘ÎÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ ∂∞∞™ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔ-Ô‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÌÂ ÙÔÓ ÌÈÛıˆÙ‹ ÙÔ˘ Î˘-ÏÈÎÂ›Ô˘ Î. ÕÁÁÂÏÔ.

¢¢ÈÈ¿¿ııÂÂÛÛËË ÂÂÓÓÙÙÂÂ˘̆ÎÎÙÙËËÚÚ››ÔÔ˘̆ EEAAAA™™

E ¶ A N A § H æ H

E£NIKH HXøNOEMBPIO™ 2009 3 ÈÛÙÔÚÈÎ¿I™TOPIKE™ÂÏ›‰Â˜

OÈ μ·ÏÎ·ÓÈÎÔ› ¶fiÏÂÌÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ 1912-13, ·Ú¯È-Î¿ ·fi Ù· Û˘ÌÌ·¯ÈÎ¿ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿ ∫Ú¿ÙË ÙˆÓμ·ÏÎ·Ó›ˆÓ, ∂ÏÏ¿‰·, ™ÂÚ‚›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È

ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Â-ÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ˘Ô‰Ô‡ÏˆÓ ÔÌÔÂıÓÒÓ ÙÔ˘˜ (1Ô˜ μ·Ï-Î·ÓÈÎfi˜) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË™ÂÚ‚›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÈ-ıÂÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÙˆÓ Â‰·ÊÈÎÒÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÒÓ ÙË˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÒ-ËÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙË˜ (2Ô˜ μ·ÏÎ·ÓÈÎfi˜).

∏ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ ¤Ó·Ó Ï‹Úˆ˜ ·Ó·‰ÈÔÚÁ·-ÓˆÌ¤ÓÔ, ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ Î·È ¿ÚÙÈ· ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ™ÙÚ·-Ùfi, Î¿Ùˆ ·fi ÌÈ· ¿ÍÈ· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ËÁÂ-Û›·, ÂÈÛ‹ÏıÂ ÛÙËÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÈ˜ 5 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1912,·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓË Ó· ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÂÈ Ù· Â‰¿ÊË Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌË ˘fi ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi Î·È Ó· ··-Ï‡ÓÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ·Ù˘¯Ô‡˜ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÙÔ˘ 1897.

OÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·‰È‹ÚÎËÛ·Ó ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ Ì‹ÓÂ˜ Î·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·˘Ùfi‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÊÔ‰Ú¤˜ Ì¿¯Â˜ Î·È ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒ-ıËÎÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Ì·˜.

™ÙÈ˜ 5 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1912 Ô μ·ÛÈÏÂ‡˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¤-ÁÚ·ÊÂ ÛÂ ¢È¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi §·fi:

"∞È ÈÂÚ·› ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÊÈÏÙ¿ÙËÓ ¶·ÙÚ›-‰·, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ̆ Ô‰Ô‡ÏÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ÚÔ˜ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘ÛÈÓ ÂÈ˜ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·Ó ÙˆÓ ÂÈÚËÓÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘,ÚÔ˜ Â›ÙÂ˘ÍÈÓ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÈÓ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰È-Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˘fi ÙÔÓ TÔ˘ÚÎÈÎfiÓ ˙˘ÁfiÓ ÃÚÈÛÙÈ·-ÓÒÓ, fiˆ˜ ‰È· ÙˆÓ fiÏˆÓ ı¤ÛÂÈ Ù¤ÚÌ· ÂÈ˜ ÙËÓ ‰˘-ÛÙ˘¯›·Ó ÙËÓ ÔÔ›·Ó Ô‡ÙÔÈ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ÙfiÛˆÓ ·È-ÒÓˆÓ…….

∏ ∂ÏÏ¿˜ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ∫Ú·ÙÒÓı· ÂÈ‰ÈÒÍË ¿ÛË ıËÛ›· ÙÔÓ ÈÂÚfiÓ ·˘ÙfiÓ ÛÎÔfiÓ, Â-ÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓË ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÚˆÁ‹Ó ÙÔ˘ À„›ÛÙÔ˘ ÂÓ Ùˆ ‰È-Î·ÈÔÙ¿Ùˆ ÙÔ‡Ùˆ ·ÁÒÓÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·Ó·ÎÚ¿˙Ô-ÌÂÓ: ∑∏Δø ∏ ∂§§∞™. ∑∏Δø ΔO ∂£¡O™."

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍfiÚÌËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·ÈÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Î·È ¢ÂÛÎ¿ÙË˜,ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ·-ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ™ÂÚ‚›ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ¤Ï·ÛËÚÔ˜ ∫Ô˙¿ÓË, ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ μ¤ÚÔÈ·˜ Î·È∫·ÙÂÚ›ÓË˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÁÒÓ· ÛÙ·°È·ÓÓÈÙÛ¿, ¤Ú·ÛÂ ÙÔÓ ∞ÍÈfi Î·È ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÚÔ˜ £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË. ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 21 Ì¤¯ÚÈ 23

OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ªÂÚ·Ú¯›Â˜ ÙË˜ ™ÙÚ·ÙÈ¿˜ ÚÔˆı‹ıË-Î·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ̂ ˜ ÂÍ‹˜:

-∏ IV ªÂÚ·Ú¯›·, ‰È· Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Õı˘Ú· ¤-ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ̄ . ÕÁÈÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜, fiÔ˘ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛÂ.

-∏ Vπ ªÂÚ·Ú¯›·, ‰È· Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ∞ÁÚÈÔÛ˘-ÎÈ¿ Î·È ¢˘ÙÈÎfi ¤ÊÙ·ÛÂ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ̄ . Õı˘Ú·, fi-Ô˘ Î·È ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛÂ.

-∏ πI ªÂÚ·Ú¯›· ·fi Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿, ‰È· Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ̄ .ªÂÛÈ·Ófi, ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙ· ∫Ô˘Ê¿ÏÈ· Î·È ÂÁÎ·Ù¤ÛÙËÛÂÙÌ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ fi¯ıË ÙÔ˘ ∞ÍÈÔ‡.

-∏ π ªÂÚ·Ú¯›· ·fi Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿, ‰È· Ì¤ÛÔ˘ ÙË˜¶¤ÏÏ·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ¯. ¶·Úı¤ÓÈ Î·È ÂÁÎ·Ù¤ÛÙËÛÂÙÌ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ fi¯ıË ÙÔ˘ ∞ÍÈÔ‡, ·fiÙËÓ Ô‰ÈÎ‹ Ì¤¯ÚÈ ÙË ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹ Á¤Ê˘Ú·, ÂÓÒ ÌÈ·¢ÈÏÔ¯›· ÙË˜ ‰È·ÂÚ·ÈÒıËÎÂ ÙÈ˜ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜23Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÛÈ‰ÈÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹˜ Á¤Ê˘-Ú·˜), ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ∞ÍÈÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜‰ÈÂÏÂ‡ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡.

-∏ πππ ªÂÚ·Ú¯›· ·fi ÙÔ Õ‰ÂÓ‰ÚÔ ÌÂÙ·ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛÂÛÙÔ ̄ . μÚ·¯È¿, ÂÁÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÚÔÊ˘Ï·Î¤˜ ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹fi¯ıË ÙÔ˘ ∞ÍÈÔ‡, ·fi ÙË ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹ Á¤Ê˘Ú· Ì¤-¯ÚÈ ÙÔ ̄ . ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi Î·È ¤Ù˘¯Â ÙË ̇ Â‡ÍË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Ã·Ï¿ÛÙÚ·˜.

-∏ Δ·ÍÈ·Ú¯›· πÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ¯. ∫ÏÂÈ‰› ¤ÊÙ·ÛÂ Ì¤-Ûˆ ÙÔ˘ ̄ . ∫‡ÌÈÓ· ÛÙË Ã·Ï¿ÛÙÚ·, ·fi fiÔ˘ ÚÔÒıË-ÛÂ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂˆ˜.

-ΔÔ ∞fiÛ·ÛÌ· ∂˘˙ÒÓˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·-fi Ù· ∫‡ÌÈÓ·, ‰È· Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ¯. μÚ·¯È¿, ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ¯. ¶·Úı¤ÓÈ Î·È ÚÔÒıËÛÂ ÌÈ· ¢ÈÏÔ¯›· ÁÈ· Î·Ù¿ÏË„ËÙË˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ∞ÍÈÔ‡.

∏ ‰È¿‚·ÛË ÙÔ˘ ∞ÍÈÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ 25OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÌÂ ÙÈ˜ π, ππ, πππ Î·È IV ªÂÚ·Ú¯›Â˜ Î·È ÙÔ °ÂÓÈ-Îfi ™ÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi °¤Ê˘Ú· (ΔfiÛÔ˘). ΔËÓ ›‰È·ËÌ¤Ú· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÔÈ ¶ÚfiÍÂÓÔÈ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÚÔÂÏ¿ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡™ÙÚ·ÙÔ‡, ¤ÂÈÛ·Ó ÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ™ÙÚ·-ÙÔ‡ Ã·Û¿Ó Δ·Í›Ó ¶·Û¿ Ó· ¤ÏıÂÈ ÛÂ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡-ÛÂÈ˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ë ¿ÛÎÔË ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·.

∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÂÚ› ·Ú·‰fiÛÂˆ˜ ÙË˜£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¶ÚÔÍ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ Δ·Í›Ó ¶·Û¿™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ™ÂÎ‹Î ¶·Û¿ ÌÂ ÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙÔ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi ÙÔ˘ ¯. °¤-Ê˘Ú·(ΔfiÛÔ˘). ¢ÂÓ ¤ÁÈÓÂ fiÌˆ˜ ‰ÂÎÙfi˜ Ô fiÚÔ˜ ÙÔ˘Δ·Í›Ó ¶·Û¿, fiˆ˜ ÂÈÙÚ·Â› Ó· ·ÔÛ˘ÚıÂ› Ô ΔÔ˘ÚÎÈ-Îfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Ì¤¯ÚÈ Ù¤-ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘. (O ŒÏÏËÓ·˜ ∞Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ·-·ÈÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ô˘ ı· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÔÏ¤-ÌÔ˘ Î·È ı· ÌÂÙ·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÂ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ÌÂ ‰·¿ÓË ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÌfiÓÔ ÔÈΔÔ‡ÚÎÔÈ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù·

Í›ÊË ÙÔ˘˜). ªÂÙ¿ ·fi ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ·-ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ – ÌË ·Ô‰Ô¯¤˜ fiÚˆÓÌÂÙ·Í‡ Δ·Í›Ó ¶·Û¿ Î·È ¢È·‰fi¯Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·ÈÂÓÒ ÔÈ ∂ÏÏËÓÈÎ¤˜ ªÂÚ·Ú¯›Â˜ ÙËÓ 26Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Û˘-Ó¤¯È˙·Ó ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë Î‡ÎÏˆÛË ÙÔ˘ΔÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·-ÛÊ˘ÎÙÈÎ‹, Ô Δ·Í›Ó ¶·Û¿˜, ‰È·‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¿Ù·ÈÔÙË˜ ÂÈÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘, ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÈ˜ 16:00 ÒÚ·ÓÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ∞Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈ-Îfi (ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙË˜πππ ªÂÚ·Ú¯›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÎÔ-ÓÙ¿ ÛÙÔ ¯. øÚ·ÈfiÎ·ÛÙÚÔ) ÌÂ ÂÓ˘-fiÁÚ·ÊË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ·Ú·-‰›‰ÂÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¿ÓÂ˘ fi-ÚˆÓ.

O ∞Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ¢È¿‰Ô¯Ô˜∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (ÙÔ ™ÙÚ·ÙËÁÂ›ÔÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ™›Ó‰Ô)ÙÔ˘˜ ∂ÈÙÂÏÂ›˜ ÙÔ˘ π. ªÂ-Ù·Í¿ Î·È μ. ¢Ô‡ÛÌ·ÓË ÁÈ·ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfiÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Ã·Û¿Ó Δ·Í›Ó ¶·Û¿, ÙÔ ÔÔ›Ô˘ÂÁÚ¿ÊË ÛÙÈ˜ 23:00 ÙË˜ 26Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Â›¯Âˆ˜ ÂÍ‹˜:

"¶ Ú ̂ Ù fi Î Ô Ï Ï Ô Ó. ªÂÙ·Í‡ ÙË˜ ∞.μ.À. ÙÔ˘ ∞Ú¯È-ÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙË˜ ∞.∂. ÙÔ˘∞Ú¯ÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Û˘ÓÂÊˆÓ‹-ıËÛ·Ó Ù· Î¿ÙˆıÈ:

ÕÚıÚÔÓ 1ÔÓ. Δ· fiÏ· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ ÛÙÚ·ÙÈˆ-ÙÒÓ ı· ·Ú·ÏËÊıÒÛÈ Î·È ı· ÙÂıÒÛÈÓ ÂÓ ·Ôı‹ÎË ı·ÊÚÔ˘ÚËıÒÛÈ ‰Â ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓËÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ÛÙÚ·ÙÔ‡. ∂› ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ı· Û˘ÓÙ·¯ıÂ›È‰È·›ÙÂÚÔÓ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔÓ.

ÕÚıÚÔÓ 2ÔÓ. OÈ OıˆÌ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·È ı· ÛÙÚ·ÙÔ-ÓÈÛıÒÛÈ Ì¤ÚÔ˜ ÌÂÓ ÂÈ˜ ∫·Ú·ÌÔ˘ÚÓÔ‡, Ì¤ÚÔ˜ ‰Â ÂÈ˜ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÒÓ·˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡, ÙÔ˘˜ Î·ÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ΔÔ„›Ó. £· ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ̆ fi ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

ÕÚıÚÔÓ 3ÔÓ. ∏ fiÏÈ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·Ú·‰›-‰ÂÙ·È ÂÈ˜ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfiÓ ™ÙÚ·ÙfiÓ Ì¤¯ÚÈ ÙË˜ Û˘ÓÔÌÔ-ÏÔÁ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜.

ÕÚıÚÔÓ 4ÔÓ. ¶¿ÓÙÂ˜ ÔÈ ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› ˘-¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘ÛÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ‰È·-ÙËÚ‹ÛˆÛÈ Ù· Í›ÊË ÙˆÓ Î·È Ó· ÒÛÈÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÂÓ£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. O‡ÙÔÈ ı· ‰ÒÛˆÛÈ ÏfiÁÔÓ ÙÈÌ‹˜ fiÙÈ ‰ÂÓı· Ï¿‚ˆÛÈ Ï¤ÔÓ Ù· fiÏ· Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ·˘ÙÔ‡ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÔÏ¤ÌÔ˘.

ÕÚıÚÔÓ 5ÔÓ. Õ·ÓÙÂ˜ ÔÈ ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‚·ı-ÌÔ‡¯ÔÈ Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ μÈÏ·ÂÙ›Ô˘ ı· ÒÛÈÓ Â-ÏÂ‡ıÂÚÔÈ.

ÕÚıÚÔÓ 6ÔÓ. OÈ ̄ ˆÚÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ı·

Ê¤ÚˆÛÈ Ù· fiÏ· ·˘ÙÒÓ.ÕÚıÚÔÓ 7ÔÓ. ΔÔ ∫·Ú·ÌÔ˘ÚÓÔ‡ ı· ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÛË

ˆ˜ Î·Ù¿Ï˘ÌÌ· ÙˆÓ ·ÊÔÏÈÛÌ¤ÓˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ. Δ· ˘ÚÔ‚fiÏ· Î·È Ù· ÔÏÂÌÈÎ¿ ÌË¯·Ó‹-Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫·Ú·ÌÔ˘ÚÓÔ‡ ı· ÙÂıÒÛÈÓ ÂÎÙfi˜ ¯Ú‹ÛÂ-ˆ˜ ̆ fi ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ı· ·Ú·‰ÔıÒÛÈÓÂÈ˜ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹Ó ‰‡Ó·ÌÈÓ.

ÕÚıÚÔÓ 8ÔÓ. Δ· ÂÓ ¿ÚıÚˆ 1ˆ ‰È·Ï·Ì‚·-ÓfiÌÂÓ· ı· ÂÎÙÂÏÂÛıÒÛÈÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘

¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ë-ÌÂÚÒÓ, ·Ú¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ·fi ·‡ÚÈÔÓ™·‚‚¿ÙÔ˘ 27 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1912. ∏ÚÔıÂÛÌ›· ·˘Ù‹ ‰‡Ó·Ù·È ·ÎfiÌËÓ· ·Ú·Ù·ı‹ ÙË Û˘ÁÎ·Ù·ı¤ÛÂÈÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡.

ÕÚıÚÔÓ 9ÔÓ. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈ˜ ·‡-ÙË ı· ‰È·ÙËÚËı‹ Ì¤¯ÚÈ ÙË˜ Û˘ÓÔÌÔ-

ÏÔÁ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜.ÕÚıÚÔÓ 10ÔÓ. OÈ ¯ˆÚÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ Î·È Ë

OıˆÌ·ÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛˆÛÈ ÙËÓ˘ËÚÂÛ›·Ó ·˘ÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÓÂˆÙ¤Ú·˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆ˜.

∂Ó £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙË 26 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1912.OÈ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔÈ ÙË˜ ∞.μ.À. ÙÔ˘ ¢È·‰fi¯Ô˘ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜μ. ¢Ô‡ÛÌ·ÓË˜, π.¶. ªÂÙ·Í¿˜.

O ∞Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Ã·Û¿Ó Δ·Í›Ó".

™˘ÓÔÏÈÎ¿ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó 20.000 ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È 1.000∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÂÓÒ ÂÚÈ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏË-ÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ 70 ˘ÚÔ‚fiÏ·, 30 ÔÏ˘‚fiÏ·, 1.000›ÔÈ Î·È ¿ÊıÔÓÔ ÔÏÂÌÈÎfi ̆ ÏÈÎfi.

ΔÔ Úˆ› ÙË˜ 27 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë πππ μÔ˘ÏÁ·ÚÈÎ‹ ªÂ-Ú·Ú¯›·, ̆ fi ÙÔ ™ÙÚ·ÙËÁfi £ÂÔ‰ˆÚÒÊ, ·Ó Î·È Â›¯Â Ï¿-‚ÂÈ ¤ÁÎ·ÈÚ· ÙÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ∞Ú¯ÈÛÙÚ·Ù‹-ÁÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ™ÙÚ·-ÙÔ‡ Î·È ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È Â›¯Â ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ·fiÙË ππ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ªÂÚ·Ú¯›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Â-¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙËÓ ÚÔ¤Ï·Û‹ ÙË˜ ÚÔ˜ ¯.§ËÙ‹ ÂÓÒ ÌÈ· ˘ÚÔ‚ÔÏ·Ú¯›· ¤‚·ÏÏÂ Î·Ù¿ ÙˆÓ ΔÔ˘Ú-ÎÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ.

ΔÈ˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÂÈÛ‹ÏıÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËÙÔ ∞fiÛ·ÛÌ· ∂˘˙ÒÓˆÓ ÌÂ ÙÌ‹Ì· πÈÎÔ‡ Î·È ÂÁÎ·-Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÒÓÂ˜ Ô˘ ̆ ‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ¢ÈÔÈ-ÎËÙ‹ÚÈÔ. O ∞Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ÌÂ ÙÔ ∂ÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘, ÌÂ Â-ÈÎÂÊ·ÏÂ›˜ ÙËÓ π ªÂÚ·Ú¯›· ÂÈÛ‹ÏıÂ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÈ˜ 11:00 ÙË˜ 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘.∂·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ªËÓ¿ Î·È ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ.ŒÙÛÈ ·Â-ÏÂ˘ıÂÚÒıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™ÙÚ·Ùfi Ë “Ó‡ÊËÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡” Î·Ù¿ ÙÔÓ ∞’ μ·ÏÎ·ÓÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ.

26 O∫ΔøμƒπOÀ 1912∞¶∂§∂À£∂ƒø™∏ Δ∏™ £∂™™∞§O¡π∫∏™ ∞¶O ΔO¡ ∂§§∏¡π∫O ™Δƒ∞ΔO

°Ú¿ÊÂÈ Ô NNIIKKOO§§AAOO™™ ººøøTTIIAA¢¢HH™™AÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·. ∂›ÙÈÌÔ˜ À‰ÎÙ‹˜ ¢' ™™

OOÈÈ ÂÂÈÈ¯̄ÂÂÈÈÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜̃ÎÎ··ÙÙ¿¿ ÙÙˆ̂ÓÓ ΔΔÔÔ‡‡ÚÚÎÎˆ̂ÓÓ

ÛÛÙÙËË ªª··ÎÎÂÂ‰‰ÔÔÓÓ››·· ‰‰ÈÈ‹‹ÚÚÎÎËËÛÛ··ÓÓ‰‰‡‡ÔÔ ÂÂÚÚ››ÔÔ˘̆ ÌÌ‹‹ÓÓÂÂ˜̃ ÎÎ··ÈÈ

ÛÛÙÙÔÔ ÌÌÈÈÎÎÚÚfifi ··˘̆ÙÙfifi ‰‰ÈÈ¿¿ÛÛÙÙËËÌÌ··¤¤ÁÁÈÈÓÓ··ÓÓ ÛÛÊÊÔÔ‰‰ÚÚ¤¤˜̃

ÌÌ¿¿¯̄ÂÂ˜̃

∏69Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙË˜ 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1940 Í·Ó·ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·-Ó¿ ÙËÓ ̆ Ê‹ÏÈÔ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË ‰fiÍ· Î·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙËÌ¤ÁÈÛÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ÛÙË Ó›ÎË ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Î·È ÙÔ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô

Ù›ÌËÌ· ÙË˜ ‰fiÍ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤‚·ÏÏÂ Î·Ù¿ ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ,ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ πÙ·ÏÈÎÔ‡ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ °ÂÚ-Ì·ÓÈÎÔ‡ Ó·˙ÈÛÌÔ‡, Ô˘ Î·ÙÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÌÂ ¯Ú˘Û¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ·-ÁÎfiÛÌÈ· πÛÙÔÚ›·.

∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÔÈ ı˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÙÔ ·ÚÔÛÌ¤ÙÚËÙÔ˘ ·-Í›·˜ ««ΔΔππªª∏∏ªª∞∞ ΔΔ∏∏™™ ¢¢OO••∞∞™™»», ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤‚·ÏÏÂ Ë ÌÈÎÚ‹ Î·È ¤Ó‰ÔÍË∂ÏÏ¿˜ ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· ‰È·ÊÂ‡ÁÂÈ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È fi-ÏˆÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙË˜ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË˜.

ªÂ ÙËÓ ·‰È¿„Â˘ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó Ë ¯ÒÚ·Ô˘ ·ÓÙ¤Ù·ÍÂ ÙËÓ ÈÔ ÛıÂÓ·Ú‹ ¿Ì˘Ó· Î·È ÙËÓ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛËÛÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ – ƒÒÌË˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô-‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ ̆ ÏÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜, Î·È ÙÈ˜·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ı˘Û›Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ Â¿Ú·ÙÔ ÂÎÂ›ÓÔ fiÏÂ-ÌÔ, Î·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›· ¿ÓÙÔÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙË˜ Î·È Ù· Ì¤Û· Ô˘ ‰È¤-ıÂÙÂ.

Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù· ÔÔ›· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ÊÔ‚ÂÚfi ÂÎÂ›ÓÔfiÏÂÌÔ, ‰ÂÓ ‹Û·Ó ·Ï¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈÎ¿ Î·È Â›¯·Ó ÙÂ-Ú¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ¤-ıÓÔ˘˜ Ì·˜.

°È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË,fiÛˆÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· Ù· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ Ó· Ù· Î¿ÓÔ˘ÌÂÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÈ˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ∂ÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂÓÈ¤˜ ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ÂÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔÎ·È ÙËÓ ÈÔ ·‰È¿„Â˘ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ, Ë ÔÔ›· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈÌÂ ÙÔÓ ÈÔ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ Ì·˜.

ÕÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ù˘¯·›Ô Ô‡ÙÂ ¿ÓÂ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fi-ÙÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ·ÎfiÌ· Ô Ã›ÙÏÂÚ, Ô ·‰˘ÛÒËÙÔ˜ (ÛÎÏËÚfi˜ Î·È ¿Î·ÌÙÔ˜)Â¯ıÚfi˜ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜Û˘ÌÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜ ÙË˜ ·ÓıÚˆ-fiÙËÙ·˜ ·fi ÙË˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆ˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙËÌ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÛÊ·Á¤˜ ‰ÂÎ¿‰ˆÓ Â-

Î·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜, ‰‹ÏˆÓÂ ÛÙÈ˜ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1941Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

““∏∏ ÈÈÛÛÙÙÔÔÚÚÈÈÎÎ‹‹ ‰‰ÈÈÎÎ··ÈÈÔÔÛÛ‡‡ÓÓËË fifiÌÌˆ̂˜̃ ÌÌÂÂ ̆̆ ÔÔ¯̄ÚÚÂÂÒÒÓÓÂÂÈÈ ÓÓ·· ‰‰ÈÈ··ÈÈÛÛÙÙÒÒÛÛˆ̂,, fifiÙÙÈÈ ÂÂÍÍfifiÏÏˆ̂ÓÓ ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÓÓÙÙÈÈ¿¿ÏÏˆ̂ÓÓ ÌÌfifiÓÓÔÔÓÓ ÔÔ ŒŒÏÏÏÏËËÓÓ ÛÛÙÙÚÚ··ÙÙÈÈÒÒÙÙËË˜̃ ÔÔÏÏ¤¤ÌÌËËÛÛÂÂ ÌÌÂÂ ··--ÚÚ¿¿ÙÙÔÔÏÏÌÌÔÔ ıı¿¿ÚÚÚÚÔÔ˜̃ ÎÎ··ÈÈ ̆̆ „„››ÛÛÙÙËË ÂÂÚÚÈÈÊÊÚÚfifiÓÓËËÛÛËË ÚÚÔÔ˜̃ ÙÙÔÔÓÓ ıı¿¿ÓÓ··ÙÙÔÔ””..

∂ÎÙfi˜ fiÌˆ˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ¤Î·-Ó·Ó ÂÁÎˆÌÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÚˆÈÎ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ fiÌˆ˜ ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ Ì·ÚÙ˘ÚÂ› ÂÚ›ÙÚ·-Ó· Î·È Ë ·‰È¿„Â˘ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Ë ÔÔ›· Ï¤ÁÂÈ fiÙÈ: ·fi ÙÈ˜¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓÔ˜ Ë ∂∂ÏÏÏÏ¿¿˜̃ ÎÎÚÚ¿¿--ÙÙËËÛÛÂÂ 221199 ÌÌ¤¤ÚÚÂÂ˜̃ ·fi ÙÈ˜ 28/10/1940 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 3/6/1941 ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘-Ù·›· Ì¿¯Ë, ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÂÓÓ·›ˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÎ ıÂ-ÌÂÏ›ˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ËÚˆ˚ÎÔ‡ ̄ ˆÚÈÔ‡ ∫∞¡¢∞¡OÀ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜.

ΔΔÛÛÂÂ¯̄ÔÔÛÛÏÏÔÔ‚‚··ÎÎ››··,, ¢¢··ÓÓ››·· ÎÎ··ÈÈ §§ÔÔ˘̆ÍÍÂÂÌÌ‚‚ÔÔ‡‡ÚÚÁÁÔÔ ··ÚÚ··‰‰fifiııËËÎÎ··ÓÓ ··ÌÌ··¯̄ËËÙÙ››ªÂÙ¿ ÙËÓ ËÚˆÈÎ‹ ·˘Ù‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ÙÂÏÈÎ¿ ÂÎ¿ÌÊıË, Î¿Ùˆ

·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰È¤ıÂÙ·ÓÙÈ˜ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜ (ÛÈ‰ËÚfi-ÊÚ·ÎÙÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈ¤˜), ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ‰È·ÌÔ›Ú·Û·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ Ù¤ÛÛÂ-ÚÈ˜ ̇ ÒÓÂ˜ Î·ÙÔ¯‹˜, ̂ ˜ ÂÍ‹˜:

™ÙËÓ °ÂÚÌ·ÓÈÎ‹, Ô˘ Î·Ù¤Ï·‚Â Ù· Ï¤ÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜¯ÒÚ·˜.

™ÙËÓ πÙ·ÏÈÎ‹, Ô˘ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹, ÙËÓ ¡fiÙÈÔ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù·¡ËÛÈ¿.

™ÙËÓ μÔ˘ÏÁ·ÚÈÎ‹, Ô˘ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙËÓ ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È ÙË £Ú¿ÎË (ÏËÓÙË˜ ¶·ÚÂ‚Ú›Ô˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙËÓ ÔÔ›· Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›).

™ÙËÓ ∞Ï‚·ÓÔ˚Ù·ÏÈÎ‹, Ô˘ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ.∂›¯·ÌÂ ‰ËÏ·‰‹ ÙÂÙÚ·Ï‹ Î·ÙÔ¯‹.∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÙÂÙÚ·Ï‹˜ ·˘Ù‹˜ Î·ÙÔ¯‹˜, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ ·fi

ÙÈ˜ 3/6/1941 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 12/10/1944 Ô˘ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒıËÎÂ Ë ∞ı‹Ó· Î·ÈÛÙÈ˜ 18/10/1944 Ô˘ Â·Ó··ÙÚ›ÛıËÎÂ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘fiÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· ̆ ¤ÛÙË ÚˆÙÔÊ·ÓÂ›˜ Î·È ·-Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ÙË˜ ÏÔ‡ÙÔ, fiÛÔ Î·ÈÚÔ ¿ÓÙˆÓ ÛÂ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ̆ ¿ÚÍÂÈ˜.

¢ÂÓ ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ ˘ÏÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜. £· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ˘¿ÚÍÂˆÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÊÔ‚ÂÚfi ÂÎÂ›ÓÔfiÏÂÌÔ.

μ¿ÛÂÈ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ÙÔ˘ O∏∂ Î·È ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡

°Ú·ÊÂ›Ô˘ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ (∂.∂.°.∂.¶.), Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤Ú¯ÂÙ·È 1Ë ÛÂ·ÒÏÂÈÂ˜ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 10% Â› ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜, ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚË ÙË™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 2,8%.

ΔÚ›ÙË ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 2,2%Δ¤Ù·ÚÙË ÙË °·ÏÏ›· ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 2%¶¤ÌÙË ÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›· ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 1,8%ŒÎÙË ÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 1,7% Î·ÈŒ‚‰ÔÌÔ ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 1,7%™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ˜ (ÛÙ· ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·)

∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶·ÙÚÈˆÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¤‚·Ï·Ó ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÙÂÙÚ·Ï‹˜ Î·ÙÔ¯‹˜, ¤¯Ô˘Ó ̂ ˜ÂÍ‹˜:

OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó 50.000 ŒÏÏËÓÂ˜ ·ÙÚÈÒÙÂ˜OÈ πÙ·ÏÔ› 8.000OÈ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È ÙË £Ú¿ÎË 25.000 Î·È ÔÈ∞Ï‚·ÓÔ› 1.165ΔÔ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ·˘Ùfi ÊfiÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È £˘ÛÈÒÓ, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ

·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ Î·Ï‡„ÂÈ Ô ¤ÏÔ˜ ÙË˜ Ï‹ıË˜ Î·È ÙË˜ ÏËÛÌÔÓÈ¿˜, fi¯ÈÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡ÌÂ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙÈ˜ÚˆÙÔÊ·ÓÂ›˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿, ÁÈ·Ù› Ë ÏËÛÌÔÓÈ¿ ·ÔÙÂÏÂ› ·-Û¤‚ÂÈ· Î·È ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÚÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıÒÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı˘ÛÈ¿-ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ ÚÔ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ù· fi-ÛÈ· Î·È Ù· ÈÂÚ¿ ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜,Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ‡„ÈÛÙ· È‰·ÓÈÎ¿ ÙË˜ Ê˘Ï‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ‰È· ‚›Ô˘ ·Ó¿-ËÚÔÈ Î·È ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ.

∞˜ Â˘¯ËıÔ‡ÌÂ, ·˜ ÚÔÛÂ˘¯ËıÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂÓ· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Ù· fiÛ· ‰ÂÈÓ¿ ̆ ¤ÛÙË Ë ·ÓıÚˆfiÙË-Ù· Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÂÎÂ›ÓË ÂÚ›Ô‰Ô, Ó· ÌËÓ ÍÂ¯·ÛıÔ‡Ó Î·È ÙÔ OÃπ ÙË˜28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1940, Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÂ› ÌÂ 3 ·ÎfiÌ· Ï¤ÍÂÈ˜ «¶OΔ∂¶π∞ ¶O§∂ªO™», ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÙÈ˜ ÙÚ·ÁÈÎ¤˜Ì¤ÚÂ˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÎÂ›ÓË˜ Û˘ÌÊÔÚ¿˜.

∞˜ ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·˘Ùfi Ì›· ̆ fiÛ¯ÂÛË, ¤Ó·Ó fiÚÎÔ ÛÙËÓ ÈÂÚ¿ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ıÒˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ıÒ-ˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ¿‰ÈÎ· ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙÔÊÔ‚ÂÚfi ÂÎÂ›ÓÔ fiÏÂÌÔ.

O ·Ó¿ ÙËÓ ̆ Ê‹ÏÈÔ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú-¯·ÈfiÙËÙ· ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓË «ª∂°∞§∏ ∂§§∞¢∞», Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·-fi ¤ÓÙÔÓ· ˘„ËÏfi ÂıÓÈÎfi ÊÚfiÓËÌ· Î·È ‰È·Ú¤ÂÈ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ÙÔÓÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ Î·È ̆ ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ·ÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË Î·È ËÚˆÈÎ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙ¤Ù·ÍÂ Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ÙÔ˘, ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ˘‹ÚÍÂ Àæ∏§O, ÙfiÛÔ ÛÂ ˘ÏÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔ-Ê¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÛÂ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÂ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ̆ ¿ÚÍÂÈ˜.

∞∞™™ ∂∂ππ¡¡∞∞ππ ∞∞ππøø¡¡ππ∞∞ ΔΔOOÀÀ™™ ∏∏ ªª¡¡∏∏ªª∏∏..

∏ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙË˜ 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ ∂ÔÔÈ›· ÙÔ˘1940-41 Î·È ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙË˜ ‰fiÍ·˜

°Ú¿ÊÂÈ Ô BBAA™™II§§EEIIOO™™ II.. BBAA™™II§§AA™™T·Í›·Ú¯Ô˜ Â.·.

B‹Ì· AÓ·ÁÓˆÛÙÒÓ«ŸÔÈÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚ· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È Î·Ï¿»

P‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜

E£NIKH HXø NOEMBPIO™ 20094‚‹Ì·

OÕÁÁÏÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, ∫fiÌÙÂÓ ª·Î¤Ó˙ÈÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «∞¤Ú·˜ §Â˘ÙÂÚÈ¿˜”,ÁÚ¿ÊÂÈ:

«ÕÌ· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô fiÏÂÌÔ˜, Ú¤ÂÈ ËÂÏÂ‡ıÂÚË ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ¿ÓˆÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô ¤Ó·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. ™ÙÈ˜ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘ Ó· ÛÎ·ÏÈÛÙÂ› ¤Ó·˜∂ÁÁÏ¤˙Ô˜ ¡·‡ÙË˜, ¤Ó·˜ ƒÒÛÛÔ˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜ ÎÈ¤Ó·˜ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ·ÂÚÔfiÚÔ˜.

ª· Ë ÌÂÙÒË ÙÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚË Ó¿¯ÂÈ ÙÔ ·Ó¿-ÁÏ˘ÊÔ ÂÓfi˜ ÂÏˆÚ›Ô˘ ŒÏÏËÓ· ΔÛÔÏÈ¿, ÙÔ˘ΔÛÔÏÈ¿ Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÚ·˘Á‹ ∞¤-Ú·... ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÌÌ·¯ÈÎ‹ ¡›ÎË»...

O fiÏÂÌÔ˜ fiÌˆ˜ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ. OÈ ÔÏÂÌÈÎÔ›Ô›ÛÙÚÔÈ Ó›ÁËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ï·ÏÔ ÙË˜ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›·˜ Î·ÓÔÓÈ¿˜ Ô˘ ÁÈfiÚÙ·˙Â ÙËÓ ˘Ô-

ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ·Ó·Îˆ¯‹˜.∫·È Ô... Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ ÙË˜ ¶›Ó-

‰Ô˘ ÁÎÚÂÌ›ÛıËÎÂ ÚÔÙÔ‡ ÙÔÓ ̄ Ù›ÛÂÈ Ë Â˘ÁÓˆ-ÌÔÛ‡ÓË ÙË˜ ÏÂ˘ÙÂÚˆÌ¤ÓË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜Ô˘ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÍÂ¯Ó¿...

¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÈÔ „ËÏ‹ ÎÔÚÊ‹ ÙË˜ ºÔ‡ÚÎ·˜,ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÕË §È·, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËıÂ› ÌÈ· Â-ÏÒÚÈ· ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ∫ø™Δ∞¢∞μ∞∫∏, Î·ÌˆÌ¤ÓË ·fi ÁÚ·Ó›ÙË ÙË˜ ¶›Ó‰Ô˘ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜ ÙÔÓŒÏÏËÓ· Ô˘ ÚÒÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÙËÓ ÂÈ-Û‚ÔÏ‹ ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ ÙÔ˘ ªÂÓ›ÙÔ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ.

¶ÈÔ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙË˜ ÏÈÔÓÙ·Ú›-ÛÈ·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·Ú‰È¿˜, Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ··Ú¿-ÌÈÏÏË ·Ó‰ÚÂ›· ÙË˜ Âı¿ÌˆÛÂ ÙfiÙÂ ÔÏfiÎÏË-ÚË ÙËÓ OÈÎÔ˘Ì¤ÓË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘-¿ÚÍÂÈ, Ì· Î·È ÈÔ ‰›Î·È· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÌÈ·˜ ̆ -¤ÚÔ¯Ë˜ ·˘ÙÔı˘Û›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ.

∂›Ó’ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÏÂ˜ ÙÔ «OÃπ» Î·ıÒ˜ ÙÔ Â›ÂÎ·È Ô ™·ÚÙÈ¿ÙË˜ §ÂˆÓ›‰·˜ ÛÙÔÓ •¤ÚÍË, ·ÊÔ‡Ù’ ·ÂÊ¿ÛÈÛÂ˜ Ó’ ·ÁˆÓÈÛÙÂ›˜ ÁÈ· ÙË ÏÂ˘ÙÂÚÈ¿

ÛÔ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ Ó· Âı¿ÓÂÈ˜;ª· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÔÓÙÔÊˆÓÂ›˜

·˘Ùfi ÛÔ˘ ÙÔ «OÃπ» ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó Â›Û·È Î˘-ÎÏˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Â¯ıÚfi, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó Û’·ÁÁ›˙ÂÈ Ë ÎÚ˘ÂÚ‹ ÓÔ‹ ÙÔ˘ Ã¿ÚÔ˘!

O ¢·‚¿ÎË˜ ·’ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ̂ ˜ Ù· Ó‡¯È·, Ô-ÏfiÎÏËÚÔ˜, ÌÂ ÙÔ ËÏ›ÎÈfi ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÚ¿ÓÔ˜,ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Ì·ÁÎÔ˘Ú· ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ¤Ó· ÁÈ-Á¿ÓÙÈÔ «OÃπ» ·ÙÛ·Ï¤ÓÈÔ. ∂›¯Â ‰˘Ô ÌÈÛÔÙÛ·ÎÈ-ÛÌ¤Ó· Ù¿ÁÌ·Ù· Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎ¿ Î·-ÓfiÓÈ· Û’ ¤Ó· Ì¤ÙˆÔ Ô˘ ÎÚ¿Ù·ÁÂ ·fi ÙÔ°Ú¿ÌÌÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ™ÌfiÏÈÎ·, ‰ËÏ·‰‹ ¿Óˆ ·fiÙÚÈ·ÓÙ·¤ÓÙÂ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÌÂ ‰·ÛˆÌ¤ÓÂ˜ ÎÔ-Ú˘Ê¤˜, ̄ ·Ú¿‰ÚÂ˜ Î·È ÂÚ¿ÛÌ·Ù·.

∫Ú¿ÙËÛÂ ÂÎÂ› Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂÚfiÓ˘¯Ù· ÙÔÓ ·-Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÛÂ ·Ó·ÏÔÁ›· ¤Ó·˜ ÌÂ ¤-ÓÙÂ. OÈ Ïfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ‰ÂÎ·Ù›ÛÙËÎ·Ó, ÔÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ‹Ù·Ó Î·Ù¿ÎÔÔÈ ·fi ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ·ÁÒÓ·,ÌÔ˘ÛÎÂÌ¤ÓÔÈ ·’ ÙË Ú·Á‰·›· ‚ÚÔ¯‹, ÂÓÒ Ù·πÙ·ÏÈÎ¿ Î·ÓfiÓÈ· ÍÂÚÓÔ‡Û·ÓÂ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜ ·-ÓÙÔ‡.

∫È ·Ó Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Ï‡ÁÈ˙Â, ·Ó ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁË-Ì¤Ó· ·ÂÊ¿ÛÈ˙Â Ó· Âı¿ÓÂÈ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ̂ ˜ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ Ê˘Û›ÁÁÈ ‹ Ó· ÙÈÓ¿˙ÂÈ Ù· Ì˘·-Ï¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ Û·Ó Ù›ÌÈÔ˜ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ, ¿ÏÈ ÔÏ‡ ı· ‹Ù·ÓÂÎÈ ·˘Ùfi.

ŒÙÛÈ ¤Î·ÓÂ ÎÈ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ÛÙÈ˜ £ÂÚÌÔ‡-ÏÂ˜, Ô ¢È¿ÎÔ˜ ÛÙËÓ ∞Ï·Ì¿Ó·, Ô ∫·„¿ÏË˜ ÛÙÔªÂÛÔÏfiÁÁÈ, Ô ™·ÌÔ˘‹Ï ÛÙÔ ∫Ô‡ÁÎÈ, Ô °·‚ÚÈ‹ÏÛÙÔ ∞ÚÎ¿‰È... ª· Ô ¢·‚¿ÎË˜ ÙÔ˘˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂfiÏÔ˘˜. ◊Ù·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ¤Ó· OÃπ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎÔ,·ÙÛ·Ï¤ÓÈÔ, ·‰¿Ì·ÛÙÔ.

¢·‚¿ÎË˜ - ¶›Ó‰Ô˜°Ú¿ÊÂÈ Ô™™TTYY§§IIAANNOO™™ °°KKIINNHH™™AÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ Â.·.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ¶¿˘ÚÔ˜ –§·ÚÔ‡˜-ªÚÈÙ¿ÓÈÎ· (ÂÎ‰. 1993), ÙfiÌÔ˜ 58,ÛÂÏ. 172, ÙÔ Ï‹ÌÌ· ΔÛ·ÌÔ˘ÚÈ¿ ÂÍËÁÂ›Ù·È ̂ ˜ Â-Í‹˜: «ΔÛ·ÌÔ˘ÚÈ¿, Ë. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿, ÙÈ˜ ºÈÏÈ¿-ÙÂ˜, ÙËÓ ¶¿ÚÁ·, ÙÔ ª·ÚÁ·Ú›ÙÈ Î·È Ù· ̄ ˆÚÈ¿ ÙÔ˘¢ÂÏ‚›ÓÔ˘, ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ΔÛ·ÌÔ˘ÚÈ¿...».

™ÙË ÛÂÏ›‰· 171 ÙÔ˘ È‰›Ô˘ ÙfiÌÔ˘ ÙÔ Ï‹ÌÌ·ΔÛ¿ÌË‰Â˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: «ΔÛ¿ÌË‰Â˜,fiÓÔÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ΔÛ·ÌÔ˘ÚÈ¿˜ Ô˘ ÁÈ·ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÔÈ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÚÔÙ·ıÂ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÛÙÈÎ¤˜...». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ··ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 2 Èı·Ó¤˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜, ÚÒÙË ÙËÓ ÂÎÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ πÛ¿Ì, ÚÒÙÔ˘ ·ÏÏ·ÍÔÈÛÙ‹Û·-ÓÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÈÎ‹ Î·Ù¿ÎÙËÛË Î·È ‰Â‡ÙÂ-ÚË ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÎ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ £˘¿ÌÈ‰Ô˜. ∏‰Â‡ÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔÙÌ‹Ì· «∂ÚÌËÓÂ˘ÙÈÎfi Î·È ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈÎfi §ÂÍÈÎfiÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜» (ÛÂÏ. 163 ÙÔ˘ È‰›Ô˘

ÙfiÌÔ˘) Î·È ÛÙÔ Ï‹ÌÌ· ΔÛ¿ÌË˜.ªÈ· ÙÚ›ÙË ÂÎ‰Ô¯‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â› Ï¤ÔÓ Ë

ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ¶¿˘ÚÔ˜-§·ÚÔ‡˜ (ÂÎ‰.1964), ÙÔÌ. 12, ÛÂÏ. 489, ÙËÓ Î·Ù¿ ¶Ô˘ÎÂ‚›Ï,‰ËÏ·‰‹ «ÂÎ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ËÂÈÚÔÙÔÈÏÏ˘ÚÈÎÔ‡Ï·Ô‡ ™¿ÌÂ˜».

∫·›ÙÔÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÈ‰ÈÎfi˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔ-ÙÂ›Óˆ ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÎ‰Ô¯‹ Èı·Ó‹˜ ÚÔÂÏÂ‡ÛÂˆ˜ÙË˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ΔÛ·ÌÔ˘ÚÈ¿-ΔÛ¿ÌË˜, ÌÂ ÂÙ˘ÌÔ-ÏÔÁÈÎ¿ «ÂÚÁ·ÏÂ›·» ·fi ÙËÓ ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·¶¿˘ÚÔ˜ - §·ÚÔ‡˜-ªÚÈÙ¿ÓÈÎ·. ¢È·‚¿˙Ô˘ÌÂÏÔÈfiÓ.

··.. ™™ÙÙÔÔÓÓ ÙÙfifiÌÌÔÔ 5588 ((ÂÂÎÎ‰‰.. 11999933)),, ÛÛÂÂÏÏ.. 446633ΔΔÛÛ¿¿ÌÌÈÈ,, ÙÙÔÔ (¡ÂÔÂÏÏ. ¢È·ÏÂÎÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜):

Â‡ÎÔ[∂ΔÀªO§O°π∞: (ÙÔ˘ÚÎ. cam)]

¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: ∞fi ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘, ÙÔ Â‡-ÎÔ Ï¤ÁÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÛ¿ÌÈ (ÏËı. Ù· ÙÛ¿ÌÈ·)

‚‚.. ™™ÙÙÔÔÓÓ ÙÙfifiÌÌÔÔ 4477 ((¤¤ÎÎ‰‰.. 11999911)) ÛÛÂÂÏÏ.. 447755--ÔÔ˘̆ÚÚÈÈ¿¿:: Â›ıËÌ· ıËÏ˘ÎÒÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÙË˜

¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓÎ·Ù¿ÏËÍË –Ô˘Ú· + Î·Ù¿Ï –È·. [¶·Ú·¤ÌÂÈ Â-‰Ò ÛÙË ÛÂÏ. 471: -Ô‡Ú·... ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ÙËÏ·Ù. Î·Ù¿Ï. –ura... ÂÓÒ Î·Ù’ ¿ÏÏË ¿Ô„Ë Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÏËÍË ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎÒÓ ÛÂ –Ô‡ÚÈ(ÔÓ)].

¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÂ –Ô˘ÚÈ¿: ‚Ï·-¯Ô˘ÚÈ¿, Á˘ÊÙÔ˘ÚÈ¿... ÎÏÂÊÙÔ˘ÚÈ¿, ÌÔ˘Ù˙Ô˘-ÚÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ï·ÛÔ˘ÚÈ¿ (Ë ÔÏÏ‹ Ï¿ÛË), Ì·-ÁÎÔ˘ÚÈ¿. (¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: ‚Ï¤Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë Î·Ù¿-ÏËÍË ÛÂ –Ô˘ÚÈ¿ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÔÏ‡ ÛÂ ÔÛfiÙËÙ·‹ ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ, ‰˘Ó·Ùfi).

Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·fiÙÈ: ÙÛ¿ÌÈ(·), Û˘Ó-Ô˘ÚÈ¿= Δ™∞ªOÀƒπ∞, ‰ËÏ·‰‹ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ÔÏÏ¿ Â‡Î·, (ÂÏÏËÓÈÛÙ› Â˘ÎÒÓ)

™¯fiÏÈÔ: ∂›‰·ÌÂ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ (ÙfiÌÔ˜ 58, ÛÂÏ.172) fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ΔÛ·ÌÔ˘ÚÈ¿ Â¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÔÎ·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ËÏ·‰‹ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Î·ÈÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙËÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, ¿Ú· ‰Â ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜¯¤ÚÛÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â‡Î·.ΔÔ fiÓÔÌ· Â‚fiÏÂ˘Â ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓË˜ÙË˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙˆÓ Ó· ÚÔÊ¤ÚÔ˘Ó

ÙÈ˜ ÏÂÙÔÊ˘Â›˜ Î·È Â‡Ë¯Â˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈ-Î‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜, fiˆ˜ £ÂÛÚˆÙ›·.

∂Î ÙÔ˘ «ΔÛ·ÌÔ˘ÚÈ¿» Î·È ÙÔ «ΔÛ¿ÌË˜» Ô Î¿ÙÔÈ-ÎÔ˜ ÙË˜ ΔÛ·ÌÔ˘ÚÈ¿˜, fiˆ˜ Ï¤ÌÂ ÂÎ ÙË˜ ∏Â›-ÚÔ˘ Ô ∏ÂÈÚÒÙË˜, ÂÎ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Ô ∫ÚËÙÈÎfi˜Î.Ï.

∏ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÏ¤ÙË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜·Ú·¿Óˆ ÂÎ‰Ô¯‹˜ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ(ÁÏˆÛÛÔÏfiÁˆÓ, ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ, ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ) Î·ÈÂ‡¯ÔÌ·È ÙÔ ı¤Ì· Ó· ÙÂıÂ› Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿Û·ÓÔÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙˆÓ.

∂Ù˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ «ΔÛ·ÌÔ˘ÚÈ¿» «ΔÛ¿ÌË˜»°Ú¿ÊÂÈ Ô°EøP°IO™ B. ºAKO™Δ·Í›·Ú¯Ô˜ Â.·.

∂∂››¯̄ÂÂ ‰‰˘̆ÔÔ ÌÌÈÈÛÛÔÔ--ÙÙÛÛ··ÎÎÈÈÛÛÌÌ¤¤ÓÓ·· ÙÙ¿¿ÁÁÌÌ··ÙÙ··

ÎÎ··ÈÈ ÙÙ¤¤ÛÛÛÛÂÂÚÚ·· ÔÔÚÚÂÂÈÈ‚‚··ÙÙÈÈÎÎ¿¿ÎÎ··ÓÓfifiÓÓÈÈ·· ÛÛ’’ ¤¤ÓÓ·· ÌÌ¤¤ÙÙˆ̂ÔÔ

ÔÔ˘̆ ÎÎÚÚ¿¿ÙÙ··ÁÁÂÂ ··fifi ÙÙÔÔ°°ÚÚ¿¿ÌÌÌÌÔÔ ¤¤ˆ̂˜̃ ÙÙÔÔ

™™ÌÌfifiÏÏÈÈÎÎ··

™Â‚·ÛÙ¤ Î‡ÚÈÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÂ ÙÔ˘ ¢™/∂∞∞™ Î·È ·Á·ËÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏ-ÊÔÈ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™./∂∞∞™ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ-Ì¤ÏË ÙË˜∂∞∞™, ÌÂ fiÓÔ „˘¯‹˜ Û˘Ó¤Ù·Í· ÙÔ ·ÚfiÓ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜fiÙÈ (ı· Ú¤ÂÈ Ó·) Â›Ó·È ÁÂÓÈÎ‹ Ë ÂÎÛÙfiÌÈÛË Î·È ÌÂÁ¿ÏË Ë ÈÎÚ›·,ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ·ÓÂ‰Â›¯ıË ÌÂ ÙÈ˜ „‹-ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 4-10-2009, ‰ÂÓÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· 300 Ì¤ÏË ÙÔ˘ - ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÎfiÌÌ·,Ô‡ÙÂ ¤Ó·˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÈ˜ ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿-ÌÂÈ˜ (·fiÛÙÚ·ÙÔ˜), fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¿ ̄ ÚfiÓÈ·, Â-ÓÒ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó Ë ΔÚ›ÙË ·ÚÈıÌËÙÈÎÒ˜ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú· ÔÌ¿‰·,ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó (Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ·) ÔÈ Ô-Ï˘ÏËı¤ÛÙÂÚË, ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ˘˜ π·ÙÚÔ‡˜.

∫Ú›Óˆ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó·-‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È Ó· ÏËÚÔÊÔÚ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ÓÂˆÙ¤Ú·˜ ËÏÈÎ›·˜ Û˘Ó·-‰¤ÏÊÔ˘˜, fiÙÈ ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 ÔÈ ¶ÚfiÂ‰ÚÔÈ (∞Ú¯ËÁÔ›) Î·ÈÙˆÓ ÙÚÈÒÓ (ÙfiÙÂ) ∫ÔÌÌ¿ÙˆÓ ∂ÍÔ˘Û›·˜ ÚÔ‹Ú¯ÔÓÙÔ fiÏÔÈ (·fi-ÛÙÚ·ÙÔÈ) ·fi ÙÔ ™ÙÚ·Ùfi •ËÚ¿˜:

∞. ™ÙÚ·Ù¿Ú¯Ë˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶·¿ÁÔ˜, ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™˘Ó·-ÁÂÚÌÔ‡.

μ. ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÙË˜ «∂.¶.∂.∫.».

°. ™˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ (¶μ) ™ÔÊÔÎÏ‹˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÙÔ˘ «∫fiÌÌ·ÙÔ˜ÙˆÓ ºÈÏÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ».

ŸÏÔÈ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜.™ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚÒÙ· ¤ÙË ÌÂÙ¿ ÙË

ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË (1974) ÏÂÈ¿‰· ∞fiÛÙÚ·ÙˆÓ ∞ÍÎÒÓ ÙˆÓ ∂.¢.Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ˆ˜ Ì¤ÏË ÛÙÈ˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¡.¢. Î·È ÙÔ˘¶∞.™O.∫. Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ μÔ˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ∫ÔÌ-Ì¿ÙˆÓ Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ (·fiÛÙÚ·ÙÔÈ) Î·È ˘Ô-ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó Ù· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ (ÂÎ¿-ÛÙÔÙÂ) Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜, fiÙÈ ÔÈ ∞Í/ÎÔ› («Ë Ï¿ÌÔ˘Û· Â.......») ·Ó¿-ÏˆÛ·Ó (Î·È ·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó) Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ¯Úfi-ÓÈ· ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ ÙˆÓ ÛÙËÓ ̆ ËÚÂÛ›· ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘.

Δ· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· (Î˘Ú›ˆ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜) ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó Ó· Û˘-ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈfi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ·ÛÙ¤-ÚÂ˜ ÙˆÓ ª.ª.∂. (‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ƒ/™ Î·ÈT.V.), ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ (Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ - Ì¿ÛÎÂÙÎ.Ï.) ·ÔÈ‰Ô‡˜ Ï·˚ÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÛÌ¿ÙˆÓ ‹ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ÙÔ‡ÙˆÓ Î·È ‚Ú·‚Â˘ıÂ›ÛÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Î·ÏÏÈÛÙÂ›·,Á˘Ó·›ÎÂ˜.

™Â ÌÂÁ¿ÏË˜ Î˘ÎÏÔÊÔ-Ú›·˜ ∞ıËÓ·˚Î‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·(«Δ∞ ¡∂∞» ÙË˜ 10-10-2009)‰È¿‚·Û·, ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹, Ù·‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙˆÓ Ó¤ˆÓμÔ˘ÏÂ˘ÙÒÓ «ÂÎÚÔ-ÛÒˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡Ì·˜» Î·È ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙÔ‡ÙˆÓ (·Ó‰ÚÒÓÎ·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ), ÌÂ Î·Ù¤Ï·‚Â ıÏ›„Ë, Î·Ù‹ÊÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ı˘ÌË‰›·,‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·È‰Â›· ÙÔ‡ÙˆÓ ‹Ù·Ó ·ÓÂ·ÚÎ‹˜ ¤ˆ˜ ·-Ó‡·ÚÎÙË.

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ÌÓËÌÔÓÂ‡ˆ ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘,ÁÈ· Ó· ̆ ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ Ë ‰‡Ó·ÌË (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÂ „‹ÊÔ˘˜) ÙˆÓ·ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍÎÒÓ ÙˆÓ ∂.¢. Î·È fiÛˆÓ ·˘ÙÔ› ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó, Â›Ó·ÈÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË.

∞ÎfiÌË, Ë Ú‹ÛË ÙÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘, Ô˘ ·ÓÂÁÚ¿ÊÂÙÔ ÛÙËÓ «∞›ıÔ˘Û·„˘¯·ÁˆÁ›·˜» ÙË˜ ™.™.∂. ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È fiÛÔ ı· ¤ÚÂÂ, ÚÔ-ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÚÔÙÈÌËÙ¤ÔÈ ÔÈ ·fiÛÙÚ·ÙÔÈ ̂ ˜ ̆ Ô„‹ÊÈÔÈ ·fifiÏÏÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓÂ¿ÁÁÂÏÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‹ ÌË ¤¯ÔÓÙÂ˜ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ·È‰Â›·...

ª‹ˆ˜, fiÌˆ˜, ÊÙ·›ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜;ÿÛˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ Û˘Ì-

ÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∞•πø¡ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiÏˆÓ Ì·˜.

™ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 300 Ó¤Ô˘˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÂÏ¤ÁËÛ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 4-10-2009 ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ Â.·. ÙˆÓ ∂.¢.

°Ú¿ÊÂÈ Ô MMIIXXAAHH§§ KKOOYYBBAATT™™OO™™YÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.

ΔΔ·· ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎ¿¿ ÎÎfifiÌÌÌÌ··ÙÙ·· ((ÎÎ˘̆ÚÚ››ˆ̂˜̃

ÂÂÍÍÔÔ˘̆ÛÛ››··˜̃)) ÂÂÈÈ‰‰ÈÈÒÒÎÎÔÔ˘̆ÓÓ ÓÓ··ÛÛ˘̆ÌÌÂÂÚÚÈÈÏÏ¿¿‚‚ÔÔ˘̆ÓÓ ÛÛÙÙÔÔ

„„ËËÊÊÔÔ‰‰¤¤ÏÏÙÙÈÈfifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÙÙÔÔ˘̆˜̃ÙÙËËÏÏÂÂÔÔÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡˜̃ ··ÛÛÙÙ¤¤ÚÚÂÂ˜̃

ÙÙˆ̂ÓÓ ªª..ªª..∂∂..

TTÔÔ fifiÓÓÔÔÌÌ·· ΔΔÛÛ··ÌÌÔÔ˘̆ÚÚÈÈ¿¿ ÂÂ¯̄ÚÚËËÛÛÈÈÌÌÔÔ--

ÔÔÈÈÂÂ››ÙÙÔÔ ÎÎ··ÙÙ¿¿ ÙÙËËÓÓ ÂÂÚÚ››ÔÔ‰‰ÔÔÙÙËË˜̃ ΔΔÔÔ˘̆ÚÚÎÎÔÔÎÎÚÚ··ÙÙ››··˜̃,, ‰‰ËËÏÏ··‰‰‹‹

ÛÛÂÂ ÌÌÈÈ·· ÂÂÔÔ¯̄‹‹ ÌÌÂÂ ÏÏÈÈÁÁfifiÙÙÂÂÚÚÔÔ˘̆˜̃

ÏÏËËıı˘̆ÛÛÌÌÔÔ‡‡˜̃

∞. «∏ ÈÛ¯‡˜ ÂÓ ÙË ÂÓÒÛÂÈ» ∞›ÛˆÔ˜μ. «∞ÈÂÓ ∞ÚÈÛÙÂ‡ÂÈ Î·È ̆ Â›ÚÔ¯ÔÓ ÂÌÌ¤ÓÂÈ ¿ÏÏˆÓ» OÌ‹ÚÔ˘

∑' πÏÈ¿‰· - ™Ù›¯Ô˜ 208

B‹Ì· AÓ·ÁÓˆÛÙÒÓ«ŸÔÈÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚ· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È Î·Ï¿»

P‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜

E£NIKH HXøNOEMBPIO™ 2009 5 ‚‹Ì·

∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿,

ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ÂÂÙÂ›Ô˘ ÙË˜ 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940,ıÂˆÚÒ ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÂ˜ ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜, ÌÂ ÙËÓÂÏ›‰· fiÙÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ (À¶∂£∞),ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· Î·Ï˘ÊıÂ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ̄ Úfi-ÓÈ· ÙÒÚ· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÛÙË ™˘ÌÌ·¯ÈÎ‹ ¡›ÎË Î·Ù¿ ÙÔÓ μ’ ¶¶, ÁÈ¿ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÓÂÔÙ¤ÚˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Ì·˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ÛÙË ™˘ÌÌ·¯ÈÎ‹ ¡›ÎË ÛÙÔ μ’ ¶¶, fi¯È ÌÂ ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ÌÂ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Í¤ÓÂ˜ËÁ¤˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ,ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ Ì›· Û˘ÓÔÙÈÎ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË, Î·Ù¿ÏÏËÏËÁÈ¿ ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÙËÓπÛÙÔÚ›· ÛÂ ‚¿ıÔ˜ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ›‰È· ¿Ô„Ë. ∞˘Ù‹ Ë∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰›‰ÂÙ·ÈÛÙË Ï‹ıË, ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È. ªË ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·

·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÙÔÓ ÕÍÔÓ· 216 Ì¤ÚÂ˜, ¤Ó·ÓÙÈ 45 ÙË˜ °·ÏÏ›·˜.TÔ 1942 Ô °¿ÏÏÔ˜ Pierre Bourdan ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ BBC Â›-

Â: «ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘ ı· Ê·ÓÂ› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fi-Ê·ÛË ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ÙÔ˘ 1940, ‹Ù·Ó Ë ·Ó‰ÚÂ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡Ï·Ô‡, Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÛˆıÂ› Ô Â˘Úˆ·˚-Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·˘Ùfi Ï·fiÚÈÓ ·fi 2.400 ¯ÚfiÓÈ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ·˘Ùfi fiÙ·Óı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∫¿ıÂ ·¯·ÚÈÛÙ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰· ı· ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡ÛÂ ÌÂ ÚÔ‰ÔÛ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË».

O ›‰ÈÔ˜ Ô Ã›ÙÏÂÚ ·ÔÎ¿Ï˘„Â ÛÂ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ 30ª·ÚÙ›Ô˘ 1944 ÛÙË ‰È¿ÛËÌË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê›ÛÙÚÈ· LeniRiefenstahl fiÙÈ: «∏ Â›ıÂÛË ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ̆ -‹ÚÍÂ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·. ∞Ó ÔÈ πÙ·ÏÔ› ‰ÂÓ Â›¯·ÓÂÈÙÂıÂ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ì·˜, Ô¶fiÏÂÌÔ˜ ı· Â›¯Â ¿ÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÙÚÔ‹. £· Â›¯·ÌÂ ÚÔ-Ï¿‚ÂÈ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ §¤ÓÈÓÁÎÚ·ÓÙ Î·È ÙË ªfiÛ¯·, ÚÈÓÌ·˜ È¿ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÛÈÎfi „‡¯Ô˜» ΔÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÂÈ‚Â-‚·›ˆÛÂ Ô Ã›ÙÏÂÚ Î·È ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ¢È·ı‹ÎË ÙÔ˘, Ô˘ ̆ ·Áfi-ÚÂ˘ÛÂ ÚÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ 1945, fiÔ˘ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ °ÂÚ-Ì·Ó›· Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ Î·Ù¿ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.

∞fi ÙÔ 2001 Î·È ÌÂÙ¿ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÎÎÏ‹-ÛÂÈ˜ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ·fi ÙÔÓ À¶∂£∞ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÙË˜ 65ÂÙ›·˜

ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÎÂÓÔ‡, ·ÏÏ¿‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÛÊÔÚ‹-ÛÂÈ. ™’ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÙˆÓ¶·ÌÌ·ÎÂ‰ÔÓÈÎÒÓ ∂ÓÒ-ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈ-ÎÔ‡, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó·˘Ù‹ ÙË «§∂À∫∏ μπμ§O», ÁÈ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙË˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Ó¤ˆÓ.

O Ó¤Ô˜ Î. À¶∂£∞ ÔÊÂ›ÏÂÈ Î·È Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÌÂ ÚÔÛˆ-ÈÎ‹ ÙÔ˘ Ì¤ÚÈÌÓ· ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ, ˆ˜ ı· Î·Ù·ÚÙÈÛıÂ› ÙÔ Ù·-¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ̄ ˆÚ›˜ ¿ÏÏÂ˜ Î·ı˘ÛÙÂ-Ú‹ÛÂÈ˜ Ë Û˘ÓÔÙÈÎ‹ «§∂À∫∏ μπμ§O™», Ë ÔÔ›· ı·:

ñ¢ˆÚÈıÂ› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ, μÈ‚ÏÈÔ-ı‹ÎÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ, ÎÙÏ

ñ ¢È·ÙÂıÂ› ÛÂ ¢ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ∞ÔÛÙÔÏ¤˜, ª¤ÏË ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘-Ï›ˆÓ, •¤ÓÂ˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜, ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÎÙÏ.

ñ¶·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÂ› ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, fiˆ˜ .¯. ÙÔ˘À¶∂£∞, À¶∂• ÎÙÏ

ñ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÂ CD/DVD ÛÙÔ Â˘Ú‡ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfiÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È •¤ÓˆÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ.

∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·.

∏·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfiÔÏÈÙÈÛÌfi, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹ ÈÎ·-ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi

ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È fiÙÈ Ô ¿Ó-ıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜,¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÒÛÙÂ Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ó· ·-ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ.

ŸÏÂ˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘,Î·È ·˘Ù¤˜ ·ÎfiÌË ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·ÈÌÂ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ‹ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ·-Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘, ¤¯Ô˘ÓÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŸÌˆ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ·ÚÂÏıfiÓ ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ˜ ‹-Ù·Ó Ê˘ÛÈÎ¿ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜, ÌÂ ÙË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ Â-·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜,

Ë ÎÏ›Ì·Î· Î·È Ô Ú˘ıÌfi˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ-·ÏÏÔÈÒÛÂˆÓ Â›Ó·ÈÙ¤ÙÔÈ· ÛÂ ¤ÓÙ·ÛË, ¤ÎÙ·ÛË Î·È Â›‰Ô˜ Ô˘ ÍÂ-ÂÚÓ¿ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈÎ·È Ó· ÂÔ˘ÏÒÛÂÈ Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ ÙË˜.

∏ Î·‡ÛË (·Ú¯ÈÎ¿ Í˘ÏÂ›·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ), Ô˘ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ·Ú-¯·ÈfiÙÂÚÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÛÂÔÌ¿‰Â˜/ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘, ·ÔÙÂÏÂ› Û‹-ÌÂÚ· ÙËÓ ËÁ‹/·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̆ ‰ÚÔ-ÁÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, Ô˘Â›Ó·È ÙÔ «Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘», ÙÔ Ô-Ô›ÔÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Î·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙË ‰È·-Ù‹ÚËÛË Î·È ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË°Ë. ÃˆÚ›˜ ÙÔ ÛÙÚÒÌ· Ù·Ó ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔ-ÎË›Ô˘ (‰ÈÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·, ˘‰Ú·ÙÌÔ›Î.¿.) ÛÙ· „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú·˜, Ë ıÂÚÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ ÁË˜Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÛÙÈ˜ ËÏÈ·Î¤˜ ·ÎÙ›-ÓÂ˜ ı· ‰È¤ÊÂ˘ÁÂ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· ÔÈ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ ¿Óˆ ÛÙË ÁË Ó· ‹Ù·Ó ·-Ó˘fiÊÔÚ· ¯·ÌËÏ¤˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏË-

ÏÂ˜ ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË.∂Í ¿ÏÏÔ˘, Ë ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË

ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ·fi ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿Ó-ıÚˆÔ, ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÔÚ˘ÎÙfiÏÔ‡ÙÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ê˘ÙÈÎfi Î·È ˙ˆÈÎfi ‚·Û›-ÏÂÈÔ. ∏ ·ÏfiÁÈÛÙË Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ÚÔ˜ ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÓÔÔÙÚÔ›·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, ‰˘-ÛÙ˘¯Ò˜, Û‹ÌÂÚ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÎÔÈÓˆ-Ó›Â˜: ∫·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË ÙÔ˘ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘ fiÛÈ-ÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡. À¤ÚÌÂÙÚË Î·È ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛËÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ÚÒÈÌËÎ·È ·˘ÍËÌ¤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ Û˘¯Ó¿ Î·Ù·Ï‹-ÁÂÈ ÏfiÁˆ ̆ ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ ̄ ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Ô˘·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓÔÈfiÙËÙ·, Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜Î·È ÙÔ˘˜ ˘‰ÚÔÊÔÚÂ›˜ Î·È ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÌ‚fiÏÈ· ÌÂ ÔÚÌfiÓÂ˜ÛÙ· ÎÔÙfiÔ˘Ï· Î·È ÙÔ˘˜ ¯Ô›ÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·-Ù˘¯ıÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÏ‡ÎÚ¤·˜, Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ È¿ÙÔ Î·È ÌÂ ·‰È-Â˘ÎÚ›ÓÈÛÙÂ˜ ·ÏÏ¿ ·ÈÛıËÙ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ (.¯. ̆ -

¤Ú‚·Ú· Î·È ÚÒÈÌ· ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤Ó· ·È‰È¿, Ó¤-ÔÈ ÌÂ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜ Î·È Î·Ú‰È·Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Î.¿.). ΔfiÛÔ ˘¤ÚÌÂÚÙÚË Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹Ô˘ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ·Û‡‰ÔÙË Î·Ù·Ó¿Ïˆ-ÛË ÎÚ¤·ÙÔ˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·ÚÂÌ-‚·›ÓÂÈ Î·È Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË “Ê‡ÛË ÙˆÓfiÓÙˆÓ”. ΔÈ Î·Ù¿ÊÂÚÂ fiÌˆ˜; Œ‰ˆÛÂ ˙ˆÈÎ¤˜ÚˆÙÂ˚ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Î·È ÙÈ˜ ¤-Î·ÓÂ... ÙÚÂÏ¤˜. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÛÎÔfi ÙÔ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ Î¤Ú‰Ô˜ Î·È ÙÔÓ Â˘-‰·ÈÌÔÓÈÛÌfi, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ·ÙÈ˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.

TÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·°Ú¿ÊÂÈ Ô°°EEøøPP°°IIOO™™ AANN.. NNIIKKAA™™T·Í›·Ú¯Ô˜ Â.·.

HH ÂÂÍÍ··ÓÓÙÙÏÏËËÙÙÈÈÎÎ‹‹ ÂÂÎÎ--ÌÌÂÂÙÙ¿¿ÏÏÏÏÂÂ˘̆ÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ ÊÊ˘̆ÛÛÈÈ--ÎÎÒÒÓÓ fifiÚÚˆ̂ÓÓ ··fifi ÙÙÔÔ ÛÛ‡‡ÁÁ--

¯̄ÚÚÔÔÓÓÔÔ ¿¿ÓÓııÚÚˆ̂ÔÔ,, ‰‰ÂÂÓÓ ÂÂÚÚÈÈÔÔ--ÚÚ››˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ ÌÌfifiÓÓÔÔ ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÔÔÚÚ˘̆ÎÎÙÙfifi

ÏÏÔÔ‡‡ÙÙÔÔ ··ÏÏÏÏ¿¿ ÎÎ··ÈÈ ÛÛÙÙÔÔÊÊ˘̆ÙÙÈÈÎÎfifi ÎÎ··ÈÈ ̇̇ ˆ̂ÈÈÎÎfifi

‚‚··ÛÛ››ÏÏÂÂÈÈÔÔ

29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009. ™˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó 60 ̄ Úfi-ÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Ù· ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤Ó· ÓÈ¿Ù· ÙË˜∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û˘Ó¤ÙÚÈ„·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÌÂÈÓ¿-ÚÈ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔÎ›ÓËÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡.

