eho br. 6-7

EEEE HHHH OOOO llll iiii ssss tttt OOOO dddd rrrr eeee dddd aaaa iiii zzzz vvvv iiii |||| aaaa ~~~~ aaaa ““““ MMMM llll aaaa vvvv aaaa ”””” bbbb rrrr oooo jjjj 6666 //// 7777

EEEE HHHH OOOOBB RR OO JJ 66 //77 ,, JJ UU NN 22 00 00 33 ..

S T A R E [ I N A O D R E D AJJ OO VV AA NN PP EE TT RR OO VV II ]]

N A ^ E L N I K O D R E D ANN II KK OO LL AA AA NN AA SS TT AA SS II JJ EE VV SS KK II

U R E D N I KMM II LL EE NN AA JJ AA NN KK OO VV II ]]

P O M O ] N I K U R E D N I K AJJ EE LL EE NN AA TT OO MM AA [[ EE VV II ]]

R E D A K C I J ASS AA WW AA QQ UU BB OO MM II RR OO VV II ]]MM AA RR II JJ AA NN AA MM II LL EE TT II ]]

MM II LL II CC AA II LL II ]]JJ EE LL EE NN AA ` II VV AA NN OO VV II ]]

II VV AA NN AA QQ UU BB II ]]

K O M P J U T E R S K A O B R A D AAA LL EE KK SS AA NN DD AA RR JJ AA NN KK OO VV II ]]

MM AA RR KK OO SS TT OO JJ AA DD II NN OO VV II ]]

A D R E S A O D R E D AOO II MM LL AA VV AA

PP FF 881122 33 00 00 PP EE TT RR OO VV AA CC NN AA MM LL AA VV II

[email protected][email protected]://mlava.tripod.comhttp://mlava.tripod.com

U m e s t o u v o d n i k a

BBBB LLLL IIII @@@@ IIII SSSS EEEE TTTT AAAA BBBB OOOO RRRR !!!! !!!! !!!!

D r a g i i z v i | a ~ i , i z a { a o j ep r v i “ d u p l i ” “ E h o ” . U o v o m d v o b r o -j u i m a t e p r i l i k u d a s a z n a t e k a k os m o p r o s l a v i l i j u b i l e j - 5 0 g o d i n ai z v i | a { t v a u P e t r o v c u , g d e s m o p u t -v a l i , { t a r a d e ~ e t e , a { t a j a t o“ G i c e k o m a n d o s i ” . T u s u i i n t e r v j u is a s t a r i m i z v i | a ~ i m a , a n k e t a s am l a d i m a , ` i v o t i z v i | a ~ a n o v i n a r ai j o { m n o g o t o g a . D a n e d u ` i m o v i { e ,p r e l i s t a j t e “ E h o ” i s a z n a j t e { t a s er a d i u O d r e d u i z v i | a ~ a “ M l a v a ” .

O n o { t o n a s s v e t r e n u t n on a j v i { e o k u p i r a , j e s t e p r e d s t o j e } it a b o r n a T r e s t u . P r i p r e m e s u u t o k u ,b i } e g o s t i j u i l e p o g d r u ` e w a .N a d a m o s e d a } e o v e g o d i n e k o n a ~ n oo ` i v e t i { u m s k a a k a d e m i j a “ T r e s t ” ,s a s v i m n o v i n a m a i z n a w i m a k o j em o ` e d a n a m p r u ` i . O ~ e k u j e n a s j o {j e d a n n e z a b o r a v a n p r o v o d u { u m i .Z a t o , p r a v a c T r e s t !

RR ee dd aa kk cc ii jj aa

22


AAAA kkkk cccc iiii jjjj eeeeII zz bb oo rr nn aa ss kk uu pp {{ tt ii nn aa OO IIII zz bb oo rr nn aa ss kk uu pp {{ tt ii nn aa OO II

"" MM ll aa vv aa """" MM ll aa vv aa ""

1 5 . f e b r u a r a 2 0 0 3 . g o d i n e uv e l i k o j s a l i S O P e t r o v a c u 1 9~ a s o v a o d r ` a n a j e i z b o r n as k u p { t i n a n a { e g O d r e d a .P r e d s e d a v a j u } i n a s k u p { t i n i b i l aj e M a r i j a n a M i l e t i } , z a p i s n i ~ a rZ o r i c a J a n k o v i } , a o v e r i v a ~ i G o r a nS t a n i s a v q e v i } i K a t i c a J a n k o v i } .N a s k u p { t i n i j e p r i s u s t v o v a l o 5 3~ l a n a . D n e v n i r e d j e s a ~ i w a v a oi z v e { t a j o r a d u O d r e d a o d2 5 . 2 . 2 0 0 0 . d o 1 5 . 2 . 2 0 0 3 . ( J a n k o v i }Z o r i c a ) , r a d k l u b a b r | a n a( V l a d i m i r R a j k o v i } ) , f i n a n s i j s k ii z v e { t a j i p l a n z a d a q i r a d u v e z if i n a n s i j a ( D o b r i v o j e S a v ~ i } ) ,s t a w e e k o n o m a t a ( S a w aQ u b o m i r o v i } ) , p l a n r a d a O d r e d a ,o s n o v n e j e d i n i c e ( J e l e n aT o m a { e v i } ) , " K a k v i ` e l i m o d ab u d e m o ? " ( A l e k s a n d a r J a n k o v i } ) .S v i p r e d l o z i j e d n o g l a s n o s u u s v o -j e n i . N o v u u p r a v u O d r e d a o d1 5 . 2 . 2 0 0 3 . g o d i n e , ~ i n e :- s t a r e { i n a O d r e d a - J o v a nP e t r o v i }- z a m e n i c i s t a r e { i n e - G r a d i m i rM i ~ i } , ^e d o m i r A n a s t a s i j e v s k i- s e k r e t a r O d r e d a - I v a n I l i }- e k o n o m - V l a d e t a S t a n o j e v i }- d e l e g a t u s k u p { t i n i S I S - e -A l e k s a n d a r J a n k o v i }- p r e d s e d n i k s a v e t a - G o r a nS t a n i s a v q e v i }- b l a g a j n i k - D o b r i v o j e S a v ~ i }

N a d a m o s e d a } e n o v a u p r a v ad o p r i n e t i u s p e { n i j e m r a z v o j up r a v o g i z v i | a { t v a u P e t r o v c u .

k o ?g d e

? [ t a ? k a k

o ?

VV ii kk ee nn dd ss aa BB ee ~~ ee jj cc ii mm aaVV ii kk ee nn dd ss aa BB ee ~~ ee jj cc ii mm aa

O d 2 5 . d o 2 7 . a p r i l a ,@ d r e l o j e u g o s t i l o ~ l a n o v eO d r e d a i z v i | a ~ a “ I v o L o l aR i b a r ” i z B e ~ e j a . P r i d r u ` i l i s ui m s e i n a { i i z v i | a ~ i i p l a n i n k e ,t a k o d a j e d o b r o d r u ` e w e b i l ou n a p r e d z a g a r a n t o v a n o .R a z m e w e n a s u i z v i | a ~ k a i s k u s t -v a , n o v e i g r e i z n a w a , a { t o j en a j v a ` n i j e , r a z m e w e n e s u a d r e s e ib r o j e v i t e l e f o n a . B i } e m o u k o n -t a k t u .

MM nn oo gg oo ss mm oo jj aa ~~ iiMM nn oo gg oo ss mm oo jj aa ~~ ii

7 . j u n a , u P o ` a r e v c u ,o d r ` a n i s u s u s r e t i p o l e t a r a c a .P o l e t a r c i n a { e g O d r e d a s u j o {j e d n o m p o k a z a l i k o l i k o v r e d e id a s u u v e k s p r e m n i z a n o v e a v a n -t u r e . O d p e t n a e s t e k i p a ,“ K r o f n i c e ” s u o s v o j i l e 2 . m e s t o( i p e h a r ) , a e k i p a “ H a o s ” b i l a j ep e t a . U s v a k o m s l u ~ a j u , ~ e s t i t a m oi m !

PP oo nn oo vv oo OO RR LL OO VV IIPP oo nn oo vv oo OO RR LL OO VV II

^e s t o s e p o s t a v q a p i t a w ed a l i d o b r o r a d i m o . S l a v a ip r i z n a w a p r i p a d a j u s a m ou s p e { n i m a .

O d g o v o r n a p i t a w e d o b i l is m o u B o r u , n a i z v i | a ~ k o m s t r o j u ,g d e s m o p r o g l a { e n i z a j e d a n o dn a j b o q i h O d r e d a u S r b i j i -O d r e d o r l o v a z a 2 0 0 2 . g o d i n u .

33 ..


O d r ` a n a s k u p { t i n a S a v e z a i z v i | a ~ a S r b i j e

PP rr oo ll ee ]] ee ss aa vv ee zz aa ii zz vv ii \\ aa ^ aa ss rr bb ii jj eeU s u b o t u 22 88 .. mm aa rr tt aa 22 00 00 33 ..

g o d i n e , u B e o g r a d u o d r ` a n a j eS k u p { t i n a S a v e z a i z v i | a ~ aS r b i j e .

D e l e g a t i S k u p { t i n e t o m p r i -l i k o m i z g l a s a l i s u n e k o l i k ov a ` n i h s t v a r i , k o j i s u z a m e n ep o k a z a t e q i j e d n o g n o v o g , b o q e g iu s p e { n o g v r e m e n a z a n a { S a v e z , at o s u :1 . U s v a j a w e i z j a v e o M i s i j i2 . U s v a j a w e Z a d a t a k a z a i z r a d u

S t r a t e g i j e r a z v o j a3 . I z b o r n o v o g r u k o v o d s t v a

M i s l i m d a j e u p r o t e k l o mp e r i o d u b i l o h l a d n o . H l a d n o j e r s em a l o r a z m i { q a l o o p o t r e b a m a io ~ e k i v a w i m a m l a d i h , o r e n o v i -r a w u p r o g r a m a , o u k q u ~ e n o s t im l a d i h u s i s t e m o d l u ~ i v a w a . . .H l a d n o z b o g z a t v a r a w a , o s i p a w a~ l a n s t v a i s a m o d o v o q n o s t i .I z v i | a ~ k a o r g a n i z a c i j a n i j e s m o g l as n a g e d a o d g o v o r i t r e n u t k u u k o m e` i v i i d r u { t v e n i m d e { a v a w i m a ,p r e t v o r i l a s e u n e { t o s t r a n o -s t r a n o p r a v o m i z v i | a { t v u , v r e d -n o s t i m a , p r i n c i p i m a i c i q e v i m as k a u t s t v a .

N a k o n o v i h o d l u k a s h v a t a md a j e s t i g l o s u n c e u n a { u o r g a n i -z a c i j u i d a s e n a j z a d b u d i m o i zd u b o k o g s n a . M o r a m o d a n a s " u h v a t i -t i " o v o s u n c e { t o n a m j e d o n e l op r o l e } e i o v a S k u p { t i n a i i z w e g ac r p e t i e n e r g i j u z a r a z v o j i j a ~ a w eo r g a n i z a c i j e . T a k o | e i z a j a ~ a w ed i j a l o g a , k o m u n i k a c i j e i t o l e r a n -c i j e u o d n o s i m a u S a v e z u .

N a d a m s e d a } e o v i m o d l u k a -m a i p r o m e n a m a u S a v e z u , k a o iz a l a g a w e m s v i h n a s k o j i s m oi z a b r a n i u n o v o r u k o v o d s t v oS a v e z a , p r o l e } e o s t a t i j e d i n og o d i { w e d o b a u S a v e z u .

J e d a n o d v e s n i k a p r o l e } a j ei p o s l e d w i b r o j " E h a " , k o j i n a sp o d s e } a n a d u g u t r a d i c i j ui z v i | a { t v a , a l i i n a v i z i j u k a k v i` e l i m o b i t i s u t r a , g r a d e } i s v a k o gp o j e d i n c a u s l o b o d n u i c e l o v i t uo s o b u , k o j a j e k r e a t i v n a , d u h o v n a iv o q n a d a u ~ e s t v u j e .

S a v a { i m l i s t o m s e s r e } e m~ e s t o i u v e k g a p r o ~ i t a m ~ i t a v o g .N a k r a j u s v a k o g ~ i t a w a o s t a n e m i` e q a d a v a s p o s e t i m i v i d i m" T r e s t , s v e t i l i { t e v a { e " , k a k o j ei s t a k a o i M i { a N e n a d o v i } , g e n e r -a l n i s e k r e t a r i n a ~ e l n i k S I S o d1 9 5 7 . d o 1 9 7 6 . g o d i n e , p r i l i k o mp o s e t e v a { e m t a b o r u . @ e l i m s v i mi z v i | a ~ i m a P e t r o v c a n a M l a v i j o {m n o g o n e z a b o r a v n i h a k c i j a ,d r u ` e w a i p r i j a t e q a , k a o i p u n ou s p e h a u d a q e m r a d u . D o s a d a { w ez a l a g a w e , t r u d i r a d p e t r o v a ~ k i hi z v i | a ~ a p o k a z u j e d a u s p e h n e } e in e m o ` e i z o s t a t i , d o g o d u S a v e z ui m a m o t a k v e v r e d n e i z v i | a ~ e .

NN ee nn aa dd MM aa ll ee tt ii nnn a ~ e l n i k S a v e z a i z v i | a ~ a S r b i j e

44


JJJJ UUUU BBBB IIII LLLL AAAA RRRR NNNN AAAA SSSS KKKK UUUU PPPP [[[[ TTTT IIII NNNN AAAAU n e d e q u , 6 . a p r i l a 2 0 0 3 . g o d i n e , u D o m u

k u l t u r e , u P e t r o v c u , o d r ` a n a j e j u b i l a r n as k u p { t i n a O . I . “ M l a v a ” , p o v o d o m 5 0 g o d i n ai z v i | a { t v a u P e t r o v c u . P r i p r e m q e n j ek r a } i p r o g r a m u o r g a n i z a c i j i ~ i k a B o w e , a ui z v o | e w u i z v i | a ~ a i p l a n i n k i . R e a k c i j eb r | a n a , s t a r i h p e t r o v a ~ k i h i z v i | a ~ a , n a j b o -q e g o v o r e o o v o m s v e ~ a n o m s k u p u :

J O V ^E P E T R O V I ] ( s t a r e { i n a O d r e d a ) :“ N i s a m l i ~ n o o ~ e k i v a o d a } e d o } i o v o l i k ib r o j n a { i h i z v i | a ~ a , p a n a s j e t o m a l o p r i -j a t n o i z n e n a d i l o . A d r u g o , v i d e l i s t e , b i l oj e z a i s t a l e p o . U l o ` i l i s m o d o s t a t o g a .N e k i s u b i l i s k e p t i c i , a l i d o k a z a l i s m o d as m o b i l i p r a v i i z v i | a ~ i . ”

R A D A M A R K O V I ] : “ J a s a m m e | u p r v i mi z v i | a ~ i m a k o j i s u u ~ e s t v o v a l i u o s n i v a w uO d r e d a . D u g o s a m b i l a ~ l a n d o k s a m b i l a ug i m n a z i j i . U t i s c i o o v o m e - v r a t i l i s t e n a su m l a d o s t , k o j o j s e m i s t a l n o v r a } a m o u r e a l -n o m ` i v o t u , j e r o n o { t o n a m j e i z v i | a { t v o

p r u ` i l o , t o n i j e d n a { k o l a , n i j e d n a o b r a z o v n a i n s t i t u c i j a , p a n i p o r o d i -c a n i j e m o g l a d a n a m p r u ` i . S v i s m o m i z a q u b q e n i u i z v i | a { t v o , k o j en a m j e d a l o m n o g o q u b a v i , q u b a v i p r e m a d r u g u i d r u g a r i c i , p r e m a p r i r o -d i , p r e m a r a d u . U o p { t e , q u b a v p r e m a ` i v o t u , s a o d r e | e n i m p r i n c i p i m a ,v e o m a s t r o g i m a l i ~ a s n i m . V i d e } e t e , m e | u i z v i | a ~ i m a i m a m n o g ok v a l i t e t n i h q u d i , k a k o u p o r o d i c i , t a k o i u p r o f e s i j i . P r e m a t o m e ,i z v i | a { t v o j e n e { t o n e z a o b i l a z n o u ` i v o t u s v a k o g k v a l i t e t n o g ~ o v e k a .@ e l i m p u n o s r e } e n a { e m O d r e d u , a j a s a m j a k o s r e } n a { t o s a m p o n o v o s as v i m a v a m a . ”

M A R I J A N A J O V A N O V I ] : “ P r e s r e } n a s a m i p r e p u n a e m o c i j a .Z a h v a q u j e m m n o g o m l a d i m g e n e r a c i j a m a i o r g a n i z a t o r i m a . ”

B R A N K O L A Z I ] : “ I z v i | a ~ s a m i z v r e m e n a o s n i v a w a O d r e d a , k a d as a m b i o s e k r e t a r , a k a s n i j e s a m i m a o i d r u g e d u ` n o s t i . T o j e j e d n a o d n a j z -n a ~ a j n i j i h o r g a n i z a c i j a k o j a j e o s t v a r i l a o k u p q a w e n a { e o m l a d i n e .V a s p i t n i i o b l i k s t i c a w a r a d o s t i ` i v o t a - t o j e b i o O d r e d k o j i s e t a d az v a o “ H e r o j T i t o ” . I m a m n o g o i d o g a | a j a i m n o g oo n i h k o j i s u p r o { l i k r o z { k o l u . [ t o s e m e n e l i ~ n ot i ~ e , j a s a m t e k o v i n u s v o g b o r a v k a i r a d a u O d r e d un o s i o k r o z c e l i ` i v o t . . . T o { t o s e u O d r e d ui z v i | a ~ a s t e k n e , n o s i s e k r o z c e l i ` i v o t , n e s a m ok a o u s p o m e n a , n e g o k a o j e d n a s n a g a d a s e ~ o v e ko d r ` i . M i s l i m d a j e t o o n o { t o j e n a j z n a ~ a j n i j e ,p o r e d o v e r a d o s t i ` i v q e w a k o j u s a m s p o m e n u o . ”

P R E D R A G J O V A N O V I ] : “ Z v a l i s u m e B a t a ,k a d s a m b i o m l a d i i z v i d n i k . P a d o b r o j e , o v o j e s v e

j a k o l e p o o r g a n i z o v a n o . V r l o l e p o , s r e } n i s m o{ t o s m o o v o d o ` i v e l i . ”

55


P U K O V N I K A L E K S A N D A R@ I V K O V I ] I Z V S i CG : “ ^i w e n i c a j e d aj e r a z v o j i z v i | a ~ k i h o r g a n i z a c i j a v r l o b i t a nz a V o j s k u S i CG i o d b r a n u u u k u p n o j o s n o v i , as a r a d w a s a t i m o r g a n i z a c i j a m a , u s v a k o ms l u ~ a j u , m o ` e k o r i s t i t i m l a d i m a d a s t e k n u in e k e o s n o v n e n a v i k e i i s k u s t v a k o j a } e i mk a s n i j e p o m o } i u ` i v o t u , a v o j s k a d a p o m o g n eu o n o j m e r i u k o j o j m o ` e - m a t e r i j a l n o ,i s k u s t v e n o , i s a o d r e | e n i m z n a w i m a d a s e t eo r g a n i z a c i j e { t o v i { e r a z v i j u . ”

M I R O S L A V B A R J A K T A R E V I ] ,S t a r e { i n a o p { t i n e V e l i k a P l a n a : " J a s a ms a i z v i | a ~ i m a i z P e t r o v c a o d u v e ks a r a | i v a o . B i l i s m o z a j e d n o n a s m o t r i .U ~ e s t v o v a l i s m o z a j e d n o n a v a { e m t a b o r u n aTr e s t u , i n a z i m o v a w u u @ d r e l u . K a d j eO d r e d m a l o p o s u s t a o , j a s a m k a o i n s t r u k t o rS a v e z a i z v i | a ~ a p o m o g a o , i s v e t o k a d d a n a sz a o k r u ` i m u j e d n u s l i k u , r a d o s t a n s a m ip o n o s a n n a o v o { t o s a m d a n a s v i d e o , n aj u b i l e j . P o g o t o v o m e j e i m p r e s i o n i r a l ar e k o n s t r u k c i j a i z v i | a ~ k o g ` i v o t a j e d n o gd a n a n a t a b o r u . V e l i k a j e s n a g a O d r e d ai z v i | a ~ a u P e t r o v c u , v e l i k a j e t o m l a d o s tk o j a s e t r u d i d a s v o j i m p r o g r a m o m , k r o z a k t i -v a n b o r a v a k u p r i r o d i , s k l o n i d e c u s a u l i c e ,i z k a f i } a , o d s v i h { t e t n i h n a v i k a . . . U i m ei z v i | a ~ a V e l i k e P l a n e ` e l i m j o { v e } us a r a d w u , m e | u s o b n o d r u ` e w e , a i s t o t a k o` e l i m d a s e o v a j O d r e d r a z v i j a , i p o s e b n ob i h i s t a k a o d a ` e l i m d a s e o b n o v ii z v i | a ~ k a ~ e t a u s e l u K a m e n o v u - t o j e n e k a -d a b i o p r i m e r i z v i | a ~ k e o r g a n i z a c i j e n as e l u . "

Z O R A N J E V R E M O V I ] , K U D R A :" I z v i | a ~ s a m o d 1 9 6 1 . g o d i n e . D i r n u t s a m ,u z b u | e n s a m p r i l i ~ n o , z a h v a q u j e m s e n a o v o js r e b r n o j p l a k e t i . M i s l i m d a s u j o { n e k iq u d i z a s l u ` i l i d a j e d o b i j u , k a o n a p r i m e rN e } a k N e b o j { a , j e r s m o o n i j a 1 9 9 5 . g o d i n eo b n o v i l i O d r e d i d a l i n o v o i m e O d r e d u . IK o j a j e t u . U z b u | e n s a m , h v a l a z a s v e . S k u p j e

i z v a n r e d a n . V i d i m o s e z a 5 0 g o d i n a( h a , h a ) . . . "