Ÿˆ˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ÌÈ· ‰Ú¿-Î· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÓËÊfiÚÈÛÂ ÙÈ˜ Ï·ÁÈ¤˜ ÙÔ˘ °Ú¿Ì-ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ μÈÙÛ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ıÚË-ÛÎÂ˘ÙÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Û’ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ̆ ·ÎÔ‡-ÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ ÙË˜ ÓfiÌÈÌË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜,¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÓÔ‹ ‰›Ï· ÛÂ Î¿-ÔÈÔ ‚Ú¿¯Ô ÙË˜ ·ÈÌ·ÙÔ‚·ÌÌ¤ÓË˜ Ï·ÁÎ·‰È¿˜.

¢ÂÓ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÔÏÂÌÒ-ÓÙ·˜ Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÙ·ÌÔ‡˜ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ Ô˘ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜.

∞˘Ùfi ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÌÂ ÏÂ‚ÂÓÙÈ¿ Î·È ˘ÂÚËÊ¿-ÓÂÈ·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ, fiÙ·Ó ÂÙÔ‡Û·Ó ·fi Ú·¯Ô‡Ï·ÛÂ ÎÔÚÊ‹ Î·È ·fi ÎÔÚÊ‹ ÛÙË Ó›ÎË Î·È ¤ÛÙËÓ·ÓÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛËÌ·›· ÛÙ· ‰˘ÛÚfiÛÈÙ· μÔÚÂÈ-ÔËÂÈÚˆÙÈÎ¿ ‚Ô˘Ó¿.

¢ÂÓ ¤ı·Ó·Ó fiÙ·Ó ÂÍ·ÓÙÏËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·-¿ÓıÚˆË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ ‰ÂÓÁÔÓ¿ÙÈÛ·Ó, ‰ÂÓ ÚÔÛÎ‡ÓËÛ·Ó ·ÏÏ¿ ÍÂÛËÎÒ-ıËÎ·Ó, ·ÁˆÓ›ÛıËÎ·Ó Î·È ÌÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ™˘ÌÌ¿¯ˆÓ ·Ó¤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·.

¶¤ı·Ó·Ó ·fi ÙÔ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÔ ‚fiÏÈ ÙˆÓ ·-‰ÂÏÊÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÔÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ¯·Ú¿ÎˆÌ· Î·È ·ÎÔ˘ÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜ÛÙ· fiÌÔÚ· ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË ÛËÌ¿‰Â„·ÓÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜.

∞˘ÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÏËÛÌÔÓËÌ¤ÓÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ·fiÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂ›· ÓÂÎÚÔ‡˜, ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÙÔ‡ÙÔÈ ÔÈ Ï›-ÁÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔÛÂ˘¯Ë-ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜.

ŸÌˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈÔ˘ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó Î¿ıÂ ̄ ÚfiÓÔ.

∂›Ó·È Ï›ÁÔÈ, ÔÏ‡ Ï›ÁÔÈ. ∂›Ó·È ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ.∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Û¤ÚÓÔ˘Ó Ù· ‚‹Ì·Ù¿ÙÔ˘˜ ̆ Ô‚·ÛÙ·˙fiÌÂÓÔÈ.

∂›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ 1948-49 ÂÙÔ‡Û·Ó Ì·˙›ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙË˜ Ó›ÎË˜.

◊Úı·Ó Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó, Ó· ÚÔÛÂ˘¯ËıÔ‡Ó, Ó·‰·ÎÚ‡ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ.

™Â Ï›ÁÔ Ô ·Ó‰·Ì¿ÙÔÚ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÁÎ›ÓËÛË.

∫·È ÙfiÙÂ ÔÈÔ˜ ı· ı˘Ì¿Ù·È ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜Ì·˜;

∏ ¶ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘˜ Í¤¯·ÛÂ ÚÔ ÔÏÏÔ‡. ÕÊË-ÛÂ Ó· Ï·Ó¿Ù·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó Î¿-ÔÈÔÈ Ê·Û›ÛÙÂ˜ Ô˘ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÙÔÓ «¢ËÌÔ-ÎÚ·ÙÈÎfi ™ÙÚ·Ùfi».

ÕÊËÛÂ ÙÔ˘˜ ËÙÙËÌ¤ÓÔ˘˜ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ È-ÛÙÔÚ›·. OÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ËÁÂÛ›Â˜ ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙË˜ „Ë-ÊÔıËÚÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‰È¤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·Î·È Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ·ÔÏÔÁËÙÈÎ¿ Û’ ·˘ÙÔ‡˜Ô˘ ·ÈÌ·ÙÔÎ‡ÏËÛ·Ó ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜.

™’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ̇ ‹ÙËÛ·Ó Û˘ÁÁÓÒÌËÂÎÙfi˜ ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ìfi-ÓÔ ÛÙÔ «Â˘Ù˘¯Ò˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ Ô˘ ̄ ¿Û·ÌÂ».

OÏÔÌfiÓ·¯Â˜ ÔÈ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Ì·˜ ı·ÂÙÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi Ù· ¿Ù·Ê· ÎÔ˘Ê¿ÚÈ· ÙÔ˘˜,Ù· Û‚ËÛÙ¿ Î·ÓÙËÏ¿ÎÈ· ÛÙ· ÛÈˆËÏ¿ ÎÔÈÌËÙ‹-ÚÈ· Î·È ÌÂ ·Ú¿ÔÓÔ ı· ÚˆÙÔ‡Ó:

°È· ÔÈ· ¶·ÙÚ›‰· ÔÏÂÌ‹Û·ÌÂ;¶ÔÈÔ˜ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ fiÏÔ Î·È Ì·˜ Â›Â: ¶‹-

Á·ÈÓÂ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È Â¯ıÚÔ›ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜;

¢ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÂÛ‡ ¶·ÙÚ›‰· Ô˘ Ë ÓfiÌÈÌË ∫˘-‚¤ÚÓËÛ‹ ÛÔ˘, ÚÈÓ Î·Ï¿-Î·Ï¿ Û˘Ó¤Ïıˆ ·fiÙÈ˜ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ ÌÂ ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛÂ˜ÌÂ ÙÈ˜ ∂ıÓÈÎ¤˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÒÍˆ ÙÔ˘˜∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÔÛ˘ÌÌÔÚ›ÙÂ˜ Î·È Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„ˆÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·;

ΔÒÚ· ÔÈ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÔÛ˘ÌÌÔÚ›ÙÂ˜ ¤ÁÈÓ·Ó«¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜» Ô˘ ·¤ÎÚÔ˘Â ÙËÓ Â-›ıÂÛË ÙÔ˘ ÌË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡;

∂ÁÒ Ô˘ ¤ı·Ó· ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÙÔÓ «¢ËÌÔ-ÎÚ·ÙÈÎfi ™ÙÚ·Ùfi» ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ¢ËÌÔÎÚ¿ÙË˜ Î·È‰ÂÓ ̆ ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÔ˘Ó ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·;

ΔÔ fiÏÔ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„Â ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ‹-Ù·Ó ·fi ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯¤ÚÈ Ô˘ ÛÎfiÙˆÛÂ Î¿-ÔÈÔ Ê·Û›ÛÙ· Â¯ıÚfi ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰·˜ ÌÔ˘;

AÓ ı· ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ÓÂÎÚÔ›°Ú¿ÊÂÈ Ô™™TTYY§§IIAANNOO™™ KKAA°°KKIIOOYYZZHH™™AÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.

OOÈÈ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎ¤¤˜̃ ËËÁÁÂÂÛÛ››ÂÂ˜̃ ÛÛÙÙÔÔ ‚‚ˆ̂ÌÌfifiÙÙËË˜̃ „„ËËÊÊÔÔııËËÚÚÈÈÎÎ‹‹˜̃

ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎ‹‹˜̃ ‰‰ÈÈ¤¤ÁÁÚÚ··„„··ÓÓÙÙËËÓÓ ÈÈÛÛÙÙÔÔÚÚ››··

∞Ó¿‰ÂÈÍË ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÛÙË ™˘ÌÌ·¯ÈÎ‹ ¡›ÎË ÛÙÔÓ μ’ ¶¶°Ú¿ÊÂÈ Ô NNIIKKOO§§AAOO™™ MMAAPPTTHH™™¶ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ¶·Ï·›Ì·¯Ô˜ ÙÔ˘ μ’ ¶¶

◊◊ÙÙ··ÓÓ ËË ··ÓÓ‰‰ÚÚÂÂ››··ÙÙÔÔ˘̆ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡ ÏÏ··ÔÔ‡‡,,

ÔÔ˘̆ ÛÛ˘̆ÓÓ¤¤‚‚··ÏÏÂÂ ÂÂÚÚÈÈÛÛÛÛfifiÙÙÂÂÚÚÔÔ ÁÁÈÈ·· ÓÓ·· ÛÛˆ̂ııÂÂ›› ÔÔ ÂÂ˘̆ÚÚˆ̂··˚̊ÎÎfifi˜̃

ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÛÛÌÌfifi˜̃

E£NIKH HXø NOEMBPIO™ 20096¿ÚıÚ·

ãAÚıÚ· - Afi„ÂÈ˜

MMEEPPOO™™ AA’’¶¶ÚÚÔÔÏÏÂÂÁÁfifiÌÌÂÂÓÓ··.. ∞ÔÙÂÏÂ› ·Ù‹ Ú·ÁÌ·-

ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ – ÏÂ›ÛÙÔÈÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ·fiÛÙÚ·ÙÔÈ ∞ÍÈˆ-Ì·ÙÈÎÔ› ÙˆÓ ∂.¢. Î·È ÙˆÓ ™.∞. – Ô˘ Î·Ù·-ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ-Î‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ÛÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ(∂.™.) Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˜.ΔÔ ·ÓÙÈ‰ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·˘Ùfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ

ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ «‰ÈÎÔÌ·ÓÂ›˜» Ù¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÓÔÌ›·, ÙËÓ ·ÓÙÈÓÔ-Ì›· Î·È Ù· ÓÔÌÈÎ¿ ÎÂÓ¿ Ô˘ Î·Ù·ÙÚ‡¯Ô˘ÓÙÔ ‰ÈÎ·È˚Îfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ Î·È·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÛÂ ·˘ÙfiÙ· ·ÚÌfi‰È· ·ÙÔÌÈÎ¿ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ ÎÚ·ÙÈ-Î¿ fiÚÁ·Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡-ÓË˜, ·ÊÔ‡ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó – Î·Ù·Ï‡ÔÓÙ·˜,ÂÓÛ˘ÓÂ›‰ËÙ· ‹ ·Û˘ÓÂ›‰ËÙ·, ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜¢ÈÎ·›Ô˘ – Ó· «ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó» ÙÔÓ ∫Ú·ÙÈÎfi¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÌÂ ¿‰ÈÎÂ˜ Î·È ·Ó˘fi-ÛÙ·ÙÂ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜, ¤ÙÛÈ, Ï‹ıË ·‰ÈÎÔ˘Ì¤ÓˆÓÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ «Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ».™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ë Û˘-

ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÚÔ˜ Î¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ÙˆÓ ̆ Ôı¤ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÂÎ‰›Î·ÛË ÛÙÔ ∂.™.,‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ‰ÈÎÒÓ, ¤Î‰ÔÛË˜ ·ÔÊ¿ÛÂ-ˆÓ Î.Ï., ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ¿ÓÙÔÙÂ,ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜.¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ, ÙÔ ¿ÚıÚÔ ‰È·-

ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô Ì¤ÚË. ™ÙÔª¤ÚÔ˜ ∞’ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ËÓÔÌÈÎ‹ Ê‡ÛË, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË –ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È, ÂÎ ÙˆÓ ·Ú-ÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÙÔ˘ ∂.™., ÌfiÓÔÓÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎ¤˜. ΔÔ ª¤ÚÔ˜ μ’(Î·È ›Ûˆ˜ ÙÔ Ï¤ÔÓ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ô-ÛÙÚ¿ÙÔ˘˜) ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈ-Î¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ∂.™. Â› ÙˆÓ Û˘-ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›ˆÓ Î·ıÒ˜ Î·ÈÛÙÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ·˘ÙÔ‡,Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Áˆ-ÁÒÓ Î·È ÂÓ‰›ÎˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ÔÈ ·fiÛÙÚ·-ÙÔÈ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÓÔÌÈÌÔÔÈ-Ô‡ÓÙ·È Ó· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó.

-- ππÛÛÙÙÔÔÚÚÈÈÎÎ‹‹ ··ÓÓ··‰‰ÚÚÔÔÌÌ‹‹ ÙÙÔÔ˘̆ ııÂÂÛÛÌÌÔÔ‡‡.. ΔÔ∂.™. ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ ıÂÛÌfiÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ™˘ÛÙ¿ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ μ.¢.32/27-9-1833 Î·È ¤ÎÙÔÙÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ì¤-¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔ-ÓÔÌÈÎ‹˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. ¶ÚÒÙÔ˜ ¶ÚfiÂ-

‰Úfi˜ ÙÔ˘ ̆ ‹ÚÍÂ Ô °¿ÏÏÔ˜ ∞ÚÙÂÌfiÓ ƒÂ-Ó‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ÏıÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ¤ÙÔ˜Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ô ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ÚÔ-Û¿ıËÛÂ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ∂.™. Î·Ù¿ ÙÔÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯Ô˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ°·ÏÏ›· (Cout des Comptes) ·ÏÏ¿, ÙÔÓª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1836, ·Ó·ÁÎ¿ÛıËÎÂ ÛÂ ·-Ú·›ÙËÛË ·fi ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ¿Ó‰Ú· ÙË˜ ÂÔ-¯‹˜ ÎfiÌË ÕÚÌ·ÓÛÌÂÚÁÎ, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ (Ùfi-ÙÂ) ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ∞ÓÙÈ‚·ÛÈÏÂ›·˜.ªÂ ÙÔÓ Ó. ª°’/13-3-1864, ÙÔ ∂.™. ·Ó¤-

Ï·‚Â ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ÎÎ··ÓÓÔÔÓÓÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡ ÙÙˆ̂ÓÓ ÛÛ˘̆ÓÓÙÙ¿¿ÍÍÂÂˆ̂ÓÓ ÎÎ··ÈÈ ÙÙËË˜̃ ÂÂÎÎ--‰‰››ÎÎ··ÛÛËË˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ‰‰ÈÈ··ÊÊÔÔÚÚÒÒÓÓ ÔÔ˘̆ ÚÚÔÔ¤¤ÎÎ˘̆--ÙÙ··ÓÓ ··fifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ∫∫··ÓÓÔÔÓÓÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡˜̃ ™™˘̆ÓÓÙÙ¿¿ÍÍÂÂˆ̂ÓÓÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÚÔÛ‹ÁÔÓÙÔ ÌÂÙ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¤Ó‰ÈÎ·Ì¤Û· ÂÓÒÈÔÓÙ ˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÌË-¯·ÓÈÛÌÒÓ. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÌˆ˜, ÌÂ ÙÔÓ ·.Ó.599/1968, Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·Ó·Ù¤ıËÎÂ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi§ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (°§∫) ·ÏÏ¿ ·-Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ ∂.™. Ë ··ÚÚÌÌÔÔ‰‰ÈÈfifiÙÙËËÙÙ·· ÂÂÎÎ‰‰››ÎÎ··--ÛÛËË˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÂÂÓÓ‰‰››ÎÎˆ̂ÓÓ ÌÌ¤¤ÛÛˆ̂ÓÓ ··fifi ÛÛ˘̆ÓÓÙÙ··ÍÍÈÈÔÔ--‰‰ÔÔÙÙÈÈÎÎ¤¤˜̃ ‰‰ÈÈ··ÊÊÔÔÚÚ¤¤˜̃,, ËË ÔÔÔÔ››··,, ÌÌ¿¿ÏÏÈÈÛÛÙÙ··,, ÂÂ››--ÓÓ··ÈÈ ÎÎ··ÙÙÔÔ¯̄˘̆ÚÚˆ̂ÌÌ¤¤ÓÓËË ÛÛ˘̆ÓÓÙÙ··ÁÁÌÌ··ÙÙÈÈÎÎ¿¿ ((¿¿ÚÚ--ııÚÚÔÔ 9988 ··ÚÚ.. 11ÛÛÙÙ ÙÙÔÔ˘̆ ™™˘̆ÓÓÙÙ¿¿ÁÁÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃)) ÎÎ··ÈÈ,,ˆ̂˜̃ ÂÂÎÎ ÙÙÔÔ‡‡ÙÙÔÔ˘̆,, ‰‰ÂÂÓÓ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ‰‰˘̆ÓÓ··ÙÙ‹‹ ËË ··ÊÊ··››--ÚÚÂÂÛÛ‹‹ ÙÙËË˜̃ ÌÌÂÂ ÓÓfifiÌÌÔÔ ··fifi ÙÙÔÔ ∂∂..™™..∂›ÎÔÛÈ ÙÚ›· ¤ÙË ·ÚÁfiÙÂÚ·, Â› Î˘‚ÂÚÓ‹-

ÛÂˆ˜ Ã·ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë, „ËÊ›ÛÙËÎÂ ·-fi ÙËÓ μÔ˘Ï‹ Ô Ó. ∞À0∑/28-5-1887 ÌÂÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÓ ÈÛ¯‡È, ÔÔ ÚÚÔÔÏÏËË--ÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ¤¤ÏÏÂÂÁÁ¯̄ÔÔ˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÎÎÚÚ··ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ‰‰····ÓÓÒÒÓÓ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘

∂.™. (¿ÚıÚÔ 98 ·Ú. 1· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿Á-Ì·ÙÔ˜).

Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ Ì·-ÎÚfi‚È· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔ-Ì‹ ÙÔ˘ ∂.™., ·Ú¤ÏÎÂÈÓ· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ·-‰È¿ÎÔË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙÔ˘ Î·È Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·Ê‡Ï·ÍË˜

ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ‰ËÌÈ-Ô‡ÚÁËÛÂ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔ-ÓÙÂ˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Î¿ıÂ ÂÔ¯‹˜, ÔÈ ÔÔ›-ÔÈ ¤ÓÔÈˆı·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰˘Ó·-Ì›· ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔ-Ù‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÚÔ-ÛÎÚÔ‡ÂÈ ÛÙÔ ÙÂ›¯Ô˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ˘-‹ÚÍÂ ÙÔ ∂.™. (‚Ï. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ∫ÔÎÎ›-‰Ô˘. ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ∂.™. Î·Ù¿ ÙÔ ·-Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓÔ ¿ÚıÚÔ 98 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·-ÙÔ˜, ÂÎ‰. 2004, ÛÂÏ. 8).- ∏∏ ÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎ‹‹ ÊÊ‡‡ÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ ∂∂..™™.. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ

˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙËÚÈ¯ıÂ› ÛÙËÓıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘ ‰‡Ô ·fi-„ÂÈ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÙÔ ∂.™.Â›Ó·È ¢¢ÈÈÎÎ··ÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ ÎÎ··ÈÈ ÛÛ˘̆ÁÁ¯̄ÚÚfifiÓÓˆ̂˜̃ ∞∞ÓÓÒÒÙÙ··--ÙÙËË ¢¢ÈÈÔÔÈÈÎÎËËÙÙÈÈÎÎ‹‹ ··ÚÚ¯̄‹‹ (‚Ï. °. ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË. ∏

ÓÔÌÈÎ‹ Ê‡ÛÈ˜ ÙÔ˘ ∂™, ∂∂∞¡ 1994ÛÂÏ. 122 Â, ¶. ¢·ÏÁfiÁÏÔ˘.¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¢ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¢›-Î·ÈÔ, ÛÂÏ. 236 Â), ÂÓÒÎ·Ù¿ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ¿Ô„ËÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ∞∞ÓÓÒÒ--ÙÙ··ÙÙÔÔ ¢¢ËËÌÌÔÔÛÛÈÈÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎfifi ¢¢ÈÈÎÎ··--ÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ ((¢¢ÈÈÎÎ··ÛÛÙÙÈÈÎÎ‹‹ ∞∞ÚÚ¯̄‹‹))(‚Ï. §. £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘.∏ ‰ÈÎ·ÛÙËÚÈ·Î‹ Ê‡ÛËÙÔ˘ ∂.™. ¡Ô μ 41, ÛÂÏ. 996 Â). ¶¿ÓÙˆ˜,Ô Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÓÔÌÔı¤ÙË˜ ·Ó·ÌÊÈ-Û‚‹ÙËÙ· ıÂˆÚÂ› ÙÔ ∂.™. ˆ˜ ¢¢ÈÈÎÎ··ÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ,·ÊÂÓfi˜ ‰ÈfiÙÈ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ÙÔ ·Ó·ıÂˆÚË-Ì¤ÓÔ ¿ÚıÚÔ 98 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ∂.™.ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÌÂ Ù›ÙÏÔ«OÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ‰ÈÎ·ÛÙË-Ú›ˆÓ», ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰ÈfiÙÈ Ë ·Ú¿ÁÚ. 3 ÙÔ˘ È-‰›Ô˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ-Î‹ ÈÛÔÙÈÌ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ∂.™. Î·È ÙÔ˘ ™Ù∂Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜È fiÙÈ «OÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘∂.™. ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú·ÁÚ. 1 (Û.Û.ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 98) ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔÓ ¤-ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ™ÙÂ». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ¿ÚıÚÔ94 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈfiÙÈ «ÛÙÔ ™Ù∂ Î·È Ù· Ù·ÎÙÈÎ¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ‰È-Î·ÛÙ‹ÚÈ· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ‰È·-ÊÔÚ¤˜ fiˆ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ, ÌÌÂÂ ÙÙËËÓÓ ÂÂÈÈ--ÊÊ‡‡ÏÏ··ÍÍËË ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÚÚÌÌÔÔ‰‰ÈÈÔÔÙÙ‹‹ÙÙˆ̂ÓÓ ÙÙÔÔ˘̆ ∂∂..™™..»»..

-- OOÚÚÁÁ¿¿ÓÓˆ̂ÛÛËË ÎÎ··ÈÈ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘̆ÚÚÁÁ››·· ÙÙÔÔ˘̆ ∂∂..™™..

∏ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÈÂÚ·Ú¯›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÛÙÔ ∂.™. ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏ-Ï¤˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ÂÎÂ›ÓË ÙÔ˘ ™Ù∂. ∂ÎÙˆÓ Î¿Ùˆ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Ë ÈÂÚ·Ú¯›·, Î·Ù¿‚·ıÌÔ‡˜, ¤¯ÂÈ ̂ ˜ ÂÍ‹˜: ¢fiÎÈÌÔ˜ ∂ÈÛËÁË-Ù‹˜, ∂ÈÛËÁËÙ‹˜, ¶¿ÚÂ‰ÚÔ˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜,∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏË-Ï·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È Ô ÔÈÔÓÂ› ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈÎfi˜ıÂÛÌfi˜ ÙË˜ °°ÂÂÓÓÈÈÎÎ‹‹˜̃ ∂∂ÈÈÙÙÚÚÔÔÂÂ››··˜̃ ÙÙËË˜̃ ∂∂ÈÈ--ÎÎÚÚ··ÙÙÂÂ››··˜̃ ((°°∂∂∂∂)) Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ì›· ı¤ÛË°ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜, Ì›· ı¤-ÛË ∂ÈÙÚfiÔ˘, Î·È ÙÚÂÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ∞ÓÙÂÈ-ÙÚfiˆÓ. °È· Î¿ıÂ ̇ ‹ÙËÌ· ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÙÈÎ‹˜,ÂÏÂÁÎÙÈÎ‹˜ ‹ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎ‹˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÁÓÒÌË ÙË˜ °∂∂, ÛÙËÓ ‰Â ·Ú-ÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ∂È-ÎÚ·ÙÂ›·˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë ¿ÎËÛË ŒÊÂÛË˜ ‹∞Ó·›ÚÂÛË˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ΔÌ‹-Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙË˜ OÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∂.™., Î·Ù¿¶Ú¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ∫ÏÈÌ·Î›ˆÓ ‹ ∞ÔÊ¿ÛÂˆÓÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Û‡ÌÊˆÓ·ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶¢ 774/1980 «¶ÂÚ›OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂™», ÙÔ˘ ¶¢ 122/1981 «¢È-ÎÔÓÔÌ›· ∂.™.» Î·È ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌÔıÂÙËÌ¿-ÙˆÓ.ø˜ ∂›ÙÚÔÔÈ ÙÔ˘ ∂.™. ÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ÌÂ ∞fi-Ê·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ̆ ¿ÏÏËÏÔÈ ·˘ÙÔ‡ÌÂ ‚·ıÌfi 5Ô ‹ 4Ô ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ∞Δ ¢ÈÔÈÎË-ÙÈÎÔ‡. ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ ∂›ÙÚÔÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘-¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Ï¿‰Ô˘ ·ÏÏ¿ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡, ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹˜, ‚¤-

‚·È·, ÌfiÚÊˆÛË˜ Î·È ̆ „ËÏ‹˜ Â-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜.

™ÙËÓ Î‡ÚÈ· ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙÔ∂.™. ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓOOÏÏÔÔÌÌ¤¤ÏÏÂÂÈÈ··,, ¤¤ÍÍÈÈ ΔΔÌÌ‹‹ÌÌ··ÙÙ··ÎÎ··ÈÈ ÂÂÙÙ¿¿ ∫∫ÏÏÈÈÌÌ¿¿ÎÎÈÈ··..Δ· ∫∫ÏÏÈÈÌÌ¿¿ÎÎÈÈ·· Â›Ó·È ‰ÈÎ·ÛÙÈ-

ÎÔ› Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› Î·È ¤Î·ÛÙÔÙÔ‡ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ

¶ÚfiÂ‰Úfi ÙÔ˘, ‰‡Ô ¶·Ú¤‰ÚÔ˘˜,ˆ˜ Ì¤ÏË Î·È ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤·. OÈ ·ÚÌÔ‰Èfi-ÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ-Î¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ OÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ Î·È Û˘-ÓÔÙÈÎ¿ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ΔÔ ∞∞’’ ∫∫ÏÏÈÈÌÌ¿¿ÎÎÈÈÔÔ..¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Â-ÔÙÂ›· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ÔÏfiÁˆÓ Î.Ï. μμ’’∫∫ÏÏÈÈÌÌ¿¿ÎÎÈÈÔÔ.. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ¡¶¢¢,Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌÔ›, ∞Ó·ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ ¶Ú¿ÍÂˆÓÎ.Ï. ΔÔ °°’’ ∫∫ÏÏÈÈÌÌ¿¿ÎÎÈÈÔÔ.. ((∂∂ÓÓ‰‰ÈÈ··ÊÊ¤¤ÚÚÔÔÓÓ ÁÁÈÈ··ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÛÛ˘̆ÓÓÙÙ··ÍÍÈÈÔÔ‡‡¯̄ÔÔ˘̆˜̃)).. ∂∂ÎÎ‰‰››ÎÎ··ÛÛËË ÎÎ··ÈÈ ¿¿ÚÚ--ÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÌÌÊÊÈÈÛÛ‚‚ËËÙÙ‹‹ÛÛÂÂˆ̂ÓÓ ((‡‡ÛÛÙÙÂÂÚÚ·· ··fifi ··››--ÙÙËËÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ ¢¢ËËÌÌÔÔÛÛ››ÔÔ˘̆ ‹‹ ÙÙÔÔ˘̆ ››‰‰ÈÈÔÔ˘̆ ÙÙÔÔ˘̆ ÂÂÓÓ--‰‰ÈÈ··ÊÊÂÂÚÚÔÔÌÌ¤¤ÓÓÔÔ˘̆ ÛÛ˘̆ÓÓÙÙ··ÍÍÈÈÔÔ‡‡¯̄ÔÔ˘̆)) ÛÛ¯̄ÂÂÙÙÈÈÎÎ¿¿ÌÌÂÂ ÙÙÔÔÓÓ ÎÎ··ııÔÔÚÚÈÈÛÛÌÌfifi ÙÙËË˜̃ ÛÛ˘̆ÓÓÔÔÏÏÈÈÎÎ‹‹˜̃ ÚÚ··ÁÁ--ÌÌ··ÙÙÈÈÎÎ‹‹˜̃ ÎÎ··ÈÈ ÛÛ˘̆ÓÓÙÙ¿¿ÍÍÈÈÌÌËË˜̃ ˘̆ËËÚÚÂÂÛÛ››··˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓÛÛ˘̆ÓÓÙÙ··ÍÍÈÈÔÔ‰‰ÔÔÙÙÔÔ˘̆ÌÌ¤¤ÓÓˆ̂ÓÓ.. ΔΔÔÔ ¢¢’’ ∫∫ÏÏÈÈÌÌ¿¿ÎÎÈÈÔÔ..∂ÔÙÂ›· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Â-Ï¤Á¯ˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó Ù· ·ÚÌfi‰È·ŸÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Â› ÙˆÓ ¿ÛË˜ Ê‡-ÛÂˆ˜ ÂÛfi‰ˆÓ ÚÔÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË. ΔΔ·· ∂∂’’,, ™™ΔΔ’’ ÎÎ··ÈÈ ∑∑’’ ∫∫ÏÏÈÈ--ÌÌ¿¿ÎÎÈÈ··.. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂˆ˜ ¤Ú-ÁÔ˘, ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Û‡Ó·„‹ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ‡„Ô˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-˙ÔÌ¤ÓË˜ ‰·¿ÓË˜.Δ· ΔΔÌÌ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· Â›Ó·È Î·È ·˘Ù¿ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ›Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ¶ÚfiÂ‰ÚÔ (ÌÂ ‚·ıÌfi ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘∂.™.), ‰‡Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ‰‡Ô ¶·Ú¤-‰ÚÔ˘˜ Û˘Ó ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤·. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ,·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ÂÎÂ›Ó·Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÁÂÓÈÎ¿,ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· Î·È Ù· ÂÓÂÓÂÚÁÂ›· ™ÙÂÏ¤¯Ë ÙˆÓ ∂.¢. Î·È ™.∞., ̂ ˜ Â-Í‹˜: ΔΔÔÔ 22ÔÔ ΔΔÌÌ‹‹ÌÌ··. ∂Î‰›Î·ÛË ·ÁˆÁÒÓ Î·ÈÂÓ‰›ÎˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈ--ÎÎ¤¤˜̃ ÛÛ˘̆ÓÓÙÙ¿¿ÍÍÂÂÈÈ˜̃ Â›ÙÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¶¢166/2000 «¶ÂÚ› ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆ-ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ», Â›ÙÂ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¿Ú-ıÚÔ˘ 105 ∂È˜. ∞∫ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ4/2001 ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞∂¢ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘100 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 904∞∫ «¶ÂÚ› ·‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡»ΔΔÔÔ 33ÔÔ ΔΔÌÌ‹‹ÌÌ··.. ∂∂ÎÎ‰‰››ÎÎ··ÛÛËË ‰‰ÈÈ··ÊÊÔÔÚÚÒÒÓÓ ··fifiÙÙËËÓÓ ÓÓÔÔÌÌÔÔııÂÂÛÛ››·· ÙÙˆ̂ÓÓ ÛÛÙÙÚÚ··ÙÙÈÈˆ̂ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÛÛ˘̆--ÓÓÙÙ¿¿ÍÍÂÂˆ̂ÓÓ (¶¢ 166/2000, ΔÌ‹Ì· μ’) fiˆ˜·˘Ù‹ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ·ÁˆÁÒÓ ÁÈ·ÙËÓ ··ÔÔÓÓÔÔÌÌ‹‹ ÔÔÏÏÂÂÌÌÈÈÎÎÒÒÓÓ ÛÛ˘̆ÓÓÙÙ¿¿ÍÍÂÂˆ̂ÓÓ ‹‹ÙÙˆ̂ÓÓ ÚÚÔÔ˜̃ ··˘̆ÙÙ¤¤˜̃ ÂÂÍÍÔÔÌÌÔÔÈÈÔÔ˘̆ÌÌ¤¤ÓÓˆ̂ÓÓ ((..¯̄.. ··--ÓÓÙÙÈÈÛÛÙÙ··ÛÛÈÈ··ÎÎÒÒÓÓ ÎÎ..ÏÏ..)).. ΔΔÔÔ 55ÔÔ ΔΔÌÌ‹‹ÌÌ··.. ∞)¶ÚÔÂÍ¤Ù·ÛË ∞ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È πÛÔÏÔÁÈ-

ΔÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ. ŒÓ·˜ ̆ ¤ÚÙ·ÙÔ˜

¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi˜ – ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜((ππÛÛÙÙÔÔÚÚÈÈÎÎ‹‹ ··ÓÓ··‰‰ÚÚÔÔÌÌ‹‹ –– ¡¡ÔÔÌÌÈÈÎÎ‹‹ ÊÊ‡‡ÛÛËË –– OOÚÚÁÁ¿¿ÓÓˆ̂ÛÛËË ÎÎ··ÈÈ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘̆ÚÚÁÁ››·· –– ∞∞ÚÚÌÌÔÔ‰‰ÈÈfifiÙÙËËÙÙÂÂ˜̃

ÎÎ··ÙÙ¿¿ ÙÙÔÔ ··ÓÓ··ııÂÂˆ̂ÚÚËËÌÌ¤¤ÓÓÔÔ ¿¿ÚÚııÚÚÔÔ 9988 ÙÙÔÔ˘̆ ™™˘̆ÓÓÙÙ¿¿ÁÁÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃ –– ŒŒÓÓ‰‰ÈÈÎÎ·· ÌÌ¤¤ÛÛ··))

¶¶¿¿ÓÓÙÙˆ̂˜̃,, ÔÔ ÛÛ˘̆ÓÓÙÙ··ÁÁÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi˜̃

ÓÓÔÔÌÌÔÔıı¤¤ÙÙËË˜̃ ··ÓÓ··ÌÌÊÊÈÈÛÛ‚‚‹‹ÙÙËËÙÙ·· ııÂÂˆ̂ÚÚÂÂ›› ÙÙÔÔ ∂∂..™™..ˆ̂˜̃ ¢¢ÈÈÎÎ··ÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ

°Ú¿ÊÂÈ ÔEEYYAA°°°°EE§§OO™™ °°PPIIBBAAKKOO™™AAÓÓÙÙÈÈÛÛÙÙÚÚ¿¿ÙÙËËÁÁÔÔ˜̃ ÂÂ..··.. -- ¢¢ÈÈÎÎËËÁÁfifiÚÚÔÔ˜̃

∏∏ ̆̆ ÊÊÈÈÛÛÙÙ¿¿ÌÌÂÂÓÓËËÈÈÂÂÚÚ··ÚÚ¯̄››·· ÙÙˆ̂ÓÓ

‰‰ÈÈÎÎ··ÛÛÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘̆ÚÚÁÁÒÒÓÓÛÛÙÙÔÔ ∂∂..™™.. ··ÚÚÔÔ˘̆ÛÛÈÈ¿¿˙̇ÂÂÈÈ

ÔÔÏÏÏÏ¤¤˜̃ ÔÔÌÌÔÔÈÈfifiÙÙËËÙÙÂÂ˜̃ ÌÌÂÂÂÂÎÎÂÂ››ÓÓËË ÙÙÔÔ˘̆ ™™ÙÙ∂∂

E£NIKH HXøNOEMBPIO™ 2009 7 ¿ÚıÚ·


O¡ÈÎfiÏ·Ô˜ OÚÊ·Ófi˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, Â›¯Â ÁÂÓ-ÓËıÂ› ÙËÓ 23-08-1922 ÛÙÔ ¶Ï·ÁÈ¿ÚÈ ∫·ÏÏÈ-fiÏÂˆ˜ (∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ £Ú¿ÎË), Î·È ÌfiÏÈ˜ Û·Ú¿-

ÓÙËÛÂ, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙÔ ¯ˆ-ÚÈfi ∫·Ú‰›· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ fiÔ˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ̂ ˜ Úfi-ÛÊ˘ÁÂ˜, ·ÊÔ‡ ÂÍ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›-„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÛÙ›·.

∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¢Ë-ÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô, Ú›¯ÙËÎÂ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ‚ÈÔ¿ÏË, Î·ÈÌÈÎÚfi˜ ¤ÊË‚Ô˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ÙÔ˘ Î·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ (ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔÎ·Ù¿ 12 ¤ÙË Î·È ª·Ú›· Î·Ù¿ 3 ¤ÙË) ÛÙÈ˜ ÁÂˆÚÁÈÎ¤˜Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.

ΔËÓ 20-10-1947, Î·Ù·Ù¿¯ıËÎÂ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙÂ‡ÛÈ-ÌÔ˜, ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ μ·ÛÈÎ‹˜ ∂Î·È‰Â‡ÛÂˆ˜ ∞ÏÂÍ·Ó-‰ÚÔ˘fiÏÂˆ˜.

∞ÊÔ‡ ÂÎ·È‰Â‡ÙËÎÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ·∂Î·È‰Â‡ÛÂˆ˜ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·È ¶·ÙÚÒÓ, ÌÂÙ·Ù¤-ıËÎÂ ÛÙÔ 6Ô ∂È‰ÈÎfi Δ¿ÁÌ· ¶Â˙ÈÎÔ‡ (ÙÔ ÂÔÓÔÌ·˙fi-ÌÂÓÔ «¢ÈÏÔ¯›· ∫˘ÓËÁÒÓ»). ªÂ ÙË ªÔÓ¿‰· ÙÔ˘, Î·Èˆ˜ ÔÏ˘‚ÔÏËÙ‹˜, ¤‰ˆÛÂ ÔÏÏ¤˜ Î·È ÛÎÏËÚ¤˜ Ì¿-¯Â˜ Î¿Ùˆ ·fi ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÛÙÈ˜ Â-ÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ ¡·˘·ÎÙ›·˜. (∏ ªÔÓ¿‰· ÙÔ˘Â›¯Â ‚¿ÛË ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ Î·È ¤‰Ú·ÛÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· Ô-ÚÂÈÓ¿ ÙË˜ ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜ Î·È ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜).

O ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ OÚÊ·Ófi˜ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ÚÒÙËÁÚ·ÌÌ‹ (ÛÙË ̇ ÒÓË ÚfiÛˆ), ·Ó Î·È ̂ ˜ ı‡Ì· ÔÏ¤-ÌÔ˘ (Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊfi˜ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜Â›¯Â ·Ô‚ÈÒÛÂÈ ÛÙÔ ·Ï‚·ÓÈÎfi ¤Ô˜) ı· ¤ÚÂÂ Ó·˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ.

°È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Â›¯Â ÂÁÎÚÈıÂ› ·fi ÙÔ °∂™ Ë ÌÂ-Ù·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ‚’ ÛÂÈÚ¿ ÂÊÂ‰ÚÂ›·˜ Î·È Ë ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÈ˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË‚¿ÛË ÙË˜ ªÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ. ∏ Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰È·-Ù·Á‹ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1949. ∞˘Ùfi˜, ÙÔÓ Î¿ÏÂÛÂ ÎÔ-ÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ: «OÚÊ·Ó¤, ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ‰È·Ù·Á‹ ÁÈ· ·fiÛ·Û‹ ÛÔ˘ ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ªÔÓ¿-‰·˜ ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ. ∞ÏÏ¿ fiÌˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô-‰Ô, ı· ÛÂ ÛÙÂ›Ïˆ ›Ûˆ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·».

ŸÌˆ˜ ¿ÏÏË ‹Ù·Ó Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘. ™ÙËÌ¿¯Ë Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú· ™¿‚‚·ÙÔ 8∞ÚÈÏ›Ô˘ 1949, Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-ÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙË ÛÊÔ‰Ú‹ Ì¿¯ËÎ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ‡„ˆÌ· ºÔ-ÓÈ¿˜ (ı¤ÛË ¶˘ÚÁÔ‡ÏÈ·) ÙË˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ ¡·˘·ÎÙ›·˜Î·È ÂÓÒ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ OÚÊ·Ófi˜ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÛÂ ÌÂ Ûı¤-ÓÔ˜ Î·È ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙÔ ÔÏ˘‚fiÏÔ ÙÔ˘ Î·Ù¿ÙˆÓ Â¯ıÚÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ, ¿ÎÔ˘ÛÂ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ÊˆÓ¤˜ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÓÙˆÓ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ̆ „ÒÌ·ÙÔ˜.ŒÛÎ˘„Â ÚÔ˜ ÙË ı˘Ú›‰· ÙÔ˘ ÔÏ˘‚ÔÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ÁÈ·Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó! ΔË ÛÙÈÁÌ‹ÂÎÂ›ÓË ¤ÛÎ·ÛÂ ÌÚÔÛÙ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË ı˘Ú›‰· ÙÔ˘ÔÏ˘‚ÔÏÂ›Ô˘ Â¯ıÚÈÎfi˜ fiÏÌÔ˜. Δ· ıÚ·‡ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô OÚÊ·Ófi ÛÙÔ ÚfiÛˆÔÎ·È ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi ÒÌÔ, ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ÛÙ· fi‰È· ÙÔÓ ·’‚ÔËıfi ÙÔ˘ (ÁÂÌÈÛÙ‹) Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ı·Ó¿ÛÈÌ·ÙÔÓ ‚’ ‚ÔËıfi ÙÔ˘.

∞ÎfiÌË Î·È ÙfiÙÂ ‰ÂÓ Ù· ¤¯·ÛÂ. ¶‹ÚÂ ÛÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ÙÔ˘ ÙÔÓ ·’ ‚ÔËıfi ÙÔ˘ – Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÂ ı¤ÛË Ó·‚·‰›ÛÂÈ ÏËÓ fiÌˆ˜ ¤‚ÏÂÂ – Î·È ¤ÙÛÈ ˘fi ÙËÓ Î·-ıÔ‰‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ì¤Û· ·fi ‰‡Û‚·Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·,ÏËÛ›·Û·Ó ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Û˘ÌÔÏÂÌÈ-ÛÙÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi fiÔ˘ Î·È ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÏË-

ÛÈ¤ÛÙÂÚÔ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈ-Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô.

∞ÚÁfiÙÂÚ·(1951) ÁÓÒÚÈÛÂ –Ù˘ÊÏfi˜ ˆÓ – ÙËÌÂÙ¤ÂÈÙ· Û‡˙˘ÁfiÙÔ˘ ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ËÔÔ›· Â›ÛË˜ÌÂ ÁÂÓÓ·Èfi-ÙËÙ· „˘¯‹˜ Î·È Î·Ú‰È¿˜ ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·¯ÚfiÓÈ·. ∞¤ÎÙËÛÂ ‰‡Ô ·È‰È¿, ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ(ΔÚ·Â˙ÈÎfi À¿ÏÏËÏÔ) Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓÈÔ (Δ·Í›·Ú¯Ô(™) Â.·.), Î·ıÒ˜ Î·È ÙÚ›· ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ¤Ó· ‰ÈÛ¤ÁÁÔ-ÓÔ.

∞Â‚›ˆÛÂ ÙËÓ 23-09-2009, Ï‹ÚË˜ ËÌÂÚÒÓ Î·È¤ÙÔÈÌÔ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿, ÎÙ˘ËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Â¿Ú·-ÙÔ ·Ûı¤ÓÂÈ·.

ŸÛÔ ̇ Ô‡ÛÂ, ¤ÏÂÁÂ Î·È Í·Ó¿ÏÂÁÂ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ÛÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘: «¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÛÔ‡ÌÂ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÈÙ›· Ó· ‚˘ıÈÛÙÒ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔÛÎÔÙ¿‰È. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ÏËÛÌÔÓÔ‡ÌÂ ÙÈ¤ÁÈÓÂ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. Ÿ¯È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ì›ÛÔ˘˜Î·È ÂÎ‰›ÎËÛË˜. ª· ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Î¿ıÂ ÂÓ-‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È·». ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ·-Ï¿ ÏfiÁÈ· ¤Î·ÓÂ Ú¿ÍË ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÚÂÙ‹ ÙË˜ÔÚıfi‰ÔÍË˜ ›ÛÙË˜ Ì·˜, ÙÙËËÓÓ ∞∞ÁÁ¿¿ËË..

∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÚÔÛÂ˘¯fiÌ·ÛÙÂ, Ô Á¤ÚÔÓÙ·˜ ¶·˚-ÛÈÔ˜ – ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘‹ÚÍ·Ó Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÁÈ·ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ÂÈ-ÛÎÂÙfiÙ·Ó Ù·ÎÙÈÎ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›·, fi-Ù·Ó ˙Ô‡ÛÂ Î·È ¤‚Á·ÈÓÂ ·fi ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ – Ó· ÙÔÓ¿ÚÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· Â›Ó·È ¿ÏÈ Ì·˙› ÁÈ· ¿ÓÙ·!

∞ÈˆÓ›· ÙÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË! ∫·Ïfi ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ!

™™∏∏ªª∂∂ππøø™™∏∏:: O ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ OÚÊ·Ófi˜ Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈÔÏÏ¿ ÔÈ‹Ì·Ù· ÛÙË ÁÚ·ÊÔÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ Ô˘ ÙËÓ¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á· ̄ ÚfiÓÈ· Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ¿ÚÈ-ÛÙÔ. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÈÂÚfi Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ‰ËÌÔ-ÛÈÂ‡ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò, ÙÔ Ï¤ÔÓ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, Ô˘ ·-Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ËÚˆÈÎfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘:

OO ÙÙÚÚ··˘̆ÌÌ··ÙÙÈÈÛÛÌÌfifi˜̃ ÌÌÔÔ˘̆∂∂ÈÈ˜̃ ÙÙ·· ‚‚ÔÔ˘̆ÓÓ¿¿ ÙÙËË˜̃ ƒƒÔÔ‡‡ÌÌÂÂÏÏËË˜̃ ÂÂÈÈ˜̃ ÙÙÔÔ ººÔÔÓÓÈÈ¿¿ ÂÂ¿¿ÓÓˆ̂ÂÂÎÎÂÂ›› ÌÌÂÂ ¤¤ÛÛÙÙÂÂÈÈÏÏÂÂ ËË ¶¶··ÙÙÚÚ››˜̃ ÙÙÔÔ ̄̄ ÚÚ¤¤ÔÔ˜̃ ÌÌÔÔ˘̆ ÓÓ·· ÎÎ¿¿ÓÓˆ̂..

◊◊ÙÙ··ÓÓ ËËÌÌ¤¤ÚÚ·· ™™¿¿‚‚‚‚··ÙÙÔÔ ÔÔÁÁ‰‰fifiËË ∞∞ÚÚÈÈÏÏ››ÔÔ˘̆ÎÎ··ÈÈ ÂÂÁÁÒÒ ÛÛÎÎÏÏËËÚÚ¿¿ ÌÌ··¯̄fifiÌÌÔÔ˘̆ÓÓ·· ÌÌÂÂÛÛ’’ ÛÛÙÙÔÔ ÔÔÏÏ˘̆‚‚ÔÔÏÏÂÂ››ÔÔ..

¶¶¤¤ÊÊÙÙÔÔ˘̆ÓÓ ÔÔÈÈ ÛÛÊÊ··››ÚÚÂÂ˜̃ ÛÛ··ÓÓ ‚‚ÚÚÔÔ¯̄‹‹ ÎÎÈÈ ÔÔÈÈ fifiÏÏÌÌÔÔÈÈ ÛÛ··ÓÓ ̄̄ ··ÏÏ¿¿˙̇ÈÈÌÌ·· ÂÂÁÁÒÒ ··ÎÎfifiÌÌËË ÔÔÏÏÂÂÌÌÒÒ ÙÙ››ÔÔÙÙÂÂ ‰‰ÂÂÓÓ ÌÌÂÂ ÛÛÎÎÈÈ¿¿˙̇ÂÂÈÈ..

ªª·· ÍÍ¿¿ÊÊÓÓÔÔ˘̆ ÌÌ¤¤ÛÛ·· ÛÛÙÙËË ‚‚ÔÔ‹‹ ÎÎ··ÈÈ ÛÛÙÙËËÓÓ ··ÓÓÂÂÌÌÔÔ˙̇¿¿ÏÏËË¤¤¯̄··ÛÛ·· ÙÙÈÈ˜̃ ··ÈÈÛÛıı‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜̃ ÌÌÔÔ˘̆ ÎÎ··ÈÈ ÌÌÂÂ ÛÛËËÎÎÒÒÛÛ··ÓÓ ¿¿ÏÏÏÏÔÔÈÈ..

ªªÂÂ ‹‹ÚÚ··ÓÓ ÎÎ··ÈÈ ÌÌÂÂ ‚‚¿¿ÏÏ··ÓÓÂÂ ÂÂ¿¿ÓÓˆ̂ ÛÛÙÙÔÔ ÊÊÔÔÚÚÂÂ››ÔÔÁÁÈÈ··ÙÙ›› ÂÂ››¯̄·· ÏÏËËÁÁˆ̂ııÂÂ›› ‚‚··ÚÚÈÈ¿¿ ÛÛÙÙËË˜̃ ÌÌ¿¿¯̄ËË˜̃ ÙÙÔÔ ÂÂ‰‰››ÔÔ..

ŒŒÙÙÛÛÈÈ ÏÏÔÔÈÈfifiÓÓ ÌÌÂÂ ‰‰››ÎÎ··ÛÛÂÂ ÙÙËË˜̃ ÙÙ‡‡¯̄ËË˜̃ ÙÙÔÔ ÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ¤¤ÓÓÔÔ··fifi ¤¤ÓÓ·· ‚‚ÏÏ‹‹ÌÌ·· ÂÂ¯̄ııÚÚÈÈÎÎfifi ∞∞ÓÓ¿¿ËËÚÚÔÔ˜̃ ÓÓ·· ÌÌ¤¤ÓÓˆ̂..

¶¶··ÚÚ’’ fifiÏÏ’’ ··˘̆ÙÙ¿¿ ÂÂ¯̄¿¿ÚÚËËÎÎ·· ÁÁÈÈ·· ÙÙËË ÌÌÂÂÁÁ¿¿ÏÏËË ÓÓ››ÎÎËËÁÁÈÈ’’ ··˘̆ÙÙfifi ÎÎ··ÈÈ ÛÛÙÙÔÔÓÓ ∞∞ÓÓ¿¿ËËÚÚÔÔ ËË ‰‰fifiÍÍ·· ÙÙÔÔ˘̆ ··ÓÓ‹‹ÎÎÂÂÈÈ..

ΔΔËË ‰‰fifiÍÍ·· ··˘̆ÙÙ‹‹ ÔÔ˘̆ ÏÏ‹‹ÚÚˆ̂ÛÛ·· ÌÌÂÂ ··››ÌÌ·· ÎÎ··ÈÈ ÌÌÂÂ fifiÓÓÔÔÔÔ˘̆ fifiÏÏ·· ÙÙ·· ıı˘̆ÛÛ››··ÛÛ·· ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰·· ÌÌfifiÓÓÔÔ..

¶¶ÔÔÏÏ¤¤ÌÌËËÛÛ·· ÛÛ··ÓÓ ŒŒÏÏÏÏËËÓÓ··˜̃ ÛÛ··ÓÓ ÙÙ››ÌÌÈÈÔÔ˜̃ ÛÛÙÙÚÚ··ÙÙÈÈÒÒÙÙËË˜̃ÎÎ··ÈÈ ̄̄ ¿¿ÚÚÈÈÛÛ·· ÂÂÈÈ˜̃ ÙÙÔÔ ‚‚ˆ̂ÌÌfifi ÙÙËË ÏÏÂÂ‚‚ÂÂÓÓÙÙÈÈ¿¿ ÙÙËË˜̃ ÓÓÈÈfifiÙÙËË˜̃..

EÈÌ¤ÏÂÈ· BBOO°°IIAATTZZOO°°§§OOYY ££EEMMII™™TTOOKK§§HH™™AÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.¶ÚÔ¤‰ÚÔ˜ ¶·Ú/ÙÔ˜ ∂∞∞™ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

¢¢ÂÂÓÓÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ··

ÌÌÈÈÛÛÔÔ‡‡ÌÌÂÂ ··˘̆ÙÙÔÔ‡‡˜̃ ÔÔ˘̆¤¤ÁÁÈÈÓÓ··ÓÓ ··ÈÈÙÙ››·· ÓÓ·· ‚‚˘̆ııÈÈÛÛÙÙÒÒ ÛÛÙÙÔÔ

··fifiÏÏ˘̆ÙÙÔÔ ÛÛÎÎÔÔÙÙ¿¿‰‰ÈÈ

«∂¡∞™ ∏ƒø∞™»μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¡¡ÈÈÎÎÔÔÏÏ¿¿ÔÔ˘̆ OOÚÚÊÊ··ÓÓÔÔ‡‡

Δ˘ÊÏÔ‡ ∞Ó·‹ÚÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘

ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. μ) ∂Î‰›Î·ÛË ÂÓ‰›ÎˆÓ Ì¤ÛˆÓ ‹ ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓÂ› ‰È·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ··fifi ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎ¤¤ ‰‰ÈÈ··¯̄ÂÂÈÈÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜̃ÙÙˆ̂ÓÓ ∂∂..¢¢.. ÎÎ··ÈÈ ™™..∞∞.. Á) ∂Î‰›Î·ÛË ÂÂ›› ‰‰ÈÈ··ÊÊÔÔÚÚÒÒÓÓ ÎÎ··ÙÙ··ÏÏÔÔÁÁÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡ ÂÈ˜ ‚¿-ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ∂.¢. Î·È™.∞. ˆ˜ Î·È ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÙˆ̂ÓÓ ÛÛÔÔ˘̆‰‰··ÛÛÙÙÒÒÓÓ//ÛÛÙÙÚÚÈÈÒÒÓÓ ÙÙˆ̂ÓÓ ¶¶··ÚÚ··ÁÁˆ̂ÁÁÈÈ--ÎÎÒÒÓÓ ™™¯̄ÔÔÏÏÒÒÓÓ ÙÙˆ̂ÓÓ ∂∂..¢¢.. ‹ ÙˆÓ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ªÔÓ. À·ÍÈˆÌ·ÙÈ-ÎÒÓ ÙˆÓ ∂.¢. Î·È ™.∞. ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ‰‰ÈÈ··ÎÎÔÔ‹‹˜̃ ÙÙËË˜̃ ̆̆ ÔÔ¯̄ÚÚÂÂˆ̂ÙÙÈÈÎÎ‹‹˜̃ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ··ÚÚ··ÌÌÔÔÓÓ‹‹˜̃ ÛÛÙÙÔÔ ™™ÙÙÚÚ¿¿ÙÙÂÂ˘̆ÌÌ·· ‹‹ ÙÙËËÓÓ ∂∂§§..∞∞™™.. ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó·-ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÔÈÎÂ›Â˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜. ¢) ∂Î‰›Î·ÛË ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ·-Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÎÎ··ÈÈ ÛÛÙÙÚÚ··ÙÙÈÈˆ̂ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ̆̆ --··ÏÏÏÏ‹‹ÏÏˆ̂ÓÓ ÁÈ· Î¿ıÂ ˙ËÌ›· ··fifi ‰‰fifiÏÏÔÔ ‹‹ ··ÌÌ¤¤ÏÏÂÂÈÈ·· Ô˘ ·˘ÙÔ› ÚÔ-Î¿ÏÂÛ·Ó ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜.∞fi ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ – ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÚÈÎ‹ – ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔ-Ù‹ÙˆÓ ÙˆÓ ∫ÏÈÌ·Î›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂.™. ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·-Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ÓÔÌÈÎ‹ Ê‡ÛË ÙÔ˘ ̂ ˜ ··ÓÓˆ̂ÙÙ¿¿ÙÙÔÔ˘̆ ¢¢ÈÈÎÎ··ÛÛÙÙËËÚÚ››ÔÔ˘̆ ·ÊÔ‡,ˆ˜ ÚÔÂÏ¤¯ıË, ÔÔÈÈ ¶¶ÚÚ¿¿ÍÍÂÂÈÈ˜̃ ÎÎ··ÈÈ ∞∞ÔÔÊÊ¿¿ÛÛÂÂÈÈ˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ‰‰ÂÂÓÓ ÚÚÔÔÛÛ‚‚¿¿ÏÏÏÏÔÔ--ÓÓÙÙ··ÈÈ ÂÂÓÓÒÒÈÈÔÔÓÓ ¿¿ÏÏÏÏÔÔ˘̆ ¢¢ÈÈÎÎ··ÛÛÙÙËËÚÚ››ÔÔ˘̆ (‚Ï. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ∫ÔÎÎ›‰Ô˘,·˘ÙfiıÈ, ÛÂÏ. 156).- OOÈÈ ··ÚÚÌÌÔÔ‰‰ÈÈfifiÙÙËËÙÙÂÂ˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ∂∂..™™.. ÎÎ··ÙÙ¿¿ ÙÙÔÔ ··ÓÓ··ııÂÂˆ̂ÚÚËËÌÌ¤¤ÓÓÔÔ ™™‡‡ÓÓÙÙ··ÁÁÌÌ··ÙÙÔÔ˘̆ 22000011.. ΔÔ ∂.™., ̂ ˜ ‰ÈÎ·ÛÙËÚÈ·Îfi˜ ıÂÛÌfi˜, ÂÓÂÚÁÂ› ÛÂ ÙÚ›· Â-›Â‰·: ∂∂ÏÏÂÂÁÁÎÎÙÙÈÈÎÎ¿¿,, ÚÔ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÂÚÈ¯·Ú¿ÎˆÛË ÙË˜ ‰Ë-ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¢ÈÎ·›Ô˘, ÁÁÓÓˆ̂ÌÌÔÔ‰‰ÔÔÙÙÈÈÎÎ¿¿,ˆ˜ Î·Ù¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ Ó· ÂÎÊ¤ÚÂÈ ÎÚ›ÛÂÈ˜ Â› ‰ËÌÔ-ÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, ‰‰ÈÈÎÎ··ÈÈÔÔ‰‰ÔÔÙÙÈÈÎÎ¿¿ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛËıÂÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ (‚Ï. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∫ÔÎ-Î›‰Ô˘, ·˘ÙfiıÈ, ÛÂÏ. 156). ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â›Ó·È Î·È Ë Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛËÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜, ÂÚÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÓÈ-Û¯˘Ì¤ÓË Ù˘ÈÎ‹ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 98 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ‰È·ÎÚ›-ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÂÂÏÏÂÂÁÁÎÎÙÙÈÈÎÎ¤¤˜̃,, ÁÁÓÓˆ̂ÌÌÔÔ‰‰ÔÔÙÙÈÈÎÎ¤¤˜̃ Î·È ‰‰ÈÈÎÎ··ÛÛÙÙÈÈÎÎ¤¤˜̃..

∞∞)) ∂∂ÏÏÂÂÁÁÎÎÙÙÈÈÎÎ¤¤˜̃ ··ÚÚÌÌÔÔ‰‰ÈÈfifiÙÙËËÙÙÂÂ˜̃

∞∞··)) ¶¶ÚÚÔÔÏÏËËÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ¤¤ÏÏÂÂÁÁ¯̄ÔÔ˜̃.. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÁÚ. 1· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘98 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂.™. ·Ó‹ÎÂÈ «O ¤-ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ OΔ∞ ‹ ¿ÏÏˆÓÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ̆ ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË ÛÙÔ Î·ıÂ-ÛÙÒ˜ ·˘Ùfi». O ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ÙÔ˘ ∂.™., ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Â-ÁÎÚ›ÓÂÈ Î·È ıÂˆÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ã∂¶ (ÃÚËÌ·ÙÈÎfi ŒÓÙ·ÏÌ· ¶ÏËÚˆÌ‹˜) –ÒÛÙÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ÙÔ ÂÍ¤‰ˆÛÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈÛÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙË˜ ÂÓÙÂÏÏfiÌÂÓË˜ ‰·¿ÓË˜ – ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙËÓ ÓÔÌÈ-ÌfiÙËÙ· Î·È Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜, fi¯È, fiÌˆ˜, ÙËÓ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Î·ÈÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜. Δ˘¯fiÓ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfi-Ô˘ Î·È ÙË˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÂÈÏ‡ÂÈ ÙÔ ̆ Â‡ı˘ÓÔ ÚÔ˜ÙÔ‡ÙÔ ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∂.™., ÙËÚÔ˘Ì¤ÓË˜ Î¿ÔÈ·˜ Ù˘ÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜.∏ «¶Ú¿ÍË» ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂.™. ÂÈÏ‡ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ‰È·ÊˆÓ›·Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔ Î·È ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘ÓÛ‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ «¶Ú¿ÍË» ·˘Ù‹.

∞∞‚‚)) OO ¤¤ÏÏÂÂÁÁ¯̄ÔÔ˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÛÛ˘̆ÌÌ‚‚¿¿ÛÛÂÂˆ̂ÓÓ ÌÌÂÂÁÁ¿¿ÏÏËË˜̃ ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎ‹‹˜̃ ··ÍÍ››··˜̃.. OÈÛ˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÛÙËÓÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. O ¤ÏÂÁ¯fi˜ ÙÔ˘˜·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ¢’, ∂’ Î·È ™Δ’ ∫ÏÈÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ∂.™. ·ÂÙ¤ÏÂÛÂ ¿-ÓÙÔÙÂ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ÊÚ·ÁÌfi ÛÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË, ·-fi ‰fiÏÔ ‹ ·Ì¤ÏÂÈ·, ‰È·¯Â›ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. Δ·«¶Ú·ÎÙÈÎ¿» ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ∫ÏÈÌ·Î›ˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ÂÌÊ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ·-ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÛ‚ÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ¤Ó-‰ÈÎÔ Ì¤ÛÔÓ ÙË˜ «∞›ÙËÛË˜ ∞Ó¿ÎÏËÛË˜» (Ó. 3060/2002) Ô˘ ·ÛÎÂ›-Ù·È ·fi fiÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ̂ ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ∂›-ÙÚÔÔ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜, ̄ ¿ÚÈÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜. ΔÔ 6Ô ΔÌËÌ·ÙÔ˘ ∂.™. ÌÂ «¶Ú¿ÍË» ÙÔ˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Â› ÙË˜ «∞›ÙËÛË˜» ·˘Ù‹˜.

∞∞ÁÁ)) OO ((ÎÎ··ÙÙ··ÛÛÙÙ··ÏÏÙÙÈÈÎÎfifi˜̃)) ¤¤ÏÏÂÂÁÁ¯̄ÔÔ˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ §§ÔÔÁÁ··ÚÚÈÈ··ÛÛÌÌÒÒÓÓ ÙÙˆ̂ÓÓ ‰‰ËËÌÌÔÔ--ÛÛ››ˆ̂ÓÓ ̆̆ ÔÔÏÏfifiÁÁˆ̂ÓÓ,, ÙÙˆ̂ÓÓ OOΔΔ∞∞ ‹‹ ¿¿ÏÏÏÏˆ̂ÓÓ ¡¡¶¶¢¢¢¢ ((¿¿ÚÚııÚÚÔÔ 9988 ··ÚÚ.. 11ÁÁ ÙÙÔÔ˘̆™™˘̆ÓÓÙÙ¿¿ÁÁÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃)).. OÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ̆ fiÏÔÁÔÈ ̆ Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ̆ Ô‚¿Ï-ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ «§ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜» ÙÔ˘˜ (‰ËÏ. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈ-ÛÙÈÎÒÓ ¶Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜) ·’ Â˘-ıÂ›·˜ ÛÙÔ ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÔ ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ∂.™. O ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›-Ù·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙˆÓ ̆ fi ÙË˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÈıÂÌ¤ÓˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ‰È·›ÛÙˆÛË (‹ Ì‹) ÙË˜ÓÔÌÈÌfiÙËÙÔ˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙÔ˜ ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ¶Ú¿ÍÂˆÓ Î·ÈÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÈÛÙÒÛÂˆ˜ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ∫∫··ÙÙ··ÏÏÔÔÁÁÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎ‹‹ ¶¶ÚÚ¿¿ÍÍËË Â›ÙÂ ·fi ÙÔ ∫ÏÈÌ¿-ÎÈÔ Â›ÙÂ ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰È·Ù¿ÎÙË ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈıÂˆÚËÙ‹,Ô˘ Â›Ó·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·.

(™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ª∂ƒO™ μ’, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÌÓËÌÔ-ÓÂ˘ıÂ› Ë ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›Û· ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·).



ªªÂÂ ··ÊÊÔÔÚÚÌÌ‹‹ ÙÙËË ÌÌÂÂÙÙÔÔÓÓÔÔÌÌ··ÛÛ››·· ,,··fifi ÙÙËËÓÓ ∫∫˘̆‚‚¤¤ÚÚÓÓËËÛÛËËÔÔ˘̆ ÚÚÔÔ¤¤ÎÎ˘̆„„ÂÂ ··fifi ÙÙÈÈ˜̃ ÂÂÎÎÏÏÔÔÁÁ¤¤˜̃ ÙÙËË˜̃ 44ËË˜̃ OOÎÎÙÙˆ̂‚‚ÚÚ››ÔÔ˘̆,,ÙÙÔÔ˘̆ ÀÀÔÔ˘̆ÚÚÁÁÂÂ››ÔÔ˘̆ ∂∂ÛÛˆ̂ÙÙÂÂÚÚÈÈÎÎÒÒÓÓ……,, ÛÛÂÂ ««ÀÀÔÔ˘̆ÚÚÁÁÂÂ››ÔÔ ∂∂ÛÛˆ̂--ÙÙÂÂÚÚÈÈÎÎÒÒÓÓ,, ∞∞ÔÔÎÎ¤¤ÓÓÙÙÚÚˆ̂ÛÛËË˜̃ ÎÎ··ÈÈ ∏∏ÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÔÔÓÓÈÈÎÎ‹‹˜̃ ¢¢ÈÈ··ÎÎ˘̆‚‚¤¤ÚÚ--ÓÓËËÛÛËË˜̃ »» ÎÎÚÚ››ııËËÎÎÂÂ ÛÛÎÎfifiÈÈÌÌÔÔ ÓÓ·· ÁÁÚÚ··ÊÊÂÂ›› ÎÎ··ÈÈ ÓÓ·· ‰‰ËËÌÌÔÔÛÛÈÈÂÂ˘̆--ÙÙÂÂ›› ÙÙÔÔ ··ÚÚfifiÓÓ ÎÎÂÂ››ÌÌÂÂÓÓÔÔ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ÂÂÂÂÍÍ‹‹ÁÁËËÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ fifiÚÚÔÔ˘̆ ((ÙÙËË˜̃∏∏ÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÔÔÓÓÈÈÎÎ‹‹˜̃ ¢¢ÈÈ··ÎÎ˘̆‚‚¤¤ÚÚÓÓËËÛÛËË˜̃) ÎÎ··ÈÈ ÙÙËËÓÓ ÂÂÈÈÛÛ‹‹ÌÌ··ÓÓÛÛËËÙÙˆ̂ÓÓ ÚÚÔÔ¸̧ÔÔıı¤¤ÛÛÂÂˆ̂ÓÓ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ̆̆ ÏÏÔÔÔÔ››ËËÛÛËË ÙÙËË˜̃..

°È·Ù› ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË (H/¢)∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ·-

Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÙˆÓ ÙËÏÂ-ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜(.¯ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÎÙ¿ÛÂˆ˜ ‰›ÎÙ˘· Ù/ ,ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÔÈ ÊÔÚËÙÔ› ˘ÔÏÔÁÈ-ÛÙ¤˜ Î.Ï..) Â¤‚·Ï·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ – ÔÚ-Á·ÓÈÛÌÒÓ, Î·È ÙËÓ ··›ÙËÛË Ó· Â-·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛıÂ› Ë Ê‡ÛËÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜.

O Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó··ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ Î·È fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰Ë-ÌfiÛÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È Ó· ··ÈÙÂ› ÙËÓ ÂÁÎ·ı›‰Ú˘-ÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÙÚfiÔ˘ ‰‰ÈÈ··ÎÎ˘̆‚‚¤¤ÚÚÓÓËËÛÛËË˜̃ Ô˘ Ó· ·Ô‰¤-¯ÂÙ·È Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, fiÙÈ ÔÈ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Â›Ó·È ÙÔÏ¤ÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›-ÙÂ˜- ÌÂ ÙÔ Ï¤ÔÓ ÁÈã ·˘ÙÔ‡˜ ˆÊ¤ÏÈÌÔ ÙÚfiÔÓ- ÔÔÏÏÈÈ--ÙÙÔÔÎÎÂÂÓÓÙÙÚÚÈÈÎÎÒÒÓÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ.

ΔÈ Â›Ó·È Ë ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË (Electronic Government = e-Government) .∂›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÔÔÏÏÔÔÎÎÏÏËËÚÚˆ̂ÌÌ¤¤--

ÓÓÔÔ˘̆ ÛÛ˘̆ÛÛÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃ Ô˘ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È Î˘-Ú›ˆ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË (ÀÔ˘ÚÁÂ›·, ∞˘-ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î.Ï..) Ó· ·ÏÏËÏÂÈ‰Ú¿ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÌÂÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜– ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÔÓÙfiÙËÙÂ˜.

∞˘Ù‹ Ë ·ÌÔÈ‚·›· Â›‰Ú·ÛË ‹ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÔÚÂ›Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÌÔÚÊ‹ Ï‹„Ë˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Î·Ù·¯ÒÚËÛË˜ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ,‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÏË-ÚˆÌÒÓ.

ΔΔÔÔ ÛÛ‡‡ÛÛÙÙËËÌÌ·· ··˘̆ÙÙÔÔ‡‡ ÙÙÔÔ˘̆ ÓÓ¤¤ÔÔ˘̆ ÙÙÚÚfifiÔÔ˘̆ ‰‰ÈÈ··ÎÎ˘̆‚‚¤¤ÚÚÓÓËË--ÛÛËË˜̃ ‰‰››ÓÓÂÂÈÈ ÙÙËË ‰‰˘̆ÓÓ··ÙÙfifiÙÙËËÙÙ·· ::

·. ™ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ˘˜, ·Ó·ÓÂÒ-ÓÔ˘Ó ‰ÈÏÒÌ·Ù· Î·È ¿‰ÂÈÂ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ,

·ÔÎÙÔ‡Ó ¿‰ÂÈÂ˜ Î˘ÓËÁÈÔ‡, ¿‰ÂÈÂ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ÏË-ÚÒÓÔ˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î.Ï. ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¢È·‰È-ÎÙ‡Ô˘ (Internet)

‚. ™ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤ÓÙ˘· Êfi-ÚˆÓ Î·È ÏËÚˆÌÒÓ, Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó

ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌËÙÚÒÔ˘, Ó· ·Ô‰›‰Ô˘ÓÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜, º.¶.∞ Î.Ï. ÌÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎ¿ Ì¤Û·.

Á. ™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÓÂÚÁÂ› ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ Î·È Ó· ·-ÔÎÙ¿ ̆ ËÚÂÛ›Â˜ ÌÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ,

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ (.¯ ÚÔÌ‹-ıÂÈÂ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ), Î·È Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÙÂ-ÏÂ› ÏËÚˆÌ¤˜ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ.

‰. ¶·ÚÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ , Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ËÏÂ-

ÎÙÚÔÓÈÎ¿ Ì¤Û·, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÏ‡Ô˘Ó ÙÈ˜ ̆ Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ Î¤-

ÓÙÚÔ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜, ÔfiÙÂ Î·ı¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰È-Â˘ÎÔÏ‡ÓÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ 7 ËÌ¤ÚÂ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, 24 Ò-ÚÂ˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú· Î·È fi¯È fiÙ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÙ·È,‰ËÏ·‰‹ 5 ‹ 6 ËÌ¤ÚÂ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ·fi ÙÈ˜ 8 ÙÔÚˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ‹ ÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

Â. ™ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÈ˜ Ë-ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÂÓÂÚÁ¤˜ (ON LINE) ÔÔÏÏÈÈÙÙÔÔÎÎÂÂÓÓÙÙÚÚÈÈ--

ÎÎ¤¤˜̃ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ̆ ËÚÂÛ›Â˜ , Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó·

ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰ÔÛÔÏË-„›Â˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÌÈ· Î·È ÌfiÓÔ Ë-ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô (PORTAL) Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

ÙËÓ È‰¤· ÂÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔÓ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Í˘ËÚ¤-ÙËÛË˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ.

˙. ™ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó · ‘ Â˘ıÂ›·˜ (Ì¤-Ûˆ ̆ ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ) ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

Δ· ÔÊ¤ÏË Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂ-ÚË ‰È·ÊıÔÚ¿, ·˘ÍËÌ¤ÓË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂ-ÛË ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ , ·‡ÍËÛËÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Î·È / ‹ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜.