G O R A N P R O T I ]S t a r e { i n a O . I . " K a r a v a n " i zP o ` a r e v c a : " H t e o b i h d a p o z d r a v i m o v a jv e l i ~ a n s t v e n i s k u p . O v o s e d e { a v a j e d -n o m u 5 0 g o d i n a . M i s l a v i m o j u b i l e j2 0 0 5 , t a k o d a P e t r o v ~ a n i i m a j u m a l ov e } e i s k u s t v o . P r o b l e m e k o j e i m a t e v i ,i m a m o i m i , a l i n a m l a | i m n a r a { t a j i m as v e o s t a j e . M i m a t o r i i d e m o j o { m a l o up e n z i j u , a l i i z v i | a ~ k o s r c e o s t a j e , o s t a -j e u k r v i d o k r a j a ` i v o t a . "

R A D E M O S K O V L I ] : " J a m i s l i md a j e , k a o { t o k a ` u g o d i n e , 5 0 g o d i n a ,i s t o r i j s k i d o g a | a j , p r e s v e g a z a O d r e d , az a t i m z a P e t r o v a c , j e r i m a j e d n u o r g a n i -z a c i j u k o j a j e t r a j a l a s v e o v o v r e m e ik o j a j e o d v o j i l a t o l i k o m l a d i h q u d i ,k o j i s u p r o { l i k r o z w u i p o s t a l i k o r i s -n i ~ l a n o v i z a j e d n i c e . S a d s u n a { a d e c ai s t o ~ l a n o v i . M i s l i m d a j e o v o i s t o r i j s -k i t r e n u t a k i z a t o j e r s m o s e s k u p i l i us v i m g e n e r a c i j a m a . M i s l i m d a j e t o j a k od o b r o z a n o v i p o ~ e t a k i d a p r i ~ a j u o n ik o j i } e d a g a d o ~ e k a j u , k a k o } e d a b u d ek a d a b u d e b i l a s t o g o d i { w i c a O d r e d a .D a p r i ~ a j u d a j e n e { t o p o s t o j a l o , d a j eb i l o l e p o , d a n a s t a v e d a q e . . . "

Z O R A N J E L I ] , S t a r e { i n aO . I . " G o { a " i z S m e d e r e v s k e P a l a n k e :" L e p o j e p r o s l a v i t i o v a j j u b i l e j . I m o jO d r e d o v e g o d i n e s l a v i 5 0 g o d i n a . M ik a o i z v i | a ~ i , m i s m o o r g a n i z a c i j a k o j ad u g o t r a j e , i m i s l i m d a } e m o d o k a z a t i ,d a } e m o o p s t a t i i d a } e m o v r a t i t i n a { us t a r u s l a v u , k o j u s m o d o s a d a i m a l i .Z n a ~ i , n a t r a d i c i j i i n a { e m i s k u s t v u ,m i s l i m d a } e m o o p s t a t i k a o o r g a n i z a c i -j a i d a } e m o i m a t i p r i m a t j e d n e o dn a j j a ~ i h o r g a n i z a c i j a u J u g o s l a v i j i . "

M I R J A N A \ O K I ] , P r e d v o d n i kp o l e t a r a c a O . I . " 1 0 . o k t o b a r " , V e l i k aP l a n a : " S u p e r j e o v o . O d l i ~ n o j e , s v i d e om i s e p r o g r a m . P o { t o m i n i s m o b i l in e { t o a k t i v n i , o v o j e p r i j a t n o i z n e -n a | e w e d a z n a m o k a k o m i s a d d a r a d i m o ,d a s e u ~ i m o . Z a t o s m o i d o { l i . "

66


M I R O S L A VS R E D A N O V I ] , E R A : “ N e o b i ~ n o m is e s v i d e l o . J a s a m i z p r v e g e n -e r a c i j e i z v i d n i k a o d p r e 5 0 g o d i -n a , i u o v i m d a n a { w i m p o l e t a r c i -m a p r e p o z n a o s a m n a s , n e k a d a { w ei z v i d n i k e . P o s e b n o m e j eo d u { e v i l o { t o s e i d e j a i z v i d -n i { t v a u P e t r o v c u o d r ` a l a s v i ho v i h g o d i n a . T i m e s e p o k a z a l o d at o n i j e p o m o d n a o r g a n i z a c i j a ,n e { t o { t o b u d e i p r o | e , v e } d a j ev e ~ n a . V e ~ n a , z a t o { t o s e u o v o jo r g a n i z a c i j i s j e d i n i o ~ o v e k s ap r i r o d o m , a t o { t o s e o d r ` a l o uP e t r o v c u , z a t o i m a j u z a s l u g u iq u d i i p r i r o d a k o j i s u i z u z e t n i .”

S L O B O D A M I L E T I ] -Z O N I ] : " D o { l a s a m s a s e s t r o m i zB e o g r a d a , j e r s a m p r i m q e n a u o v a jO d r e d d a v n e 1 9 5 2 . g o d i n e . M n o g ov a m h v a l a { t o s t e m e p o z v a l i .V r l o s a m s r e } n a i s e t i l a s a m s et i h d a n a k a d a m i j e O d r e d u d a h n u oq u b a v z a i z v i | a { t v o m k o j a j e t r a -j a l a m n o g o g o d i n a k a s n i j e , i a k o s a ms e v e } 1 9 5 6 . g o d i n e , k a d a s a mi m a l a 1 3 g o d i n a o d s e l i l a i zP e t r o v c a . O s t a l a s a m ui z v i | a ~ i m a . B i l a s a m n a n e k o l i k o{ u m s k i h { k o l a , a p o s l e t o g a u

S a v e z u i z v i | a ~ a S r b i j e u B e o g r a d u . O r g a n i z o v a l i s m o { u m s k e { k o l e um n o g i m g r a d o v i m a , K r a g u j e v c u , n a G o ~ u ,G r a ~ a n i c i , u L e s k o v c u , n a P a r t i z a n s k o j~ e s m i , g d e s a m b i l a v o | a . B i l a j e j o { j e d n am o j a d r u g a r i c a , p l a n i n k a , S l o b o d a n k aB o b a B l a g o j e v i } . M o r a m d a j e p o m e n e m j e ro n a n i j e d a n a s m e | u ` i v i m a . O n a j e s a m n o mb i l a v o | a . I m a l i s m o s t o t i n e p l a n i n k i ig e n e r a c i j e s m o p o d i z a l i s v e d o m o j et r i d e s e t e g o d i n e , o d k a d a v i { e n i s a mi z v i | a ~ . D r a g i m o j i P e t r o v ~ a n i , i z v i | a ~ ii p l a n i n k e , p o z d r a v q a m v a s i n a d a n a { w id a n , z a h v a q u j u } i v a m a , o s v e ` i l a s a m s v am o j a s e } a w a . Z a o v a j d a n p o n e l a s a m s v o j um a r a m u s a { u m s k e { k o l e i z @ i r o v n i c e , i zS l o v e n i j e , i ~ u v a } u j e d o k t r a j e . V a m a` e l i m m n o g o s r e } e i m n o g o q u b a v i p r e m ap r i r o d i , j e r t o j e ` i v o t n a { k o l a k o j a m i j em n o g o p o m a g a l a u ` i v o t u , i u v e k s a m s e

s e } a l a t i h d a n a k a o n a j l e p { i h .H v a l a v a m n a p o z i v u ."

77


JJ oo vv aa nn oo vv ii }}rr aa tt ii bb oo rr

llll aaaa llll eeeeP r o { l o j e m n o g o q u d i k r o z

n a { O d r e d . N e k i o d w i h s u j o {u v e k t u i p r e n o s e n a m s v o j e b o g a t oi z v i | a ~ k o i s k u s t v o . K r o z o v a ji n t e r v j u , t o } e u ~ i n i t i s t a r ii z v i | a ~ - b r | a n i n , n a m a p o z n a t i j ik a o “ ~ i k a L a l e ” .

1 . KK oo jj ee gg oo dd ii nn ee ss tt ee ss tt uu pp ii ll ii uuii zz vv ii || aa ~~ kk uu oo rr gg aa nn ii zz aa cc ii jj uu ii {{ tt aa VV aa ss jj eenn aa vv ee ll oo dd aa pp oo ss tt aa nn ee tt ee jj ee dd aa nn oo dd ww ee nn ii hh~~ ll aa nn oo vv aa ??- U O d r e d " H e r o j T i t o " u k q u ~ i o s a ms e 2 5 . m a j a 1 9 5 7 . g o d i n e , k a d a j e b i l op o l a g a w e z a v e t a . K a o i s v i m l a d i , ij a s a m v o l e o p l a n i n u , d r u ` e w e s ad e c o m , o d g o v a r a o m i j e n a ~ i n` i v o t a i d r u ` e w a u { u m i .2 . KK oo jj ee ss tt aa jj aa oo nn aa ~~ ee ll uu OO dd rr ee dd aa kk aa dd aass tt ee ss ee uu kk qq uu ~~ ii ll ii ii kk aa kk vv aa jj ee tt aa dd aabb ii ll aa oo rr gg aa nn ii zz aa cc ii jj aa ??- S t a r e { i n a j e b i o B o ` i d a rV e q o v i } , a k o m a n d a n t R a d o j eM i j a l k o v i } , s v e d o 1 9 5 7 . g o d i n e .Z a t i m j e s t a r e { i n a O d r e d a b i oM i l o r a d B r a n k o v i } , a p o s l e w e g aB o { k o @ i v o t i } . [ t o s e o r g a n i z a c i -j e t i ~ e , p o s t o j a l e s u m a h o m d v em u { k e ~ e t e i k o l o p l a n i n k i . N a s j eu v e k b i l o v i { e .

3 . KK oo jj ee ss tt ee ss vv ee ~~ ii nn oo vv ee dd oo bb ii ll ii zz aavv rr ee mm ee VV aa {{ ee gg dd uu gg oo gg "" ii zz vv ii || aa ~~ kk oo ggss tt aa ` aa "" ??- P r o { a o s a m r a z n e f u n k c i j e , ap r v a j e b i l a v o d n i k d r u g o g v o d a1 9 5 9 . g o d i n e . ^e t i r i g o d i n e s a m b i on a ~ e l n i k n a t a b o r u i i s t o t o l i k oe k o n o m . I z v i | a ~ p a r t i z a n p o s t a os a m 2 9 . 1 1 . 1 9 6 4 . g o d i n e . 1 9 5 7 . g o d i n ep o l o ` i o s a m v e { t a r s t a v a b o k s e r ai p l i v a ~ a ( p o t p i s a o D r a g i { aT o m a { e v i } - B a } k o ) , 1 9 5 9 . s t r e l c ai m o s t a r a ( p o t p i s a o R a t k o ^u p i } ) , an a { u m s k o j { k o l i i s t e g o d i n ep o l o ` i o s a m v e { t a r s t v o k u v a r a .O d S a v e z a i z v i | a ~ a S r b i j e s a m1 9 7 7 . g o d i n e , n a p r o s l a v i 2 5 g o d i n aw e g o v o g p o s t o j a w a , d o b i o d i p l o m ui J a v o r o v l i s t z a z a s l u g u .4 . KK aa kk oo jj ee ii zz gg ll ee dd aa oo jj ee dd aa nn dd aa nn nn aatt aa bb oo rr uu ??- D o s t a s e r a z l i k u j e d a n a { w i h .N i j e b i l a v o j n i ~ k a d i s c i p l i n a , a l ij e p o s t o j a o r e d . S v e j e b i l oi s p l a n i r a n o . V i d i m , i v i i m t en o } n e u z b u n e . I m a l i s m o i m i , u zr a z l i k u { t o s m o m i o d G o r w a k a d oT r e s t a i { l i p e { i c e . 1 9 6 1 . g o d i n es u t a m o b i l i b e o g r a d s k i i z v i | a ~ i ,p a s m o o t i { l i d a i w i m a n a p r a v i -m o u z b u n u . O k o l o g o r s k e v a t r e s u s ep e v a l e i z v i | a ~ k e p e s m e , a l i s un e k a d a R a d a P o p o v i } i R a d a P o { ap e v a l e n e s a m o i z v i | a ~ k e , v e } iz a b a v n e p e s m e . I m i s m o u ~ i l ip u t n e z n a k e , ~ v o r o v e , v e ` b a l is e m a f o r . R a d i l i s m o i n a u r e | e w uj e z e r a o d 1 9 6 4 . g o d i n e . A l i , z a s v ej e v a ` i l o p r a v i l o d a k o n i j e r a d i op r e k o g o d i n e i k o n i j e i m a o v o d ,n i j e m o g a o i } i n a t a b o r .

88 ..


5 . DD aa ll ii ss tt ee pp uu tt oo vv aa ll ii ,, uu ~~ ee ss tt vv oo vv aa ll iinn aa ii zz vv ii || aa ~~ kk ii mm tt aa kk mm ii ~~ ee ww ii mm aa ii ss kk ll aa --pp aa ll ii pp rr ii jj aa tt ee qq ss tt vv aa ss aa dd rr uu gg ii mmOO dd rr ee dd ii mm aa ??- A k t i v n o s t i p o s l e t a b o r a i{ u m s k i h { k o l a s u s e u g l a v n o m o d v i -j a l e u o k v i r u O d r e d a . N i j e b i l ot a k m i ~ e w a n a s t r a n i , a l i s m or e d o v n o p o h a | a l i { u m s k e { k o l e iu ~ e s t v o v a l i n a s m o t r a m a . P r v a{ u m s k a { k o l a b i l a j e u @ i r o v n i c iu S l o v e n i j i , i s p o d S t o l a , u t r a j a w uo d 2 . d o 2 2 . j u l a 1 9 5 9 . g o d i n e . I zO d r e d a s u i { l e d v e p l a n i n k e - B o b aB l a g o j e v i } i B r a n k a M a r k o v i } , a o di z v i | a ~ a - A n g e l i j a . I s t e g o d i n e ,o d 2 3 . a v g u s t a d o 1 . s e p t e m b r a , b i o j ei z b o r i z v i | a ~ a n a M a k s i m i r u .S v a k a r e p u b l i k a j e d a v a l a p o j e d a no d r e d . [ u m s k a { k o l a , g d e s a m b i o ij a , p r e d s t a v q a l a j e O d r e d i zS r b i j e . I s a p l a n i n a r i m a s a m d e s e -t a k d a n a p r o v e o n a B o h i w u ' 6 2 . , a' 6 3 . n a Cr n o m j e z e r u n a D u r m i t o r u .1 9 7 8 . g o d i n e n a Tr e s t u j e o r g a n i z o -v a n P a r t i z a n s k i v i { e b o j , n a k o m e j eu ~ e s t v o v a l o 7 o d r e d a i t r a j a o j e 4d a n a . Tu s a m s a d o k t o r o m ^u p i } e mb i o v i { e d a p o m o g n e m o k o o r g a n i -z a c i j e . N e k e e k i p e s u z a l u t a l e ,p o ~ e l a j e k i { a , p a s m o p o { l i d a i ht r a ` i m o . M i k o d ~ i k a J a n k a , a o n is e j a v q a j u s a V r a w a . J e d n i s u p r e s -p a v a l i k o d B u k a v c a .6 . ZZ aa ii zz vv ii || aa ~~ ee ss ee vv ee zz uu jj uu zz aa nn ii mm qq ii vv iidd oo gg aa || aa jj ii kk oo jj ii ss ee uu vv ee kk pp aa mm tt ee .. MM oo ` ee tt eell ii nn aa mm ii ss pp rr ii ~~ aa tt ii nn ee kk ii oo dd vv aa {{ ii hh ??- ' 5 9 . s m o n a z i m o v a w e k r e n u l ip e { i c e , p a n a s s u s t i g a o k a m i o n ip o v e z a o , a p r e t o g a s m o j e d n o m ~ i ~ id a l i s t v a r i d a n a m n a k o w u p o n e s e .

7 . ZZ aa ii zz vv ii || aa ~~ ee ss ee tt aa kk oo || ee vv ee zz uu jj uutt aa jj nn ee ii nn aa jj ll ee pp {{ ee qq uu bb aa vv ii .. SS ll aa ` ee tt eess ee ??- M o ` d a . . . B i l o j e s i m p a t i j a , a l i . . .U o n o v r e m e j a t o n i s a m p r a t i o .E t o , i m o j a s u p r u g a j e i z v i | a ~ .D o k t o r ^u p i } i R a d a , p a B o { k o in a s t a v n i c a R a d a .8 . KK oo ll ii kk oo ss uu ii zz vv ii || aa ~~ ii uu tt ii cc aa ll ii nn aaVV aa {{ ` ii vv oo tt ??- M n o g o s u u t i c a l i . O n a j k o j e b i od o b a r i z v i | a ~ , n i j e b i o l o { ~ o v e k ,n i j e k r e n u o s t r a n p u t i c o m , { t o j en a j v a ` n i j e . M o r a d a s e z n a n e k ir e d , k r o z d i s c i p l i n u , k r o z r a d s ev a s p i t a v a ~ o v e k . P r i v i k a v a { s ek a k o } e { s u t r a s a m d a ` i v i { , a t os e k r o z i z v i d n i { t v o u ~ i .

9 . II nn aa kk rr aa jj uu ,, oo nn oo {{ tt oo ss vv ee bb rr || aa nn eepp ii tt aa mm oo :: kk oo jj aa jj ee vv aa {{ aa pp oo rr uu kk aass aa dd aa {{ ww ii mm ii zz vv ii || aa ~~ ii mm aa ??- O n i n i k a d a n e m o g u i } i n a { i ms t a z a m a , n e k a u h v a t e s v o j p r a v a c .V r e m e n a s e m e w a j u , n e k a i z a b e r up r a v i p u t .

99


p i { e : SSSS nnnn eeee ` aaaa nnnn aaaa [[[[ eeee vvvv aaaa qqqq eeee vvvv iiii }}}} ---- SSSS llll oooo bbbb oooo dddd aaaa nnnn oooo vvvv iiii }}}}

iiii zzzz vvvv iiii \\\\ aaaa ^ nnnn oooo vvvv iiii nnnn aaaa rrrrII zz uu zz ee tt nn oo mm ee jj ee ii zz nn ee nn aa dd ii ll aa ,, aa

ss aa mm ii mm tt ii mm jj oo {{ vv ii {{ ee oo bb rr aa dd oo vv aa ll aa vv aa {{ aaii dd ee jj aa dd aa pp rr ii kk aa ` ee mm jj ee dd aa nn oo dd mm nn oo gg oo bb rr oo --jj nn ii hh ss tt aa zz aa kk oo jj ii mm aa mm oo ` ee dd aa ii dd eeII ZZ VV II \\ AA ^ NN OO VV II NN AA RR ..

SS aa vv ee ll ii kk oo mm rr aa dd oo {{ }} uu }} uu vv aa mmdd oo ~~ aa rr aa tt ii mm oo jj pp uu tt ,, zz aa nn ii mm qq ii vv ,, {{ aa rr ee nn ,,ii nn tt ee rr ee ss aa nn tt aa nn ,, kk aa oo {{ tt oo jj ee ss aa mm aa pp rr oo ff ee --ss ii jj aa nn oo vv ii nn aa rr aa ..

PP RR VV II KK OO RR AA CC IIB i l a s am v o | a ~ e t e n e k o l i k o v o d o v a

, a j e d an o d w i h j e bi o i v o d ’ ’ D e l f i n ” , k o j ij e bi o s as t av q e n o d p l an i n k i k o j e s u m n o g ov o l e l e i z v i | a~ k i p r o g r am i bi l e s u j ak oak t i v n e . @ e l e l a s am d a i m n e k ak o p o m o g n e md a t e s v o j e l e p e d an e s a~ u v aj u o d z abo r av a. It ak o j e s t v o r e n v o d n i l i s t “ D e l f i n ” , k o j i j ep o r e d z an i m q i v o s t i , { al a, z abav e s ad r ` aoi t e k s t o v e k o j i s u p r at i l i s v ak u w i h o v uak t i v n o s t .

N a j e d an t i n e j x e r s k i n a~ i n p i s aw abi l e s u o p i s an e s v e ak t i v n o s t i : i z l e t i ,m ar { e v i , o d l as c i u bi o s k o p , z o o l o { k i v r t .S o bz i r o m d a t ad a ( 1 9 8 4 . g o d i n e ) n i k o n i j ei m ao r a~ u n ar , n i s m o t e h n i ~ k i bi l i ba{ n an i v o u , s l i k e s u bi l e k o p i r an e , al i s am z at on a s t ar o j m am i n o j k u c a} o j m a{ i n i s v e u r e d -n o u k u c av al a, k ad a j e z a t o bi l o v r e m e n a, ak ad a n i j e s v e p l an i n k e s u p o d e l i l e s t r an ep o o bl as t i m a i n t e r e s o v aw a i o n d a bio l o v k am a i bo j i c am a t o u r ad i l e .

MM OO JJ II PP OO ^ EE TT CC IIS o bz i r o m d a s am z ap o s l e n a u R ad i o

B e o g r ad u , al i k ao t o n m aj s t o r , u k az al a m i s ep r i l i k a d a s am s t al n o u k o n t ak t u s a n o v -i n ar i m a i t i m l e p i m z an at o m . T ak o s amp o ~ e l a d a o t k r i v am p r v e s k l o n o s t i k al e p o m p i s aw u i d a u o ~ av am s v o j up r i v l a~ n o s t , p a ~ ak i z aq u bq e n o s t k a o v o jp r o f e s i j i . P o s t o j al a j e j e d n a e m i s i j a n a 2 .p r o g r am u R ad i o B e o g r ad a “ H o bi s k o p ” ( 1 9 9 1 .g o d i n e ) , k o j a s e bav i l a z an i m q i v i m h o bi j i -m a. P o { t o s u s v i n a p o s l u z n al i d a s ami z v i | a~ , i k ak o s u z n al i d a m e z o v u SS nn ee ` aaScout, o d m ah s am n a{ l a m e s t a z a p r o m o c i j ui z v i | a~ k e o r g an i z ac i j e , t ak o { t o n am j ev o d i t e q u s t u p i o j e d n u c e l u e m i s i j u . J a s amt ad a p r v i p u t bi l a u p r i l i c i d a s v e o r g a -n i z u j e m . I s i n o p s i s e m i s i j e i g o s t e ip r i l o g e s a t e r e n a k ao i s am u r e al i z ac i j uk o j a m i j e , m o r am p r i z n at i , n aj t e ` e i { l a j e r

s am i m al a v e l i k u t r e m u .

SS TT AA LL NN OO NN OO VV II II ZZ AA --ZZ OO VV II

I z v i | a~ k a o r g an i z ac i j a j e n e i s c r -p an r u d n i k r az n i h z an i m q i v i h o bl as t i , u t on e m o r am d a u be | u j e m v a{ e ~ i t ao c e , t o is am i z n aj u . B av q e w e i z v i | a~ k i m n o v -i n ar s t v o m s am o m i j e p o m o g l o d a i s t r a i mn e k e o d t i h o bl as t i .

Z ah v aq u j u } i i z u z e t n o d o br i mi z v i | a~ i m a k ao i q u bi t e q i m a p i s an e r e ~ i( r e d ak c i j i ) k o j i s u ` e l e l i d a s t v o r e n e { t on o v o , r o d i o s e ~ as o p i s ““ II ZZ VV OO RR ”” .

I z m e s e c a u m e s e c , i t ak o p u n e~ e t i r i g o d i n e , m o j i v i d i c i s u s ep r o { i r i v al i .

S az n al a s am m n o g o o m e t e o r o l o g i j i ,v as p i t aw u d e c e , o i z v i d n i ~ k o m d o k u m e n t a -c i o n o m C e n t r u , s a u k q u ~ i v aw e m um e | u n ar o d n u p o r o d i c u S k au t a, o w i h o v o mr ad u , s l i ~ n o s t i m a i r az l i k am a.Z ah v aq u j u } i i z v i | a~ k o m n o v i n ar s t v u , bi l as am p r i s u t n a s k o r o n a s v i m ak c i j am a ( 9 3 . —9 5 . g o d i n e ) , s t v ar aj u } i d o p i s n i ~ k u m r e ` u iu p u } u j u } i s e u s t v ar n o s t aw e u j e d i n i c am a,w i h o v i m s k l o n o s t i m a k a o d r e | e n i m o bl as -t i m a i z i z v i | a~ k o g ` i v o t a, a n aj l e p { e o ds v e g a j e { t o s am z a c e o ` i v o t s t e k l a d o br ep r i j at e q e i z m n o g i h m e s t a u S r bi j i i C r n o jG o r i .

I m al a s am p r i l i k e d a n au ~ i m d o s t ai o i z r ad i n o v i n a, o d i d e j e d o r e al i z ac i j e .

i t aj u } i m n o g e k w i g e o n o v i n ar s t v u ,n au ~ i l a s am d o s t a o o bl i c i m a n o v i n ar s k o gi z r a av aw a, t e h n i ~ k i m m o g u } n o s t i m a,i z r ad i n o v i n a u { t am p ar i j i , a s o bz i r o m d aj e n e k o v r e m e ~ as o p i s “ I Z V O R ” i z l az i o in a k i o s c i m a “ [ T A M P E ” , j ak o j e i n t e r e -s an t n o bi l o i z u ~ av at i i p r at i t i p u t d i s -t r i bu c i j e s am i h n o v i n a ( s a s v e e k o n o m s k i mp r i n c i p i m a i z ak o n i t o s t i m a) .

n a ~ e l n i k z a i n f o r m i s a w e S a v e z a i z v i | a ~ a S r b i j e

S n e ` a s a s i n o m M i l o { e m

11 00


So b z i r o md a s e~ a s o p i ss a mf i n a n -s i r a o ,m n o g ot o g a s a mm o r a l ad a n a u ~ i mi o m a r -k e t i n g u im e n a x -m e n t u ,

k a o i o m n o g i m s t v a r i m a ui z v i | a ~ k o j o r g a n i z a c i j i k o j e ~ i n ed a n a b r z i n u o d r a s t e t e i s h v a t i t ev a { e o k r u ` e w e . T o m i j e u m o mi z v i | a ~ k o m n o v i n a r s t v u , o n o m d e l ui s t r a ` i v a ~ k o g r a d a , p a l o n a j t e ` e ,a l i n e b i h o t o m e o v o m p r i l i k o m .S a m o b i h r e k l a d a j e t o d r u g as t r a n a i z v i | a ~ k e m e d a q e k o j a j em n o g i m a w i h o v o l i c e , a n e n a l i ~ j e ,{ t o n e t r e b a d a i m s l u ` i n a ~ a s t .

MM OO JJ AA [[ AA NN SS AAJ e d n o g d a n a n a t a b l i u R a d i o

B e o g r a d u p o j a v i l o s e o b a v e { t e w e :K U R S N O V I N A R S T V A , p r e d a v a ~D u { a n S a v k o v i } i D u { a n \ o r | e v i } .P r v o { t o s a m p o m i s l i l a b i l o j e :” O v o j e m o j a { a n s a ” . Ce o d a n s a mr a z m i { q a l a o t o m e k a k o } u d a s ep r i k q u ~ i m t o m k u r s u k a d a n i s a mn o v i n a r , j a s a m s a m o o b i ~ a nt e h n i ~ a r . U m e n i j e p r o r a d i oi z v i | a ~ k i , s p o r t s k i d u h i t ev e ~ e r i j a s a m z a j e d n o s a m o j i mk o l e g a m a n o v i n a r i m a , n a w i h o v ov e l i k o i z n e n a | e w e v e } s l u { a l ap r v a p r e d a v a w a . K a k o j e v r e m eo d m i c a l o , s a z n a l a s a m d a j e D u { a nS a v k o v i } v e l i k o i m e u s v e t u n o v -i n a r s t v a , a z a D u { a n a \ o r | e v i } as a m z n a l a d a j e g l . i o d g . u r e d n i kp r o g r a m a R a d i o B e o g r a d a . I z ~ a s a u~ a s , s v e m i j e b i l o p r i j a t n i j e , am o r a m p r i z n a t i d a s u m e i m o j ek o l e g e p r i h v a t i l e ,

j e r j a s a m w i m a o b j a { w a v a l ao n a j d e o n o v i n a r s k o g z a n a t ak o j i s e o d n o s i n a k o r i { } e w et e h n i k e , t a k o d a s m o z a j e d n o ~ i n i l ic e l i n u , { t o j e m e n i j a k o i m p o n o v a -l o . N e p o s r e d n o p o s l e z a v r { e n o gk u r s a , u s l e d i l o j e m o j e a n g a ` o v a w en a p r i l o z i m a o r a d u i z v i | a ~ k eo r g a n i z a c i j e i n a p r o g r a m u R a d i oB e o g r a d a , z a j u t a r w i p r o g r a m iD e ~ i j u r e d a k c i j u ( 9 3 . - 9 6 . g o d i n e ) ,{ t o j e m e n i z n a ~ i l o k a o p o t v r d a in a g r a d a m o g u s p e { n o g o s v a j a w a n o v -i n a r s t v a .

OO SS TT VV AA RR EE WW EE SS NN AAP o s l e m a l o d u ` e p a u z e u m o m

p r a k t i ~ n o m r a d u , k o j a j e b i l au s l o v q e n a u d a j o m i r o | e w e mM i l o { a , u k a z a l a m i s e n o v a p r i l i -k a . Z a h v a q u j u } i t a d a { w e ms t a r e { i n i \ u r i G r u b o r u , v e l i k o mp o z n a v a o c u n o v i n a r s t v a i o n i m { t oz a s o b o m i z i s k u j e ( u p o r n o s t , i s t r a -j n o s t , b r z i n a , t i m s k i r a d … ) m o g ur e } i d a s a m b i l a r e h a b i l i t o v a n a .

P o s t a v q e n a s a m z a u r e d n i k ab i l t e n a S a v e z a i z v i | a ~ a S r b i j e ,{ t o j e z a m e n e b i l a v e l i k a ~ a s t ,a l i i o d g o v o r n o s t ( 2 0 0 1 . g o d i n a ) .K r e n u l o s e o d p o ~ e t k a . O f o r m q e n aj e r e d a k c i j a , d o p i s n i ~ k a m r e ` a ,u s p o s t a v q e n a j e k o n c e p c i j a n o v i n a ,n a | e n i s u i s p o n z o r i z a n a j m l a | e~ i t a o c e , m e | u t i m , v r l o b r z o n i s m ou s p e v a l i d a u s a g l a s i m o k o r a k s ad i n a m i k o m i z l a ` e w a b i l t e n a ip o t r e b a m a ~ i t a l a c a , k a o i s a m i ms a d r ` a j e m . S v e s u b i l i v e } i p r o b -l e m i o k o f i n a n s i r a w a b i l t e n a ip o ~ e l a j e n a p o v r { i n u d a i z l a z io n a d r u g a s t r a n a m e d a q e ,

SS nn ee ` aa ii ww ee gg oo vv oo vv ee ll ii ~~ aa nn ss tt vv ooSS nn ee ` aa ii ww ee gg oo vv oo vv ee ll ii ~~ aa nn ss tt vv oopp rr ii nn cc TT oo mm ii ss ll aa vvpp rr ii nn cc TT oo mm ii ss ll aa vv

11 11


o n a r u ` n a , n e i z v i | a ~ k a , ij a v i { e n i s a m ` e l e l a d a b u d e m d e ot o g a , t a k o d a s e j e d a n m o j s a nz a v r { i o v r l o b r z o . ( 2 0 0 2 . g o d i n e ) .N e k a k o s e d o g o d i l o d a b a { u t ov r e m e t a d a { w i p r e d s e d n i k S I J - e ,V e l i m i r M i l o { e v i } , i n a ~ e d i r e k -t o r u Z a j e d n i c i R a d i o i T V S t a n i c aS r b i j e , p o n u d i p r o s t o r z a i z v i | a ~ eu v i d u e m i s i j e k o j a b i t r a j a l a 1 5m i n u t a s v a k o g p o n e d e q k a . J a s a mm i s l i l a d a s a w a m . N i s a m m o g l a d av e r u j e m d a n e { t o o ~ e m u s a m s a m om a { t a l a , i u s n o v i m a r e a l i z o v a l ap u n i h 1 0 g o d i n a , s a d a p o s t a j e j a v a . Is t v a r n o , 11 77 .. dd ee cc ee mm bb rr aa 22 00 00 00 . g o d i n e ,n i k a d a n e } u z a b o r a v i t i t a j d a t u m ,p o ~ e l a j e p r v a e m i s i j a p o s v e } e n ar a d u i z v i | a ~ k e o r g a n i z a c i j e p o dn a z i v o m ““ OO vv oo jj ee mm oo jj ss vv ee tt ”” . N a z i ve m i s i j e s a m p o z a j m i l a o d m o j i h d r u -g a r a i z P o d g o r i c e u z n a k s e } a w a n aw i h i w i h o v e p r e d i v n e a k c i j e , k o j es u m i o s t a l e u l e p o j u s p o m e n i .

S a d a s t v a r n o ` i v i mp u n i m i z v i | a ~ k i m ` i v o t o m . S v a k e

s u b o t e ,s a d a s ee m i s i j ae m i t u j e o d2 0 : 3 0 d o 2 1~ a s ,d r u ` i m s e ,p u t e mr a d i ot a l a s a s ap r a v i mi z v i | a ~ i m aq u b i t e q i -m a p r i r o d ei z d r a v o g` i v o t a .G o v o r i m o io p o s e b n o m

p r o g r a m u ,g d e j em n o { t v or a z l i ~ i t i hh o b i j a , o

p r a k t i ~ n i m s a v e t i m a z a b o r a v a k up r i r o d i , a t r u d i m s e d a n a j v i { e

b u d e m o a k t u e l n i . . .

. . . d a u k q u ~ u j e m o i z v i | a ~ er e p o r t e r e s a l i c a m e s t a , k o j in a j b o q e p r e n o s e a t m o s f e r u s ao d r e | e n i h a k t i v n o s t i .

I t u j e , k a o n a g r a d a z a o n o{ t o r a d i m , u s l e d i o p o z i v n am e | u n a r o d n i s e m i n a r o i n f o r m i -s a w u , n a k o m e s a m m n o g o t o g an a u ~ i l a a l i i p o t v r d i l a s v o j ar a n i j a i s k u s t v a ( FF aa nn tt aa ss tt ,, 2 0 0 2 .g o d i n e )

M o r a m p r i z n a t i d a m in e d o s t a j u p u t o v a w a , k o j a z a s a d a ,d o k j e M i { a m a l i , n e m o g u d a r e a l -i z u j e m , a l i r a s t e m o s v a k i m d a n o ms v e v i { e i u s k o r o k r e } e m o s am a m o m u n o v a i s t r a ` i v a w a , u n o v ei z a z o v e .

SS VV II MM OO JJ II II NN TT EE RR VV JJ UU IIZ a o v i h d e s e t a k g o d i n a ,

k o l i k o s e b a v i m i z v i | a ~ k i m n o v -i n a r s t v o m , i m a l a s a m p r e k o 1 0 0r a z l i ~ i t i h i n t e r v j u a , o d k o j i h b i hi s t a k l a j e d a n o d p r v i h , s a s i n o mM i l o { a \ . P o p o v i } a , o s n i v a ~ an a { e g p o k r e t a , P e t r o m M .P o p o v i } e m . I z u z e t n o m i j e d r a g ii n t e r v j u s a s l o v e n a ~ k i m s k a u t o mM i l o { e m M i o v i } e m , k o j i i m a 1 0 1g o d i n u , k a o i s a s k a u t i m a N e m a ~ k e ,P o q s k e , i n a j s k o r i j i s aD e j v i d o m o m B u l o m i Z o s l y nZ o n d r an .

S h v a t i l a s a m , r a d e } ii z v i | a ~ k e e m i s i j e , k o l i k a j e p r e d -n o s t p i s a n o g n o v i n a r s t v a i t r e n u t -n o , m a d a n e m a m b a { m n o g o v r e m e n a ,r a d i m n a s r e | i v a w u i d o p u w a v a w uk w i g e , ““ SS vv ii mm oo jj ii ii nn tt ee rr vv jj uu ii ”” . S a mn a s l o v g o v o r i z a s e b e .

AA kk cc ii jj aa ““ PP oo hh oo dd pp rr oo bb oo jjSS oo ll uu nn ss kk oo gg ff rr oo nn tt aa ’’ 99 33 .. ””II ss pp rr ee dd SS rr pp ss kk ee kk uu }} ee nn aa

KK rr ff uu

11 22


[[TT AA

PPii

oonn

iirr

ss tt vvoo

,,

tt oo pp oo gg rr aa ffii jj aa ,,

~~ vv oo rr oo ll oo gg ii jj aa ,,ss ii gg --

nnaa

llii

zzaa

ccii

jj aa,,

cc rr tt aa ww ee ,,

pp rr vv aa

pp oo mm oo }} ,,pp oo ll ii gg oo nn ii

ss pprr

eett nn

ooss tt ii

,,

ii zz ll ee tt ii ,,ll oo gg oo rr ss kk ee

vv aa tt rr ee ,,tt aa kk mm ii ~~ ee ww aa ,,

zz aa bb aa vv aa ,, ii gg rr aa ,, .. .. ..

KK OONN aa tt aa bb oo rr

mm oo gg uu dd aa ii dd uuii zz vv ii || aa ~~ ii kk oo jj ii ss uurr aa dd ii ll ii tt oo kk oo mmgg oo dd ii nn ee ,, aa uu kk oo ll ii kk oooo ss tt aa nn ee mm ee ss tt aa ii pp oodd oo gg oo vv oo rr uu ii oo nn ii kk oo jj ii` ee ll ee dd aa pp oo ss tt aa nn uuii zz vv ii || aa ~~ ii ..KK aa oo ii ss vv aa kk oo gg tt aa bb oo --rr aa ,, ii nn aa oo vv oo mmii mm aa }} ee mm oo gg oo ss tt ee ii zzrr aa zz nn ii hh OO dd rr ee dd aa{{ ii rr oo mm SS rr bb ii jj ee ..

KK OO LL II KK OOCCee nn aa tt aa bb oo rr aa

jj ee 22 00 00 00 dd ii nn aa rr aa ,, aa

uu kk oo ll ii kk ooii zz

kk uu }} ee

ii dd uu dd vv aa ii ll ii vv ii {{ ee

ii zz vv ii || aa ~~ aa ,, cc ee nn aa jj ee

11 88 00 00dd ii nn aa rr aa

pp oo

oo ss oo bb ii .. PP ll aa }} aa ww ee nn aa

dd vv ee rr aa tt ee ,, ~~ ee kk oo vv ii ,,

kk ee {{ ,, ~~ ee kk oo vv ii ii kk ee {{ ,,

ii zz aa bb ee rr ii tt ee ss aa mm ii ..

UU PP LL AA TT EE II UU PP II SSOO dd 22 00 .. jj uu nn aa dd oo 22 ..

jj uu ll aa 22 00 00 33 .. gg oo dd ii nn ee ..SS vv aa kk oo gg dd aa nn aa oo dd 11 99 dd oo 22 11~~ aa ss uu pp rr oo ss tt oo rr ii jj aa mm aaOO dd rr ee dd aa uu ss tt aa rr oo jjOO ss nn oo vv nn oo jj {{ kk oo ll ii ..II ss tt oo vv rr ee mm ee nn oo }} ee ss eevv rr {{ ii tt ii ii uuuu pppp llll aaaa tttt aaaa~~~~ llll aaaa nnnn aaaa rrrr iiii nnnn eeee zz aa 22 00 00 33 ..gg oo dd ii nn uu ,, 11 55 00 dd ii nn aa rr aa ..zz aa tt oo nn aa uu pp ii ss oo bb aa vv ee zz nn oopp oo nn ee tt ii ii ii zz vv ii || aa ~~ kk uukk ww ii ` ii cc uu ,, kk oo jj ee ii mm aa ,, aa kk oonn ee ,, dd oo bb ii }} ee jj ee ..SS vv ii ii zz vv ii || aa ~~ ii dd oo bb ii jj aa jj uuaa mm bb ll ee mm tt aa bb oo rr aa ii mm aa rr aa --mm uu ..

GG DDEE

nn aa

nn aa jj ll ee pp {{ ee mm

ii zz vv ii || aa ~~ kk oo mmmm ee ss tt uu ,,

TT rr ee ss tt ..

KK AA DD AAOO dd 66 jj uu ll aa dd oo 22 00

jj uu ll aa 22 00 00 33 gg oo dd ii nn ee ..

11 44 nn ee zz aa bb oo rr aa vv nn ii hh dd aa nn aa

ii gg rr ee ,, pp ee ss mm ee ,, dd uu ` ee ww aa ii

uu ~~ ee ww aa ..

VVVV rrrr eeee mmmm eeee jjjj eeee ,,,, tttt aaaa bbbb oooo rrrr

““““ OOOO vvvv oooo jjjj eeee mmmm oooo jjjj ssss vvvv eeee tttt ””””TTTT rrrr eeee ssss tttt 2222 0000 0000 3333 ....

tt tt aa aa bb bb oo oo oo oooo oo oo oo

oo oo oo oo oo oo oo oo rr rr !! !!

11 33 ..


[[[[ tttt aaaa rrrr aaaa dddd eeee mmmm llll aaaa dddd iiii

oooo dddd 1111 5555 ---- 1111 9999 gggg oooo dddd iiii nnnn aaaa ????aa nn kk ee tt aa

PP ii tt aa ww aa ::1 . [ t a r a d i { u s l o b o d n o v r e m e ?2 . B a v i { l i s e s p o r t o m ? K o j i m ?

F a v o r i t ?3 . I z l a z i { l i ? K o l i k o ~ e s t o ?4 . G d e ? S a k i m ?5 . D a l i s i d r u ` e q u b i v , p r i ~ q i v i

v o l i { l i d a s k l a p a { n o v a p r i j a t eq s t v a ?

6 . D a l i s e d o p i s u j e { ? K a k o ? S ak i m ?

7 . I m a { l i n e k i h o b i ?8 . V o l i { l i { k o l u ?9 . K o l i k o v r e m e n a d n e v n o

p o s v e } u j e { u ~ e w u ?1 0 . O m i q e n i p r e d m e t ?1 1 . P r i m e d b a u v e z i { k o l e ?1 2 . D a l i s i i z v i | a ~ i l i s i b i o

n e k a d a ?1 3 . K a k v o m i { q e w e i m a { o

i z v i | a ~ i m a ?1 4 . V o l i { l i ` u r k e i k o l i k o ~ e s t o

i h p o s e } u j e { ?1 5 . D a l i n a ` u r k a m a k o n z u m i r a {

a l k o h o l ? ( u o p { t e )1 6 . Ci g a r e t e ?1 7 . I m a l i n e k o g u t v o m d r u { t v u k ok o n z u m i r a p s i h o a k t i v n e s u p -s t a n c e ?1 8 . D a l i i h t i k o r i s t i { ?1 9 . K a k v o j e t v o j e m i { q e w e o

t a k v i m o s o b a m a ?2 0 . I m a { l i p o r u k u z a r e d a k c i j u ?

PP oo ss tt aa vv qq aa ss ee pp ii tt aa ww ee kk aa kk oo oo rr gg aa nn ii zz oo --vv aa tt ii ss ll oo bb oo dd nn oo vv rr ee mm ee ii ~~ ee mm uu ss ee pp oo ss vv ee tt ii tt ii ..DD aa ll ii mm ll aa dd ii uu PP ee tt rr oo vv cc uu ii mm aa jj uu pp rr ii ll ii kk uu dd aatt rr oo {{ ee ss ll oo bb oo dd nn oo vv rr ee mm ee nn aa pp rr aa vv ee ss tt vv aa rr ii ??