∏ ∏/¢ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È, ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ··fifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÔÔÏÏ››ÙÙÂÂ˜̃ ÎÎ··ÈÈ ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÔÔÏÏ››ÙÙÂÂ˜̃.Œ¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›-ÙÂ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË fiÔÙÂ Î·È fiÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ó «ÛÙÈ˜ÂÓÂÚÁ¤˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ (On line) ̆ ËÚÂÛ›Â˜ , ·ÓÙ› Ó· Â›Ó·ÈÔ ÔÏ›ÙË˜ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ – ÁÚ·ÌÌ‹ (in line)» (fifi¯̄ÈÈ ÔÔ˘̆ÚÚ¤¤˜̃ ÎÎ··ÈÈÎÎ˘̆ÚÚ››ˆ̂˜̃ fifi¯̄ÈÈ ËËÌÌÂÂÚÚ‹‹ÛÛÈÈÂÂ˜̃,, ÂÂ‚‚‰‰ÔÔÌÌ··‰‰ÈÈ··››ÂÂ˜̃ ÎÎ··ÈÈ ÔÔÏÏÏÏ¤¤˜̃ ÊÊÔÔ--ÚÚ¤¤˜̃ ÌÌËËÓÓÈÈ··››ÂÂ˜̃ ÂÂÚÚÈÈÏÏ··ÓÓ‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜̃ ÛÛÙÙÔÔ ÏÏ··‚‚‡‡ÚÚÈÈÓÓııÔÔ ÙÙˆ̂ÓÓ ‰‰ËËÌÌÔÔ--ÛÛ››ˆ̂ÓÓ ̆̆ ËËÚÚÂÂÛÛÈÈÒÒÓÓ))..

ΔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË (Electronic Government = e-Government-∏/¢) .£· Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ ÂÌÊ·ÓÙÈÎ¿ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› fiÙÈ Ë

∏∏ÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÔÔÓÓÈÈÎÎ‹‹ ¢¢ÈÈ··ÎÎ˘̆‚‚¤¤ÚÚÓÓËËÛÛËË(( ∏/¢ ) ‰‰ÂÂÓÓ Â›Ó·È ÌÌfifiÓÓÔÔ Ô Â-ÊÔ‰È·ÛÌfi˜ ÌÂ ̆ ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ̆ ·Ï-Ï‹ÏˆÓ ‹ Ë ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË (ÌË¯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛË) ·-Ï·ÈÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ. O‡ÙÂ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘-ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ô‡ÙÂ Ë ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ô-Ï‡ÏÔÎˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ, ÌfiÓÔ, ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÂÈÊ¤ÚÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ Ó·ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ô-ÏÈÙÒÓ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ï‹„Âˆ˜ ÙˆÓ ·-ÔÊ¿ÛÂˆÓ. ∏ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÎ¤-ÓÙÚˆÛË ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ Ï‡-ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÓÔÔÙÚÔ›·ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ̂ ˜ ÂÏ¿ÙËÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô‡ÙÂ ˆ˜ ¤Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ· ÛÙË ‰È·-‰ÈÎ·Û›· Ï‹„Ë˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ.

∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ ÍÂÎ¿ı·Ú· Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛıÂ› Â›Ó·È fiÙÈË ∏/¢ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÌÌÂÂÙÙ··ÚÚÚÚ‡‡ııÌÌÈÈÛÛËË ÌÂ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ‰‰ÈÈ··ÊÊ¿¿ÓÓÂÂÈÈ··˜̃, ÙËÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ‰‰ÈÈ··ÊÊııÔÔÚÚ¿¿˜̃ ,ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂ-ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ , Î·È ÙËÓ ÂÓ‰˘-Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜

‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘˜.

OÈ ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∏/¢∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÔÎÂÓÙÚÈÎÔ‡, Ô-

ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∏/¢ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ, fiˆ˜ Î·È Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ÔÏ˘‰·›‰·ÏÔ˘, ÔÁÎÒ‰Ô˘˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹-Ì·ÙÔ˜ , ÙËÓ ‡·ÚÍË ,ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, Î·È ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙfiÓˆÓ Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚ·Ì·ÙÈÛıÔ‡Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔ-ÓÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·, ÌË¯·ÓÈÎÒÓ, ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÙÒÓÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ó·ÁÂ›ÚÔ˘Ó Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤-ÛË Î·È Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ıÔ‡Ó ÙÈ˜ Â˘ÎÔÏ›Â˜ ÙÔ˘Ó¤Ô˘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜.

OÈ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ Î·È ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ›.Ÿˆ˜ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓfi˜ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÔÏ˘‰·›‰·-

ÏÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÚÒÙ··’ fiÏ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ , Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÔÚ·-Ì·ÙÈÛıÔ‡Ó ÙÔ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ,¤ÙÛÈ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∏/¢ ÚÔ¸Ô-ı¤ÙÂÈ ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ , Ô˘ Ó·Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÔÚ·Ì·ÙÈÛıÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Î·Ù¿ÙÚfiÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚÔ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ô˘ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ .

OÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚ·Ì·ÙÈÛıÔ‡Ó ¤-Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ,ÔÏ˘‰·›‰·ÏÔ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙË˜ Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· , ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÎÙfi˜ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ , Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÛÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ‚·ıÌfi Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·Î·È ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ÙË˜ Ù¤-¯ÓË˜ ÙÔ˘˜.

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÔ›OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚ·Ì·ÙÈÛıÔ‡Ó Î·È Ó· Â-

ÌÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÔÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ,‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÂ›-ÓÔÈ Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ fiÚÔ ÌfiÓÔ ̂ ˜ „ËÊÔÛ˘ÏÏÂ-ÎÙÈÎfi Û‡ÓıËÌ· … , ·ÏÏ¿ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ¤-¯Ô˘Ó ‚·ıÂÈ¿ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ë ∏/¢ Â›Ó·È ¤Ó· ̄ Ú‹-ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ ,ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô, ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍËÛÙfi¯ˆÓ, fiˆ˜:: ÙË˜ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙÔ˘ ∫∫ÔÔÈÈÓÓÔÔ‚‚ÔÔ˘̆ÏÏ››ÔÔ˘̆,ÙË˜ ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ··ÔÔÎÎÂÂ--ÓÓÙÙÚÚˆ̂ÙÙÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡, ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ‰È·ÊıÔ-Ú¿˜ , ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜- ÊÔÚÔÎÏÔ‹˜ Î·È ÙË˜ ÂÈÛÊÔ-ÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ,ÙË˜ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË˜ ÙË˜ ‰‰ËËÌÌÔÔÎÎÚÚ··ÙÙ››··˜̃ Î·ÈÙË˜ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ‚‚¤¤ÏÏÙÙÈÈ--

ÛÛÙÙÔÔ . OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› fiÌˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Î·Ù¤¯Ô˘Ó ‹ ÙÔ˘-

Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜,Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ë¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÙˆÓ ˘ÔÏÔ-ÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ internet ;∂∂ÂÂÈÈ‰‰‹‹ ÔÔ ‚‚··ııÌÌfifi˜̃ ÂÂÈÈÙÙ˘̆¯̄››··˜̃ ÙÙËË˜̃ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎ‹‹˜̃

ÎÎÚÚ››ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈ ÌÌfifiÓÓÔÔ ÌÌÂÂ ‚‚¿¿ÛÛËË ÙÙ·· ··ÔÔÙÙÂÂÏÏ¤¤ÛÛÌÌ··ÙÙ·· ÙÙˆ̂ÓÓÂÂÓÓÂÂÚÚÁÁÂÂÈÈÒÒÓÓ ÙÙËË˜̃ Î·È fi¯È ·fi Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜

ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÂÂÈ‰‹ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛËÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÓËÈ·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Â‡ÎÔ-Ï· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙË˜ ,Ô˘Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ·ÚÌfi‰ÈÔÈ , ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ÔÚ·Ì·ÙÈÛıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-ÛÔ˘Ó ÙÈ˜

ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂˆ˜ ÂÓfi˜ ÔÔÏÏÈÈÙÙÔÔÎÎÂÂÓÓÙÙÚÚÈÈÎÎÔÔ‡‡ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ .

¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÈÌËÙÈÎfi ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘-

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË(e-Government) Î·È

∏§∂∫ΔƒO¡π∫∏ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™∏ Δø¡ ¶O§πΔø¡(∂∂››ÓÓ··ÈÈ ÂÂÈÈÙÙ··ÎÎÙÙÈÈÎÎ‹‹ ··ÓÓ¿¿ÁÁÎÎËË ÙÙˆ̂ÓÓ ÎÎ··ÈÈÚÚÒÒÓÓ,, ··ÏÏÏÏ¿¿ ÌÌÔÔÚÚÂÂ›› ÓÓ·· ÚÚ··ÁÁÌÌ··ÙÙÔÔÔÔÈÈËËııÂÂ››;;)

°Ú¿ÊÂÈ Ô °°..¶¶.. NNIIKKOO§§IINNAAKKOO™™ ((MMSScc))YÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.

∏∏ ∏∏//¢¢ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÙÙÔÔ ÛÛ‡‡ÛÛÙÙËËÌÌ·· ÔÔ˘̆

ÛÛ¯̄ÂÂ‰‰ÈÈ¿¿˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ,, ÂÂÍÍ˘̆ËËÚÚÂÂÙÙÂÂ››ÎÎ··ÈÈ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘̆ÚÚÁÁÂÂ›› ··fifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃

ÔÔÏÏ››ÙÙÂÂ˜̃ ÎÎ··ÈÈ ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔ˘̆˜̃ÔÔÏÏ››ÙÙÂÂ˜̃..

HH ËËÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÔÔÓÓÈÈÎÎ‹‹‰‰ÈÈ··ÎÎ˘̆‚‚¤¤ÚÚÓÓËËÛÛËË ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰··

‚‚ÚÚ››ÛÛÎÎÂÂÙÙ··ÈÈ ÛÛÂÂ ÓÓËËÈÈ··ÎÎ‹‹ÎÎ··ÙÙ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛËË

ªªÂÂ››˙̇ˆ̂ ÙÙ··‡‡ÙÙËË˜̃ ÂÂÚÚˆ̂,, ÙÙËËÓÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹Ó,

‹‹ ÔÔ˘̆ ÌÌfifiÓÓÔÔÓÓ ÙÙ··˜̃ „„˘̆¯̄¿¿˜̃ ÛÛÒÒ˙̇ÂÂÈÈ ··ÏÏÏÏ¿¿ ÎÎ··ÈÈ

ÙÙ·· ÛÛÒÒÌÌ··ÙÙ·· ÎÎ··›› ÙÙ·· ̄̄ ÚÚ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ÂÂÎÎ ÙÙˆ̂ÓÓ ÂÂÛÛ¯̄¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ

ÎÎÈÈÓÓ‰‰‡‡ÓÓˆ̂ÓÓ ……((¶¶ÏÏ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ ,,°°ÔÔÚÚÁÁ››··˜̃ 551111DD ))



Ó¿ÌÂÈ˜ , Ô˘ Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙË ÌÂÙ·Ô-Ï›ÙÂ˘ÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÈÛ‹Á·-Á·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ∏/¢ ,·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤Ú·-Í·Ó Ù· ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë ,fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË ÌË ÌË-¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÔÓÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È-Ô›ÎËÛË˜ (π∫∞, ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›·, ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· Î.Ï.)Î·È ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ̆ Ô‰Ô-Ì¤˜ (ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜, ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚ-ÓÂÙ Î.Ï.) Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÏÔ-Ô›ËÛË ÙË˜ ∏/¢,

∏ ∏/¢ ÂÓ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·-Ó·Î·›ÓÈÛË˜ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹-Ì·ÙÔ˜, ·Ó·Û¯Â‰›·ÛË˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ÚÔÛı‹ÎË˜ÂÓfi˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘, ·˘ÙÔ‡ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÁÈã ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÚ·Ì· Î·È Ê·ÓÙ·-Û›· Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ‚·ıÂÈ¿ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹-ÙˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ∞Ó ·˘Ù‹ Ë ÁÓÒÛË ‰ÂÓ ˘-¿Ú¯ÂÈ ,ÙfiÙÂ Ë ÚÒÙË Î·È ‚·ÛÈÎ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË ·Ó¿-Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔ-ÏÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› .

∞ÏÒ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ÀÀÔÔ˘̆ÚÚÁÁÂÂ››ÔÔ˘̆ ……∏∏ÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÔÔÓÓÈÈÎÎ‹‹˜̃ ¢¢ÈÈ··ÎÎ˘̆‚‚¤¤ÚÚÓÓËËÛÛËË˜̃ Â›Ó·È ÔÔÈÈ--ÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌÔÔÏÏfifiÁÁÔÔ˜̃ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ› ÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎÔÔ›› (Ô˘ fiÏÔÈÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙÔÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘˜ ). ΔÔÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Â›Ó·È, Â¿Ó ·˘ÙÔ› ¤-¯Ô˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË ˘Ô‰ÔÌ‹ Ó· Ô-Ú·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ∏/¢, Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ –fiˆ˜ ÚÔ·-Ó·Ê¤ÚıËÎÂ-ÙÈ˜ ‚·ıÈ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÂÈ-ÛÙËÌÒÓ: ÙË˜ ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚÈÈÎÎ‹‹˜̃ , ÙˆÓ ÙÙËËÏÏÂÂÈÈÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓÈÈÒÒÓÓ ,ÙË˜ ÛÛ˘̆ÛÛÙÙËËÌÌÈÈÎÎ‹‹˜̃ ÎÎ··ÈÈ ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎÏÏ¿¿‰‰ÔÔ˘̆ ··˘̆ÙÙ‹‹˜̃ ,,ÙÙËË˜̃ ÎÎ˘̆‚‚ÂÂÚÚÓÓËËÙÙÈÈ--ÎÎ‹‹˜̃((WWiieenneerr 11994488,, ¶¶ÏÏ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ ,,°°ÔÔÚÚÁÁ››··˜̃ ..551111DD :: ªªÂÂ››˙̇ˆ̂ÙÙ··‡‡ÙÙËË˜̃ ÂÂÚÚˆ̂,, ÙÙËËÓÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹Ó,‹‹ ÔÔ˘̆ ÌÌfifiÓÓÔÔÓÓ ÙÙ··˜̃ „„˘̆--¯̄¿¿˜̃ ÛÛÒÒ˙̇ÂÂÈÈ ··ÏÏÏÏ¿¿ ÎÎ··ÈÈ ÙÙ·· ÛÛÒÒÌÌ··ÙÙ·· ÎÎ··›› ÙÙ·· ̄̄ ÚÚ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ÂÂÎÎ ÙÙˆ̂ÓÓÂÂÛÛ¯̄¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ ÎÎÈÈÓÓ‰‰‡‡ÓÓˆ̂ÓÓ ……))..

ΔΔÔÔ ÓÓ¤¤ÔÔ ªªÔÔ˘̆ÛÛÂÂ››ÔÔ ÙÙËË˜̃ ∞∞ÎÎÚÚfifiÔÔÏÏËË˜̃((ÙÙÔÔ ÔÔÏÏ‡‡ÏÏÔÔÎÎÔÔ ÔÔÈÈ--ÎÎÔÔ‰‰fifiÌÌËËÌÌ·· ÔÔ˘̆ ÚÚÔÔ··ÓÓ··ÊÊ¤¤ÚÚııËËÎÎÂÂ)) ··ÚÚ¯̄ÈÈÙÙ¤¤ÎÎÙÙÔÔÓÓ··˜̃ ÙÙÔÔ ÔÔ--ÚÚ··ÌÌ··ÙÙ››ÛÛÙÙËËÎÎÂÂ ÎÎ··ÈÈ ÛÛ¯̄ÂÂ‰‰››··ÛÛÂÂ ÎÎ··ÈÈ fifi¯̄ÈÈ ‰‰ÈÈÎÎËËÁÁfifiÚÚÔÔ˜̃ ÔÔ‡‡ÙÙÂÂ ÔÔÈÈÎÎÔÔ--ÓÓÔÔÌÌÔÔÏÏfifiÁÁÔÔ˜̃ ..

OÈ ¶ÔÏ›ÙÂ˜ (ÔÈ ̄ Ú‹ÛÙÂ˜ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜).

·. ΔÔ 11% ÌfiÓÔ ÙÔ˘ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÂ› ÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·ÈÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ (ÛÙÔÈ-¯Â›· 2007)

‚. ΔÔ 39% ÙˆÓ Ù·ÎÙÈ-ÎÒÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¢È·-‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘-ÌÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-ÛÔ˘Ó ÙÔ πÓÙÂÚÓÂÙ ˆ˜

Ì¤ÛÔ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÌÂ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ,ÁÈ·Ù› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈı· «ÌÏ¤ÍÔ˘Ó»- ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜-ÌÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓËÌ¤ÚˆÙÔÈ ÌÂÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜.

Á. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ËÏÈÎ›·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-ÚË˜ ÙˆÓ 15 ÂÙÒÓ Ë ̄ Ú‹ÛË ÙˆÓ ̆ ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ23,6% Î·È ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (internet) 14,8%.

‰. OÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ÙfiÛÔ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ fiÛÔ Î·È ¢È·‰È-ÎÙ‡Ô˘.

Â. ™ÙÈ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›·ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË ¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹Î·È ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.

OÈ ¢È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔ-

ÛÒˆÓ – ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË˜ ¿ÁÓÔÈ· ÙˆÓ Ó¤-ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ (ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘) Î·ÈfiÙÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈÎ·-ÓfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰È·‰›-ÎÙ˘Ô Ô‰ËÁÂ› ·‚›·ÛÙ· ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· , fiÙÈ ∏/¢ Ô˘

Ó· ¤¯ÂÈ ̂ ˜ Î¤ÓÙÚÔ ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (ÔÔ--ÏÏÈÈÙÙÔÔÎÎÂÂÓÓÙÙÚÚÈÈÎÎ‹‹) ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ô‡ÙÂ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ·ÔÙÂ-ÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ Ô‡ÙÂ Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿.

μ¤‚·È· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘-Ù·›· 10ÂÙ›· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ ,fi-ˆ˜ : ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∫∂¶, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ̆ Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ

ÂÓÙ‡ˆÓ ∂1 Î·È ∂9, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ̆ Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ÂÚÈÔ‰ÈÎ‹˜ Î·È ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ‰‹ÏˆÛË˜

ÙÔ˘ º¶∞, ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ ∂9Î.Ï.

Δ· ‚‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ fiÌˆ˜ Â‡ÎÔÏ· ·-ÎfiÌ· Î·È Ô ÌË ÂÈ‰ÈÎfi˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Ô-

ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ Û¯Â‰›·ÛË˜ ÂÓfi˜ ÔÏÔ-ÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜

¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ,·ÏÏ¿ ·Û˘ÓÙfiÓÈÛÙ· Î·È Â˘-Î·ÈÚÈ·Î¿ ,·ÚfiÙÈ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·-

fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓ››·· ÙÙËË˜̃ ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚ››··˜̃-∫Ù¶ »ÌÂ ÙË Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ∂.∂.

ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ∞Ó Î·È Ë ·Ú·¿Óˆ ‰È·›ÛÙˆÛË Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ,ÛÂ

Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÊıÂ› ËÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÛÛ‡‡ÁÁ¯̄ÚÚÔÔÓÓËË ,,··ÔÔÙÙÂÂÏÏÂÂ--ÛÛÌÌ··ÙÙÈÈÎÎ‹‹ ÎÎ··ÈÈ ‚‚¤¤ÏÏÙÙÈÈÛÛÙÙËË ÔÔÏÏÈÈÙÙÔÔÎÎÂÂÓÓÙÙÚÚÈÈÎÎ‹‹ ∏∏ÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÔÔÓÓÈÈÎÎ‹‹¢¢ÈÈ··ÎÎ˘̆‚‚¤¤ÚÚÓÓËËÛÛËË ,, ËËÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÔÔÓÓÈÈÎÎ‹‹ ÂÂÍÍ˘̆ËËÚÚ¤¤ÙÙËËÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ ÔÔÏÏÈÈ--ÙÙÒÒÓÓ

À¿Ú¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·ÌÂÈ¯ıÔ‡Ó fiÏÔÈÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ∏/¢. ∞ÏÏ¿ Ò˜; ¶Ú¤ÂÈ ÌÂÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË˜ μÔ˘-Ï‹˜ Ó· ÂÈÛıÔ‡Ó fiÏÔÈ – Ó· ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÂÈ-¯ıÂ› – fiÙÈ Ë ∏/¢ Î·È Ë ÁÓÒÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙÈ˜ Èı·-ÓfiÙËÙÂ˜ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂ-ÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ¯ıÂ› fiÙÈ Ë ∏/¢Â›Ó·È ÂˆÊÂÏ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ·fiÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÎÏ¤¯ÙËÎ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ (¤-¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ›) Ó· ̆ ËÚÂÙÔ‡Ó.

ªfiÓÔ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· Î·Ù·ÓÔ‹-ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ∏/¢ Î·È ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓÓ¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ı· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË::

·. ¡· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ó Î¿ıÂ ÂÌfi‰ÈÔ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ô˘·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô – ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ

˘¿ÏÏËÏÔÈ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó. ‚. ¡· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈÎ‹

‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÁÂÙÈÎ¤˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¯¿Ú·ÍË Î·È ÂÓ-

ÛˆÌ¿ÙˆÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ï‹˜·ÏÏ¿ ¿ÌÂÛË˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ (On line ) ÔÏÈ-ÙÔÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∏/¢.

Á. ¡· ÂÌÓÂ‡ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·-Ó·Û¯Â‰›·ÛË, ·Ó·Î·›ÓÈÛË , ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ï·ÈÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ·Ï·ÈÒÓ ‰È·‰È-Î·ÛÈÒÓ, ·Ï·ÈÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÔ-ÙÚÔÈÒÓ, ÁÈ·Ù› ÙfiÙÂ, Î·È ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ Ë ∏/¢ ı· Â›Ó·È ÔÏÈ-ÙÔÎÂÓÙÚÈÎ‹, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓÔÏÈÙÒÓ , ÔÔ˘̆ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÎÎ··ÈÈ ÙÙÔÔ ̇̇ ËËÙÙÔÔ‡‡ÌÌÂÂÓÓÔÔ..

¶ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Δ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ

˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ . OÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈÂ›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË, ¯ˆÚ›˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË .∏ÔÏÈÙÂ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ù¿¯ÈÛÙ· Ù· Ì¤ÙÚ· ÙË˜. ªÈ·ÔÏÈÙÂ›· Ô˘ ,·Ó Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÚÔÛ·ıÂ› , ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Î·È ÔÏ-Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· , fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÌÂÁ¤ıË.

∏∏ ÔÔÏÏÈÈÙÙÂÂ››·· ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ·· ÌÌÂÂÚÚÈÈÌÌÓÓ‹‹ÛÛÂÂÈÈ ÁÁÈÈ·· ::·. ΔÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÛËÌÂ›ˆÓ ÚfiÛ‚·ÛË˜

ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË ‰È·Ê‹ÌÈÛ‹ ÙÔ˘.‚. ΔÔÓ ÂÊÔ‰È·ÛÌfi ¢‹ÌˆÓ, ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, ∫¤ÓÙÚˆÓ ¡Â-

fiÙËÙ·˜ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Î.Ï.. ÌÂ ̆ ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ̄ Ú‹ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.

Á. ΔË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô(Û˘Ó‰ÚÔÌ¤˜, OΔ∂ Î·È ÏÔÈÒÓ ·Úfi¯ˆÓ) ·fi ÙÔ˘˜ ¯Ú‹-

ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.‰. ΔËÓ ÂÈ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ (Portals) ÁÈ·

Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ÂÌÔ‰›Ô˘ ÙË˜∞ÁÁÏÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜.

Â. ¡· Á›ÓÂÈ Ï‹ÚË˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·-ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ∫.Ù.¶ ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È¿‰Ô-ÛË ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÙË ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.

˙. ¡· ·˘ÍËıÂ› Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ ̆ Ô-ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜.

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ¢È·ÊıÔÚ¿∏ ‰È·ÊıÔÚ¿ (¢) ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÛÙ·ıÂ› ÌÂ ÙË Ì·ıË-

Ì·ÙÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË :¢¢== ∂∂ÍÍÔÔ˘̆ÛÛ››··((∂∂))++··ÚÚÌÌÔÔ‰‰ÈÈfifiÙÙËËÙÙ··((∞∞))--ÏÏÔÔÁÁÔÔ‰‰ÔÔÛÛ››·· ((§§))..OO ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· ·-

ÛÎÂ› ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· , ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜Î·È ÌÂÈˆÌ¤ÓË Ú·ÎÙÈÎ¿ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·( ‰ÂÓ ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È) Â›-Ó·È ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜.

∏∏ ∏∏//¢¢ --¯̄ˆ̂ÚÚ››˜̃ ËË ˘̆ÏÏÔÔÔÔ››ËËÛÛ‹‹ ÙÙËË˜̃ ‚‚ÂÂ‚‚··››ˆ̂˜̃ ÓÓ·· ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ··˘̆--ÙÙÔÔÛÛÎÎÔÔfifi˜̃-- ÁÁ››ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈ ¤¤ÌÌÌÌÂÂÛÛ·· ¤¤ÓÓ·· ··ÔÔÙÙÂÂÏÏÂÂÛÛÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi ÂÂÚÚÁÁ··--ÏÏÂÂ››ÔÔ ÎÎ··ÙÙ··ÔÔÏÏ¤¤ÌÌËËÛÛËË˜̃ ÛÛÂÂ ÛÛÔÔ‚‚··ÚÚfifi ‚‚··ııÌÌfifi ÙÙËË˜̃ ‰‰ÈÈ··ÊÊııÔÔ--ÚÚ¿¿˜̃ .. ªªÂÂ ÔÔÈÈÔÔ ÙÙÚÚfifiÔÔ ;;

··.. ¶¶ÂÂÚÚÈÈÔÔÚÚ››˙̇ÂÂÈÈ ÙÙÈÈ˜̃ ÂÂÍÍÔÔ˘̆ÛÛ››ÂÂ˜̃ ÎÎ··ÈÈ ÙÙÈÈ˜̃ ··ÚÚÌÌÔÔ‰‰ÈÈfifiÙÙËËÙÙÂÂ˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ‰‰ËËÌÌÔÔÛÛ››ˆ̂ÓÓ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘̆ÚÚÁÁÒÒÓÓ ,,ÁÁÈÈ··ÙÙ›› ËË ∏∏//¢¢ ÚÚÔÔ¸̧ÔÔıı¤¤ÙÙÂÂÈÈ ÙÙ˘̆ÔÔ--ÔÔÈÈËËÌÌ¤¤ÓÓ·· ÎÎÚÚÈÈÙÙ‹‹ÚÚÈÈ·· ÏÏ‹‹„„ÂÂˆ̂ÓÓ ··˘̆ÙÙÔÔÌÌ··ÙÙÔÔÔÔÈÈËËÌÌ¤¤ÓÓˆ̂ÓÓ ··ÔÔ--ÊÊ¿¿ÛÛÂÂˆ̂ÓÓ ((..¯̄ ··ÓÓÙÙÈÈÎÎÂÂÈÈÌÌÂÂÓÓÈÈÎÎ¤¤˜̃ ··ÍÍ››ÂÂ˜̃ ··ÎÎÈÈÓÓ‹‹ÙÙˆ̂ÓÓ))..

‚‚.. OÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓÎ·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë Î·Ï¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË ∏/¢ ˘-

ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Â‡ÎÔÏ·, ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ı·ÚÔ¤‚ÏÂÂ ¤¤ÓÓ·· ÛÛËËÌÌÂÂ››ÔÔ ÂÂ··ÊÊ‹‹˜̃ (one-

stop-shop) ÙÔ˘ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ÙÔÎÚ¿ÙÔ˜, ·Ê’ ÂÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜·ÈÙ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ (Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù···ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÌfiÓÔÓ Ì›· ÊÔ-

Ú¿), ·Ê’ ÂÙ·›ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛËÛ¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜. O ÂÓ-

‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‹Á·ÈÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi˘ËÚÂÛ›· ÛÂ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Â-

ÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙÔ˘ ÌÂ fiÏ· Ù· Ì¤Û· (¯ ¶ÔÏÂÔ‰Ô-Ì›Â˜).

ΔÂÏÈÎfi ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·∏ ∏∏ÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÔÔÓÓÈÈÎÎ‹‹ ¢¢ÈÈ··ÎÎ˘̆‚‚¤¤ÚÚÓÓËËÛÛËË Â›Ó·È ··›ÙËÛË Ô˘

‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ¿ÏÏÔ Ï¤ÔÓ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ !!!Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ,Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È Ë

Ú·Á‰·›· ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Â·Ó·ÚÔÛ-‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ,·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÛ¯¤ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÌÂÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜.

∏ ∏/¢ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÙËÓÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂ-ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ , Î·È ÙËÓ ÂÓ‰˘-Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘˜.

OÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ› ÔÈ ÔÔ›-ÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi-ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô˘Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÔÔÏÏÈÈÙÙÔÔÎÎÂÂÓÓÙÙÚÚÈÈÎÎfifi.

∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ:fiÙÈ Ô ̆ Â‡ı˘ÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ (˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹ ̆ Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ )ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÙËÓ ̆ ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ∏/¢ Ú¤ÂÈ Ó·Â›Ó·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙË˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Ô˘ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú-ıËÎ·Ó(ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î.Ï.) , fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ó· ¤-¯Ô˘Ó Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë ÁÓÒÛË Î·È Ó· Â›Ó·È¤ÓıÂÚÌÔÈ ̆ ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È fiÙÈÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ , ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Î·È ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

∞Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ‰ÂÓ ˘-¿Ú¯Ô˘Ó , ÙfiÙÂ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜,ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Ë fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó ««ÓÓ·· ÎÎÙÙ››ÛÛÔÔ˘̆ÓÓ ÛÛÙÙËËÓÓ ¿¿ÌÌÌÌÔÔ··ÏÏ¿¿ÙÙÈÈ··»» …… Î·È Ù· ·Ï¿ÙÈ·, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÎÔÛÙ›˙Ô˘ÓÔÏÏ¿ , Ì· ·Ú¿ ÔÏÏ¿ !!!

«EÓÙ¿ÍÂÈ, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ ‚Ú‹ÎÂ ¤-Ó· ÔÓÙ›ÎÈ. °È· Â˜ ÌÔ˘, ˆ˜ ı· ÙÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ;»

ŸŸ¯̄ÈÈÔÔ˘̆ÚÚ¤¤˜̃ ÎÎ··ÈÈ ÎÎ˘̆ÚÚ››ˆ̂˜̃

fifi¯̄ÈÈ ËËÌÌÂÂÚÚ‹‹ÛÛÈÈÂÂ˜̃,, ÂÂ‚‚‰‰ÔÔÌÌ··‰‰ÈÈ··››ÂÂ˜̃ ÎÎ··ÈÈ ÔÔÏÏÏÏ¤¤˜̃

ÊÊÔÔÚÚ¤¤˜̃ ÌÌËËÓÓÈÈ··››ÂÂ˜̃ ÂÂÚÚÈÈÏÏ··ÓÓ‹‹--ÛÛÂÂÈÈ˜̃ ÛÛÙÙÔÔ ÏÏ··‚‚‡‡ÚÚÈÈÓÓııÔÔ ÙÙˆ̂ÓÓ

‰‰ËËÌÌÔÔÛÛ››ˆ̂ÓÓ ˘̆ËËÚÚÂÂÛÛÈÈÒÒÓÓ

∏∏∏∏ÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÔÔÓÓÈÈÎÎ‹‹

¢¢ÈÈ··ÎÎ˘̆‚‚¤¤ÚÚÓÓËËÛÛËË ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ····››ÙÙËËÛÛËË ÔÔ˘̆ ‰‰ÂÂÓÓ

ÌÌÔÔÚÚÂÂ›› ¿¿ÏÏÏÏÔÔ ÏÏ¤¤ÔÔÓÓ ÓÓ·· ÂÂÚÚÈÈÌÌ¤¤ÓÓÂÂÈÈ !!!!!!



O ŒÏÁÈÓ OÔ˘ÂÏ, Ô˘ ‹Ù·Ó O ∂ÏÁ›ÓÔ˜ £ˆÌ¿˜ Bruce

™ÙËÓ ∂∂..∏∏.. ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (μ‹Ì· ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ) ‰ËÌÔÛÈÂ‡-ÙËÎÂ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ Î. ÃÚ. §fi-ÓÙÔ˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜».

™ÙË Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ,ÁÈ· ÙË ÏÂË-Ï·Û›· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ,·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «« ΔΔÔÔ 11880011 ÔÔ ÙÙfifiÙÙÂÂ ÕÕÁÁÁÁÏÏÔÔ˜̃ÀÀ¶¶∂∂•• ŒŒÏÏÁÁÈÈÓÓ ŸŸÔÔ˘̆ÂÂÏÏ ,,ÚÚÔÔÊÊ··ÛÛÈÈ˙̇fifiÌÌÂÂÓÓÔÔ˜̃ ÙÙËËÓÓ ··ÛÛÊÊ¿¿ÏÏÂÂÈÈ·· ÙÙˆ̂ÓÓªª··ÚÚÌÌ¿¿ÚÚˆ̂ÓÓ ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶··ÚÚııÂÂÓÓÒÒÓÓ·· ÎÎ··ÈÈ ÌÌÂÂ ÙÙËË ÛÛ‡‡ÌÌÊÊˆ̂ÓÓÔÔ ÁÁÓÓÒÒÌÌËË ÙÙËË˜̃ΔΔÔÔ˘̆ÚÚÎÎ››··˜̃ ··ÊÊ··››ÚÚÂÂÛÛÂÂ,, ‰‰ËËÏÏ ..ÛÛÙÙËËÓÓ ÔÔ˘̆ÛÛ››·· ··ÔÔÌÌ¿¿ÎÎÚÚ˘̆ÓÓÂÂ——¤¤ÎÎÏÏÂÂ--„„ÂÂ ÙÙ·· ÈÈÂÂÚÚ¿¿ ÎÎÂÂÈÈÌÌ‹‹ÏÏÈÈ·· ÙÙÔÔ˘̆ ÈÈÂÂÚÚÔÔ‡‡ μμÚÚ¿¿¯̄ÔÔ˘̆ ……....ÎÎ..ÏÏ..»»

°È· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ·˜ ÌÔ˘ Â-ÈÙÚ¤„ÂÈ Ô ·Á·ËÙfi˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Ó· ·Ú·ı¤Ûˆ ·Ú·Î¿-Ùˆ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ::

ΔÔ 1799 Ô ™ÎfiÙÔ˜ «Â˘ÁÂÓ‹˜» Î·È ‰ÈÏˆÌ¿ÙË˜ ElginThomas Bruce ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË fi-Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1802.ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎÌÂ-Ù·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙË˜ Ì›˙ÂÚË˜˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ‰ËÏ Ó· ÛÙÔÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ¤·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ªÚÔ‡Ì-¯ÔÏÓÙ—ÛÙËÓ ÔÌÈ¯ÏÒ‰Ë ™ÎÔÙ›·—ÌÂ Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂ-ÓÒÓ·.

¶ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ·Û‡˙˘ÁÔ, ÙË ª·›ÚË ÕÚÙÛÂÚÊÈÏÓÙ, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ¿ÊËÛÂ ÙÔ Ë-ÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙË˜ ,ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈÎ·È Ù· fiÓÂÈÚ· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. ŸÙ·Ó ‹-Ù·Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË ,ÛÙÈ˜ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1800 ·Ó·-Ê¤ÚÂÈ Î·È ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÂÓfi˜ ÓÂ·ÚÔ‡ ,Ê›ÏÔ˘ Î·È ÁÂ›ÙÔÓ·ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜ ÛÙË ™ÎÔÙ›· ÔÓfiÌ·ÙÈ ƒfiÌÂÚÙº¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ (Û.Û. ∂›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓÙÔ ¿‰ÔÍÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÁ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÎÏÂ„Â ÙËÁ˘Ó·›Î· )

¶·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ·‘·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ,·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô ·-Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ,fiÙÈ Ë Û‡˙˘Áfi˜ÙÔ˘, ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›· ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô-ÎÈÌ·Û›· ÙË˜ ÁÈ· Ù· ÔÙ·¿ Î·È È‰ÈÔÙÂÏ‹ Î›-ÓËÙÚ· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜.::

«ª·›ÚË ŒÏÁÈÓ ÕÚÙÛÂÚÊÈÏÓÙ3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1799………ΔÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ‚Ï¤ˆ ÂÊÈ¿ÏÙÂ˜. μÚ›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔÓ ¶·Ú-

ıÂÓÒÓ·, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ŒÏÁÈÓ…»………………………………………………………………………

……………………….«ª·›ÚË ŒÏÁÈÓ∂Ó Ïˆ (Û.Û.ÁÈ· ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË)6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1799……………..O ŒÏÁÈÓ Ï¤ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ Â›Ó·È

Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÌÈ¯ÏÒ‰Â˜ ªÚÔ‡Ì¯ÔÏÓÙ ,Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤-¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›, ÌÂ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎ¿ ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ÁÏ˘-Ù¿ ,Ô˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· Ê¤ÚÂÈ ›Ûˆ Ì·˙› ÙÔ˘. ∏ È‰¤· ‹Ù·Ó ÙÔ˘·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ¿ ÙÔ˘ ΔfiÌ·˜ Ã¿ÚÈÛÔÓ…….»

«ª·›ÚË ŒÏÁÈÓ∫ˆÓ/ÔÏË 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘1800ΔÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂ Â‰Ò Ô º¤ÚÁÎ˘ÛÔÓ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û˘-

¯Ó¿ ÛÙ· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ,ÂÎıÂÈ¿˙ÔÓÙ·˜ÙËÓ ··Ú¿-ÌÈÏÏË Ù¤¯ÓË

∂›Ì·È ‚¤‚·ÈË ˆ˜ Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ Ù··Á¿ÏÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÙÔ˘,.Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿………..ΔÔÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÌÔÚÊˆıÂ› ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Û·›˙ÂÈ ÛÈÁ¿,ÛÈÁ¿ Ë Ì‡ÙË ÙÔ˘» (Û.Û. ¤·Û¯Â ·fi Û‡ÊÈÏË)……………………………………………………….

«¶fiÛÔ Ì·˜ ·Á·Ô‡Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ô˘ ÓÈÎ‹Û·ÌÂ ÙÔÓ ¡·Ô-Ï¤ÔÓÙ· ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ‰ÈÒÍ·ÌÂ ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓÂÚÈÔ¯‹ !! O ŒÏÁÈÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘Ì¿ıÂÈ· ı·ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·»

§›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ŒÏÁÈÓ ÛÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË ,ˆ˜ ÚÂ-Û‚Â˘Ù‹˜ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘,˙‹ÙËÛÂ Î·È ¤Ï·‚Â ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ¿-‰ÂÈ· ·fi ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÁÚ·ÊÈ-Î¿ Û¯¤‰È· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ÙË ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â ÛÂ Â›ÛË-ÌË ÂÓÙÔÏ‹ (ºÈÚÌ¿ÓÈ),ÌÂ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÁÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ

ÛÙÔ μÚ¿¯Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÎÔ‹˜ Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ, fi-¯È ‚¤‚·È· ·Ó¤ÍÔ‰· ,ÁÈ·Ù› Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ·Ó¤-‚·ÈÓÂ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ï‹ÚˆÓÂ ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ê‡Ï·ÎÂ˜·fi 6 Ï›ÚÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÙÔ˘˜.

∞fi ÙÔ 1802 ¤ˆ˜ ÙÔ 1811 Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ‚¿Ú‚·ÚË ÏÂË-Ï·Û›· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ·fi ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô ·˘Ùfi ·ÓıÚˆ¿ÚÈÔ,ÁÈ· Ó· ÛÙÔÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ¤·˘Ï‹ ÙÔ˘ ,ÛÙÔ ÔÌÈ¯ÏÒ‰Â˜ ªÚÔ‡Ì-¯ÔÏÓÙ, ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÌÂ ÏÔ›· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· 121 ÎÈ‚ÒÙÈ·.∫·Ù¿ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ, ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜Visconti(1751—1818) ÂÚÈÂ›¯·Ó 253 Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù· .

∫·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔÓ ·˘Ù¿ ∞˘Ùfi˜ Ô ·Ú¯·ÈÔÎ¿ËÏÔ˜ Û¿Úˆ-ÛÂ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘Ó¤ÏÂÍÂ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù¤¯ÓË˜ ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÙËÓ ∞›ÁÈ-Ó· ,ÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· ,ÙÔ ¢·ÊÓ› ,ÙË ¡ÂÌ¤· ,ÙÈ˜ ª˘Î‹ÓÂ˜ Î·È ÙËÓ

Δ›Ú˘Óı·∞ÏÏ¿ ·˜ Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ,ÔÏ‡ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·Îfi ·fiÛ·ÛÌ·::

«ª·›ÚË ŒÏÁÈÓ∞ı‹Ó·15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1802ŒÎ·Ó· ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ ·ÚıÂÓÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ

ŒÏÁÈÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ Ì¿ÚÌ·Ú· Ê‡-ÙÚˆÓ·Ó Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ··ÚÔ‡ÓÂ˜. ◊Ù·Ó

Ì·˙› Ì·˜ Î·È Ô §Ô˘˙È¤ÚË˜ ÁÈ· Ó· ÛÎÈÙÛ¿ÚÂÈ Ù·ÌÓËÌÂ›· Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜

ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜. ∏ ˙¤ÛÙË ‹Ù·Ó ·ÔÓÈÎÙÈ-Î‹………………………………………………………. O ŒÏÁÈÓ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ¤ÁÁÚ·ÊË ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÈ˜ ÙÔ˘Ú-

ÎÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ÁÏ˘Ù¿::««∞∞ÓÓ ÔÔÈÈ ÛÛ˘̆ÁÁÎÎÂÂÎÎÚÚÈÈÌÌ¤¤ÓÓÔÔÈÈ ˙̇ˆ̂ÁÁÚÚ¿¿ÊÊÔÔÈÈ ııÂÂÏÏ‹‹ÛÛÔÔ˘̆ÓÓ ÓÓ·· ··ÊÊ··ÈÈÚÚ¤¤ÛÛÔÔ˘̆ÓÓÎÎ¿¿ÔÔÈÈÂÂ˜̃ ¤¤ÙÙÚÚÂÂ˜̃ ÔÔ˘̆ ÊÊ¤¤ÚÚÔÔ˘̆ÓÓ ··ÚÚ¯̄··››ÂÂ˜̃ ÂÂÈÈÁÁÚÚ··ÊÊ¤¤˜̃ ‹‹ ÎÎ¿¿ÔÔÈÈ··ÁÁÏÏ˘̆ÙÙ¿¿ ‰‰ÂÂÓÓ ıı·· ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ·· ··ÓÓÙÙÈÈÌÌÂÂÙÙˆ̂››ÛÛÔÔ˘̆ÓÓ ··ÓÓÙÙÈÈÚÚÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜̃»»

O ŒÏÁÈÓ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Î·ÙÂ‚¿˙ÂÈ ÌÂÚÈÎ¿ ·Á¿ÏÌ·Ù· ·fi ÂÎÂ›fiÔ˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ,„ËÏ¿ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, ¿Óˆ ·fiÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜, ¿Óˆ ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÎËÓ· Ô˘ ‹-Ù·Ó ÛÙËÌ¤Ó· Â‰Ò ÎÈ’ÂÎÂ› ,¿Óˆ ·fi Ù· ‚ÚÒÌÈÎ· ÛÔÎ¿ÎÈ·,Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó·Ó ÂÎÙ˘ÊÏˆÙÈÎfi Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Ú·Ófi .ŒÓ·˜ ŒÏÏË-Ó·˜ ÂÚÁ¿ÙË˜ ‰›Ï· ÌÔ˘ Â›Â fiÙÈ ÙÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ ˆ˜ Ù· ¿ÎÔ˘-ÛÂ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÔÓÂÌ¤ÓÂ˜ ÊˆÓ¤˜»……………………

«¶·Ú ‘fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙfi Ó· Î·ÙÂ‚¿˙Ô˘-ÌÂ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÂ˜·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ¤Ó· ÔÈÎÔ‰fi-ÌËÌ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â Î·È 500¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÁÂÓÓËıÂ› Ô ÃÚÈ-ÛÙfi˜…….∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È Û˘ÁÎÏÔ-ÓÈÛÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ ………ŸÙÈ ÎÈ’·ÓÏ¤ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·Ú¯·›· Ù·ı¤ÏÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ,fi¯ÈÁÈ· ÙÔ ŒıÓÔ˜..

∞˘Ùfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ¤ÁÎÏË-Ì· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙË-Ù·˜ ÍÂÛ‹ÎˆÛÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÂÈ‰‹-ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙË˜ÂÔ¯‹˜, Ô˘ Î·Ù¤ÎÚÈÓ·Ó ÌÂÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ÙÔÓ ∂ÏÁ›ÓÔ, fi-ˆ˜ ÔÈ Chateaubriand, Byron,Milton Î.Ï ,·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Δ‡-Ô Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÎÔÈ-ÓÔ‡ ÍÂÛ‹ÎˆÛÂ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘-ÚfiÙ·ÓÂ ÌÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «Give

back the Elgin marbles»,ŒÙÛÈ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ô˘ Â-

ÈÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÙÒÚ· ÔÈÕÁÁÏÔÈ fiÙÈ ‰È¤ÛˆÛ·Ó Ù·ª¿ÚÌ·Ú· ·Ó·ÁÎ¿ÛÙË-ÎÂ Ó· ÙÔ ÂÈÎ·ÏÂÛÙÂ›ÙfiÙÂ Ô ∂ÏÁ›ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ̆ -ÂÚ·Û›ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÙÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ Î·Ù·-ÎÚ·˘Á‹˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È·-Û˘ÚÌÔ‡ Ô˘ ˘Ê›-ÛÙ·ÙÔ.

ŸÏÔÓ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ıËÛ·˘Úfi Ô˘ ¿Ú·ÍÂ Ô ∂ÏÁ›ÓÔ˜ ÂÎÌÂÙ·Ï-ÏÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ÙÈ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ·Ê·Û›· ÙˆÓÛÔ˘ÏÙ·ÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÂÚÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜,ÙÔÓ Â›¯Â ˘fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘, ˆ˜ È‰ÈÔÎÙË-Û›· ÙÔ˘, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ºÏÂ‚¿ÚË ÙÔ˘ 1815 ÔfiÙÂ ‹ÚıÂ ÛÂ Û˘-ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓÌ·ÚÌ¿ÚˆÓ,ÂÂÈ‰‹ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘ Â›¯·Ó Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ.

™˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ÏÔÈfiÓ,ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔ-Ù‹ÙˆÓ ,˘fi ÙËÓ ÚÔÂ‰ÚÂ›· ÙÔ˘ Bankes Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi Ì·-ÎÚ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÔ 1816 ¤Ó·-ÓÙÈ 36000 ÏÈÚÒÓ ™ÙÂÚÏÈÓÒÓ,¤ÎÙÔÙÂ ‰Â ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ ÙËÓ Ô-ÓÔÌ·Û›· ∂ÏÁ›ÓÂÈ· ª¿ÚÌ·Ú· Î·È ·ÓÙ› Ó· Ì·˜ Ù· ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ›-Ûˆ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ù· ÂÎÌ·ÁÂ›· ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë ÙfiÙÂ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ÁÈÓÂ ÎÏÂÙ·Ô‰fi¯Ô˜ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›-˙ˆ ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· Û‹ÌÂÚ· ÓÔÌÔıÂÛ›· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·ÚÔÛÊ‡ÁÔ˘ÌÂ ÓÔÌÈÎ¿ Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ï¤ÔÓ ÙËÓ ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹ ·ÓÙ› Ó· ·Ú·Î·Ï¿ÌÂ ¤Ó· ·Ï·˙ÔÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· Ì·˜Ù· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ

Ÿˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ·Á·ËÙ¤ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÂÏÈÎ¿ Ù·Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÌÔÈÚ·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Ù¤ÎÓÔ˘ ÙË˜ ™ÎÔÙ›·˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘‚Á‹Î·Ó fiˆ˜ Ù· ̆ ÔÏfiÁÈÛÂ

∏ ÙÚ›¯ÚÔÓË ÔÌËÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ªÂÏÏfiÓ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ (1803—1806) fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó, fiÙ·Ó Ô ¡·ÔÏ¤ˆÓ Î·Ù¿ÁÁÂÈÏÂ ÙËÓ∂ÈÚ‹ÓË ÙË˜ ∞ÌÈ¤ÓË˜, Ë ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘,Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË Î·È Ë Û‡ÊÈÏË Ô˘ ÙÔÓ Û¿È˙ÂÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ·ÓÂÏ¤ËÙ· ¤Î·Ó·Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó.

∏ ·Ú¯·›· ıÂ¿ ¡¤ÌÂÛË ,Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ fiÙÈ ¿Û· ·Ú¿‚·-ÛË ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ÊÚ·ÁÌÔ‡ ˘fi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› ‡-‚ÚË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ £ÂÔ‡˜ ÙÔÓ ÙÈÌÒÚËÛÂ.

∫·È Ë ÌÂÓ £Â¿ ¤Ú·ÍÂ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙË˜.¶ÔÈ· fiÌˆ˜ £Â¿ £¤-ÌÈ˜ ı· ÊˆÙ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÎÏÂÙ·Ô‰fi¯Ô˘˜ ÁÈ· Ó·ÂÈÛËÁËıÔ‡Ó ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÏÔÈÌ·›ˆÓ;;

O ∂Ê¤ÛÈÔ˜ ∏ÚfiÛÙÚ·ÙÔ˜ ÙÔ 356 .¯.˘ÚfiÏËÛÂ ÙÔÓ ÂÚ›-ÊËÌÔ Ó·fi ÙË˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ ,ÁÈ· Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ,fiˆ˜ ÔÌÔÏfiÁËÛÂ,ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. O ™ÎfiÙÔ˜ «Â˘ÁÂÓ‹˜» ∂ÏÁ›ÓÔ˜£ˆÌ¿˜ ªÚÔ˘˜ ‰È¤Ú·ÍÂ ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÏÂËÏ·-ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÎÈ’¤ÙÛÈ ·Ú·‰fiıËÎÂÎÈ’·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË ̂ ˜ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ∏ÚfiÛÙÚ·ÙÔ˜.

μÔËı‹Ì·Ù·ªÂÁ¿ÏË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ∂ÁÎ˘ÎÏÔ.

°Ú¿ÊÂÈ Ô AANNTTøøNNIIOO™™ MMOOIIPPII™™KK§§AABBOO™™T·Í›·Ú¯Ô˜ ¢/B Â.·.

∞∞fifiÙÙÔÔ 11880022 ¤¤ˆ̂˜̃ ÙÙÔÔ

11881111 ÔÔ˘̆ ÎÎÚÚ¿¿ÙÙËËÛÛÂÂ ËË‚‚¿¿ÚÚ‚‚··ÚÚËË ÏÏÂÂËËÏÏ··ÛÛ››·· ÙÙÔÔ˘̆

¶¶··ÚÚııÂÂÓÓÒÒÓÓ·· ··fifi ÙÙÔÔ ÌÌÔÔÈÈÚÚ··››ÔÔ··˘̆ÙÙfifi ··ÓÓııÚÚˆ̂¿¿ÚÚÈÈÔÔ ÌÌÂÂÙÙ¤¤ÊÊÂÂ--

ÚÚÂÂ ÌÌÂÂ ÏÏÔÔ››·· ÛÛÙÙËËÓÓ ∞∞ÁÁÁÁÏÏ››··112211 ÎÎÈÈ‚‚ÒÒÙÙÈÈ··

∞∞˘̆ÙÙfifi ÙÙÔÔÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÛÛÌÌÈÈÎÎfifi ¤¤ÁÁÎÎÏÏËËÌÌ··

ÂÂÓÓ··ÓÓÙÙ››ÔÔÓÓ ÙÙËË˜̃ ··ÓÓııÚÚˆ̂fifi--ÙÙËËÙÙ··˜̃ ÍÍÂÂÛÛ‹‹ÎÎˆ̂ÛÛÂÂ ÙÙÈÈ˜̃ ÛÛ˘̆--

ÓÓÂÂÈÈ‰‰‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ‰‰ÈÈ··ÓÓÔÔ--ÔÔ˘̆ÌÌ¤¤ÓÓˆ̂ÓÓ ÙÙËË˜̃

ÂÂÔÔ¯̄‹‹˜̃

¢¢ÈÈ··ÎÎÚÚ››ÛÛÂÂÈÈ˜̃ ÙÙ¤¤ÎÎÓÓˆ̂ÓÓ∏ ÃÃÚÚÈÈÛÛÙÙ››ÓÓ·· ∫∫··ÚÚ··ÁÁÈÈ··ÓÓÓÓ››‰‰ËË ÎfiÚË ÙÔ˘ Â.·.

∞ÓÙ/Ú¯Ë ¢μ £ÂÔ¯¿ÚË ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ›‰Ë Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜∂∞∞™, ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÂ (5) Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË ÊÔ›ÙË-ÛË˜, ·ÔÂÚ¿ÙˆÛÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· (§π∞¡ ∫∞§ø™ –7,24) ÙËÓ ∞ÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ÙÔ˘ ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ (∞∂π 5ÂÙÔ‡˜ ÊÔ›ÙËÛË˜) Î·ÈÙË˜ ·ÂÓÂÌ‹ıË – Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÚÎˆÌÔÛ›· ÙË˜ – ÙÔ¢π¶§øª∞ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¢π¶§øª∞ΔOÀÃOÀª∏Ã∞¡π∫OÀ ™Ã∂¢π∞™∏™ ¶ƒO´O¡Δø¡ ∫∞π™À™Δ∏ª∞Δø¡» Î·È ‹‰Ë Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÙ·Ù˘-¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙË˜, ÛÙÔ ∂£¡π∫O ª∂Δ™OμπO¶O§ÀΔ∂Ã¡∂πO ∞£∏¡ø¡, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È-Â‡Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙË˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚËÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙË˜.

OÈ ÁÔÓÂ›˜, Ù· ·‰¤ÏÊÈ·, ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ,ÙË˜ Â‡¯ÔÓÙ·È ∫∞§∏ ™Δ∞¢πO¢ƒOªπ∞.

E£NIKH HXøNOEMBPIO™ 2009 11 ı¤Ì·Ù·

◊Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘1937. TÔ ı˘Ì¿Ù·È Î·Ï¿, ÙÔÓ

Â›¯Â ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· Â˘¯ÂÙ‹ÚÈÔ˜Î¿ÚÙ·, ·Ó¿ÁÏ˘ÊË, ÏÂ˘Î‹, ÌÂ ¯Ú˘-Û¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· “E˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ Ó¤Ô¤ÙÔ˜ 1937”. ◊Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ı˘Ì¿Ù·È ÚÒÙÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘,Ô˘ ÙfiÙÂ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ fiÙÈ ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ. °ÂÓÓËÌ¤ÓÔ˜ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ 1931, ÏÔÁÈÎ¿ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ.

AÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â-Ú›Á˘ÚÔ, Â›‰Â... ¤Ó·Ó ·‰ÂÏÊfi ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙÔ‚·ÛÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î‡ÙÙ·ÚÔ, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ŒÓ· Û›ÙÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ¿-ÏË fiÏË ÙÔ˘ ÏÂÎ·ÓÔÂ‰›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÙËÎÂ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ë fiÙÈ ‹Ù·Ó Ì¤-ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎ‹˜, Ì¿ÏÏÔÓ Ùˆ¯‹˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜. T· ÚÒÙ· ·È¯Ó›‰È·, ÔÈÚÒÙÂ˜ ¯·Ú¤˜ Î·È Ù· “Ì‹ Î·È fi¯È” ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘, ·ÔÙÚÂÙÈÎ¿, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ‹-ÁËÛË, ·ÏÏ¿ ÛˆÛÙ¿. AÚÁfiÙÂÚ·, ÔÏ‡ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÁÔ-ÓÂ›˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·È ÔÏ‡ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· “Ì‹ Î·È Ù· fi¯È”, ÏfiÁˆ Â-ÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ ·È‰Â›·˜.

T· ÚÒÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·È¯Ó›‰È·, (Í˘Ï›ÎÈ, ·Ù›ÓÈ, ÙÛ¤ÚÎÈ, Ì·ÎÚ˘¿ Á·˚‰Ô‡Ú·,ÎÏ¤ÊÙÂ˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓfiÌÔÈ, ÂÓÙfi‚ÔÏ·) fiÏ· ·Ó¿ÎÚÈ‚·...

™˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛÂ ÁÚ‹ÁÔÚ·, fiÙÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙË˜ ÔÈÎÔ-ÁÂÓÂ›·˜, ‹Ù·Ó Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ. “N· ‚Ú¿ÛË ÙÔ ÙÛÔ˘Î¿-ÏÈ”, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜, ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-Ì¤ÓË˜ ÂÔ¯‹˜...

O ·Ù¤Ú·˜ ‹Ù·Ó Ì·Ú·ÁÎfi˜. £˘Ì¿Ì·È, ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ ÌÈ· fiÚÙ· Î·È ·ÊÔ‡ ÙËÓı·‡Ì·˙Â ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÙÔÓÂÏ¿ÙË. T· ˘ÏÈÎ¿ Î·È Ù¤ÛÛ·Ú·, ¤ÓÙÂ, ¤ÍÈÙÛÔ˘Î¿ÏÈ· Ê·ÁËÙfi, fiÛ· Ù· ÌÂÚÔÎ¿Ì·Ù·.MÂÚÔÎ¿Ì·Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ 15 ̂ ÚÒÓ.

M’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜Î·È ÎÔÛÙÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜, Ê˘ÛÈÎ¿ ÌfiÓÔ ÙÔÙÛÔ˘Î¿ÏÈ ¤‚Ú·˙Â...

TÔ ÚˆÈÓfi, ‹Ù·Ó ÙÛ¿È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡,¯·ÌÔÌ‹ÏÈ ‹ Ê·ÛÎfiÌËÏÔ, ·˘ÙÔÊ˘¤˜ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹, ·‰·¿Óˆ˜ Û˘ÏÏÂÁÌ¤ÓÔ.KÔ˘ÚÂÏÔ‡, Ì·ÁÁ¿ÏÈ ÌÂ ˘Ú‹Ó· ÁÈ· ı¤Ú-Ì·ÓÛË Î·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·ÎÚ¤·˜ ‹ „¿ÚÈ... ŸÌˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›-¯·Ó ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘˜, Î·Ó¤Ó··Ú¿ÔÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÙ¿¯ÚÔÓÔ, ÔÎÙ¿¯ÚÔÓÔ Ô˘ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓÂ ˆ˜ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ËÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÂÏ¿Ì‚·ÓÂ. TÔ˘ ¤Ì·ı·Ó ÎÈfiÏ·˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘, ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ÚÔÛÂ˘¯‹ ÙÔ˘, Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ ÙÔÓ £Âfi ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·Á·ı¿ Ô˘ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÏÓÂ. ¢‡Ô ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÂÌÂÏÈ¿˜, ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·Ï‹˜ ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯È-ÛÌ¤ÓË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ 7¯ÚÔÓÔ˘, 8¯ÚÔÓÔ˘, 9¯ÚÔÓÔ˘. MÂÙ¿ ÛÎÈ¤˜ Î·È Û‡ÓÓÂÊ· Ô-Ï¤ÌÔ˘ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ̄ ÒÚ·, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ E˘ÚÒË, ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

H ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÁÓˆÛÙ‹. ¶fiÏÂÌÔ˜, Ó›ÎÂ˜, ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ, ÙÚ·˘Ì·-Ù›Â˜, ÓÂÎÚÔ› Î·È ÌÂÙ¿... Î·ÙÔ¯‹. H ·Ï‹ ÛÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ¿ ÙË˜, Â˘Ù˘¯›· Î·È ·ÓÂ-ÌÂÏÈ¿, ̄ ¿ıËÎ·Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ.

TÚfiÌÔ˜, Êfi‚Ô˜, Â›Ó·, ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙËÓfiÏË. E›‰Â Ê›ÏÔ˘˜, Û˘ÌÌ·ıËÙ¿˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, Ó· Âı·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi ·-ÛÈÙ›· ÌÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÚ·˘Á‹: “ÂÈÓ¿ˆ, Âı·›Óˆ” Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó‡·ÚÎÙË ÏfiÁˆÎ·ÙÔ¯‹˜, ÔÏÈÙÂ›·, Ó· ‚Ú·‰‡ÓË ÙÔ Î¿ÚÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· Ì·˙¤„Ë Ù· ÙÒÌ·Ù··fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. AÓ·˙‹ÙËÛË ÙÚÔÊ‹˜ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·, ÙÛÔ˘ÎÓ›‰Â˜ ‚Ú·ÛÙ¤˜,¯ˆÚ›˜ Ï¿‰È, Î·È ÛÎÂÏÂÙˆÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. M·Î¿‚ÚÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹, Ì·Î¿-‚ÚÈÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È Ë ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜... K·È Ê˘ÛÈÎ¿, Î·ÓÂ›˜‰ÂÓ ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ fiÚÙÂ˜ ‹ ·Ú¿ı˘Ú·, ÛÎÏËÚfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ÙË˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ ÙÔ ·Û‹ÎˆÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙË˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. TÔÓ Â›‰Â Ó· Ô˘Ï¿Ë ÛÙ·-Ê›‰·, ÙÔÓ ı˘Ì¿Ù·È Ó· ÂÌÔÚÂ‡ÂÙ·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤Ó· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È Ì’¤Ó· ÙÂÏ-Ï¿ÚÔ ÌÂ Û¿ÁÁÔ ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, Ó· Ô˘Ï¿ ·ÛÙ¤ÏÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ÙË˜ fiÏË˜.

TÔÓ ı˘Ì¿Ù·È Ó· ÎÚÂÌ¿ ÙÔÓ Û¿ÁÁÔ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È ÌÂ ÙÔ ÙÂÏÏ¿ÚÔ ÁÂÌ¿ÙÔ·ÛÙ¤ÏÈ·, Ó· ÁÏÈÛÙÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜ ‰È·Ï·ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ¿-ÙÂÈ· ÙÔ˘ “°Ï˘Î¿ ·ÛÙ¤ÏÈ· Î‡ÚÈÔÈ...”. MÈ· ÊˆÓ‹, ÎÚ·˘Á‹ ·ÂÏÈÛ›·˜, fiÓÔ˘,Êfi‚Ô˘, ÚÔÛÌÔÓ‹˜, ÂÏ›‰·˜ Î·È ·Ú¿ÔÓÔ˘ Ì·˙›, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ı·¤ÚÂÂ Ó· Â›¯Â ̄ ·ıÂ› ÛÙÔÓ ̄ ÚfiÓÔ, fiÌˆ˜ ‚Ô˘›˙ÂÈ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÍÂÎÔ˘-Ê·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ·, ÁÈ·Ù› ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛË, fiÙÈ Ô, ÌÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË·È‰Â›·, ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓÂ fiÙÈ Ë ÌÔÏ˘ÛÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ı·Û˘Ó¤ÙÚÈ‚Â Ù· ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ· ÙˆÓ 9, 10 ÂÙÒÓ, ·Ó ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· Ô˘-Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÛÈÁ¿Ú· ‹ fiÙÈ ¿ÏÏÔ. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi˜ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜‰ÚfiÌÔ˘˜. TÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÎ‹ÙÔ˘ ̇ ˆ‹ ÙËÓ ÏÂËÏ·ÙËÌ¤ÓË ÙÔ˘ ̇ ˆ‹, ÙËÓ ̇ ˆ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È¿ÏÂÍÂ ·˘Ùfi˜ ·ÏÏ¿ ËÌÔ›Ú· ÌÂ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â¤‚·ÏÂ. K·È Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ...

◊Ù·Ó ÂÎÂ›, ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ¤ÊÂ˘ÁÂ, ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÙÔ ̄ ¤ÚÈ Î·È ÌÂÙÚÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÓÔ¤˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÌÂ ·ÁˆÓ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ÚÔ ÙË˜ ÂÍfi‰Ô˘, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘Û¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘. ™·Ó Ó· Â›‰Â ¤Ó· ÌÔÚÊ·ÛÌfi ·Ú¿ÔÓÔ˘ Ì· Î·È Â˘Ù˘¯›·˜ Ì·˙›,Ê·›ÓÂÙ·È, fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ›ÛÙÂ˘Â ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, fiÙÈ Î¿ÙÈ ¿-ÊËÓÂ ›Ûˆ ÙÔ˘...

TÒÚ· È· Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ˘ ¿ÚË Ù›ÔÙ·, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂÓ· ÏÂËÏ·Ù‹ÛË Ù›ÔÙ· ·’ ·˘ÙfiÓ, ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ Â›¯Â ÎÏÂ›ÛÂÈ ÂÚÌËÙÈÎ¿ Ô ˘¤ÚÙ·-ÙÔ˜ ÎÚÈÙ‹˜. E›¯Â Ï˘ÙÚˆıÂ›.

OÈ ·Ú·¿Óˆ ÁÚ·ÌÌ¤˜, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙË˜ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó, Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÂ˜.MÔÚÂ› Ó’ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜, ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Î·ÈÔÈ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÒıËÎ·Ó, ‹ fiÔÈ· ¿ÏÏË ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·, Ì· Î¿ÙÈ ı˘Ì›˙Ô˘ÓÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ÁÈ·Ù› ÙÔ Ù·ÍÂ›‰È ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÂÔ¯‹˜, Â›¯Â Ù· ›-‰È· ̄ ÚÒÌ·Ù·, ÌÂ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÙÔ ÁÎÚ›˙Ô...

MÂ ¿ÏÏÔ... Ì¿ÙÈ

T· «Ì‹ Î·È Ù· fi¯È»°Ú¿ÊÂÈ Ô BBAA™™II§§HH™™ AANN¢¢PPOOYY§§ππ¢¢AAKKHH™™YÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.

¢¢ÂÂÓÓ‰‰˘̆ÛÛÎÎÔÔÏÏÂÂ‡‡ÙÙËËÎÎÂÂ

ÓÓ·· ÎÎ··ÙÙ··ÏÏ¿¿‚‚ËË fifiÙÙÈÈ ‹‹ÙÙ··ÓÓ ÌÌ¤¤ÏÏÔÔ˜̃ ÌÌÈÈ··˜̃

ÌÌÈÈÎÎÚÚÔÔ··ÛÛÙÙÈÈÎÎ‹‹˜̃,, ÌÌ¿¿ÏÏÏÏÔÔÓÓÙÙˆ̂¯̄‹‹˜̃,,

ÔÔÈÈÎÎÔÔÁÁÂÂÓÓÂÂ››··˜̃

°ÂÓÈÎ¿ O ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜ ¤-

ÁÈÓÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÒÛÙÂ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ ·ÚÎÂ-Ù¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Î·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔ-ÁÒÓ ·˘ÙÒÓ ̆ ‹ÚÍÂ Î·Ù¿ ÎÔÈÓ‹Ó ÔÌÔÏÔÁ›·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ◊Ù·Ó ‰Â ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi Ó· Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·ıãfiÏË ÙËÓ ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÁÒÓÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Â˘ÚÈÛÎfiÌÂı· ÂÈ˜ ÙÔÌ¤ÛÔÓ ÌÈ¿˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ¿ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Ë ÔÔ›· Ï‹ÙÙÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ̄ Ò-ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Â ÙÈ˜ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ Î·È‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ̄ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ¢‡ÛÂˆ˜.

∏ ̄ ÒÚ· Ì·˜ ̂ ˜ ÌË ‰È·ı¤ÙÔ˘Û· ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ¤¯ÂÈ‰Â¯ıÂ› ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛÂˆ˜ ÛÂ ‚·ıÌfi ÌÈÎÚfi-ÙÂÚÔ ·fi ÂÎÂ›ÓÔÓ ÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÎÔÏÔÛÛÒÓ,·ÚãfiÏ· Ù·‡Ù· ÔÈ ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛÂˆ˜Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤ÛÙ·ÙÂ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ̄ ·ÌË-ÏfiÙÂÚÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Ì·˜, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ¿ÓÙÔÙÂÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ŒÓˆÛË˜ , ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÏÔÈ¤˜¯ÒÚÂ˜ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· Û˘ÁÎÚÈÓfiÌ·ÛÙÂ.

ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›¯·ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·‰È·ÚÎÔ‡ÛË˜ ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ó· Î·Ù·ÛÙÔ‡-ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂ-ÁÂıÒÓ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ª¿ı·ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ∞Î·-ı¿ÚÈÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶ÚÔ˚fiÓ (∞∂¶) ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ , ÁÈ· ÙÔ È-ÛÔ˙‡ÁÈÔ ÏËÚˆÌÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÃÚ¤Ô˜, ÁÈ· ÙÔ ¤Ï-ÏÂÈÌÌ· ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÎÏ ÎÏ.

°›Ó·ÌÂ ÛÔÊfiÙÂÚÔÈ ; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ó·È. Ÿ¯È fiÌˆ˜ ·fi Ù·„˘¯Ú¿ ÓÔ‡ÌÂÚ· Ô˘ Ù· ÂÈÙÂÏÂ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌ-Ì¿ÙˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·Î·Ù¿ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·fi ÙÈ˜ ÛÎÏË-Ú¤˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ·˘Ù¿ ·ÔÎ·Ï‡-ÙÔ˘Ó. ∫·È ÔÈ ÛÎÏËÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜ Î·È·ÔÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ¤˜. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ ÌfiÓÔÓ ÙÈ˜ ÙÚÂ›˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÂ˜.ªÈÎÚ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· -- ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜-- ÙÂÚ¿-ÛÙÈÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ̄ Ú¤Ô˜.

HH ··ııÔÔÁÁ¤¤ÓÓÂÂÈÈ·· ÙÙËË˜̃ ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌ››··˜̃∏ ÌÈÎÚ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ·ıÔÁ¤-

ÓÂÈ·˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ, Î·Èˆ˜ ¤ÓÓÔÈ· Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ¤ÛÙˆ Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·-‚¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÂ› Û¯ÂÙÈÎ¿ÌÂ Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ ÙËÓ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó. ∏ ̄ ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ·Ú¿-ÁÂÈ Â·ÚÎ‹ ÂÍ·ÁÒÁÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·. ΔÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÁÈ· ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¤Ó· ÂÍ·ÁÒÁÈÌÔ ÚÔ˚fiÓ Ò˜ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ì·˜Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, fiÙ·Ó fiÏË Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÔ˘(Ë ÔÔ›· ·Ô‰›‰ÂÈ Î¿ıÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÙÔ˜) ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂÙËÓ ·Í›· Ì›·˜ ªÂÚÛÂÓÙ¤˜ ÂÈÛ·ÁÔÌ¤ÓË˜ ·fi ÙËÓ °ÂÚÌ·-Ó›·.

ª›· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓÙË˜ ̄ ÒÚ·˜ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ-Û·ÁfiÌÂÓˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Í¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È‰Â ¿Û¯ÂÙË Î·È Ë ÊÚÂÓ›ÙÈ‰· ÙˆÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ ÌÂ ÙËÓ Ô-Ô›·Ó ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÙ·È Ô ÔÏ›ÙË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

ªÂÙ¿ ·fi ÙÈ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÏÔ˚Î¤˜ ·˘Ù¤˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜, ıÂ-ˆÚÂ›Ù·È Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì·˜ Ó· Î·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÈÂ-ıÓ‹ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·Ó·fi‰Ú·-ÛÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎ¤˜ ‰·-¿ÓÂ˜. ∫·È Â›Ó·È ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ì˘-ÓÙÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÔÏÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ó·Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ∞˘Í·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ‰Â ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡,ÔÈ fiÚÔÈ ÙË˜ ÂÍÂ˘Ú¤ÛÂˆ˜ Ó¤ˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘-ÓÂ¯Ò˜ Â·¯ı¤ÛÙÂÚÔÈ.

OOÈÈ ··ÌÌ˘̆ÓÓÙÙÈÈÎÎ¤¤˜̃ ‰‰··¿¿ÓÓÂÂ˜̃∏ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó‹ÎÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÈ˜ ̄ ÒÚÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÔÈ Ô-

Ô›Â˜ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÂ˜ Ó· ·Ó·-Ï›ÛÎÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞Î·ı·Ú›ÛÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔ˚-fiÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜. §fiÁÔÈ ÁÂˆÁÚ·ÊÈ-ÎÔ›, ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ÂÓ›ÔÙÂ Î·È Û˘ÁÎ˘ÚÈ·ÎÔ› Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ó·ÙËÚÔ‡ÌÂ ¤ÓÔÏÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ Î·È ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÂ˜ˆ˜ ‰‡Ó·ÌË ·ÔÙÚÔ‹˜ Î¿ıÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ·ÂÈÏ‹˜. ∫·È ÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·ÁÔÁÁ‡ÛÙˆ˜ Â› ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈÛÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÔÙÚÂÙÈÎ‹˜ È-Û¯‡Ô˜.