\\ .. KK .. 11 77 gg oo dd ..1 . S k i t a m , i d e m n a k a f u .2 . N e , a l i b i h v o l e l a d a ~ e { } e v o z i mb i c i k l .3 . D a , 3 - 4 p u t a n e d e q n o .4 . U X e k , X o , P a b s a d r u { t v o m .5 . D a .6 . D a , p i { e m p i s m a .7 . S k u p q a m p o s t e r e , p o r u k e z a m o b i l n i8 . N e ! ! !9 . D v a d o t r i s a t a .1 0 . B i o l o g i j a .1 1 . P r o f e s o r i s u o d v r a t n i ( n e k i ) .1 2 . N i s a m n i k a d a n i b i l a .1 3 . N e p o z n a j e m i h b a { d o b r o .1 4 . D a ! K a d a m i s e u k a ` e p r i l i k a .1 5 . D a , a l i n e u v e l i k i m k o l i ~ i n a m a .1 6 . D a .1 7 . D a .1 8 . N e !1 9 . S v i | a j u m i s e , O K s u , a l i i h n ep o d r ` a v a m .2 0 . N a s t a v i t e o v a k o . R a d i t e { t o v i { ea n k e t a s a m l a d i m a .

MM .. DD .. 11 77 gg oo dd ..1 . S p a v a m , p o m a ` e m p o k u } i .2 . D a , r u k o m e t o m . M a j a S a v i } .3 . D a , v i k e n d o m .4 . U X e k , S t a t u s , P a b s a d r u { t v o m .5 . D a .6 . N e .7 . S k u p q a m s v e o M i l a n u G u r o v i } u .8 . V o l i m .9 . O d s a t i p o d o d v a .1 0 . G e o g r a f i j a .1 1 . M n o g o s e r a n o d o l a z i u { k o l u .1 2 . N e .1 3 . D o b r o .1 4 . D a , k a d a m e p o z o v u , i d e m .1 5 . P o n e k a d

11 44


1 6 . N e .1 7 . N e .1 8 . N e .1 9 . N e d r u ` i m s e s w i m a .2 0 . /

SS .. RR .. 11 66 .. 55 gg oo dd ..1 . S l u { a m m u z i k u .2 . N e .3 . R e t k o i z l a z i m .4 . S a d r u { t v o m u g r a d .5 . D a .6 . D o p i s u j e m s e p r e k o p i s a m a s a d r u -g a r i c o m i z [ v a j c a r s k e .7 . S k u p q a m s a l v e t e .8 . Z a v i s i .9 . K o l i k o m o r a m .1 0 . B i o l o g i j a .1 1 . N e z n a m k o j u p r e d a k a ` e m !1 2 . N e .1 3 . S u p e r s u , a l i n e m a m v r e m e n a d au ~ e s t v u j e m u w i m a .1 4 . V o l i m , a l i i h r e t k o p o s e } u j e m .1 5 . D o o d r e | e n e g r a n i c e .1 6 . O d s k o r o .1 7 . D a .1 8 . N e .1 9 . N e p o d r ` a v a m i h .2 0 . S a m o t a k o n a s t a v i t e d a n a p a d a t eq u d e !

DD .. SS .. 11 77 gg oo dd ..1 . S l u { a m m u z i k u .2 . N e . V o l i m s p o r t , a l i s e n e b a v i m .3 . D a , d v a p u t a n e d e q n o .4 . U t r ` n i c e n t a r p o d l i p o m , s a s v i m a5 . D a .6 . N e , m o ` d a m a l o i n t e r n e t o m .7 . N e .8 . N i k a k o .9 . D v a d o t r i s a t a .1 0 . I n f o r m a t i k a .

1 1 . D a : n e z a i n t e r e s o v a n o s t p r o -f e s o r a d a p r e d a j u .

1 2 . N e .1 3 . S o l i d n o .1 4 . D a , ~ e s t o i h p o s e } u j e m .1 5 . D a .1 6 . D a .1 7 . D a .1 8 . N e .1 9 . N e k a ` i v e s v o j ` i v o t .2 0 . /

NN .. NN .. 11 66 .. 55 gg oo dd ..1 . S l u { a m m u z i k u .2 . N e .3 . D a , i z l a z i m s v a k o g d a n a .4 . U X o s a d r u { t v o m .5 . P r e v i { e .6 . N e .7 . N e .8 . O b o ` a v a m j e u p . m . !9 . 1 5 m i n u t a n e d e q n o .1 0 . I s t o r i j a .1 1 . D a p o ~ n e m : p r o f e s o r i - s r a . . , { k o l a- s r a . . , p r e d m e t i - s r a . . , s v e j e s r a . .1 2 . N e . B i l a s a m j e d n o m .1 3 . N i k a k v o .1 4 . O b o ` a v a m , i d e m n a s v a k u a k o i m aa l k o h o l a .1 5 . D a i p r e v i { e .1 6 . D a .1 7 . D a .1 8 . D a .1 9 . S v e j e O K , u o g r a n i ~ e n i mk o l i ~ i n a m a .2 0 . V i s t e b u d a l e !

pp rr ii pp rr ee mm ii ll aa :: JJ ee ll ee nn aa @@ ii vv aa nn oo vv ii }}11 55


U ~ e t v r t o m b r o j u p i s a l i s m o op o s l e d w e m X e m b o r i j u n a T a j l a n d u . Uo v o m b r o j u k r e } e m o o d s a m i hp o ~ e t a k a . S a z n a } e m o g d e j e i k a k op r v i p u t o d r ` a n a o v a v e l i k a s v e t s k as k a u t s k a s m o t r a .

P r v i X e m b o r i , o d r ` a n uO l i m p i j i u L o n d o n u 1 9 2 0 . g o d i n e ,p r e d s t a v q a o j e a k c i j u k o j a n i k a d ar a n i j e n i j e b i l a o r g a n i z o v a n a . I m a l aj e m a l o s l i ~ n o s t i s a d a n a { w i m a k c i -j a m a o v o g t i p a i z a h t e v a l a j e d o s t ah r a b r o s t i R . B . P a u e l a i w e g o v o gt i m a d a s e u p u s t e u o r g a n o z o v a w eo v o g z b o r a i u ~ i n e g a u s p e { n i m .N a j u o ~ q i v i j a r a z l i k a j e t a { t o j ep r v i X e m b o r i o d r ` a n u z a t v o r e n o mp r o s t o r u , u O l i m p i j a a r e n i , u s r c uL o n d o n a . B i l i s u n a p r a v q e n i ~ a k ip o s e b n i p r o s t o r i u u n u t r a { w o s t ia r e n e g d e b i i z v i | a ~ i m o g l i d ap o d i ` u { a t o r e . O r g a n i z o v a t i k a m pu s r e d m e t r o p o l e , s a 5 0 0 0 i z v i | a ~ ab i l o j e z a i s t a t e { k o , t a k o d a j e d e oi z v i | a ~ a b i o s m e { t e n u Old Deer Parku R i ~ m o n d u .

U v e l i k i m h a l a m a O l i m p i j eo d r ` a v a n e s u r a z l i ~ i t e i z l o ` b e , g d es u i z v i | a ~ i p r i k a z i v a l i s v o j e r u ~ n er a d o v e . ^a k j e i { a t o r b i o n e { t on o v o i r e t k o u t o v r e m e . P r v iX e m b o r i j e p o s t a o n e { t o v i { e o do b i ~ n o g o k u p q a w a i z v i | a ~ a i z c e l o gs v e t a .

N a z a t v a r a w u X e m b o r i j a ,h i q a d a m a i z v i | a ~ a o b r a t i o s e R . B .P a u e l , o s n i v a ~ s v e t s k e s k a u t s k eo r g a n i z a c i j e . D o b i o j e o g r o m a n a p l a u zi n a z v a n “ v o | o m i z v i | a ~ a s v e t a ” .D o b i o j e t i t u l u k o j u n i j e d n a v l a d ai l i k r a q n e m o g u d a r o v a t i , a k o j at r a j e i p o s l e w e g o v e s m r t i . E v oo d l o m k a i z w e g o v o g o b r a } a w ai z v i | a ~ i m a : “ R a z l i k e i z m e | u q u d ip o s t o j e u s v e t u , i u m i s l i m a io s e } a w i m a , k a o { t o j e t o u j e z i k u i

f i z i ~ k o m i z g l e d u .

IIII zzzz vvvv iiii |||| aaaa ~~~~ iiii iiii ssss vvvv eeee tttt

O v a j s k u p n a s u ~ i d a a k o v e ` b a m om e | u s o b n u k o m u n i k a c i j u , d a j e m o iu z i m a m o , o n d a m o ` e m o ` i v e t i uh a r m o n i j i . A k o s e v o d i m o t i m e ,h a j d e o n d a d a o t k r i j e m o t o d r u -g a r s t v o i z m e | u n a s i p u s t i m oi z v i | a ~ k i d u h d a s e { i r i s v e t o m .T a k o m o ` e m o p o m o } i r a z v o j m i r a is r e } e u s v e t u i s l a g a w a i z m e | uq u d i . ”

O v o j e b i o t e k p o ~ e t a kv e l i k o g d r u ` e w a i z v i | a ~ a i zc e l o g s v e t a k r o z a k t i v n o s t i , i g r ui z a b a v u . O n o { t o s e t a d an a g o v e { t a v a l o , j e s t e d a u s p e { n i j iX e m b o r i t e k d o l a z i .

D r u g i s v e t s k i s k a u t s k iX e m b o r i o d r ` a n j e u b l i z i n iK o p e n h a g e n a u D a n s k o j , 1 9 2 4 .g o d i n e . T r a j a o j e s e d a m d a n a ,g o s t o p r i m s t v o D a n a c a b i l o j ez a d i v q u j u } e . O k u p i l o s e 5 0 0 0i z v i | a ~ a i z 3 5 z e m a q a s v e t a is p a v a l o p o d { a t o r i m a , p r v i p u tk a k o j e p l a n i r a n o .

O d r ` a n j e p o s e b a n z b o r k o j ij e u v e l i ~ a n p r i s u s t v o m w i h o v o gv e l i ~ a n s t v a k r a q a i k r a q i c eD a n s k e .

O v a j , d r u g i p o r e d uX e m b o r i , p o s t i g a o j e v e l i k i u s p e hi j o { j e d n o m j e i z v i | a { t v o p o k a z a -l o s v e t u n e { t o n o v o .

16


SS RR PP SS KK II NN EE MM AA ^KK II [[ PP AA NN SS KK II PP OO QQ SS KK IIB u d i s p r e m a n ! Allzeit bereit! Siempre Listos! Czuwaj! / Cjuz!

P ~ e l i c a / p o l e t a r a c bienli/wolf alita/ lobato zuch

J a t o meute manada szostka zuchowa

P r e d v o d n i k wöelflileiter dirigente de manada druzynowy

^l a n v o d a pfadfinder (pfadi) scout/ guía harcerz

V o d fähnlein/ Gruppe patrulla zastep

V o d n i k venner/ gruppen führer gu¡a / dirigente de patrul- zastepowy

B r | a n k a / b r | a n i n raider / rover rover, rutero, rutera harcerz starszy

^e t a stamm tropa scout/ grupo druzyna

V o | a ~ e t e stammesführer jefe de tropa druzynowy

U n i f o r m a uniform uniforme mundur

M a r a m a krawatte (Halstuch) chusta

^v o r z a m a r a m u krawattenring nudo de amistad pierscien

Z a s t a v a fahne bandera flaga

K a r t a karte mapa mapa

B u s o l a / k o m p a s kompass brújula kompasV r e } a z a s p a v a w e schlafsack saco de dormir spiwor

[ a t o r zelt carpa namiot

B i v a k biwak vivac biwak

T a b o r / l o g o r lager campamento oboz

I z l e t wanderung caminata/ excursión wykapkaP o d i z a w e { a t o r a zelt aufstellen puesta de tienda stawianie namiotuP o d i z a w e z a s t a v e fahnenaufzug izada de bandera wciaganie flagi

L o g o r s k a v a t r a lagerfeuer fuego de campa ment ogniskoO z n a k a v e { t a r s t v a spezialabzeichen insignia de habilidad stopien

U ~ e t v r t o m b r o j u ,p r i k a z a n i s u n e k i i z v i | a ~ k it e r m i n i n a e n g l e s k o m , f r a n -c u s k o m i i t a l i j a n s k o m j e z i k u .S a d a } e m o t e i s t e t e r m i n e

IIII zzzz vvvv iiii |||| aaaa ~~~~ kkkk iiii tttt eeee rrrr mmmm iiii nnnn iiii nnnn aaaa

d r u g i d e orrrr aaaa zzzz llll iiii ~~~~ iiii tttt iiii mmmm jjjj eeee zzzz iiii cccc iiii mmmm aaaa

11 77


ssssvvvv

eeeeoooo

ttttrrrr

eeeessss

ttttuuuu

2 .

d e o

** EE kk oo ss ii ss tt ee mm ii TT rr ee ss tt aa **I z r a ` e n a k o n t i n e n t a l n a k l i m a b i t n o u t i ~ e n a r a z v o j

b i q n i h a s o c i j a c i j a .K o { a v a d u v a u g l a v n o m z i m i i i s u { u j e z e m q i { t e .P o k o l i ~ i n a m a p a d a v i n a Tr e s t s p a d a u s u v q a p o d r u ~ j a ( 6 0 0 - 7 0 0mm) . D o b a s a n a j v e } o m k o l i ~ i n o m p a d a v i n a j e p r o l e } e i p o ~ e t a kl e t a , k a o i j e s e n , { t o j e o d v e l i k o g z n a ~ a j a j e r u v r e m e i n t e n z i v n o gr a z v o j a ( p r o l e } e ) b i q k e i m a j u d o v o q n e k o l i ~ i n e p a d a v i n a ,

[ t o s e t i ~ e e k o s i s t e m a , z a T r e s t j e k a r a k t e r i s t i ~ n a b r d s -k a { u m a b u k v e .D a k l e , g l a v n a v r s t aj e b u k v a k o j a z a u z i m as v e ` i j e t e r e n e s as l a b o k i s e l i m is l a b o n e u t r a l n i mz e m q i { t i m a . U z a v -i s n o s t i o d e k s p o z i -c i j e z e m q i { t a , n a g i -b a i n a d m o r s k ev i s i n e , j a v q a j u s e uv e } o j i l i m a w o j m e r ii d r u g e v r s t e : j a v o r ,m l e ~ , k l e n , g r a b , h r a s t , l i p a , j a s e n i t r e p e t q i k a . O d ` b u w a s u z a s -t u p q e n i : g l o g , z o v a , k l o k o ~ i k a , i d r .

[ u m a j e v r l o s l o ` e n i d e o p r i r o d e ~ i j i ` i v o t i r a z v o j n ez a v i s i s a m o o d u s l o v a s r e d i n e v e } i o d s l o ` e n i h m e | u s o b n i ho d n o s a n a j r a z n o v r s n i j i h p r e d s t a v n i k a o r g a n s k o g ` i v o g s v e t a .P o r e d u t i c a j a s r e d i n e n a { u m u i { u m a b i t n o u t i ~ e n a o k r u ` e w e uk o m e s e n a l a z i m o , p r o m e n o m m i k r o k l i m e -

- s t v a r a j u } i d r u g a ~ i j e u s l o v e z a r a z v o j b i q n o g i ` i v o t i w s k o gs v e t a , k a o i p r o m e n o m k l i m e u w e n o m o k r u ` e w u : r e g u l i s a w er a v n o m e r n i j e g o t i c a w a p a d a v i n a - v o d e ( u m a l o m o b i m up o v r { i n s k o o t i c a w e ) , u b l a ` a v a j u } i t e m p e r a t u r u u { u m i i u w e n o jb l i z i n i , p o v e } a v a j u } i k o n c e n t r a c i j u k i s e o n i k a a s m a w u j u } i k o n -c e n t r a c i j u { t e t n i h g a s o v a ( a p s o r p c i j a ) .

^o v e k , k a o o d l u ~ u j u } i b i o t i ~ k i f a k t o r , s t v a r a j u } i i l iu n i { t a v a j u } i { u m u , m e w a p r i r o d n e u s l o v e i ` i v u i n e ` i v u p r i r o -d u . P o d i z a w e m n o v i h z a s a d a i n e g o v a w e m p o s t o j e } i h , u v e } a v a s e io b o g a } u j e { u m a , a n e p o v o q n i m d e l o v a w e m ~ o v e k a n a r u { a v a s eb i o l o { k a r a v n o t e ` a u s l e d p r e j a k i h s e ~ a , d e l i m i ~ n o g k r ~ e w a ,i z a z i v a w e m p o ` a r a i p r e k o m e r n o m i s p a { o m { t o n e m i n o v n o d o v o -d i d o t e { k i h p o s l e d i c a k o j e s e m o g u i s p r a v i t i s a m o u d u g o m v r e -m e n s k o m p e r i o d u i u z v e l i k a f i n a n s i j s k a u l a g a w a k a k o b i s eu s p o s t a v i l a p r i r o d n a r a v n o t e ` a i { u m a d o v e l a u o p t i m a l n u f a z u .

M i i m a m o o b a v e z u d a s a d a { w e s t a w e { u m e o ~ u v a m o ip o b o q { a m o z a n a r e d n e g e n e r a c i j e j e r " m i { u m u n i s m o n a s l e d i l io d n a { i h p r e d a k a v e } s m o j e p o z a j m i l i o d n a { i h p o t o m a k a " .

11 88


PP AA PP RR AA TT IIPP AA PP RR AA TT IINN AA VV AA LL AA( p a p r a t k a , m u { k a p a p r a t - ephrodiumfilix mas)L i s t o v i j o j i z b i j a j u p r a v o i z z e m q e ip o r e | a n i s u u k r u g .S a v i m m l a d i ( p r i l i k o m i z b i j a w a ) u v i -j e n i s u k a o p u ` , a k a s n i j e s e r a z v i j a j u ip o s t a j u d u g a ~ k i , d v o s t r u k o r a z d e q e n ii n e j e d n a k o z u p ~ a s t i .P o d z e m q o m s e n a l a z i v e l i k i m e s n a t ip o d a n a k .R a s p r o s t r a w e n a j e u c e l o j z e m q i iv e o m a j e l a k o n a } i j e , ~ a k i z i m i i s p o ds n e g a , p o r e d p o t o k a i l i u v l a ` n i j i md e l o v i m a { u m e .@@ EE NN SS KK AA PP AA PP RR AA TT( s i t n a n a v a l a -Athyrium filix femina)R a s p r o s t r a w e n a j e u c e l o j z e m q i , n as l i ~ n i m i l i n e { t o s v e t l i j i m m e s t i m an e g o n a v a l a . O d w e s e r a z l i k u j e p ot o m e { t o s u l i s t o v i s i t n i j e r a z d e -q e n i .Z a i s h r a n u s e k o r i s t e m l a d i i z d a n c ik a o i k o d n a v a l e .BB UU JJ AA DD( v e l i k a p a p r a t , b u j a ~ a , g o r s k a p a p r a t -- Pteredium aquilinuma)V e l i k i l i s t o v i s u n a v e o m a d u g a ~ k i mj a k i m d r { k a m a , k o j e s u s a d o w e s t r a n e` l e b a s t e ; t r o u g l a s t o g o b l i k a id v o s t r u k o d o t r o s t r u k o d e q e n i .V e o m a j e r a s p r o s t r a w e n a u c e l o jz e m q i , a z a i s h r a n u s e k o r i s t e m l a d ii z d a n c i .NN AA ^II NN PP RR II PP RR EE MM EEZ a i s h r a n u s e k o r i s t e s a m o m l a d ii z d a n c i , j e r s t a r i i m a j u g o r a k u k u s .M l a d e i z d a n k e p a p r a t i o p r a t i io s u { i t i , a u p o s u d u n a l i t i m a l o u q a ,d o d a t i v e g e t e i s o l i i p u s t i t i d a s ed o b r o z a g r e j e . Z a t i m , d o d a t i i z d a n k ep a p r a t i , v o d u i z a ~ i n e p o ` e q i i u k u s u( b i b e r , l u k , m a j ~ i n u d u { i c u i d r . )D o b i } e t e u k u s n u ~ o r b u o d p a p r a t i .I z d a n k e p a p r a t i m o ` e t e s a m l e t i i k a ot a k v e d o d a t i t e s t u z a h l e b .

iiii ssss hhhh rrrr aaaa nnnn aaaa uuuu pppp rrrr iiii rrrr oooo dddd iiii

MM AA JJ ^ II NN AA DD UU [[ II CCAAMM AA JJ ^ II NN AA DD UU [[ II CCAA( b a k i n a d u { i c a , m a t e r i n k a ,Thymus serpyllum)V i { e g o d i { w a b i q k a s a p r i z e m n -i m d r v e n a s t i m s t a b l o m d o 3 0 c m .L i s t o v i s u s i t n i , j a j o l i k iv e l i ~ i n e d o 1 5 h 7 mm s a s i t n i mo t v o r i m a u k o j i m a s e n a l a z ie t e r i ~ n o u q e . Cv e t o v i s u s i t n i ,s v e t l o c r v e n i d o q u b i ~ a s t o -r u ` i ~ a s t i i z b i j e n i u c v a s t i p r ik r a j u o g r a n k a . M a j ~ i n a d u { i c ac v e t a o d p r o l e } a d o j e s e n i , am o ` e s e n a } i n a l i v a d a m a n a k o j i -m a i m a s t e n a k o j e s u d o b r oo s u n ~ a n e .M i r i s n i i a r o m a t i ~ n i d e l o v ib i q k e ( l i s t i c v e t ) s e u p o t r e -b q a v a j u z a s p a r a v q a w e ~ a j e v a ik a o z a ~ i n u r a z n i m j e l i m a ( s o s o -v i , m e s o . . . ) .M a j ~ i n u d u { i c u m o ` e m o n a } i i uv o d o b a g o d i n e s u v u i s p r e m n u z ap r a v q e w e ~ a j a p a v a m j e s t o g ap r e d l a ` e m o .

D a b i s t e n a p r a v i l i ~ a j o db o r o v i h i g l i c a , k o j i i n a ~ e m o ` ed a b u d e v e o m a u k u s a n , n a j b o q e j ek o r i s t i t i m l a d e i g l i c e ( o n e s us v e t l o z e l e n e b o j e ) . P r e s a m eu p o t r e b e , p o t r e b n o i h j e d o b r oo p r a t i . O s t a l a p r o c e d u r a j e s t a n -d a r d n a - t r e b a i h s t a v i t i uk q u ~ a l u v o d u , i t o o d 5 0 - 2 0 0g r a m a p o l i t r u ( u z a v i s n o s t ik o l i k o h o } e m o d a n a { ~ a j b u d eu k u s a n i l i k o l i k o s m o b i l i v r e d -n i u p r i k u p q a w u ) . P o s l e t o g ab i l o b i d o b r o d a ~ a j o d s t o j io d r e | e n i p e r i o d ( s t r p i t e s e ) .Z a s l a d i t i p r e m a p o t r e b i .