∂Î ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Û˘ÓÂÒ˜ Ê˘ÛÈÎfi Ë ÂıÓÈÎ‹¿Ì˘Ó· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ ÙË˜ ÈÎ·ÓfiÙË-ÙÔ˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· ̆ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÔÏÔ¤Ó·Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ Ô-ÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

∫·È ÂÈ˜ ÌÂÓ ÙÈ˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô ÂÍÔ-ÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È¿ÛË ı˘Û›· ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ , ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ˘-·Ú¯Ô˘ÛÒÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂ-ˆÓ. ∞ÏÏ¿ Î·È Û‹ÌÂÚ· fiÔ˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈ-

ÎÒÓ Ì·˜ Û¯¤ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ̂ ˜ ''ÎÚ›ÛÈÌË'' Ë Â-Î¿ÛÙÔÙÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ¿-ÓÙÔÙÂ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎ·›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙË˜ ¯Ò-Ú·˜. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙfi ÙÔ ·Í›ˆ-Ì· fiÙÈ ÔÈ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÁÂÓÂ¤˜ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· Ì·˜ Î·-ÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛ·ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ËÌfiÛÈÔ¯Ú¤Ô˜, ·Ú¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·ÙÚ›‰·.

OO ¿¿ÏÏÏÏÔÔ˜̃ fifiÏÏÂÂÌÌÔÔ˜̃..∏ ¤ÓÓÔÈ· fiÌˆ˜ ÙË˜ ÂÍÈÛÒÛÂˆ˜ ''∂ıÓÈÎ‹ ÕÌ˘Ó·=

∂ıÓÈÎ‹ OÈÎÔÓÔÌ›·'' ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂÙËÓ ÎÏ·ÛÛÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô ÛÎ¤„Ë˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ ›-ÛÔÓ ÔÏÏ¿ fiÏ·. ¢È· ÙÔÓ ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ÌÔÚÂ›Ù· ÔÏÏ¿ fiÏ· Ó· ÌËÓ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÙ¤.

Δ· ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ÂıÓÈÎ¿ Ì·˜ ı¤Ì·Ù·, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ÙÔ ∫˘-ÚÈ·Îfi, ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â-‰›Ô ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÈ˜ fiÌÔÚÂ˜ ̄ ÒÚÂ˜, Î·È ÂÍfiÛÔÓ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ‰ÂÓ ı· Ï˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ Ì¿¯Ë˜.O ·ÁÒÓ·˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi˜. Δ· Â‰›· ÙË˜ Ì¿-¯Ë˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ù· ‰ÈÂıÓ‹ fora , fiˆ˜ Ô OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∏Óˆ-Ì¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, Ë ∂ÓˆÌ¤ÓË ∂˘ÚÒË, ÙÔ ¡∞ΔO Î·È Ë ÀÂ-Ú·ÙÏ·ÓÙÈÎ‹ ¢‡Ó·ÌË. ∂ÎÂ› ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÙÒÚ· Ë ÂıÓÈ-Î‹ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

O ·ÁÒÓ·˜ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ‰›ÓÂÈ ÙÒÚ· Ë ̄ ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ·-ÁÒÓ·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎfi˜. ΔÒÚ· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·ÈÎ·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ¤ÓÔÏÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙË˜. ª›· ¯ÒÚ· ÌÂ ·-Ú··›Ô˘Û· ÂıÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘Û· ÛÂ Û˘ÓÂ¯‹‰·ÓÂÈÛÌfi, Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Û· ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ÛÂ fiÏ· Ù· ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· ÌÂÁ¤ıË ÙˆÓ ·Ô‰fiÛÂÒÓ ÙË˜, ‰ÂÓ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·›ÎÙ·˜.

∏ ¿ÛÎËÛË ̆ ÂÚ‹Ê·ÓË˜ Î·È ÁÂÓÓ·ÈfiÊÚÔÓÔ˜ ÂÍˆÙÂÚÈ-Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ‰È-ÏˆÌ·Ù›· ÙÔ˘ Â·›ÙÔ˘. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÒÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Â-ÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÌÈÛÌ· Î·È fiÏ· Ù· ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ¿ ÌÂÁ¤ıË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰È¿-ıÂÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙË˜ ∫ÔÈÓfi-ÙËÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›· ÙË˜, Ó· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤„ÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙË˜, Î·È Ó·‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·.

¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÊÂ‡ÁÂÈ ÙË˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ Ì·˜ fiÙÈ ÔÈ ›-‰ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÂÍˆ-ÙÂÚÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ‰›Î·È·ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ̄ ˆÚÒÓ. À¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÂ-ıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÂÏ¤˜ Ó· ÈÛÙÂ‡ÂÈ Î·ÓÂ›˜fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÈÛÎfi-ÌÂÓÔ˜ ÛÂ ‰˘Û¯ÂÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ‰ÂÓ ÔÚˆ‰Ô‡Ó Úfi ¿ÛË˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÔ˜ ÁÈ·ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙˆÓ. ∫‡ÚÈÔ Û˘ÓÂÒ˜ Ì¤ÏËÌ· ÙË˜ ̄ Ò-Ú·˜ Ì·˜, Â¿Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙËÓ ıˆÚ·Î›ÛÔ˘ÌÂ ÙfiÛÔ ÛÙ·Â‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ, fiÛÔÓ Î·È ÛÙ· Â‰›· ÙË˜ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜,Â›Ó·È Ë ·ÓfiÚıˆÛË ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

¶¶··ÓÓÂÂııÓÓÈÈÎÎ‹‹ ÚÚÔÔÛÛ¿¿ııÂÂÈÈ··∏ ·ÓfiÚıˆÛË ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› Î·-

ı‹ÎÔÓ ÙË˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜ . ∏ Î˘‚¤Ú-ÓËÛË ¯·Ú¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÁÂÓÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ , Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· Î·Ù¿ ÂÚ›ÛÙ·ÛË Ì¤ÙÚ·˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÒ˜ ÙË˜. ∞ÚÎÂ› fiÌˆ˜ ·˘Ùfi ; ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ fi¯È.

OÛÔÓ‰‹ÔÙÂ ·˘ÛÙËÚ¿ Ì¤ÙÚ· Î·È ·Ó Ï¿‚ÂÈ Ë ÔÔÈ·-‰‹ÔÙÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ı·Â›Ó·È Â·ÚÎÒ˜ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi Â¿Ó Ô Ï·fi˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ÂıÈÛıÂ› Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ‚›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÎÚÈ-‚‹ Ù‹ÚËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÊÔ-ÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. OÈ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ÔÏ›ÙÂ˜, ÔÈÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ˘„ËÏÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¿˜ ÊÔ-ÚÔÏÔÁ›·˜ , fiÙ·Ó ÂÈÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙË˜ ÂÓÙÈÌfiÙËÙfi˜ÙˆÓ ‰ÂÓ ÔÚÎ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ £ÂfiÓ, ·ÏÏ¿ Ï¤ÁÔ˘Ó :'' I pay mytaxes'', ‰ËÏ·‰‹ ''ÏËÚÒÓˆ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÌÔ˘ '', ¿Ú· Â›-Ì·È ¤ÓÙÈÌÔ˜. £· Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·È ÂÌÂ›˜ Ó· Êı¿ÛÔ˘ÌÂÎ¿ÔÙÂ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Â‰Ô Û˘Ó·›ÛıËÛË˜ ÙˆÓ Î·ıËÎfi-ÓÙˆÓ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÒÛÙÂ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓÎ·ıÔÏÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù·ÍË ÙË˜ Â-ıÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

μ¤‚·È· Ë Î·¯ÂÎÙÈÎfiÙË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›-Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂÓ‰ËÌÈÎ‹ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ¿ÏÊ· ‹ ‚‹Ù· Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Î·Ù¿Î·ÈÚÔ‡˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ fiÌˆ˜ Ë ÂÎ¿-ÛÙÔÙÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ Î˘Ú›· Â˘ı‡ÓË ¯·Ú¿ÍÂˆ˜Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜,ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·ÓfiÚıˆÛË fiÏˆÓÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜, Î·È Ë ÙÂÏÈÎ‹ Ì·˜·ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi.

∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÛÂ ¤ÎÙ·ÛËÎ·È ¤ÓÙ·ÛË ÛÙ· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È Ì›· ÛËÌ·-ÓÙÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ì›· ÂıÓÈÎ‹ ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË Î·È Â·Ó·-Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ ÛÙfi¯ˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ Â-ıÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ . ∞˜ Â˘¯ËıÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ , ÌÂÙ¿ ÙËÓ¿ÚÔ‰Ô ÙË˜ ÎÚ›ÛÂˆ˜ fiÙÈ Î·È Ë ̄ ÒÚ· Ì·˜ , fiˆ˜ ÂÍ ¿Ï-ÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÏÔÈ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ı· ÂÔ˘ÏÒÛÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ÙË˜ ÙÚ·‡Ì·Ù· , ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ı· ÛÎ‡„ÂÈ ÛÔ-‚·Ú¿ Â¿Óˆ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ı· ı¤ÛÂÈ Â› Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÈ˜‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ì›· Ì·ÎÚfiÓÔË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ÙÔ˘.

∂£¡π∫∏ ∞ªÀ¡∞ = ∂£¡π∫∏ Oπ∫O¡Oªπ∞°Ú¿ÊÂÈ Ô ££EEOO¢¢øøPPOO™™ °°OOYY§§AA™™AÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ EAA™

E£NIKH HXø NOEMBPIO™ 200912ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

™Â ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·Î¿ ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓË Î·È·ÏÏÔÌ¤ÓË ·fi ÂıÓÈÎ‹ ¤Í·ÚÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂÛÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙËÓ 27-10-2009 ·fi ÙËÓ

ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ‡,ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ 69Ë Â¤ÙÂÈÔÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÙÔ˘ «OÃπ».

™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó: ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞·Û¯fiÏË-ÛË˜ Î. ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Úˆı˘-Ô˘ÚÁÔ‡, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ¡.¢. Î·È §∞O™‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ∞. ∫·ÓÙÂÚ¤˜ Î·È Î. ª˘ÏˆÓ¿ÎË˜,ÔÈ Â›ÙÈÌÔÈ ∞Ú¯ËÁÔ› °∂∂£∞ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› π. μÂÚ˘-‚¿ÎË˜ Î·È °. ∞ÓÙˆÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆ-ÔÈ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ °∂∂£∞ Î·È °∂™ ˘ÔÛÙÚ¿ÙË-ÁÔÈ °. ¡·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¢Ú·ÌÔ˘ÓÙ¿ÓË˜, ·fiÙËÓ ∂∞∞™ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·ÓÙÈ-ÛÙÚ¿ÙËÁÔÈ °. ∫ÔÚ¿ÎË˜ Î·È ∞. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ Î·ÈÙ· Ì¤ÏË ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ °. ∂ÈÙ‹‰ÂÈÔ˜, ˘Ô-ÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ∞. ™Ù·Ì¿ÙË˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘-ÏÔ˜, ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Â˜ ∂. ªÔ˘˚Î›‰Ë˜, Ã.¡ÙÔ‡Ê·˜ Î·È ·Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi˜ ΔÔÙÔÓ›‰Ë˜,ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÌÂÙ¿ ÌÂÏÒÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Δ¿ÍÂˆÓ™™∂ Î·È ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ŸÏˆÓ – ™ˆÌ¿ÙˆÓ ™ÙÚ·-ÙÔ‡ Î·È ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÂÊÂ‰ÚÔÔÏÂÌÈÛÙÈÎÒÓÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ì·ıË-Ù¤˜ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ Î·È Ï‹ıÔ˜ Û˘Ó·-‰¤ÏÊˆÓ ÌÂÙ¿ ÌÂÏÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ Î·È ÙË˜ Â˘-Ú‡ÙÂÚË˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¿Ú¯ÈÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÊÒÓËÛËÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ

ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Â-ÂÙÂÈ·ÎÔ‡ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘-Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ¤Ï·‚Â Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ÔÌÈÏËÙ‹˜ ˘ÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ¢. ¶·-Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÊÒÓËÛÂÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ¤Î·-ÓÂ Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÚÔ ÙË˜ 28Ë˜OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÛÙËÓ ÂÍ¿ÏˆÛË ÙË˜Ó·˙ÈÛÙÈÎ‹˜ ÏËÌÌ˘Ú›‰·˜ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ÎÂ-ÓÙÚÈÎ‹˜ Î·È ‚ÔÚÂ›Ô˘ ∂˘ÚÒË˜ ÏËÓ ª. μÚÂ-Ù·Ó›·˜ Ô˘ ¤‰ÈÓÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ Ì¿¯Ë – ÙË “ª¿-¯Ë ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ÙÔ˘ 1940” Î·È ÙËÓ Â¤Ï·ÛËÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙˆÓμ·ÏÎ·Ó›ˆÓ, ÏËÓ ‚Â‚·›ˆ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

™ÙËÓ ÂÌÂÚÈÛÙ·ÙˆÌ¤ÓË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. ¶·-Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ·Ó¤Ï˘ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ «ÛÙ·ı-ÌÔ‡˜» ÙË˜ ÂÈÛÎÔÔ‡ÌÂÓË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ fiˆ˜Ë Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÙÂÏÂÛÈÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È·fiÚÚÈ„Ë ·fi ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ªÂÙ·Í¿ ‰È· ÙÔ˘ È-ÛÙÔÚÈÎÔ‡ «OÃπ», Ë ÓÈÎËÊfiÚ· ·Ú¯ÈÎ‹ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹Ì¿¯Ë, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙË˜ ¶›Ó‰Ô˘, Ë ÚÔ¤Ï·ÛËÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙÈ˜ ¯ÈÔÓÔÛÎÂÂ›˜‚Ô˘ÓÔÎÔÚÊ¤˜ ÙË˜ μÔÚÂ›Ô˘ ∏Â›ÚÔ˘ Î·È Ô ¤-ÁÎÚÈÙÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· ÂÁÎÒÌÈ·Ô˘ ÂÍ¤ÂÌ„·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ÙˆÓ ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ÂıÓÒÓ.

Δ¤ÏÔ˜ ··Ú›ıÌËÛÂ ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙË˜∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙË Û˘ÌÌ·¯ÈÎ‹ ̆ fiıÂÛË fiˆ˜: Â˘-ÓÔ˚Î‹ ¤Î‚·ÛË ÙË˜ ª¿¯Ë˜ ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜, ·Ó·-ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ Ã›ÙÏÂÚ ÁÈ· Î·Ù¿ÎÙË-ÛË ÙË˜ ª¤ÛË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Â‰Ú·›ˆÛË ÙË˜ ı¤-

ÛÂˆ˜ ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜, Â›ÛÂ˘ÛË Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂ-ˆ˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜, ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ «μ·Ú‚·ÚfiÛ·» Î·-Ù¿ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ Â› ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ÔÔÔ›Ô˜ ·¤Û·ÛÂ Ù· ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ·ÚÈ-ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÂÂÙÂÈ·Îfi Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙËÓ OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙË˜ ∞™¢À™, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ·È‰ÈÎ‹ ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ˘fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘Ó-ÛË ÙË˜ Î·˜ ƒfi˙Ë˜ ª·ÛÙÚÔÛ¿‚‚· Î·È È·Ó›ÛÙ· Î. £¿ÓÔ˘ª·ÚÁ¤ÙË, ÙˆÓ «ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™˘ÓfiÏˆÓ» ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›-ˆÓ ÌÂ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁfi Î. °ÂÒÚÁÈÔ∫·ÙÛ·Úfi.

∏ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÈ˜ ÂÓ-ıÔ˘ÛÈÒ‰ÂÈ˜ ÂÂ˘ÊËÌ›Â˜ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÛÙ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·«¶¿Óˆ ÛÙÈ˜ ¶›Ó‰Ô˘ Ì·˜ ÙÈ˜ ÎÔÚÊ¤˜» - «μ¿˙ÂÈ Ô ¡ÙÔ‡ÙÛÂÙË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘» - «£¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›·»Ô˘ ·¤‰ˆÛ·Ó ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙfiÛÔ Ë OÚ¯‹ÛÙÚ·ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, fiÛÔ Î·È Ë ·È‰ÈÎ‹ ¯ÔÚˆ‰›·, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ËÂÌÊ¿ÓÈÛË Â›¯Â Î·È ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹-Ú·.

ΔËÓ 03.00 ÒÚ· ÙË˜ 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940 ·Ó·ÌÂÙÚ‹-ıËÎ·Ó ÔÈ ËıÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ̆ ÏÈÎ¤˜ Î·È Ë ‚›· ÌÂ ÙËÓ Â-ÏÂ˘ıÂÚ›·.

∏ ∂ÏÏ¿˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ̆ ¤Ú ‚ˆÌÒÓ Î·È ÂÛÙÈÒÓ Î·È Ó›ÎË-ÛÂ.

∂∂ÔÔÚÚÙÙ··ÛÛÌÌfifi˜̃ ÙÙËË˜̃ ÂÂÂÂÙÙÂÂ››ÔÔ˘̆ ÙÙËË˜̃ 2288ËË˜̃ OOÎÎÙÙˆ̂‚‚ÚÚ››ÔÔ˘̆ 11994400∞¶O Δ∏¡ ∂¡ø™∏ ∞¶O™Δƒ∞Δø¡ ∞•πøª∞Δπ∫ø¡ ™Δƒ∞ΔOÀ ™TO ¶E§EMIKO MOY™EIO

°Ú¿ÊÂÈ Ô IIøøAANNNNHH™™ ¢¢AAººNNHH™™YÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.

Afi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ MÓËÌÂ›ÔÙÔ˘ ÕÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ «OXI»

OO ÚÚfifiÂÂ‰‰ÚÚÔÔ˜̃ ÙÙËË˜̃ EEAAAA™™ AAÓÓÙÙÁÁÔÔ˜̃ ÂÂ..·· ÎÎ.. °°ÂÂ--ÒÒÚÚÁÁÈÈÔÔ˜̃ KKÔÔÚÚ¿¿ÎÎËË˜̃ ÎÎ··ÙÙ··ıı¤¤ÙÙÂÂÈÈ ÛÛÙÙÂÂÊÊ¿¿ÓÓÈÈÛÛÙÙÔÔÓÓ ÕÕÁÁÓÓˆ̂ÛÛÙÙÔÔ ™™ÙÙÚÚ··ÙÙÈÈÒÒÙÙËË

·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·E£NIKH HXøNOEMBPIO™ 2009 13

∞Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-ÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂∞∞™ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ™ÂÙ¤Ì-‚ÚÈÔ 2009 ̂ ˜ Î¿ÙˆıÈ:

1. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19-9-2009 Ô¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú-¯Ô˘ ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ Î. °È·Î·Ï‹ ∞ı·-Ó·Û›Ô˘ ·Ú¤ÛÙÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒ-

ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ 65Ë Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜∞ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÙË˜ ª˘ÙÈÏ‹-ÓË˜ ·fi Ù· °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ™ÙÚ·ÙÂ‡-Ì·Ù· ∫·ÙÔ¯‹˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯Ò-Ú·Ó ÛÙ· Δ™∞ª∞∫π∞ ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ Î·ÈÂ›¯ÔÓ ̂ ˜ ÂÍ‹˜:

∂ÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË, ÔÌÈÏ›·ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ÛÙÂÊ·ÓÈÒÓ.

2. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 20-9-2009 Î·-ÙfiÈÓ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú-¯Ô˘ §¤Û‚Ô˘ Î. μÔÁÈ·Ù˙‹ ¶·‡ÏÔ˘,Ô ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ (Îˆ-Ï˘ˆÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘) Δ¯Ë˜ Â.·. ªÔ˘-Ù˙Ô‡ÚË˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ú¤ÛÙË ÛÙÈ˜ ÂÎ‰Ë-ÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÌÓ‹ÌË˜ ÙË˜ ÁÂÓÔ-ÎÙÔÓ›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜Î·È Â›¯ÔÓ ̂ ˜ ÂÍ‹˜:

∂›ÛËÌË ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ ÛÙËÓ ∂¿Óˆ™Î¿Ï· ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ ÙË˜ fiÏÂˆ˜

ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË¢¤ËÛË Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ÕÁ·Ï-Ì· ÙË˜ ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÛÛ·˜ ª¿Ó·˜.

3. ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 25-9-2009 Ô ¶ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤-ÓÔ˜ ÙÔ˘ Î. ¡ÔÌ¿Ú¯Ô˘ §¤Û‚Ô˘, ·Ú¤ÛÙËÛÙË ıÂ›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÙËÓ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘-ÓË ¢¤ËÛË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÂÛfiÓÙ· Î·Ù¿ÙËÓ ÒÚ·Ó ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ ∂ÈÛÌËÓ·ÁÔ‡(π) ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ∫Ô˘Ú¤ÏÈ·.

MYTI§HNH

TÈÌ‹ıËÎÂ Ë MÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÛÛ· Ì¿Ó·

TPI¶O§H

™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙËÓ 30-8-2009 ÙÂÏ¤ÛıËÎÂ ÛÙÔÓ π.ª.¡.∞Á›·˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌËÙÛ¿Ó·˜, ÌÂÌ¤ÚÈÌÓ· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ÌÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘, ÙÔ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ ÙÂ-ÏÔ‡ÌÂÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ˘¤Ú ·Ó·-·‡ÛÂˆ˜ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ ·Ó-‰ÚÒÓ ÙË˜ ÃˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È È-‰ÈˆÙÒÓ Ô˘ ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ˘Â-Ú·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ¶fiÏË, ÙËÓ ¶·-ÙÚ›‰·, ÙËÓ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·, ÙË ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›· Î·È Ù· π‰·ÓÈÎ¿ ÙË˜ Ê˘Ï‹˜.

™ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ·Ú¤ÛÙË Î·ÈÎ·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÛfi-ÓÙˆÓ Ô ˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘

¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·ÓÂ Î·ÈÛ¯ÂÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÒÓËÛË.

ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÂÛfiÓÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÃˆÚ/Î‹˜ Î·Èπ‰ÈˆÙÒÓ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙË˜ ¢ËÌËÙÛ¿Ó·˜ 30-8-1948

KOPIN£IA

1. 26-07-2009: ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈ· ∫ÔÚÈÓı›·˜.∂¤ÙÂÈÔ˜ ÙË˜ πÛÙÔÚÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹-ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ™ÙÚ·ÙÈ¿˜ ÙÔ˘¢Ú¿Ì·ÏË. ¢ÔÍÔÏÔÁ›·, ÔÌÈÏ›· Î·È Î·Ù¿ıÂ-ÛË ™ÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∞Ó‰ÚÈ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ∞Ú¯È-ÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

2. 29-08-2009: 6Ô ™.¶. ÙÂÏÂÙ‹ ÔÚÎˆÌÔ-Û›·˜ ÙˆÓ ¡ÂÔÛ˘ÏÏ¤ÎÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜2009 °’ ∂.™.™.O.

3. 20-09-2009: ∫fiÚÈÓıÔ˜ π.¡. ∫ÔÈÌ‹ÛÂ-ˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∏ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ™Ù¤ÁË ∫Ô-Ú›ÓıÔ˘ (™˘Ó/ÛÌfi˜ πˆÓ›·˜) ÂÙ¤ÏÂÛÂ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙË °ÂÓÔÎÙÔÓ›·ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·Ù¿ Ù· ¤-

ÙË 1912-1923. OÌÈÏ›· Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ™ÙÂ-Ê¿ÓˆÓ ÛÙÔ ªÓËÌÂ›Ô ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¶ÚÔ-ÛÊ‡ÁˆÓ.

4. 30-09-2009: ™¯ÔÏ‹ ªË¯·ÓÈÎÔ‡. ΔÂÏÂ-Ù‹ ∞ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ∞ÔÊÔÈ-ÙÔ‡ÓÙÂ˜ ¢ÔÎ›ÌÔ˘˜ ∂Ê¤‰ÚÔ˘˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈ-ÎÔ‡˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ¶Â˙ÈÎÔ‡ Î·È °ÂˆÁÚ·ÊÈ-ÎÔ‡ ÙË˜ 2009 μ’ ∂™™O.

5. ∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â›ÛË˜ fiÙÈ ÛÙÈ˜ ·ÓˆÙ¤ÚˆÂÔÚÙ¤˜-ÙÂÏÂÙ¤˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ªÂÏÒÓÙÔ˘ ¶·Ú/ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË.

6. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ Â-ÚÈfi‰Ô˘ ÂÓÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ‰‡Ô (2) Ó¤· Ì¤ÏË.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi 01-07 ¤ˆ˜ 30-09-2009.

KEPKYPA

¶¶ÚÚfifiÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ·· ÂÂÎÎ‰‰ÚÚÔÔÌÌ‹‹˜̃24-8-09. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫¤Ú-Î˘Ú·. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË ∫·‚¿Ï·.25-8-09. •¿ÓıË – μÈÛÙˆÓ›‰· –∫ÔÌÔÙËÓ‹ – ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË.¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.26-8-09. ∫‹ÔÈ – ™Ô˘ÊÏ› – ¢È‰˘-ÌfiÙÂÈ¯Ô – OÚÂÛÙÈ¿‰· – ∫·ÛÙ·-ÓÈ¤˜ – OÚÌ¤ÓÈÔ – ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡Ô-ÏË.27-8-09. ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË –™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË – ¶·Ú·Ó¤ÛÙË –¢Ú¿Ì· – ¶ÚÒÙË ™ÂÚÚÒÓ – ™¤Ú-ÚÂ˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.28-8-09. ™È‰ËÚfiÎ·ÛÙÚÔ – ƒÔ‡ÂÏ, Â›ÛÎÂ-„Ë ÛÙÔ Ô¯˘Úfi Î·È Ê˘Ï¿ÎÈÔ. ∏ ˘Ô‰Ô¯‹ ¤-ÁÈÓÂ ·fi ÙÔÓ ¢ÎÙ‹ Î·È ∞ÍÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Δ¿ÁÌ·-

ÙÔ˜ – £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.29-8-09. O˘Ú·ÓÔ‡ÔÏË – £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.30-8-09. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË – μ›ÙÛÈ. ∫·Ù¿ıÂÛËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘. ∫·ÛÙÔÚÈ¿ – ∫¤ÚÎ˘Ú·.

E›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔPÔ‡ÂÏ ÙËÓ 28-8-2009

APTA

1. ΔËÓ 19-7-2009 ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ·Ú¤ÛÙËÎ·È Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒ-ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È Ì·˜ ÚÔ-ÛÎ¿ÏÂÛÂ Ë ŒÓˆÛË ∞ÁˆÓÈÛÙÒÓ ∂ıÓÈ-Î‹˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ¡. ÕÚÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â-¤ÙÂÈÔ 67 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰ÔÙÔ˘ ¡. ∑¤Ú‚· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿.

2. ΔËÓ 24-8-2009 Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·-ÙÔ˜, ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Î·ÙfiÈÓ ÚÔ-ÛÎÏ‹ÛÂˆ˜ ÛÙ· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙÔ˘ ∫¤-ÓÙÚÔ˘ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ·Ó·ËÚ›· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ°.¡.¡. ÕÚÙ·˜.

3. ΔËÓ 29-8-2009 Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È Ì¤ÏËÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙËÓÙÂÏÂÙ‹ ÔÚÎˆÌÔÛ›·˜ ¡/™, ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ∫.∂.À°. ÕÚÙ·˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘¢ÈÔÈÎËÙÔ‡.

4. ΔËÓ 30-8-2009 ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘-Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÌÂ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fiÙËÓ ∂∞∞™ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙË μÔ‡ÚÌÈ·ÓË πˆ-·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ¤Ï·‚Â Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ˘-¤Ú ·Ó··‡ÛÂˆ˜ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÛfi-ÓÙˆÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1946-1949. ™ÙÂÊ¿ÓÈÎ·Ù¤ıÂÛÂ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜∞ÓÙ/Ú¯Ë˜ Â.·. Î. ΔÚ¿ÓÙ˙·˜ πˆ¿ÓÓË˜. ¢ËÌÔ-ÛÈÂ‡ÂÙ·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË™ÙÂÊ¿ÓÔ˘.

5. ΔËÓ 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ‡ÛÙÂÚ· ·-fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ÕÚÙ·˜, Ô¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú¤ÛÙË

Î·È Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜14Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ̂ ˜ ËÌ¤Ú· ∂ıÓÈÎ‹˜ ÌÓ‹-ÌË˜ ÙË˜ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙË˜ ªÈ-ÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ·fi ÙÔ ΔÔ˘ÚÎÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜.

6. ΔËÓ 27-9-2009 ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ¿ Ì·˜ ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ¡ÔÌÔ‡ ÕÚÙ·˜ ‰ÈÔÚ-Á¿ÓˆÛ·Ó ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ‹-ÚÔÛÎ‡ÓË-Ì· ÛÙÔÓ ΔÛ·Ì·ÓÙ¿ £ÂÛÚˆÙ›·˜ Î·È ¤Ï·-‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÌÓ‹ÌË˜ ̆ ¤Ú ÙˆÓÂÛfiÓÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô1946-1949. ™ÙÂÊ¿ÓÈ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ÂÎÚfi-ÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ∞ÓÙ/Ú¯Ë˜Â.·. Î. ΔÚ¿ÓÙ˙·˜ πˆ¿ÓÓË˜.

7. ΔËÓ 30Ë-9-2009 ‡ÛÙÂÚ· ·fi Úfi-ÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ÕÚÙ·˜ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ¤Ï·‚Â Ì¤ÚÔ˜ Î·ÈÎ·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙË˜30Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ˆ˜ ËÌ¤Ú· ÌÓ‹ÌË˜ ÙˆÓ∂ıÓÈÎÒÓ Ì·˜ ∂˘ÂÚÁÂÙÒÓ.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ

πÔ˘Ï›Ô˘ – ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ – ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009.

1199 ™™ÂÂÙÙÂÂÌÌ‚‚ÚÚ››ÔÔ˘̆ 22000099 ÔÔ ¶¶ÚÚfifiÂÂ‰‰ÚÚÔÔ˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶··ÚÚ··ÚÚÙÙ‹‹ÌÌ··--ÙÙÔÔ˜̃ ∂∂∞∞∞∞™™ ªª˘̆ÙÙÈÈÏÏ‹‹ÓÓËË˜̃ ∞∞ÓÓÙÙÁÁÔÔ˜̃ ÂÂ..··.. ¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚÈÈÔÔ˜̃ ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒ--ÙÙÔÔ˘̆,, ÎÎ··ÙÙ··ıı¤¤ÙÙÂÂÈÈ ÛÛÙÙÂÂÊÊ¿¿ÓÓÈÈ ÛÛÙÙÔÔ ∏∏ÚÚÒÒÔÔ ÙÙˆ̂ÓÓ ÙÙÔÔ˘̆ÊÊÂÂÎÎÈÈÛÛıı¤¤--ÓÓÙÙˆ̂ÓÓ ··fifi ÙÙ·· °°ÂÂÚÚÌÌ··ÓÓÈÈÎÎ¿¿ ™™ÙÙÚÚ··ÙÙÂÂ‡‡ÌÌ··ÙÙ·· ÎÎ··ÙÙÔÔ¯̄‹‹˜̃ ÛÛÙÙ··ΔΔÛÛ··ÌÌ¿¿ÎÎÈÈ·· ªª˘̆ÙÙÈÈÏÏ‹‹ÓÓËË˜̃ ··fifi fifiÔÔ˘̆ ÎÎ··ÈÈ ÔÔÈÈ ÂÂÎÎ‰‰ËËÏÏÒÒÛÛÂÂÈÈ˜̃ ÁÁÈÈ··ÙÙËËÓÓ 6655 ÂÂ¤¤ÙÙÂÂÈÈÔÔ ÙÙËË˜̃ ··ÂÂÏÏÂÂ˘̆ıı¤¤ÚÚˆ̂ÛÛËË˜̃ ÙÙËË˜̃ ªª˘̆ÙÙÈÈÏÏ‹‹ÓÓËË˜̃..

E£NIKH HXø NOEMBPIO™ 200914

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 31-10-2009 ·fi ÒÚ·˜11.00 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÔÁÚ·Ì-Ì·ÙÈÛÌ¤ÓË Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Â›ÛÎÂ„Ë

ÙÔ˘ «™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 52»ÛÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô∞ÎÚfiÔÏË˜. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ∞ÙÙÈÎ‹˜-∫ÔÚÈÓı›·˜-∂˘‚Ô›·˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË Î·È Â› Ï¤ÔÓÌÂÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ê›ÏˆÓÔÏÈÙÒÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 150. O·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ̆ ÂÚ¤‚·ÈÓÂ Ù· Î·ıÔÚÈÛÌ¤Ó·Ì¤ÁÈÛÙ· fiÚÈ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÙˆÓ 50·ÙfiÌˆÓ ÔfiÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ¤ÁÈÓÂ Î·Ù·ÓÔ-Ì‹ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÂ 3 ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÚÂÈ˜ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ˘˜ ÍÂÓ·ÁÔ‡˜. OÈ ∫˘Ú›Â˜ ÍÂ-Ó·ÁÔ› Â›¯·Ó ÂÈÏÂÁÂ› Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÓÂÈ-ÛÙËÌÈ·Î‹ Î·Ù¿ÚÙÈÛË, ·ÓÙÔ¯‹, Â˘ÊÚ¿‰ÂÈ·ÏfiÁÔ˘ Î·È Î·Ï‹ ¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ÌÂÙ¤‰È‰·Ó ‰È· Ì¤ÛÔ˘ ÌÈÎÚÔÊˆÓÈÎÒÓ Û˘-ÛÎÂ˘ÒÓ ÛÙ· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÒÙˆÓ fiÏˆÓÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙÂ˜, ÁÈ·Ó· ÌËÓ ·ÏÏËÏÔÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È. ∏ ÍÂÓ¿ÁËÛË¿Ú¯ÈÛÂ ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi ‚Ú¿¯Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ˘ˆÚÂÈÒÓ ÙÔ˘, Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ÌÂÙÔÓ ·‚·ı‹ ÔÈÎÈÛÌfi (˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈÈÔ ‚·ıÈ¿) Ô˘ Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÛÎ·¿ÓË ·-ÂÎ¿Ï˘„Â ÛÙ· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘, ÛÂ ·˘-Ùfi Î·ıÂ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·Èˆ-ÚÔ‡ÌÂÓÔ Â› 100 Î·È Ï¤ÔÓ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎ¤˜ÎÔÏÒÓÂ˜ (ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô ·Ú¯·›Ô˜ ÔÈ-ÎÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ıÂÌÂÏ›ˆÓ) Î·È ÚÔÂÎÙ¿ıËÎÂ ÛÙ··ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· Â›Â‰· ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÂÎÙ¿ÛÂˆ˜14.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. Δ· ÔÏÔÎ¿-ı·Ú· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÈ˜ ÍÂÓ·ÁÔ‡˜ ÛÂ Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙË ı¤· ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ¤Î·-Ó·Ó fiÏÔ˘˜ ·ÓÂ˘Ù˘¯Â›˜ Î·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜Ô˘ ·ÍÈˆı‹Î·ÌÂ Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ-·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ·Ó¿Ù·ÛË˜.⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‰˘Ô ÒÚÂ˜ Î·È Ï¤ÔÓ ÔÚıÔÛÙ·-Û›·˜, ‚ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ÚÔÛÔ¯‹˜ ‚ÚÂı‹Î·ÌÂÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘, fiÔ˘ Ì·˜ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÌ¤Ó· ÙÚ·¤˙È· ÁÈ·ÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi ÁÂ‡Ì·, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÔÈ-ÎÈÏ›· ÓfiÛÙÈÌˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ , ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û›‹ Ì‡Ú· ‹ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi Î·È ÁÏ˘Îfi Î·Ú˘‰fiÈ-Ù·., fiÏ· ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÌ¤Ó· ·fi ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÂ˜ Î·È ÌÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ŒÙÛÈÛ˘ÌÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·›· ÙÚÔÊ‹ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ë ÏÔ‡ÛÈ· ÚÔËÁËıÂ›Û·ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÙÚÔÊ‹, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂÓ¤Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‹-ÁËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÂ˜ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∞ÎÚfiÔÏË˜. ∂ÎÂ› ÛÙËÓ ··ÏÏÔ-ÙÚÈˆÌ¤ÓË ¤ÎÙ·ÛË 7.000 Ù.Ì.ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿Ï-ÏËÏË ‰ÂÓ‰ÚÔÊ‡ÙÂ˘ÛË Î·È ÙË ¿ÓÂÙË-Û‡Á-¯ÚÔÓË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎÔ‡ ¯Ò-ÚÔ˘. OÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ÙÈ˜ ·Ô-ÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ (‰È· ÙÔ˘ «ªÂÙÚfi» , ÂÓÔÈ-ÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô˘ ‹ Ù·Í›), Ï‹Úˆ˜ È-Î·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Í¤¯·ÛÙË ·˘Ù‹ ËÌÂ-Ú‹ÛÈ· Â›ÛÎÂ„Ë, ¯·Ú·ÁÌ¤ÓË Ï¤ÔÓ ·ÓÂÍ›-ÙËÏ· ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÚÔÛˆ-ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙ· Ì‡¯È· ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ÙÔ˘˜.

¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ·ÈÛı¿ÓıËÎ· ̆ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ̂ ˜ŒÏÏËÓ·˜ ÁÈ· ÙÔ ·fiÎÙËÌ· ·˘Ùfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ÌÔ˘, Ô˘ ÎÔÛÌÂ› ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ Â› ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜¯ÚfiÓÈ· ·Ì¿Ï·È· ·˘Ù‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÔÏfi-ÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙË˜ °Ë˜.∞ÈÛı¿ÓıËÎ· Î·È ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ˜-ÈÎÚ·Ì¤ÓÔ˜‰ÈfiÙÈ Ù· ÌÈÛ¿ Î·È Ï¤ÔÓ ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂ-ÓÒÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔ-Ì·Û›· «∂ÏÁ›ÓÂÈ· Ì¿ÚÌ·Ú· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·»,

ˆ˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ fiÏÂÈ˜ , ̄ ˆÚ›˜ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó, ÛÙÔÓÙfiÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ÈÔ ·-ÛÊ·Ï¤˜ ÛÂ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,ÌÂ ÙÈ˜ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÂ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘ ÛÂÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ·ÙÙÈÎÔ‡ ‹ÏÈÔ˘Î·È Ô˘Ú·ÓÔ‡.

£ÂˆÚÒ, fiÌˆ˜, Ù‡¯Ë ·Á·ı‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙË-Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ Î·‡¯Ë-Ì· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ì·˜, Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ›‰ÈÔ ÛÎÔfi.

ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÛÂ‡‰Ô˘Ó Ó· È-‰Ô‡Ó ÙÔ ÔÌÔ›ˆÌ· ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÛËÎÔ‡ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜,ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ. TÔ ·-ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙË˜ AıËÓ¿˜ ·Úı¤-ÓÔ˘, ÙÔ˘ 5Ô˘ .X. ·ÈÒÓ·, ¤Ó· ·fi Ù· ÙÂÏÂÈ-fiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ù¤¯ÓË˜. AÎfiÌË,ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ Á˘¿ÏÈÓˆÓ fi„Â-ˆÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó, Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ·ı¿Ó·ÙÔÌÓËÌÂ›Ô - ı·‡Ì· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ú·-¿Óˆ ÔÌÔ›ˆÌ¿ ÙÔ˘, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏ-ÏË ‰˘ÙÈÎ‹ ı¤· ÙˆÓ ÏfiÊˆÓ ÙË˜ AÎÚfiÔÏË˜Î·È ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Aı‹Ó·˜.

Δ¤ÏÔ˜, ·Ú·ı¤Ùˆ ÌÂÚÈÎ¿ ÚfiÛıÂÙ· ÛÙ·-ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô·˘Ùfi:

- ∏ ·Ú·¿Óˆ ·›ıÔ˘Û· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘¶·ÚıÂÓÒÓ· ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 3.200 Ù.Ì.. ∏ ·›-ıÔ˘Û· ÙˆÓ ·Ú¯·˚ÎÒÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÌ-‚·‰fiÓ 1500 Ù.Ì. ∫·È ‡„Ô˜ 10 Ì. OÈ ¯ÒÚÔÈ Â-Í˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ (ÌÂÁ¿ÏÔ˜ÚÔı¿Ï·ÌÔ˜ ÈÛÔÁÂ›Ô˘ ÌÂ Ù· ÂÎ‰ÔÙ‹ÚÈ· ÂÈ-ÛÈÙËÚ›ˆÓ, ÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ Î·ÈÔ‰ËÁÒÓ-‚È‚Ï›ˆÓ, ÙÔ ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ ÌÂ ı¤·ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÎÛÎ·Ê‹ Î¿Ùˆ, ÙÔ ·ÌÊÈ-ı¤·ÙÚÔ 200 ı¤ÛÂˆÓ, ·›ıÔ˘Û· ÂÈÎÔÓÈÎ‹˜Ú·ÁÎ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¯ÒÚˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓÂÎı¤ÛÂˆÓ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ 4.000 Ù.Ì. (·-fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 14.000 Ù.Ì. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ¯ÒÚˆÓ).Δ· Â·ÚÙÎ‹ Á˘¿ÏÈÓ· ‰¿Â‰· ‰È·-ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÈÛÎ¤ÙË ÛÂ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÏÈ-Ô‡ ÌÂ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·Î‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÌÂ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈ-Î‹ ÂÍ¤ÏÈÍË, Ù· ˆÚ·›· ÂÎÂ›Ó· ·Ó¿ÁÏ˘Ê· Î·ÈÁÏ˘Ù¿ Ô˘ Ù¤ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÊı·ÏÌÔ‡˜ Î·ÈÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜.

ΔÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Â›ÙÂ˘ÁÌ··˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ı·˘Ì·-ÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÁÂÓÓËı‹-Î·ÌÂ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·˘Ù‹˜ÙË˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜ ÛÙËÓ fi-ÌÔÚÊË Ê‡ÛË Î·È ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÓÂ‡Ì·.

°°ππ∞∞ ΔΔOO ¢¢..™™.. ΔΔOOÀÀ ™™ÀÀ¡¡¢¢∂∂™™ªªOOÀÀ 5522OO ¶¶ƒƒOO∂∂¢¢ƒƒOO™™

∫∫øø™™ΔΔ∞∞™™ ¶¶∞∞¢¢OOÀÀμμ∞∞™™∞∞¡¡ΔΔ°°OO™™ ∂∂..∞∞..

O°∫ø¢∏™ ™Àªª∂ΔOÃ∏∫∞Δ∞ Δ∏¡ ∂¶π™∫∂æ∏ ™ΔOªOÀ™∂πO ∞∫ƒO¶O§∏™«™À¡¢∂™ªOÀ 52»

™ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙË˜ Â-ÊËÌÂÚ›‰Ô˜ Ì·˜, ‰˘Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·¿ÚıÚ·, ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤-

ÚÔÓ ÌÔ˘ Ó· Â·Ó¤Ïıˆ ÌÂ ÌÈ· Ó¤· ÂÈ-ÛÙÔÏ‹ Î·È Ó· ı›Íˆ ¤Ó· ı¤Ì·, Ô˘ Ê·›ÓÂ-Ù·È Ó· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÎÚ›ÛË Î·È ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÌÂ ÙÔ ËıÈÎfi.£· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÌÂÙ·Ê¤Úˆ ÛÙÔ˘˜ÂÓ ·ÔÛÙÚ·ÙÂ›· Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÈÂÓ ÂÓÂÚÁÂ›· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚËıÂ›,ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙÔ ™ÙÚ·Ùfi,·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ÂÓfi˜ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ (73) Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ À·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ Δ¿ÍÂˆ˜1985 Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ, fiÙÈ Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘-ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, ·ÏÏ¿Î·È ÂˆÊÂÏ‹˜.

™¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ Ì·˜, Â›¯·ÌÂÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹-ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·ÌÂ, ÂÈ-Ï¤Í·ÌÂ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Â-¿ÁÁÂÏÌ¿ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓÌ·˜ Â¤ÏÂÍÂ. ∏ ·Á¿ËÌ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈı·Ú¯›·,ÙËÓ ·˘ÙÔÎ˘ÚÈ·Ú¯›·Î·È fiÏ· fiÛ· Ú¤-Û‚Â˘Â ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡,‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÔÓfi-‰ÚÔÌÔ˜.

∞Ú¯¤˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ 2008, fiˆ˜ Â›Ó·ÈÁÓˆÛÙfi, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ™ÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ Î˘-ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ¤ÓÙÔÓ· Ë Ê‹ÌË ÁÈ· ·‡ÍËÛËÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜,ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ·ÚÈıÌfi ™ÙÂÏÂ-¯ÒÓ ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÔÛÙÚ·ÙÂ›·˜. ∏Ê‹ÌË ‰È·„Â‡ÛÙËÎÂ, fiÙ·Ó fiÏ· Â›¯·Ó ÙÂ-ÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·ÔÛÙÚ·-ÙÂ›Â˜ Â›¯·Ó ‹‰Ë ÂÁÎÚÈıÂ›. ™Â 73 ™ÙÂÏ¤¯ËÎ·È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ë ·ÔÛÙÚ·ÙÂ›· Ì·˜ ÎÔÈ-ÓÔÔÈ‹ıËÎÂ, 1155 ËËÌÌ¤¤ÚÚÂÂ˜̃ ÚÈÓ Û˘ÌÏË-ÚÒÛÔ˘ÌÂ Ù· 25 ¯ÚfiÓÈ· (9 OÎÙ. 08, ·ÓÙ›25 OÎÙ. 08), ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ Â›‰ÔÌ· ̄ ÚfiÓÔ˘˘ËÚÂÛ›·˜ 48%, ·ÓÙ› ÁÈ· 52% Î·È ÌÂ ·-ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡‚·ıÌÔ‡, ÌÂ fiÙÈ ·˘Ù¿ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓÛ‡ÓÙ·Í‹ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÂÊ¿·Í ‚Ô‹ıËÌ·.

∞fi ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ËÌ¤Ú·, ÛÂ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜, ÚÔ-Û·ıÔ‡ÌÂ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·-·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Ù··Â˘ı‡ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ô˘ ‰È·‚¿-˙ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜: ¶ÔÈ· ÏÔÈfiÓ ˘-ËÚÂÛÈ·Î‹ ·Ó¿ÁÎË, ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÈÙ·ÎÙÈ-Î‹, ÒÛÙÂ ÁÈ· 15 ËÌ¤ÚÂ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÙfiÛ·¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi, Ó· ÛÙÂÚË-ıÔ‡Ó ·Ï¿ fi,ÙÈ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·Ó; °È·Ù› Û˘Ó¿-‰ÂÏÊÔÈ Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, Ô˘ ̆ ¤‚·Ï·Ó·ÔÛÙÚ·ÙÂ›· ÚÈÓ ·fi ÂÌ¿˜ ‹ Î·È Ù·˘-Ùfi¯ÚÔÓ· (˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï‹ÚË ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È·ÚÈıÌÔ›) ·ÔÛÙÚ·ÙÂ‡ÙËÎ·Ó ¤Ó· Î·È ‰‡ÔÌ‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿, Î·È Î·ÏÒ˜ ¤ÁÈÓÂ, ̄ ˆÚ›˜ ÙËÓ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÒÏÂÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ‹˜·ÚÔ¯‹˜; °È·Ù› Ô˘‰Â›˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÊÈ¤Úˆ-ÛÂ 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ̄ ÚfiÓÔ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÙÈ˜Û˘ÓÂ¯Â›˜ Ô¯Ï‹ÛÂÈ˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤-ÎÙ·ÛË Ô˘ Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ı¤Ì·, ·ÎfiÌ·Î·È ÌÂ ÂÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ;

∞Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ™ÙÂÏÂ-¯ÒÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜, Ù· ™ÙÂÏ¤¯ËÌË ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó·ÂÏ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó; °È·Ù› ÂÓÒÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÔÛÙÚ·-ÙÂ›·˜ (ÌÂ ·›ÙËÛË) ‰È·ÚÎÔ‡ÛÂ ÈÎ·Ófi ‰È¿-

ÛÙËÌ·, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ı›ÁÔÓÙ·È Û˘ÓÙ·ÍÔ-‰ÔÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹Ì·˜ ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÈÛÂ‡ÛıËÎ·Ó ÛÙ·fiÚÈ· ÙÔ˘ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌÔ‡. ÿÛˆ˜ Ó· ÂÚfi-ÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ù˘¯·›· ÁÂÁÔÓfiÙ·... ∂›ıÂ fi,ÙÈÛÙÂÚ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ Ì·˜, Ó· Ù‡-¯Ô˘Ó ‚¤ÏÙÈÛÙË˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜.

¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡Ûˆ Î·È Ù·Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ Û˘Ó·‰¤Ï-ÊˆÓ Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ, ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈÓÈÒıÔ˘ÌÂ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È Î·Ù¿‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ·‰ÈÎËÌ¤ÓÔÈ, ÁÈ· ÁÂÁÔÓfi-Ù· Ô˘ Ë ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ Î·È ÂÓ‰ÂÏÂ¯‹˜ ·-Ú¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ›Ûˆ˜ ı· ÎÔ‡Ú·˙Â Î·È ‰ÂÓı· ‹Ù·Ó Û‡ÓÓÔÌË ÌÂ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfiÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Ô˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ì·˜ Ô-‰ËÁÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌ·¯fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈ-

Î¤˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ ¿ÓÙ·ÙÈÌÔ‡Û·ÌÂ. ÕÚ·ÁÂ ¤¯ÂÈ Î·-

ÓÂ›˜ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·ÏÒ-ÓÂÈ È‰¤Â˜ Î·È È‰·ÓÈÎ¿;Œ¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÌÂ-Ù·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔ-Ú¿ ÛÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· ÛÂ Â-ÌÔÚÈÎ‹ Û¯¤ÛË; Œ¯ÂÈ ÙÔ

‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÎÏÔÓ›˙ÂÈ ˙ˆ-¤˜ Î·È Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ ÙËÓ

ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ËÚÂÌ›·;™·ÊÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·ÒÏÂÈ· ·-

Ô‰Ô¯ÒÓ Ô˘ Ì·˜ ‰ÔÎ›Ì·ÛÙÂ „˘¯ÈÎ¿, Â›-Ó·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∞∞¡¡££ƒƒøø¶¶OO, ·-Ï‹ıÂÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚıËÎÂ ÔÙ¤ Î·ÓÂ›˜ Ó·Ì¿ıÂÈ, fiÛÔÈ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÂÏÂ‡ÛÂ-ˆ˜ ™ªÀ, ¤Ï·‚·Ó ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ Í›-ÊÔ˜, ÙËÓ ÎÔÚˆÓ›‰· ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡, ·Ú¿ ÙÈ˜·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fi-ÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹ÊıËÛ·Ó‰˘Ô Î·È ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Î·Ù·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜; ΔÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ÏÔÈfiÓ ÛÙÔÓÙ›ÙÏÔ Ô˘ Â¤ÏÂÍ· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔ-Ï‹, ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó·ÛËÌÂ›Ô ÛÙ›ÍË˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ·Îfi-Ì· Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Û˘Ó-‰˘¿˙Ô˘Ó ÙÔ ËıÈÎfi, ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈ-ÛÌfi ÌÈ·˜ ·Ú¤Ï·ÛË˜ ‹ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·ÌÈ·˜ ¿ÛÎËÛË˜.

¢ÂÓ ÂÈ˙ËÙÔ‡ÌÂ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË, ¤ÙÛÈ ÎÈ·ÏÏÈÒ˜, ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi, Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı·˘¿ÚÍÂÈ, fiÌˆ˜ ¤Ú· ·fi Ù· ¿ÚıÚ· Î·ÈÙÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÁÈ· Ù· ¤Ó‰ÔÍ· ÁÂÁÔÓfiÙ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÁÈ· ·Ú·ıÂÚÈÛÌÔ‡˜Î·È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ı· Ú¤ÂÈ ›Ûˆ˜ Ó· ÂÍÂ-Ù¿˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÈÎÚ›· Î·È ·ÔÁÔ‹-ÙÂ˘ÛË, ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fiÌÈ· ÛÙÔÏ‹ Î·È ˆ˜ ÌÔÚÂ› ·fi ·Ï¿ ÁÂ-ÁÔÓfiÙ·, ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ËıÈÎfi Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡ËÛÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ, Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¿ÏÏË ‰È¿-ÛÙ·ÛË. ŸÏÔÈ Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔ-Ú¤ÂÈ· Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÂ ÚÒËÓ ™ÙÂÏ¤-¯Ë ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ‚·ıÈ¿Ì¤Û· Ì·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙfiÛ· ̄ ÚfiÓÈ· ̆ ËÚÂ-Ù‹Û·ÌÂ Î·È ÙÈÌ‹Û·ÌÂ.

∂›Ì·ÛÙÂ fiÌˆ˜ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ë ‰ÈÎ·ÈÔ-Û‡ÓË (∂ÏÏËÓÈÎ‹ ‹ ∂˘Úˆ·˚Î‹) ÌÂ Ù·ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ›, ı· ‰Ò-ÛÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙË˜ ÛÂ fiÏ· Ì·˜ Ù· Â-ÚˆÙ‹Ì·Ù· ·ÔÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏËÌÈ· ÊÔÚ¿, ÌÈ· ·‰ÈÎ›·... ‹ ÌÈ· Ù˘¯·›· ¿‰È-ÎË ÛÙÈÁÌ‹. ∫ÏÂ›ÓÔÓÙ·˜, Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ·ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›·, Â‡¯ÔÌ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜, ·ÓÂ-Í·ÈÚ¤Ùˆ˜, ÙÔ˘˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁÂ›· Û˘Ó·‰¤Ï-ÊÔ˘˜, ˘ÁÂ›· Î·È Ù‡¯Ë Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ô-ÛÙÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· Ê˘ÏÔ‡Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÙÈ˜ ·Ó·-ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿Á-Ì·, Ô˘ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ ÛÙÂ-Ú‹ÛÂÈ ÙÂÏÈÎ¿.

°Ú¿ÊÂÈ Ô AA¶¶OO™™TTOO§§OO™™ ¢¢IIOONNYY™™HH™™§Ô¯·Áfi˜ Â.·.

∏∏ııÈÈÎÎfifiÓÓ...... ··ÎÎÌÌ··ÈÈfifiÙÙ··ÙÙÔÔÓÓ;;

NNÈÈÒÒııÔÔ˘̆ÌÌÂÂ ··ÔÔÁÁÔÔËËÙÙÂÂ˘̆ÌÌ¤¤ÓÓÔÔÈÈ ÎÎ··ÈÈ ÎÎ··ÙÙ¿¿ ‰‰ÂÂ‡‡ÙÙÂÂÚÚÔÔ

ÏÏfifiÁÁÔÔ ··‰‰ÈÈÎÎËËÌÌ¤¤ÓÓÔÔÈÈ

¿ÚıÚ·

E£NIKH HXøNOEMBPIO™ 2009 15 ÈÛÙÔÚÈÎ¿

I™TOPIKA NÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·

OÈ Â¤ÙÂÈÔÈ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ ∂Ï ∞Ï·Ì¤ÈÓ Î·È ƒ›ÌÈÓÈμ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, fiÔ˘ ÔÈ ∂ÏÏËÓÈ-

Î¤˜ ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ ª¤ÛË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ‰È¤-ÚÂ„·Ó, ÂÔÚÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÎÈ ÂÊ¤ÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ Ú¤-ÔÓÙ· ÙÚfiÔ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤-ÓˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙËÓ 24-10-2009Î·È 20-09-2009 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ™ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ë∂ÏÏ¿‰· ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜:

∂ÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙÔ˘ À∂£∞ ÌÂ ÙÔ ¢ÈÂ˘ı˘-ÓÙ‹ ˘ÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ ™. ¡ÙfiÁ·ÚË Î·È ÂÈÙÂÏÂ›ÔÙË˜ ¢∂¶∞£∞ Ô˘ Â›¯·Ó Î·È ÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙˆÓÙ·ÍÈ‰ÈÒÓ, Ú¤Û‚ÂÈ˜, °ÂÓÈÎÔ› ÚfiÍÂÓÔÈ ‹ ÂÎÚfi-ÛˆÔÈ ·˘ÙÒÓ Î·È ∞∫∞ª ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÂ-Û‚ÂÈÒÓ ƒÒÌË˜ Î·È ∫·˚ÚÔ˘ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË, ·-ÓÙÈÚÔÛˆÂ›Â˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ·fi Ù· °ÂÓÈÎ¿∂ÈÙÂÏÂ›·, ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜Î·È ÚÔÂ‰ÚÈÎ‹ ÊÚÔ˘Ú¿, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ∂∞∞™,·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ∫. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ̆ Ô-ÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ∞. ™Ù·Ì¿ÙË˜ ÛÙÔ ƒ›ÌÈÓÈ, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙË˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜ ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ °. ∫ÔÚ¿ÎË˜ Î·È ·-ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ∫. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛÙÔ ∂Ï∞Ï·Ì¤ÈÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ì¤ÏË ÙË˜ ∂∞∞¡ Î·È ∂∞∞∞,

ÔÏ˘ÌÂÏ‹˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ƒÈÌÈÓÈÙÒÓ – πÂÚÔ-ÏÔ¯ÈÙÒÓ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∑. Ã·-Ù˙ËÊˆÙ›Ô˘ Ô˘ ·Ë‡ı˘ÓÂ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙÔ ƒ›-ÌÈÓÈ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ∂. ∞ÚÌÂÏÈ¿, Δ. ™È‰Ë-ÚfiÁÏÔ˘, ª. ª·ÓÙ˙¿Î·, ∂. ª˘ÙÈÏËÓfi Î·È ·ÓÙÈ-ÚÔÛˆÂ›Â˜ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔ-Ù‹ÙˆÓ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ Î·È ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÌÂ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÛ¯ÔÏÂ›ˆÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜, ∫·˚ÚÔ˘ ÛÙÔ ∂Ï ∞Ï·-Ì¤ÈÓ.

OÈ ¯ÒÚÂ˜ fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎ-‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Â›ÛËÌÂ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ-Â›Â˜.

™ÙÔ ƒ›ÌÈÓÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ¿ÁËÌ· Î·È Ë Ì¿ÓÙ·ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹˜ ‚¿ÛÂˆ˜, ·¤‰ˆÛÂÙÈ˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜, ÂÓÒ ÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔ-Î¿ÏÂÛÂ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‚¿ÛÂˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ̆ -Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÙËÓ ·-ÚÔ¯‹ Û’ ·˘Ù‹Ó Î¿ıÂ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂˆ˜.

™ÙÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙËÚ‹ıËÎÂ Ù·˘Ùfi-ÛËÌÔ Û¯Â‰fiÓ “ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ” Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ̂ ˜ÚÔ˜ ÙÈ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ, ÙÔ ÂÚÈÂ¯fi-ÌÂÓÔ ÙˆÓ ÔÌÈÏÈÒÓ Î·È Ù· Â‰›· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛËÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ ÂÛfiÓÙˆÓ, ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·fi ÙÔ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ¢∂¶∞£∞, ÂÎÊÒÓËÛË ·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ‡,Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Î·È ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ∂ıÓÈ-ÎÒÓ ⁄ÌÓˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘ÛÒÓ ¯ˆ-ÚÒÓ. ™ÙËÓ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ¯ÔÚÔÛÙ¿ÙË-Û·Ó Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ °∂∂£∞ °ÂÒÚ-ÁÈÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏ·Î›‰Ë˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¶·-ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ Î·È ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜πÙ·Ï›·˜, Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË.

∂ÎÊˆÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ÛÙÔ ƒ›ÌÈÓÈ Ô ‰È-ÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ πππ ª/∫ Δ·ÍÈ·Ú¯›·˜ ™. ªÔ˘¯Ù¿ÚË˜, ¤-Î·ÓÂ Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·fiÛ˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ πππ OÚÂÈÓ‹˜ Δ·ÍÈ·Ú¯›·˜ ˘fiÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ΔÛ·Î·ÏÒÙÔ ÙËÓ 1-7-1944ÛÙÔ §›‚·ÓÔ, ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ÛÙÔÓ Δ¿Ú·ÓÙ·

ÙËÓ 11-8-1944, ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙË˜ ÚÔ˜ ‚ÔÚ-Ú¿Ó ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 650 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ, ÙË Ï‹„ËÂ·Ê‹˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ °ÂÚÌ·-ÓÒÓ, ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË «°ÔÙıÈÎ‹ °Ú·ÌÌ‹» ÙËÓ Â-›ıÂÛË Î·Ù’ ·˘Ù‹˜ ÌÂ Ù· ÙÚ›· Ù¿ÁÌ·Ù· ÙË˜ Ù·-ÍÈ·Ú¯›·˜ ÂÓ ÚÒÙÔ ÎÏÈÌ·Î›ˆ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„ËÙË˜ fiÏÂˆ˜ ƒ›ÌÈÓÈ ÙËÓ 06.45 ÒÚ· ÙË˜ 21-9-1944, ÙËÓ ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· (27-9-1944) ÚÔÒıËÛËÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÁÂÊ˘ÚÒÌ·-ÙÔ˜ Â› ÙÔ˘ ƒÔ˘‚›ÎˆÓ· ÔÙ·ÌÔ‡, Ú¿ÁÌ· Ô˘‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÂ ÙËÓ ÚÔ¤Ï·ÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ™ÙÚ·-ÙÈÒÓ ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ë ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ¶¿‰Ô˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÚÔ˜ μÂÓÂÙ›·.

O ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙÔ ∂Ï ∞Ï·Ì¤ÈÓ ̆ Ô‰È-Â˘ı˘ÓÙ‹˜ ¢∂¶∞£∞ ˘ÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ μ. ª·˘ÚÔ-‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Û˘ÁÎÚÔÙ‹-ÛÂˆ˜ ÙË˜ π ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Δ·ÍÈ·Ú¯›·˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ1941 ÛÙËÓ Δ˙ÂÓ¤ÈÊ· ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ˘fi ÙÔ Û˘-ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ¶. ∫·ÙÛÒÙ· ÛÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ·ÙËÓ Â·‡ÍËÛË ÙË˜ Ì·¯ËÙÈÎ‹˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓÚÔÒıËÛ‹ ÙË˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ÛÙÔ∂Ï ∞Ï·Ì¤ÈÓ ÙËÓ 10-9-1942, ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜·fi 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÈ-ı¤ÛÂˆ˜ ÙË˜ 8Ë˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜ ™ÙÚ·ÙÈ¿˜ ÙÔ˘ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ô˘ ªÔÓÙÁÎfiÌÂÚ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÁÂÚ-Ì·ÓÔ˚Ù·ÏÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ƒfiÌÌÂÏ Ô˘ ·-Ì‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Û·ÛËÙË˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË˜ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ÙËÓ 4-11-1942, Ë 1Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÍÈ·Ú¯›· ¤Ï·‚ÂÌ¤ÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·‰ÈÒÍÂˆ˜ ÙˆÓ°ÂÚÌ·ÓÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ì‡ÓË˜∂Ï ∞ÁÎ¤ÈÏ·, ÔfiÙÂ ‰ÈÂÙ¿¯ıË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÂÊ·ÓˆÌ¤ÓËÌÂ ÙË ‰fiÍ· ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÙË˜.

™ÙÈ˜ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÂÙÂ›Ô˘˜ Ô˘ ÙÈÌÔ‡ÌÂ Î¿ıÂ¯ÚfiÓÔ, Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ – Î·È ÔÚıÒ˜ – ÛÙ· Ô-ÏÂÌÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·ı’ Â·˘Ù¿, ÛÙ· ÔÔ›· ÂÓÂ-Ï¿ÎËÛ·Ó Î·È ‰È¤ÚÂ„·Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ¤ÓÔ-ÏÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ª¤ÛË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜.

ŸÌˆ˜, ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, ¤-ÚÂÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÛÂ ·-ÓÒÙ·ÙÔ Â›Â‰Ô, Ô˘ ı· ÚÔˆıÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ¤Ó-ÓÔÈÂ˜ OÚÁ¿ÓˆÛË, ™˘ÁÎÚfiÙËÛË, ÂÎ·›‰Â˘ÛË,Ì·¯ËÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÂÓÓÒÌÂÓˆÓ ∂Ófi-ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ (™ÙÚ·ÙÔ‡ – ¡·˘ÙÈÎÔ‡ – ∞ÂÚÔ-ÔÚ›·˜).

ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·˘Ùfi ŸÚÁ·ÓÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ ·-fi ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ª¤ÛË˜∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÙfiÙÂ ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜°ÂˆÚÁ›Ô˘ μ’ Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ∂.ΔÛÔ˘‰ÂÚfi, ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘Â›¯Â ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ 23-5-1941, Ï›ÁÔÚÈÓ Ï‹ÍÂÈ Ë ÂÈÎ‹ Ì¿¯Ë ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜.

∞fi ÙËÓ ÏËıÒÚ· ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ ∫·˚ÚÔ˘ ÛÙ·¯˘ÔÏÔ-ÁÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜:

¶ÚÒÙÔÓ: ÔÏÂÌÈÎ‹ ÚÔ·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÁÈ· ÙËÓÛ˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿-¯ˆÓ.

™™ÙÙÚÚ··ÙÙfifi˜̃ ••ËËÚÚ¿¿˜̃:: ™˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÚÈÒÓ Ù·ÍÈ·Ú-¯ÈÒÓ Â˙ÈÎÔ‡, ÂÓfi˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∫·Ù·‰ÚÔÌÒÓ(πÂÚfi˜ §fi¯Ô˜) Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ™ÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ªÂ-Ú·Ú¯›·˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ªÔÓ¿‰ˆÓ ÀÔÛÙËÚ›ÍÂˆ˜ª¿¯Ë˜ Î·È ¢ª. ΔÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ Û˘-ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿-ÙˆÓ 1943 Î·È 1944.

¶¶ÔÔÏÏÂÂÌÌÈÈÎÎfifi ¡¡··˘̆ÙÙÈÈÎÎfifi:: ¶·Ú·Ï·‚‹ ·Â˘ıÂ›·˜ ·-fi Ù· μÚÂÙ·ÓÈÎ¿ Ó·˘ËÁÂ›· 32 ÔÏÂÌÈÎÒÓÛÎ·ÊÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ ÌÂ Î˘Ú›·Ú¯Ë ·-ÚÔ˘Û›· ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÙÔÚÈÏÈÎÒÓ, ÒÛÙÂ Ù· 18ÛÎ¿ÊË Ô˘ ·Ô‰‹ÌËÛ·Ó ÙÔ 1941 ̆ fi ÙËÓ ËÁÂ-Û›· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ Ó·˘¿Ú¯Ô˘ ∫·‚‚·‰›·

Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó˜ Ù· 50 Î·Ù¿ ÙÔÓ Â-·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙÔ1944, (·ÓÙ/ÁÔ˘ π. ª·Ó¤ÙÙ· – Ì·-¯fiÌÂÓË ∂ÏÏ¿˜ Δ.μ. ÛÂÏ. 85-114).

¶¶ÔÔÏÏÂÂÌÌÈÈÎÎ‹‹ ∞∞ÂÂÚÚÔÔÔÔÚÚ››··:: Δ· ¤-ÓÙÂ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË Ô˘ ¤Ù·Í·Ó ·-fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·ÈÙ¤ÛÛÂÚ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ¤ÁÈÓ·Ó,‰È·ÚÎÔ‡ÛË˜ ÙË˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜, 54(2 ªÔ›ÚÂ˜ ¢ÈÒÍÂˆ˜ Î·È Ì›· ªÔ›-Ú· ∂Ï·ÊÚÔ‡ μÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡).

∞∞ÂÂÏÏÂÂ˘̆ııÂÂÚÚˆ̂ÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ∞∞ÁÁÒÒÓÓ··˜̃ÛÛÙÙÔÔ ÂÂÛÛˆ̂ÙÙÂÂÚÚÈÈÎÎfifi ÙÙËË˜̃ ̆̆ fifi °°ÂÂÚÚÌÌ··ÓÓÈÈ--

ÎÎ‹‹ ÎÎ··ÙÙÔÔ¯̄‹‹ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰ÔÔ˜̃:: ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙËÓμÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·-ÁÒÓ· ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÂÏÂ˘-ıÂÚˆÙÈÎÒÓ OÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ, Ì˘ÛÙÈÎ‹ ÚÔÒıËÛËÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙË˜ OÌ¿‰·˜ Δ·Á/Ú¯Ô˘ π. ΔÛÈÁ¿-ÓÙÂ, Ì›· ·fi ÙÈ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó ËÛ˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ·Ú¯ËÁÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·-ÎÔ‡ ·ÁÒÓ· (∂. ΔÛÔ˘‰ÂÚÔ‡ πÛÙÔÚÈÎfi ·Ú¯Â›Ô Δ.μ.ÛÂÏ. 11, 64, 282, 283, 414).

∞Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ∏¶∞ ƒÔ‡Û‚ÂÏÙ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ ÁÈ·ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ 1943 ªÔÓ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ·ÌÂ-ÚÈÎ·ÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, ·fi ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÂÏÏËÓÔ·ÌÂ-ÚÈÎ·ÓÔ‡˜.

™ÙËÓ ªÔÓ¿‰· (122nd Greek Battalion) Û˘Ì-ÌÂÙÂ›¯Â Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ πˆ¿Ó-ÓË˜ ΔÛÔ˘‰ÂÚfi˜, ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙfiÙÂ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹.ΔÔ Δ¿ÁÌ· ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰· ÙËÓ ÕÓÔÈÍË 1944 Î·È ¤‰ˆÛÂ ÌÈ· ÏËıÒÚ·Ì·¯ÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ.

¢Â‡ÙÂÚÔÓ: ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ıÓÈÎÒÓ ¢ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂˆÓ.∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·˚ÚÔ˘ ÚÔ¤‚·ÏÂ Û˘-ÓÂ¯Ò˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜Ì·˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜, ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ·, ∫‡ÚÔ˜, μfi-ÚÂÈÔ˜ ◊ÂÈÚÔ˜ Î·È ·Ó·‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÚÔ˜μÔÚÚ¿Ó Û˘ÓfiÚˆÓ Ì·˜. ∞fi ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‰ÈÎ·È-ˆı‹Î·ÌÂ ÌfiÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ· Î·È·˘Ùfi ÌÂ ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ Ì·˜ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓª¤ÛË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ (πÂÚfi˜ §fi¯Ô˜, ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘-ÙÈÎfi). ∏ ÂÏÂ‡ıÂÚË Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ì·˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂÎ·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ 1941 ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿-ÁÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ «ÂÚÈ¤ÏıÔ˘Ó» ‰‹ıÂÓ «ÛÙ· ̄ ¤-ÚÈ· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ».

ΔÚ›ÙÔÓ: ªÂÚÈÎ‹ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú·ÏÈÒÓ.

ªÂ ÛÎÏËÚ‹ Î·È Â›ÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ë Î˘-‚¤ÚÓËÛ‹ Ì·˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¤Ù˘¯Â ·fi ÙËÓ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÙËÓ ¿ÚÛË (ÌÂÚÈÎÒ˜ ¤ÛÙˆ), ÙÔ˘ ·Ô-ÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú·Ï›ˆÓ, ÒÛÙÂÛÎ¿ÊË ÌÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÈÛÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· Ó·ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·Ï¤Ô˘Ó ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÏÈÌ¿ÓÈ·ÁÈ· ÂÎÊfiÚÙˆÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ (Î˘Ú›ˆ˜ ÛÈÙËÚÒÓ)Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÛÙÔÓ ÏÈÌÔÎÙÔÓÔ‡ÓÙ·, ÏfiÁˆ ÙË˜ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ Î·ÙÔ¯‹˜ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi.(¶ˆÏ ªÔÓ – Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓË

∂ÏÏ¿‰· ÛÂÏ. 33 – ∂. ΔÛÔ˘‰ÂÚÔ‡ πÛÙÔÚÈÎfi ·Ú-¯Â›Ô Δ.μ. ÛÂÏ. 24-28).

∂‰Ò ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ›, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ·Ú¿‰ÔÍÔ, fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ô ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂ-ÓÔ˜ ÛÎÔfi˜, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÌfiÏÂÌˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ –°ÂÚÌ·Ó›·˜, ÌÂ ÙËÓ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ (™Ô˘Ë‰ÈÎÔ‡) Î·È ÌÂ ÂÌÏÔÎ‹ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ·ÊÔ‡ ·fi ÂÎÂ›ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ù· ÊÔÚÙ›· ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ.