^ AAAA JJJJ OOOO DDDD BBBB OOOO RRRR OOOO VVVV IIII HHHH IIII GGGG LLLL IIII CCCCAAAA

11 99


[[[[ uuuu mmmm aaaa - p r a v a a p o t e k a

L e k o v i t e b i q k e s u u o s n o v i 7 0 % l e k o v a k o j e m i k o r i s t i m o

K o j a j e n a j v e } a a p o t e -k a n a s v e t u ? [ u m a . O n a j en e i s c r p n i i z v o r l e k o v ap r o t i v b o l e s t i o d k o j i ho b o l e v a ~ o v e k . I t o n e s a m oz a p l e m e n s k e v r a ~ e v e ( uA m a z o n i j i s e z a l e ~ e w ek o r i s t i o k o 2 0 0 0 b i q n i hv r s t a , u j u ` n o j A z i j i o k o1 8 0 0 , u K i n i p r e k o 5 0 0 0 ) -l e k o v i t e b i q k e s u u o s n o v i7 0 % l e k o v a k o j e m i k o r i s -t i m o . Z a t o s e i s t r a ` i v a ~ k it i m o v i u p u } u j u u n a j z a b i t i j ed e l o v e s v e t a , d a b i p r o n a { l i n o v ea k t i v n e p r i n c i p e k o j i m o g u d a l e ~ e“ b o l e s t i Z a p a d a ” , k a o { t o s u r a k is t r e s , k o r i s t e } i v e k o v n o i s k u s t v ol o k a l n i h { a m a n a . S t r u ~ w a c i s m a -t r a j u d a s a m o o t k r i } e n o v i h b i q n i hs u p s t a n c i m o ` e d a o b e z b e d i d a q ir a z v o j f a r m a k o p e j e ( s p r a v q a w el e k o v a ) .

P o s m a t r a j u } i l o v c e i zA m a z o n i j e , k o j i u m a ~ u v r h o v e s t r e l au k u r a r o d a b i p a r a l i s a l i p l e n ,n a u ~ n i c i s u o t k r i l i t u b o k u r a r i n ,k o j i s e s a d a k o r i s t i k a o a n e s t e t i k uh i r u r g i j i i d o b i j a i z i s t e b i q k e i zk o j e s e d o b i j a i k u r a r o . O dI n d i j a n a c a i z a m a z o n s k e p r a { u m es a z n a l i s m o i z a “ z m a j e v u k r v ” ,b i q k u ~ i j i s o k o n i s t a v q a j u n ar a n e , a i z k o j e s u e v r o p s k i f a r -m a k o l o z i d o b i l i s u p s t a n c u z al e ~ e w e ~ i r a n a ` e l u c u i i n f e k c i j ai z a z v a n i h v i r u s o m h e r p e s a .

N a ` a l o s t , o v a i s t r a ` i v a w ai d u r u k u p o d r u k u s a k r { e w e mp r a v a d o m o r o d a c a i u g r o ` a v a w e mp r i r o d n i h r e s u r s a . I m a l a b o r a -t o r i j a k o j e s u b u k v a l n o p r i s v o j i l eb i q k e k o j e n e k a p l e m e n a k o r i s t ev e } h i q a d a m a g o d i n a , t a k o { t o s ui h p a t e n t i r a l e , a d a o n i k o j i s u z aw i h o v o o t k r i } e n a j z a s l u ` n i j i o dt o g a n i s u i m a l i n i k a k v e f i n a n s i -j s k e k o r i s t i . P o z n a t j e s l u ~ a j j e d n ea m e r i ~ k e l a b o r a t o r i j e k o j a s ed o m o g l a b i q k e Tagetes lucida, ~ i j as u a n a l g e t i ~ k a s v o j s t v as t a n o v n i c i m a G v a t e m a l e p o z n a t av e k o v i m a . A m e r i ~ k i i s t r a ` i v a ~ is u t o l i k o e k s p l o a t i s a l i t u b i q k ud a j e o n a p o s t a l a d o t e m e r e r e t k a ,d a l o k a l n o s t a n o v n i { t v o p r a k -t i ~ n o v i { e n e m o ` e d a d o | e d ow e .

I z u ~ a v a w e b i q a k a s al e k o v i t i m s v o j s t v i m a n i j e n i m a l ol a k z a d a t a k - s a m o j e d n a o d 1 0 0 0 0b i q n i h v r s t a s a d r ` i s u p s t a n c ek o j e z a i s t a b l a g o t v o r n o d e l u j u n an a { e z d r a v q e . O s i m t o g a , n a j v e } id e o p o s l a t e k t r e b a d a b u d eo b a v q e n , p o { t o s e p r o c e w u j e d as u b i o h e m i ~ a r i d o s a d a p r o u ~ i l is a m o 5 - 1 0 % b i q n i h v r s t a n an a { o j p l a n e t i . I d a n d a n a s , z a 3 , 5m i l i j a r d i q u d i n a Z e m q i b i q k es u j e d i n i l e k p r o t i v s v i h v r s t ab o l e s t i .

U n e k i m d e l o v i m a A f r i k ed o l a z i p o j e d a n v r a ~ n a s v a k i h 5 0 0 , a p oj e d a n l e k a r n a s v a k i h 1 7 5 0 0 o s o b a .

22 00


KKKK aaaa kkkk oooo uuuu llll eeee pppp {{{{ aaaa tttt iiii oooo dddd rrrr eeee dddd ssss kkkk eeee pppp rrrr oooo ssss tttt oooo rrrr iiii jjjj eeee* p r e d l o g *

KK aa oo ii zz vv ii || aa ~~ ii ,,ss vv aa kk aa kk oo dd aa mm oo ` ee mm oonn aa }} ii pp oo gg oo dd nn oo mm ee ss tt oo uupp rr oo ss tt oo rr ii jj aa mm aa gg dd ee bb ii ss eeoo rr gg aa nn ii zz oo vv aa oo ` ii vv iikk uu tt aa kk (( vv ii vv aa rr ii jj uu mm )) ..OO ss nn oo vv uu ` ii vv oo gg kk uu tt kk aatt rr ee bb aa dd aa pp rr ee dd ss tt aa vv qq aa jj uurr aa zz ll ii ~~ ii tt ee zz aa ss aa || ee nn eevv rr ss tt ee bb ii qq aa kk aa .. UU pp ll aa nn ss --kk ii ii ll ee pp oo rr aa ss --pp oo rr ee || ee nn oo mm zz ee ll ee nn ii ll uu ,,tt rr ee bb aa pp oo ss tt aa vv ii tt ii jj ee dd aa nnii ll ii vv ii {{ ee aa kk vv aa rr ii jj uu mm aa ,,aa kk oo jj ee mm oo gg uu }} ee ii tt ee rr aa rr ii --jj uu mm ,, aa kk vv aa tt ee rr aa rr ii jj uu mm ,,ii nn ss ee kk tt aa rr ii jj uu mm ,, kk aa vv ee zz eess aa pp tt ii cc aa mm aa ,, kk aa oo ii mm aa ll ee““ ss tt aa kk ll ee nn ee bb aa {{ tt ee ”” ..DD oo ss tt aa vv ii {{ ee .. .. .. ZZ aapp oo ~~ ee tt aa kk ,, uu pp oo zz nn aa jj mm oo ss eess aa ii zz rr aa dd oo mm tt ee rr aa rr ii jj uu mm aaii aa kk vv aa tt ee rr aa rr ii jj uu mm aa ..

VVVV IIII VVVV AAAA RRRR IIII JJJJ UUUU MMMM ---- ` IIII VVVV IIII KKKK UUUU TTTT AAAA KKKK

s v e t l o m e s t o , a l i d an e b u d e i z l o ` e nd i r e k t n o m s u n c u .P o v r e m e n o g a t r e b ap o p r s k a t i v o d o m d a b is e o d r ` a l a o d g o v a r a -j u } a v l a ` n o s t v a z d u h a .@ i v o t i w e t r e b a h r a n -i t i p r i r o d n o m h r a n o m :- g u { t e r e i n s e k t i m a iw i h o v i m l a r v a m a ;- d a ` d e v w a k e g l i s t a -m a , i n s e k t i m a , p a u c i -m a , p u ` e v i m ag o l a } i m a ;@ i v o t i w e s e h r a n e 2 -3 p u t a n e d e q n o .

G l i s t e t r e b ad r ` a t i u p o s e b n i mt e r a r i j u m i m a k o j i s ep o s t a v q a j u n a t a m n am e s t a , a m o g u s ed r ` a t i i u o b i ~ n i m ,v e } i m s t a k l e n i mt e g l a m a .

M r a v i s e ,t a k o | e , m o g u d r ` a t i us t a k l e n i m t e g l a m a . N ad n o t e g l e t r e b a s t a v i -t i s l o j z e m q e i z o k o -l i n e m r a v i w a k a , p ad e o z e m q e i z m r a v i -w a k a z a j e d n o s a m r a v i -m a . T e g l u o m o t a t i t a m -n o m h a r t i j o m i o t k r i -v a t i j e s a m o k a d a s e

T e r a r i j u m s ep r a v i d a b i s e u w e m ud r ` a l i d a ` d e v w a c i ,g u { t e r i , z m i j e ,k o r w a ~ e i d r u g es u v o z e m n e ` i v o t i w e .

S a n d u c i z a t e r -a r i j u m i z r a | u j u s e o dd r v e t a i l i m e t a l a . D v en a s p r a m n e s t r a n i c et r e b a z a s t a k l i t i , a ur a m p o k l o p c a u g r a d i t i` i ~ a n u m r e ` u . N a p o k -l o p c u , i l i n a j e d n o j o dp u n i h s t r a n a , u g r a d i t iv r a t a { c a z a h r a w e w e` i v o t i w a .U n u t r a { w o s t p o p u n i t is a n e k o l i k o k a m e n a ,b u s e n o m t r a v e s az e m q o m , p o s u d o m v o d ek o j u t r e b a s v a k o d n e v n om e w a t i . T e r a r i j u mt r e b a p o s t a v i t i n a

m r a v i p o s m a t r a j u . T a d a} e s e l e p o v i d e t i h o d -n i c i k o j e o n i p r a v e .H r a n i t i i h 1 - 2 p u t an e d e q n o m r v i c a m ah l e b a i k o l a ~ a .* O t r o v n e z m i j e n et r e b a d r ` a t i u t e r a r i -j u m u ! ! !

Z a ` i v o t i w ek o j e d e o v r e m e n ap r o v o d e u v o d i , a d e on a s u v o m ( ` a b a , t r i t o n ,b a r s k a k o r w a ~ a ,b e l o u { k a ) , t r e b af o r m i r a t i a k v a t e r a r -i j u m .J e d a n d e o a k v a t e r a r i -j u m a t r e b a u r e d i t i k a ot e r a r i j u m , a d r u g i k a oa k v a r i j u m .

@ i v o t i w e j en a j b o q e h r a n i t i` i v o m h r a n o m :- ` a b e i n s e k t i m a , g l i s -t a m a i p u ` e v i m a ;- t r i t o n e k o m a d i } i m ag l i s t a i l i m e s a ;- b e l o u { k u ` a b a m a , p aj e n e t r e b a d r ` a t i ui s t o m a k v a t e r a r i j u m us a w i m a !

tttteeeerrrraaaarrrriiiijjjjuuuummmm

aaaakkkkvvvvaaaatttteeeerrrraaaarrrriiiijjjjuuuummmm

22 11


UU zz dd rr aa vv oo mm tt ee ll uu ,, zz dd rr aa vv dd uu hh ,, uu hh ,, uu hh .. .. ..MMMM EEEE DDDD

SS aa ww aa QQ uu bb oo mm ii rr oo vv ii }}

M e d j e s l a d a k , a t a k o | e il e k o v i t p r o i z v o d k o j i m e d o n o s n ep ~ e l e p r o i z v o d e o d n e k t a r as a k u p q e n o g i z c v e t o v a m e d o n o s n i hb i q a k a , d o d a j u } i i m s v o j e s p e c i -f i ~ n e m a t e r i j e . M e d s a d r ` ir a z l i ~ i t e v r s t e { e } e r a , a p r v e n -s t v e n o g l u k o z u i f r u k t o z u .

P r e m a s v o m p o r e k l u m e dm o ` e d a b u d e :- ss oo rr tt nn ii mm ee dd ( b a g r e m o v , l i p o v , s u n -c o k r e t o v )- cc vv ee tt nn ii mm ee dd- mm ee dd qq ii kk oo vv aa cc ( { u m s k i m e d )

ZZ bb oo gg ~~ ee gg aa jj ee mm ee dd kk oo rr ii ss tt aa nn zz aa~~ oo vv ee kk aa ??

Z a h v a q u j u } i v e l i k o ms a d r ` a j u p r o s t i h { e } e r a , m e d j ed r a g o c e n a , p r i r o d n a , v i s o k o v r e d -n a i l a k o s v a r q i v a h r a n a , k o j ap o s l e u z i m a w a , d i r e k t n o p r e l a z i uk r v o t o k . S t o g a s e m e d p r e p o r u ~ u j ek a k o z d r a v i m , t a k o i b o l e s n i mo s o b a m a , a n a r o ~ i t o d e c i . M e d j ev r l o p o g o d n a h r a n a z a o n e k o j i s eb a v e f i z i ~ k i m i l i i n t e l e k t u a l -n i m r a d o m .

M e d j e o d l i ~ a n r e g u l a t o rk r v n o g p r i t i s k a , p o m a ` e n o r m a l -n o m f u n k c i o n i s a w u s r c a ,p o p r a v q a m a l o k r v n o s t . K o r i s n od e l u j e n a n e r v e i p s i h i ~ k u i s c r -p q e n o s t , k o d o b o q e w a { t i t n e` l e z d e , k o d o b o q e w a j e t r e .

E n e r g e t s k a v r e d n o s t 1 0 0 gm e d a j e o k o 1 5 0 0 J . J e d a n kg m e d ai m a h r a n q i v u v r e d n o s t k a o 5 0k o m a d a j a j a , 3 kg r i b e , 1 kg { u n k e ,2 . 5 kg t e l e t i n e , 6 kg p o m o r a n x i .D o v o q n a d n e v n a k o l i ~ i n a m e d a j e6 0 - 1 0 0 g z a o d r a s l e o s o b e , a z ad e c u u p o l a m a w e . M e d j e n a j b o q e

u z i m a t i 3 p u t a d n e v n o .

JJ oo {{ nn ee kk ii pp ~~ ee ll ii ww ii pp rr oo ii zz vv oo dd ii

Cv e t n i p r a h ( p o l e n ) j ep r o i z v o d k o j i p ~ e l e r a d i l i c es a k u p q a j u s a c v e } a i d o d a j u } i m um e d i f e r m e n t e , o b l i k u j u g a u g r u d -v i c e . P o l e n j e p r e p u n r i b o n u k -l e i n s k e k i s e l i n e k o j a u t i ~ e n ap o b o q { a w e p a m } e w a , a i s t o t a k od o b a r j e u z a { t i t i o d r a z l i ~ i t i hi n f e k c i j a .

M a t i ~ n i m l e ~ j e p r o i z v o d` l e z d a m l a d i h p ~ e l a . I m a v e l i k od e j s t v o n a ` l e z d e s a u n u t r a { w i ml u ~ e w e m ( z b o g t o g a s e n e s m ed a v a t i d e c i ) . P o m a ` e p o v e } a w ua p e t i t a , f i z i ~ k e s r e m n o s t i ,f u n k c i o n i s a w u i j a ~ a w u m u s k u l a -t u r e .

P r o p o l i s j e p r o i z v o d p ~ e l ak o j i n a s t a j e m e { a v i n o m s m o l a s t i hm a t e r i j a k o j e p ~ e l e s a k u p q a j u s al i s n i h p u p o q a k a d r v e n a s t i hb i q a k a i p r i r o d n o g p ~ e l i w e gv o s k a .

P r o p o l i s k a p i ( r a s t v o rp r o p o l i s a i a l k o h o l a ) v r { i d e z i n -f e k c i j u g r l a , k r a j n i k a , t a n k o g id e b e l o g c r e v a , p o m a ` e u l e ~ e w u~ i r a u ` e l u c u id v a n a e s t o p a l a ~ n o m c r e v u . P o m a ` ep r i v a r e w u , d a j e d o b a r r a d s r c a ,s m i r u j e n a p e t o s t ` i v a c a , d a j em i r a n s a n . L e ~ i n e p r i j a t a n z a d a h uu s t i m a , l e ~ i g q i v i ~ n a o b o q e w an o g u , o t k l a w a n e p r i j a t a n m i r i sn o g u !

22 22


PPPP rrrr vvvv aaaa pppp oooo mmmm oooo }}}} D a n i s u s v e t o p l i j i i s u n c e s v e j a ~ e s i j a .P o v e } a v a s e o p a s n o s t o d d o b i j a w a s u n ~ a n i c e( d a l e k o b i l o ) . I a k o s u m n o g i s i g u r n i d a s e t ow i m a n e } e d e s i t i , t r e b a i p a k z n a t i n e { t ov i { e . I o p a s n o s t o d t r o v a w a v r e b a , n a r o ~ i t ok a d a j e m n o g o t o p l o i h r a n a s e b r z o k v a r i . D a m ii p a k p o p r i ~ a m o m a l o o t o m e . . .

SS UU NN ^ AA NN II CC AAS u n ~ a n i c a j e b o l e s n o s t a w e k o j e p o n e k a d

l i ~ i n a t o p l o t n i u d a r . N a s t a j e z b o g d u ` e gd i r e k t n o g d e l o v a w a s u n ~ e v i h z r a k a n a t e m e i l ip o t i q a k u n e s r e } e n o g a .

Z n a c i : - j a k a g l a v o b o q a ;- i g r a w e p r e d o ~ i m a i z a m a g q e n o s t ;- u z b u | e w e i z b u w e n o s t ;- v i s o k a t e m p e r a t u r a ( u t e ` i m s l u ~ a j e v i m a ) ;- g u b i t a k s v e s t i ( u n a j t e ` i m s l u ~ a j e v i m a ) .

P r v a p o m o } j e o p { t e h l a | e w e t e l a , n a r o ~ i t o t e m e n a . U n e s r e } e n is e s t a v i u h l a d u p o l u l e ` e } i p o l o ` a j , a a k o j e b e z s v e s t i , u b o ~ n i . O d e } am u s e r a s k o p ~ a i l i s k i n e . N a g l a v u s e s t a v e h l a d n e o b l o g e , a t e l o s eh l a d i v o d o m i l i h l a d n i m o b l o g a m a .

tt rr oo vv aa ww eeZ n a c i t r o v a w a s e i s k a z u j u

n a o r g a n i m a z a d i s a w e ( t e { k od i s a w e , k a { q a w e , s t e z a w e ug r u d n o m k o { u ) , k r v o t o k u ( u b r z a n ii l i u s p o r e n i r a d s r c a , o s e } a js l a b o s t i z b o g p a d a p r i t i s k a ) ,p r o b a v n i m o r g a n i m a ( m u ~ n i n a ,p o v r a } a w e , p r o l i v i ) , n e r v n o ms i s t e m u ( g r ~ e v i , o d u z e t o s t ,p o s p a n o s t , u z b u | e n o s t , g u b i t a ks v e s t i ) i t d .

P r v o m p o m o } i s e p r v e n s t v e n o s p r e ~ a v a d a q e t r o v a w e .U n e s r e } e n o g t r e b a { t o p r e i z n e t i n a s v e ` v a z d u h . O t r o v k o j i v e } u o r g a -n i z m u t r e b a o d s t r a n i t i p o j a ~ a n i m v e { t a ~ k i m d i s a w e m a k o j e u { a o k r o zd i s a j n e o r g a n e , a p o v r a } a w e m a k o j e k r o z p r o b a v n e .

D a v a w e p r o t i v o t r o v a i n e u t r a l -i z a c i j a ( p o n i { t a v a w e ) s r e d s t a v a up r v o j p o m o } i r e | e s e p r i m e w u j e , a n e u -t r a l i z a c i j a h e m i k a l i j a k o j e n a g r i z a j ui z v o d i s e d a v a w e m m l e k a , b e l a n c a j a j e -t a .

N a r o ~ i t o j e z n a ~ a j n o o d r ` a v a t io s n o v n e ` i v o t n e f u n k c i j e - d i s a w e ir a d s r c a . O n e s v e { } e n i s e m o r a s t a v i t iu b o ~ n i p o l o ` a j .

22 33


uuuu rrrr aaaa dddd iiii ssss aaaa mmmm

[[ tt aa ss vv ee mm oo ` ee {{ oo dd dd rr vv ee tt aa !!L e t o j e

p e r i o d k a d an a j v i { e b o r a v i m o u

p r i r o d i . Z a i z v i | a ~ e l e t oj e n a j l e p { e g o d i { w e d o b a j e r s e

t a d a o r g a n i z u j u l o g o r o v a w a ,t a b o r i , b i v a c i , i t d . . . S v e o v ea k c i j e p o d r a z u m e v a j u b o r a v a k u

p r i r o d i i { u m i .S t o g a v a m d a j e m o n e k o l i k o

k o r i s n i h s a v e t a k a k o n a p r a v i t in e k i u k r a s k o j i b i v a s p o d s e } a o n a

m e s t a n a k o j i m a s t e b o r a v i l i .M o ` e t e d a n a p r a v i t e s u v e n i r , p o k -

l o n d r u g u i l i k o r i s n i u k r a s z as v o j u s o b u .

I z r a d a k o r i s n i hp r a k t i ~ n i h p r e d m e t a iu s p o m e n a , z a h t e v a n a b a v k up o g o d n i h i z b o j a k a , k o r e n a ig r a n a n e p r a v i l n i h i l ip r a v i l n i h o b l i k a ( m o g u d al i ~ e n a n e k i p r e d m e t , b i q k ui l i ` i v o t i w u ) , o b l o v i n e ,{ a { a i l i d r u g o g m a t e r i j a l a .J o { p r i p r o n a l a ` e w u m a t e r -i j a l a , u n a p r e d t r e b a z n a t i{ t a s e o d w e g a ` e l i n a p r a v -i t i .M a t e r i j a l n e t r e b a u z i m a t ia k o j e t r u o j e r } e s e p r o c e st r u q e w a n a s t a v i t i i t e { k og a j e z a u s t a v i t i . D r v o k o j e j en a p a d n u t o g q i v i c a m a i s t ot a k o n e k o r i s t i t i . T a k o | et r e b a z n a t i d a s i r o v o d r v ot o k o m s u { e w a m e w a s v o jo b l i k , p a } e n a k o n n e k o g v r e -m e n a l i ~ i t i n a n e { t o s a s v i md r u g o . U k o l i k o p a k ` e l i m od a d r v o , k o j e j e s i r o v o ,z a d r ` i s v o j o b l i k t r e b a g ao s t a v i t i n a t a m n o m m e s t u s ad o s t a s t r u j a w a v a z d u h a .N a k r a j u d o b i j e n i p r e d m e t s el a k i r a , i s p i s u j e m e s t ob o r a v k a , p o s v e t a i l i n e { t od r u g o i o s t a j e k a o t r a j n au s p o m e n a n a l e p o p r o v e d e n ov r e m e i l i u s p o m e n a n a d r u g ao d k o g a s m o t a k a v p o k l o n

d o b i l i .

22 44 ..

r a z l i ~ i t i o b l i c i d r v n o g m a t e r i j a l a

pp rr oo ~~ ii tt aa jj oo bb aa vv ee zz nn oo


S t a l a k z ak w i g e

O g r l i c e , u k r a s i z a z i d iz a v e s e z a v r a t a

R a z l i ~ i t i o b l i c iz i d n i h d r ` a ~ a z a

s a k s i j e

S v e } w a k

K u t i j a z an a k i t

V a z a

D r ` a ~o l o v k i

22 55 ..

nn aa ss tt aa vv ii }} ee ss ee


RR EE DD OO SS LL EE DD UU ZZ II MM AA WW AA VV OO DD EEII ZZ PP OO TT OO KK AA

zz aa pp ii }} ee zz aa uu mm ii vv aa ww ee pp rr aa ww ee pp rr aa ww eerr uu bb qq aa pp oo ss uu || aa

PP OO RR EE DD AA KK LL OO GG OO RR SS KK II HH OO BB JJ EE KK AA TT AA

v e t a r

{{ aa tt oo rr ii kk uu hh ii ww aa jj aa mm aa ll aa tt rr ii nn aazz aa oo tt pp aa dd kk ee

KKKK aaaa tttt aaaa ssss tttt rrrr oooo ffff aaaa !!!!E v o s a d i s p a d e d a b a c a w e o t p a d a k a u k o n t e j n e r , k a n t u i l i p a k

n a u l i c u , i s t o j e . T o l i k o m n o g o i m a d i v q i h d e p o n i j a , a n e p o s t o j i j e d n aj e d i n s t v e n a , d o b r o u r e | e n a d e p o n i j a . J e d n o s t a v n o , n i k o n e m i s l i n ab u d u } n o s t . P a , r a z m i s l i t e m a l o , v e } i n a n a s } e u b u d u } n o s t i i m a t id e c u , o d k o j i h } e d o s t a w i h o s t a t i o v d e , u P e t r o v c u , i l i b o q e r e ~ e n o ,u p r q a v o m P e t r o v c u . O K , m i s a d o d l a ` e m o i b a c a m o | u b r e s v u d a , n a n a st o n e } e i m a t i p o s l e d i c a . N a n a { e p o t o m k e } e . T r u q e w e m , m a t e r i j ed o l a z e d o p o d z e m n i h r e k a , a p o d z e m n e r e k e s e u l i v a j u u M l a v u , a v o d ai z M l a v e d o l a z i d o n a { i h d o m o v a . P i j e m o | u b r e k o j e s m o s a m i p o s e j a l i !

II gg oo rr ZZ ll aa tt oo jj ee vv

22 66


vv ee tt aa rr

dd oo bb rr oo

ll oo {{ ee

ll oo {{ ee

vv ee tt aa rr

{{ aa tt oo rr

k a k o t r e b ak a k o t r e b ap o s t a v i t i i u ~ v r s t i t ip o s t a v i t i i u ~ v r s t i t i

{ a t o r{ a t o r

vv ee tt aa rrvv ee tt aa rr

22 77


PPPP OOOO LLLL OOOO @@@@ IIII MMMM OOOO VVVV EEEE [[[[ TTTT AAAA RRRR SSSS TTTT VVVV OOOO

[ U M A R[ U M A RI z v i | a ~ k o j i ` e l i d a

s t e k n e o v o v e { t a r s t v om o r a :

1 ) d a p o z n a j e v e } i n u{ u m s k o g d r v e } a n a { e g p o d -n e b q a i w e g o v g e o g r a f s k ir a s p o r e d , a s v a k a k o m o r ad a p o z n a j e s v e d r v e } e u{ u m a m a s v o g k r a j a ( g d e s en a l a z e p o j e d i n e v r s t e , k o j up o v r { i n u p o k r i v a j u ) ;

2 ) d a r a z l i k u j e{ u m s k o d r v e } e p o o p { t e mi z g l e d u ( o b l i k u ) , l i { } u ,c v e t o v i m a , p l o d o v i m a ik o r i , k a o i d a z n a u p o t r e -b q i v o s t d r v e t a i p l o d o v a ;

3 ) d a z n a n a ~ i n ep o d i z a w a ( u z g o j a ) i n e g e{ u m e , { t e t o ~ i n e i b o l e s t i{ u m s k o g d r v e } a i n a ~ i nb o r b e p r o t i v w i h ;

4 ) d a z n a p r o p i s e oz a { t i t i i ~ u v a w u { u m a ,k a o i n a ~ i n e o b u z d a v a w a ig a { e w a { u m s k i h p o ` a r a ;

5 ) d a z n a o z n a ~ a v a w er e j o n a u { u m i , a u o p { t i mc r t a m a i n a ~ i n e k s p l o a t -a c i j e { u m a ; d a z n a k a k o s eo b a r a d r v o ( t j . d a v e { t or u k u j e s e k i r o m i p i l o m iu p o t r e b q a v a k l i n ) ;

6 ) d a j e s a u s p e h o mu ~ e s t v o v a o u v i { e a k c i j ap o { u m q a v a w a ; d a r e d o v n ov o d i b r i g u o n e k o l i k o s a d -n i c a k o j e j e s a m p o s a d i o ; d aj e o r g a n i z o v a o b a r j e d n ua k c i j u p o { u m q a v a w a z as v o j u j e d i n i c u ;

7 ) d a i m a s r e | e n uz b i r k u { u m s k o g d r v e } a( c r t e ` i l i f o t o g r a f i j ad r v e t a , l i s t , c v e t , p l o d ,k o r a , k o m a d d r v e t a ) .

K O L E K CI O N A RK O L E K CI O N A RV e { t a r s v o s e m o ` e s t e } i s a s -

t a v q a w e m i u r e | i v a w e m n a j r a z l i ~ i t i j i hk o l e k c i j a ( p o { t a n s k i h m a r k i c a , s t a r o gn o v c a , a u t o g r a m a , r a z g l e d n i c a ,f o t o g r a f i j a i d r . ) . U s l o v i z a s t i c v a w eo v o g v e { t a r s t v a s u s l e d e } i :

1 ) d a p r e d m e t e s a k u p q a i z b i r k ui s t i h , s a s t a v q a i u r e | u j e s a m o s t a l n od u ` e v r e m e n a ;

2 ) d a z n a d a o b j a s n i k a k v a j e k o r i s to d s a k u p q a w a o d r e | e n e z b i r k e i d a op r e d m e t i m a i z z b i r k e p r u ` i p o t r e b n ao b j a { w e w a i { t a p r e d s t a v q a j u ;

3 ) d a m o ` e d a o b j a s n i n a ~ i n n a k o j is r e | u j e z b i r k u ( s i s t e m , g r u p e , v r s t e ,n i z o v i , r e d i s l . ) , a z a n e k a p o d r u ~ j a m o r ad a z n a d a s e s l u ` i k a t a l o z i m a( f i l a t e l i j a , n u m i z m a t i k a ) ;

4 ) d a z a n i m q i v o s t i v r e d n o s t s v o j ez b i r k e p r i k a ` e n a n e k o j i z v i | a ~ k o ji z l o ` b i . T o m p r i l i k o m t r e b a d a d a ip o t r e b n e o p i s e ( l e g e n d e ) u z p o j e d i n ep r e d m e t e , o d n o s n o d e l o v e s v o j e z b i r k e .

5 ) d a s e d o p i s u j e s a i z v i | a ~ i m a id r u g i m s v o j i m v r { w a c i m a k o j i s a k u p q a j ui s t e p r e d m e t e k a o i o n i d a s a w i m az a m e w u j e p r e d m e t e z b i r k e ( u s v o m m e s t u ul i ~ n o m k o n t a k t u ) , a p o ` e q n o j e d a j e~ l a n s t r u ~ n o g u d r u ` e w a f i l a t e l i s t a ,n u m i z m a t i ~ a r a i s l .

22 88


OOOO dddd rrrr eeee dddd iiii ssss eeee vvvv eeee rrrr !!!! K a o { t o s t e p r i m e t i l i n a o v o js t r a n i g o t o v o d a n e m a t e k s t a , t o j ez a t o j e r n e ` e l i m o d a v a s g w a v i m o v e }d a v a m n a p r i m e r i m a p o k a ` e m o n e k eo d n a ~ i n a o d r e | i v a w a s e v e r a . D o b r op o g l e d a j s l i k e i p r o b a j d a k a d a i z a | e {u p r i r o d u o d r e d i { s e v e r n a n e k i o dn a ~ i n a .

11 .. M l a d m e s e c v i d i s e p o z a l a s k uS u n c a ( 1 8 ~ a s o v a ) n a z a p a d u .22 .. P r v a ~ e t v r t i z l a z i o k o 1 2 ~ a s o v ai v i d i s e o k o 1 8 ~ a s o v a n a j u g u , a u 2 4~ a s o v a j e n a z a p a d u33 .. P u n m e s e c i z l a z i n a i s t o k u , u 2 4~ a s o v a j e n a j u g u a u 6 ~ a s o v a n az a p a d u .44 .. P o s l e d w a ~ e t v r t i z l a z i u 2 4~ a s o v a n a i s t o k u , u 6 ~ a s o v a j e n a j u g ua u 1 2 ~ a s o v a n a z a p a d u .

11 22 33 44

PP rr vv ii nn aa ~~ ii nn

p r a v o s l a v n a c r k v a k a t o l i ~ k a c r k v a

x a m i j a h r i { } a n s k i g r o b

m u s l i m a n s k i g r o b p a w

Z a p a dI s t o kz a p a d

i s t o k

J u g

J u g

S e v e r

S e v e r

Z a p a d

S e v e r

M a l a k a z a q k a s e o k r e n e p r e m aS u n c u , s i m e t r a l a k o j a u g a o i z m e | ub r o j a 1 2 i m a l e k a z a q k e d e l i n ap o l a , p o k a z u j e p r a v a c s e v e r - j u g . J u gj e n a p o l o v i n i k o j a j e b l i ` a b r o j u 1 2 .

DD rr uu gg ii nn aa ~~ ii nn ,, ss aa tt ii ss uu nn cc ee

JJ

JJ

p r e p o d n e

p o s l e p o d n e

^ee tt vv rr tt ii nn aa ~~ ii nn ,, pp oo zz nn aa tt oo vv rr ee mm ee

TT rr ee }} ii nn aa ~~ ii nn ,, bb uu ss oo ll oo mmO t v o r i b u s o l u ip o s t a v i j e h o r i z o n t a l -n o , v r h m a g n e t n e i g l eo b o j e n b e l o p o k a z u j es e v e r . I s t o j e i s a k o m -p a s o m .

PP ee tt ii nn aa ~~ ii nn ,, pp oo zz nn aa tt ii oo bb jj ee kk tt ii

22 99


JJJJ aaaa tttt oooo ““““ GGGG iiii cccc eeee kkkk oooo mmmm aaaa nnnn dddd oooo ssss iiii ””””

PPPPAAAA @@@@ WWWW AAAA ,,,, PPPP AAAA @@@@

WWWW AAAA

D a j e s e n a z n a w e : b l i ` i s eo m i q e n o t r k a l i { t e l u d i h p o l e t a r a -c a i l i t i t a b o r . K a o “ z a p e t e p u { k e ” ,n a { i p o l e t a r c i s p r e m n i s u z a p a q b ui g r e , p e s m e i i z v i | a ~ k i h v e { t i n a .P r i p r e m e z a n a { e k l i n a ~ k e a v a n t u r eo v o g l e t a s u z a v r { e n e . A u t o m e s u n a mp o m o g l i n a { i s a s t a n c i n e d e q o m , n ak o j i m a s m o r a z v i j a l i m a { t u .

D o k j e k i { a p q u { t a l a , u p r o s -t o r i j a m a n a { e g O d r e d a , p o l e t a r c i s us e ` u s t r o b o r i l i z a p r v o m e s t o ur a z n i m k v i z o v i m a . A i z n a { e p o l e -t a r ~ e v e r a d i o n i c e i z a { l a j e h i m n an a { e g j a t a " G i c e k o m a n d o s i " . Z a t i m ,n e o b i ~ n e m a k e t e o d p r i r o d n o g m a t e r -i j a l a , v e s e l o i z m a { t a n i c r t e ` i . Us v o j t o j i g r a r i j i , n a r a v n o , n a { l o s em e s t o i z a ~ v o r o v e , p u t n e z n a k e io p { t e p o z n a v a w e i z v i | a { t v a . ^i m j eo g r e j a l o s u n c e , p o h i t a l o s m o d ao d r ` i m o t u r n i r u { i b i c a m a .

K a k o j e b i l o ? L u d o i v e s e l o ,k a o { t o j e u v e k s a j a t o m " G i c e k o m a n -d o s i " . I { l i s m o n a i z l e t d oo b l i ` w e g m e s t a p o r e d M l a v e ,i z v i | a ~ k e i g r e s u p q u { t a l e p o l i v a -d i , a n a { e p e s m e s u n a d j a ~ a l e s j a jS u n c a .

S p r e m a m o s e z a t a k m i ~ e w e" P o l e t a r a c " u P o ` e r e v c u . N a d a d m o s el e p o m d r u { t v u i z a b a v i s ai z v i | a ~ i m a i z d r u g i h g r a d o v a , an a g r a d e n i s u n a o d m e t , r a d o } e m o i hp r i m i t i .

E t o k a k o ` i v i n a { e j a t o .V e s e l o i r a s p e v a n o p o d i z v i | a ~ k o mk a p o m . A s a d a . . . . v o q n o ! V i d i m o s e n at a b o r u .

p r e d v o d n i kMM ii ll ii cc aa II ll ii }}

33 00


GG II CC EE KK OO MM AA NN DD OO SS IIGG II CC EE KK OO MM AA NN DD OO SS IIA j m o p ~ e l k e , j e ’ n , d v a , t r i

A j m o s a d u s t r o j m i !R a z b r o j t e s e p o l e t a r c i ,n i s t e v i { e n e v a q a l c i !

K a d s e p o l e t a r c i i g r e l a t e ,p ~ e l i c e t a d a n a s m e j a n e s h v a t e ,

d a j e q u b a v u j a t u g l a v n a ,a i z v i d n i { t v o a k c i j a s l a v n a .

D o k j e { u m a d r u g i z v i | a ~ u ,n a { e v r a g o l i j e v e s e l o s k a ~ u !

P o m o } u b u s o l e m i t r a ` i m o p u t ,d a p o l e t a r ~ e v a z a s t a v a i m a

s v o j k u t .

G d e g o d d a p o | e m o m i s m o p r v i ,o d n a { e d r e k e s v e v r v i !

U z g i t a r u v e s e l o p e v a m o ,p o g l e d e d r u g a r a m a m i m o !

L o g o r s k a v a t r a p r a v a j e s r e } a ,k a d m a { t a j a t a p o s t a n e v e } a .

P l a m e n g o r i , { u m u k r a s i ,a p o n o s n o k o r a ~ a j u “ G i c e k o m a n -

d o s i ” !

D o k j a t o ~ v o r o v e r a z v e z u j e ,m a l e i z v i | a ~ e q u b a v v e z u j e !

I g r a j a t a p r a v a j e ~ a r ,s v a k i n o v i d r u g j a t u j e d a r !

AAAA ssss aaaa dddd aaaa ,,,, pppp oooo llll eeee tttt aaaa rrrr cccc iiii ,,,, nnnn aaaa uuuu ~~~~ iiii tttt eeee ssss vvvv iiii ,,,, hhhh iiii mmmm nnnn uuuu jjjj aaaa tttt aaaa ““““ GGGG IIII CCCCEEEEKKKK OOOO MMMM AAAA NNNN DDDD OOOO SSSS IIII ”””” !!!!

SS tt ii ll oo vv ii uu ~~ ee ww aaSS tt ii ll oo vv ii uu ~~ ee ww aa

I s t r a ` i v a w a p o k a z u j u d aq u d i n a j b o q e u ~ e p r e k o j e d n o g o dt r i ~ u l a : v i d , s l u h i l i d o d i r .P r e m a o v i m ~ u l i m a s e o d n o s i m ok a o p r e m a s t i l o v i m a u ~ e w a .

Q u d i k o j i n a j b o q e u ~ eg l e d a j u } i s l i k e i l i ~ i t a j u } i ,s p a d a j u u v i z u e l n i t i p . U j a t u ,t a k v i p o l e t a r c i o b i ~ n i v i { ev o l e r e d i o s e } a j u d a j e v a ` n o d ai m j e u n i f o r m a u r e d n a , s a s v i ma m b l e m i m a , i s p r a v n o u { i v e n i m .V i z u e l n i t i p ~ e s t o p o k a z u j en e s t r p q e w e z a d u g a u s m e n ao b j a { w e w a , a l i s t v a r i k o j e v i d en a i z l e t u , p a m t e b o q e n e g o d r u g ip o l e t a r c i . O n i o b i ~ n o m o g u d ar a d e , a d a i h n e o m e t a b u k a i l ia k t i v n o s t i o k o w i h .

P o l e t a r c i k o j i u j a t us l u { a w e m n a j b o q e u ~ e i p a m t es t v a r i , n a z i v a j u s e a u d i t i v n it i p . T a k v i p o l e t a r c i o b i ~ n ov o l e d a p r i ~ a j u , d a i h s l u { a j u id a s l u { a j u d r u g e u k r a } i m p e r i -o d i m a . Z a r a z l i k u o d v i z u e l n o gt i p a , o n i n i s u p r e t e r a n o z a b r i n u -t i o k o r e d a i u r e d n o s t i . K a d ai s p r i ~ a t e p r i ~ u , o n i } e u p a m t i t i ir a z u m e t i v i { e d e t a q a n e g oo s t a l i . Z v u c i k o j e ~ u j u n a i z l e t u ,o s t a v i } e n a w i h t r a j n i j i u t i s a kn e g o o n o { t o v i d e .

Q u d i k o j i n a j b o q e u ~ e k r o zd o d i r i l i a k t i v n o s t i k o j e z a h t e -v a j u k o r i { } e w e r u k u , n a z i v a j u s ek i n e t i ~ k o - t a k t i l n i i l i K T t i p .O v a k v i p o l e t a r c i ` e l e d a r a s -t a v e s t v a r i d a b i v i d e l i k a k o o n er a d e i v o l e d a p r a v e i l i g r a d es t v a r i k a o { t o s u l e t i p e { ~ a n iz a m k o v i , a z i m i s n e ` n e s k u l p t u r e .N a i z l e t u o n i m o g u u p a m t i t ir a z l i ~ i t e v r s t e d r v e } a d o d i r u -j u } i k o r u s t a b l a p r e n e g o p o s m a -t r a j u } i l i s t o v e . O v a k v i p o l e t a r c iu s a s t a n k e m o g u u n e t i t r e n u t k e` i v o s t i .

33 11


BBBB eeee zzzz pppp ssss oooo vvvv kkkk iiii mmmm oooo llll iiii mmmm !!!! !!!! !!!!

V e r o v a t n o n i s t e s v ii m a l i p r i l i k e d a p r e l i s -t a v a t e o d r e d s k u " K w i g uu t i s a k a " i ~ i t a t e { t ai z v i | a ~ i i z d r u g i h o d r e d am i s l e o r a d u n a { e gO d r e d a i o n a { i ma k t i v n o s t i m a . Z a o n e k o j in e z n a j u , k r i t i k e s u v e o m ap o z i t i v n e , o d o r g a n i z a c i j e d oi z v i | a ~ k o g d u h a k o j i j e u v e k p r i s u t a nu s v i m a n a m a . A l i , u j e d n o m k o m e n t a r up i { e : " J e d i n a m o j a k r i t i k a j e d a s em n o g o p s u j e ! " U n a s t a v k u s l e d i :

" M e | u t i m , t o n i j e n i { t a u o d n o s u n as v e l e p e s t v a r i k o j e s m o o v d e ( n aT r e s t u ) d o ` i v e l i . K a k o t o n i j en i { t a ! ? I z v i | a ~ i n e p s u j u ! A k o s m os t v a r n o t a k o d o b r i k a o { t o p r i ~ a j u ,d o b r o o r g a n i z o v a n i , v o l i m o p r i r o d u ,b o r i m o s e z a w e n o o ~ u v a w e i z d r a v` i v o t u s v a k o m p o g l e d u , z a { t o o n d ad o z v o q a v a m o d a " s i t n i c e " k a o { t o s up s o v k e s v e m u t o m e d a j u d r u g a ~ i j ii z g l e d ? !

N a ~ i n i z r a ` a v a w a j e i t e k a k ov a ` a n . T o p o k a z u j e n a { e o b r a z o v a w e ,v a s p i t a w e i k u l t u r u .