ŸÙ·Ó Ë ÏÂ˘ÙÂÚÈ¿ ı· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙÈÛÌÔ‡ ı· Û˘-ÓÂ¯›ÛÂÈ Ë UNRA (United Nations RehabilitationAssistance) Î·È Ù· ÂÚ›ÊËÌ· «liberties».

∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎ‹ÚÔÛ¿ıÂÈ· 1941-1944 ÂÁÎˆÌÈ¿ÛÙËÎÂ ·fi Ë-Á¤ÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ÂıÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ·-ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Â› ÙÔ˘ Â‰›-Ô˘ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ fiˆ˜,

¶ÚÒÙÔÓ: O ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ Û˘ÌÌ·-¯ÈÎ‹˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ ª∞ ™ÙÚ·Ù¿Ú¯Ë˜ Tender Î¿-ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÔ‡ 335 ÂÏÏËÓÈ-Î‹˜ ªÔ›Ú·˜ ¢ÈÒÍÂˆ˜ ÂÈÛÌËÓ·ÁÔ‡ π. ∫¤ÏÏ· Ó·ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ ÂÈ‰ÚÔÌ‹ ÙËÓ 28-10-1942 ÛÙÔ ÈÙ·-ÏÈÎfi ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô 35 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· fiÈÛıÂÓ ÙË˜ÚÒÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ∂Ï ∞Ï·Ì¤ÈÓ, ÂÈ‰ÚÔÌ‹ Ô˘ı· ‹Ù·Ó ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ 2Ë Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘«OÃπ».

¢Â‡ÙÂÚÔÓ: 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1943, ËÌ¤Ú· Û˘Ó-ıËÎÔÏÔÁ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜.

O ·ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ Sir Andrew Cunnigham Î·ÏÂ› ÛÙÔ¡·˘·Ú¯Â›Ô ÛÙËÓ ª¿ÏÙ· ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÙÔÚÈÏÈÎÔ‡ «∞‰Ú›·˜» ·ÓÙÈÏÔ›-·Ú¯Ô π. ΔÔ‡Ì· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ï¤ÁÂÈ: «ΔÈÌ‹˜ ¤ÓÂ-ÎÂÓ», ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ÏÔ›Ô ÛÔ˘ ÛÙËÓ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÙÔÓ ·Ú·‰Ôı¤ÓÙ· ÈÙ·ÏÈÎfi ÛÙfiÏÔÛÙÔÓ Δ¿Ú·ÓÙ·. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÂÓÙÔÏ‹ ¤‰ˆÛ· ÛÙÔÓÎ˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ «μ·Û›ÏÈÛÛ· ŸÏÁ·» ÏˆÙ¿Ú¯Ë°. ªÏ¤ÛÛ· ÁÈ· Û˘ÓÔ‰Â›· ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ÙË˜ ™¤ÙÛÈ·.

∞ÚÁfiÙÂÚ· 6-12-1943 ÙÔ «∞‰Ú›·˜» ÌÂ ·Ô-ÎÔÌÌ¤ÓË ÙËÓ ÏÒÚË ÏfiÁˆ ÚÔÛÎÚÔ‡ÛÂˆ˜ ÛÂÓ¿ÚÎË ÙËÓ 22-10-1943 ÛÙËÓ ∫¿Ú·ıÔ ¤ÏÂ˘-ÛÂ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÂÂ˘ÊËÌÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔÏ‹ıÔ˜ ÙË˜ ÚÔÎ˘Ì·›·˜ ÂÓÒ ÙÔ μ. ŸÏÁ· ‚˘ı›-˙ÂÙ·È ÙËÓ 26-9-1943 ÛÙÔ §·ÎÎ› §¤ÚÔ˘ ·fi ‚ÔÌ-‚·Ú‰ÈÛÌfi ÙˆÓ «ÛÙÔ‡Î·˜» Î·È ÊÔÓÂ‡ÂÙ·È Ô Ë-ÚˆÈÎfi˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ÙÔ˘.

◊Ù·Ó Ô ·ÚÚ·‚ÒÓ·˜ ÁÈ· ÙÔ «Á¿ÌÔ» Ô˘ ·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛÂ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙË˜ ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹-ÛÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

ΔÚ›ÙÔÓ: 20-9-1944 – ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÂÏÈÎ‹˜ ÂÈ-ı¤ÛÂˆ˜ ÛÙÔ ƒ›ÌÈÓÈ.

O ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¡ÂÔ˙ËÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ™ÒÌ·-ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ÂÏÏËÓÔÏ¿ÙÚË˜, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ºÚ¿˘ÌÂÚÁÎ, ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÛÙÔÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ 1941, ÙËÏÂÁÚ·ÊÂ› ÛÙÔ Û˘-ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ΔÛ·Î·ÏÒÙÔ: £¤Ïˆ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹Δ·ÍÈ·Ú¯›· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ƒ›-ÌÈÓÈ ÚÔ˜ ‰fiÍ·Ó ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜». (£. ΔÛ·Î·ÏÒ-ÙÔ˘, 40 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Δ∞ÛÂÏ. 517). ŒÙÛÈ Î·È ¤ÁÈÓÂ. ∏ ∂ÏÏ¿˜ ‰ÔÍ¿ÛÙËÎÂ.

OÈ Â¤ÙÂÈÔÈ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ ∂Ï ∞Ï·Ì¤ÈÓ – ƒ›ÌÈÓÈ Î·ÈË ∂ÏÂ‡ıÂÚË ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∫·˚ÚÔ˘

°Ú¿ÊÂÈ Ô IIøøAANNNNHH™™ ¢¢AAººNNHH™™YÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.

∂∂ÏÏ ∞∞ÏÏ··ÌÌ¤¤ÈÈÓÓ 2233--1100--11994422.. ŒŒÊÊÔÔ‰‰ÔÔ˜̃ ππ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎ‹‹˜̃ ΔΔ··ÍÍÈÈ··ÚÚ¯̄››··˜̃..

ƒƒ››ÌÌÈÈÓÓÈÈ 2211--99--11994444.. ∂∂››ııÂÂÛÛËË ππππππ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎ‹‹˜̃OOÚÚÂÂÈÈÓÓ‹‹˜̃ ΔΔ··ÍÍÈÈ··ÚÚ¯̄››··˜̃..

∂∂ÏÏ ∞∞ÏÏ··ÌÌ¤¤ÈÈÓÓ.. ™™ÂÂÙÙ¤¤ÌÌ‚‚ÚÚÈÈÔÔ˜̃ 11994422.. OO ··ÓÓÙÙÈÈÚÚfifiÂÂ‰‰ÚÚÔÔ˜̃ ÙÙËË˜̃ ÂÂÏÏÂÂ‡‡ııÂÂÚÚËË˜̃

∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎ‹‹˜̃ ∫∫˘̆‚‚ÂÂÚÚÓÓ‹‹ÛÛÂÂˆ̂˜̃ ÎÎ··ÈÈ ÀÀÔÔ˘̆ÚÚÁÁfifi˜̃∂∂ııÓÓÈÈÎÎ‹‹˜̃ ∞∞ÌÌ‡‡ÓÓËË˜̃ ¶¶.. ∫∫··ÓÓÂÂÏÏÏÏfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃ ÌÌÂÂÙÙÔÔÓÓ ‰‰ÈÈÔÔÈÈÎÎËËÙÙ‹‹ ÙÙËË˜̃ ππ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎ‹‹˜̃ ΔΔ··ÍÍÈÈ··ÚÚ¯̄››··˜̃

™™˘̆ÓÓÙÙ··ÁÁÌÌ··ÙÙ¿¿ÚÚ¯̄ËË ¶¶.. ∫∫··ÙÙÛÛÒÒÙÙ··..

∞∞ıı‹‹ÓÓ··ÈÈ 88--1111--11994444.. ∂∂··ÓÓ····ÙÙÚÚÈÈÛÛÌÌfifi˜̃ ÎÎ··ÈÈ··ÚÚ¤¤ÏÏ··ÛÛËË ππππππ ∂∂OOΔΔ..

μÁ·ÏÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ÊÔÚÂÛÈ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙË˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ÙÔ˘ 1821, Ë ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ∂˘˙ÒÓˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› Û‹ÌÂÚ· Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. OÈ ··ÓÙ·¯Ô‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ŒÏÏËÓÂ˜, fiÙ·Ó

ÙËÓ ·ÓÙÈÎÚ‡˙Ô˘Ó ‹ ÙËÓ ÊÔÚÔ‡Ó, ÓÔÈÒıÔ˘Ó ÛÎÈÚÙ‹Ì·Ù· ÂıÓÈÎ‹˜ ̆ ÂÚË-Ê·ÓÂ›·˜. OÈ Í¤ÓÔÈ ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó. ™‹ÌÂÚ· ÊÔÚÈ¤Ù·È ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ÁÈÔÚÙ¤˜, ÛÙ· Ï·˚Î¿ ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Â›ÛËÌÔ ¤Ó‰˘Ì· ÙË˜ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

OÈ ∂‡˙ˆÓÔÈ, Û·Ó ıÂÛÌfi˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ·-ÊÚ¿ ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È Â˘Î›ÓËÙÔ˘˜ Ì·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÒÓ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ‚·ÚÈ¿ ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙfiÙÂ “ÔÏ›ÙÂ˜”.∞ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ˘˜ Ïfi¯Ô˘˜ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó “„ÈÏÔ›” ‹ “Á˘-ÌÓÔ›”. OÈ „ÈÏÔ› ¤ÊÂÚ·Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ·Û›‰·, ·ÎfiÓÙÈÔ Î·È ÛÊÂÓ‰fiÓË ‹ ÙfiÍÔ,ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÊÂÓ‰ÔÓ›Ù·È ‹ ÙÔÍfiÙ·È Â›ÛË˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÓÂfiÙÂÚË ÂÔ¯‹, Â‡˙ˆÓÔÈ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÏ·ÊÚÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒ-ÙÂ˜ ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓÔÈ ·fi ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô Î·È ·ÔÛÎÂ˘¤˜. ™ÙÔÓ Û˘ÁÎÚÔÙË-ı¤ÓÙ· Î·Ù¿ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1823,ÌÂÚÈÎÔ› Ïfi¯ÔÈ Ì·¯ËÙÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÊÚÔ‡˜ ÙˆÓ Ù·ÁÌ¿ÙˆÓÎ·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó “Ïfi¯ÔÈ ∂˘˙ÒÓˆÓ”. OÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙˆÓ Ïfi¯ˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ¤-ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÂÓ‰˘Ì·Û›· “ÊÔ˘ÛÙ·Ó¤ÏÏ·”. ∫·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1829 Û˘-ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó 13 ÂÏ·ÊÚ¿ Ù¿ÁÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÂÓ‰˘-Ì·Û›· ÙˆÓ ∂˘˙ÒÓˆÓ. ΔÔ ¤ÙÔ˜ 1833, ÌÂ ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ŸıˆÓ·,Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó 10 ÂÏ·ÊÚ¿ Ù¿ÁÌ·Ù·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› Ïfi¯ÔÈ(¤Ó·˜ Î·Ù¿ Δ¿ÁÌ·) ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ïfi¯ÔÈ ∂˘˙ÒÓˆÓ. ΔÔ ¤ÙÔ˜ 1864 È‰Ú‡-ıËÎÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘ı‡·ÚÎÙÔ ÛÒÌ· ∂˘˙ÒÓˆÓ, ·fi Â›ÏÂÎÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔ-ÓÙ¤˜, ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ ËÌ›Ù·ÁÌ· ∂˘˙ÒÓˆÓ. ΔÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ 1867, ÌÂ ‚·ÛÈ-ÏÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó 4 Ù¿ÁÌ·Ù· ∂˘˙ÒÓˆÓ, ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡ÌÂ-Ó· ·fi ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ÁÈ· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙË˜∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙË ‰›ˆÍË ÙË˜ ÏËÛÙÂ›·˜. ∏ ‰‡Ó·ÌË Î¿ıÂ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó500 ¿Ó‰ÚÂ˜.

ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙË˜ Î·ıÔÏÈÎ‹˜ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Ù·Ù¿ÁÌ·Ù· ∂˘˙ÒÓˆÓ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÎÏËÚˆÙÔ‡˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÌË‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ·fi Ù· ¿ÏÏ· Ù¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÙÈ ÔÈ¿Ó‰ÚÂ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Â›¯·Ó ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚÔ ·-ÙÔÌÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô. O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ˘¤ÛÙË ‰È·ÊfiÚÔ˘˜·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ Ù· ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¤ÙË.

™ÙÔ˘˜ μ·ÏÎ·ÓÈÎÔ‡˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ 1912-13, ̆ ‹Ú¯·Ó 6 Ù¿ÁÌ·Ù· ∂˘˙Ò-ÓˆÓ. ªÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ μ·ÏÎ·ÓÈÎÔ‡˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó Û’ fiÏÔÙÔ ™ÙÚ·Ùfi 5 ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ∂˘˙ÒÓˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ∞’¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ (1914-18) Î·È ÛÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·(1919-1922). ∫·Ù¿ ‰Â ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ̆ ‹Ú¯·Ó ÌfiÓÔ 4 Û˘-ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ∂˘˙ÒÓˆÓ.

OÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ∂˘˙ˆÓÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ÙfiÛÔ Î·-Ù¿ ÙÔ˘˜ μ·ÏÎ·ÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘˜, fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·-ÓÙ·˜ ‰‡Ô ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔÏ¤ÌÔ˘˜, ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ‰È· ÙÔÓ ËÚˆÈÛÌfi Î·ÈÙËÓ ·˘ÙÔı˘Û›· ÙÔ˘˜. ∞Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ÛÂ ÔÚÂÈÓ¿ Â‰¿ÊË Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ·ÓÙÔ¯‹, Ù·¯‡ÙËÙ·, ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛËÎ·È ÌÂÁ¿ÏË ÙfiÏÌË Î·È Î·ÚÙÂÚ›·. ∏ ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· Â›‰Ô˜ ¯·Î›ÊÔ˘ÛÙ·Ó¤ÏÏ·˜ ·ÏÔ‡ Ù‡Ô˘ (¡ÙÔ˘Ï·Ì¿˜), Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤‰È‰ÂÂ˘ÎÈÓËÛ›·.

ªÂÙ¿ ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÌÂ ÙËÓ Ó¤· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏ.™ÙÚ·ÙÔ‡, ÔÚÈÛÌ¤Ó· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ¶Â˙ÈÎÔ‡ Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÈÌËÙÈÎ¿ ÙËÓ ÔÓÔÌ·-Û›·Ó ÙˆÓ ËÚˆ˚ÎÒÓ ™˘ÓÙ·ÁÌ¿ÙˆÓ ∂˘˙ÒÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· ÙËÓ

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÛÙÔÏ‹.™‹ÌÂÚ· Ë ∂˘˙ˆÓÈÎ‹ ÛÙÔÏ‹ ÊÔÚÈ¤Ù·È Â›ÛËÌ· ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ºÚÔ˘Ú¿

ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.∏ ºÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ ¤ÙÔ˜

1868, ‹ÙÔÈ 5 ¤ÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈ¿ °ÂˆÚÁ›Ô˘∞’ Î·È ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÙfiÙÂ “¿ÁËÌ·”. ΔËÓ 21-3-1913 ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛıËÎÂ ÛÂ“∞Ó·ÎÙÔÚÈÎ‹ ºÚÔ˘Ú¿” ÌÂ ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈ¿ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞’. ªÂÙ¿ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈ¿°ÂˆÚÁ›Ô˘ μ’, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1948 ÔÓÔÌ¿ÛıËÎÂ “μ·ÛÈÏÈÎ‹ ºÚÔ˘Ú¿”. ªÂÙ¿ ÙÔ¢ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ 1974 Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ μ·ÛÈÏÂ›·˜, ¤Ï·‚Â ÙÔÛËÌÂÚÈÓfi ÙË˜ fiÓÔÌ· “¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ‹ ºÚÔ˘Ú¿”.

™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ë ÚÔÂ‰ÚÈÎ‹ ºÚÔ˘Ú¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Û·Ó Ì¿¯ÈÌÔ Î·ÈÛ·Ó ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ™‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÂ› ªÔÓ¿‰· ÙÔ˘™ÙÚ·ÙÔ‡ •ËÚ¿˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Î·È¤Íˆ ·’ ·˘Ùfi. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ë ·fi‰ÔÛË ÙÈÌÒÓ ÛÙÔÓ ∞ÓÒ-Ù·ÙÔ ÕÚ¯ÔÓÙ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÛÙÔ˘˜ ∞Ú¯ËÁÔ‡˜ Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ÂÈ-ÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÊÚÔ‡ÚËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘ ÙÔ˘∞ÁÓÒÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ËÌÂÈÒÓÔÌÂ È‰È·›-ÙÂÚ· fiÙÈ Î¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹, Ë ÚˆÈÓ‹ Â›ÛËÌË ¤·ÚÛË ÙË˜ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÛËÌ·›·˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ μÚ¿¯Ô˘ÙË˜ ∞ÎÚÔfiÏÂˆ˜ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ‹˜ ºÚÔ˘-Ú¿˜ ÛÙÔÓ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÁÓÒÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ· ̇ ˆÓÙ·Ó¿ ·ÍÈÔı¤·Ù· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙËÓ ∞ı‹Ó· “ÙÔ ÎÏÂÈÓfiÓ ÕÛÙ˘” ŒÏÏËÓÂ˜Î·È Í¤ÓÔÈ.

ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ‹˜ ºÚÔ˘Ú¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÌfiÓÈÌÔ ·ÏÏ¿ ÎÏËÚˆÙÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜. ∂Í·›ÚÂÛË ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó ÔÈ ∞Í/ÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ÛÙÚ·ÙÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌ¤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ ¶ÚÔÂ‰ÚÈ-Î‹˜ ºÚÔ˘Ú¿˜.

OÈ ∂‡˙ˆÓÔÈ ÙË˜ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ‹˜ ºÚÔ˘Ú¿˜, ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË ‰˘Ó·-Ì‹ ÙË˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÚÈÛÌ¤Ó· Ê˘ÛÈÎ¿ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ̄ ·Ú›-ÛÌ·Ù·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘„ËÏfiÛˆÌÔÈ, Â˘-ÛÙ·ÏÂ›˜ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÂ‚ÂÓÙÈ¿˜. ∏ ˘-ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜ ÛÙË ºÚÔ˘Ú¿ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÂÈÏÔÁ‹.

ΔÔ ÊÚfiÓËÌ· ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÓÂ‡Ì· ªÔÓ¿‰·˜, Â›Ó·È Ô-Ï‡ ˘„ËÏ¿ Î·È ·ÍÈÔ˙‹ÏÂ˘Ù·. ΔÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ¿ÓÙÚÂ˜ ÙË˜ÊÚÔ˘Ú¿˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÏÂÙ‹ fiÛÔ Î·È ÙÈÌËÙÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ÁÓˆ-Ú›˙Ô˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï¿ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 ÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ ÙË˜ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÎÂ›ÓË˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙÂ˜ ÛÒÌ·Ù· ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿, ÊÔÚÔ‡Û·ÓÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÏ‹, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Ë “ÊÔ˘ÛÙ·Ó¤ÏÏ·” Î·È Ù·“ÙÛ·ÚÔ‡¯È·”.

™‹ÌÂÚ· Ë ∂˘˙ˆÓÈÎ‹ ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ‹˜ ºÚÔ˘Ú¿˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ËÛÙÔÏ‹ ÙÂÏÂÙÒÓ, Â›Ó·È ÔÏÈÁfiÙÂÚÔ Ú·ÎÙÈÎ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÎÔÛÌË-ÙÈÎ‹, ·ÔÙÂÏÂ› ‰Â ÂıÓÈÎfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Û‡Ì‚ÔÏÔ. ∏ ÛÙÔÏ‹ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È·fi ‰¤Î· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜ ··ÈÙÂ› ÍÂ¯ˆÚÈ-ÛÙ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·.

∏ “ºÔ˘ÛÙ·Ó¤ÏÏ·” ¤¯ÂÈ 400 ‰›ÏÂ˜, ·ÚÈıÌfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Ù·400 ̄ ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÛÎÏ·‚È¿˜, Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È ‰Â ·fi 25 Ì¤ÙÚ·¿ÛÚÔ ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· Î·È Êı¿ÓÂÈ 4 ‰¿ÎÙ˘Ï· Â¿Óˆ ·fi ÙÔ Áfi-Ó·ÙÔ. ΔÔ “ÁÈÏ¤ÎÔ” ‹ “Ê¤ÚÌÂÏË” Â›Ó·È ÂÊ·ÚÌÔÛÙfi Î·È ̄ Ú˘ÛÔÎ¤ÓÙËÙÔ, Ë‰Â Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ··ÈÙÂ› ÔÏÏ¿ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ·. ΔÔ “Ê¤ÛÈ” ‹ “Ê¿ÚÈÔ”Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓÔ ·fi ÙÛfi¯· ÌÂ Ì·‡ÚË ÊÔ‡ÓÙ·, Ë ÔÔ›· ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔÓ ÒÌÔÎ·È ÊÔÚÈ¤Ù·È ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙË˜ ∂˘˙ˆÓÈÎ‹˜ ÛÙÔÏ‹˜. ΔÔ “¶Ô˘-Î¿ÌÈÛÔ” Â›Ó·È ÔÏ‡ Ê·Ú‰‡ Î·È ÌÂ ÔÏ‡ Ê·Ú‰È¿ Ì·Ó›ÎÈ·, ÌÂ ¿ÓÔÈÁÌ· 65ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘. Δ· “ΔÛ·ÚÔ‡¯È·” Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹

ÊÔ‡ÓÙ· Î·È Â›Ó·È ÔÏÈÛÌ¤Ó· ÌÂ 60Î·ÚÊÈ¿. ∏ “˙ÒÓË” ÌÂ ÙÈ˜ Ê˘-ÛÈÁÁÈÔı‹ÎÂ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ Ì¤-ÛË ÙÔ˘ “∂‡ ˙ˆÛÌ¤ÓÔ˘” ‹-ÙÔÈ ∂˘˙ÒÓÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ËÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ∞Í/ÎÒÓ ¤¯ÂÈÌÈÎÚÔ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ∂˘˙ÒÓˆÓ.∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fi-ÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚËÊÔ˘ÛÙ·Ó¤ÏÏ· Î·ÈÂÚÈÎÓËÌ›‰Â˜ ÛÙÈ˜Î¿ÏÙÛÂ˜.

∏ ÊÔ˘ÛÙ·Ó¤ÏÏ·, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂ-ÚÔ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ∂˘˙ÒÓˆÓ, ¤ÏÎÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙË˜·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Â ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ Î·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜¤Êı·ÛÂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙË˜ ÌÔÚÊ‹. μ·ÛÈÎ¿ Ì·˜

ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙÔ˘1821 Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÙ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿-ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ÊÔÚÈfiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù·, ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ÓË-ÛÈˆÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ fiÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë “μÚ¿Î·”. ∏ÊÔ˘ÛÙ·Ó¤ÏÏ· Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÂÛ›‚ÈÔ˘˜ ·-ÁÓÔ‡˜ ÏÂ‚¤ÓÙÂ˜ ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘. ∞˘Ù‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÔ-Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ ÛÙË™ÙÂÚÂ¿ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. OÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ Ô-Ï·Ú¯ËÁÔ› ÙË˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ 1821, fiˆ˜ ÔÈ ∫Ô-ÏÔÎÔÙÚÒÓË˜, ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË˜, ªfiÙÛ·ÚË˜, ¢È¿ÎÔ˜ Î.¿. ¤-ÊÂÚ·Ó ÊÔ˘ÛÙ·Ó¤ÏÏ·. ΔÔ 1833 ÓÔÌÔıÂÙ‹ıËÎÂ Û·Ó Â-

ıÓÈÎ‹ ÂÓ‰˘Ì·Û›· Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ μ·ÛÈÏÈ¿˜ ŸıˆÓ·˜ ÙËÓ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Û·Ó Â-›ÛËÌÔ ÛÙÔÏ‹. ∞ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÔÚ·‰ÈÎ¿ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ƒÔ‡ÌÂÏË˜ ÌÂÚÈÎÔ› ·˘ÛÙËÚÔ› ÙËÚËÙ¤˜ ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÊÔÚÔ‡Ó.

°ÂÓÈÎ¿ ÙÔ ÙÛ·ÚÔ‡¯È Î·È Ë ÊÔ˘ÛÙ·Ó¤ÏÏ· ¤ÁÈÓ·Ó Û‡Ì‚ÔÏ· ËÚˆ˚ÛÌÔ‡,ı˘Û›·˜ Î·È Ó›ÎË˜, È‰È·›ÙÂÚ· ‰Â ÛÙÔ˘˜ μ·ÏÎ·ÓÈÎÔ‡˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜, ÙË ªÈ-ÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· Î·È ÙÔ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ.

∫ÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ·˘Ùfi ÈÛÙÔÚÈÎfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆÌÂ fiÙÈ·Ó¤Î·ıÂÓ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ıÂˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ∂˘˙ÒÓÔ˘˜ ·fi Ù· ÈÔ ÂÎÏÂÎÙ¿ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÎÏË-ÚÔ‡˜ ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ÙfiÛÔ ÛÂ‰Ú¿ÛË ÛÙ· Â‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ-Î˘Ú›ˆ˜ Û·Ó ÂÈıÂÙÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, fiÛÔ Î·ÈÛÂ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ı˘Û›Â˜. OÌÈÏÔ‡Ó ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂÔÏ‡ ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ̆ ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· Ù· ıÚ˘ÏÈÎ¿ Δ¿ÁÌ·Ù· Î·È ™˘ÓÙ¿Á-Ì·Ù· ∂˘˙ÒÓˆÓ, Ô˘ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ·-Ó¤ÙÚÂ„·Ó ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÙ¤‚·Ï·Ó ÛÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ-Î¤˜ Ó›ÎÂ˜.

™‹ÌÂÚ· ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ∂˘˙ÒÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ – ÙÔ˘˜ ËÚˆ˚ÎÔ‡˜·ÂÙÔÓ‡¯Ë‰Â˜ ÙÛÔÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ – ‰È·ÙËÚÒÓÙ˜· Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ÌÂ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ‹ ºÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ù›Ù-ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ∂˘˙ˆÓÈÎÒÓ ™˘ÓÙ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÂ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡¶Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÂıÓÈ-ÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘.

Δ¤ÏÔ˜, ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¤‰ÚÂ˜ Ô˘ Â›¯·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÚËÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰ÔÓ Ù·™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ∂˘˙ÒÓˆÓ, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ªÓËÌÂ›· ∏ÚÒˆÓ, ÚÔ˜ ·Ó¿ÌÓË-ÛË Î·È ·fi‰ÔÛË ÙÈÌ‹˜ Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË˜.

E£NIKH HXø NOEMBPIO™ 200916ÈÛÙÔÚÈÎ¿I™TOPIKE™ÂÏ›‰Â˜

°Ú¿ÊÂÈ Ô AANN¢¢PPEEAA™™ KKAA§§AANNTTZZAAKKOO™™T·Í›·Ú¯Ô˜ Â.·. - K·ıËÁËÙ‹˜ ™.™.E.

™‡ÓÙÔÌË πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∂˘˙ÒÓˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡

™™ÙÙËËÓÓ··ÚÚ¯̄‹‹ ËË ÚÚÔÔÂÂ‰‰ÚÚÈÈÎÎ‹‹

ººÚÚÔÔ˘̆ÚÚ¿¿ ̄̄ ÚÚËËÛÛÈÈÌÌÔÔÔÔÈÈ‹‹--ııËËÎÎÂÂ ÛÛ··ÓÓ ÌÌ¿¿¯̄ÈÈÌÌÔÔ ÎÎ··ÈÈ ÛÛ··ÓÓÙÙÂÂÏÏÂÂÙÙÔÔ˘̆ÚÚÁÁÈÈÎÎfifi ÛÛÙÙÚÚ··ÙÙÈÈˆ̂--

ÙÙÈÈÎÎfifi ÙÙÌÌ‹‹ÌÌ··

°∂¡π∫∞O ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÔÚÂÈÔ-ËÂÈÚˆÙÈ-

ÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· (¶∞™Àμ∞) Î‡ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘Â›Ó·È «O ÌÂ Î¿ıÂ ÓfiÌÈÌÔ Î·È ıÂÌÈÙfi Ì¤ÛÔ ÂÍ·Ó·-ÁÎ·ÛÌfi˜ ÙË˜ ∞Ï‚·ÓÈÎ‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÛÂ‚·-ÛıÂ› Ù· ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓ· Î·ÈÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ μfiÚÂÈ-·˜ ∏Â›ÚÔ˘». ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ÙË μfiÚÂÈ·◊ÂÈÚÔ ÙËÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó ¡fiÙÈ· ∞Ï‚·Ó›·.

ππÛÛÙÙÔÔÚÚÈÈÎÎfifiÓÓŸˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfiÓ Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ μÔÚÂ›-

Ô˘ ∏Â›ÚÔ˘ (∞ÚÁ˘ÚfiÎ·ÛÙÚÔÓ, ÕÁÈÔÈ ™·Ú¿ÓÙ·,∫ÏÂÈÛÔ‡Ú·, ∞˘ÏÒÓ· Î.Ï.) ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ÛÂ ‰ÈˆÁÌfiÔ˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·Ê·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘.

Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20-25 ̄ ÚfiÓÈ·, fiÏÔÈ ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› Ë-Á¤ÙÂ˜ (™¿ÏÈ ªÂÚ›Û·, º¿ÙÔ˜ ¡¿ÓÔ, £¿ÙÛÈ Î.Ï.)ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó Û¯¤‰ÈÔ ÂÍ·Ó·ÁÎ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹-ÓˆÓ ÙË˜ μÔÚÂ›Ô˘ ∏Â›ÚÔ˘ ÚÔ˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛËÎ·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ·Ê·ÓÈÛÌÔ‡. ∫·›ÙÔÈ ÔÈ ·-Ú·¿Óˆ ∞Ï‚·ÓÔ› ËÁ¤ÙÂ˜ Â‚ÔËı‹ıËÛ·Ó ÛÊfi‰Ú··fi ÙÈ˜ ∂ÏÏËÓÈÎ¤˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ 20 Î·È Ï¤-ÔÓ ÂÙÒÓ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ, ‚ÂÏÙ›ˆÛËÔ‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· Î.Ï.) ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÂÍÒıËÛ·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓÂ˜ μÔÚÂÈÔ-∏ÂÈÚÒÙÂ˜ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÙÈ˜ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎ¤˜

ÙÔ˘˜ ÂÛÙ›Â˜ (∞˘ÏÒÓ·, ÕÁÈÔÈ ™·Ú¿ÓÙ·, ∞ÚÁ˘ÚfiÎ·-ÛÙÚÔÓ Î.Ï.) Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ù· ÌÂÈÔÓÔ-ÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ μÔÚÂÈÔ-∏ÂÈÚˆÙÒÓ ‹Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ (‰ËÏ·‰‹ 1-2 Ò-ÚÂ˜ Â‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜) ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÙÔ˘˜, Ó· ÛÊÂ-ÙÂÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ Î.Ï. ∂Í·Ó·ÁÎ¿˙Ô-ÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜, μÔÚÂÈÔËÂÈÚÒ-ÙÂ˜-ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ OÚıfi‰ÔÍÔ˘˜, Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›-„Ô˘Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÚÔ˜ ¡fiÙÔÓ,‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÊÚfiÓÙÈ-Û·Ó Ó· ÌÂÙ·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó Û’ ÂÚÂ›È· ÙÈ˜ ÂÓ·ÔÌÂ›-Ó·ÛÂ˜ ∂ÏÏËÓÈÎ¤˜ OÚıfi‰ÔÍÂ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ÛÂ Ù˙·-ÌÈ¿ ‹ ̄ ÔÈÚÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ‚Ô˘ÛÙ¿ÛÈ· ‹ ÛÂ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¿Î¤ÓÙÚ·.

∞∞ÓÓ¿¿ÙÙ˘̆ÍÍËË ıı¤¤ÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃∏ ◊ÂÈÚÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Î·È ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿, ‹Ù·Ó ·Ó¤-Î·ıÂÓ Ì›· Î·È ·‰È·›ÚÂÙÔ˜. Δ· Û‡ÓÔÚ¿ ÙË˜ ¿Ú¯È˙·Ó·fi ÙÔÓ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎfi ÎfiÏÔ (ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·) Î·ÈÙÂÏÂ›ˆÓ·Ó ÛÙÔ °ÂÓÔ‡ÛÔ (‹ ™ÎÔ‡ÌÈ) ÔÙ·ÌfiÓ.™˘ÓÂÒ˜ Ë Î·ÏÔ˘Ì¤ÓË Û‹ÌÂÚÔÓ μfiÚÂÈÔ˜ ◊ÂÈ-ÚÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ·Ó¤Î·ıÂÓ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹-Ì· ·˘Ù‹˜.ΔÔ 1913 Ù· ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· Ì’ ÂÈÎÂÊ·-Ï‹˜ ÙÔÓ ÙfiÙÂ ∞Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔÓ ¢È¿‰Ô¯ÔÓ ∫ˆÓ/ÓÔÓ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÎÈÎfiÓ ˙˘ÁfiÓ ÙËÓ◊ÂÈÚÔÓ Î·È Ù· °È¿ÓÓÂÓ· (πˆ¿ÓÓÈÓ·) Î·È ·ÎfiÌ·ÙËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ·ÔÎ·ÏÔ˘Ì¤ÓËÓ μfiÚÂÈÔÓ ◊ÂÈÚÔÓ.¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜, Ë μ.∏. ‰ÂÓ ̄ ¿ÚËÎÂ ÁÈ· ÔÏ‡ ÙËÓ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛ‹ ÙË˜. OÈ ÙfiÙÂ ªÂÁ¿ÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ – ÈÂ˙fiÌÂÓÂ˜ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È∞˘ÛÙÚ›· – ›‰Ú˘Û·Ó ÙÔ ·Ó‡·ÚÎÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·Ó ÎÚ·Ù›‰ÈÔÓ ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜. ŒÙÛÈ ‰È·-Ì¤ÏÈÛ·Ó ÙËÓ ◊ÂÈÚÔÓ, ¿‰ÈÎ· Î·È ‚›·È· Î·È ÚÔ-Û¿ÚÙËÛ·Ó ·˘Ù‹Ó ÛÙËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ Ô‡Ùˆ ˆ˜ – Î·-ÏÔ‡ÌÂÓËÓ ∞Ï‚·Ó›·Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘-

¿ÚÈÔÓ ÙÔ˘ 1914, Ô Ï·fi˜ ÙË˜ μÔÚÂ›Ô˘ ∏Â›ÚÔ˘ ÍÂ-ÛËÎÒıËÎÂ ÛÙ· fiÏ· Î·È ÌÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «∂ÏÂ˘-ıÂÚ›· ‹ ı¿Ó·ÙÔ˜» ·Ó·Î‹Ú˘ÍÂÓ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›·ÙË˜ ÛÙÔ ∞ÚÁ˘ÚfiÎ·ÛÙÚÔÓ ·fi ÙËÓ ÙfiÙÂ Û¯ËÌ·ÙÈ-ÛıÂ›Û· ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÓ·›Ô˘ ŒÏÏËÓ· ·-ÙÚÈÒÙË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÃÚËÛÙ¿ÎË ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÌÂÌ¤ÏË ÙÔ˘˜ ÙfiÙÂ ËÚˆÈÎÔ‡˜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÂ˜ ¢Ú˘˚-ÓÔ˘fiÏÂˆ˜, μÂÁÏ¿˜ Î·È ∫ÔÓ›ÙÛË˜ Î·È ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜.ŒÎÙÔÙÂ Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢Ú˘˚ÓÔ˘fiÏÂˆ˜, ∫ÔÓ›-ÙÛË˜ Î·È ¶ˆÁˆÓÈ·Ó‹˜ ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ, Ê¤ÚÂÈ ·˘ÙfiÓÙÔÓ Ù›ÙÏÔÓ.O ª·Î·ÚÈÛÙfi˜ ∂›ÛÎÔÔ˜ ∫˘Úfi˜ ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜ Î·ÈË ·Á›· ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘, ÎÂ›ÙÂÙ·È ÛÙË ªÔÓ‹ ªÔÏ˘‚‰Ô-ÛÎ¤·ÛÙÔ˘ (ÂÁÁ‡˜ ÙˆÓ ∂/∞ Û˘ÓfiÚˆÓ) ·ÏÏ¿ Î·È Ô¿ÍÈÔ˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ∂›ÛÎÔÔ˜ Î. ∞Ó‰Ú¤-·˜. OÌÔ›ˆ˜ Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢Ú˘˚ÓÔ˘fiÏÂˆ˜,¶ˆÁˆÓÈ·Ó‹˜ Î·È ∫ÔÓ›ÙÛË˜ ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ‡„ˆÛ·Ó Î·È˘„ÒÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·-ÙÚ›‰· Î·È ÙÔ ŒıÓÔ˜! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛıË-Û·Ó.∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË μfiÚÂÈÔ ◊ÂÈÚÔ Û¯Â-‰fiÓ Â›Ó·È ·ÊfiÚËÙÔ˜. ¢ËÏ·‰‹ ÂÓÒ ÔÈ ∂ÏÏËÓÈÎ¤˜∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ·Ïfi¯ÂÚ· Â¤ÙÚÂ„·Ó ÛÙÔ˘˜∞Ï‚·ÓÔ‡˜ Ó· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ∞Ï‚·Ó›· – ∂ÏÏ¿-‰·, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› Î·ÙÂ‰›ˆÍ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏË-ÓÂ˜ μÔÚÂÈÔ-∏ÂÈÚÒÙÂ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·:∞. À¤ÛÙËÛ·Ó Î·È ̆ Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ Î·Ù¿ ÙË˜OÚıÔ‰fiÍÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜.μ. ÀÊ›ÛÙ·ÓÙ·È ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶·È-‰Â›·˜.¢ËÏ·‰‹ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù· ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›· Î·È ÌfiÓÔÁÈ· ‰‡Ô (2) ÒÚÂ˜ Â‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓÂÏÏËÓÈÎ‹Ó ÁÏÒÛÛ·Ó.°. ™ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜, ∞˘ÏÒÓ·˜, ∞Á›ˆÓ ™·-Ú¿ÓÙ·, ÃÂÈÌ¿ÚÚ·˜ Î.Ï. ··ÁÔÚÂ‡ıËÎÂ ÛÙËÓÚ¿ÍË Ó· ÔÌÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹Ó ÁÏÒÛÛ·Ó.¢. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ∞Ï‚·ÓÈÎ‹˜ ¶ÚÂ-Û‚Â›·˜ (ÛÙÔ ¡¤Ô æ˘¯ÈÎfi) ·ÛÎÔ‡Ó ·Û‡ÛÙÔÏÔÓÚÔ·Á¿Ó‰·Ó ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ-μÔÚÂÈÔ-

ËÂÈÚˆÙÒÓ.∞ÎfiÌ· fiÌˆ˜ Ô ÛÂ‚·ÛÙfi˜ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ¢˘ÚÚ·-¯›Ô˘, ΔÈÚ¿ÓˆÓ Î·È ¶¿ÛË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î‡ÚÈÔ˜ ∞Ó·-ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È. ∂¤Ù˘¯ÂÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ÂÓÈ¯Ú¤˜ ‰·¿ÓÂ˜, Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ™¯ÔÏÂ›·,∂ÎÎÏËÛ›Â˜ Î.Ï. Î·È ·Óı›ÛÙ·Ù·È “„˘¯‹ ÙÂ Î·È ÛÒ-Ì·ÙÈ”.

°°∂∂¡¡ππ∫∫OO ™™ÀÀªª¶¶∂∂ƒƒ∞∞™™ªª∞∞∞‰ÂÏÊÔ› ŒÏÏËÓÂ˜ – μÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙÂ˜, fiˆ˜

‚¤‚·È· Î·È ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ, ·ÁÚ˘ÓÂ›ÙÂ, ÌËÓ ˙Â›-ÙÂ ÌÂ ÙÔ “Â˘ ˙ËÓ” ·ÏÏ¿ Û˘ÁÎÈÓËı‹ÙÂ. ¶ÚÔÛÔ¯‹ÌËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÙÂ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔÔÈ‹ÙÂ Î¿ıÂÊÔÚ¿ “fiÔ˘ Ê˘Û¿ÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜” ÙËÓ ¤Ó‰ÔÍÔÓ È-ÛÙÔÚ›·Ó ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜. ∫¿ıÂ Û·˜ ·‰È·ÊÔÚ›·Â›Ó·È ÂÓÔ¯‹ Î·È Î¿ıÂ Û·˜ ˘Ô¯ÒÚËÛË Â›Ó·È ÚÔ-‰ÔÛ›· ÛÙ· fiÛÈ· Î·È πÂÚ¿ ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜!

μfiÚÂÈÔ˜ ◊ÂÈÚÔ˜

ŒŒÏÏÏÏËËÓÓÂÂ˜̃ ÂÂÈÈÛÛ››ÓÓ ∏∏ÂÂÈÈÚÚÒÒÙÙÂÂ˜̃ ¿¿¯̄ÚÚÈÈ˜̃ ∂∂ÈÈ‰‰¿¿ÌÌÓÓÔÔ˘̆fifiÏÏÂÂˆ̂˜̃,, ‹‹ÂÂÚÚ ÂÂÈÈıı··ÏÏ··ÛÛÛÛ››·· ÔÔÈÈÎÎÂÂ››ÙÙ··ÈÈ..

¶¶ƒƒOO∫∫OO¶¶ππOO™™

°Ú¿ÊÂÈ Ô XXPP.. §§OONNTTOO™™AÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.



£ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ‹ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·;

∏∏ ÛÛËËÌÌÂÂÚÚÈÈÓÓ‹‹ ‰‰ÈÈ··ÊÊııÔÔÚÚ¿¿::™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ Ì·˜ Î·ÙÂ‰Â›¯ıË, ÓÔÌ›˙ˆ, ·Ú-

ÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙË Ë Û¯ÔÏÈÎ‹ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹. ¶Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ó· Û˘Ó˘Ô-ÏÔÁ›ÛÔ˘Ó Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Û˘Ó·Ê¤˜. ΔË Û·›Ï· ÙË˜ ÎÔÈÓˆ-Ó›·˜. ¶ÔÈfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı‹ fiÙÈ Ë ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË Û‹ÌÂ-Ú· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ‰È·ÊıÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ·ı‹ÂÓ ÙÈÓÈ Ì¤ÙÚˆ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜; ΔÈ ÔÛÔÛÙfi ¿-Ú·ÁÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÌÂ «ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¤˜» ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¤˜·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÌÔÈÚ·›ˆ˜ ı· ˘Ô¯ÚÂˆı‹, Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË, Ó·‰È‰¿ÍË ÙË «ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹», ·Ó ·˘Ù‹ Î·ıÈÂÚˆı‹ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·; ÕÁÓˆÛÙÔÓ. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ ÔÈ «È‰È·ÈÙÂÚfiÙË-ÙÂ˜», ‰ËÏ·‰‹ Ù· ËıÈÎ¿ «ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ·», ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÓÔ-ÌÈÌÔÔÈËı‹. Δ· ÛÎÂ¿˙ÂÈ Î·È Ù· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ÙˆÓ «ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ». ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ÛÂ ÛÔ-‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. °ÂÓÈÎÒ˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜¿Û¯ÂÈ. ∂¿Ó ‹ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â·Ó¤ÏıËÛÙË ̇ ˆ‹ Ô ÕÁÈÔ˜ ∫Ï‹ÌË˜ ƒÒÌË˜, ‚Ï¤Ô-ÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ‰Ë-ÌÔÛ›ˆÓ ÛÎ·Ó‰¿ÏˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÙÂÙ·Ì¤-ÓË ‰È·ÊıÔÚ¿, ı· Î·Ù¤ÁÚ·ÊÂ, ÓÔÌ›˙ˆ,ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù· ÌÂ Ù· ›‰È· ÏfiÁÈ·, Ô˘ Â¯ÚËÛÈÌÔÔ›-ËÛÂ ÛÙËÓ ÚÔ˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ ∂ÈÛÙÔ-Ï‹Ó ÙÔ˘. (PG 1/213):

««∂∂ËËÁÁ¤¤ÚÚııËËÛÛ··ÓÓ ÔÔÈÈ ¿¿ÙÙÈÈÌÌÔÔÈÈ ÂÂ›› ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÂÂÓÓÙÙ››ÌÌÔÔ˘̆˜̃,, ÔÔÈÈ ¿¿‰‰ÔÔÍÍÔÔÈÈÂÂ›› ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÂÂÓÓ‰‰fifiÍÍÔÔ˘̆˜̃,, ÔÔÈÈ ¿¿ÊÊÚÚÔÔÓÓÂÂ˜̃ ÂÂ›› ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÊÊÚÚÔÔÓÓ››ÌÌÔÔ˘̆˜̃ ÎÎ··ÈÈÔÔÈÈ ÓÓ¤¤ÔÔÈÈ ÂÂ›› ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÚÚÂÂÛÛ‚‚˘̆ÙÙ¤¤ÚÚÔÔ˘̆˜̃»»..

∫·È ·Ó ¿ÊÚˆÓ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ Â›Â ««ÙÙËË ÎÎ··ÚÚ‰‰››·· ··˘̆--ÙÙÔÔ‡‡ ÔÔ˘̆ÎÎ ¤¤ÛÛÙÙÈÈ ££ÂÂfifi˜̃»», fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô 13Ô˜ „·ÏÌfi˜ ÙÔ˘ ¢·-‚›‰, ÙfiÙÂ ÔÈ ¿ÊÚÔÓÂ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÔÏ-Ï¿ ‰ËÌfiÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·˘ÙÔ›, fi-ÓÙÂ˜ «Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡» ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È ·Ê’ ÂÓfi˜ ÙËÓ«ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹» ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓÎ·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ, ÙËÓ ·-ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fi Ù· Û¯ÔÏÂ›· Î·È Ù· ‰ÈÎ·-ÛÙ‹ÚÈ·, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ÚÔÛÂ˘¯‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ,ÙÔ˘ fiÚÎÔ˘ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· Î.Ï. ∂˘ÏfiÁˆ˜, ‚¤‚·È·, ·-ÊÔ‡ «ıÂfi˜» ÙÔ˘˜ Â›Ó·È «Ë ÎÔÈÏ›· ·˘ÙÒÓ» Î·È Ë ‰fiÍ· ÙÔ˘˜¤ÁÎÂÈÙ·È «ÂÓ ÙË ·ÈÛ¯‡ÓË ·˘ÙÒÓ», fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô ∞fiÛÙÔ-ÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜. ∂˘ÏfiÁˆ˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ Î·È«∞ÊÚÔ‰›ÙË» ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·È. ΔÔ ¤Ó· ·-ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ΔÔ ¤Ó· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Â˘Û¤‚ÂÈ· Î·È ÙÔ¿ÏÏÔ ·ÎÔÏ·Û›·. OÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ¤-ÍÔ˘Ó ‹ ÙÔ ¤Ó· ‹ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ™˘Ó‹ÁÔÚÔÈ ÙË˜ ·ÎÔÏ·Û›·˜ Â›-Ó·È ÔÈ ¿ıÂÔÈ. ™˘Ó‹ÁÔÚÔÈ ÙË˜ Â˘ÛÂ‚Â›·˜ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ÕÁÈ-ÔÈ Î·È ÔÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔÈ ÛÔÊÔ› ÙË˜ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙÔ˜. OÈ ¿ıÂÔÈ, ‚Â‚·›ˆ˜, ı¤ÏÔ˘Ó ¿-ıÂ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ı¤Ô˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ·ı¤Ô˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜.∞ÏÏ¿ ÙÈ ÂÛÙ› ¿ıÂÔ˜;

∏∏ „„˘̆¯̄ÔÔÏÏÔÔÁÁ››·· ÙÙÔÔ˘̆ ··ıı¤¤ÔÔ˘̆;;O ÕÁÈÔ˜ ª¿ÍÈÌÔ˜, Ô OÌÔÏÔÁËÙ‹˜ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ô ÓÔ˘˜ Ô˘

·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ £Âfi, ««‹‹ ÎÎÙÙËËÓÓÒÒ‰‰ËË˜̃ ÁÁ››ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈ,, ÊÊÈÈÏÏ‹‹--‰‰ÔÔÓÓÔÔ˜̃ ÁÁÂÂÁÁÔÔÓÓÒÒ˜̃,, ‹‹ ııËËÚÚÈÈÒÒ‰‰ËË˜̃,, ‰‰ÈÈ·· ÙÙ··‡‡ÙÙ·· ÙÙÔÔÈÈ˜̃ ··ÓÓııÚÚÒÒÔÔÈÈ˜̃ÌÌ··¯̄fifiÌÌÂÂÓÓÔÔ˜̃»»1. ¢ËÏ·‰‹ Ô ¿ıÂÔ˜ ̇ ÂÈ Û·Ó ÙÔ ̇ ÒÔÓ, ·ÁˆÓÈ-˙fiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÙˆÓ Ë‰ÔÓÒÓ. OÌÔ›ˆ˜ Î·È ÔÕÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜, Ô ¶·Ï·Ì¿˜ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ««ÎÎÙÙËËÓÓÒÒ‰‰ËË˜̃ ‹‹‰‰··ÈÈÌÌÔÔÓÓÈÈÒÒ‰‰ËË˜̃»» Ô ¿ıÂÔ˜.

∞ÏÏ¿ Î·È Ô ¶Ï¿ÙˆÓ Î¿ÏÏÈÛÙ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ „˘¯Ô-ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·ı¤Ô˘ ÛÙÔ˘˜ «¡fiÌÔ˘˜» ÙÔ˘. £ÂˆÚÂ› ÙËÓ ·ıÂ-˚· ·Ê‡ÛÈÎÔ ««¿¿ııÔÔ˜̃»» Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ıÂÔ ««ÏÏÒÒ‚‚ËË(=¯ÏÂ‡Ë Î·È ‚Ï¿‚Ë) ÙÙˆ̂ÓÓ ¿¿ÏÏÏÏˆ̂ÓÓ ··ÓÓııÚÚÒÒˆ̂ÓÓ»», Ô ÔÔ›Ô˜««ÎÎ··ÙÙ··ÁÁÂÂÏÏ¿¿»» ÙÔ˘˜ ıÚËÛÎÂ˘ÔÌ¤ÓÔ˘˜. ∂›Ó·È ««ÂÂÈÈÚÚˆ̂ÓÓÈÈÎÎfifiÓÓ»»Â›‰Ô˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔÓ. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ««ÂÂ˘̆--

ÊÊ˘̆‹‹˜̃»» (=¤Í˘ÓÔ˜), ÙfiÙÂ Â›Ó·È ««‰‰fifiÏÏÔÔ˘̆ ÎÎ··ÈÈ ÂÂÓÓ¤¤--‰‰ÚÚ··˜̃ ÏÏ‹‹ÚÚËË˜̃»». ∞’ ·˘ÙÔ‡˜, Ï¤ÂÈ, ÚÔ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ÔÈ ·ÓÔ‡ÚÁÔÈ ÛÙÈ˜ Ì·ÁÁ·ÓÂ›Â˜ ·Á‡ÚÙÂ˜,ÔÈ ««ÙÙ‡‡ÚÚ··ÓÓÓÓÔÔÈÈ»», ÔÈ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔÈ ««‰‰ËËÌÌËËÁÁfifiÚÚÔÔÈÈÎÎ··ÈÈ ÛÛÙÙÚÚ··ÙÙËËÁÁÔÔ››»» Î·È ÔÈ ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔÈ ««ÛÛÔÔÊÊÈÈ--ÛÛÙÙ¤¤˜̃»» (900a-908e). ∞ÏÏÔ‡ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ô £Âfi˜Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ««¿¿ÓÓÙÙˆ̂ÓÓ ¯̄ÚÚËËÌÌ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ(=Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ) ÌÌ¤¤ÙÙÚÚÔÔÓÓ»» Î·È fiÙÈ Ô ¿ıÂÔ˜««ÎÎ··ÙÙ··ÏÏÂÂ››ÂÂÙÙ··ÈÈ ¤¤ÚÚËËÌÌÔÔ˜̃ ııÂÂÔÔ‡‡»». ∫·È ÚÔ-Ûı¤ÙÂÈ: ««ªª¤¤ÓÓÔÔÓÓÙÙ··˜̃ fifiÌÌˆ̂˜̃ ¤¤ÙÙÛÛÈÈ ÂÂÁÁÎÎ··--ÙÙ··ÏÏÂÂÈÈÌÌÌÌ¤¤ÓÓÔÔ˜̃ ÎÎ··ÈÈ ··››ÚÚÓÓÔÔÓÓÙÙ··˜̃ ÌÌ··˙̇›› ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎ··ÈÈ ¿¿ÏÏÏÏÔÔ˘̆˜̃ ÔÔÌÌÔÔ››--ÔÔ˘̆˜̃ ÙÙÔÔ˘̆,, ˙̇ÂÂÈÈ ÌÌÂÂ ÛÛÎÎÈÈÚÚÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ··ÓÓ··ÚÚ¯̄››··˜̃ ‰‰ÈÈ··ÙÙ··ÚÚ¿¿ÛÛÛÛÔÔÓÓÙÙ··˜̃ÛÛ˘̆ÓÓ¿¿ÌÌ·· ÙÙ·· ¿¿ÓÓÙÙ··...... ⁄⁄ÛÛÙÙÂÂÚÚ·· ··fifi ÏÏ››ÁÁÔÔ ̄̄ ÚÚfifiÓÓÔÔ ÙÙÈÈÌÌˆ̂ÚÚÂÂ››ÙÙ··ÈÈ‰‰ÈÈÎÎ··››ˆ̂˜̃,, fifiˆ̂˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ··ÍÍ››˙̇ÂÂÈÈ,, ¤¤¯̄ÔÔÓÓÙÙ··˜̃ fifiÌÌˆ̂˜̃ ÎÎ··ÙÙ··ÛÛÙÙÚÚ¤¤„„ÂÂÈÈÛÛ˘̆ıı¤¤ÌÌÂÂÏÏ·· ÙÙÔÔ ÛÛ››ÙÙÈÈ ÙÙÔÔ˘̆,, ÙÙËËÓÓ fifiÏÏËË ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎ··ÈÈ ÙÙÔÔÓÓ ÂÂ··˘̆ÙÙfifiÓÓÙÙÔÔ˘̆»». («¡fiÌÔÈ» 715e-717a). ∏ ·Ú›ÛÙË Î·È ·ÎÚÈ‚ÂÛÙ¿ÙËÏÂÎÙÈÎ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛÈ˜ ÙˆÓ ·ı¤ˆÓ fiÌˆ˜, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ∞fiÛÙÔÏÔ ¶·‡ÏÔ ÛÙÔ ÎÂÊ. ∞ ÙË˜ ÚÔ˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ∂È-ÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘: ««......¶¶··ÚÚ¤¤‰‰ˆ̂ÎÎÂÂÓÓ ··˘̆ÙÙÔÔ‡‡˜̃ ÔÔ ££ÂÂfifi˜̃»», Ï¤ÂÈ, ««ÂÂÈÈ˜̃¿¿ııËË ··ÙÙÈÈÌÌ››··˜̃ (ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·Ó) ......ÂÂÈÈ˜̃ ··‰‰fifiÎÎÈÈÌÌÔÔÓÓ ÓÓÔÔ˘̆ÓÓ,,

ÔÔÈÈÂÂ››ÓÓ ÙÙ·· ÌÌËË ÎÎ··ıı‹‹ÎÎÔÔÓÓÙÙ··,, ÂÂÏÏËËÚÚˆ̂ÌÌ¤¤ÓÓÔÔ˘̆˜̃ ¿¿ÛÛËË ··--‰‰ÈÈÎÎ››··,, ÔÔÚÚÓÓÂÂ››··,, ÔÔÓÓËËÚÚ››··,, ÏÏÂÂÔÔÓÓÂÂÍÍ››··,, ÎÎ··ÎÎ››··,, ÌÌÂÂ--

ÛÛÙÙÔÔ‡‡˜̃ ÊÊııfifiÓÓÔÔ˘̆,, ÊÊfifiÓÓÔÔ˘̆,, ¤¤ÚÚÈÈ‰‰ÔÔ˜̃,, ‰‰fifiÏÏÔÔ˘̆ ÎÎ··--ÎÎÔÔËËııÂÂ››··˜̃,, „„ÈÈıı˘̆ÚÚÈÈÛÛÙÙ¿¿˜̃,, ÎÎ··ÙÙ··ÏÏ¿¿ÏÏÔÔ˘̆˜̃,, ııÂÂÔÔ--ÛÛÙÙ˘̆ÁÁÂÂ››˜̃,, ̆̆ ‚‚ÚÚÈÈÛÛÙÙ¿¿˜̃,, ̆̆ ÂÂÚÚËËÊÊ¿¿ÓÓÔÔ˘̆˜̃,, ··ÏÏ··˙̇fifi--ÓÓ··˜̃,, ÂÂÊÊÂÂ˘̆ÚÚ¤¤ÙÙ··˜̃ ÎÎ··ÎÎÒÒÓÓ ÎÎ..ÏÏ..,, ÎÎ..ÏÏ..»».. Δ¤-ÙÔÈÔ˘˜, ÏÔÈfiÓ, Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜

ÔÏ›ÙÂ˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‚Á¿ÏË ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô;

∞∞ÓÓ··ÁÁÎÎ··››·· ËË ııÂÂÔÔÏÏÔÔÁÁ››·· ÎÎ··ÈÈ ËË ÂÂ˘̆ÛÛ¤¤‚‚ÂÂÈÈ·· ÛÛÙÙ··ÛÛ¯̄ÔÔÏÏÂÂ››··;;

¡·È, ··ÓÙÔ‡Ó ÙfiÛÔÓ ÔÈ ¿ÁÈÔÈ, fiÛÔÓ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ì·˜·Ú¯·›ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ. ¶·Û›ÁÓˆÛÙÂ˜ Â›Ó·È ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓˆÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. ™˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ««··ÈÈ--‰‰ÂÂ››··ÓÓ ÎÎ··ÈÈ ÓÓÔÔ˘̆ııÂÂÛÛ››··ÓÓ ∫∫˘̆ÚÚ››ÔÔ˘̆»», ‰ËÏ·‰‹ ÂÌÊ‡ÙÂ˘ÛË Â˘-ÛÂ‚Â›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜.

O ¶Ï¿ÙˆÓ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÂÁÓÒÚÈ˙Â ÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi £ÂfiÓ, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÛÙËÓ È‰·ÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÂ›·Ó, ÙËÓ ÔÔ›·Ó ‰È·ÌÔÚÊÒ-ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ «¡fiÌÔ˘˜» ÙÔ˘, ıÂˆÚÂ› ÙËÓ Â˘Û¤‚ÂÈ·Ó ˆ˜ÙËÓ ıÂÌÂÏÈˆ‰ÂÛÙ¿ÙËÓ ·ÚÂÙ‹, Ï¤ÁÔÓÙ·˜: ««ªªÂÂ››˙̇ÔÔÓÓÌÌÂÂÓÓ ÁÁ··ÚÚ ··ÚÚÂÂÙÙ‹‹˜̃ ÌÌËË‰‰ÂÂ››˜̃ ËËÌÌ¿¿˜̃ ÔÔÙÙ¤¤ ÂÂ››ÛÛËË ÙÙËË˜̃ÂÂ˘̆ÛÛÂÂ‚‚ÂÂ››··˜̃ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÙÙˆ̂ ııÓÓËËÙÙÒÒ ÁÁ¤¤ÓÓÂÂÈÈ»».. °È· Ó·ÂÌÊ˘ÙÂ˘ı‹ ÛÙ· ·È‰È¿, ıÂˆÚÂ› ··Ú·›-ÙËÙÔ ÙÔÓ «ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi» ÙÔ˘˜ ·fi ÙË˜ËÏÈÎ›·˜ ÙˆÓ 3 ¤ˆ˜ 6 ÂÙÒÓ2 (794a). ¶È-ÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·ÈÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô £Âfi˜, ‰Èfi-ÙÈ ÌfiÓÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ ¶˘ı·ÁÔÚÈÎfiÓ ‰fiÁÌ·««¤¤ÔÔ˘̆ ııÂÂÒÒ ÎÎ··ÈÈ ÔÔÌÌÔÔÈÈÔÔ‡‡ÛÛıı··ÈÈ ··˘̆ÙÙÒÒ»»ÌÔÚÂ› Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈËı‹ Ô ¿Ó-ıÚˆÔ˜ Î·È Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ Â˘‰·›ÌˆÓ. ∫·È ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ›:««™™ÂÂ fifiÛÛÂÂ˜̃ fifiÏÏÂÂÈÈ˜̃ ÛÛ˘̆ÌÌ‚‚··››ÓÓÂÂÈÈ ÓÓ·· ÎÎ˘̆‚‚ÂÂÚÚÓÓ¿¿ ııÓÓËËÙÙfifi˜̃ ÎÎ··ÈÈ fifi¯̄ÈÈ ÔÔ££ÂÂfifi˜̃,, ÛÛ’’ ··˘̆ÙÙ¤¤˜̃ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ··‰‰‡‡ÓÓ··ÙÙËË ËË ··ÔÔÊÊ˘̆ÁÁ‹‹ ÙÙˆ̂ÓÓ ÎÎ··ÎÎÒÒÓÓ ÎÎ··ÈÈÙÙˆ̂ÓÓ fifiÓÓˆ̂ÓÓ»». («¡fiÌÔÈ» 713e Î·È «¶ÔÏÈÙÂ›·» 613a).

ΔÔ ·˘Ùfi ÊÚÔÓÂ› Î·È Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜. ««ÕÕÚÚ¯̄ˆ̂ÓÓ ÔÔ ££ÂÂfifi˜̃»»,Ï¤ÂÈ Î·È ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È: ««ŸŸÔÔÈÈ··,, ÏÏÔÔÈÈfifiÓÓ,, ÂÂÈÈÏÏÔÔÁÁ‹‹ ÎÎ··ÈÈ ÎÎÙÙ‹‹--ÛÛÈÈ˜̃ ÂÂÎÎ ÙÙˆ̂ÓÓ ÊÊ‡‡ÛÛÂÂÈÈ ··ÁÁ··ııÒÒÓÓ,, ÂÂ››ÙÙÂÂ ÚÚfifiÎÎÂÂÈÈÙÙ··ÈÈ ÂÂÚÚ›› ··ÁÁ··ııÒÒÓÓÛÛˆ̂ÌÌ··ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ‹‹ ¯̄ÚÚËËÌÌ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ ‹‹ ÊÊ››ÏÏˆ̂ÓÓ ÙÙˆ̂ÓÓ ¿¿ÏÏÏÏˆ̂ÓÓ ··ÁÁ··ııÒÒÓÓ,,ÛÛ˘̆ÓÓÙÙÂÂÏÏÂÂ›› ÂÂÈÈ˜̃ ÙÙËËÓÓ ııÂÂˆ̂ÚÚ››··ÓÓ ÙÙÔÔ˘̆ ££ÂÂÔÔ‡‡ ÂÂÈÈ˜̃ ‚‚··ııÌÌfifiÓÓ ‡‡„„ÈÈ--ÛÛÙÙÔÔÓÓ,, ··‡‡ÙÙËË ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ··ÚÚ››ÛÛÙÙËË ÎÎ··ÈÈ ÔÔ ÎÎ··ÓÓÒÒÓÓ ··˘̆ÙÙfifi˜̃ ¿¿ÚÚÈÈÛÛÙÙÔÔ˜̃»».(«∏ı. ∂˘‰.» 1249b). £ÂˆÚÂ› ‰Â ÙËÓ ıÂÔÏÔÁ›·Ó ÂÈÛÙ‹-ÌËÓ ««ÙÙÈÈÌÌÈÈˆ̂ÙÙ¿¿ÙÙËËÓÓ»» ÂÂÈ‰‹ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔ ««ÙÙÈÈÌÌÈÈÒÒÙÙ··ÙÙÔÔÓÓÁÁ¤¤ÓÓÔÔ˜̃»» ÙˆÓ fiÓÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ £ÂfiÓ. («Δ· ªÂÙ¿ Ù· º˘-ÛÈÎ¿» 1026a). ∫·È Ó·È ÌÂÓ fiÏÂ˜ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ Â›Ó·È·Ó·ÁÎ·ÈfiÙÂÚÂ˜, Ï¤ÂÈ, Ô˘‰ÂÌ›· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂ-ÚË ÙË˜ £ÂÔÏÔÁ›·˜. ((««ΔΔ··‡‡ÙÙËË˜̃ ··ÌÌÂÂ››ÓÓˆ̂ÓÓ ÔÔ˘̆‰‰ÂÂÌÌ››··»»))3. («Δ·ªÂÙ¿ Ù· º˘ÛÈÎ¿» 983a). O ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ Â‰Ò ı· ÚÔ-Û¤ıÂÙÂ: ««££ÂÂÔÔ‡‡ ÁÁ··ÚÚ ¿¿ÁÁÓÓÔÔÈÈ··,, ıı¿¿ÓÓ··ÙÙÔÔ˜̃ ÂÂÛÛÙÙ›› „„˘̆¯̄‹‹˜̃»». (PG32/1373).

∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È, ÓÔÌ›˙ˆ, Û·Ê¤-ÛÙ·Ù· Ë ÙÂÚ·ÛÙ›· ·Í›· ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈ-ÎÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·.

∂∂ÓÓ‰‰ÂÂ››ÎÎÓÓ˘̆ÙÙ··ÈÈ ËË ÛÛÂÂÍÍÔÔ˘̆··ÏÏÈÈÎÎ‹‹ ··ÁÁˆ̂ÁÁ‹‹ ÛÛÙÙ··ÛÛ¯̄ÔÔÏÏÂÂ››··;;

™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ Ì·˜ ·Ó·Ê¤-Ú·ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÁÓÒÌÂ˜ ÊÈÏÔÛfi-ÊˆÓ Î·È ∞Á›ˆÓ. ∂‰Ò ı· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂfiÙÈ Ë ¿ÎÚ· ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙË˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ

ÔÈfiÓ ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘. ΔÔ ÔÈfi˜ ı· ‰È‰¿ÍËÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÛÙ· ·È‰È¿ Â›Ó·È ««ÙÙÔÔ ¿¿ÓÓÙÙˆ̂ÓÓ ÌÌ¤¤--

ÁÁÈÈÛÛÙÙÔÔÓÓ»», Ï¤ÂÈ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ Î·È Û˘ÓÈÛÙ¿: ««¢¢ÈÈ--‰‰··ÛÛÎÎ¿¿ÏÏÔÔ˘̆˜̃ ÁÁ··ÚÚ ˙̇ËËÙÙËËÙÙ¤¤ÔÔÓÓ ÙÙÔÔÈÈ˜̃ ÙÙ¤¤ÎÎÓÓÔÔÈÈ˜̃,, ÔÔÈÈ ÎÎ··ÈÈ ÙÙÔÔÈÈ˜̃ ‚‚››ÔÔÈÈ˜̃ÂÂÈÈÛÛ››ÓÓ ··‰‰ÈÈ¿¿‚‚ÏÏËËÙÙÔÔÈÈ ÎÎ··ÈÈ ÙÙÔÔÈÈ˜̃ ÙÙÚÚfifiÔÔÈÈ˜̃ ··ÓÓÂÂ››ÏÏËËÙÙÔÔÈÈ ÎÎ··ÈÈ ÙÙ··ÈÈ˜̃ÂÂÌÌÂÂÈÈÚÚ››··ÈÈ˜̃ ¿¿ÚÚÈÈÛÛÙÙÔÔÈÈ»». (μÏ. «¶ÂÚ› ·›‰ˆÓ ·ÁˆÁ‹˜», 4b).°È·Ù›; ΔËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÛÂ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, fiÔ˘ Ï¤ÂÈ: ««∫∫ÔÔ‡‡ÊÊÔÔÓÓ ÁÁ··ÚÚ ËË ÓÓÂÂfifiÙÙËË˜̃ ÎÎ··ÈÈ ÂÂ˘̆ÎÎ››--ÓÓËËÙÙÔÔÓÓ ÚÚÔÔ˜̃ ÙÙ·· ÊÊ··‡‡ÏÏ··ØØ ÂÂÈÈıı˘̆ÌÌ››··ÈÈ ‰‰˘̆ÛÛÎÎ¿¿ııÂÂÙÙÔÔÈÈ,, ÔÔÚÚÁÁ··›› ııËË--ÚÚÈÈÒÒ‰‰ÂÂÈÈ˜̃,, ÚÚÔÔ¤¤ÙÙÂÂÈÈ··ÈÈ ÎÎ··ÈÈ ‡‡‚‚ÚÚÂÂÈÈ˜̃,, ˘̆ÂÂÚÚËËÊÊ¿¿ÓÓÂÂÈÈ··ÈÈ ÎÎ··ÈÈ ÊÊ˘̆--ÛÛÈÈÒÒÛÛÂÂÈÈ˜̃,, ÛÛ‡‡ÓÓÙÙÚÚÔÔÊÊ·· ÙÙËË ÓÓÂÂfifiÙÙËËÙÙÈÈ ¿¿ııËËØØ ÊÊııfifiÓÓÔÔÈÈ ÚÚÔÔ˜̃ ÙÙÔÔ ̆̆ --ÂÂÚÚ¤¤¯̄ÔÔÓÓ.. ÀÀÔÔ„„››··ÈÈ ÚÚÔÔ˜̃ ÙÙÔÔ ÔÔÈÈÎÎÂÂ››ÔÔÓÓ,, ÌÌ˘̆ÚÚ››ˆ̂ÓÓ ÎÎ··ÎÎÒÒÓÓ ÛÛ˘̆--ÓÓÂÂ‡‡˙̇ÂÂÎÎÙÙ··ÈÈ ÙÙËË ÓÓÂÂfifiÙÙËËÙÙÈÈ»» (PG32/1380). E¿Ó Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Â›-Ó·È ¿ıÂÔ˜ ‹ ÊÈÏ‹‰ÔÓÔ˜ ‹ ¿Û¯ˆÓ ·fi Î¿ÔÈÔ ÛÂÍÔ˘·-ÏÈÎfi ¿ıÔ˜, Ô‡ ı· Ô‰ËÁ‹ÛË ÌÂ ÙËÓ «ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ·Áˆ-Á‹» ÙËÓ ««ÂÂ˘̆ÎÎ››ÓÓËËÙÙÔÔÓÓ ÚÚÔÔ˜̃ ÙÙ·· ÊÊ··‡‡ÏÏ··»» ÓÂfiÙËÙ·; ™›ÁÔ˘Ú·ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ¢ÈfiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏËÓ ««¤¤ÎÎ··--ÛÛÙÙÔÔ˜̃ ÔÔÈÈfifi˜̃ ÂÂÛÛÙÙÈÈ,, ÙÙÔÔÈÈ··‡‡ÙÙ·· ÏÏ¤¤ÁÁÂÂÈÈ ÎÎ··ÈÈ ÚÚ¿¿ÙÙÙÙÂÂÈÈ ÎÎ··ÈÈ ÔÔ‡‡ÙÙˆ̂ ˙̇ËË»»..¢ËÏ·‰‹, Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·Ù¿ ÙÔ ÔÈfiÓ ÙÔ˘, Î·È Ï¤ÁÂÈ, fiÛ·Ï¤ÁÂÈ, Î·È Ú¿ÙÙÂÈ, fiÛ· Ú¿ÙÙÂÈ, Î·È ¤ÙÛÈ ˙ÂÈ4. ∫·Ù¿ ÙÔÔÈfiÓ ÙÔ˘, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÌÂ ÙÚfiÔÓ ‡Ô˘ÏÔ ı· «‰È‰¿ÍË»¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Î·È ı· ÂÍ¿„Ë Ù· ««ÙÙ·· ÛÛ‡‡ÓÓÙÙÚÚÔÔÊÊ··ÙÙËË˜̃ ÓÓÂÂfifiÙÙËËÙÙÔÔ˜̃ ¿¿ııËË»», ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›· Â›-Ó·È ÚÔÛÂÁÌ¤Ó·. ΔÔ «Ì¿ıËÌ·» ı· Î·Ù·ÛÙ‹ «˘¤ÎÎ·˘-Ì·» ¿ıÔ˘˜.

∫·Ù¿ ÙÔÓ ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓËÓ ÙÔÓ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔÓ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜Â›Ó·È «ÒÛÂÚ ÁÂˆÚÁfi˜», ‰ÈfiÙÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ› ÙÔÓ «·ÁÚfiÓÙË˜ „˘¯‹˜» ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∫fi‚ÂÈ «·ÁÎ¿ıÈ·», ÛÎ¿‚ÂÈ Î·ÈÌÂÙ·Ê˘ÙÂ‡ÂÈ Û’ ·˘ÙfiÓ Ù· «ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·» ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘„˘¯‹˜. ∞Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÊËÙÂ›·Ó ««ÁÁËË ¯̄ÂÂÚÚ--ÛÛˆ̂ııÂÂ››ÛÛ·· ÏÏ‹‹ÚÚËË˜̃ ··ÎÎ··ÓÓııÒÒÓÓ»», ÙÈ ı· ÌÂÙ·Ê˘ÙÂ‡ÛË ÛÙ··È‰È¿; ∞ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·˜ ·ÓÂ›ÏËÙÔ˜ È‰·ÓÈÎfi˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜

Ò˜ ı· ‰È‰¿ÍË ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì¿ıËÌ·; ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÏÂÍÈ-ÏfiÁÈÔ Î·È Ë ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ «Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜» ÙÔ‡-

ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÙËÊˆÙÈ¿; ∫·È Ë «ÊˆÙÈ¿» ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· Î¿„Ë ÙËÓ·È‰ÈÎ‹Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙfiÙÔ˘˜ ·È‰Ò; ¢ÂÓ ı· ÂÍ¿„Ë ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·; ¢ÂÓ ı· Ù· ÂÍˆı‹ÛË ÛÂ·Û¤ÏÁÂÈ· Î·È ÛÂ Ú¿ÍÂÈ˜ ÔÚÓÈÎ¤˜; ∫·Ù¿ ÙÔ

¿ÚıÚÔÓ 349 ÙÔ˘ ¶.∫. ««ÔÔ ÚÚÔÔ¿¿ÁÁˆ̂ÓÓ ÚÚÔÔ˜̃ ÔÔÚÚ--ÓÓÂÂ››··ÓÓ ‹‹ ÂÂÍÍˆ̂ııÒÒÓÓ ÚÚÔÔ˜̃ ‰‰ÈÈ··ÊÊııÔÔÚÚ¿¿ÓÓ ··ÓÓ‹‹ÏÏÈÈÎÎ··

ÚÚfifiÛÛˆ̂·· ÂÂ››ÙÙÂÂ ̆̆ ÔÔıı¿¿ÏÏÂÂÈÈ ‹‹ ‰‰ÈÈÂÂ˘̆ÎÎÔÔÏÏ‡‡ÓÓÂÂÈÈ ÙÙËËÓÓ ÔÔÚÚ--ÓÓÂÂ››··ÓÓ ‹‹ ‰‰ÈÈ··ÊÊııÔÔÚÚ¿¿ÓÓ ··ÓÓËËÏÏ››ÎÎˆ̂ÓÓ»» ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ì·ÛÙÚÔfi˜Î·È ÙÈÌˆÚÂ›Ù·È. £· ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÂÌ·ÛÙÚÔfi; ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ı¤Ùˆ. ∞˜ Ù· ÛÎÂÊıÔ‡Ó·˘Ù¿ Î·Ï¿ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜.

™™ËËÌÌÂÂÈÈÒÒÛÛÂÂÈÈ˜̃::1. μÏ¤Â «ºÈÏÔÎ·Ï›·Ó», ÂÎ‰. «∞™Δ∏ƒ», ∞ı‹Ó·È

1958, ÙfiÌ. μ, ÛÂÏ. 21 Ó‚’.2. 794a: ««™™˘̆ÓÓÈÈ¤¤ÓÓ··ÈÈ ‰‰ÂÂ ÂÂÈÈ˜̃ ÙÙ·· ÎÎ··ÙÙ¿¿ ÎÎÒÒÌÌ··˜̃ ÈÈÂÂÚÚ¿¿ ‰‰ÂÂÈÈ

¿¿ÓÓÙÙ·· ‹‹‰‰ËË ÙÙ·· ÙÙËËÏÏÈÈÎÎ··‡‡ÙÙ·· ··ÈÈ‰‰››··,, ··fifi ÙÙÚÚÈÈÂÂÙÙÔÔ‡‡˜̃ÌÌ¤¤¯̄ÚÚÈÈ ÙÙˆ̂ÓÓ ÂÂÍÍ ÂÂÙÙÒÒÓÓ......»» (μÏ. Â‰¿Ê. 106 ÙÔ˘ ‚È-‚Ï›Ô˘ ÌÔ˘ «∞¶∞¡£π™ª∞ ¶§∞Δø¡π∫ø¡¢π¢∞°ª∞Δø¡»).

3. μÏ. Â‰¿Ê. 228, 331 Î·È 303 ‚È‚Ï. ÌÔ˘«∞¶∞¡£π™ª∞ ∞ƒπ™ΔOΔ∂§π∫ø¡ ¢π¢∞°ª∞Δø¡».

4. ∏ı. ¡ÈÎ. 1127a (μÏ. Â‰¿Ê. 115 ̂ ˜ ¿Óˆ ‚È‚Ï.ÌÔ˘). ««OO ÙÙÚÚfifiÔÔ˜̃ ÙÙËË˜̃ ÏÏ¤¤ÍÍÂÂˆ̂˜̃ ÎÎ··ÈÈ ÔÔ ÏÏfifiÁÁÔÔ˜̃ ÙÙˆ̂ÙÙËË˜̃ „„˘̆¯̄‹‹˜̃ ‹‹ııÂÂÈÈ ¤¤ÂÂÙÙ··ÈÈ»» Ï¤ÂÈ Î·È Ô ¶Ï¿ÙˆÓ(«¶ÔÏÈÙÂ›·» 400d. μÏ. Â‰¿Ê. 31 ÙÔ˘ ̂ ˜ ¿Óˆ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔ˘).

°Ú¿ÊÂÈ Ô££EEOO¢¢øøPPOO™™ KKOOPPMM¶¶II§§AA™™YÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ E§.A™. Â.·.

««™™ÂÂ fifiÛÛÂÂ˜̃ fifiÏÏÂÂÈÈ˜̃ÛÛ˘̆ÌÌ‚‚··››ÓÓÂÂÈÈ ÓÓ·· ÎÎ˘̆‚‚ÂÂÚÚÓÓ¿¿ııÓÓËËÙÙfifi˜̃ ÎÎ··ÈÈ fifi¯̄ÈÈ ÔÔ ££ÂÂfifi˜̃,, ÛÛ’’ ··˘̆ÙÙ¤¤˜̃ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ··‰‰‡‡ÓÓ··ÙÙËË ËË ··ÔÔÊÊ˘̆ÁÁ‹‹ ÙÙˆ̂ÓÓ ÎÎ··ÎÎÒÒÓÓ

ÎÎ··ÈÈ ÙÙˆ̂ÓÓ fifiÓÓˆ̂ÓÓ

∫∫··ÙÙ¿¿ ÙÙÔÔÓÓ ÕÕÁÁÈÈÔÔππˆ̂¿¿ÓÓÓÓËËÓÓ ÙÙÔÔÓÓ ÃÃÚÚ˘̆ÛÛfifi--ÛÛÙÙÔÔÌÌÔÔÓÓ ÔÔ ‰‰¿¿ÛÛÎÎ··ÏÏÔÔ˜̃

ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ««ÒÒÛÛÂÂÚÚ ÁÁÂÂˆ̂ÚÚÁÁfifi˜̃»»

¢¢ËËÏÏ··‰‰‹‹ ÔÔ ¿¿ııÂÂÔÔ˜̃ ̇̇ ÂÂÈÈ ÛÛ··ÓÓ ÙÙÔÔ

˙̇ÒÒÔÔÓÓ,, ··ÁÁˆ̂ÓÓÈÈ˙̇fifiÌÌÂÂÓÓÔÔ˜̃ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ··fifiÏÏ··˘̆ÛÛËË

ÙÙˆ̂ÓÓ ËË‰‰ÔÔÓÓÒÒÓÓ

E£NIKH HXø NOEMBPIO™ 2009¿ÚıÚ· 18

ΔË˜ ÚÔÛÊ¿ÙÔ˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ›Ûˆ Á˘ÚÓÒ¤Ó· ¤Ó· Ù· Ê‡ÏÏ· ÙË˜ „¿¯Óˆ, ÁÈ· Ó· ‚Úˆ¤Ó ÂıÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ̂ Ú·›Ô, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÊˆÙÂÈÓfiˆ˜ ÙÔ 1940, OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Â›ÎÔÛÈ ÔÎÙÒ,··ÛÙÚ¿ÙÔÓ Êˆ˜ ÌÂ ı·ÌÒÓÂÈ, ÎÈ Â‰Ò: ÛÙ·Ì·ÙÒ!!

∫ÏÂ›Óˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Î·È ÓÔÂÚ¿ ÚÔÛ·ıÒÙËÓ ÙÚÈÛ¤Ó‰ÔÍË ‘Ì¤Ú·, Û·Ó ÙfiÙÂ Ó· ‰ˆ.¡· Í·Ó·˙‹Ûˆ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfiÙË ÏÂ‚ÂÓÙÈ¿ Î·È ÊÈÏfiÙÈÌfi ÙÔ˘, ÁÈ· ‰ÈÎ·ÈˆÌfi!

ΔÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ Î·È ÌÂ ÙË Ï¿Ì„Ë ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÛÂ‡‰Ô˘ÓÂÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. μÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÙÈÌˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ̆ ÂÚÊ›·ÏÔÙÔÓ πÙ·Ïfi. ™ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ!! ∞’ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ̂ ˜ÙÔÓ ÌÈÎÚfi. ª¿ÓÂ˜, ÎfiÚÂ˜, Û‡˙˘ÁÔÈ, ÓÈ¤˜ Î·È ÁÚÈ¤˜ÛÙÔ ·ÓÂıÓÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ, ·ÚÔ‡ÛÂ˜ ÎÈ ∞˘Ù¤˜!!

∞¢π∫O™ ¶O§∂ªO™, ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËıÂ›,¯ˆÚ›˜ ÌÈ·Ó ·ÈÙ›· Ë ·ÊÔÚÌ‹..∞˘Ùfi, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ·ÔÙÂÏÂ›:Àμƒπ ∫∞π Δ∏¡ Δƒ∞¡OΔ∂ƒ∏ ¶ƒO™μO§∏.

°∏ Î·È À¢øƒ, ÙÔ˘˜ ̇ ËÙÔ‡Û·Ó ÔÈ Â¯ıÚÔ›, ÛÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘˜:À¶OΔ∞°∏... fiÌˆ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ ‚ÚÔÓÙÔÊˆÓ‹ıËÎÂ: OÃπ! ∞fi ÙËμ¿ÛÈ ̂ ˜ ÙËÓ ∫ÔÚÊ‹! Ÿ,ÙÈ ̂ ˜ ÙfiÙÂ ›ÎÚ·ÈÓÂ ‰È· ÌÈ·˜, Â›¯ÂÛ‚ËÛÙÂ›! Õ·ÓÙÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ‰›Ï·! °È· ÙË ¡›ÎË ‹ÙË £·Ó‹!!!

¶·Ú¿ÔÓ·, Ì›ÛË, ̇ ˆ‹, ÛÎÏËÚ‹, Ùˆ¯ÈÎ‹... ÍÂ¯¿ÛÙËÎ·Ó fiÏ·!O‡ÙÂ, Ô˘ Ù· ı˘Ì¿Ù·È Î·ÓÂ›˜™ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ª¿Ó·˜, ‰ÂÓ ÎˆÊÂ‡ÂÈ Ô˘‰Â›˜!¡· ÊÙ¿ÛÔ˘ÓÂ ı¤ÏÔ˘Ó, Ìfi fiÔÈÔ Ì¤ÛÔÓ: ÛÙËÓ ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹!ªÂ ·›Ì·, Ó· ÍÂÏ‡ÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË, Ô˘ ÙÔ˘˜ Á›ÓËÎÂ ÚÔÛ‚ÔÏ‹!

∞’ Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ÌÈ· Ì˘ÚÈfiÛÙÔÌË ÎÚ·˘Á‹ºÙ¿ÓÂÈ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜, ̂ Û¿Ó £Â›· ÚÔÛÙ·Á‹:πΔ∂ ¶∞π¢∂™ ∂§§∏¡ø¡ À¶∂ƒ μøªø¡ ∫∞π ∂™Δπø¡:∞°ø¡π™£∂πΔ∂, ™Δπ™ ¶∞ƒ∞¢O™∂π™ ™∞™ ¶π™ΔOπ.

ŒÙÛÈ ŒÁÈÓÂ ÙÔ £·‡Ì·! ∫È ·Ó·ı·ÚÚ‹Û·Ó, ÔÈ Ï·Ô›...™Â›ÛÙËÎÂ Ë ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË! ŒÁÈÓÂ: Àª¡O™ Ë ∂§§∞¢∞∫È Ë ÂÈÎÔÛÙ‹ ÔÁ‰fiË OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1940: º∂°°OμO§∏!

ªª··ÚÚ››·· ∞∞.. §§ÈÈfifiÓÓÙÙ··

∏∏ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ 11994400::Àª¡O™ ∫∞π º∂°°OμO§∏

ÀÀææøøªª∞∞ 773311™’ ·fiÎÚËÌÓÂ˜ ÎÈ ·¿ÙËÙÂ˜ ÎÔÚÊ¤˜ ÙË˜ ΔÚÂÌÂÛ›Ó·ÌÂ ̄ ÈfiÓÈ·, ·ÁÂÙÔ‡˜,‚ÚÔ¯¤˜, ÌÂ Î·ÎÔ˘¯›Â˜, Â›Ó·ÔÈ ¤Ó‰ÔÍÔÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ Ì·˜ ÁÂÓÓ·›ÔÈ “™·ÚÙÈ¿-

ÙÂ˜”Î·Ù·ÙÚÔÒÛ·Ó πÙ·ÏÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ∞ÂÏ¿ÙÂ˜.

™Ù· ‚fiÚÂÈ· ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ ÂÊÙ¿ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤Ó· (731),‡„ˆÌ·, Ó· Î·Ù·ÏËÊıÂ›,ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ ¤ÓÓ·‰È¤Ù·ÍÂÓ ∂·ÚÈÓ‹ ∂›ıÂÛË ÛÙÚ·ÙfiÓ ÙÔ˘Ì’ ·ÂÚÔÏ¿Ó·,

Â˙ÈÎfi Î·È ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfiÓ ÙÔ˘.

ª’ Â›ıÂÛË Â›ÎÔÛÈ ‰˘fi ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÂÛÎÏ·‚ÒÛ·ÓØÌ’ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂÈ˜ ŒÏÏËÓÂ˜ÙÔ Í·Ó·ÏÂ˘ÙÂÚÒÛ·ÓØÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÎÈ fiÏË ÙËÓ ΔÚÂÌÂÛ›Ó·,ÛÙÔÓ

fiÏÂÌÔ ÓÈÎ‹ıËÎ·Ó ÔÈ πÙ·ÏÔ›... ÙÈ ÎÚ›Ì·...

O ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ ¿ÂÏÈ˜ Î·È Î·Ù·ÓÙÚÔÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ¤Ê˘ÁÂ ÌÂ Ï‡Ë,ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓÔ˜ØÙ· πÙ·ÏÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ÙË˜ ∏ΔΔ∞™ ÙÚÔ·ÈÔ‡¯ÔÈÈÎÚ¿ ∂ÏÏ‹-

ÓˆÓ ÁÂ‡ıËÎ·Ó ÙË ÏfiÁ¯Ë Î·È ÙÛ·ÚÔ‡¯È.

O ÎfiÛÌÔ˜ fiÏÔ˜ ̄ ¿ÚËÎÂ Ë ¶›Ó‰Ô˜ Î·Ì·ÚÒÓÂÈÙÔ ËıÈÎfi, ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ·, Ë Ó›ÎË·Ó·ÙÂÚÒÓÂÈØÔÌfiı˘Ì·, Û·Ó ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÓˆÌ¤ÓÔÈÛÂÌÓ¿ ÓÈÎÒÓ Ù·

ÙÚfi·È·, ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ì¤ÓÂÈ.∞Ó¤ÛÙË˜ °Ô˘ÛÔÁÈ¿ÓÓË˜

Δ·Í›·Ú¯Ô˜ (¶∑) Â.·., ¢È‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ª¤ÏÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

∂ÓÒÛÂˆ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙÂ¯ÓÒÓ

¶Ô›ËÛË

∞∞ÈÈÒÒÓÓÈÈ·· ıı·· ÌÌ··ÚÚÙÙ˘̆ÚÚÔÔ‡‡ÓÓ......°ÈÔÚÙ¿˙·ÌÂ ÙË ‰¤Î·ÙË Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ «OÃπ».™ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Êı¿Û·ÌÂ, ÂÁÒ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜∫È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ÔÈ ̄ ˆÚÈ·ÓÔ›, ÛÙËÓ ÂÎÎÏË˜È¿ ÂÌ·›Ó·Ó.

∞ÎÔ‡ÛÙËÎÂ ·’ ÙÔÓ ·¿, ÙÔ «·ÈˆÓ›· Ë ÌÓ‹ÌË...»,ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Âı¿Ó·ÓÂ ÛÙÔ˘˜ πÂÚÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜,ÁÈ· ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙËÓ ÙÈÌ‹, ÁÈ· ÙËÓ OÚıÔ‰ÔÍ›·Î·È Ì¤Û· ÛÙ’ ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÛÌ¿1 ·ÎÔ‡ÛıÂÈ.

O ¢¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÔÌ›ÏËÛÂ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó‰ÚÂÈˆÌ¤ÓÔ˘˜,ÌÂ˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÙË ÊˆÙÈ¿, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û·Î·ÙÂÌ¤ÓÔ˘˜,ÁÈ· ÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ı˘Û›·Û·Ó ÁÈ· Ì·˜ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ÎÈ ·Ê‹Û·Ó ›Ûˆ ÔÚÊ·Ó¿, ÁÔÓÈÔ‡˜, Á˘Ó·›ÎÂ˜ ̄ ‹ÚÂ˜.∂›Â, fiÙÈ «ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÈÌÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ̄ ÚÂ›·.ÃÚ¤Ô˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘ÓÂ, ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ó· ÙÈÌÔ‡ÓÂ.∞fi ÂÌ¿˜ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ̇ ËÙ¿ÓÂ.∑ËÙÔ‡Ó Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ ÔÚÂ›·,Ô˘ Ì’ Ô‰ËÁfi ÙÔ ıÂ›Ô Êˆ˜, Ê¤ÚÓÂÈ ·ı·Ó·Û›·.∑ËÙÔ‡Ó ÌËÓ ·Ú·‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·ÙÚ›‰·.∑ËÙÔ‡Ó ·’ ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔ˘˜ Ó· ÏÂÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜,fiÙ’ Â›Ó·È fiÏÔÈ Á¤ÓÓËÌ· ÌÈ·˜ ¤Ó‰ÔÍË˜ ·ÙÚ›‰·˜Î·È Ó· ÙËÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘ÓÂ Ú¤ÂÈ, ÌÂ ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘˜.¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó’ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, ̄ ˆÚ›˜ ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚ›Â˜.∑ËÙÔ‡ÓÂ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ ÙË˜ ¶›Ó‰Ô˘ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜.

∑ËÙÔ‡Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ fiÏÔÈ Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÂÎÈ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÔÈ Δ·ÁÔ›, Ô˘ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó.∞˘Ù¿ ̇ ËÙÔ‡Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÎÈ ·˘Ù¿ ÌÔÓ’ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó...∫·È ·Ó ÔÙ¤ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÍÂ¯¿ÛÔ˘Ó,ı· ÙÔ˘˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ Ù· Â‰›·.£· ÙÔ˘˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ÙÚ·¯È¿ Î·È Ù· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜,ı· ÙÔ˘˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‚·ıÈ¤˜ ·fiÙÔÌÂ˜ ̄ ·Ú¿‰ÚÂ˜,ÔÈ ı¿Ï·ÛÛÂ˜, ÔÈ ÔÙ·ÌÔ› ÎÈ ÔÈ Á·Ï·ÓÔ› O˘Ú·ÓÔ› Ì·˜,Ô˘ Â›‰·ÓÂ ÙËÓ ¿ÁÈ· Î·È ËÚˆÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜,·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÁÔÚÁfi ÂÚ¿ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜,·ÎÔ‡Û·ÓÂ ÙÔ Ú˘ıÌÈÎfi ÙÔ ̄ Ù‡Ô ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÙÔ˘˜,·ÎÔ‡Û·ÓÂ ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÙËÓ π·¯‹ «·¤Ú·»,ÓÔÈÒÛ·ÓÂ ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘˜, ÙÔ ·›Ì· Ó· Ù· Ú·›ÓÂÈ.∫È ·ÈÒÓÈ· ı· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó, Û’ fiÏÔ ÙË˜ ÁË˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,·Ó‰ÚÂ›·, Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· Î·È fiÛ· ¿ÏÏ· ÂÚ¿Í·Ó,Ó· ÌÂ›Ó’ Ë ̄ ÒÚ· ÂÏÂ‡ıÂÚË ÎÈ fiÏË Ë ·ÓıÚˆfiÙË˜.

°›ÓÂÙÂ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈØ ÎÏÂ›ÛÙÂ ÌÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜,ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜, ÙÈ˜ Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘˜, Ù· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜,ÎÏÂ›ÛÙÂ ÙË ‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓË ÁË, ÙËÓ ·ÈˆÓ›· ∂ÏÏ¿‰·Ø›‰È· ·È‰È¿ ·˘Ù‹ ÁÂÓÓ¿, ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜».

1 ∫ÔÛÌ¿˜: ◊Úˆ·˜ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎÂ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙÔ 1940.

∂∂˘̆ÛÛ¤¤‚‚ÈÈÔÔ˜̃ μμÂÂÏÏ.. ÃÃÔÔ‡‡ÛÛÔÔ˜̃∞∞ÓÓÙÙÈÈÛÛÙÙÚÚ¿¿ÙÙËËÁÁÔÔ˜̃ ÂÂ..··..

ÃÃ··ÚÚ››˙̇ÂÂÈÈ ̄̄ ¿¿ÚÚËË ËË ̄̄ ··ÚÚ¿¿∂›Ó·È ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ Ë „˘¯‹ ÓÈÒıÂÈ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓË∫È ¿ÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÂ›, Â›Ó’ ¿ÎÂÊË, ıÏÈÌÌ¤ÓË.¢ÂÓ ÏÂ›Ô˘ÓÂ Ù· ‚¿Û·Ó· Î·È ÔÈ ÈÎÚÔ¯·Ú¤˜ÛÙÚˆÙfi Ô ‚›Ô˜ ‰ÂÓ Î˘Ï¿, Û·Ó ÙÚ¤ÓÔ ÛÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜.

ÃˆÚ›˜ ̄ ·Ú¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Êı›ÓÂÈ Î·È Ì·Ú·˙ÒÓÂÈ,ÂÓÒ ÙÔ Î¤ÊÈ, Ë ̄ ·Ú¿ ÙÔÓÒÓÂÈ, ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ.Δ· ̇ Ò· ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÁÂÏÔ‡Ó. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙË ̄ ·Ú¿ Î·È Ó· ̄ ·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó.

Ã·Ú›˙ÂÈ ̄ ¿ÚË Ë ̄ ·Ú¿, ·Í›·, ‰Ú¿ÛË, ̆ ÁÂ›·Ó’·ÓÙÏÂ›Ù·È Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ıfiÚÌËÙ· ÛÂ Î¿ıÂ Â˘Î·ÈÚ›·.∞Ïfi¯ÂÚ· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÙË Ê‡ÛË,‰ÒÚÔ ıÂÔ‡ Â˘ÊÚ·›ÓÂÙ·È, fiÔÈÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÙË˜ ̇ ‹ÛÂÈ.

μÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ ̄ ·Ú›˙Ô˘ÌÂ ̄ ·Ú¿Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ̄ ·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿.μÚÂ˜ ÙË ̄ ·Ú¿, ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÛÙ’ ·Ï¿, ÛÙ’ ·ÏËıÈÓ¿Ì¤Û· ÛÙ· ÌÈÎÚÔÚ¿ÁÌ·Ù·, ÛÙ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.

ªÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È „˘¯ÈÎ‹ Á·Ï‹ÓËÔ ÚfiÛ¯·ÚÔ˜ Î·È ÁÂÏ·ÛÙfi˜ ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË.™˘¯Ó¿ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·Á·ıÒÓ ÌÂ ¿Á¯Ô˜, ·ÏËÛÙ›·ıÚ‡„·Ï· Î¿ÓÂÈ ÙË ̄ ·Ú¿ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯›·.

Ã·Ú¿! ¶ÔÏ‡ÙÈÌ’ ·Á·ıfi. Δ›ÔÙ· ‰Â ÛÙÔÈ¯›˙ÂÈÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÙË ̄ Ú˘Û‹, Û·Ó ÙÔ ̄ Ú˘Ûfi Û·Ó›˙ÂÈ.

Ã·Ú›˙ÂÈ ̄ ¿ÚË Ë ̄ ·Ú¿ ÎÈ Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·ÁÈ·Ù› ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ô‰ËÁÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·.ªËÓ ·Ú·ÏÂ›ÂÈ˜ ¿ÓıÚˆÂ, ÛˆÛÙ¿ Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿˙ÂÈ˜ÎÈ fiÙ·Ó ÂÌfi‰È· Û˘Ó·ÓÙ¿˜ Î¿Ùˆ Ó· ÌËÓ ÙÔ ‚¿˙ÂÈ˜.

¡¡.. ∏∏.. ™™ÈÈ··ÎÎ··‚‚¤¤ÏÏÏÏ··˜̃ÀÀÙÙÁÁÔÔ˜̃ ¶¶ÂÂ˙̇.. ÂÂ..··..

14Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏Ì¤Ú· ¤ÓıÔ˘˜ ·ÏÏ¿Î·È “ËÌ¤Ú· ÂıÓÈÎ‹˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÙË˜ ÁÂÓÔ-ÎÙÔÓ›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜·fi ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜” (ÓfiÌÔ˜2645/1998, º∂∫ 234 ∞’).

ΔÈ˜ ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Î·ÈÙÈ˜ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓÔÏÈÎ‹ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙË˜ ∞Ó·-ÙÔÏ‹˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È ÙÂÎ-ÌËÚÈÒÓÂÈ ÌÂ ·‰È¿ÛÂÈÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔÓ¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ«™À¡O¶Δπ∫∏ π™ΔOƒπ∞ Δ∏™ °∂¡O∫ΔO¡π∞™Δø¡ ∂§§∏¡ø¡ Δ∏™ ∞¡∞ΔO§∏™» (¡ÙÔÎÔ˘-Ì¤ÓÙ· Í¤ÓˆÓ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓ) ÔÙ·Í›·Ú¯Ô˜ Â.·. Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î. Ã¿ÚË˜ΔÛÈÚÎÈÓ›‰Ë˜.

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi, ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚËÂ˘·ÈÛıËÛ›· „˘¯‹˜, ›ÛÙË˜, Â˘Ï¿‚ÂÈ·˜Î·È ·ÙÚÈˆÙÈÛÌÔ‡, ÏfiÁˆ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘

Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ‹ÚÂÌÔÎ·È ÎÚÈÙÈÎfi ÓÂ‡Ì·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÏ›·Ó ÂÈÌÂÏËÌ¤ÓË, Î·Ï·›ÛıËÙË Î·È Â‡-¯ÚËÛÙË ¤Î‰ÔÛË, ·fi ÙÔÓ ÂÎ‰ÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ«∞‰ÂÏÊÒÓ ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë ∞.∂.», ·ÔÙÂÏÂ› ¤-Ó· ÁÚ·Ùfi ÌÓËÌÂ›Ô ÁÂÌ¿ÙÔ Û˘ÁÎ›ÓËÛËÎ·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ÁÂÌ¿ÙÔ fiÓÔ Î·È fiÓÂÈÚÔ.

ªÚÔÛÙ¿ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô, ·˜ ÛÙ·-ıÔ‡ÌÂ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi Î·È ÙÈÌ‹.∞ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ·ÎÙ›Ó· ÊˆÙfi˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏ-ıfiÓ, ÁÈ· Ó· ÔÓÂÈÚÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜¶·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. •Â‰ÈÏÒÓÂÈ Î·È ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙË˜ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È ··ÓÙ¿ ÛÔ‚·Ú¿, ̆ Â‡-ı˘Ó· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·¯¿Ú·ÍË ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈ-Î‹˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓÛÎÔÙÂÈÓÒÓ ÙÔ˘˜ Û¯Â‰›ˆÓ.

ªÂ ¿„ÔÁË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏfiÙËÙ· Î·ÈÛ·Ê‹ÓÂÈ·, ÌÂ ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ÛÎ¤„Ë, ÌÂ ·ÊÔÏÈÛÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÈ-ÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÌÂ ÁÏÒÛÛ· ÁÏ·Ê˘Ú‹, ·-Ï‹, ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ‹ Î·È ·fiÏ˘Ù· Î·Ù·-ÓÔËÙ‹, ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÔÏ‡ÙÈÌ· ÛÙÔÈ¯Â›·

Ô˘ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ·‚›·ÛÙ· ÙËÓ ÔÚÂ›·Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔ-Ï‹˜. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ¤ÁÁÚ·-Ê·, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ‰È-ÏˆÌ·ÙÈÎÒÓ, ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ Î·È ÂÎÎÏË-ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜Â›ÔÓË˜ Î·È ÔÏ‡¯ÚÔÓË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÁÂÓÔ-ÎÙÔÓ›·˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÎ·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Ì·˜.

∏ ÁÓÒÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ıˆÚ¿ÎÈÛËÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ È‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ· ÙˆÓÏ·ıÚÂÌfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ·‰›ÛÙ·ÎÙˆÓ ·-Ú·¯·Ú·ÎÙÒÓ ·˘Ù‹˜, Ô˘ Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó·ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ Î·È Ì·˙› ÙÔÓÛ˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, Ó·ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Ì·˜. ∂›Ó·ÈÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›Ó· ‰È·ÁÚ·ÊÂ›. ™Â Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ùfi‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÚfiÎÏËÛË, Ô‡ÙÂ Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔÌ›ÛÔ˜ Î·È ÙËÓ ¤¯ıÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÔÏ·Ô‡˜.

∏ ·Ê‹ÁËÛË ÏÈÙ‹, ÌÂ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ‹-ıÔ˜, ÛÂ‚·ÛÌfi Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹, fiˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ‡-„ÈÛÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÂÁÔ-ÓfiÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓË ·Ó··ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÌÂ ÛÂÌÓÔ-ÚÂ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË Ì·ÚÙ˘ÚÈÎ‹ ÔÚÂ›·ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜.

™‹ÌÂÚ·, Ô˘ ÛÙÔ ‚ˆÌfi “ÙË˜ Ï‹ıË˜ Î·ÈÙË˜ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË˜” ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Û˘ÛÙË-Ì·ÙÈÎ¿ Ë Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛË ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ì·˜ÌÓ‹ÌË˜, Ô Ù·Í›·Ú¯Ô˜ Â.·. Î. Ã¿ÚË˜ ΔÛÈÚ-ÎÈÓ›‰Ë˜ ÌÂ ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓÔ ‚È‚Ï›ÔÙÔ˘, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ Û˘-ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÌÓ‹-ÌË˜ Î·È ÚÔÙÂ›ÓÂÈ, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶Ô-

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘«ºÀ™π∫∏ ∞°ø°∏ ∫∞π ∞£§∏Δπ™ªO™ ™Δπ™ ∂¡O¶§∂™ ¢À¡∞ª∂π™

∞¶O Δø¡ ∞ƒÃ∞πø¡ ÃƒO¡ø¡ ª∂Ãƒπ ™∏ª∂ƒ∞»

ΔËÓ 10 ¢ÂÎ. 2009, ËÌ¤Ú· ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ÛÙË §∞∂¢ (Ï·ÙÂ›· ƒËÁ›ÏÏË˜)ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «ºÀ™π∫∏ ∞°ø°∏ ∫∞π ∞£§∏Δπ™ªO™ ™Δπ™∂¡O¶§∂™ ¢À¡∞ª∂π™ ∞¶O Δø¡ ∞ƒÃ∞πø¡ ÃƒO¡ø¡ ª∂Ãƒπ ™∏ª∂ƒ∞». ™˘ÁÁÚ·ÊÂ‡˜ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ô ∞fiÛÙÚ·ÙÔ˜ ∞Í/Îfi˜ £∂O¢øƒO™ ∞¡¢ƒ∂∞∫O™ Δ¿ÍÂˆ˜ 1958,ªË¯/ÁÔ˜ – ªË¯/Îfi˜ ∂ª¶ Î·È ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∞/Δ∂π.

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÏÔÁËıÂ› ·fi ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ °∂™/¢∂¡¢∏™ (7Ô ∂°) Î·È ¤¯ÂÈÎÚÈıÂ› ˆ˜ Ï›·Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÁÈ· Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ·Ú¯Â›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ-ÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

£ÂˆÚÒ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÈÌ‹ ÌÔ˘.££..∞∞..

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «∏ °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜»°Ú¿ÊÂÈ Ô NNIIKKOO§§AAOO™™ ZZAAPPKKAA¢¢AA™™YÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.

ÏÈÙÂ›·:- ∞Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÙË˜ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ

Î·È Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÂÓÈ·›· ËÌ¤Ú· ÂıÓÈÎ‹˜ ÌÓ‹ÌË˜.- ∞ÓÂÁÂ›ÚÂÈ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜,

ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÌÓËÌÂ›ÔÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÙË˜ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ ÂÌÓÂ˘-ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÏ·ÛÛÈÎ‹˜ ÂÚÈfi-‰Ô˘, Î·È ÌÂ ÙË ÊÏfiÁ· Ó· Î·›ÂÈ Ì¤Û· ÌfiÓÈÌ·.

Δ¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ ·Ú·ÏÂ›ÂÈ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒ-ÛÂÈ ÓÔÌÈÎ¿ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÌË ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔÛÂ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ¤ÁÎÏËÌ· ÙË˜ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜.

Δ¤ÙÔÈ· ¤ÚÁ· ÏÔÈfiÓ, fiˆ˜ ÙÔ fiÓËÌ· ÙÔ˘ Î. Ã¿ÚË ΔÛÈÚ-ÎÈÓ›‰Ë Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÂıÓÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏ-ıfiÓ, ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ª·˜ ‚ÔË-ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ Â¤Ï·ÛË ÙË˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË˜Î·È ÙË˜ Û‡Á¯˘ÛË˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ›ÛÙË˜ Ì·˜ Î·È ÙË˜ ÈÛÙÔ-Ú›·˜.

ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ï‹ ·˘Ù‹ Î·È Ï›·Ó ÂÚÈÏËÙÈÎ‹ ·-ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «™À¡O¶Δπ∫∏ π™ΔOƒπ∞ Δø¡ ∂§§∏¡ø¡Δ∏™ ∞¡∞ΔO§∏™», ÂÈı˘ÌÒ Ó· ·Â˘ı‡Óˆ ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘Á-ÁÚ·Ê¤·, ÂÍ·›ÚÂÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Î·È ·Á·ËÙfi Ê›ÏÔ Ù·Í›·Ú-¯Ô Â.·. Î. Ã¿ÚË ΔÛÈÚÎÈÓ›‰Ë, Ù· ÈÔ ıÂÚÌ¿ ÌÔ˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹-ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ÂÍ·›ÚÂÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ –Â›Ó·È ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ – Î·È Ó· Â˘¯ËıÒ, fiˆ˜ ÔÈ ÂÈ-ÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ··Ú-¯‹ ÙË˜ Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÌfiÓÈÌË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ·ÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙË˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜,ÙË˜ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜.

E£NIKH HXøNOEMBPIO™ 2009 19 ÚËÏ¿Í

H ™TH§HÙÔ˘ °∂§πOÀ, ÙË˜ £ÀªO™Oºπ∞™,

ÙˆÓ ¶∞ƒ∞μO§ø¡ Î·È ªÀ£ø¡,ÙÔ˘ O¢∏°OÀ ∑ø∏™Î·È ∞π¡π°ª∞Δø¡, Î.Ï.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

™TAYPO§E•O NÔ 11∂ÂÙÂÈ·Îfi ÙÔ˘ «OXI»

SSuuddookkuuK¿ıÂ sudoku ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 81 ÌÈÎÚ¿ ÙÂÙÚ¿-

ÁˆÓ· ÛÙ· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ·ÚÈı-ÌÔ› ·fi ÙÔ 1-9.

™Â Î¿ıÂ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Î¿ıÂÙË ÛÂÈÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó·ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi ÙÔ 1-9 ÌÈ· ÌfiÓÔ ÊÔ-Ú¿.

TÔ ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÙÂ-ÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÏ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜.

¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë. MfiÓÔ ˘Ô-ÌÔÓ‹, ÌÔÏ‡‚È, ÁÔÌÔÏ¿ÛÙÈ¯· Î·È ̆ ÔÌÔÓ‹!

Afi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ Ë-ÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÁÂÚÔÓÙÈÎ‹˜ ¿ÓÔÈ·˜Î·È ÓfiÛÔ˘ AÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ.

™™ÙÙÚÚ.. ¶¶····ÓÓ··ÛÛÙÙ··ÛÛ¿¿ÙÙÔÔ˜̃TT··ÍÍ¯̄ÔÔ˜̃ ¶¶..BB.. ÂÂ..··

7

7

5

7

9

6

5

2

1

7

4

2

8

6

5

1

8

7

4

7

1

4

1

2

8

6

9

3

5

MMEETTPPIIOO

OOÈÈ ÏÏ‡‡ÛÛÂÂÈÈ˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÓÓÂÂ˘̆ÌÌ··ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ··ÛÛÎÎ‹‹ÛÛÂÂˆ̂ÓÓ ÛÛÙÙËËÓÓ ÂÂfifiÌÌÂÂÓÓËË ÛÛÂÂÏÏ››‰‰··

§§fifiÁÁÈÈ·· ··ÓÓııÚÚÒÒÈÈÓÓËË˜̃ ÛÛÔÔÊÊ››··˜̃

OOƒƒππ∑∑OO¡¡ΔΔππøø™™1. ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ô˘ ÛÎÔ-ÙÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ «∫À¡O™ ∫∂º∞§∂™» ÙÔ 364.Ã.2. ∞·Ú·›ÙËÙË ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÌÂ Î¿ıÂÁÂ‡Ì·.3. ·) ÃÚÒÌ· ÎÚ·ÛÈÔ‡.μ) ƒ·Î› ̄ ˆÚ›˜ ÊˆÓ‹.4. ¶·Û›ÁÓˆÛÙ· ÙÔ˘ ª¿ÎÈÁ¯·Ì.5. ·) °Ú‹ÁÔÚ·, Ù·¯È¿.μ) ....°ÂÒÚÁÈÔ˜. °¿ÏÏÔ˜ ª˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿-ÊÔ˜ Î·È ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜. (1848-1918).6. ·) ∞Ú¯ÈÎ¿ Ô˘ Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÚÔ˚-fiÓ Ì·˜.μ) °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¯Ù¤ÓÈÛÌ·-¯ÚÒÌ· Ì·ÏÏÈÒÓ.(•¤ÓË Ï¤ÍË)7. ·) ™˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi Ô-Ûfi.μ) ∏ ÚÒÙË ÙÔ˘, Â›Ó·È ·ÚÁ›·. (°ÂÓÈÎ‹-Î·-ı·Ú.)8. ·) Δ· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙ·˘ÚÔÏÂÍÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·.μ) ∂›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡. (ªÂ ¿ÚıÚÔ)9. ∫·Ù¿ ÙËÓ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ì·˜, °ÈÔ˜ ÙÔ˘∞fiÏÏˆÓ· Î·È ÙË˜ ∫ÔÚˆÓ›‰·˜ Ô˘ ÙÔÓÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Ô ÃÂ›ÚˆÓ·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·-ÙÔ ÙË˜ ªËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘.

∫∫∞∞££∂∂ΔΔøø™™1. ∫·È Ì’ ·˘Ù¿, „·ÚÂ‡Ô˘ÌÂ.2. ™ÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· Ï¤ÁÂÙ·È «∂ÏÔ-Ì›·ÓÛÈ˜» Î·È «∂ÏÈÔÁÂÓ‹˜» ˘ÚÂÙfi˜. (°ÂÓÈ-Î‹)3. ∫·Ù¿ ÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÎ‹ ÂÚÈÎÔ‹, ‹Ù·-ÓÂ ÊÙˆ¯fi˜, Î·È ÙÚÂÊfiÙ·ÓÂ ·fi Ù· „›-¯Ô˘Ï· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘.4. ·) ¶·ÏÈfiÙÂÚ·, Ì¤ÚË fiÔ˘ Ì¤Ó·ÓÂ Û˘-Ó‹ıˆ˜ ∂‚Ú·›ÔÈ. (∞ÓÙ›ÛÙÚ.)‚) £Âfi˜ ÙˆÓ ºÔÈÓ›ÎˆÓ Î·È ™˘Ú›ˆÓ, ÁÈÔ˜ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ÙË˜ °Ë˜.5. ·) ªÂ ÙÔ «ºπ» ‚È¿˙ÂÙ·È.μ) ¢È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. (°ÂÓÈÎ‹-¢ËÌÔÙ.)6. ·) μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ¡·fi.μ) ∞Ú¯ÈÎ¿ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ô‰ËÏ·ÙÈÎfi Á‡-ÚÔ. (•¤ÓË Ï¤ÍË)7. ·) ¢ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¢fiÎÙˆÚ·.μ) ∂›‰Ô˜ ÔÙÔ‡.8. ·) …πÛ·¿Î, πÔ˘‰·›Ô˜ ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ ÛÙËÓ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ª·ÓÔ˘‹Ï ∫Ô-ÌÓËÓÔ‡, Ô˘ Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ Ù‡ÊÏˆ-ÛË, Î·ÙËÁÔÚËıÂ›˜ ÁÈ· ÚÔ‰fiÙË˜.μ) ∏ ÚfiıÂÛË ÙË˜… ̆ ÔÎÏÔ‹˜.9. ·) ∞Ú¯ÈÎ¿ ÓÂÔÏ·›·˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.μ) ¶ÚÔÛˆÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·.

™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫·ÙÛ·Úfi˜Ã·ÏÎ›‰·

°°ÚÚ¿¿ÊÊÂÂÈÈ ÔÔ∂∂§§∂∂ÀÀ££∂∂ƒƒππOO™™ ΔΔƒƒππ¶¶OO§§ππΔΔ∞∞∫∫∏∏™™™™˘̆ÓÓÙÙ··ÁÁÌÌ··ÙÙ¿¿ÚÚ¯̄ËË˜̃ ÂÂ..··..“¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÂ›˜ ÙfiÛÔ Ô-Ï‡, fiÛÔ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ Ô˘ËÁ·›ÓÂÈ˜”.

Δ·ÏÏÂ¸Ú¿Ó‰Ô˜“OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÙ·ÓÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ·fi ÙËı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘”.

™ÔÊÔÎÏ‹˜“∏ ·ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Á›ÓÂÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ÂÈÎÚ›ÛÂˆÓ, Ë ‰Â Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓËÊ¤ÚÂÈ Î·È Ó¤· Â˘ÂÚÁÂÙ‹Ì·Ù·”.

™Â‚ÈÓÈ¤“ΔÔ Ó· Î˘‚ÂÚÓ¿˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ˜”.

∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜

“∏ ·ÁˆÓ›· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ú¿ÍË ÂÓfi˜ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ‹ Ë ÚÒ-ÙË Ú¿ÍË ÂÓfi˜ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘”.

™¤ÁÎÈÔ˘Ú“∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‰È·ÎÚÈÛ›· Â›Ó·È Ó· ˙ËÙ¿˜ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÛÔ˘ ·ÚÓËıÔ‡Ó”.

∞Á¿ıˆÓ“¢ÂÓ ·‰ÈÎÂ› ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙÔÎ·Îfi ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓÎ¿ÓÂÈ Î·Ïfi”.

∞˘Ú‹ÏÈÔ˜“ΔÔ Ì¤Á· ‰¤ÓÙÚÔ, Ô˘’¯ÂÈ ÙÔÓÎ·Úfi ÂÙÚÔ‚ÔÏ¿ ÙÔ Ô Îfi-ÛÌÔ˜”.

∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜“¢‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÂÚÈfiÚÈ-ÛÙ·: ÙÔ ™‡Ì·Ó Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË

‚Ï·ÎÂ›·. °È· ÙÔ ™‡Ì·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·È·ÔÏ‡Ùˆ˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜”.

∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ“¢ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎ· ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂ-Ù¿Û¯ˆ ÛÙÔ Ì›ÛÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·-Á¿Ë”.

™ÔÊÔÎÏ‹˜“OÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Î·È ·Ú¯ÔÌ¤ÓÔ˘˜. OÏ·fi˜ Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ô˜. Δ· ¿ÙÔÌ·Â›Ó·È ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È fi¯È ̆ ‹ÎÔÔÈ”.

ƒÔ˘ÛÛÒ“∏ ·Í›· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ÂÓ ÎÚ›-ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘˜,·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÚÔ-ÛfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜”.

Δ¤ÓÓ˘ÛÔÓ

EEÈÈÏÏÔÔÁÁ‹‹ ··fifi ÙÙÔÔ ËËÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÔÔÓÓÈÈÎÎfifi ÙÙ··¯̄˘̆‰‰ÚÚÔÔÌÌÂÂ››ÔÔ ÔÔ˘̆ ÏÏ··ÌÌ‚‚¿¿ÓÓÔÔ˘̆ÌÌÂÂ

O ¶§∞¡∏Δ∏™ ª∞™ ™∂ ∞ƒπ£ªOÀ™∂¿Ó ÌÂÈÒÓ·ÌÂ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙË˜ °Ë˜ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ fiÏË˜ÌÂ 100 ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó, ı· ‹Ù·Ó ̂ ˜ ÂÍ‹˜: 57 ∞ÛÈ¿ÙÂ˜, 21 ∂˘Úˆ·›ÔÈ, 14 ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› (μÔÚ. &¡ÔÙ.), 08 ∞ÊÚÈÎ·ÓÔ› = 100

52 ÕÓ‰ÚÂ˜ & 48 °˘Ó·›ÎÂ˜ = 10070 ŒÁ¯ÚˆÌÔÈ & 30 §Â˘ÎÔ› = 1006 ÕÓıÚˆÔÈ ı· Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙÔ 59% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È fiÏÔÈÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ›80 ·fi ÙÔ˘˜ 100 ı· ¤¯Ô˘Ó Î·Î¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜70 ·fi ÙÔ˘˜ 100 ı· Â›Ó·È ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ50 ·ÓÂÈ‰›ÎÂ˘ÙÔÈ1 ı· Âı¿ÓÂÈ , 2 ı· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó 1 ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ 100 ı· ¤¯ÂÈ ·ÓÒÙ·ÙË ÂÎ·›‰Â˘ÛË1 ı· ¤¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ̆ ÔÏÔÁÈÛÙ‹

∞Ó ‰ÂÈ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÙÈÎ‹, ı· ·ÓÙÈÏËÊıÂ›˜ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÛË·Ó¿ÁÎË ¤¯Ô˘ÌÂ ·fi ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ·ÏÏËÏÔÎ·Ù·ÓfiËÛË,˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÎ-·›‰Â˘ÛË!

™ Î ¤ „ Ô ̆ …….-·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Úˆ˚Ófi Í‡ÓËÛÂ˜ ˘ÁÈ‹˜, Â›Û·È ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi

1.000.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰Ô-Ì¿‰·

-·Ó ‰ÂÓ ¤˙ËÛÂ˜ fiÏÂÌÔ, ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÂÓfi˜ ÎÂÏÈÔ‡, ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ‚·-Û·ÓÈÛÙËÚ›Ô˘ ‹ ÙËÓ Â›Ó·, Â›Û·È ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi 500.000.000 ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

-·Ó ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÌÂÈ˜ ÛÂ Ì›· ÂÎÎÏËÛ›· ̄ ˆÚ›˜ ÙÔ Êfi‚Ô Ó· Ê˘Ï·ÎÈÛıÂ›˜‹ Ó· ı·Ó·ÙˆıÂ›˜, Â›Û·È ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi 3.000.000.000 ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË

-·Ó ¤¯ÂÈ˜ Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÛÔ˘…, ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÚÔ‡¯·, ÎÚÂ‚¿ÙÈ Î·ÈÛÙ¤ÁË, Â›Û·È ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ 75% ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË

-·Ó ¤¯ÂÈ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÛÔ˘ Î·È

ÌÂÚÈÎ¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÎÔ˘Ì·Ú¿, ·Ó‹ÎÂÈ˜ ÛÙÔ 8% ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘˙Ô˘Ó Î·Ï¿

-·Ó ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Â›Û·È ÙÚÂÈ˜ (3) ÊÔÚ¤˜ Ù˘¯ÂÚfi˜ ÁÈ·Ù›:1Ô Î¿ÔÈÔ˜ ÛÂ ı˘Ì‹ıËÎÂ2Ô ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ˜ ÛÙ· 2.000.000.000 Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó

Î·È3Ô ¤¯ÂÈ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ̆ ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (ÂÂÈ‰‹ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ì¤Ûˆ

∏/À)¢ Ë Ï · ‰ ‹, fi ̂ ̃ Â › Â Î ¿ Ô È Ô ̃ Î ¿ Ô Ù Â:

¢OÀ§∂æ∂ Û· Ó· ÌË ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÏÂÊÙ¿∞°∞¶∞ Û· Ó· ÌË ÛÂ Ï‹ÁˆÛÂ Î·ÓÂ›˜ÃOƒ∂æ∂ Û· Ó· ÌË ÛÂ ‚Ï¤ÂÈ Î·ÓÂ›˜

Δƒ∞°OÀ¢∞ Û· Ó· ÌË ÛÂ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·ÓÂ›˜∑∏™∂ Û· Ó· ‹Ù·Ó Ë °∏ ∂¡∞™ ¶∞ƒ∞¢∂π™O™

¢π∂¢ø™∂ ∞ÀΔO ΔO ª∏¡Àª∞ ™∂ ∞¡£ƒø¶OÀ™ ¶OÀ ∂π¡∞π ºπ§Oπ ™OÀ∞¡ ¢∂¡ ΔO ∫∞¡∂π™ , ¢∂¡ £∞ ¶∞£∂π ∫∞¡∂¡∞™ Δπ¶OΔ∞∞¡ Oªø™ ΔO∫∞¡∂π™, ∫∞¶OπO™ £∞ Ã∞ªO°∂§∞™∂π!

∞.∫.

((∞∞fifi ÙÙoo ËËÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚooÓÓÈÈÎÎfifi ÙÙ··¯̄˘̆‰‰ÚÚooÌÌÂÂ››oo oo˘̆ ÌÌ··˜̃ ÛÛÙÙ¤¤ÏÏÓÓÂÂÈÈ oo ΔΔ··ÍÍ¯̄oo˜̃ ÎÎ.. ∫∫.. ∞∞ÚÚÁÁ˘̆ÚÚfifioo˘̆ÏÏÔÔ˜̃))

ΔÔ ª¤Á·ÚÔÙÔ˘ º.™.¶.Â›Ó·È Û’ fi-

ÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfi.™˘¯Ó¿ ÂÈÛÂÚ¯fi-ÌÂı· ÁÈ· Ó· ·-Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘-ÌÂ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ –‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó¯ÒÚ· Û’ ·˘Ùfi.

O º.™.¶. È‰Ú‡ıË ÙÔ 1865. ΔÔ 1990 ÂÍÂ‰fiıË, Â-› ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 85 ÂÙÒÓ ·fi ÙË˜ È‰Ú‡-ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfiÓ ÙÔ˘ "¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡" ˘fiÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μÔ‚ÔÏ›ÓË. ™ÙÔ ÚfiÏÔÁfi ÙÔ˘ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, « ÙÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ "¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡" ‰ÂÓ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔÓ ÂÈ˜ ÙÔÓ « ¶·ÚÓ·ÛÛfiÓ » ·ÏÏ¿ Î·ÈÂÈ˜ fiÏˆÓ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Û˘ÓËÊ·ÛÌ¤-ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ Î·ıfiÏ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ·fi„Âˆ˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜, ÈÛÙÔÚÈ-Î‹˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÚÔÛ¤ÙÈ ».

°È· ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ÛÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ˘ º.™.¶. ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ÛÙËÓ ∂.∏. ÌËÓfi˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2004. ΔÔ ·ÚfiÓ ÎÂ›-ÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ º.™.¶..

O º.™.¶. ·Ó¤‚·ÏÂ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi, Ô˘ Â›¯Â ÚÔÎ·ÈÚÔ‡ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ, Â› ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 25 Â-ÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ÙÔ 1980, ‰ÈfiÙÈ ¤Ó· ÛËÌ·-ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÂÍ¤ÏÈÍ‹ÙÔ˘ Â¤‚·ÏÂ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹. « O ¶·ÚÓ·Û-Ûfi˜ ·Ô¯Ù¿ ›‰ÈÔÓ ª¤Á·ÚÔÓ Ï¤ÔÓ – ̄ ¿ÚÈ˜ ÂÈ˜ ÙÔÁÂÓÓ·›Ô ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÂÓ O‰˘ÛÛÒ ·Ô‚ÈÒ-Û·ÓÙÔ˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ¶·ÁÎ¿ÏÔ˘ (‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ÚÔ‡‚ÏÈ· ‹ÙÔÈ ‰Ú·¯Ì¤˜ 32.805 Î·È 10 ÏÂÙ¿ ) Î·È¯¿ÚÈ˜ ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â¤-ÙÚÂ„Â Ë Î·ı’ fiÏËÓ ÙËÓ 25ÂÙ›·Ó ı·˘Ì·ÛÙ‹ ‰È·-¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ».

™ÙÔÓ ™¯ËÓ πÊÈÎÚ¿ÙË ∫ÔÎÎ›‰ËÓ ·ÓÂÙ¤ıË Ë ÂÎfi-ÓËÛË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘. Δ· ™¯¤‰È· ÂÓÂ-ÎÚ›ıËÛ·Ó ÙËÓ 13ËÓ ª·˝Ô˘ 1890 Î·È ÙËÓ 28ËÓª·˝Ô˘ ÙÔ˘ È‰›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÂÙ¤ıË Ô ıÂÌ¤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÊÂÚÂ ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹Ó : « μ·ÛÈÏÂ‡Ô-ÓÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞’, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÙË˜

∞.μ.À. ÙÔ˘ ‰È·‰fi¯Ô˘∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ù·ÎÙÈ-ÎÔ‡ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘º.™.¶., ÂÙ¤ıË ÙËÓ ÎËª·˝Ô˘ Ô ıÂÌ¤ÏÈÔ˜ ·˘-Ùfi˜ Ï›ıÔ˜… ÙÔ Û¯¤-‰ÈÔÓ ÂÍÂfiÓËÛÂÓ ÔπÊÈÎÚ¿ÙË˜ ∫ÔÎÎ›‰Ë˜™˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ ».ΔËÓ 30Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘1891 ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ Ù· Â-ÁÎ·›ÓÈ·. O ÙfiÙÂ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º.™.¶. ™. ª·Ï¿-ÓÔ˜ ·Ú¯fiÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ÂÙfiÓÈÛÂ : «∂˘Ù˘¯‹˜ ÏÔÁ›˙ÔÌ·È fiÙÈ Â› ÙË˜ ÂÌ‹˜ Â·˘Ù‹˜ ¤-ÎÙË˜ ¶ÚÔÂ‰Ú›·˜ Û˘ÓÂÙÂÏ¤ÛıË ÙÔ ¤ÚÁÔÓ fiÂÚ¿ÓÙÂ˜ ÂÔı‹Û·ÌÂÓ Î·È ÂÌÔ¯ı‹Û·ÌÂÓ… Î·È ÂÈ˜ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î. πÊÈÎÚ¿ÙË ∫ÔÎ-Î›‰ËÓ ™˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯ËÓ ÙˆÓ ÌÂÙ¿ fiÓÔ˘ Î·È ÊÂÈ-‰Ô‡˜ ÂÈÛÙ·Ù‹Û·ÓÙ· ·˘Ù‹˜, ÔÏÏ¿˜ ı· ·ÔÓÂ›-ÌË Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ̄ ¿ÚÈÙ·˜ ».

ŸÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘º.™.¶. Â¤‚·ÏÏÔÓ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ¿ÏÈÓ Ô ÀÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ‹‰Ë πÊ. ∫ÔÎÎ›-‰Ë˜, ÂÍÂfiÓËÛÂ Ù· Û¯¤‰È· ÙË˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂˆ˜ ·˘-Ù‹˜.

Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¶. ¶·Ó·ÁÈˆÙ·ÚÂ¿˜ΔÍ¯Ô˜ ( ªÃ ) Â.·.

™™ËËÌÌÂÂÈÈÒÒÛÛÂÂÈÈ˜̃∫·Ù¿ ÙÔÓ 19ÔÓ ·ÈÒÓ· ÔÏÏÔ› ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ̆ ‹Ú-Í·Ó Ù·ÎÙÈÎ¿ Ì¤ÏË ÙÔ˘ º.™.¶. Î·È Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó ‰È·ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ªÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Û’ fiÏÔ˘˜ Î·È ·fi ¿ÏÏÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË ¶¶··‡‡ÏÏÔÔ˜̃ ªªÂÂÏÏÏÏ¿¿˜̃, ππˆ̂¿¿ÓÓ--ÓÓËË˜̃ ªªÂÂÙÙ··ÍÍ¿¿˜̃ Î·È ÔÈ ∞∞ÓÓ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛÈÈÔÔ˜̃ ££ÂÂÔÔÊÊÈÈÏÏ¿¿˜̃,∞∞ÓÓÙÙÒÒÓÓÈÈÔÔ˜̃ ∏∏››ÙÙËË˜̃, ¶¶¤¤ÙÙÚÚÔÔ˜̃ ™™¿¿ÚÚÔÔÁÁÏÏÔÔ˜̃, ‰È· ÙÔ˘˜ÙÚÂ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿,ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·∂.∏.. ∂›ÛË˜ Ì¤ÏÔ˜ ̆ ‹ÚÍÂ Î·È Ô ππˆ̂¿¿ÓÓÓÓËË˜̃ ¶¶ÂÂÙÙÚÚ››--‰‰ËË˜̃ Ô ÔÔ›Ô˜ ˆ˜ Δ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘-ÛÂ ÛÂ « ¢ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË ¶·ÚÈÛ›·Ó » ÙÔÓ º.™.¶..∞ÚÁfiÙÂÚÔÓ ‰Â ˆ˜ ÀÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ( ÛÊÚÈÁËÏfi˜™ÙÚ·ÙËÁfi˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ) ·ÂÙ¤ÏÂÛÂ Ì¤-ÏÔ˜ ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ «ÃÚÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ » ( 1865 – 1950 ).


∞Ó·¯ˆÚ‹Û·ÌÂ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙË˜ 18Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·‰ÚÔÌ‹ 2 1/2ˆÚÒÓ ÂÚ›Ô˘, Êı¿Û·ÌÂ ÛÙË Û‹Ú·ÁÁ· ÙÔ˘ ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ ÛÂ ¤Ó· Î·ÊÂÓÂ›Ô ÌÂ Â-Í·ÈÚÂÙÈÎ‹ ı¤·, ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÚˆÈÓfiÓ Î·Ê¤ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·.⁄ÛÙÂÚ· Û˘ÓÂ¯›Û·ÌÂ ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Ì·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ ·ÈÌ·-ÙÔ‚·ÌÌ¤ÓË Î·È ÏÂ‚ÂÓÙÔÁ¤ÓÓ· ÁË ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿.O ÚÒÙÔ˜ Ì·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‹Ù·Ó Ë ∞ÚÎ·‰›· Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹-ÛÔ˘. OÈ ∞ÚÎ¿‰Â˜ ·˘Ùfi¯ıÔÓÂ˜, fiˆ˜ Ì·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶·˘Û·Ó›·˜, ‹Ú·Ó ÙÔ fiÓÔÌ··fi ÙÔÓ μ·ÛÈÏ¤· ÙÔ˘˜ «∞ÚÎ¿‰·» Î·È ¤˙ËÛ·Ó ÛÂ Ì›· ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ¿Êı·ÛÙÂ˜ Ê˘ÛÈ-Î¤˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜, Á·Ï‹ÓË˜ Î·È Â˘Ù˘¯›·˜.

™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙÂ˜ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈfi Ì·˜, Êı¿Û·ÌÂ ÛÙË ¢ËÌËÙÛ¿Ó· ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ1000 Ì. ™ÙÔ fiÚÔ˜ ª·›Ó·ÏÔÓ, ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ §Ô‡ÛÈÔ ÔÙ·Ìfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ¤-ÙÛÈ ÂÂÈ‰‹ ÂÎÂ› ÏÔ‡ÛÙËÎÂ Ô ∑Â˘˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹, ˙ˆÓÙ¿ÓÂ„Â ÛÙË ÛÎ¤„ËÌ·˜ ÙÔ 1821 fiÙ·Ó ÂÈÛÎÂÊÙ‹Î·ÌÂ ÙÔ˘˜ ª·ÚÔ˘ÙfiÌ˘ÏÔ˘˜ Î·È ·ÎÔ‡Á·ÌÂ ÙÔÓ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ıfiÚ˘‚Ô ÓÙ¿·-ÓÙ¿·, ÙËÓ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÌÂ Ù· Û¿ÓÈ· ‚È‚Ï›·Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ∂·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜.

∏ ¢ËÌËÙÛ¿Ó·, ¶·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ∞Oπ¢πªOÀ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂’ ÌÂ ÙÔÓ Â-È‚ÏËÙÈÎfi ∞Ó‰ÚÈ¿ÓÙ· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ·ÁfiÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË μ·Ï·ˆ-Ú›ÙË «¶Ò˜ Ì·˜ ıˆÚÂ›˜ ·Î›ÓËÙÔ˜... Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ Ô ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÔ˘. Δ· ÊÙÂÚˆÙ¿ ÛÔ˘fiÓÂÈÚ·. °È·Ù› ÛÙÔ Ì¤Ùˆfi ÛÔ˘ Ó· ÌË Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Á¤ÚÔÓÙ· ÙfiÛ·˜ ¯Ú˘Û¿˜ ·¯Ù›-‰Â˜; ŸÛ·È˜ Ì·˜ ‰›‰’ Ë fi„È ÛÔ˘ ·ÚËÁÔÚÈ·›˜ ÎÈ ÂÏ›‰Â˜;»

°ÂÌ¿ÙÔÈ ̆ ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Î·È ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi, ‹Ú·ÌÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›ÔΔÚÈfiÏÂˆ˜ «ARKADIA».

ΔËÓ ÂÔÌ¤ÓË 19/9, ·Ó·¯ˆÚ‹Û·ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ªÂÛÛËÓ›· ÙÔÓ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfiÙ·ÙÔ

¡ÔÌfi ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ì›· ÂÚÈÔ¯‹ Â˘ÊÔÚÔÙ¿ÙË Ô˘ ·ÂÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔÓ 5Ô Î·È

4Ô ·ÈÒÓ· .¯. ÙÔ Â‰›Ô Ì¿¯Ë˜ ªÂÛÛËÓ›ˆÓ – ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ Î·È £Ë‚·›ˆÓ. ªÂ ÛÂ‚·-ÛÌfiÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·Ó ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ó¤Ï·‚Â Ó· Ì·˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô ∞ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Î. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¶‡ÏÔ –ªÂıÒÓË – ∫ÔÚÒÓË.

™ÙËÓ ¶‡ÏÔ (¡ÈfiÎ·ÛÙÚÔ – ¡·˘·Ú›ÓÔ) ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 1827 Ë ¡·˘Ì·¯›·ÙÔ˘ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ·fi ÙÈ˜™˘ÌÌ·¯ÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ∞ÁÁÏ›·˜ – °·ÏÏ›·˜ – ƒˆÛ›·˜, Î·È ÙÔ‡ÙÔ ·ÂÙ¤ÏÂÛÂ ÙËÓ ÛË-Ì·ÓÙÈÎÔÙ¤Ú· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ‰È· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹Ó ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·ÈÙË˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ª¤Û· ÛÙÔÓ fiÚÌÔ ÙÔ˘ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ˘-¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‚Ú·¯Ò‰Â˜ ÓËÛ¿ÎÈ ™Ê·ÎÙËÚ›· ÌÂ ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· Ô¯˘ÚÔ‡ ÙÂ›¯Ô˘˜ Ô˘ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ ÙÔ 425 .Ã. ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ Ì¿¯Â˜ Î·Ù¿ ÙˆÓΔÔ‡ÚÎˆÓ.

™ÙË ªÂıÒÓË ÔÈ μÂÓÂÙÔ› ¤¯ÙÈÛ·Ó ¤Ó· Î¿ÛÙÚÔ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ ºÚÔ‡ÚÈÔ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·Î·Ù¿ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·. ™‹ÌÂÚ· ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ Î·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Ô-ÌÔÚÊÈ¿.

∏ ªÂıÒÓË fiˆ˜ Î·È Ë ¶‡ÏÔ˜ ˘‹ÚÍÂ ÚÔÌ·¯ÒÓ ·fi ÙÔÓ πÌÚ·‹Ì Î·È ÙÔ1825 Î·È Ô ·˘Ùfi˜ ÛÎÔfi˜ ·fi ÙÔÓ ™Ù·Ù¿Ú¯ËÓ ª·È˙ÒÓ, ÁÈ· ÙÈ˜ °·ÏÏÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿-ÌÂÈ˜.

∏ ∫ÔÚÒÓË μÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ §fiÊÔ˘ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËÎÂ ÙÔÓ

13Ô ·ÈÒÓ·, ‹ÚÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ·fi ÙÔ ̄ ¿ÏÎÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· ÙË˜ £Â¿˜ ∞ıËÓ¿˜ Ô˘ ÎÚ·-ÙÔ‡ÛÂ «∫ÔÚÒÓË» ◊Ù·Ó ÔÏ‡ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È Â˘ËÌÂÚÔ‡Û· ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·fi ·˘Ùfi‚Á‹ÎÂ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË «fiÏ· ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚË˜ ·Ó ¤¯ÂÈ˜ ª¿ÚÌ· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒÓË».

ΔËÓ ÂÔÌ¤ÓË 20/9 Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙÂ˜ ÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·,Êı¿Û·ÌÂ ÛÙËÓ ΔÂÁ¤·. ∂È˜ fiÙÈ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ, ·Ó¤Ï·‚Â Ô ∞ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Î. Δ˙Ô˘‚·Ï¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜.

∏ ΔÂÁ¤· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¯·›· fiÏÈ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÁÎÚÈıÂ› ÌÂ ÙËÓ ∞Ú¯·›· OÏ˘-Ì›· ÛÙ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ ÙË˜ ¤ÚÁ· Î·È Ù· ÁÏ˘Ù¿. ∂‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë OÏ˘ÌÈ·Î‹Ï¿Î· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ∞∞¶¶OOºº∞∞™™∏∏ ÙË˜ OÏ˘ÌÈ·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ OÏ˘-ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, «Ë ºÏfiÁ· Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È Î¿ıÂ 4 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ∞Ú¯·›·OÏ˘Ì›· ÛÙËÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ̄ ÒÚ· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ».

™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙÂ˜ ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Ì·˜, ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË ·Ó¤Ï·‚Â Ô ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ Î. ∫·-Û›ÌÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÁÈ· Ù· ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·.

™ÙÔÓ ¶¿ÚÓˆÓ· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 70 ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ıÂˆÚÂ›Ù·È ̂ ˜ ÙÔ ‰Â‡-ÙÂÚÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ª·ÏÂ‚‹˜ Â›Ó·È ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ 950 Ì.ÛÙÔÓ ¶¿ÚÓˆÓ· Î·È ¤¯ÂÈ Ì›· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÔ‡ §Ô˘Î¿ Ô˘ ·Ó·‚Ï‡˙ÂÈ Ì‡-ÚÔ.

ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ §Ô˘ÎÔ‡˜, ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙ· ÂÚÂ›È· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÔÎÚ¿-ÙÔ˘˜ ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡. ∂‰Ò Â›¯Â ÙËÓ ¤·˘Ï‹ ÙÔ˘ Ô ∏ÚÒ‰Ë˜ Ô ∞ÙÙÈÎfi˜. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛÎÂÊı‹Î·ÌÂ ÙÔ ÕÛÙÚÔ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂË μ’ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ 1823 Î·È ÁÂ˘Ù‹Î·ÌÂ ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂ-ÎÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î. ∫·Û›ÌÔ˘.

°°ÂÂÓÓÈÈÎÎ¿¿ Ë ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ̆ ‹ÚÍÂ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÁÈ·ÙfiÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ÚÔÛÎ˘-ÓËÌ·ÙÈÎfi˜, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜. À‹ÚÍÂ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÁÈ· Ù·Î·Ï·ÌÔ‡ÚÈ·, Ù· ·Ó¤Î‰ÔÙ· Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÙ‹‰ÂÈ-Â˜ Î˘Ú›Â˜ Î·È ÎÚ˘ÊÔ› Î‡ÚÈÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ. Δ· Â‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÌÔÚ·˚ÙÈÎÂ˜ ÏÈ¯Ô˘-‰È¤˜ ÛÂ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÂ˜ Î·È ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Ù·‚¤ÚÓÂ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ‹ ‚Ô˘Ó›ÛÈÂ˜ ÈÎ·-ÓÔÔ›ËÛ·Ó Î·È ÙÈ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎ¤˜ ÂÈı˘Ì›Â˜.

∂‡ÁÂ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô π∞™ø¡ Ô˘ ‰È¤ıÂÛÂ Ô‡ÏÌ·Ó 50 ı¤ÛÂˆÓ ÛÂ Ì·˜ Ô˘ Â›-Ì·ÛÙÂ 20 ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÙÔ Ô‰ËÁfi Î·È ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙËÁfi Î. ∫·Û›ÌÔ ÁÈ· ÙÔ fiÏÔ ÚfiÁÚ·Ì-Ì· Ô˘ ‹Ù·Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÛÔ‚·Úfi Î·È ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ.

∞∞ÍÍÈÈˆ̂ÌÌ··ÙÙÈÈÎÎÔÔ›› ÙÙËË˜̃ ΔΔ¿¿ÍÍÂÂˆ̂˜̃ 11995500ÛÛÙÙËËÓÓ ∞∞ÚÚÎÎ··‰‰››·· ÎÎ··ÈÈ ªªÂÂÛÛÛÛËËÓÓ››··

Oƒπ∑O¡Δπø™1. ¶∂§O¶π¢∞™. 2. ∞§∞Δπ∂ƒ∞. 3) ·) ƒO∑∂, ‚)ƒ∫. 4. ∞¡∞∫ΔOƒø¡. 5. ·) °Oƒ°∞, ‚) O¡∂. 6.·) ∞™O, ‚) ª∂™. 7. ·) ¢π™, ‚) ∂ΔOÀ™. 8. ·) π∞,‚) ∏ ™∞§¶∞. 9. ∞™∫§∏¶πO™.

∫∞£∂Δø™1. ¶∞ƒ∞°∞¢π∞. 2. ∂§O¡O™π∞™. 3. §∞∑∞ƒO™.4. ·) OΔ∂∫°, ‚) ∏§. 5. ·) ¶π, ‚) Δ∞ª∂™∏. 6. ·)π∂ƒO, ‚) ∂Δ∞¶. 7. ·) ¢ƒ, ‚) ƒO™O§π. 8) ·)∞∞ƒø¡, ‚) À¶O. 9. ·) ∫¡∂, ‚) ™∞™.