N e g o , v r a t i m o s ep o s l e d w e i n e i z b e ` n o mp r o b l e m u - p s o v k a m a .I m a q u d i k o j i i h a p s o -l u t n o i z b e g a v a j u , i m ao n i h k o j i i h r e t k ok o r i s t e , i t o s a m o k a d

s u n e r v o z n i , d r u g i i h u p o t r e b q a v a j uu m e s t o z a r e z a . P s o v k e s u s e u v e l i k o jm e r i u v u k l e u n a { g o v o r ( n e s a m o k o di z v i | a ~ a ) , t a k o d a i h i n e s v e s n ou p o t r e b q a v a m o , n e s l u t e } i d a n a t a jn a ~ i n m o ` e m o n e k o g a d a u v r e d i m o .U p r k o s t o m e , n e p o s t o j i p r a v i l o k o j i ms e p o t p u n o z a b r a w u j e w i h o v a u p o t r e b a :p r a v a n o r m a b i b i l a p o n e k a p s o v k a( { t o j e m a w e m o g u } e ) , n e p r i m e t n ou b a ~ e n a u g o v o r , k o j a , n a r a v n o , n i k o g an e v r e | a i k o j u n e b i t r e b a l o ~ e s t op o n a v q a t i . N a t a j n a ~ i n } e t e o s t a v i t iu t i s a k o s o b e k o j a n i j e s t r o g o f o r m a l -n a , k o j o j s e m o ` e t e p o v e r i t i , a l i k o j an e } e p r i b e } i v u l g a r n o s t i d a b ip r i v u k l a p a ` w u n a s e b e .

SS AA VV EE TT : p r o c e n i t e o s o b u s a k o j o m r a z -g o v a r a t e , p a ` q i v o j e s l u { a j t e , i a k o j ew e n r e ~ n i k l i { e n s m e l i h r e ~ i , n e m o -j t e i h n i v i p r v i u v o d i t i .

33 22


KK aa oo {{ tt oo mm oo ` ee tt ee dd aa pp rr ii mm ee tt ii tt eeii zz nn aa ss ll oo vv aa ,, uu vv ee ll ii ss mm oo nn oo vv uu rr uu bb rr ii kk uukk oo jj aa }} ee ii mm aa tt ii zz aa zz aa dd aa tt aa kk dd aa nn aa sspp oo dd ss ee }} aa nn aa nn ee kk ee ll ee pp ee pp rr oo {{ ll ee dd aa nn eekk oo jj ii ss uu oo bb ee ll ee ` ii ll ii nn aa {{ ii zz vv ii || aa ~~ kk ii` ii vv oo tt ..RR uu bb rr ii kk uu ss vv ee ~~ aa nn oo oo tt vv aa rr aa DD nn ee vv nn ii kk ss aaTTrr ee ss tt aa 11 99 99 55 .. gg oo dd ii nn ee ,, (( bb ii vv aa kk )) kk oo jj ii jj ee pp ii ss aa oo PP rr aa jj aa ..

s e ] a [ l i s e ...

" D o b r o v e ~ ed r a g i g l e d a o c i ( z as l e p e s l u { a o c i ) ,d a n a s j e d a n 2 1 . ,m e s e c a v g u s t , l e t ag o s p o d w e g . O v o j e"" DD NN EE VV NN II KK 11 "" j o {u v e k z a v i s n e in e d e m o k r a t s k e t e l e -v i z i j e T r e s t . P o s l ev i { e n e d e q n e p a u z e ,e v o o p e t n a s k o d v a s .

UU dd aa rr nn aa vv ee ss tt :N a b r d u k o d V r a w ap r i m e } e n ` i v o t im n o g o s . . . . . K a k o n a { aa g e n c i j a T r e s - p r e ss a z n a j e , p r e k o s v o j i h{ p i j u n a i { p i j u n k i ,p o n o v o j e o s n o v a n ad r ` a v a T r e s t , s a n e z -n a t n i m p r o m e n a m a uv l a d i i s r e d s t v i m ai n f o r m i s a w a . S a d av e } b i v { i p r e d s e d -n i k , g o s p o d i n B a t a , p on a l o g u s v o j e s a v e s t i ,p r e u z e o j e m e s t op r e d s e d n i k a v i s o k o gk o m e s a r i j a t a . . . A z as v o j u d e s n u r u k u i m e n -o v a o j e s v o g b i v { e gm i n i s t r a z a s a o b r a } a j- g o s p o d i n aM e r i m i j a k o s a .

T a k o | e , s i l o m p r i l i k a ,m i n i s t a r b e z p o r f e q az a z a j e b a n c i j u ,B a q u n ~ e , o t i { a o j e n ap r i v r e m e n i r a d p r e k o7 i z v o r a i 7 m o s t i } a up r i j a t e q s k u d r ` a v uP e t r o v a c . K a k o s a z n a -j e m o , t a m o j e z a u z e ou p r a ` w e n o m e s t o m i n -i s t r a z a u m e t n o s t b o j ai l a k o v a u ~ u v e n o jg a l e r i j i " L a | e v a c " .M e | u t i m , g o r e p o m e n u -t i m i n i s t a r s e j a v i ot e l e g r a m o m s l e d e } es a d r ` i n e : J . . . . t i u m e t -n o s t . S t o p . D o l a z i ma v i o n o m . S t o p . " O v a j~ u d n i s p l e t o k o l n o s t im i n i s t r i s u i s k o r i s -t i l i z a n a p a d n a o v am e s t a . P r e k o n a { e gt e l e s e k s a s t i g a o n a m j es a s t a v n o v e v l a d e :p r e d s e d n i k - g o s p o d i nP r a j a , d e s n a r u k a -g o s p o d i n d o k t o r A c a( m o g u } i { p i j u n u v r h u ) ,m i n i s t a r z a p u b e r t e t s -k a p i t a w a - g o s p o d i nZ l a t k o , m i n i s t a r z am a l o l e t n e d e l i k v e n t e- J a p a , m i n i s t a r k a z af e m i n i s t i ~ k a p i t a w a -g o s p o | i c a M a j s .

M i n i s t a r z a s a o -b r a } a j , { u m a r s t v o ,v o d o p r i v r e d u i j o {p o n e { t o - g o s p o d i nd o k t o r A c a . D o c e n ta k a d e m i j e m u z i ~ k i hu m e t n o s t i z a p o l ap e s m e g o s p o d i n \ u r aM o k r a w a c - m i n i s t a rz a u m e t n o s t .N o v o p r i s t i g l i m i n -i s t a r z a n i { t a -R a d o m a n ^e p i q e v i } .

VV ee ss tt ii ii zz kk uu ll --tt uu rr ee : n a { a f i l h a r -m o n i j a o d r ` a l a j ed o b r o t v o r n i k o n c e r tn a t e r a s i B e l e k u } e uz e m q i D r n d a r i j i .

VV ee ss tt ii ii zzss pp oo rr tt aa : n a { x o k e jL u n e , n a k o b i l i Z e k iX o n s o b o r i o j ed r ` a v n i r e k o r d ub r z i n i b e ` e } i p r e dp a s t u v o m K l a s i u sD o r a t o m z b o g t o g a{ t o j e z a j a h a o w e m uo m i q e n u k o b i l u .

VV rr ee mm ee ss uu tt rr aa :K a k o b u d e b i } e ,v i d e } e m o k a d s v i } e .

33 33


LL EE GG EE NN DD EE

N a m e s t u g d e s e d a n a s n a l a z i P e t r o v a c ,n e k a d a j e b i o j e d a n k r a j P a n o n s k o gm o r a . M o r e s e p o v u k l o p r i l i k o m i z b i -j a w a v u l k a n a . O s t a l o j e k o r i t o s a l e v ei d e s n e s t r a n e . N a l e v o j o b a l i r a z v i j a -l o s e s e l o S v i n e . P o { t o s u d u v a l i j a k iv e t r o v i i k l i m a u t o m k r a j u b i l ar a z l i ~ i t a , n a r o d j e m o r a o d a o d l a z i n ad r u g u o b a l u , p o d r v a z a o g r e v , g d e s uu s l o v i z a ` i v o t b i l i p o v o q n i j i .S v a k o d n e v n i o d l a z a k p o d r v a p o s t a o j en a p o r a n , p a j e ~ o v e k p o i m e n u P e t a ro d l u ~ i o d a s e t a m o p r e s e l i , s a g r a d ik u } u i ` i v i s a s v o j o m p o r o d i c o m .N a r o d g a j e p o s e } i v a o , i u v i d e v { i d ao n t u m n o g o b o q e ` i v i , o d l u ~ i l i s u d au r a d e i s t o . P o l a k o j e n a s t a j a l o n a s e -q e .

U k w i z i M i l a n a \ . M i l i } e v i } a" K n e ` e v i n a S r b i j a " p i { e : " D o 1 8 5 9 .g o d i n e , P e t r o v a c n a M l a v i s e z v a oS v i n e , k a d a j e , i s t e g o d i n e , p o s t a o c e n -t a r M l a v s k e k n e ` i n e . O n d a g a k n e zM i l o { p r o z o v e P e t r o v a c , p o { t o s eP e t a r u t o m d e l u p r v i n a s e l i o , t e j et a k o n a s t a l o t o m e s t o . 1 8 4 2 . g o d i n eP e t r o v a c n a M l a v i j e p r o g l a { e n z av a r o { i c u , a 1 8 4 7 . g o d i n e o d o b r e n o j ed a s e u w e m u o d r ` i v a { a r . "

D r u g a l e g e n d a k a ` e d a j eP e t r o v a c d o b i o i m e p o s a v e t n i k ud r ` a v n o m P e t r o v i } u , p r i j a t e q u k n e z a

M i l o { a O b r e n o v i } a .

K o j a l e g e n d a n o s i v i { e i s t i n e , n ez n a m o , a l i z n a m o d a j e P e t r o v a c n aM l a v i d a n a s g r a d k o j i s e p r o t e ` e s ao b e s t r a n e r e k e M l a v e , o k r u ` e nm l a v s k o m d o l i n o m , n a n a d m o r s k o jv i s i n i o d 1 2 4 m e t a r a .

P r i ~ a s e d a j e v r h S u m o r o v a cd o b i o n a z i v p o t o m e { t o s u i z n a dw e g a s t a l n o k r u ` i l i s i v i i g u s t io b l a c i .

PP oo gg ll ee dd nn aa SS uu mm oo rr oo vv aa cc

LLLL eeee gggg eeee nnnn dddd aaaa ooooPPPP eeee tttt rrrr oooo vvvv cccc uuuu nnnn aaaa MMMM llll aaaa vvvv iiii

PPPP rrrr iiii ~~~~ aaaa ooooSSSS uuuu mmmm oooo rrrr oooo vvvv cccc uuuu

33 44

EEHH OO lliisstt OO ddrreeddaa iizzvvii||aa~~aa MM llaavvaa bbrroojj66//77

2 3 . 1 2 . - 1 . 1 . J A B U K A2 . 1 . - 1 1 . 1 . J E L A1 2 . 1 . - 2 4 . 1 . B R E S T2 5 . 1 . - 3 . 2 . Ê M P R E S4 . 2 . - 8 . 2 . T O P O L A9 . 2 . - 1 8 . 2 . K E D A R1 9 . 2 . - 2 8 / 2 9 . 2 . B O R1 . 3 . - 1 0 . 3 . @ A L O S N A V R B A1 1 . 3 . - 2 0 . 3 . L I P A2 1 . 3 . H R A S T2 2 . 3 . - 3 1 . 3 . L E S K A1 . 4 . - 1 0 . 4 . O S K O R U [ A1 1 . 4 . - 2 0 . 4 . J A V O R2 1 . 4 . - 3 0 . 4 . O R A H1 . 5 . - 1 4 . 5 . T O P O L A1 5 . 5 . - 2 4 . 5 . K E S T E N2 5 . 5 . - 3 . 6 . J A S E N4 . 6 . - 1 3 . 6 . G R A B1 4 . 6 . - 2 3 . 6 . S M O K V A2 4 . 6 . - 4 . 7 . J A B U K A5 . 7 . - 1 4 . 7 . J E L A1 5 . 7 . - 2 5 . 7 . B R E S T2 6 . 7 . - 4 . 8 . Ê M P R E S5 . 8 . - 1 3 . 8 . T O P O L A1 4 . 8 . - 2 3 . 8 . K E D A R2 4 . 8 . - 2 . 9 . B O R3 . 9 . - 1 2 . 9 . @ A L O S N A V R B A1 3 . 9 . - 2 2 . 9 . L I P A2 3 . 9 . M A S L I N A2 4 . 9 . - 3 . 1 0 . L E S K A4 . 1 0 . - 1 3 . 1 0 . O S K O -R U [ A1 4 . 1 0 . - 2 3 . 1 0 . J A V O R2 4 . 1 0 . - 1 1 . 1 1 . O R A H1 2 . 1 1 . - 2 1 . 1 1 . K E S T E N2 2 . 1 1 . - 1 . 1 2 . J A S E N2 . 1 2 . - 1 1 . 1 2 . G R A B1 2 . 1 2 . - 2 1 . 1 2 . S M O K V A2 2 . 1 2 . B U K V A

kkkk oooo jjjj eeee jjjj eeee vvvv aaaa {{{{ eeee ssss tttt aaaa bbbb llll oooo ????PP rr ee mm aa kk ee ll tt ss kk oo jj aa ss tt rr oo ll oo gg ii jj ii ,, ss vv aa kk oo mm dd aa tt uu mm uu rr oo || ee ww aa oo dd gg oo --

vv aa rr aa jj ee dd nn oo ss tt aa bb ll oo .. OO tt kk rr ii jj tt ee kk oo jj ee jj ee vv aa {{ ee !!

Datum ro|ew a Va{e drvo

BB OO RR (( oo ss oo bb ee nn oo ss tt )) - v o l i p r i j a t n od r u { t v o , v e o m a j e r o b u s t a n , z n a k a k o d a ` i v o tu ~ i n i p r i j a t n i m ; p r i r o d a n j e , d o b a r k a o o r t a k ,j o { b o q i k a o p r i j a t e q ; l a k o s e z a q u b q u j e , a l is e w e g o v a v a t r a b r z o g a s i ; l a k o s e p r e d a j e il a k o r a z o ~ a r a , d o s t o j a n p o v e r e w a , p r a k t i ~ a n .

BB RR EE SS TT (( pp rr ee ff ii ww ee nn oo ss tt ) - p r i j a t n o i z g l e -d a , u k u s n o o d e v e n , s k r o m n i h p r o h t e v a , n ep r a { t a g r e { k e , v e d a r ; v o l i d a v o d i , a l i n e id a s e p o v i n u j e , i s k r e n i v e r a n p a r t n e r , v o l i d ao d l u ~ u j e z a d r u g e , p r e f i w e n , v e l i k o d u { a n , s ad o b r i m s m i s l o m z a h u m o r , p r a k t i ~ a n .

BB RR EE ZZ AA (( ii nn ss pp ii rr aa cc ii jj aa )) - ` i v a h a n ,p r i v l a ~ a n , e l e g a n t a n , p r i j a t e q s k i n a s t r o j e n ,s k r o m a n ; n e v o l i n i { t a p r e t e r a n o , g n u { a s ev u l g a r n o g , v o l i ` i v o t u p r i r o d i i t i { i n u , n i j en a r o ~ i t o s t r a s t v e n , p u n o m a { t a , i m a s k r o m n ea m b i c i j e , s t v a r a o k o s e b e m i r n u i p r i j a t n ua t m o s f e r u .

BB UU KK VV AA (( kk rr ee aa tt ii vv nn oo ss tt )) - i m a d o b a r u k u s ,p r i v l a ~ e g a s p o q a { w e v r e d n o s t i , m a t e r i j a l -i s t a j e i d o b a r o r g a n i z a t o r ` i v o t a i k a r i j e r e ;e k o n o m i ~ a n , d o b a r v o | a , n e p r e d u z i m an e p o t r e b n e r i z i k e , s j a j a n p a r t n e r z a c e o ` i v o t ;p r e o k u p i r a n f i t n e s o m .

ÊE MM PP RR EE SS (( vv ee rr nn oo ss tt )) - s n a ` a n , m i { i } a v ,p r i l a g o d q i v , u z i m a s v e { t o ` i v o t p r u ` a ,z a d o v o q a n , o p t i m i s t a , ` u d i z a n o v c e m i p r i z -n a w i m a , m r z i s a m o } u ; p a s i o n i r a n i q u b a v n i kk o j i n e m o ` e d a s e z a d o v o q i , v e r a n , p l a h o v i t ,n e p o s l u { a n , p e d a n t a n a l i i b e z b r i ` a n .

GG RR AA BB (( dd oo bb aa rr uu kk uu ss )) - h l a d n a l e p o t a ,b r i n e o i z g l e d u i f o r m i , i m a d o b a r u k u s ; n i j ee g o i s t a , ~ i n i ` i v o t p r i j a t n i m k o l i k o j e g o dm o g u } e , v o d i r a z u m a n i d i s c i p l i n o v a n ` i v o t , up a r t n e r u t r a g a z a d o b r o t o m i p r i z n a w e m ,s a w a r i o n e o b i ~ n i m q u b a v i m a , ~ e s t o j e z a d o v o -q a n s v o j i m o s e } a w i m a , n e p o v e r q i v p r e m av e } i w i q u d i , n i k a d a d o k r a j a s i g u r a n u s v o j eo d l u k e , a l i v r l o s a v e s t a n .

HH RR AA SS TT (( hh rr aa bb rr oo ss tt )) - r o b u s t n o g i z g l e d a ,h r a b a r , s n a ` a n , n e u m o q i v , n e z a v i s a n , o s e } a j a n ,n e v o l i p r o m e n e , s t o j i n o g a m a ~ v r s t o n a z e m q i ,l i ~ n o s t o d a k c i j e .

JJ AA VV OO RR (( nn ee zz aa vv ii ss aa nn dd uu hh )) - n e o b i ~ a n , p u nm a { t e i o r i g i n a l n o s t i , s t i d q i v i r e z e r v i s a n ;a m b i c i o z a n , p o n o s a n , s a m o u v e r e n , g l a d a n n o v i hi s k u s t a v a , p o n e k a d n e r v o z a n , v e o m a s l o ` e n ;i m a d o b r u m e m o r i j u , l a k o u ~ i , k o m p l i k o v a n uq u b a v i , ` e l i d a i m p r e s i o n i r a .

33 66

EEHH OO lliisstt OO ddrreeddaa iizzvvii||aa~~aa MM llaavvaa bbrroojj66//77

JJ AA BB UU KK AA (( qq uu bb aa vv )) - n e ` n e g r a | e , i m am n o g o { a r m a , ~ a r i i p r i v l a ~ n o s t i , p r i j a t n ua u r u ; k o k e t n a o s o b a , s k l o n a a v a n t u r a m a ,o s e } a j n a , v e ~ i t o z a q u b q e n a ; ` e l i d a v o l ii d a b u d e v o q e n a , v e r a n i n e ` a n p a r t n e r ,v e o m a d a r e ` q i v , i m a d a r a z a n a u k u , ` i v is a m o z a d a n a s i p u n j e m a { t e .

JJ AA SS EE NN (( aa mm bb ii cc ii jj aa )) - n e o b i ~ n op r i v l a ~ a n , ` i v a h a n , n a g a o , z a h t e v a n ; n eh a j e z a k r i t i k e , a m b i c i o z a n , i n t e l i g e n t a n ,t a l e n t o v a n , v o l i d a s e p o i g r a v a s a s u d b i -n o m ; z n a d a b u d e e g o i s t a , a l i p o u z d a n j eo s l o n a c i o s o b a d o s t o j n a p o v e r e w a ; v e r a n io d a n p a r t n e r ; p o n e k a d w e g o v i m s r c e mu p r a v q a m o z a k , a l i v e z e s h v a t a v e o m ao z b i q n o .

JJ EE LL AA (( tt aa jj aa nn ss tt vv ee nn oo ss tt )) - n e o b i ~ a nu k u s , d o s t o j a n s t v o , p r e f i w e n o s t , v o l i s v e{ t o j e l e p o ; } u d q i v a o s o b a , t v r d o g l a v a , z n ad a b u d e e g o i s t a a l i i d a b r i n e o b l i ` w i m a ;p o n e k a d s k r o m a n , v e o m a a m b i c i o z a n , t a l e n -t o v a n , v r e d a n ; u v e k n e z a d o v o q a n k a oq u b a v n i k ; i m a m n o g o p r i j a t e q a , a l i in e p r i j a t e q a .

KK EE DD AA RR (( ss aa mm oo uu vv ee rr ee nn oo ss tt )) - i z u z e t n el e p o t e , z n a d a s e p r i l a g o d i , v o l i l u k s u z ,d o b r o g j e z d r a v q a , n i j e b a { s t i d q i v , t e ` id a d r u g e o b o r i s n o g u , s a m o u v e r e n , o d l u ~ a n ,n e s t r p q i v ; v o l i d a i m p r e s i o n i r a o k o l i n u ,i m a m n o g o t a l e n a t a , v r e d a n , z d r a v o g o p t i -m i z m a , ~ e k a p r a v u q u b a v , s p o s o b a n d ad o n o s i b r z e o d l u k e .

KK EE SS TT EE NN (( pp oo {{ tt ee ww ee )) - n e s v a k i d a { w el e p o t e , a l i n e ` e l i d a i m p r e s i o n i r a ; i m ar a z v i j e n o s e } a j z a p r a v d u , ` i v a h a n , z a n -i m q i v , r o | e n i d i p l o m a t a ; l a k o s e u z b u d i i~ e s t o , z b o g n e d o s t a t k a s a m o p o u z d a w a , z n ad a b u d e p r e o s e t q i v u d r u { t v u , a p o n a { a s ek a o d a j e s u p e r i o r a n ; ~ e s t o s e o s e } a n e s h -v a } e n i m ; v o l i s a m o j e d n o m u ` i v o t u i t e { k on a l a z i p a r t n e r a .

LL EE SS KK AA (( pp oo pp uu ll aa rr nn oo ss tt )) - { a r m a n t a n ,n i j e z a h t e v a n , i m a m n o g o r a z u m e v a w a , z n ak a k o d a i m p r e s i o n i r a , a k t i v a n b o r a c z ao p { t e d r u { t v e n e s t v a r i , p o p u l a r a n ;} u d q i v , k a p r i c i o z a n q u b a v n i k , a l i p o { t e ni t o l e r a n t a n p a r t n e r , i m a p r e c i z a n o s e } a jp r o s u | i v a w a .