7

4

8

2

6

9

8

5

1

7

4

3

5

3

1

2

4

7

8

6

9

3

9

6

5

1

2

31

7

6

8

4

9

2

5

1

8

4

3

7

6

6

5

2

7

1

9

4

3

8

9

7

4

6

3

1

2

5

4

1

3

5

2

8

6

9

7

6

7

2

9

5

1

9

3

5

2

8

4

8

SSUUDDOOKKUU ™™TTAAYYPPOO§§EE••OO NNÔÔ 1111

OOÈÈ ÏÏ‡‡ÛÛÂÂÈÈ˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÓÓÂÂ˘̆ÌÌ··ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÌÌ··˜̃ ··ÈÈ¯̄ÓÓÈÈ‰‰ÈÈÒÒÓÓ


°Ú¿ÊÂÈ ÔXXAAPP.. ¶¶.. ¶¶AANNAA°°IIøøTTAAPPEEAA™™T·Í›·Ú¯Ô˜ (M.X.) Â.·.

°Ú¿ÊÂÈ Ô™™¶¶YYPPII¢¢øøNN MM¶¶EE§§§§IIAA™™T·Í›·Ú¯Ô˜ (¶B) Â.·.

Oπ ∞•πøª∞Δπ∫Oπ TOY ª∏Ã∞¡π∫OÀ ∫∞Δ∞ ΔO¡ 19O ∞πø¡∞

¢ËÌfiÛÈ· & π‰ÈˆÙÈÎ¿ ∫Ù›ÚÈ·

ΔΔÔÔ ªª¤¤ÁÁ··ÚÚÔÔÓÓ ÙÙÔÔ˘̆ ººÈÈÏÏÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÎÎÔÔ‡‡ ™™˘̆ÏÏÏÏfifiÁÁÔÔ˘̆ ""¶¶··ÚÚÓÓ··ÛÛÛÛfifi˜̃"" (( ºº..™™..¶¶.. ))

™ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ «∂.∏.» ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ’09 ‰ÈÂÙ‡ˆÛ· ÌÈ·ÚfiÙ·ÛË-ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ «∫·Ú·‚ÔÙÛ·ÎÈÛÌ¤-ÓÔ˘˜» Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∂∑π∫OÀ, Â¿Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó·¤ÏıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ Ì·˙› ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ ¤Ó·Ó«¶∞¡∂§§∏¡πO ™À¡¢∂™ªO-∞¢∂§ºOΔ∏Δ∞ ∞•πøª∞Δπ∫ø¡¶∂∑π∫OÀ».

ÿÛˆ˜ ÂÂÈ‰‹ Ë ÚfiÛÎÏËÛË ·˘Ù‹ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙËÓÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰· ÙË˜ «∂.∏.» Ó· ÌËÓ ˘¤ÂÛÂ ÛÙËÓ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ «ÂÓ fiÏ·˜» Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ ¶Â˙ÈÎÔ‡.

¶·Ú’ fiÙÈ, ÂÚ› ÙÔ˘˜ 20 Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÌÔ˘ Â‰‹ÏˆÛ·ÓÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ¶ƒO™∫∞§ø Î·È ¿ÏÈÓ ÙÔ˘˜«¶∂∑π∫∞ƒπOÀ™» Ó· ÌÂ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó Â¿Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Óª∂Ãƒπ Δ∂§O™ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009.

∂¿Ó ÙÂÏÈÎÒ˜, ‰ÂÓ ÛËÌÂÈˆıÂ› ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ – ¢∂¡ ı· Û·˜ ÂÓÔ¯Ï‹Ûˆ Í·Ó¿.

¶·Ú·ÏÏ‹Ïˆ˜ ¢∏§ø¡ø fiÙÈ «ÚÔÛˆÈÎ¿ ¢∂¡ ¢π∂∫¢π∫øΔ¶πOΔ∞ ∞¶O§ÀΔø™».

∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ̂ ˜ Î›ÓËÙÚÔÓ ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘ –ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ O¶§O Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó Ãπ§π∞¢∂™Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Î·È Ô˘ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÓÔ‹ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ «ÔÏÂÌÈÎ‹°∞§∞¡O§∂À∫∏ ÌÂ ÙÔÓ ∞Ê¤ÓÙË ÙÔ˘ ∞Ë-°πøƒ°∏» Î·Ù·ÌÂ-Û›˜!

¶∂∑π∫∞ƒπOπ! ª·¯ËÙ·› ÂÓ ÔÏ¤Ìˆ ·Ó·ÚÈıÌ‹ÙˆÓ¡π∫∏ºOƒø¡ Ì·¯ÒÓ Î·È ÂÓ ÂÈÚ‹ÓË ·ÁˆÓÈÛÙ·› Î·È ÂÚÁ¿ÙÂ˜ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶·ÙÚ›‰Ô˜.

™∞™ ¶∂ƒπª∂¡ø.ªÂ Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎ‹ ·Á¿Ë

¡Δπ¡O™ π. ∫OΔπ¡∏™∞∞ÁÁ.. ¶¶··ÚÚ··ÛÛÎÎÂÂ˘̆‹‹˜̃ 9999,, ÙÙËËÏÏ.. 221100 2222..8833..991122 ∞∞ıı‹‹ÓÓ·· 1111114444¶¶··ÏÏ··ÈÈÔÔ··ÓÓ··ÁÁÈÈ¿¿ ¡¡··‡‡··ÎÎÙÙÔÔ˜̃ 3300330000ΔΔËËÏÏ..--FFaaxx:: 2266334400 2244336622¶¶ÚÚÔÔÙÙÈÈÌÌÒÒ ÓÓ·· ¤¤¯̄ˆ̂ ÙÙËË ÛÛ˘̆ÌÌÌÌÂÂÙÙÔÔ¯̄‹‹ ÛÛ··˜̃ ÁÁÚÚ··ÙÙÒÒ˜̃ ··ÙÙÔÔÌÌÈÈÎÎ¿¿ ‹‹ ÔÔÌÌ··--‰‰ÈÈÎÎ¿¿..

¶¶··ÓÓÂÂÏÏÏÏ‹‹ÓÓÈÈÔÔ˜̃ ™™‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛÌÌÔÔ˜̃ ∞∞ÔÔÛÛÙÙÚÚ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ ∞∞ÍÍÎÎÒÒÓÓ ((ΔΔÃÃ)) –– ÃÃøø∫∫

∫Ô‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010

∞Á·ËÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÛÙÈ˜ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ËÌ¤Ú·

ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 20.00 ı· Îfi„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤-ÛÌÔ˘ Ì·˜ ÛÙËÓ §∞∂¢ Ï·ÙÂ›· ƒËÁ›ÏÏË˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ̆ ‹Ú¯Â ¿ÏÏË Î·Ï‡ÙÂÚË ËÌ¤Ú· ‰È·ı¤ÛÈ-ÌË, ‰ÈfiÙÈ Ë §¤Û¯Ë Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. ™·˜ Î·ÏÔ‡ÌÂ ÏÔÈfiÓ, fiÏÔ˘˜, ÌÂ ÙÈ˜ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ Û·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜, Ó· ¤ÚıÂÙÂ Ó· ÁÈÔÚ-Ù¿ÛÔ˘ÌÂ ·Ê’ ÂÓfi˜ ÌÂÓ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ̄ ÚfiÓÔ, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘‰Â ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜.(ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÛÙÔ «ÌˆÚfi» Ì·˜, Ó· Ù· 100ÛÙ‹ÛÂÈ, Â‡¯Â-Ù·È Ô ™Ù·Ì¿ÙË˜).

∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ›Ù· Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi,ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ‰Â Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∂ÎÙÈÌÒÌÂÓÔ Îfi-ÛÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 25-30 Â˘ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˘˜ ÃˆÎ·Ù˙›‰Â˜(ΔÃ) Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤-¯ÚÈ ÙÈ˜ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ‰ÈfiÙÈ ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎ‰‹-ÏˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó¤‚ˆ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤-ÚÂÈÂ˜, ÔfiÙÂ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·-ÙfiÌˆÓ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ §∞∂¢.

ΔËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 28210-43193 / ÎÈ. 697-3233898 / e-mail: [email protected].

™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÔÏ‡.OO ¶¶ÚÚfifiÂÂ‰‰ÚÚÔÔ˜̃

ººÒÒÙÙËË˜̃ ¢¢ÔÔÓÓfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃∞∞ÓÓ¯̄ËË˜̃ ÂÂ..··..

E£NIKH HXøNOEMBPIO™ 2009 21 ÂÓËÌ¤ÚˆÛË

EK¢H§ø™HANAKOINø™H - EK¢H§ø™H

¢¢¢¢ ÚÚÚÚ ···· ÛÛÛÛ ÙÙÙÙ ËËËË ÚÚÚÚ ÈÈÈÈ fifififi ÙÙÙÙ ËËËË ÙÙÙÙ ÂÂÂÂ ˜̃̃̃ ™™™™ ˘̆̆̆ ÓÓÓÓ ‰‰‰‰ ¤¤¤¤ ÛÛÛÛ ÌÌÌÌ ˆ̂̂̂ ÓÓÓÓ ññññ ∂∂∂∂ ÓÓÓÓ ÒÒÒÒ ÛÛÛÛ ÂÂÂÂ ˆ̂̂̂ ÓÓÓÓ

O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ fiÙÈ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ¢È‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ 21Ë Î·È 22· ¡Ô-ÂÌ‚Ú›Ô˘ ( ™¿‚‚·ÙÔ- ∫˘ÚÈ·Î‹ ) ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ – ∞Ú¿¯Ô-‚· - ∞ÁfiÚÁÈ·ÓË .

ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó·ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÌÂ Ù· Ì¤ÏËÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙ· ΔËÏ¤ÊˆÓ·:

210-6749133 ‹ 6945224152 ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∫ÔÚÌ¿

210 – 4325610 ‹ 6937478449 ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë ∫Ú·ÓÈ‰ÈÒÙË

210 - 6713282 ‹ 6974492092 ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘

°È· ÙËÓ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó· Î·È ÌË Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ˆ˜ Î·È Ì¤ÏËÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.

O ÚfiÂ‰ÚÔ˜ O ÁÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∫ÔÚÌ¿˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ÃÚ˘ÛÈÎfi˜

∞ÓÙÁÔ˜ Â.· ÀÙÁÔ˜ Â.·

ANAKOINø™H

ANAKOINø™H

¡¡¤¤ÔÔ ¢¢ÈÈÔÔÈÈÎÎËËÙÙÈÈÎÎfifi ™™˘̆ÌÌ‚‚ÔÔ‡‡ÏÏÈÈÔÔ ÛÛÙÙÔÔ ™™‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛÌÌÔÔ ∞∞.. ∞∞ÍÍ//ÎÎÒÒÓÓ

∂∂ººOO¢¢.. –– ªª∂∂ΔΔ∞∞ººOOƒƒøø¡¡∞fi ÙÈ˜ ·Ú¯·ÈÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞ÔÛÙÚ¿-ÙˆÓ ∞Í/ÎÒÓ ∂ºO¢.-ª∂Δ∞ºOƒø¡ ÛÙÈ˜ 30 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘2009, ÚÔ¤Î˘„Â ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ¢/Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ:1. ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÀÙÁÔ˜ Â.·. ∫·˚Ì·Í‹˜ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜.2. ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∞Ó¯Ë˜ Â.·. ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¡ÈÎ.3. °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÀÙÁÔ˜ Â.·. ∫·‚ÚÔ˘Ï¿ÎË˜ ∞ÚÙ¤ÌË˜4. Δ·Ì›·˜ ÀÙÁÔ˜ Â.·. ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË˜ ∂ÌÌ.5. ŒÊÔÚÔ˜ ÀÙÁÔ˜ Â.·. ™Ù·Ì¿ÙË˜ ∞ÏÂÍ.

ªª¤¤ÏÏËË ¢¢..™™..::∞. ÀÙÁÔ˜ Â.·. ªÂ¯Ú¿ÎË˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜μ. ÀÙÁÔ˜ Â.·. ∫·ÚÙ¤ÚË˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜°. Δ·Í¯Ô˜ Â.·. ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ ¶¤ÙÚÔ˜¢. ™¯Ë˜ Â.·. ∫·›Û·ÚË˜ ¡ÈÎ.∂. ∞Ó¯Ë˜ Â.·. ¡ÙÂÎÔ˘Ì¤˜ ∂˘¿Á.

∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆ̂ÌÌ··ÙÙÈÈÎÎ¿¿ ÌÌ¤¤ÏÏËË::ÀÙÁÔ˜ Â.·. ªÔ˘˙‹˜ §ÂˆÓ›‰·˜∞Ó¯Ë˜ Â.·. ªÔ‡ÎÏ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜∏ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ó’·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙË ¢/ÓÛË:: ÀÀÙÙÁÁÔÔ ÂÂ..··.. ∫∫··‚‚ÚÚÔÔ˘̆ÏÏ¿¿ÎÎËË ∞∞ÚÚÙÙ¤¤--ÌÌËË,, ÔÔ‰‰fifi˜̃ ΔΔÈÈÌÌÔÔıı¤¤ÔÔ˘̆ 3377--3399 ΔΔ..∫∫.. 1111663333 ¶¶··ÁÁÎÎÚÚ¿¿ÙÙÈÈ..

∞∞fifi ÙÙÔÔ ¢¢..™™..

™™ÀÀ¡¡¢¢∂∂™™ªªOO™™ ∞∞¶¶OO™™ΔΔƒƒ∞∞ΔΔøø¡¡∞∞••ππøøªª∞∞ΔΔππ∫∫øø¡¡ ¢¢ππ∞∞μμππμμ∞∞™™∂∂øø¡¡

∏ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¢È·‚È‚¿ÛÂˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ê¤-ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ΔÈÌÒÓ ÙË˜ §∞∂¢ (Ï·ÙÂ›· ƒËÁ›ÏÏË˜)ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 21:00.

OÈ ÂÈı˘ÌÔ‡ÓÙÂ˜ ¢È·‚È‚·ÛÙ¤˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ¢È·‚È‚¿ÛÂ-ˆÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ·Ú·Î·-ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î. ∞ÚÁÔ˘˙‹ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 210-7786263 Î·È 6974813714 ÙÔ ·ÚÁfi-ÙÂÚÔ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÈÌ‹ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆ˜ 35 Â˘ÚÒÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

°È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔO ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ O °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜

∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜ ™˘Ú›‰ˆÓ ∞ÚÁÔ˘˙‹˜ ™¿‚‚·˜ÀÙÁÔ˜ Â.·. Δ·Í¯Ô˜ Â.·.

∂OƒΔ∞™Δπ∫∏ ™À¡∂™Δπ∞™∏O ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÛÙÈ˜

9/8/2009 , ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ μÚ¿‰˘ , Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓªÂÏÒÓ ÙÔ˘ , ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ «ÃÚ‹ÛÙÔ˜» ÛÙÔ Ã·-Ï¿Ó‰ÚÈ.

◊Ù·Ó ÌÈ· ¿Ú· ÔÏ‡ ˆÚ·›· ÂÎ‰‹ÏˆÛË , ÛÙËÓ Ô-Ô›· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÙfiÌˆÓ , Ì¤ÏËÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜ fiÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙË˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹˜ Î·È ÙÈ˜ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÂ˜ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÙˆÓÛ˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ, ÂÚ¿Û·ÌÂ ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹‚Ú·‰È¿ .

μÚ‹Î·ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ .£˘ÌËı‹Î·ÌÂ ÈÛÙÔÚ›Â˜ - ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ̇ ‹Û·ÌÂ Î·Ù¿ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜ ÛÙÔ ™ÙÚ¿ÙÂ˘Ì· , Á›Ó·ÌÂ ÓÂfiÙÂ-ÚÔÈ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙÔ› ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ .

∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ,ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Î·È ÙËÓÚÔı˘Ì›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ Î¿ıÂ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜ .

°È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

O ÚfiÂ‰ÚÔ˜ O ÁÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∫ÔÚÌ¿˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ÃÚ˘ÛÈÎfi˜

∞ÓÙÁÔ˜ Â.· ÀÙÁÔ˜ Â.·

¢¢ÈÈ··ÎÎÚÚ››ÛÛÂÂÈÈ˜̃ ÙÙ¤¤ÎÎÓÓˆ̂ÓÓ ÛÛ˘̆ÓÓ··‰‰¤¤ÏÏÊÊˆ̂ÓÓ∏ ªª··ÚÚ››·· ∫∫.. °°ÈÈ‰‰··ÚÚ¿¿ÎÎÔÔ˘̆ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∞Ó¯Ô˘ (¢μ) Â.·. °È‰·Ú¿ÎÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ·ÓÂÎËÚ‡¯ıË ¢È‰¿ÎÙˆÚ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ °ÂˆÔÓ›·˜ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

∏ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎ‹ ÙË˜ ‰È·ÙÚÈ‚‹ Â›¯Â ı¤Ì·:«∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙÔ›Ô˘ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎÒÓ Î‹ˆÓ ÛÙ· ¡ÔÛËÏÂ˘ÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·».μ·ıÌfi˜ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎ‹˜ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜; ÕÚÈÛÙ·.∏ ∂∞∞™ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ È‰È·›ÙÂÚË ̄ ·Ú¿ Î·È ̆ ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È

Û˘Á¯·›ÚÂÈ ıÂÚÌ¿ ÙË Ó¤· ¢È‰¿ÎÙÔÚ· ª·Ú›· ∫. °È‰·Ú¿ÎÔ˘.∂∂ÎÎ ÙÙËË˜̃ ∂∂∞∞∞∞™™

ππ¡¡™™ΔΔππΔΔOOÀÀΔΔOO ™™ΔΔƒƒ∞∞ΔΔ∏∏°°ππ∫∫øø¡¡ ªª∂∂§§∂∂ΔΔøø¡¡ ΔΔ∏∏™™ ∂∂§§§§∞∞¢¢OO™™∞∞ÓÓ··ÎÎÔÔ››ÓÓˆ̂ÛÛËË

ΔËÓ 10 ¢∂∫∂ªμƒπOÀ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ™¶ÀƒO¶OÀ§∂πO ¶O§πΔπ™Δπ∫O ∫∂¡ΔƒO ¡¤Ô˘ æ˘¯ÈÎÔ‡ Ô‰. ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ 1 Î·È ∫Ë-ÊÈÛ›·˜ (™Ù¿ÛË ™Î·Ï¿ÎÈ·) ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ™™ÙÙÚÚ··ÙÙÈÈˆ̂ÙÙÈÈÎÎ‹‹˜̃ ∫∫ÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓÈÈÔÔÏÏÔÔÁÁ››··˜̃ ÎÎ··ÈÈ ™™ÙÙÚÚ··ÙÙÈÈˆ̂ÙÙÈÈÎÎ‹‹˜̃ ¢¢ÈÈÏÏˆ̂ÌÌ··ÙÙ››··˜̃..ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘: ¢Ú. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™ÌÔÎÔ‚›ÙË˜¶ÏËÚÔÔÊÔÚ›Â˜: ÙËÏ. 210-6713902 (ÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÒÚÂ˜).

∞∞ÓÓ··ÎÎÔÔ››ÓÓˆ̂ÛÛËË –– ∂∂··ÓÓ··ÚÚfifiÛÛÎÎÏÏËËÛÛËË

™™ÀÀ¡¡¢¢∂∂™™ªªOO™™ ∞∞¶¶OO™™ΔΔƒƒ∞∞ΔΔøø¡¡ ∞∞••ππøøªª∞∞ΔΔππ∫∫øø¡¡ ™™øøªª∞∞ΔΔOO™™ ÀÀ§§ππ∫∫OOÀÀ ¶¶OO§§∂∂ªªOOÀÀ((™™∞∞∞∞™™ÀÀ¶¶))

E£NIKH HXø NOEMBPIO™ 200922·ÁÁÂÏ›Â˜

°IATPOI¶AY§O™ ¶. ¶OY§AKO™

EN¢OKPINO§O°O™EÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁ›· - ¢È·‚‹ÙË˜ - MÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi˜

TÛÈÌÈÛÎ‹ 100, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËÙËÏ./fax: 2310 224515 ÎÈÓ.: 6932659901

e-mail: [email protected]***

Oº£A§MIATPO™B°ENO¶OY§O™ E§. ™¶YPO™

ÁÈÔ˜ ·ÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ AÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ PÒÌË˜

¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÂ NÔÛÔÎÔÌÂ›·:OÊı·ÏÌÈ·ÙÚÂ›Ô - £ÚÈ¿ÛÈÔ - EÚ˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜

™‡Á¯ÚÔÓÔ È·ÙÚÂ›Ô: ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 45 AÌÂÏfiÎËÔÈMÂÙÚfi: ÛÙ¿ÛË ¶·ÓfiÚÌÔ˘

™‡Ì‚·ÛË ÌÂ Ù·ÌÂ›·TËÏ. I·ÙÚÂ›Ô˘: 210 6925007 ÎÈÓ. 6973668645

***NATA§IA A£. ¶A¶A°EøP°IOY

¢EPMATO§O°O™-AºPO¢I™IO§O°O™ÎfiÚË ·ÓÙ/ÁÔ˘ Â.·.

¢¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙË˜ ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡™‡Ì‚·ÛË ÌÂ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ

¶fiÓÙÔ˘ 81 & ¶·ÛÛ·Ï›‰Ë ÁˆÓ›·K·Ï·Ì·ÚÈ¿ - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

TËÏ. 2310-486620 & ÎÈÓ. 6984374445***

O¢ONTIATPO™-¶AI¢O¢ONTIATPO™TZOBAPA EYºHMIA ÙÔ˘ Aı·Ó·Û›Ô˘

ÎfiÚË ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡B·ÛÈÏ¤ˆ˜ KˆÓ/ÓÔ˘ & ºˆÎÈ·ÓÔ‡ 46

ŒÓ·ÓÙÈ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ TÚÔ‡Ì·ÓTËÏ. 210 7221093 - 6973305486

***§YM¶EPH™ NIK. °EøP°AKO¶OY§O™

IATPO™ EI¢IKO™ KAP¢IO§O°O™(˘Èfi˜ Â.·. AÍ/ÎÔ‡)

E›ÛÎÂ„Ë ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙÂ˜ ÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ÓÔ-ÛËÏÂ›·˜ ÙˆÓ ‰ÂfiÓÙˆ˜ ıÂˆÚËÌ¤ÓÔ ·fi ÂÏÂÁÎÙ‹ È·ÙÚfi,¯ˆÚ›˜ Ó· ̆ fiÎÂÈÓÙ·È ÛÂ Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ‚¿-Ú˘ÓÛË (ÔÏ˘˚·ÙÚÂ›Ô).TÔ Î¤ÓÙÚÔ BIOKONTPO§ AE ÙËÏ.

2106981123 Î·È 6981631, Ô‰fi˜ MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 165 Î·È ¶·-·‰¿ 1-3 (¤Ó·ÓÙÈ 401 °™NA).

°È· ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ· Ì¤ÏË, Ë ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÈÌ¤˜ ¢HMO™IOY.

***°PH°OPIO™ B. XEI§AKO™

NÂ˘ÚÔÏfiÁÔ˜-NÂ˘ÚÔÊ˘ÛÈÔÏfiÁÔ˜YÂ‡ı˘ÓÔ˜ NÂ˘ÚÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡

EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ 1Ô˘ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ IKAHÏÂÎÙÚÔÌ˘ÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜-

¶ÚÔÎÏËÙ¿ ¢˘Ó·ÌÈÎ¿EÏ›‰Ô˜ 7, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. EÌ. K¤ÓÙÚÔ «HÏÈÔÙÚfiÈÔ»

TËÏ. 210-6396567, 6974458072, [email protected]***

EI¢IKO IATPEIO ¶ONOYXPH™TO™-™TAYPO™ °EP. KABA§§IEPATO™

YÈfi˜ YÔÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ Â.·.AÓ·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˜, AÏÁÔÏfiÁÔ˜

MASTER OF SCIENCE ÛÙËÓ ANTIMETø¶I™H ÙÔ˘¶ONOY (¶AN/MIO OYA§§IA™ U.K.)

¢¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ I·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡.§ÂˆÊfiÚÔ˜ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 73 Î·È AÈÛÒÔ˘ 2

HÏÈÔ‡ÔÏËT.K. 16343TËÏ. 210 9934754, KÈÓ. 6973430724

™YMBA™H ÌÂ ÙÔ ¢HMO™IO***

XPH™TO™ N. A¶O™TO§O¶OY§O™XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜

EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ™˘ÓÂÚÁ¿ÙËÕ‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÔ‡ TÌ‹Ì·ÙÔ˜

¶·Ó/Ì›Ô˘ AıËÓÒÓ, ÌÂ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙ· BÈÔ¸ÏÈÎ¿ Î·È ÌÂ

EÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙËÓ O‰ÔÓÙÈÎ‹ XÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹AÌÊÈÙÚ›ÙË˜ 12, T.K. 15773 ZˆÁÚ¿ÊÔ˘

TËÏ. I·ÙÚÂ›Ô˘ 210 7470131KÈÓËÙfi 6945961849

EÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ

***Dr BA™I§H™ N. APMONH™

EÈ‰ÈÎfi˜ ¶·ıÔÏfiÁÔ˜ OÁÎÔÏfiÁÔ˜T. EÈÌÂÏËÙ‹˜ OÁÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ University

College & The Middlesex - “St. Peter’s”The Institute of Urology ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘

¢EXETAI (ÌfiÓÔÓ ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡):K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 66, AÏÛÔ‡ÔÏÈ˜ 14235

(¤Ó·ÓÙÈ N¤·˜ AÁÔÚ¿˜ ºÈÏÔı¤Ë˜)TËÏ./Fax: 210 6843230,

ÎÈÓËÙfi: 6932.422736E-mail: [email protected]

***A£ANA™IO™ K. ¶EPMEKEP§H™

(YÈfi˜ AÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ AÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡)™TPATIøTIKO™ IATPO™

XEIPOYP°O™ E¶IME§HTH™ 424 °™NE°ÂÓÈÎ‹ Î·È Ï··ÚÔÛÎÔÈÎ‹ ̄ ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹XÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ ı˘ÚÂÔÂÈ‰Ô‡˜ Î·È Ì·ÛÙÔ‡

¢¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘TÛÈÌÈÛÎ‹ 44, T.K. 54623 - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2310-232872‹ 6977 584957

***§EøNI¢A™ AIM. ¶OTOY¶NH™

™ÙÚ. È·ÙÚfi˜ - EÈ‰ÈÎfi˜ ¶·ıÔÏfiÁÔ˜EÈÌÂÏËÙ‹˜ ¶·ıÔÏ. KÏÈÓÈÎ‹˜ 424 °™NE

¢¤¯ÂÙ·È: TÚ. TÂ. ¶Â. 6-9 Ì.Ì.AÓ·Ï‹„Âˆ˜ 19 (ÂÚÈÔ¯‹ MfiÙÛ·ÚË) £ÂÛ/Ó›ÎË

TËÏ. 2310-819621***

¶ANOY™H™ ¢HMHTPIO™ ÙÔ˘ £EMI™TOK§HXÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜

AÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ AÂÚÔÔÚ›·˜ Â.Â.˘Èfi˜ ·ÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ AÍ/ÎÔ‡

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 80-82 AÌÂÏfiÎËÔÈ £ÂÛ/Ó›ÎË T.K.56121 ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡TËÏ. 2310 463608 - 744241

***A¶O™TO§O™ I. ™AME§H™

NÂ˘ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜(XÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÂÈ˜

ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ, ·˘¯¤Ó·, ÛÔÓ‰˘ÏÈÎ‹ ÛÙ‹ÏË Î.Ï.)

™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ I·ÙÚfi˜ ÂÈ˜ 401 ™ÙÚ. NÔÛ.MÂÙÂÎ·È‰Â˘ıÂ›˜ ÂÈ˜

NINEWELLS HOSPITAL - SCOTLANDI·ÙÚÂ›Ô: §ÂˆÊfiÚÔ˜ B·Û. ™ÔÊ›·˜ 98

TËÏ. 6944 373990***

IøANNH™ E. Kø™TOY§A™YÈfi˜ ·ÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ ·Í/ÎÔ‡

XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ - EÈ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛıÂÙÔÏfiÁÔ˜

Master of Science ÛÙ· BÈÔ¸ÏÈÎ¿EÈ‰ÈÎÂ˘ıÂ›˜ ÛÙ· ÔÛÙÂÔÂÓÛˆÌ·ÙÔ‡ÌÂÓ· ÂÌÊ˘-

ÙÂ‡Ì·Ù·EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË È·ÙÚÂ›Ô˘:

X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË M¤ÍË 4, 11528 Aı‹Ó· (X›ÏÙÔÓ)

TËÏ. (210) 7239293KÈÓËÙfi: 6937 422838

***¢A™TAMANH °EøP°IOY

ÙÔ˘ E˘ı˘Ì›Ô˘I·ÙÚfi˜ MAIEYTHP-°YNAIKO§O°O™O‰fi˜ MÈÎÚÔÏÈ‚¿‰Ô˘ 3 - KËÊÈÛÈ¿T.K. 14561 TËÏ. 210-8079595

***£EO¢øPA T™IOTIKA

K·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜ÎfiÚË AÍÎÔ‡

TÚ›ÏÂÍ K·Ú‰È¿˜ - ¢ÔÎÈÌ·Û›· ÎfiˆÛËÃ‰ÚÈ·ÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 12 N. ™Ì‡ÚÓË

TËÏ. 210-9325879***

¡π∫O§∞O™ °. ∂À∞°°∂§OÀ(ÁÈÔ˜ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡)

ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ OÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ μfiÓÓË˜ªÂÙÂÎ·È‰Â˘ıÂ›˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·Î·È ∞ÁÁÏ›· ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Δ·ÌÂ›·π·ÙÚÂ›Ô: πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 185-187

ΔËÏ. π·ÙÚ. 210 6438454,∫ÈÓ. 6945993158

***A£ANA™IO™ NIK. KAPA°IøP°A™XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ DDSYÈfi˜ ·ÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ AÍÈˆÌ·ÙÈÎÈÔ‡

FELLOW MAYO CLINIK UKEÌÊ˘ÙÂ‡Ì·Ù· - AÈÛıËÙÈÎ‹ O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎ‹K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 106 Î·È ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜

TËÏ. 210 4178558 - 6942 898785EÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜

Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ·˘ÙÒÓ.***

¢IONY™IO™ H. ºøTO¶OY§O™™ÙÔÌ·ÙÈÎfi˜ & °Ó·ıÔÚÔÛˆÈÎfi˜

XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜MSc ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 41 - ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 12134TËÏ.: 210 57.71.181 - KÈÓ.: 6945 906.213

***§A™¶IA™ A. °EøP°IO™

YÈfi˜ ·ÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ AÍ/ÎÔ‡XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ OÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜

K¿ÙÔ¯Ô˜ European Board of OphthalmologyEÍÂÈ‰ÈÎÂ˘ıÂ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÊı·ÏÌÈÎÔ‡˜˘ÂÚ‹¯Ô˘˜ ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù·ÌÂ›·.

I·ÙÚÂ›Ô: A‚¤ÚˆÊ 41 - ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ™Ù¿ÛË ÌÂÙÚfi ¢¿ÊÓË˜

TËÏ. 210-9750080 KÈÓ.: 6932 735.580***

¢Ú. ¢HMHTPIO™ °OP°O°IANNH™AÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ - £ˆÚ·ÎÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜

E›ÙÈÌÔ˜ ¢/ÓÙ‹˜ ¢.Y°./°EA¢¤¯ÂÙ·È ÂÈ˜ ÙÔ I·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ æYXAPH 16

N. æYXIKO, ¢EYTEPA Î·È ¶EM¶TH 5-8 Ì.Ì.TËÏ. I·ÙÚÂ›Ô˘ 210-6740.931,

ÎÈÓ. 6932-426825***

¶∂ΔƒO™ ∫OÀƒ∞∫O™∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜

¢·‚¿ÎË 32 ∫·ÏÏÈı¤·ΔËÏ. 210-9520922-ÎÈÓ. 6937 111418

™˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ π∞™ø General™‡Ì‚·ÛË ÌÂ Ù·ÌÂ›·: ¢ËÌfiÛÈÔ-OΔ∂-TY¢KY-O°∞

***Oº£A§MO§O°IKO™ E§E°XO™BY£O™KO¶H™H-°øNIO™KO¶IA

KEPATOMETPIAME§ETH E°XEIPH™H™ KATAPPAKTH

E§E°XO™ °§AYKøMATO™O¶TIKA ¶E¢IA-¶AXYMETPIAEºAPMO°H ºAKøN E¶AºH™

MAPIA £EOXAPHXÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ OÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜Ù. È·ÙÚfi˜ «E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡»

E˘ÁÂÓ›Ô˘ K·Ú·‚›· 57, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·ÙËÏ./fax: 210 22.35.200 -

ÎÈÓ.: 6932 45.99.82- ¶ÏËÛ›ÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡

- ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÏÔÈ¿ Ù·ÌÂ›·- £ÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Ô‰‹ÁËÛË˜

***XOYNTH™ ¢HMHTPIO™EÈ‰ÈÎfi˜ ¶·ıÔÏfiÁÔ˜

Ù. I·ÙÚfi˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡E˘ÁÂÓ›Ô˘ K·Ú·‚›· 57 K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·TËÏ. 210 2014314, KÈÓ. 6972 190704

Fax: 210 2235200- ¶ÏËÛ›ÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡

- ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÏÔÈ¿ Ù·ÌÂ›·- £ÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Ô‰‹ÁËÛË˜

***EMMANOYH§ °P. ™YMBOY§AKH™°·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏfiÁÔ˜-H·ÙÔÏfiÁÔ˜

EÓ‰ÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ ¶ÂÙÈÎÔ‡EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ™˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ AıËÓÒÓ

KËÊÈÛ›·˜ 58 - TËÏ. 210 6998909ÎÈÓ. 6972 099574

¢¤¯ÂÙ·È BÈ‚ÏÈ¿ÚÈ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘***

E§ENA ¶A¶A£ANA™O¶OY§OY, MSW(ÎfiÚË ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡)

·ÙÔÌÈÎ‹ „˘¯ÔıÂÚ·Â›·Î·È Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹MÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ (masters)

ÛÙÈ˜ H¶A Smith College SSWBÔ˘ÙÛÈÓ¿ 77 XÔÏ·ÚÁfi˜

TËÏ. 697-4461013***

MAPIA I. AN¢PEA¢AKHæ˘¯›·ÙÚÔ˜

AÓ. YÂ‡ı˘ÓË M.M.¢. OKANANÈÎÔÌË‰Â›·˜ 3, 14341

TËÏ. 210-2521389 N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·KfiÚË AÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÒËÓ XˆÚ/Î‹˜

EÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ AÍÎÒÓ***

TZøPTZAKH™ NIKO§AO™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ.YÈfi˜ AÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ AÍ/ÎÔ‡

XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ AıËÓÒÓB.Sc. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Liverpool, Ô‰fi˜ B·Û. ™ÔÊ›·˜ 123, Aı‹Ó·

TËÏ. 210 8824248, 6974 307409***

¢Ú. BA™I§EIO™ ¢HM. TZI§A§H™(˘Èfi˜ ·ÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ ·ÍÎÔ‡)

AÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜-EÓ‰·ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜

¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓEÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ AÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹˜

KÏÈÓ. ¢ËÌÔÎÚÈÙÂ›Ô˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿ÎË˜.

E. AÁÁÂÈÔ¯ÂÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ KÏÈÓ. 401 °™NAEÍÂÈ‰ÈÎÂ˘ıÂ›˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰·ÁÁÂÈ·Î‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË·ÓÂ˘Ú˘ÛÌ¿ÙˆÓ ıˆÚ·ÎÈÎ‹˜, ÎÔÈÏÈ·Î‹˜ ·ÔÚÙ‹˜,

Î·ÚˆÙÈ‰ÈÎ‹˜ ÓfiÛÔ˘.I·ÙÚÂ›Ô (ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡):

KËÊÈÛ›·˜ 38 AÌÂÏfiÎËÔÈÙËÏ./Fax: 210 7772329 ÎÈÓ. 6944 612162

***API™TEI¢H™ °. T™AKIPH™¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜

¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ KÏÈÓÈÎ‹˜ ¶Ï·ÛÙÈÎ‹˜XÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ 401 °™NA

MÂÙÂÎ·È‰Â˘ıÂ›˜ ÛÙËÓ MÂÁ. BÚÂÙ·Ó›·.I·ÙÚÂ›ÔÓ: B·Û. ™ÔÊ›·˜ 133, Aı‹Ó·

¢¤¯ÂÙ·È: ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ¶¤ÌÙË 6-9 Ì.Ì. (ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡).

***¶ANA°IøTH™ K. NIKO§O¶OY§O™

(YÈfi˜ AÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ AÍÎÔ‡)™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ I·ÙÚfi˜ -

XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ O˘ÚÔÏfiÁÔ˜¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ

FELLOW OF EUROPEANBOARD OF UROLOGY

EÈÌÂÏËÙ‹˜ O˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ KÏÈÓÈÎ‹˜401 °™NA

MÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 163 - Aı‹Ó·¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡

TËÏ. 210-7771841 - ÎÈÓËÙfi 6944 290501***

ANTøNO¶OY§OY ™T. E§ENHIATPO™

EÈ‰ÈÎfi˜ ¶·ıÔÏfiÁÔ˜M¤ÏÔ˜ EÏÏËÓ. EÙ·ÈÚ›·˜ §ÔÈÌÒÍÂˆÓ

(ÎfiÚË AÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ AÍ/ÎÔ‡) ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡

™YMBA™H ME TO ¢HMO™IOA‰¿ÌˆÓ 28 N. KËÊÈÛÈ¿

TËÏ. 2108079515 - 6944546214***

O¢ONTOTEXNIKO EP°A™THPIONIKO§AOY °EøP°IOY

§‹ÌÓÔ˘ 17 ¢¿ÊÓËTËÏ. 210 9023375 KÈÓ. 6972886882

***IøANNA KA¶PA§OY

KfiÚË AÓˆÙ¿ÙÔ˘ AÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡ Â.·.K§INIKH æYXO§O°O™ - æYXO£EPA¶EYTPIA

£ÂÚ·Â›· ÁÈ·: ÕÁ¯Ô˜, K·Ù¿ıÏÈ„Ë, ºÔ‚›Â˜, ¶·ÓÈ-Îfi, ŒÌÌÔÓÂ˜ È‰¤Â˜, ŒÏÏÂÈ„Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË˜

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: °¿ÌÔ˘, ¢È·˙˘Á›Ô˘, ™¯¤ÛÂˆÓ ÁÔÓÈÒÓ-·È‰ÈÒÓ, EÊ‹‚ˆÓ, ÛÔ˘‰ÒÓYÌËÙÙÔ‡ 140‚ ¶·¿ÁÔ˜

TËÏ. 210 6533737, 6942 220 659¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡

***XPI™TINA K. ¶AY§I¢OY

¶·È‰›·ÙÚÔÃfiÊÔÈÙÔ˜ A.¶.£.

°ÂˆÚÁ›Ô˘ ZÂÚ‚Ô‡ 47 ¢Ú¿Ì· - 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜TËÏ. 25210 26026 - ÎÈÓ. 6972953463

***M¶PI§AKH™ ™TY§. XAPH™YÈfi˜ AÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ AÍÎÔ‡

XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ OÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜™Ô˘‰¿Û·˜ ÂÈ˜ Aı‹Ó·

EÈ‰ÈÎÂ˘ıÂ›˜ ÛÙÈ˜ H.¶. AÌÂÚÈÎ‹˜KËÊÈÛÛ›·˜ 125 AÌÂÏfiÎËÔÈ, Aı‹Ó·

EÈ. 1 ÏËÛ›ÔÓ MÂÙÚfi ÛÙ¿ÛË ¶·ÓfiÚÌÔ˘TËÏ. 210 6914300

www.eyes.gr - [email protected]***

¶EP™EºONH AN¢P. MAPA°KOYXÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˜

Ù. È·ÙÚfi˜ AÓÙÈÎ·ÚÎÈÓÈÎÔ‡NÔÛ. ¶ÂÈÚ·È¿ «MÂÙ·Í¿»

E§E°XO™ AKOH™ - I§I°°OY - EMBOøN,¶AI¢O-øP§ EN¢O™KO¶H™H PINO™ - §APY°°O™,

øP§ A§§EP°IABÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘ 30, 13121 ÿÏÈÔÓ (¶·Ï·ÙÈ·Ó‹)TËÏ. 210 57.12.700, Fax: 210 57.56.151,

KÈÓ.: 697.2009.105***

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡O™ ∂. ∫Àƒπ∞∫O™Ã∂πƒOÀƒ°O™ Oº£∞§ªπ∞ΔƒO™ÀÈfi˜ ∞ÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ô˘

π·ÙÚÂ›Ô: μ¿Î¯Ô˘ 13 μ¿ÚËΔËÏ. 210 9656828 ÎÈÓ. 6945548882

***O¢ONTIATPEIO ™TO XA§AN¢PIÙË˜ KA§§IPPOH™ ™TPATH°EA

(ÎfiÚË Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘)O‰fi˜ °Ú›‚· 22, TËÏ. 210 6858852

***§AOY§AKO™ H. ¢HMHTPIO™

¶§A™TIKO™ XEIPOYP°O™(YÈfi˜ AÓˆÙ¿ÙÔ˘ AÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡ Â.·.)

¶ÏˆÙ¿Ú¯Ë˜ I·ÙÚfi˜, ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ N·˘ÙÈÎÔ‡¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¶Ï·ÛÙÈÎ‹˜ XÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ KÏÈÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ N.N.A.

Ì¤ÏÔ˜ E˘Úˆ·˚Î‹˜ EÙ·ÈÚ›·˜¶Ï·ÛÙÈÎ‹˜ AÈÛıËÙÈÎ‹˜ Î·È E·ÓÔÚıˆÙÈÎ‹˜

XÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ (EBOPRAS), ¢¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ I·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘, BÚ·Û›‰· 11 fiÈÛıÂÓ XI§TON,

Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡. °È· ÙÔ˘˜ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜.

TËÏ.: 2107241038 Fax: 2107261000KÈÓ.: 6974049025

***§OYKA™ I. MANAIO™

XEIPOYP°O™°ENIKH & §A¶APO™KO¶IKH XEIPOYP°IKH

O°KO§O°IKH XEIPOYP°IKHXEIPOYP°IKH ¶AXY™APKIA™ - ¶PøKTO§O°IA™

IATPEIO: T™AKA§øº 28 & BOYKOYPE™TIOYKO§øNAKI 10673

TËÏ. 210 3636892 - 210 3628563KÈÓËÙfi: 6937 009950

BIOK§INIKH A£HNøN:°ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 15, 11524TËÏ. 210 6262600

™YMBEB§HMENH ME TAMEIA***

PH°O¶OY§O™ NIK. ¢HMHTPIO™§OXA°O™ YI

EI¢IKO™ ¶A£O§O°O™ - E¶IME§HTH™ 401 °™NAYÈfi˜ ·ÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ AÍ/ÎÔ‡

EÈ‰ÈÎÂ˘ıÂ›˜ ÛÙË B’ ¶·ıÔÏÔÁÈÎ‹ KÏÈÓÈÎ‹ ÙÔ˘¶·Ó/Ì›Ô˘ AıËÓÒÓ, I·ÙÚÂ›Ô: §. KHºI™IA™ 30

AM¶E§OKH¶OY™ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜K¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú·, TÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË 6-8 Ì.Ì.

¢¤¯ÂÙ·È Ù·ÌÂ›· ¢HMO™IOY, YE£A, T™ME¢E, O°A,¢EH, TA¶OTE, E¢OEA¶, TY¢KY

TËÏ. 210 7700211, 6978543035***

•AºO¶OY§O™ B. °EøP°IO™(˘Èfi˜ AÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ AÍÎÔ‡)OÚıÔ·È‰ÈÎfi˜ XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜

Orthopedic SurgeonEÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂ MfiÓ·¯Ô Î·È §ÔÓ‰›ÓÔ

¢¤¯ÂÙ·È: TÛÈÌÈÛÎ‹ 38, 8Ô˜ ÔÚ. £ÂÛ/Ó›ÎË11-13 .Ì. Î·È 18-20.30 Ì.Ì.TËÏ. È·ÙÚÂ›Ô˘: 2310 222.082

KÈÓËÙfi: 6944 642.152,OÈÎ›·˜: 2310 424.053***

KøN™TANTINO™ º. ¢IA§ETH™OÚıÔ·È‰ÈÎfi˜ XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜

EÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ¶·›‰ˆÓT. EÈÌÂÏËÙ‹˜: Alexandra Hospital Harlow UK

EÈÌÂÏËÙ‹˜ I·ÙÚÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ AıËÓÒÓXÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ ¿ÎÚ·˜ ̄ Â›Ú·˜, MÈÎÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹, AıÏËÙÈÎ¤˜Î·ÎÒÛÂÈ˜-·ÚıÚÔÛÎfiËÛË, AÚıÚÔÏ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÚıÚÒÛÂˆÓ,

OÛÙÂÔfiÚˆÛË, ¶Ô‰ÔÏÔÁ›·¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡

¢¤¯ÂÙ·È ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È E.¢.HÚ·ÎÏÂ›ÙÔ˘ 104 ¶¿ÙËÌ· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘TËÏ.: 210 6019093, KÈÓ.: 6945 233676

***

£O¢øPH™ ¶. ¢A™KA§O¶OY§O™æYXIATPO™-æYXO£EPA¶EYTH™

Ancien Psychiatre Attachéde l’Hôpital de Meaux Paris - France

I·ÙÚÂ›Ô: §ÂˆÊ. B·Û. ™ÔÊ›·˜ 122, Aı‹Ó·TËÏ.: 210-7712666, Fax: 210-7712111

KÈÓ.: 6944-557040E-mail: [email protected]

Website: http//psi-gr.tripod.com***

§YM¶EPH™ N. °EøP°AKO¶OY§O™IATPO™

EI¢IKO™ KAP¢IO§O°O™(YÈfi˜ AÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ AÍ/ÎÔ‡)

TËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÎÏÂ›ÛÈÌÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡:210-6981123

Î·È 210-6981631, ÁÈ· ÂÍ¤Ù·ÛËÎ·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ.

***AP°YPø I. ¢APA

EN¢OKPINO§O°O™-¢IABHTO§O°O™EÈ‰ÈÎ‹ ÛÂ: - ¶·¯˘Û·ÚÎ›· - OÛÙÂÔfiÚˆÛË

- ¢È·‚‹ÙË - £˘ÚÂÔÂÈ‰Ô¿ıÂÈÂ˜¢¤¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿: ¶PøI 9.00-13.00

A¶O°EYMA 17.30-20.00°. °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 59-61 A. °Ï˘Ê¿‰·

(EÌ. K¤ÓÙÚÔ DAMA)TËÏ.: 210 9631600 KÈÓ.: 6973 494540

***μ∞™π§π∫∏ Ãƒ. ∫OYT™O°π∞¡¡∏-¶∞•πª∞¢∞∫∏

ªπ∫ƒOμπO§O°O™ - μπO¶∞£O§O°O™ÎfiÚË ∞fiÛÙÚ·ÙÔ˘ ∞ÍÎÔ‡

∞ıËÓ¿˜ 34 Î·È ∞›·ÓÙÔ˜ (ÁˆÓ›·) ÿÏÈÔÓ ∞ÙÙÈÎ‹˜ΔËÏ. 210 2614100 ÎÈÓ. 6944820156

***EYA°°E§IA §IA¶ATA MIXA§AKO¶OY§OY

æYXIATPO™I·ÙÚÂ›Ô: OÌ‹ÚÔ˘ 18 - 10672 Aı‹Ó·

(¢›Ï· ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °KAITE)TËÏ. 210 3613012 - KÈÓ.: 6978 406018

***™¶YPO™ N. §IA¶ATA™

XEIP. O¢ONTIATPO™-EN¢O¢ONTO§O°O™¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·Ó/Ì›Ô˘ AıËÓÒÓ

M¤ÏÔ˜ ÙË˜ EÏÏËÓÈÎ‹˜ EÓ‰Ô‰ÔÓÙÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜M·˚Ú·ÎÙ¿ÚË 4, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ ET-2),

11526 N¤Ô æ˘¯ÈÎfiTËÏ.: 210.69.11.011 OÈÎ›·: 210.64.01.765

KÈÓ.: 6972.097.339***

¶HNE§O¶H £. KA§YBAæYXO§O°O™-¶AI¢OæYXO§O°O™

æYXO£EPA¶EYTPIAMÂÙ/ıÂ›Û·: DESS æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ¶·È‰ÈÔ‡ Î·ÈEÊ‹‚Ô˘ - ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ TÔulouse (°·ÏÏ›·)EI¢. æYXO§O°O™ ™TO ¶O§EMIKO NAYTIKO

æ˘¯ÔıÂÚ·Â›· - ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ OÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ¢È¿ÁÓˆÛË Î·È ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓE·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜

(ÎfiÚË Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘) ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡¶·¿ÁÔ˘, M·˘Ú·Á¿ÓË 3,

ÙËÏ. 210 6528940 - KÈÓ. 6976568293***

¶ETIKO¶OY§O™ A. £øMA™XEIPOYP°O™ O¢ONTIATPO™

T¯Ë˜ TÂ¯ÓÈÎÔ‡ (Â.·.)¢¤¯ÂÙ·È: ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹

·fi 10.-1.30 Î·È 6-9 Ì.Ì.TËÏ. 2310 279117 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

***EYA°°E§IA °. ™¶YPI¢HEI¢IKO™ ¶A£O§O°O™

Ù. ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙËÑÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ «EYA°°E§I™MO™»

¶. TÛ·Ï‰¿ÚË 22 & ™·Ú¿ÓÔÁÏÔ˘ 1115127 MÂÏ›ÛÛÈ· - TËÏ. 210 8100284-5

KÈÓ. 6944 943198¢¤¯ÂÙ·È: ¢EYT.-¶AP. ¶Úˆ˝ 9.30-1.00 Ì.Ì.

¢EYT.-¶EM. AfiÁ. 5.30-8.30 Ì.Ì.***

XPY™AN£H °. ™¶YPI¢HXEIPOYP°O™ - O¢ONTIATPO™

I·ÙÚÂ›Ô: §·˙·Ú¿‰ˆÓ 7, 11363 N. K˘„¤ÏËTËÏ. I·ÙÚ.: 210 8824729 -

KÈÓ. 6944 433538¢¤¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿: 9-1 .Ì

& 5.50-9.00 Ì.Ì., ™¿‚‚·ÙÔ: 10-12 .Ì.***

¢∏ª∏ΔƒπO™ Ãƒ. ∫OÀΔ™O°π∞¡¡∏™Ã∂πƒOÀƒ°O™-O¢ONTIATƒO™

°ÈÔ˜ ·fiÛÙÚ·ÙÔ˘ ∞Í/ÎÔ‡¶Ï·ÙÂ›· ∂ÈÚ‹ÓË˜ 66 - 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜

(¶·ÏÈfi Ã¿ÓÈ) ∫ÔÌÔÙËÓ‹ΔËÏ. 25310 85923 - ∫ÈÓ. 6944820156

***K§EAN£H™ AN. XPY™OXO´¢H™¢IAITO§O°O™ - ¢IATPOºO§O°O™(ÁÈÔ˜ ·fiÛÙÚ·ÙÔ˘ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡)

KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜ - PÈ˙Ô‡ÓÙÔ˜ 66 K·Ï·Ì·ÚÈ¿ - £ÂÛ/Ó›ÎË ÙËÏ. 2310 423706,

6937 288681***

¶A¶A¢O¶OY§O™ ™øTHPIO™Y¶T°O™ Â.·. °ENIKO™ ¢IEY£YNTH™

«API™TA°OPEION» IATPIKO ¢IA°Nø™TIKO IN™TITOYTOA.E.

K·Ì·ÙÂÚÔ‡ 6 - ¶Ï·ÙÂ›· B¿ıË Aı‹Ó·T.K. 10432 TH§. 210-5243505 - 5243388 - 5249838

- 5249204FAX: 5243382 KÈÓ. 6942-487391

***¢Ú. EYA°°E§O™ ¶. KAPANIKA™æ˘¯›·ÙÚÔ˜-æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜

™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ È·ÙÚfi˜¢È‰¿ÎÙˆÚ AÚÈÛÙÔÙÂÏÂ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘MÂÙ/ıÂ›˜: ROYAL MELBOURNE HOSPITAL,

AY™TPA§IA(YÈfi˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘)¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡

AÁ. ™ÔÊ›·˜ 18 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËTËÏ. 2310232966 - ÎÈÓ. 6977 313243

***ANE™TH IøANNA

æYXO§O°O™¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ Padova™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡

¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡¢›ÏˆÌ· EÈ‰›ÎÂ˘ÛË˜ ÛÙË ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ Î·È ÙÔÓ Â-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹-ÌÈÔ AıËÓÒÓ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ¿‰ÂÈ·¯Ú‹ÛË˜, ̄ ÔÚ‹ÁËÛË˜ Î·È ÂÚÌËÓÂ›·˜ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ

„˘¯ÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ.EÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ.

BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ 19 TËÏ. 6973408193°ÂˆÚÁ¿ & XÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1 §È‚·‰ÂÈ¿

TËÏ. 22610-24706***

A°°E§IKH A£. ¶A¶A¢HMHTPIOYKfiÚË AÍ/ÎÔ‡ Â.·.

M·ÈÂ˘Ù‹Ú-XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜Y. ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·Ó/Ì›Ô˘ AıËÓÒÓ

EÈ‰ÈÎÂ˘ıÂ›Û· ÛÙÔ NÔÛ. «A§E•AN¢PA»MÂÙÂÎ·È‰Â˘ıÂ›Û· ÛÙÔ NÔÛ. ROYAL FREE

ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘.B·ÛÈÏ¤ˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24 15231 X·Ï¿Ó‰ÚÈ

TËÏ. 210 6742050 - KÈÓ. 6932495562

***ANA™TA™IA N. ™APANTO¶OY§OY, DDS, M.Sx

XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜¶Ù˘¯. ¶·Ó/Ì›Ô˘ AıËÓÒÓ

MÂÙ·Î/ÓË ÛÙË BÈÔÏÔÁ›· ™ÙfiÌ·ÙÔÕ‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ¶·Ó/Ì›Ô˘ AıËÓÒÓ

¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡AÓ˘Ê·ÓÙ‹ 65, K¿Ùˆ HÏÈÔ‡ÔÏË, ÙËÏ.2109918318

e-mail: [email protected]ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ¶. °ÂˆÚÁÈÔÔ‡ÏÔ˘-™·Ó‰Ú‹

EÈ‰ÈÎfi˜ K·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜ÎfiÚË AÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ AÍÎÔ‡

EÈ‰ÈÎÂ˘ıÂ›Û· ÛÙÔ ¶·Ó/ÌÈ·Îfi NÔÛ. ¶·ÙÚÒÓÙ. EÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· B’ °ÂÓ. NÔÛÔÎ. ¶‡ÚÁÔ˘™˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ I·ÙÚÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ AıËÓÒÓ

Triplex Î·Ú‰È¿˜ - Test ÎÔÒÛÂˆ˜- Holter ECG¢¤¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙË˜ ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡TÛ›ÏÏÂÚ 50 Î·È ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ T¤ÚÌ· ¶·ÙËÛ›ˆÓ

TËÏ. 210 2013434 ÎÈÓ. 6937411386™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù·ÌÂ›·.

***§ONTOY XP. ANNA

(ÎfiÚË AÓÙÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ Â.·.)¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘AÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ KÔÏÏÂÁ›Ô˘ ÙË˜ AÁ›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÂÍÂÈ-‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË Û’Â˘·ıÂ›˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ (·Ûı¤ÓÂÈÂ˜, ÙÚÔ¯·›·,·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î.Ï.) ·Ú¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˜

Ê‡ÛÂˆ˜.TËÏ. 210 5147750 ‹ 210 8649640,

ÎÈÓ. 6944 910205***

B·Û›ÏÂÈÔ˜ Aı. ™·Ó‰Ú‹˜M·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ - XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ - °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜

Á·Ì‚Úfi˜ AÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ AÍÎÔ‡EÈ‰ÈÎÂ˘ıÂ›˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·-

ÙÚÒÓ - I·ÙÚÂ›Ô AÓ··Ú·ÁˆÁ‹˜.™˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ M·ÈÂ˘ÙËÚ›ˆÓ MËÙ¤Ú·,I·ÛÒ, §ËÙÒ

¢¤¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡.TËÏ. 210 2013434 ÎÈÓ. 6977285316

™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù·ÌÂ›·.***

™OÀ§∂§∂™ ¡π∫O§∞O™ ÙÔ˘ πø∞¡¡OÀ(ÁÈÔ˜ ∞ÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ ∞ÍÎÔ‡)

ÂÂÈÚ·Ì¤ÓÔ˜ Oƒ£O¢O¡Δπ∫O™ ÂÈ‰ÈÎÂ˘ıÂ›˜ ÛÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ LOYOLA ÙÔ˘ ™π∫∞°OÀ

Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ∂§∂¡∏ ¡∂∑∏¶∞π¢O¢O¡Δπ∞ΔƒO™

ÂÈ‰ÈÎÂ˘ıÂ›Û·ÛÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ TUFT ÙË˜ μÔÛÙÒÓË˜,

¢∂ÃO¡Δ∞π ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞,ÏËÓ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘-ÚÈ·Î‹˜ ÛÙÔ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘˜

O£ø¡O™ Î·È ∫O∫∫OΔ∞ 11(ÌÂÙ·Í‡ Ï·ÙÂ›·˜ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ Î·È

Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘)ÙËÏ¤ÊˆÓÔ: 8086221

***Dr MO™XO™ M. IøANNH™

(˘Èfi˜ AÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ AÍ/ÎÔ‡)™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ È·ÙÚfi˜

EI¢IKO™ °A™TPENTEPO§O°O™¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·Ó/Ì›Ô˘ (A.¶.£.)

EÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙËÓ ÂÂÌ‚·ÙÈÎ‹ ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË Î·È ÙËÓ ÔÁÎÔ-ÏÔÁ›· ÂÙÈÎÔ‡ (A.¶.£.) Î·È ÛÙËÓ AÁÁÏ›·

¢¤¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·ÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂˆ˜¢ËÌ. °Ô‡Ó·ÚË 28 ÙËÏ. 2310 282904

£ÂÛ/Ó›ÎË (¶Ï. N·˘·Ú›ÓÔ˘) ÎÈÓ. 6944 426863***

ANTøNO¶OY§OY ™T. E§ENHI·ÙÚfi˜

EÈ‰ÈÎfi˜ ¶·ıÔÏfiÁÔ˜M¤ÏÔ˜ EÏÏËÓ. EÙ·ÈÚ›·˜ §ÔÈÌÒÍÂˆÓ

(ÎfiÚË AÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ AÍÎÔ‡)¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ™YMBA™H ME TO ¢HMO™IO

A‰¿ÌˆÓ 28 N. KËÊÈÛÈ¿TËÏ. 210 8079515 - 6944546214

***¢AY´¢ BA°°EP-™AKE§§APIOY

XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜EÓ‰Ô‰ÔÓÙ›· - Ô‰ÔÓÙÈÎ¿ ÂÌÊ˘ÙÂ‡Ì·Ù·

EÚÌÔ‡ 8 N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ AÙÙÈÎ‹˜TËÏ. 210270341 ÎÈÓËÙfi 6977885421

***¢Ú πø∞¡¡∏™ °∂øƒ°. ¶∞¶∞¡¢ƒO¶OÀ§O™

™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ π·ÙÚfi˜ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ O˘ÚÔÏfiÁÔ˜-∞Ó‰ÚÔÏfiÁÔ˜

¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ(˘Èfi˜ ∞Í/ÎÔ‡ Â.·.)OÏ˘Ì›·˜ 22 (ÏËÛ›ÔÓ ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜)

∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË - ∞ı‹Ó·ΔËÏ. π·ÙÚÂ›Ô˘: 210 9954900

ΔËÏ. ÔÈÎ›·˜: 210 9939585 ∫ÈÓ.: 6977-433030***

¶ANA°IøTH™ ™¶. KA§OMIT™INH™I·ÙÚfi˜ ¶ÓÂ˘ÌÔÓÔÏfiÁÔ˜(°·ÌÚfi˜ ™˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘)

§ÂˆÊ. AıËÓÒÓ - X·ÏÎ›‰Ô˜ 2¶Ï·ÙÂ›· ÕÓÔÈÍË˜ - ÕÓÔÈÍË

TËÏ¤ÊˆÓÔ - Fax:2106215183 KÈÓ.:6944145942***

ºøTEINH ¶ANTZAPHÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ¶·ÓÂ. ∞ıËÓÒÓ

University of Rochester, N.Y. USA(∫fiÚË Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘)

∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜ 53, ¡. ™Ì‡ÚÓË, Δ∫ 171 21ΔËÏ.210 9324500, º·Í 210 9324758, ÎÈÓ.6947446658

***Life Check

¶ƒOTY¶∞ IATPIKA - ªπ∫ƒOBIO§O°IKA EP°A™THPIA1. B·ÛÈÏ. ™ÔÊ›·˜ 8 (ÈÛfiÁÂÈÔ) ªÂÙÚfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·

ÙËÏ. 210 72558442. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 163 (ÈÛfiÁÂÈÔ) ªÂÙÚfi ∫·ÙÂ¯¿ÎË

ÙËÏ. 210 6997766¢¤¯ÔÓÙ·È Ì¤ÏË ÂÓ ÂÓÂÚÁÂ›· Î·È ·ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ

·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ̄ ˆÚ›˜ ÚfiÛıÂÙËÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË.

¢ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ (‚ÈÔ·ıÔÏfiÁÔ˘˜)

K. §·‰È¿ Î·È ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë.***

A°°E§O™ K. ™OYP°KOYNH™EÈ‰ÈÎfi˜ K·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ I·ÙÚfi˜

YÈfi˜ AÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ AÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡MÂÙÂÎ·È‰Â˘ıÂ›˜ ÛÙËÓ EÂÌ‚·ÙÈÎ‹ K·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·

EÈ˜ Centre Hospitaler Universitaire de Caen, °·ÏÏ›·¶Ï‹ÚÂ˜ K·Ú‰ÈÔÏÔÁÈÎfi I·ÙÚÂ›Ô (Y¤ÚË¯ÔÈ

‰ÔÎ. ÎÔÒÛÂˆ˜, holter) ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡TÛÈÌÈÛÎ‹ 54 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

TËÏ. 2310234988 KÈÓ. 6977293808***

MAPIA A™KHTHXÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˜

·›‰ˆÓ Î·È ÂÓËÏ›ÎˆÓ- EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ B·ÚËÎÔ˝·˜ Î·È IÏ›ÁÁÔ˘

- EÓ‰ÔÛÎÔÈÎ‹ ¢È·ÁÓˆÛÙÈ‹ PÈÓfi˜, §¿Ú˘ÁÁÔ˜ Î·È flÙˆÓAÓ·ÙÔÏÈÎ‹˜ £Ú¿ÎË˜ 48, K¿Ùˆ TÔ‡Ì·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

TËÏ. 231090005, ÎÈÓ. 6948086212™‡˙˘ÁÔ˜ ̆ ÈÔ‡ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘

***MAPIA BYP. ¶A¶A¢O¶OY§OY

(™‡˙˘ÁÔ˜ YÙ/ÁÔ˘ Â.·.)Gilli Diet

MÈ· ÛˆÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ̇ ˆ‹ Û·˜:EÈÏ¤ÍÙÂ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙË˜ Gilli Diet, ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ ÈÔ

ÓfiÛÙÈÌÔ Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ·‰˘Ó¿ÙÈÛÌ·.TËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔ 6978456800 ‹ ÛÙÔ 210 6143333

MM ÈÈ ÎÎ ÚÚ ¤¤ ˜̃ AA ÁÁ ÁÁ ÂÂ ÏÏ ›› ÂÂ ˜̃ ññ MM ÈÈ ÎÎ ÚÚ ¤¤ ˜̃ AA ÁÁ ÁÁ ÂÂ ÏÏ ›› ÂÂ ˜̃ ññ MM ÈÈ ÎÎ ÚÚ ¤¤ ˜̃ AA ÁÁ ÁÁ ÂÂ ÏÏ ›› ÂÂ ˜̃ ññ MM ÈÈ ÎÎ ÚÚ ¤¤ ˜̃ AA ÁÁ ÁÁ ÂÂ ÏÏ ›› ÂÂ ˜̃ ññ MM ÈÈ ÎÎ ÚÚ ¤¤ ˜̃ AA

E£NIKH HXøNOEMBPIO™ 2009 23 ·ÁÁÂÏ›ÂÃA ÁÁ ÁÁ ÂÂ ÏÏ ›› ÂÂ ˜̃ ññ MM ÈÈ ÎÎ ÚÚ ¤¤ ˜̃ AA ÁÁ ÁÁ ÂÂ ÏÏ ›› ÂÂ ˜̃ ññ MM ÈÈ ÎÎ ÚÚ ¤¤ ˜̃ AA ÁÁ ÁÁ ÂÂ ÏÏ ›› ÂÂ ˜̃ ññ MM ÈÈ ÎÎ ÚÚ ¤¤ ˜̃ AA ÁÁ ÁÁ ÂÂ ÏÏ ›› ÂÂ ˜̃ ññ MM ÈÈ ÎÎ ÚÚ ¤¤ ˜̃ ∞∞ ÁÁ ÁÁ ÂÂ ÏÏ ›› ÂÂ ˜̃

Î·È ÎÂÚ‰›ÛÙÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏ· Ù· ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË

‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˘-‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˘.EÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ÏÈÔÌ¤ÙÚËÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ

¯ˆÚ›˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË.***

BA™I§EIO™ £. OIKONOMOYXÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜

Y. ¢È‰¿ÎÙˆÚ A.¶.£.AÓÔÈ¯Ù‹ - §··ÚÔÛÎÔÈÎ‹ ̄ ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹

I·ÙÚÂ›Ô: MËÙÚÔfiÏÂˆ˜ 55, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËTËÏ.-Fax: 2310 228.747, KÈÓ.: 6944623.570


μ∞™π§∂πO™ ™. §π∞ƒ∞∫O™MD, MSc, FEBO

™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ π·ÙÚfi˜ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ OÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜

∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∏º° μ’ OÊı·ÏÌ. ∫ÏÈÓÈÎ‹˜

¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓª¤ÏÔ˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·˜

(F.E.B.O.) °Ú·ÓÈÎÔ‡ 5, ª·ÚÔ‡ÛÈ

(∫fiÌ‚Ô˜ ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÙÙÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ – ¤ÍÔ‰Ô˜ 11)ΔËÏ. 210 6107288, 6938188951

[email protected](°ÈÔ˜ AÓÙÁÔ˘)

ºY™IKO£EPA¶EYTE™£øª∞™ ¡π∫. Ã∞Δ∑∏™

BSc. Cert. KinesiotherapyºÀ™π∫O£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏™

¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ª¤ÏÔ˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º˘ÛÈÔıÂÚ·Â›·˜

ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ∫ÈÓ.: 6942451958

E-mail: [email protected]°ÈÔ˜ ·ÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡

¢IKH°OPOIXAPI§AO™ °. TPIANTAºY§§OY

¢IKH°OPO™HÚÔ‰fiÙÔ˘ 17, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 10674 KÔÏˆÓ¿ÎÈ

TËÏ. 210 7246600, 2110724, fax: 210 7246608KÈÓ.: 6978004126

***T™AB¢API¢H™ ¶APA™KEYA™

¢IKH°OPO™ £E™/NIKH™ TA°MATAPXH™ Â.·.MËÙÚÔfiÏÂˆ˜ 15 (Î·È BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÁˆÓ›· - Ï·ÙÂ›·

EÏÂ˘ıÂÚ›·˜) 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. 2310242540 Î·È 6937578940

™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ¶ÔÈÓÈÎfi ¢›Î·ÈÔ (™ÙÚ·ÙÔ‰ÈÎÂ›· - AÂÚÔ‰ÈÎÂ›· -N·˘ÙÔ‰ÈÎÂ›·) - ™ÙÚ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ̇ ËÙ‹Ì·Ù· - AÛÙ˘-

ÓÔÌÈÎfi ‰›Î·ÈÔ - AÛÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ***

°IANNAKO¶OY§OY ™TAYPOY§A¢ÈÎËÁfiÚÔ˜

ı˘Á·Ù¤Ú· ·ÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ AÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡ (T·ÍÈ¿Ú¯Ô˘)

TËÏ. 210 3606168 - 210 6025768KÈÓËÙfi 6932 673751

***BEPONIKH K. NIA°KOY

¢ÈÎËÁfiÚÔ˜(ÎfiÚË ÀÔÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ Â.·.)DEA E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘

Université de Nancy II - FranceMaster ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘

NÔÌÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓÙËÏ. 6973828393 e-mail: [email protected]

***ºOY™EKH IøANNA ÙÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘

¢IKH°OPO™£˘Á·Ù¤Ú· Â.·. AÍÎÔ‡ E§.A™.

TËÏ.-Fax: 210-4135642***

μ∞Ó™ ∫OÀ∫OÀ§∂Δ™O™¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ¶·Ú’ ∞ÚÂ›Ô ¶¿ÁˆÎ·È ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜

™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ÃˆÚ/Î‹˜ Â.·.™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿-∞Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿°Ú·ÊÂ›Ô: Ã·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 25

6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ - °Ú. 4 Δ.∫. 10432 ∞£∏¡∞ Δ∏§. °ƒ.: 210 5222573-

Oπ∫.: 2102915861 ∫π¡.: 6948 103749Δ.∫. 11147 °∞§∞Δ™π

***¢PIT™A™ ¶. ¶AY§O™

¢ÈÎËÁfiÚÔ˜YÈfi˜ YÔÛÙ/ÁÔ˘ Â.·.

TËÏ. 210-72.21.668 Fax: 210-72.21.866TËÏ. KÈÓ. 6973855988

***

E§ENH KAPA°KOYNAKH-§INAP¢ATOY¢ÈÎËÁfiÚÔ˜

N·˘·Ú›ÓÔ˘ 15 - 10681 ÙËÏ. 210 38.29.660***

A°°E§IKH MIXAH§ °PAT™IA™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜

(ÎfiÚË ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡)K·ÚÓÂ¿‰Ô˘ 41 T.K. 10676

TËÏ. 210-7214344, Fax: 210-7216544***

KøN™TANTINA N. KEºA§A¢ÈÎËÁfiÚÔ˜

£˘Á·Ù¤Ú· AÓˆÙ¿ÙÔ˘ AÍ/ÎÔ‡ Â.·.TËÏ. ÁÚ·Ê.: 210 3251727, 210 3245845

OÈÎ›·˜ 210 7243184***

IøANNH™ MANIA¢AKH™¢ÈÎËÁfiÚÔ˜

T¯Ë˜ XˆÚÔÊ. M¤ÏÔ˜ EAA™N·˘·Ú›ÓÔ˘ 14, 10680 Aı‹Ó·

TËÏ./Fax: 210 3608.668 - KÈÓ. 6932-264.874***

¢E™¶OINA T™AMO°§OY¢IKH°OPO™

EÌÌ. ¶·¿ - K¿ÛÛÔ˘ 21A 66100 ¢PAMATËÏ.-º·Í: 2521037266,

ÎÈÓ.: 6944762718) £˘Á¿ÙËÚ ·Í/ÎÔ‡***

NIKO™ B. KOPOBE™H™¢IKH°OPO™ (˘Èfi˜ YÙÁÔ˘ Â.·.)

Z·˚ÌË 45 10682 Aı‹Ó·TËÏ. 210 8211393, Fax: 210 8211395

KÈÓ.: 6978 718058 - 6974 237217e-mail: [email protected]

***MAPIA KAPAXA§IOY-™KA§T™A

™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÃÓÙ/‰ÚÔ˜ ŒÓˆÛË˜ EÏÏËÓ›‰ˆÓ NÔÌÈÎÒÓ

£˘Á¿ÙËÚ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡°Ú·ÊÂ›Ô: ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 8-10,

4Ô˜ fiÚ., 10678 Aı‹Ó·TËÏ. 210 3823991 - 210 3820438

Fax: 210 3825814OÈÎ›·: ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 57, ¶·¿ÁÔ˘ 15669TËÏ. 210 6541453 KÈÓ.: 6932 425666

***∂§∂¡∏ ∞ÓÙ. ∫∞ª¶∞¢∂§§∏-§π¡∞ƒ¢∞ΔOÀ

¢π∫∏°OƒO™ ¶∞ƒ’ ∂º∂Δ∞π™£˘Á·Ù¤Ú· ı·ÓfiÓÙÔ˜ ∞ÓÙ/ÁÔ˘

·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ̆ Ôı¤ÛÂÈ˜ ·ÎÈÓ‹-ÙˆÓ, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ:

∂£¡π∫∏™ & ALLIANZΔËÏ. 210 9353342, Fax: 210 9353342

∫ÈÓËÙfi: 6972 003656***

∞°°∂§π∫∏ £. μƒ∂ΔΔOÀ¢π∫∏°OƒO™

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 49 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) 10683ΔËÏ./fax: 210 3844251, 210 3827350

∫ÈÓ. 6947 936914e-mail: [email protected]

¢IKH°OPO™ AıËÓÒÓ, ·Ú’ EÊ¤Ù·È˜, ÎfiÚË ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙÔ˜ AÓÙÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘,

ÂÈ‰ÈÎÂ˘ıÂ›Û· ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ̆ Ôı¤ÛÂÈ˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎ¤˜

(·ÛÙÈÎfi Î·È ÔÈÓÈÎfi), Û˘Ì‚fiÏ·È· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌÈÛıÒÛÂÈ˜ Î.Ï.

TËÏ¤ÊˆÓ·: 210-9353342KÈÓËÙfi: 6972003656

AKINHTA¶¶øø§§∂∂ππΔΔ∞∞ππ

OÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ O™ª∞∂™ ∫·Ú‡ÛÙÔ˘(ÁˆÓÈ·Îfi 700 Ì2, 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·,

¢∂∏, À¢ƒ∂À™∏, ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏, O¢π∫O ¢π∫ΔÀO ª∂∞™º∞§ΔO, Δ∏§∂ºø¡O)

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜.ΔËÏ. 210-2027213, ÎÈÓ. 697-3033244, 697-2332337,

697-202057***

«INAXO™ REAL ESTATE»∂˘ÂÏ›‰ˆÓ 31 ¤Ó·ÓÙÈ °.À.™.

ΔËÏ. 210 8822224 - 6974992006(ÚÒËÓ ∞ÍÎÔ› ÙË˜ °À™)

∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È - ˆÏÔ‡ÓÙ·ÈOKO¶∂¢∞ - ™¶πΔπ∞ ™ΔOÀ ¶∞¶∞°OÀ - ¶π∫∂ƒªπ -

∫∞ƒÀ™ΔO Î·È MA§∂™π¡∞ (£∂O§O°O™)***

¶ø§OYNTAI - ENOIKIAZONTAII¢IOKTHTA ¢IAMEPI™MATA - °KAP™ONIEPE™

™TH MYTI§HNH™˘Ú¤ÏÏË˜ HÏ›·˜

™˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ - Ì¤ÏÔ˜TËÏ.-Fax: 2251094598 KÈÓ. 6977954711

***XANI M¶ANIA - NAY¶AKTO™

E˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚ-ÊÈ¿ ÙË˜ Ê‡ÛÂˆ˜, ‰›Ï· ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ E‡ËÓÔ˘ ÔÙ·-ÌÔ‡, ÛÙÈ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘

Ì·˜ °È¿ÓÓË KÚÂÌÌ‡‰·, ÙËÏ. 2643035229,6973798313.

***BSA ¢OMIKH E¶ETEXNIKH ETAIPEIA

A¢EIE™-ANAKAINI™EI™-KATA™KEYE™K·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ÌÂ ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÛÙÔ ̄ ¤ÚÈ,·fi 800,00Â˘ÚÒ/m2 Î·È ÂÎÙfi˜ AıËÓÒÓ, ̄ ˆÚ›˜ Î·Ì›·

ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË.YÂ‡ı˘ÓÔ˜: Î. MÂÏÈÙÛ¿ÎÔ˜ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜

TËÏ. 210 6039628, ÎÈÓ.: 6908638566e-mail: [email protected]

***£Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞ÏÂÍ. ™Ù·Ì¿ÙË˜, ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂.ª.¶.

(˘Èfi˜ ̆ ÔÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ Â.·. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË)

ª¤ÙÔ¯Ô˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜«™∂π™ªO¢Oª∏ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ªË¯·ÓÈÎÔ› ∞.∂.».∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Î·È ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÌÂÏÂ-ÙÒÓ.ΔËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹ ‹/Î·È ÛÂÈÛÌÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ ·fi ÔÏÈ-ÛÌ¤ÓÔ ÛÎ˘Úfi‰ÂÌ·, Ê¤ÚÔ˘Û· ÙÔÈ¯ÔÔÈ›·, ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ‹Û‡ÌÌÈÎÙ·, ÂÓÒ ·Ú¤¯ÂÈ Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì-‚Ô‡ÏÔ˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÂÍÂÈ-‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙËÓ Î·ıã ‡„Ô˜ ÚÔÛı‹ÎË ÔÚfiÊˆÓ Ì¤Ûˆ Â-ÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ÛÎÂÏÂÙÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂÂ¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ È‰È·›ÙÂÚ·ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÂ ÎÙ›ÚÈ· ÌÂÁ¿ÏË˜ ËÏÈÎ›·˜. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È Â˘ÓÔ˚Î¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÂ Ì¤ÏË ÙˆÓ ∂.¢., ÂÓ ÂÓÂÚ-ÁÂ›· ‹ ÂÓ ·ÔÛÙÚ·ÙÂ›·.

™∂π™ªO¢Oª∏ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ªË¯·ÓÈÎÔ› ∞.∂.¢/ÓÛË: §ÂˆÊ. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 28 – ¶ÈÎ¤ÚÌÈΔËÏ.: 210 6630270 Fax: 210 6630279

***KTHMATOME™ITIKH KAÁºA™ XPH™TO™

AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË M·ÏÂÛ›Ó·,

£ÂÔÏfiÁÔ O™MAE™, ·ÁÔÚ¤˜, ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ - ÛÈÙÈÒÓ,

ÛÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜.ÕÌÂÛË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË.

TËÏ. 6972 549933, 210 8817644***

O™MAE™ KAPY™TOY«KTHMATOME™ITIKO»

AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ ÙËÓ ÒÏËÛË ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Î¿ıÂ ̄ ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈÎ‹

ÂÚÁ·Û›·.TXH™ (MX) Â.·. TÛÈÔÙ›Î·˜ KˆÓ/ÓÔ˜

TËÏ. 22240 23555 & FAX KÈÓ. 6944158334***

¢HMHTPIO™ T™O¶ANH™AÁÚÔÓfiÌÔ˜ - TÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ MË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶

(˘Èfi˜ AÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡)EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 183 ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË,

ÙËÏ. 210 5022141ºÏ¤ÌÈÓÁÎ 4 ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, ÙËÏ. 22990 86925

KÈÓËÙfi: 6974 183718***

A°IO™ IøANNH™ £EO§O°O™-MA§E™INAAÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ÚfiÙ˘Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi

Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi O.™.M.A.E.™., ·ÁÔÚ¤˜ - ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ - ÛÈÙÈÒÓ.

TÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ Û·˜.

YÂ˘ı˘ÓfiÙËÙ·-™˘Ó¤ÂÈ·.KÙËÌ·ÙÈÎ‹ A¢AM 2233/0/93311-210/6448725

***KTHMATOME™ITIKO °PAºEIO ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿

‹ ÙËÓ ÒÏËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ. ¶ÏÔ‡ÛÈÔÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· Ù· ÔÈÎfiÂ‰· O™MAE™ ÛÙÔ £ÂÔÏfiÁÔ.

EÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÂ ™Ú·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜.YÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™¯Ë˜ (Â.·.) KÔÛÛ˘‚¿ÎË˜ AÓ‰Ú¤·˜

KÈÓËÙfi ÙËÏ.: 6932483344***

OIKO¶E¢A¶IKEPMI - ¢IøNH - A°. ™¶YPI¢øN

OÈÎfiÂ‰· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ·fi 500 Ù.Ì.,ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ £¤· ı¿Ï·ÛÛ· - ‚Ô˘Ófi, ·ÌÈÁÔ‡˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜,

·ÓÙ·¯fiıÂÓ ÂÏÂ‡ıÂÚ·«¢IøNH ME™ITIKH» 210 6549111, 6974747877

°EøP°IO¶OY§O™ H§IA™EÁÁÔÓfi˜ AÍÎÔ‡

***TEXNIKO °PAºEIO

A¢EIE™-ME§ETE™-E¶IB§EæEI™-KATA™KEYE™¶ETPO™ KøT™AKO™ ¢IEY£YNTH™

KIN.: 6972894702•AN£H °A§ANH -KøT™AKOY ¶O§ITIKO™ MHXANIKO™

E.M.¶.™TAMATIA ¶ETPOY KøT™AKOY

APXITEKTøN-MHXANIKO™¢ÂÚ‚ÂÓ·Î›ˆÓ 58, 15343 AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹

TËÏ. 210 6007184, TËÏ. & Fax: 210 6009529***

EYA°°E§O™ XPI™TO°IANNH™¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ MË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶ - MsC

¢ÔÌÔÛÙ·ÙÈÎÔ‡ TÔÌ¤·¶Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ·˜ ÙÔ˘ TEE

°Èfi˜ Â.·. Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓÎ·È Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓÂ˜ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓTËÏ. ÂÈÎ.: 210 8840138 ÎÈÓ.: 6947726725

***A6 KATA™KEYA™TIKH AE

Aı. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ (ÁÈÔ˜ AÍÎÔ‡ Â.·.)

EÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜TËÏ. 210 6036270 www.alpha6.gr

***OÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ K·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, EÚÁÔÏ·‚›Â˜

Î·È MÂÛÈÙÂ›Â˜. ¢È¿ÊÔÚÂ˜ ̆ ËÚÂÛ›Â˜, fiˆ˜EÊÔÚ›·, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, YÔıËÎÔÊ˘Ï·ÎÂ›Ô Î.¿.

E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ E˘ÊÚÔÛ‡ÓË˜™·¯ÙÔ‡ÚË & KfiÙÛÈÎ· 3

TËÏ.-º·Í 22240-23208 KÈÓ. 6937 321610www/Efrosinis.gr E-mail: [email protected]

***™¶YPI¢øN I. AN¢POYT™O™

TÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ MË¯·ÓÈÎfi˜ E.M.¶.MÂÏÂÙËÙ‹˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ·˜ T.E.E.K·Ú¿ıÔ˘ 47 - K·ÏÏ›ÔÏË, ¶ÂÈÚ·ÈÂ‡˜ T.K. 18539

TËÏ. 210 4515001-KÈÓ. 6974 660157***

¶PO™OXH! ™·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ.¶ÚÈÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÙÂ, ÚˆÙ‹ÛÙÂ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Û·˜.

°ÂˆÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ŒÚÂ˘ÓÂ˜ Î·È MÂÏ¤ÙÂ˜Kø™TA™ IøAN. ™TAYPOY

°ÂˆÏfiÁÔ˜ (ÁÈÔ˜ T·Í¯Ô˘ Â.·.)TËÏ. 210 9422396 ÎÈÓ. 6946 258162

***A£HNA KYºøNI¢OY=KABBA¢A

AÁÚÔÓ. TÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ MË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶E.¢.E. ¢’ TA•H™(ÎfiÚË AÍÎÔ‡)

TËÏ. & Fax: 210-8547184, ÎÈÓ. 6974765753e-mail: [email protected]

***°EøP°IA MA™IA-KYºøNI¢H

AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ MË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶(Ó‡ÊË AÍÎÔ‡)

TËÏ. & fax: 210-8527318, ÎÈÓ. 6944183055e-mail: [email protected]

***¶ø§∂πΔ∞π ∫fiÚÈÓıÔ˜ ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ. ¢È·-Ì¤ÚÈÛÌ· °’ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ı¤ÛË garage ·fi

˘ÈfiÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡.ΔËÏ. 6974486737 Î·È 210 3625174

***¶ø§∂πΔ∞π ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô O™ª∞∂™ ∫·Ú‡-

ÛÙÔ˘, ÔÈÎÔ‰. ΔÂÙÚ¿ÁˆÓÔ 154, ·ÚÈıÌfi˜ ÔÈÎÔ¤‰. 5.ΔËÏ. 6975922183, 22940-95824, 210-6926997

***¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂÛÔ ÛÙÔÓ O™ª∞∂™ ª∞§∂™π¡∞™ 1100

Ù.Ì. ÛÙÔ ÔÈÎ. ΔÂÙÚ¿ÁˆÓÔ 36 ·ÚÈıÌ. OÈÎÔ¤‰Ô˘ 9, Ô‰fi˜61, ÙÈÌ‹ ÏÔÁÈÎ‹.

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÙËÏ.: 210 4969600, ÎÈÓ.6978426107

***¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô 1019 Ì2 ÛÙÔÓ £ÂÔÏfiÁÔ ª·ÏÂÛ›-

Ó·˜ – O™ª∞∂™, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ™.¢. 0,4, ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰ÚÂ˘-ÛË˜ – ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡, 300 Ì.

∞fi ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤· ∂˘‚Ô˚ÎÔ‡.¶ÚfiÛÔ„Ë 21 Ì. ÛÂ ¿ÚÎÔ, ÔÌ·Ïfi ¤‰·ÊÔ˜,

¿ÚÈÛÙË Ú˘ÌÔÙÔÌ›·.ΔËÏ. 6978092127, 210 6518549

***O™ª∞∂™ ∫∞ƒÀ™ΔOÀ

¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì.ΔËÏ. 210 6531623 – ÎÈÓ. 6972113077

***ª∞§∂™π¡∞ (£ÂÔÏfiÁÔ˜)

OÈÎfiÂ‰Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ 151, ÌÂ ·ÚÈıÌ. 3Î·È ÂÈÊ·ÓÂ›·˜ 1058 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È.

ΔËÏ.: 210 6525434***

O™ª∞∂™ ∫∞ƒÀ™ΔOÀª∂§∂Δ∏Δπ∫O ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫O Δ∂Ã¡π∫O °ƒ∞º∂πO

™Δ∏¡ ∫∞ƒÀ™ΔO¶∞¡∞°. ªÀ§ø¡∞

¶Ù˘¯. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜∂ÎfiÓËÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ÌÂÏÂ-

ÙÒÓ, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎ¿, ·-ÁÔÚ·ˆÏËÛ›Â˜ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ.

∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÌÂÏ¤ÙË – Â›‚ÏÂ„Ë – Î·Ù·ÛÎÂ˘‹Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÍÔ¯ÈÎÔ‡ Û·˜, ÌÂ ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÛÙÔ ̄ ¤-

ÚÈ.∏ 31 ̄ ÚfiÓˆÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ̆ Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ Î·Ù·-ÛÎÂ˘¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, Î‡ÚÈˆÓ Î·È ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ Î·ÙÔÈ-

ÎÈÒÓ ÛÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔ, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.ΔËÏ.-Ê·Í ÁÚ·ÊÂ›Ô˘: 22240-23328∫ÈÓ.: 6938792072 & 6972886262


∑π∞¡¡∞™ ™. πø∞¡¡∏™ÀÈfi˜ Δ·Í¯Ô˘ Â.·.

¶ΔÀÃπOÀÃO™ ª∏Ã∞¡O§O°O™ ª∏Ã∞¡π∫O™ñ ªÂÏ¤ÙË-Â›‚ÏÂ„Ë-Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ËÏÂÎÙÚÔÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ

ñ Õ‰ÂÈÂ˜ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ – ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÒÓ• ∞Ó·Î·ÈÓ›ÛÂÈ˜ ̄ ÒÚˆÓ

∫·Ó¿ÚË 18, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËΔËÏ. 2310951837, 6936996267

***¢∏ª∏Δƒ∞ Δ™∞¡Δ∞∫∏

£˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·fiÛÙÚ·ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˘ ΔÛ·ÓÙ¿ÎË

¢π∫∏°OƒO™ ™ΔO¡ ∞ƒ∂πO ¶∞°O∫·È ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜

ÀÔı¤ÛÂÈ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ (ÚÔÛÊ˘Á¤˜, ·ÁˆÁ¤˜,·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·Î˘ÚÒÛÂˆ˜)

ÀÔı¤ÛÂÈ˜ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ (˙ËÙ‹Ì·Ù· ∫ÏËÚÔÓÔÌÈÎÔ‡¢ÈÎ·›Ô˘, ·Î›ÓËÙ·, ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂÈ˜)

ÀÔı¤ÛÂÈ˜ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ (Û‡ÛÙ·ÛË ‹ Ï‡ÛË ÂÙ·È-ÚÂÈÒÓ, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ È‰ÈÔÎÙËÛ›·, Û‹Ì·Ù·)

™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ‰ÈÎËÁÔÚ›·¡¤ÛÙÔ˘ 3, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ

ΔËÏ. 210 3468537, ÎÈÓ. 6944787998

EK¶AI¢EYTIKOIºÈÏfiÏÔÁÔ˜ , ÎfiÚË Δ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë Â.·. , Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘

∞.¶.£. ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ , ÌÂ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚÈ·Î‹Â›Ú·, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘-

Ï˘ÎÂ›Ô˘. ∂È‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÂ ·È‰È¿ Î·È ÂÁÁfiÓÈ· ·ÍÈˆÌ·ÙÈ-ÎÒÓ . ÙËÏ: 6976189874, 2410 537019 (§¿ÚÈÛ·)

***K·ıËÁ‹ÙÚÈ· °·ÏÏÈÎÒÓ, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ AıË-

ÓÒÓ Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ‰‡Ô (2) Proficiency (Michigan Î·ÈCambridge), ÎfiÚË AÓ¯Ë (T£) Â.·. Iˆ¿ÓÓË K·ÙÛ¿ÓÔ˘,

·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· °·ÏÏÈÎÒÓ ‹ AÁÁÏÈÎÒÓ.ºÈÏÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ.

TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6945907196***

KA£H°HTPIA °A§§IKøN(ÎfiÚË ™¯Ë Â.·. KÔÓÙÔÁÔ‡ÚË AÓÙˆÓ›Ô˘)

ÌÂ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ Â›Ú·, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·-Ù· ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘ÎÂ›Ô˘.

EÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÂ ·È‰È¿ Î·È ÂÁÁfiÓÈ· AÍ/ÎÒÓ.TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 6549420 ‹ 6936542668

***BA™I§EIO™ ™. £EOXAPH™

M·ıËÌ·ÙÈÎfi˜(ÁÈfi˜ AÓÙÁÔ˘ Â.·.)

¶·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘ÎÂ›Ô˘

TËÏ. ÂÈÎ. 210 6135984 ‹ 6945498660***

ºY™IKO™ (ÎfiÚË YÔÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ Â.·.) ÌÂ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ Â›Ú·, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·-Ù· º˘ÛÈÎ‹˜, XËÌÂ›·˜ Î·È M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ °˘-ÌÓ·Û›Ô˘-§˘ÎÂ›Ô˘ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ XÔÏ·ÚÁÔ‡, ¶·¿ÁÔ˘,

AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, æ˘¯ÈÎÔ‡.TËÏ¤ÊˆÓ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 6513816

Î·È 6978810500***

T· ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¿ ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· «KO§§INTZA»

Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ̆ Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· A™E¶, ¢Ë-ÌÔÛ›· ™¯ÔÏ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜,

YÔ˘ÚÁÂ›·, TÚ¿Â˙Â˜ Î.Ï., ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜

ÚÔÂÚ¯ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ·fi E.¢.‹ ™ÒÌ·Ù· AÛÊ·ÏÂ›·˜,

¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ 20%.Aı‹Ó·, K¿ÓÈÁÁÔ˜ 10, ÙËÏ. 210-3300296-97

KÔÏ›ÓÙ˙·˜ NÈÎfiÏ·Ô˜,, ̆ Èfi˜ YÙÁÔ˘ Â.·.***

M·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ÁÈÔ˜ T·ÍÈ¿Ú¯Ô˘ Â.·.

MÂ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ Â›Ú·, ·Ú·‰›‰ÂÈÌ·ı‹Ì·Ù· ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘ÎÂ›Ô˘.

- EÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÂ ·È‰È¿Î·È ÂÁÁfiÓÈ· ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ.

TËÏ. 210 6831046, ÎÈÓ. 6976643489***

ºI§O§O°O™(ÎfiÚË YÔÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ Â.·.)

ÌÂ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·ÈÊÚÔÓÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ Â›Ú·, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÂ

Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘ÎÂ›Ô˘.EÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÂ ·È‰È¿Î·È ÂÁÁfiÓÈ· AÍÎÒÓTËÏ. ÂÈÎ. 210-6521560 ‹ 6948081762.

***A§E•AN¢PA M¶IZH

™˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ÎfiÚË ·fiÛÙÚ·ÙÔ˘ AÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡.

TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô «KÏÒÓË KÏÔ˘ Ë Ì¿ÁÈÛÛ· ÌÂ Ù· ‰ÒÚ·» ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi ÂÓÓ¤· ÂÙÒÓ, Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ KE¢PO™.

£· ÙÔ ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÂ fiÏ· Ù·ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›·.

***ºI§O§O°O™

(ÎfiÚË YÔÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ Â.·.)ÌÂ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚÈ·Î‹

Â›Ú·, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘ÎÂ›Ô˘

EÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÂ ·È‰È¿ Î·È ÂÁÁfiÓÈ· AÍÎÒÓTËÏ. ÂÈÎ.: 210-6521560 ‹ 6948081762

***ºÀ™π∫O™

(ÎfiÚË ̆ ÔÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ Â.·.)ÌÂ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚÈ·Î‹Â›Ú·, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈÎ‹˜, ÃËÌÂ›·˜

Î·È ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘ÎÂ›Ô˘ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÃÔÏ·ÚÁÔ‡, ¶·¿ÁÔ˘,

∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘,æ˘¯ÈÎÔ‡ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓ. 2106513816, 6978810500

***§ONTO™ XP. EY™TA£IO™

(ÁÈÔ˜ AÓÙÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ Â.·.)DIPLOMA, DEGREE,

MÔ˘ÛÈÎfi˜, AfiÊÔÈÙÔ˜ BerkleeCollege of Music BÔÛÙÒÓË H¶A

AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· MÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ.I‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ‰È· Ù¤ÎÓ· Â.Â. Î·È Â.·. ™ÙÚ/ÎÒÓ

TËÏ. 210 5147750 ‹ 5131027 ÎÈÓËÙfi 6977262317***

I¢IAITEPA MA£HMATA A°°§IKøNÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ™¯Â‰›Ô˘

ÁÈ· ÙË˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ AEI Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È °˘ÌÓ·Û›Ô˘,

·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÎfiÚË ™˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ¢B ·fiÊÔÈÙÔÃÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ A¶£, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜

Proficiendy ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ MICHIGAN Î·È EDEXEELÎ·Ù¤¯Ô˘Û· ¿‰ÂÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜.

¶ÚÔÙÈÌÒÓÙ·È ÂÚÈÔ¯¤˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘ - B‡ÚˆÓÔ˜TÈÌ¤˜ ÏÔÁÈÎ¤˜, ÏËÚ. ÙËÏ. 6933355123

***¢Â˘ÙÂÚÔÂÙ‹˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘∂ıÓÈÎÔ˘ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ = ΔÌ‹Ì·ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ (ÂÁÁÔÓ‹ ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ·ÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ ·Í/ÎÔ‡)

Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ Proficiency ∞ÁÁÏÈÎ‹˜, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·-Ù· ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ (∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ – ∞ÁÁÏÈÎ‹˜)

ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ – °˘ÌÓ·Û›Ô˘ – §˘ÎÂ›Ô˘ΔËÏ. 6932391590

***K·ıËÁ‹ÙÚÈ· °·ÏÏÈÎÒÓ, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ AıË-

ÓÒÓ Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ‰‡Ô (2) Proficiency (Michigan Î·ÈCambridge), ÎfiÚË AÓ¯Ë (T£) Â.·. Iˆ¿ÓÓË K·ÙÛ¿ÓÔ˘,

·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· °·ÏÏÈÎÒÓ ‹ AÁÁÏÈÎÒÓ.ºÈÏÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ.

TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6945907196

¢IAºOPA∞∞££∞∞¡¡∞∞™™ππOO™™ ∫∫.. ªª∞∞¡¡∞∞™™∫∫OO™™

§§ÔÔÁÁÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎ¤¤˜̃ –– ººÔÔÚÚÔÔÙÙÂÂ¯̄ÓÓÈÈÎÎ¤¤˜̃ ∂∂ÚÚÁÁ··ÛÛ››ÂÂ˜̃ª¤ÏÔ˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰·˜Δ¿ÍË ∞‰Â›·˜: ∞’ ∞ÍÎfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ (Â.·.)

¶›Ó‰Ô˘ 8 – ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ΔËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6936851514, 210 6011091

***øKEANIA

ROOMS - CAFÉTËÏ. 22350-22270

™ÙË Ì·ÁÈÎ‹ ·Ú·Ï›· ÙË˜ fiÏË˜, ÛÙ· K·ÌÌ¤Ó· BÔ‡ÚÏ·.°È· Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ EAA™, Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Î·ÏÔ-

Î·ÈÚÈÔ‡ ÙÔ ‰›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 50 Â˘ÚÒ ÌÂ Úˆ˚Ófi.***

ºøTO°PAºI™EI™ °AMøN-¢E•Iø™EøN14 Studio

KÒÛÙ·˜ K·Ú·Î·Ï¿˜ M¤ÏÔ˜ EAA™TËÏ. 210 8028262 - 6932762054

www.pbase.com/14 Studioe-mail: [email protected]

***O¶TIKA

ºAKOI E¶AºH™ Since 1982NIKO§AO™ EMM. ™E°PE¢AKH™

(˘Èfi˜ AÍÎÔ‡ Â.·.)AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 28 N. æ˘¯ÈÎfi, ¶Ï. AÁ. ™ÔÊ›·˜

TËÏ. 210 6746318™˘Ì‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ˜ Ì’ fiÏ· Ù· T·ÌÂ›·

EÈ‰ÈÎfiÙË˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÂÛÙÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÏÂÙÔ‡˜ Ê·ÎÔ‡˜¶PO™ºOPA

¶·Ú·ÁÁ¤ÏÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÏ˘ÂÛÙÈ·Îfi ̇ Â˘Á¿ÚÈ, ¢øPO ¤Ó·ÔÏ˘ÂÛÙÈ·Îfi ̇ Â˘Á¿ÚÈ ËÏ›Ô˘.

***AKH™ IøANNOY A¶O™TO§AKH™

˘Èfi˜ AÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡ E§A™ Â.·.¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ

Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ AıËÓÒÓAÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ̇ ˆ‹˜ ALICO

TËÏ. °Ú·Ê.: 2310-420811KÈÓ. 6944-208073TËÏ. ÔÈÎ›·˜: 2310-414665

ºıËÓfiÙÂÚ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÁÈ· ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜ -AÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Â.Â. Î·È Â.·.

***ºAPMAKEION

º§E™™A °. ¶ANA°IøTHYÈÔ‡ ·ÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ AÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡

TÛÈÌÈÛÎ‹ 112 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË TËÏ. 2310 276733***

ANAKOINø™HH K·Ó¤ÏÏÔ˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÎÏÈÓÈÎ‹ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜-‰È·-ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜, ·fiÊÔÈÙË ÙÔ˘ X·ÚÔÎÔÂ›Ô˘ ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, MSc E.K.¶.A. Î·È ÎfiÚË T·ÍÈ¿Ú¯Ô˘Â.·. ·Ú¤¯ÂÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ÛÂ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙˆÓ EÓfi-

ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÛÂÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜. TËÏ. ÂÈÎÔÈÓ. 6972308084.

***NEO ºAPMAKEIO

MAPIA™-ºI§IA™ ™TPATH°EA(ÎfiÚË ™˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘)

¶. MÂÏ¿ 2 Î·È BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¤Ó·ÓÙÈ super market

MAPINO¶OY§OY (MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘-Î¤ÓÙÚÔ)ΔËÏ. 210-6828996

***MIPKA ¶A¶AMAPKAKH

(ÎfiÚË T·Í¯Ô˘ Â.·.)BOUTIQUE MIPKA

MÔÓ·‰ÈÎ¿, I‰È·›ÙÂÚ·,PÔ‡¯·, K·È AÍÂÛÔ˘¿ÚÌÂ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· Î·È ÚÔÛÔ¯‹

ÛÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜, ËÙÂÏÂ˘Ù·›· Ìfi‰· Î·Ù’ Â˘ıÂ›·Ó ·fi MÈÏ¿ÓÔ Î·È

¶·Ú›ÛÈ.IºIKPATOY™ 25-27 - ¶A°KPATI

TËÏ. 210-7017106/6936601129EÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ™ÙÚ/ÎÒÓ

***ZA°OPITOY ANNA

(ÎfiÚË ·ÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡)AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ & EÂÓ‰˘ÙÈÎfi˜Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ INTERAMERICAN

TËÏ. ÁÚ·ÊÂ›Ô˘: 210 9461985 Fax: 210 9461091TËÏ. ÔÈÎ›·˜/Fax: 210 8613576

KÈÓËÙfi: 6978 247641***

ªÀ°¢∞∫O™ ∞¶O™ΔO§O™∑ø°ƒ∞ºO™-∞°πO°ƒ∞ºO™

∞ÁÈÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∂ÈÎfiÓˆÓÎ·Ù¿ Ù· ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ· ÚfiÙ˘·.

ΔËÏ. 210 7601412***

¶EPIK§H™ KøN. ¶A¶A°PH°OPIOY(˘Èfi˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ Â.·.)

A™ºA§EIE™ AYTOKINHTøN-°ENIKE™ A™ºA§EIE™

T· ÊıËÓfiÙÂÚ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÛÙ· EIX-ºIX Ô¯‹Ì·Ù· ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi

ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÂ¯fiÌÂÓÂ˜ Î·Ï‡„ÂÈ˜.¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 55, ¶EYKA £E™™A§ONIKH™,

TK 57010, TH§/FAX: 2310674732, KÈÓ. 6977686781

***¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜-‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜

ÌÂ ªÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ã·ÚÔÎÔÂ›Ô˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ Û·˜

Î·È ÌÂ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓÃ·Ù˙Ôfi‡ÏÔ˘ Δ˙Ô‚¿Ó·(ÎfiÚË Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ Â.·.)

ΔËÏ. 210 6513966- ∫ÈÓ. 6937741291***

K·ÙÂÚ›Ó· KˆÓ/ÓÔ˘ K·ÏÙÛÒÓËÎfiÚË AÍ/ÎÔ‡ Â.·. E§.A™

AI™£HTIKO™¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ T.E.I. AıËÓÒÓ,ÌÂ ÔÏ˘ÂÙ‹ Â›Ú·.

¢È·ÙËÚÂ› ÛÙÔÓ ÕÏÈÌÔ, MÈ˙·Ó›Ô˘ 27, ÌÂ ÓfiÌÈÌË ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔ 1998 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÔÚ-

Á·ÓˆÌ¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜. °È· Ì¤ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ-ÒÓ AÍ/ÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ Â.Â. Î·È Â.·.

(™ÙÚ·ÙÔ‡ - N·˘ÙÈÎÔ‡ - AÂÚÔÔÚ›·˜ - E§.A™. - §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Î·È ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜)‰›‰ÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË 30% Â› ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ

ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.TËÏ. 210-9966000 ÎÈÓ. 6944-846230

***MOY™IKOPAMA

AÓ·Ï·Ì‚¿Óˆ: °¿ÌÔ˘˜, B·Ù›ÛÂÈ˜, Partys, ¶·È‰ÈÎ¿ Partys,MÔ˘ÛÈÎ¤˜ EÂÓ‰‡ÛÂÈ˜

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ Î·È ÌÂ Ë¯ËÙÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ̄ ÒÚÔ˘,ÛÂ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·,

¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ Â›Ú· ÛÙËÓ Í¤ÓË, ÂÏÏËÓÈÎ‹Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹

D.J. Kostas Kø™TA™ KOKOTINH™TËÏ. 210 9762967 - 2237096140

KÈÓ. 697 2556523E-mail: [email protected]

***EKEM™ - ™TPATO¶E¢O ™AKETA B’ KAPEA™

¶O§YKATA™THMATAH FA CAD’ ORO - KO™MHMATA

¶PO™ºEPEI ™TI™ OIKO°ENEIE™ TøN A•/KøNXPY™A SET ¢øPOY (°AMOY-BA¶TI™EøN)

™E EI¢IKE™ TIME™, ME EK¶TøH™ 15% E¶I TøN TIMøN EKEM™

(§EITOYP°EI ¶I™TøTIKH KAPTA ME 6 ATOKE™ MHNIAIE™ ¢O™EI™)

TH§. 210 7608063, KIN.: 6932 330896K· BA™I§A TZENH

***°∂øƒ°IO™ ∞¶O™ΔO§O¶OY§O™

Δ·Í¯Ô˜ (ªÃ) Â.·. - ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂.ª.¶.∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜

ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂˆÓ, ÂÈÛÎÂ˘ÒÓ, ·Ó··Ï·ÈÒÛÂˆÓ.

∂È‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.

¡›ÎË˜ 61, ÕÏÈÌÔ˜ ΔËÏ. 210-9858842, 6977664333***

AURAL CAREA∫OÀ™Δπ∫∞ μ∞ƒ∏∫O´∞™ Î·È μO∏£∏ª∞Δ∞ ∞∫O∏™

∞ÌÂÚÈÎ‹˜ – °ÂÚÌ·Ó›·˜ – ∞ÁÁÏ›·˜∞ı¤·Ù· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎ¿ – „˘¯È·Î‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜

ÃˆÚ›˜ ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù· Î·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜¢øƒ∂∞¡: ∂ÈÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ, ‰ÔÎÈÌ‹

¢ÂÎÙ¿ fiÏ· Ù· Ù·ÌÂ›·∂ÎÙˆÛË 15% ÁÈ· Â.·. ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜

∫·ÙÂ¯¿ÎË 18 – ¡. æ˘¯ÈÎfiΔËÏ. 210 6770721 – 722

∫ÈÓ. 6974103828

***∞§∂•∞¡¢ƒ∞

ªO¡∞¢∞ ºƒO¡Δπ¢∞™ ∏§π∫πøª∂¡ø¡ºÈÏÔÍÂÓ›· ÛÂ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ºÚÔÓÙ›‰·

·9fi ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ™Â‚·ÛÌfi˜ Î·È ·Á¿ËÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜.

À¶∂À£À¡∏: ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Δ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §›ÏË ∂. ∞ıÂ-Ó¿ÎË (6945553140) ÎfiÚË Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ Â.·.

ΔËÏ. 26930-25370-4FAX: 26930-23375

e-mail: [email protected]™ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ∂.¢. Î·È ™.∞. ¤ÎÙˆÛË 10%

***

CATERING

Resort Hotels Î·È Catering£Âfi‰ˆÚÔ˜ K·Ú¿ÛÛÔ˜

M¤ÏÔ˜ EAA™E·ÌÂÈÓÒÓ‰· 6, T.K. 15772 ZˆÁÚ¿ÊÔ˘

ÙËÏ.-fax: 210 7719839, ÎÈÓ. 6944337126www.Ktimakarassou.gr,

E-mail: [email protected]

88 ∏∏ªª∂∂ƒƒ∂∂™™ ¢¢ππ∞∞∫∫OO¶¶∂∂™™ ™™ΔΔ∏∏¡¡ ∞∞ππ¢¢∏∏ææOOΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÔÛÙÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ 60Ô ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÈ‰ÔÙÂ›Ù·È ·-fi ÙÔÓ ∂OΔ.

∞·Ú·›ÙËÙ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿: ·) Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ‚) ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ˘ÁÂ›·˜, Á) ÎÚ¿ÙËÛË ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘.

¢¢ÈÈ··ÌÌÔÔÓÓ‹‹ ÛÛÂÂ ‰‰››ÎÎÏÏÈÈÓÓÔÔ ÌÌÂÂ ÚÚˆ̂ÈÈÓÓfifi 22 ÂÂ˘̆ÚÚÒÒ ÙÙËËÓÓ ËËÌÌ¤¤ÚÚ·· ÎÎ··ÙÙ’’ ¿¿ÙÙÔÔÌÌÔÔÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: ¶¤ÙÚÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ΔËÏ. ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ: 210-8100051 / ÎÈÓ. 6946132220

E›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ̄ ÒÚ· – Ì¤ÏÔ˜ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ, Ó· ‰È·ÌÔÚ-ÊÒÓÂÈ ÂÓÂÚÁfi ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ∂∂˘̆ÚÚˆ̂··˚̊ÎÎ‹‹˜̃ ¶¶ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎ‹‹˜̃∞∞ÛÛÊÊ¿¿ÏÏÂÂÈÈ··˜̃ ÎÎ··ÈÈ ÕÕÌÌ˘̆ÓÓ··˜̃, Ó· Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ¶Ô-ÏÈÙÈÎ‹ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÕÌ˘Ó·˜.

™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ, ¤¯Ô˘ÌÂ Ï‹ÚË ·›ÛıËÛË ÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ÔÈ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÔÔ··ÌÌÂÂÚÚÈÈÎÎ··ÓÓÈÈÎÎ¤¤˜̃ ÛÛ¯̄¤¤ÛÛÂÂÈÈ˜̃ Î·È ÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔÌ¤·,Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ú¿ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ, ‰È¤Ô-ÓÙ·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÌÔÈ‚·›Ô˘ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ.

∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÏÈfi, ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÌ¤¤ÏÏÔÔ˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ¡¡∞∞ΔΔOO, ‹‰Ë ·fiÙ· Ì¤Û· ÙË˜ 10ÂÙ›·˜ ÙÔ˘’50. ª·˜ ‚·Ú·›ÓÂÈ, fiÌˆ˜, ¿ÓÙ· ÙÔ ·˘-Ù·fi‰ÂÈÎÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙÔ ÌÌÂÂ››˙̇ÔÔÓÓ ÚÚfifi‚‚ÏÏËËÌÌ·· ··ÛÛÊÊ¿¿ÏÏÂÂÈÈ··˜̃ ÙÙËË˜̃¯̄ÒÒÚÚ··˜̃ ÚÚÔÔ¤¤ÚÚ¯̄ÂÂÙÙ··ÈÈ ··fifi ÙÙÔÔ ÂÂÛÛˆ̂ÙÙÂÂÚÚÈÈÎÎfifi ÙÙËË˜̃ÛÛ˘̆ÌÌÌÌ··¯̄››··˜̃ ÎÎ··ÈÈ fifi¯̄ÈÈ ¤¤ÍÍˆ̂··fifi ··˘̆ÙÙ‹‹ÓÓ..

ªÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ, Û˘ÓÂÒ˜, ÌÂ ¿Ú· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÈ˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ‰fiÁÌ·Î·È ÁÈ· ÙË Ó¤· ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ¡∞ΔO. ŸÏ·, fiÌˆ˜, Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯Â-Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÂÂÈÈ¯̄ÂÂÈÈÚÚËËÛÛÈÈ··ÎÎfifi ¤¤ÏÏÂÂÁÁ¯̄ÔÔ,, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·Ô‰Â-ÎÙ¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÂ-¯fiÌÂÓÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ô‰Â¯ıÔ‡ÌÂ Ù›ÔÙ·‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi.

∏ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ·˘Ùfi ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ÏËıÒÚ· ‰‰ÈÈÂÂııÓÓÒÒÓÓ··ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏÒÒÓÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ,ÙÔ˘ ¡∞ΔO, ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, ÙÔ˘ O∞™∂. ªÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·-Ì˘ÓÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒ-Ë˜. £· ÌÂÙ¿Û¯ˆ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓÀÔ˘ÚÁÒÓ ∞Ì‡ÓË˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜,ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÂ ¿Ù˘Ë ™‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÀÔ˘Ú-ÁÒÓ ∞Ì‡ÓË˜ ÙÔ˘

¡∞ΔO. Œ¯ÂÈ Û˘Ó¿„ÂÈ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ‰ÈÌÂÚÒÓ ·Ì˘ÓÙÈ-ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, ¿ÓÙ· ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ô˘Â›Ó·È Ì›· ·ÓÙ›ÏË„Ë ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜ Î·È ÙË˜ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹.

μ¤‚·È·, ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Ù›ÌËÌ· Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÕÌ˘Ó·˜ Â›Ó·È ̆ ¤ÚÌÂÙÚ· ̆ „ËÏfi, Û˘-ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ ÌÂ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË –Ì¤ÏË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ¡∞ΔO. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·-Ì˘ÓÙÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ Ô˘ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞.∂.¶. ÙË Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙË‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶Ô-ÏÈÙÂÈÒÓ ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜. ∫·È fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì¤Û· ÛÙÈ˜ Û˘Ó-ı‹ÎÂ˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ fiÙÈ Â›Ó·È È-‰È·›ÙÂÚ· ‚·Ú‡ Î·È ‰‡Û¯ÚËÛÙÔ. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ıÓÈ-Î‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹-Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÈÚ·ÎÙÈÎfiÙÂÚË.

◊‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ÙÔ˘ 2010 ı· Î·Ù·‚ÏËıÂ› Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙÂ Ó· ·Ú-¯›ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ¤Ó·˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi˜, ·˘ÙÔ·Ó··Ú·ÁfiÌÂÓÔ˜ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ Ì›· ‰¤ÛÌËÌ¤ÙÚˆÓ ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙ· Ì¤Û· Â›Â‰·ÙÔ˘ OO™∞ Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ –Ó· ÙÔ ˆ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÕÌ˘Ó·˜-Ó· Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ ÙË Û·Ù¿ÏË. ∂ÂÈ‰‹ ·˘Ùfi Ë¯Â›˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ, ı· ‰ÒÛˆ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÔÔ›ÔÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·Ë¯Â› ÙÔ ÓÂ‡Ì· Ì·˜:

£· ÂÈ‚ÏËıÂ› ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Û‡-ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ·-fi Î¿ıÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ Î¿ıÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ùfiı· Â›Ó·È ¤Ó· ÚÒÙÔ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi Î·È ·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔÒ˜ ·˘Í¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Ò˜ ÌÂÈ-ÒÓÔ˘ÌÂ ÙË Û·Ù¿ÏË.

™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÂÍÔÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ˘ÂÚ›Ù·Ù·ÈÛÙË ̄ ÒÚ· Â‰Ò Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ̄ ÚfiÓÈ· ¤Ó· ‚·Ú‡ Û‡ÓÓÂÊÔ Î·¯˘-Ô„›·˜, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂˆ˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·È ÂÁÒ ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È Ô Î. ªÂÁÏ›ÙË˜,Ô ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜, Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ·ÓÂ¯ıÔ‡ÌÂÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜.

ªÔÚÂ› ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÍÔÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ó· Â›Ó·ÈÔÏ‡ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, ·ÈÛıËÙ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ‰ËÌfiÛÈ·‰·¿ÓË ÁÈ· Ù· ÎÏ·ÛÛÈÎ¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¿ ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· ‹ ÁÈ· Â-ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ·È¯Ì‹˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ¤¯ÂÈ, fiÌˆ˜, ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›ÔÕÌ˘Ó·˜ ÛÙ· ÂÍÔÏÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ˘Ô-‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎÔ› Î·ÓfiÓÂ˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜.

°È’ ·˘Ùfi fiÏÂ˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ Ì·-ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ Ì¤¯ÚÈÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Û‡Ó·„Ë ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ Ù›ıÂÓÙ·È ˘fi ÙÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ¢È·ÚÎÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÕÌ˘Ó·˜ ÙË˜μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· Û˘-ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Î·È ÂÈ‰ÈÎ‹ ˘ÔÂÈÙÚÔ‹, ÒÛÙÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ Ó· Â›Ó·ÈÔÏ‡ ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. ŸÏÂ˜ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ˘-

fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ Ù˘ÈÎfi ÚÔÛ˘Ì‚·ÙÈÎfi¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘. ∏ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙÚÔÔ-ÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ·Ï‹, ‰È·Ê·Ó‹˜,Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙË Î·È ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ Ô‰ËÁ›·.

∏ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÓÔÛËÚ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈ-ÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ··ÓÓÙÙÈÈÛÛÙÙ··ııÌÌÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ˆ̂ÊÊÂÂÏÏËËÌÌ¿¿--ÙÙˆ̂ÓÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·,

Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È. Œ¯Ô˘ÌÂ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÂ› Î·È ı· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂÏËÚ¤ÛÙÂÚ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹‚ÈÔÌË¯·Ó›·, ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ·˘ÙfiÂ›Ó·È ·ÓÂÎÙfi ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÈË ̄ ÒÚ· ÙËÓ ··ÌÌ˘̆ÓÓÙÙÈÈÎÎ‹‹ ÙÙÂÂ¯̄ÓÓÔÔÏÏÔÔÁÁ››·· ÛÂ ÙÔÌÂ›˜ ·È¯Ì‹˜, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ¿-Ú· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÔÈ ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ó· ÚˆÙÔÔ-ÚÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ¤¤ÚÚÂÂ˘̆ÓÓ··˜̃ ÎÎ··ÈÈ ··ÓÓ¿¿ÙÙ˘̆ÍÍËË˜̃.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÔÈ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙË˜ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ. ¶ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔˆ-ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Ù· ÀÔ˘ÚÁÂ›· OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È OÈÎÔ-ÓÔÌ›·˜ ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙÂ Ó· Ù· ÔÓÔÌ¿Ûˆ ««¤¤ÚÚÁÁ·· ‰‰ÈÈ--ÏÏ‹‹˜̃ fifi„„ËË˜̃»», ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ Î·È ·Ì˘ÓÙÈÎ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¤ÚÁ· ÌÈ-ÎÚ‹˜, ÌÂÛ·›·˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜. ™Â ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ˜ ÙË˜¯ÒÚ·˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÂÊÈÎÙfi Î·È ·Ó·ÁÎ·›Ô. ŒÙÛÈ, Ì›· ‰·¿ÓË ÁÈ·¤Ó· ¤ÚÁÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¤¯ÂÈ Î·È ·Ì˘ÓÙÈÎ¿ÔÊ¤ÏË, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi Ù· Ô-Ê¤ÏË Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÛÙË ̄ ÒÚ· ·Ó¿ÎÚÈ‚·, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ·Î·È ÌË ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤Ó· ÔÏÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·.

μÂ‚·›ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ··ÈÙÔ‡Ó Ì›· ÓÓ¤¤·· ‰‰ÔÔÌÌ‹‹ ÙÙˆ̂ÓÓ ∂∂ÓÓfifiÏÏˆ̂ÓÓ ¢¢˘̆--

ÓÓ¿¿ÌÌÂÂˆ̂ÓÓ,, Ì›· ‰ÔÌ‹ - ÙÔ ¤¯ÂÙÂ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜- ‚·ÛÈÛÌ¤-ÓË ÛÙË ‰È·ÎÏ·‰ÈÎfiÙËÙ·, ÌÂ ÌÔÓ¿‰Â˜ Â˘¤ÏÈÎÙÂ˜, ¤Í˘Ó· ÛÙÂÏÂ-¯ˆÌ¤ÓÂ˜, ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜, Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Ú·Á-Ì·ÙÈÎ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Î·È fi¯È ÙÔ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÏÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜,ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ Ù· ÔÏÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ·fi ÙÔ ̆ ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜.

ΔΔÔÔ ÙÙÚÚ››ÙÙ˘̆¯̄fifi ÌÌ··˜̃ ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÂÂÈÈ¯̄ÂÂÈÈÚÚËËÛÛÈÈ··ÎÎfifi ÙÙÔÔÌÌ¤¤·· ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ‰‰ÈÈ··ÚÚÎÎ‹‹˜̃ ÂÂÎÎ--··››‰‰ÂÂ˘̆ÛÛËË,, ÛÛ‡‡ÁÁ¯̄ÚÚÔÔÓÓÔÔ˜̃ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘̆ÚÚÁÁÈÈÎÎfifi˜̃ ÂÂÍÍÔÔÏÏÈÈÛÛÌÌfifi˜̃ ÎÎ··ÈÈ ˘̆„„ËËÏÏfifiÊÊÚÚfifiÓÓËËÌÌ··.. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ì›· Ì¤ıÔ‰Ô ¿ÛÎËÛË˜ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ, Ô˘ Î·Ù¿ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·‚Â‚·›ˆ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜. ∏ ∫˘‚¤Ú-ÓËÛË ‰ÈÔÈÎÂ› ÙÈ˜ ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÙËËÓÓ ··ÍÍÈÈÔÔÎÎÚÚ··ÙÙ››··,,ÙÙËËÓÓ ÈÈÛÛÔÔÓÓÔÔÌÌ››··,, ÙÙÔÔ ÎÎÚÚ¿¿ÙÙÔÔ˜̃ ‰‰ÈÈÎÎ··››ÔÔ˘̆ , ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÙÔÔÓÓ ÂÂ··ÁÁÁÁÂÂÏÏÌÌ··ÙÙÈÈ--ÛÛÌÌfifi ÎÎ··ÈÈ ÙÙËËÓÓ ÈÈÎÎ··ÓÓfifiÙÙËËÙÙ·· ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎ¿¿ııÂÂ ÛÛÙÙÂÂÏÏ¤¤¯̄ÔÔ˘̆˜̃ ÓÓ·· ··ÓÓÙÙ··ÔÔÎÎÚÚ››ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈÛÛÙÙÈÈ˜̃ ····ÈÈÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜̃ ÙÙËË˜̃ ıı¤¤ÛÛËË˜̃ ÙÙÔÔ˘̆.. ªªfifiÓÓÔÔ fifiÙÙ··ÓÓ ÙÙÔÔ ··ÓÓııÚÚÒÒÈÈÓÓÔÔ ‰‰˘̆ÓÓ··--ÌÌÈÈÎÎfifi ÙÙˆ̂ÓÓ ∂∂ÓÓfifiÏÏˆ̂ÓÓ ¢¢˘̆ÓÓ¿¿ÌÌÂÂˆ̂ÓÓ,, ÛÛÙÙÚÚ··ÙÙÈÈˆ̂ÙÙÈÈÎÎfifi ÎÎ··ÈÈ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎfifi,, ÈÈÛÛÙÙ¤¤--„„ÂÂÈÈ fifiÙÙÈÈ ÁÁ››ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈ ÛÛÂÂ‚‚··ÛÛÙÙ‹‹ ËË ··ÍÍÈÈÔÔÚÚ¤¤ÂÂÈÈ¿¿ ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎ··ÈÈ ËË ÚÚÔÔÛÛˆ̂ÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··ÙÙÔÔ˘̆,, ÁÁ››ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈ ··ÚÚ··ÁÁˆ̂ÁÁÈÈÎÎfifi,, ··ÓÓÙÙ··ÔÔÎÎÚÚ››ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈ ÛÛÙÙËËÓÓ ÚÚfifiÛÛÎÎÏÏËËÛÛËË ÙÙËË˜̃ÔÔÏÏÈÈÙÙÂÂ››··˜̃..

∏∏ ÛÛ˘̆ÓÓÂÂÈÈ‰‰ËËÙÙ‹‹ ÎÎ··ÈÈ ··ÔÔ‰‰ÔÔÙÙÈÈÎÎ‹‹ ÂÂÈÈıı··ÚÚ¯̄››·· ‚‚··ÛÛ››˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ ÛÛÙÙÔÔ ÛÛÂÂ‚‚··ÛÛÌÌfifiÙÙˆ̂ÓÓ ··ÓÓııÚÚˆ̂››ÓÓˆ̂ÓÓ ‰‰ÈÈÎÎ··ÈÈˆ̂ÌÌ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ ÛÛÙÙÔÔ ¯̄ÒÒÚÚÔÔ ÙÙˆ̂ÓÓ ∂∂ÓÓfifiÏÏˆ̂ÓÓ ¢¢˘̆ÓÓ¿¿--ÌÌÂÂˆ̂ÓÓ.. ¢¢ÂÂÓÓ ̆̆ ¿¿ÚÚ¯̄ÂÂÈÈ ÎÎÂÂÓÓfifi ™™˘̆ÓÓÙÙ¿¿ÁÁÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃ ÎÎ··ÈÈ ÎÎÂÂÓÓfifi ÓÓÔÔÌÌÈÈÌÌfifiÙÙËËÙÙ··˜̃ ÛÛÙÙÔÔ¯̄ÒÒÚÚÔÔ ÙÙˆ̂ÓÓ ∂∂ÓÓfifiÏÏˆ̂ÓÓ ¢¢˘̆ÓÓ¿¿ÌÌÂÂˆ̂ÓÓ.. ∫∫··ÈÈ ··˘̆ÙÙfifi ··ÊÊÔÔÚÚ¿¿ ÎÎ··ÈÈ ÙÙËË ıı¤¤ÛÛËË ÙÙËË˜̃ÁÁ˘̆ÓÓ··››ÎÎ··˜̃,, ÙÙËËÓÓ ÈÈÛÛfifiÙÙËËÙÙ·· ÙÙˆ̂ÓÓ ÊÊ‡‡ÏÏˆ̂ÓÓ ÛÛÙÙÔÔ ¯̄ÒÒÚÚÔÔ ÙÙˆ̂ÓÓ ∂∂ÓÓfifiÏÏˆ̂ÓÓ ¢¢˘̆--ÓÓ¿¿ÌÌÂÂˆ̂ÓÓ..

ŸŸÏÏ·· ÙÙ·· ÛÛÙÙÂÂÏÏ¤¤¯̄ËË,, ÛÛÙÙÚÚ··ÙÙÈÈˆ̂ÙÙÈÈÎÎ¿¿ ÎÎ··ÈÈ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎ¿¿,, ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ·· ÁÁÓÓˆ̂ÚÚ››--˙̇ÔÔ˘̆ÓÓ,, ıı¤¤ÏÏˆ̂ ÓÓ·· ÁÁÓÓˆ̂ÚÚ››˙̇ÔÔ˘̆ÓÓ,, fifiÙÙÈÈ ÙÙÔÔ ÚÚfifi‚‚ÏÏËËÌÌ¿¿ ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÎÎ··ÈÈ ÚÚfifi--‚‚ÏÏËËÌÌ¿¿ ÌÌ··˜̃,, fifiÙÙÈÈ ËË ÌÌ¤¤ÚÚÈÈÌÌÓÓ¿¿ ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÁÁÈÈ·· ÙÙÈÈ˜̃ ÔÔÈÈÎÎÔÔÁÁ¤¤ÓÓÂÂÈÈÂÂ˜̃ ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÎÎ··ÈÈÌÌ¤¤ÚÚÈÈÌÌÓÓ¿¿ ÌÌ··˜̃,, fifiÙÙÈÈ ËË ÂÂ‡‡ÏÏÔÔÁÁËË ··ÁÁˆ̂ÓÓ››·· ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔ ÂÂÈÈÛÛfifi‰‰ËËÌÌ¿¿ ÙÙÔÔ˘̆˜̃,,ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ··ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎ‹‹ ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÎÎ··ÙÙ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛËË,, ÁÁÈÈ·· ÙÙÈÈ˜̃ ÛÛ˘̆ÓÓÙÙ··ÍÍÈÈÔÔ‰‰ÔÔÙÙÈÈÎÎ¤¤˜̃ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÚÚÔÔÔÔÙÙÈÈÎÎ¤¤˜̃ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÎÎ··ÈÈ ‰‰ÈÈÎÎ‹‹ ÌÌ··˜̃ ··ÁÁˆ̂ÓÓ››··..

OO ÓÓ¤¤ÔÔ˜̃ ÓÓfifiÌÌÔÔ˜̃ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ˘̆ËËÚÚÂÂÛÛÈÈ··ÎÎ‹‹ ÎÎ··ÙÙ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÍÍÈÈˆ̂ÌÌ··ÙÙÈÈ--ÎÎÒÒÓÓ ıı·· ‰‰ÈÈ··ÌÌÔÔÚÚÊÊÒÒÓÓÂÂÈÈ ¤¤ÓÓ·· ÏÏ··››ÛÛÈÈÔÔ ‰‰ÈÈ··ÊÊ··ÓÓÔÔ‡‡˜̃ ÎÎ··ÈÈ ··ÛÛÊÊ··ÏÏÔÔ‡‡˜̃ ÂÂ--ÍÍ¤¤ÏÏÈÈÍÍËË˜̃ ÎÎ··ÈÈ ÔÔÏÏÔÔÎÎÏÏ‹‹ÚÚˆ̂ÛÛËË˜̃ ÙÙËË˜̃ ÛÛÙÙ··‰‰ÈÈÔÔ‰‰ÚÚÔÔÌÌ››··˜̃ fifiÏÏˆ̂ÓÓ ÙÙˆ̂ÓÓ ÛÛÙÙÂÂÏÏÂÂ--¯̄ÒÒÓÓ ÌÌÂÂ ‚‚¿¿ÛÛËË ÙÙ·· ÚÚÔÔÛÛfifiÓÓÙÙ··,, ÙÙËËÓÓ ··ÍÍÈÈÔÔÎÎÚÚ··ÙÙ››··,, fifiÏÏ·· ··˘̆ÙÙ¿¿ ÔÔ˘̆ ··ÓÓ¤¤--ÊÊÂÂÚÚ·· ÚÚÔÔËËÁÁÔÔ˘̆ÌÌ¤¤ÓÓˆ̂˜̃ ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔÓÓ ÂÂ··ÁÁÁÁÂÂÏÏÌÌ··ÙÙÈÈÛÛÌÌfifi ÛÛÙÙÈÈ˜̃ ŒŒÓÓÔÔÏÏÂÂ˜̃¢¢˘̆ÓÓ¿¿ÌÌÂÂÈÈ˜̃.. ΔΔÔÔ ÊÊ··ÈÈÓÓfifiÌÌÂÂÓÓÔÔ ÙÙËË˜̃ ‰‰ËËÌÌÈÈÔÔ˘̆ÚÚÁÁ››··˜̃ ÛÛÙÙÚÚ··ÙÙÈÈ¿¿˜̃ ÓÓ¤¤ˆ̂ÓÓ ··ÔÔ--ÛÛÙÙÚÚ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ ÛÛÂÂ ËËÏÏÈÈÎÎ››·· ÒÒÚÚÈÈÌÌËË,, ÙÙËË ÛÛÙÙÈÈÁÁÌÌ‹‹ ÔÔ˘̆ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ¤¤ÙÙÔÔÈÈÌÌÔÔÈÈ ÓÓ·· ··ÔÔ--

‰‰ÒÒÛÛÔÔ˘̆ÓÓ,, ÓÓ·· ··ÓÓÙÙ··ÔÔ‰‰ÒÒÛÛÔÔ˘̆ÓÓ ÙÙËËÓÓÂÂ¤¤ÓÓ‰‰˘̆ÛÛËË ÔÔ˘̆ ¤¤¯̄ÂÂÈÈ ÎÎ¿¿ÓÓÂÂÈÈ ËË ··--ÙÙÚÚ››‰‰·· ÛÛÙÙÔÔ ÚÚfifiÛÛˆ̂fifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃,, ıı··¿¿„„ÂÂÈÈ ÓÓ·· ̆̆ ¿¿ÚÚ¯̄ÂÂÈÈ..

∞∞ÂÂ˘̆ıı‡‡ÓÓÔÔÌÌ··ÈÈ ÛÛÂÂ fifiÏÏÂÂ˜̃ ÙÙÈÈ˜̃ ÂÂÏÏ--ÏÏËËÓÓÈÈÎÎ¤¤˜̃ ÔÔÈÈÎÎÔÔÁÁ¤¤ÓÓÂÂÈÈÂÂ˜̃,, ÛÛÂÂ fifiÏÏ·· ÙÙ·· ··ÈÈ‰‰ÈÈ¿¿ ÙÙËË˜̃ ··ÙÙÚÚ››‰‰··˜̃ ÌÌ··˜̃,, ÛÛÙÙÔÔ˘̆˜̃ÛÛÙÙÚÚ··ÙÙÂÂ‡‡ÛÛÈÈÌÌÔÔ˘̆˜̃ ÎÎ··ÈÈ ÛÛÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÛÛÙÙÚÚ··ÙÙÂÂ˘̆ÌÌ¤¤ÓÓÔÔ˘̆˜̃.. ∏∏ ÂÂÓÓÓÓÈÈ¿¿ÌÌËËÓÓËË ııËËÙÙÂÂ››··ÁÁ››ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈ ÚÚ··ÁÁÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··..

OO ÎÎ¿¿ııÂÂ ÓÓ¤¤ÔÔ˜̃ ÔÔ˘̆ ÂÂÓÓÙÙ¿¿ÛÛÛÛÂÂÙÙ··ÈÈ ÛÛÙÙÈÈ˜̃ ŒŒÓÓÔÔÏÏÂÂ˜̃ ¢¢˘̆ÓÓ¿¿ÌÌÂÂÈÈ˜̃ ıı·· ¤¤¯̄ÂÂÈÈÙÙËË ‚‚ÂÂ‚‚··ÈÈfifiÙÙËËÙÙ·· fifiÙÙÈÈ ÂÂÈÈÛÛ¤¤ÚÚ¯̄ÂÂÙÙ··ÈÈ ÛÛÂÂ ¤¤ÓÓ·· ¯̄ÒÒÚÚÔÔ ‰‰››ÎÎ··ÈÈÔÔ,, ÔÔÚÚııÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÎÎfifi,,ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÛÛÌÌ¤¤ÓÓÔÔ.. ΔΔÔÔ ··ÓÓÂÂÎÎ‰‰ÔÔÙÙÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÎÎfifi ‰‰fifiÁÁÌÌ·· ˆ̂˜̃ ««ÂÂÎÎÂÂ›› ÔÔ˘̆ ··ÚÚ¯̄››˙̇ÂÂÈÈ ÔÔÛÛÙÙÚÚ··ÙÙfifi˜̃ ÛÛÙÙ··ÌÌ··ÙÙ¿¿ÂÂÈÈ ËË ÏÏÔÔÁÁÈÈÎÎ‹‹»»,, ··‡‡ÂÂÈÈ ÓÓ·· ÈÈÛÛ¯̄‡‡ÂÂÈÈ.. OO ÎÎ¿¿ııÂÂ ÓÓ¤¤ÔÔ˜̃ ıı··ÂÂÓÓÙÙ¿¿ÛÛÛÛÂÂÙÙ··ÈÈ ÛÛÙÙÈÈ˜̃ ŒŒÓÓÔÔÏÏÂÂ˜̃ ¢¢˘̆ÓÓ¿¿ÌÌÂÂÈÈ˜̃ ÌÌÂÂ ‚‚¿¿ÛÛËË ÙÙ·· ÙÙ˘̆ÈÈÎÎ¿¿ ÎÎ··ÈÈ ÔÔ˘̆--ÛÛÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎÎ¿¿ ÙÙÔÔ˘̆ ÚÚÔÔÛÛfifiÓÓÙÙ··,, fifiˆ̂˜̃ ÂÂÈÈÙÙ¿¿ÛÛÛÛÂÂÈÈ ÙÙÔÔ ¿¿ÚÚııÚÚÔÔ 55,, ··ÚÚ¿¿ÁÁÚÚ··--ÊÊÔÔ˜̃ 11 ÙÙÔÔ˘̆ ™™˘̆ÓÓÙÙ¿¿ÁÁÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃.. ∞∞ÔÔÎÎÏÏ››ÛÛÂÂÈÈ˜̃ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ··ÓÓÂÂÎÎÙÙ¤¤˜̃ ÌÌfifiÓÓÔÔ ÁÁÈÈ·· ÓÓÔÔ--ÌÌÔÔııÂÂÙÙËËÌÌ¤¤ÓÓÔÔ˘̆˜̃ ÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡˜̃ ÏÏfifiÁÁÔÔ˘̆˜̃,, ÚÚÔÔÊÊ··ÓÓÂÂ››˜̃ ÎÎ··ÈÈ ··ÓÓÙÙÈÈÏÏËË--ÙÙÔÔ‡‡˜̃ ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔÓÓ ÎÎ··ıı¤¤ÓÓ··..

∞∞ÏÏÏÏ¿¿ ÎÎ··ÈÈ ··˘̆ÙÙ‹‹ ËË ÂÂÓÓÓÓÈÈ¿¿ÌÌËËÓÓËË ııËËÙÙÂÂ››·· ıı·· ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÌÌ››·· ııËËÙÙÂÂ››·· ··ÚÚ··--ÁÁˆ̂ÁÁÈÈÎÎ‹‹,, ÌÌ››·· ÂÂÌÌÂÂÈÈÚÚ››·· ‰‰ËËÌÌÈÈÔÔ˘̆ÚÚÁÁÈÈÎÎ‹‹,, ÁÁÈÈ··ÙÙ›› ÔÔ ÎÎ··ıı¤¤ÓÓ··˜̃ ıı·· ÌÌÔÔÚÚÂÂ›› ÓÓ····˘̆ÍÍ‹‹ÛÛÂÂÈÈ ÙÙ·· ÚÚÔÔÛÛfifiÓÓÙÙ·· ÎÎ··ÈÈ ÙÙÈÈ˜̃ ‰‰ÂÂÍÍÈÈfifiÙÙËËÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÔÔ˘̆,, ÓÓ·· ÊÊÔÔÈÈÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈÈ ÛÛÂÂ ¤¤--ÓÓ·· ÛÛ¯̄ÔÔÏÏÂÂ››ÔÔ ‰‰ÂÂ‡‡ÙÙÂÂÚÚËË˜̃ ÂÂ˘̆ÎÎ··ÈÈÚÚ››··˜̃,, ÓÓ·· ··ÚÚ··ÎÎÔÔÏÏÔÔ˘̆ıı‹‹ÛÛÂÂÈÈ ÚÚÔÔÁÁÚÚ¿¿ÌÌ--ÌÌ··ÙÙ·· ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ·ÚÌfi-‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜.

∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Â›Ó·È Â›ÛËÌ· ÈÛÙÔÔÈËÌ¤Ó·, ÒÛÙÂ Ó· ˘-¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì›·, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ·ÓÙ·fi‰ÔÛË ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙ›‰ˆÚÔ˘ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ó¤Ô ÔÏ›ÙË Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ̆ ËÚÂÛ›Â˜ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ˘fi Ù· fiÏ·. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÓÂ‡Ì· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›Û·ÌÂ ‹‰Ë Î·È ÙÔ ÔÍ‡ Úfi‚ÏËÌ· ÙÙˆ̂ÓÓ ÂÂ··ÁÁÁÁÂÂÏÏÌÌ··ÙÙÈÈÒÒÓÓ ÔÔÏÏÈÈÙÙÒÒÓÓ,ÙˆÓ ∂¶O¶. O Û¯ÂÙÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÍËÚ¿˜ ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘. £· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ Ô˘ ı· ·Ê·ÈÚÂ› ÙËÓ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÙË˜ Û˘-Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜. ∏ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ‹¯ıË fiˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÓÔ-ÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ Î·È ¿Ú· ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¿ı· ÚÔ‚ÏÂÊıÂ› Ë Â·Ó·Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ 4,7%, ·ÏÏ¿ ÙÔ 100% ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓÎ·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÙÒÚ· ÂÈ-ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ‰È·Ê·Ó‹ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. OÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›ÙË˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘˜Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi Ï·›ÛÈÔ.

OOÈÈ ŒŒÓÓÔÔÏÏÂÂ˜̃ ¢¢˘̆ÓÓ¿¿ÌÌÂÂÈÈ˜̃ ‚‚ÚÚ››ÛÛÎÎÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÛÛÙÙËËÓÓ ˘̆ËËÚÚÂÂÛÛ››·· ÙÙËË˜̃ ÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂--ÓÓ››··˜̃ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÂÚÈ¤-ÁÚ·„· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ̆ ÂÚ¿ÛÈÛË ÙË˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÓÂ-Í·ÚÙËÛ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. OÈ ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿-ÌÂÈ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆ‹ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË˙ˆ‹ ÛÂ ÔÏÏ¿ ÓÓËËÛÛÈÈ¿¿ ÎÎ··ÈÈ ÔÔÏÏÏÏ¤¤˜̃ ÌÌÂÂııÔÔÚÚÈÈ··ÎÎ¤¤˜̃ ÂÂÚÚÈÈÔÔ¯̄¤¤˜̃..

∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ··ÚÚ¿¿ÓÓÔÔÌÌˆ̂ÓÓ ÌÌÂÂÙÙ··ÓÓ··ÛÛÙÙÂÂ˘̆ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÚÚÂÂ˘̆ÌÌ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹.

ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, fiÌˆ˜, Â›Ó·È ÔÔ ÙÙÔÔÌÌ¤¤··˜̃ ÙÙËË˜̃ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎ‹‹˜̃ ÚÚÔÔÛÛÙÙ··--ÛÛ››··˜̃.. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›·, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÚ›ÛÂˆÓ ÏfiÁˆ Ê˘ÛÈ-ÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Î˘-ÚÈ·Ú¯›·˜ Î¿ıÂ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ï¤ÔÓ. Œ¯ÂÈ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÂÈ-¯ÂÈÚËÛÈ·Î¿ ÔÈ ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÂ˜ Î·È Ó· ‰È·ı¤-ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ Â·ÚÎÂ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÙÈ˜ Â·ÚÎÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÎ-·È‰Â˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ. O ÔÏ›ÙË˜ ı· ÓÈÒıÂÈfiÙÈ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂÈÛÌÔ‡, ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜, ÏËÌÌ‡Ú·˜ ÔÈ ŒÓÔ-ÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È‰›Ï· ÙÔ˘.

ΔΔ·· ÛÛÙÙÚÚ··ÙÙfifiÂÂ‰‰·· Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÙÈ-Îfi˜ ÈÛÙfi˜ ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Ó¤·˜ ÔÏÂÔ-‰ÔÌÈÎ‹˜ Î·È ̄ ˆÚÔÙ·ÍÈÎ‹˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈÛÂ fiÏË ÙË ̄ ÒÚ·.

OOÈÈ ̆̆ ÁÁÂÂÈÈÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎ¤¤˜̃ ̆̆ ÔÔ‰‰ÔÔÌÌ¤¤˜̃ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘-Ó¿ÌÂˆÓ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı›ÁÂÙ·È Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜Î·È Ë ·Ó·ÁÎ·›· Â·ÁÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ.

Δ¤ÏÔ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ««ÌÌÔÔÓÓÙÙ¤¤ÏÏÔÔ ÚÚ¿¿ÛÛÈÈÓÓËË˜̃ ··ÓÓ¿¿ÙÙ˘̆--ÍÍËË˜̃»» ÛÙÔÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ̄ ÒÚÔ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÌÔÚÂ› Ó·‚ÚÂÈ ¿ÌÂÛË ̆ Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿Î·È ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÚ·-ÙÔ¤‰ˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ̆ Ô‰ÔÌÒÓ.

∫˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ô ̄ ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂ-ˆÓ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜, Â›Ó·È ÙÙÔÔ ÚÚÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈ··ÎÎfifi ÎÎ··ÈÈ ÙÙÔÔ ··--ÓÓ··ÁÁÎÎ··››ÔÔ ÂÂ‰‰››ÔÔ ÂÂııÓÓÈÈÎÎ‹‹˜̃ ÛÛ˘̆ÓÓ··››ÓÓÂÂÛÛËË˜̃.. ∂ÌÂ›˜ ·˘Ùfi ı· ÙÔ ÛÂ‚·ÛÙÔ‡-ÌÂ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô Î. ªÂÁÏ›-ÙË˜, Ô ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜, Î·È ÂÁÒ Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ˘Ô-¯Ú¤ˆÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏË-ÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ Ï‹Úˆ˜ Î·È ÌÂ ·fiÏ˘ÙË Û˘ÓÂ›-‰ËÛË Â˘ı‡ÓË˜ ÛÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹. ªÂ ·˘Ù¤˜ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜, Û·˜ Î·ÏÒ Ó· ·Ú¿Û¯ÂÙÂ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÛÙËÓ∫˘‚¤ÚÓËÛË.


™™˘̆ÓÓ¤¤¯̄ÂÂÈÈ·· ··fifi ÙÙËË ÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· 11

ÙÙÔÔ˘̆ ÓÓ¤¤ÔÔ˘̆ YYÔÔ˘̆ÚÚÁÁÔÔ‡‡ EEııÓÓÈÈÎÎ‹‹˜̃ AAÌÌ‡‡ÓÓËË˜̃ ÎÎ.. EE˘̆¿¿ÁÁÁÁÂÂÏÏÔÔ˘̆ BBÂÂÓÓÈÈ˙̇¤¤ÏÏÔÔ˘̆

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜

ei™ oiøno™ api™to™ amyne™£ai ¶epi ¶atph™ … noe 09.pdf · ei™ oiøno™...

Documents