LL II PP AA (( }} uu dd qq ii vv oo ss tt )) - s t a l o ` e n op r i h v a t a { t a m u ` i v o t n u d i , m r z i s v a | e is t r e s n e s i t u a c i j e ; n e v o l i l e w o s t ib e s p o s l i ~ a r e w e ; m e k i p o p u s t q i v p r e m ap r i j a t e q i m a , ` r t v u j e s e z a w i h ; i m am n o g o t a l e n a t a , a l i n e m a d o v o q n o i s t r a -j n o s t i d a i h r a z v i j e i o s t v a r i ; ~ e s t o s ev a j k a i ` a l i ; v r l o q u b o m o r a n , a l i il o j a l a n .

MM AA SS LL II NN AA (( mm uu dd rr oo ss tt )) - v o l i s u n c e ,t o p l o t u i l e p e s t v a r i ; r a z u m a n ,u r a v n o t e ` e n , i z b e g a v a n a s i q e , t o l e r a n -t a n , v e s e o , m i r a n , i m a d o b r o r a z v i j e no s e } a j p r a v d e ; o s e } a j a n , z n a d a s e u ` i v i ut u | e m u k e , p o t p u n o o s l o b o | e n q u b o m o r e ;v o l i d a ~ i t a i d a b u d e u d r u { t v u p a m e t -n i h o s o b a .

OO RR AA HH (( ss tt rr aa ss tt )) - n e u m o q i v , ~ u d a n ip u n s u p r o t n o s t i ; n e k a d e g o i s t a i n a s i l a n ,n e k a d p r e f i w e n , { i r o k i h v i d i k a ,n e o ~ e k i v a n i h r e a k c i j a , s p o n t a n ; b e z -g r a n i ~ n o a m b i c i o z a n , n e p r i l a g o d q i v ;t e ` a k i n e o b i ~ a n p a r t n e r ; q u d i g a n ev o l e u v e k , a l i g a p o { t u j u ; g e n i j a l a ns t r a t e g ; v e o m a q u b o m o r a n , s t r a s t v e n ,n e p o t k u p q i v .

OO SS KK OO RR UU [[ AA (( rr aa dd oo ss tt )) - p u n { a r m a ,v e s e o , n a d a r e n , n i j e e g o i s t a , v o l i d ap r i v l a ~ i p a ` w u , v o l i ` i v o t , k r e t a w e ,n e m i r , ~ a k i k o m p l i k a c i j e ; u i s t o v r e m e j en e z a v i s a n i z a v i s a n o d d r u g i h ; i m a d o b a ru k u s i u m e t n i ~ k e s k l o n o s t i ; s t r a s t v e n ,n e ` a n , d o b a r d r u g , a l i n e p r a { t a .

SS MM OO KK VV AA (( oo ss ee }} aa jj nn oo ss tt )) - v e o m a j a k ,p o m a l o n e z a v i s a n d u h ; n e d o z v o q a v a d am u s e s u p r o t s t a v q a j u ; v o l i ` i v o t , p o r o d -i c u , d e c u i ` i v o t i w e ; p o m a l o j e k a o l e p -t i r ; i z r a ` e n s m i s a o z a h u m o r ; v o l i d ab e s p o s l i ~ a r i i l e n s t v u j e , n a d a r e n z ap r a k t i ~ n e s t v a r i .

TT OO PP OO LL AA (( nn ee ss ii gg uu rr nn oo ss tt )) - n i j en a r o ~ i t o s a m o u v e r e n , h r a b a r s a m o a k o j et o n u ` n o ; s i j a u m i r n o m i p r i j a t n o mo k r u ` e w u ; v e o m a p r o b i r q i v , ~ e s t ou s a m q e n ; s d r u g e s t r a n e , k r a s i g a p o k r e -t a ~ k i d u h , u m e t n i ~ k e s k l o n o s t i , s m i s a oz a o r g a n i z a c i j u ; p r o m i { q e n , o z b i q n os h v a t a s v e v e z e .

@@ AA LL OO SS NN AA VV RR BB AA (( mm ee ll aa nn hh oo ll ii jj aa )) -d i v a n i p u n t u g e ; p r i v l a ~ n a o s o b a s p o s o b -n a d a s e u ` i v i u b r i g e d r u g i h q u d i ; v o l is v e { t o j e l e p o , o b o ` a v a p u t o v a w a ;s a w a r , n e u m o r a n , k a p r i c i o z a n , p o { t e n ; n aw e g a s e m o ` e u t i c a t i , a l i n i j e l a k o sw i m ` i v e t i ; z a h t e v a n , i m a d o b r u i n t u i c i -j u ; u q u b a v i o b i ~ n o p a t i , t e k p o n e k a dn a l a z i p r a v o g p a r t n e r a .

33 77


^ VVVV OOOO RRRR PPPP OOOO ^ VVVV OOOO RRRR ,,,,^ VVVV OOOO RRRR UUUU GGGG AAAA

^v o r o v a i m a m n o g o , j e r i h u p o t r e -b q a v a m o u r a z l i ~ i t e s v r h e . P o ~ e t n i k uk o j i ` e l i d a n a u ~ i v e z i v a w e ~ v o r o v a ,n e k i o d w i h p r o u z r o k u j u v e l i k et e { k o } e , p a } e m o z a t o p r v o p o m o } us l i k a v i d e k a k o n e k i o d w i h i z g l e d a j u ,a u n e k o m o d n a r e d n i h b r o j e v a i k a k o s es v a k i v e z u j e .

a m b u l a n t n i

b a b s k i

d u p l a o s m i c a

j o z e f i n s k i

l a | a r s k a p e t q a

m r t v i

o s m i c a

p r u s i k o v

r i b a r s k i

s k r a } i v a q k a

t k a l a ~ k i

v r z i n a p e t q a

z a s t a v n i

33 88


PPPP UUUU TTTT NNNN IIII ZZZZ NNNN AAAA CCCCIIII

P u t n i z n a c i s u o z n a k e k o j i m a s e i z v i | a ~ i s l u ` e u p r i r o d i , d a b io n i m a k o j i } e d o } i i z a w i h o z n a ~ i l i s m e r k r e t a w a , u p o z o r i l i i h n a r a z l i ~ i t eo p a s n o s t i i s l i ~ n o . P u t n i z n a c i c r t a j u s e o { t r i m p r e d m e t o m n a v l a ` n o j z e m q i ,p e s k u i l i s n e g u , o d n o s n o k r e d o m n a k o r i d r v e t a , a s f a l t u , o g r a d a m a . M o g u s es l a g a t i i o d g r a n ~ i c a , k a m e n ~ i } a , { i { a r k i i s l i ~ n o g m a t e r i j a l a , o d n o s n ou t i s k i v a t i s t o p a l o m u u m e k o m t l u . Z n a k o v i s e p o p r a v i l u o s t a v q a j u s a d e s n es t r a n e p u t a i l i p o d o g o v o r u , s a m o n a o d r e | e n i m m e s t i m a ( k a k o b i i h u o ~ i os a m o o n a j k o m e s u n a m e w e n i ) . O n a j k o m e s u z n a c i o s t a v q e n i t r e b a d a i hi z b r i { e i l i u n i { t i ( o s i m z n a k o v a k o j i s u o s t a v q e n i k a o t r a j n a u p o z o r e w a ) .

I s p o d n a s l o v a s e n a l a z e r a z l i ~ i t i p u t n i z n a c i o d r a z n i h m a t e r i j a l a .P r o b a j d a s a m n a p r a v i { j e d a n p u t n i z n a k , k o j i t i s e n a j v i { e s v i | a , o d r a z n o g

m a t e r i j a l a ( k a m e n , g r a n ~ i c e , t r a v a , . . . ) . N a s l i c i s e n e n a l a z e s v i z n a c i ! ! !

33 99


KKKK OOOOSSSS EEEE IIII GGGG RRRR AAAA ,,,,

TTTT AAAA JJJJ SSSS EEEE VVVV OOOO LLLL IIII !!!!

[ t a j e i g r a ?“ B e s c i q n o t r o { e w e s u v i { n e

e n e r g i j e . ”[[ ii ll ee rr

“ V e ` b a w e t e l a i u m a , r a d in a { e g z a d o v o q s t v a b e z o d r e | e n o gc i q a . ”

RR aa ss kk ii nn

“ S u v i { n e a k c i j e k o j e s e i s k o n -s k i d e { a v a j u u o d s u s t v u p r a v i h a k c i -j a . . . A k t i v n o s t u ~ i w e n a r a d in e p o s r e d n o g z a d o v o q e w a b e z o b z i r an a v e } e k o r i s t i . ”

SS pp ee nn ss ee rr

“ I g r a j e v e ` b a w e ~ i j i m s ep o s r e d s t v o m d e t e s p r e m a z a ` i v o t . ”

LL ee ss gg aa ff tt

^OO VV EE KK NN II GG DD EE NN II JJ EE KK OO MM PP LL EE TT AA NN ,, SS EE MM UU II GG RR II ..

RR ii bb qq aa kk oo ss ttI g r a ~ i l e g n u t a k o { t o s t a v e

g l a v u j e d a n d r u g o m n a s t o m a k i t o uo b l i k u r i b q e k o s t i . K a d a s v i l e ` e ,p r v i s e n a s m e j e j e d n o m , d r u g i d v ap u t a , t r e } i t r i p u t , i t a k o r e d o m d o kn e n a s t a n e s m e h o d k o g a } e s v i m a" s k a k u t a t i " s t o m a c i i p o d i z a t ig l a v e i g r a ~ a .

TT vv ii ss tt ee rrK r e d a m a u b o j i c r t a j u s e

p o q a ( n p r . 5 h 5 ) r a z n i h b o j a . V o | ak o m a n d u j e :S v i s t a v i t e l e v u n o g u n a z e l e n op o q e .

i l iM o m c i d e s n u r u k u n a p l a v o p o q e ,a d e v o j k e n a c r v e n o , i t d .

I g r a s e s v e d o k i g r a ~ i n eb u d u t o l i k o z a p e t q a n i d a p o p a d a -j u .

QQ uu bb ii tt ee qq ii dd rr vv ee }} aaI g r a ~ i s e p o d e l e u d v a

t i m a . I g r a s e p o p r i n c i p u{ t a f e t e . T i m o v i f o r m i r a j u r e dn a j e d n a k o m o d s t o j a w u o d d v a n em n o g o d e b e l a d r v e t a . N a v o | i nz n a k , p r v i u r e d u t r ~ i k a d r v e t u ,z a g r l i g a r u k a m a i v r t i s e o k ow e g a p e t p u t a . P o t o m t r ~ i n a z a d ,a s l e d e } i i g r a ~ m o ` e d a k r e n e .

PP ii jj aa nn ee kk ll aa dd eeI g r a s e n a i s t i n a ~ i n k a o i

p r e t h o d n a i g r a , s a m o { t o s ei g r a ~ i v r t e s e d a m p u t a d r ` e } i~ e l o n a k o c u v i s i n e o k o j e d a nm e t a r .

44 00


[[ uu mm aa jj ee ii zz vv ii || aa ~~ uudd rr uu gg

[ u m a j e i z v i | a ~ u d r u g ,i r e k a i n e k a p l a n i n a .

I n i j e d a n p u t n i j e m u d u g ,t o m o ` e d a k a ` e s v i m a .

r e f r e n :I z v i | a ~ v o l i z e l e n u b o j u

i s u n c e { t o s i j a v i s o k o .I z v i | a ~ v o l i p e s m u s v o j u

i n e ~ i j e z e l e n o o k o .

W e m u j e s v a k i c v e t d r u gi l o g o r s k a v a t r a u n o } i .

I n i j e d a n p u t n i j e m u d u g ,s v u d a o n m o ` e p o } i .

RRRR AAAA SSSS PPPP EEEE VVVV AAAA NNNN AAAA SSSS TTTT RRRR AAAA NNNN AAAA

TT AA BB OO RR SS KK EE NN OO ]] II

TTaa bb oo rr ss kk ee nn oo }} ii ,, dd ii vv nn oo ss tt ee ss jj aa ll ee ,,nn aa {{ mm aa ll ii tt aa bb oo rr oo bb aa vv ii mm rr aa kk ..

JJ aa ~~ uu vv aa mm ss tt rr aa ` uu pp oo ss vv ee ` ee mm zz rr aa kk uu ,,dd oo kk tt aa bb oo rr tt oo nn ee tt ii hh oo uu ss aa nn ..

ZZ vv ee zz dd ii cc ee mm aa ll ee ss uu oo bb aa ss jj aa ll ee{{ aa tt oo rr ee nn aa {{ ee kk ’’ oo dd aa jj ee dd aa nn ..

UU ww ii mm aa mm ii rr nn oo pp ll aa nn ii nn kk aa ss pp aa vv aa ,,dd oo kk ss tt rr aa ` uu ~~ uu vv aa ii zz vv ii || aa ~~ mm ll aa dd ..

AA bb ll ee dd ii mm ee ss ee cc ss aa nn ee bb aa gg ll ee dd aa ,,kk ’’ oo dd aa bb ii hh tt ee oo dd oo mm ee nn ee dd oo }} ’’

aa ll ii mm uu nn ee dd aa mm ii rr ii ss nn aa ss mm rr ee kk aa ,,bb oo rr ii }} ii jj ee ll aa kk rr aa tt ee mm uu mm oo }} ..

TTaa bb oo rr ss kk ee nn oo }} ii ss uu zz aa mm aa ii ss pp rr aa }} aa mm ,,oo nn ee ss uu zz aa mm ee pp rr ee kk rr aa ss aa nn ss aa nn ..

AA ss aa dd aa zz bb oo gg oo mm tt aa bb oo rr ss kk ee nn oo }} ii ,,dd ii vv nn oo ss tt ee ss jj aa ll ee ,, jj aa mm oo rr aa mm pp oo }} ’’ ..

44 11


OOOO tttt rrrr oooo vvvv aaaa nnnn iiii tttt vvvv oooo rrrr aaaa ccccV e r o v a t n o n a j p o z n a t i j i m i t u d o b a E g i p t a b i o j e t a j o I z i d i

i A m o n u R a . A m o n R a , t v o r a c s v e g a ` i v o g i n e ` i v o g , p a i b o g o v a ,i m a o j e i z u z e t n o v e l i k e m o } i n a k o j e j e I z i d a b i l a q u b o m o r n a .D o k j e R a h o d a o n e b o m , t j . t e l o m b o g i w e N u t , I z i d a j e p o s l a l az m i j u d a g a u g r i z e . R a j e b i o o t r o v a n . Z a t r a ` i o j e p o m o } I z i d e , a l io n a m u n i j e m o g l a p o m o } i , d o k n e s a z n a w e g o v o p r a v o i m e .S a z n a v { i g a , i z l e ~ i l a g a j e i d o b i l a p r i s t u p n e k i m w e g o v i mm o } i m a .

PPPP eeee rrrr ssss eeee jjjj uuuu bbbb iiii jjjj aaaaMMMM eeee dddd uuuu zzzz uuuu

K o d G r k a j e b i o p o p u l a r a nm i t o M e d u z i i P e r s e j u . M e d u z a j en e k a d a b i l a p r e l e p a ` e n a , a l i j uj e z b o g l e p o t e A t i n a p r e t v o r i l a uu ` a s n o s t v o r e w e s a ` i v i m z m i j a -m a n a g l a v i u m e s t o k o s e , z l a t n i mr u k a m a i b r o n z a n i m k r i l i m a .S v a k o k o b i j e p o g l e d a o , p r e t v o -r i o b i s e u k a m e n . U b i o j u j e P e r s e j ,u z p o m o } A t i n e i H e r m e s a . I zw e n e k r v i s t v o r e n j e P e g a z , k r i -l a t i k o w . U n e k i m m i t o v i m a g o v -o r i s e d a , d o k s e P e r s e j v r a } a ok u } i , k r v j e k a p a l a u m o r e i o d a -t l e s u s t v o r e n e m o r s k e z m i j e .A t i n a j e w e n u g l a v u s t a v i l a k a s -n i j e n a s v o j { t i t .

PPPP rrrr iiii ^ eeee dddd rrrr eeee vvvv nnnn iiii hhhhnnnn aaaa rrrr oooo dddd aaaaS

VA[TARA

PPPP rrrr eeee dddd aaaa kkkk iiii zzzz ~~~~ eeee tttt rrrr nnnn aaaa eeee ssss tttt oooo ggggkkkk oooo llll eeee nnnn aaaa

R e ~ kk uu rr aa jj bb ee rr j e d a l e k o o dp s o v k e - k a k o b i s e b r z o p l e t oz a k q u ~ i l o - v e } o z n a ~ a v a ~ e t r -n a e s t o g p o r o d i ~ n o g p r e t k a , o d n o s n o ,t o j e n a z i v z a ~~ ee tt rr nn aa ee ss tt oo kk oo ll ee nn oo .H r o n o l o { k i p o r e | a n a s v a k o l e n a ,t j . n a z i v i p r e d a k a s u s l e d e } i : p r v ok o l e n o - oo tt aa cc , d r u g o - dd ee dd aa , t r e } e -pp rr aa dd ee dd aa , ~ e t v r t o - cc uu kk uu nn dd ee dd aa , p e t o -nn aa vv rr dd ee dd aa , { e s t o - kk uu rr || ee ll , s e d m o -aa ss kk uu rr || ee ll , o s m o - kk uu rr || uu pp , d e v e t o -kk uu rr dd ee oo pp aa ll oo , d e s e t o - ss uu kk uu rr --dd oo ll , j e d a n a e s t o - ss uu rr dd ee pp aa ~~ , d v a n a e s t o- pp aa rr || uu pp aa nn , t r i n a e s t o - oo ` mm ii kk uu rr aa ,~ e t r n a e s t o - kk uu rr aa jj bb ee rrkk uu rr aa jj bb ee rr , p e t n a e s t o -ss aa jj kk aa tt aa vv aa , { e s n a e s t o - bb ee ll ii oo rr aa oo .

II gg oo rr ZZ ll aa tt oo jj ee vv

44 22


OO RR JJ EE NN TT II SS AA TT II SS EEDD II ZZ AA WW EE ZZ AA SS TT AA VV EE TTRR BB PP JJ AA PP LL AA NN BB OO RR EE HHEE AA VV EE AA OO OO II MM RR AA LL RR IIDD RR OO NN SS NN BB AA SS TT ZZ VV ^ MMII SS AA TT ^ MM RR RR II II EE OO EE NNZZ KK OO AA VV AA AA GG DD AA CC DD TT AAVV II [[ EE BB OO JJ LL DD OO VV EE AA TTII ZZ VV II \\ AA ^ KK II KK UU RR II RR\\ AA EE AA OO @@ DD EE KK [[ KK II DD EEAA \\ [[ AA TT DD SS EE TT II AA AA TT SS^ OO TT MM AA RR ^ AA NN OO NN TT PP TTAA VV AA II JJ EE AA VV CC PP VV DD OO AA

MM OO RR ZZ EE LL EE TT OO II AA OO OO RRLL TT SS AA LL OO SS UU BB RR LL UU \\ VVAA AA TT UU MM II ZZ AA NN OO @@ EE EE AAVV JJ VV EE [[ TT AA RR SS TT VV OO ^ LLAA KK AA MM PP CC AA RR AA TT EE LL OO PP

11 . K a k o s e z o v u n a { en o v i n e ?22 .. K o l i k o p r s t a i m ai z v i | a ~ k i p o z d r a v ?33 .. [ t a k r a s i i z v i | a ~ k u u n i -f o r m u ?44 . K a k o s e z o v u i z v i | a ~ ik o j i p o d i ` u t a b o r ?55 . K a k o n a m s e z o v en a ~ e l n i k ?66 .. K o j e j e b o j e ~ i n v o d n i k a ?77 .. I z v i | a ~ k o i m e s t a r o gs t a r e { i n e ?88 .. H i m n a p o l e t a r a c a ?99 .. K a k o s e z o v ed i s c i p l i n a v e z i v a w a~ v o r o v a ?11 00 .. [ t a j e “ U s a l o n u t o m ” ?

I v a n a Q u b i }

^ i k p o g o d i . . .^ i k p o g o d i . . . BB aa dd ee nn PP aa uu ee ll ,,BB aa rr aa mm bb aa ,, bb oo rr ,, bb rr dd oo ,,bb uu ss oo ll aa ,, vv rr hh ,, vv oo dd ,,vv aa tt rr aa ,, vv ee {{ tt aa rr ss tt vv aa ,,vv ee {{ tt aa rr ss tt vv oo ,,vv ii {{ ee bb oo jj ,, vv oo dd ee ,, vv oo dd --nn ii kk ,, vv uu ll kk aa nn ,, gg ii tt aa rr ee ,,dd ii zz aa ww ee zz aa ss tt aa vv ee ,,dd rr vv aa ,, zz ee cc ,, kk aa mm pp ,, ss tt oo ,,kk aa pp aa ,, zz ii mm aa ,, jj aa tt oo ,,~~ vv oo rr ,, nn oo ` ,, jj aa tt oo vv oo || aa ,,pp ll aa nn ,, ~~ ee tt aa ,, {{ aa tt oo rr ,,@@ dd rr ee ll oo ,, oo mm ~~ aa ,,mm oo rr zz ee ,, pp ee ss mm aa ,,pp ~~ ee ll ii cc aa ,, pp oo ll ee tt aa rr aa cc ,,ii zz ll ee tt ,, ~~ ee tt oo vv oo || aa ,,ll ii ss ii cc ee ,, hh ii mm nn aaTT rr ee ss tt aa ,, jj aa rr bb oo ll ,,ii zz vv ii || aa ~~ kk ii kk uu rr ii rr ,,rr ii bb aa rr ss kk ii ,, kk aa nn aa pp ,,oo rr jj ee nn tt ii ss aa tt ii ss ee ,,OO dd rr ee dd ii zz vv ii || aa ~~ aaMM ll aa vv aa ,,

J

44 33

eho br. 6-7

Documents