egocsere_kulonbozo_autokban

tletek ajv autjhoz

Elektronika Termo-menedzsment

Gpjrm-villamossg

Vilgts-technika

rtkests tmogatsa

Mszaki informcik

A mi tleteink,az n sikere

Forrs: http://www.doksi.hu

Tartalomjegyzk

Audi A3 2.0 TDI PD(Gyrtsi v 2003-tl)

4 6

Audi A6, 2.4(Gyrtsi v: 04. 05.-tl) Xenon fnyszrval

7 9

BMW 3-as (E91, E92) 330d Xenon fnyszrval

10 12

BMW 5-s (E60)Xenon fnyszrval

13 16

BMW X3 (E83) 2,0 l dzel

17 18

BMW Z4 (E85) 2,2L benzines, Xenon fnyszrval

19 20

Citron C1 Peugeot 107 sszes motorral

21 22

Ford Fiesta 1.4i(Gyrtsi v 01. 11.)

23 26

Ford Focus II 1.6i(Gyrtsi v 04. 11.-tl)

27 29

Honda Jazzsszes motor

30 31

Mercedes-Benz A osztlysszes motor (W168)

32 33

Opel Signum / Vectra V6 CDTIXenon fnnyel

34 37

Opel Za ra II 1.6i(Gyrtsi v 05. 07.-tl)

38 40

Renault Espace IV sszes motor

41 42

Renault Laguna (K74)(Gyrtsi v 05. 05-tl) 2.2 dci Xenon fnnyel

43 45

Renault Modussszes motor

46 48

VW Beetle 1.9 TDI PD 49 51

VW Passat (B5) 1.9 TDI 52 53

VW Polo (9N) 1.4 TDI 54 56

Jegyzetek 57 59

Tar

talo

mje

gyz

k


A fnyforrs cserje nem mindig egyszer feladat.A mai szemlygpkocsik egyre bonyolultabbak. Egyre tbb alkatrszt kell a gpkocsikban elhelyezni. Sok esetben ez ahhoz vezet, hogy a motortrben az egyes alkatrszek kztt nincs hely a kznk szmra. Ez a krlmny rendkvl bosszant, ha a fnyszrban fnyforrst kell cserlni. Ha a fnyszr fedelt hosszas keress utn megtalltuk, gyakran tbb alkatrszt kell kiszerelni ahhoz hogy egyltaln hozzfrjnk a fnyforrshoz. Egyes gpjrmveknl ez sok idt vesz ignybe, mert a teljes fnyszrt ki kell szerelni ahhoz, hogy a fnyforrshoz hozz frjnk. A hegyes sarkok s sorjs lemezek is lland veszlyt jelentenek.

Ebben a kziknyvben azok a gpjrmvek szerepelnek, amelyeknl munkaignyesebb e feladat elvgzse. A kziknyv egyszeren kvethet munkalpsekkel s rszletes fotkkal a hozzjrul ahhoz, hogy a egyszerbb legyen a fnyforrs cserje.

Jelmagyarzat:

= nagyon kltsges

= kltsges

= kzepesen kltsges

= alacsony kltsg

= nagyon alacsony kltsg


4Tomptott fnyszr

Nyomja le a zrfedl reteszold karjt s vegye le a fedelet a fnyszrhz hts rszrl (l. 1. bra).

Az izz beszerelsekor gyelni kell annak megfelel helyzetre, tkzsig be kell nyomni a tartelembe. A knnyebb be-lltshoz ajnlatos a fnyszr vegn keresztl benzni. (l. 3. bra).

A lmpa csatlakozjt a kpen lthat mdon nyomja kiss lefel, s vegye ki az izzval egytt a fnyszrbl (l. 2. bra).

Hzza le az izzt a csatlakozrl s cserlje ki.

A fnyforrs cserjeMivel ennl a gpkocsinl a munkalpsek mindkt oldalon azonosak, pldakppen egy oldalon kerlnek lersra. Az els lps a gyjts kikapcsolsa.

Audi A3 2.0 TDI PD(Gyrtsi v 2003-tl)

Audi A

3 2

.0 T

DI P

D (G

yrt

si v

2003-t

l)

1 2 3


5Tvolsgi fnyszr

Hajtsa le a rgztkengyelt a zrfedlrl s vegye le a zrfedelet a fnyszrhz hts rszrl. (l. 4. bra).

Helyzetjelz

Ahhoz, hogy a helyzetjelzhz hozzfrjnk, a tvolsgi fnyszrnl lert mdon kell a zrfedelet kinyitni.

Hegyes fogval hzza ki az izzt s foglalatt a fnyszrbl (l. 6. bra).

Cserlje az izzt.

Hzza ki knnyedn a tartbl a lmpa csatlakozjt lefel nyomva a tartbl, s a vegye ki az izzval egytt a fnyszrbl. (l. 5. bra).


Aud

i A

3 2

.0 T

DI P

D (

Gy

rts

i v

2003-t

l)

4 5 6


6Irnyjelz

A kerkdob fels burkolatnak ells csavarjait (Torx 20) csavarja ki.

A burkolatot nyomja oldalra annyira, hogy az izzt el lehessen rni.

Az sszes kiszerelt alkatrszt szerelje vissza ellenttes sorrendben. Ellenrizze, hogy a vilgts kifogstalanul mkdik-e. Ellenrizze a fnyszr-belltst s szk-sg esetn korriglja.

Audi A

3 2

.0 T

DI

PD

(G

yrt

si v

2003-t

l)

7

Az izz aljzatt forgassa el balra tkzsig, s vegye ki az izzval egytt a hzbl (l. 7. bra).

Cserlje az izzt.


7Tomptott fnyszr (utasoldal)

Csavarja ki a szvcsatorna rgzt csavarjait (l. 1. bra).

Hzza le a szvcsatornt a levegszr dobozrl.

Oldja ki a rgztkapcsokat levegszrhzon (l. 3. bra).

Vegye le a hz ells rszt a levegszrvel.

A motor burkolatt vegye le. Hzza le a tml rgztseit a levegszr dobozrl (l. 2. bra).

Oldja ki a szvcs bilincst a szvcsonkon s a kt rgztkapcsot a levegszrhzon. Vegye le a szvcsvet.

A fnyforrs cserjeA fent nevezett gpjrm fnyforrsnak cserjhez a kvetkez mdon kell eljrni. Az els lps a gyjts kikapcsolsa.

Audi A6, 2.4 (Gyrtsi v 04. 05.-tl) Xenon fnyforrssal

Aud

i A

6, 2,4

(gy

rts

i v

04. 05.-

tl) X

enon f

nys

zr

val

1 2 3


8 Hzza ki felfel a gumicsapot a levegszrhz als rszbl felfel (l. 4. bra).

A tpkbel biztostkapcst nyomja htra (l. 6. bra).

A hz hts rszt hzza le a motor irnyba a tartrl (l. 5. bra) s nyomja el olyan messzire a tartrl, hogy a hz fedele a fnyszrtl knnyen elrhet legyen.

Oldja a reteszel fleket s vegye le a hz fedelt.

Audi A

6, 2

,4 (gy

rts

i v

04. 05.-

tl) X

enon f

nyf

orr

ssa

l

4 5 6


9 A gyjtmodult forgassa el balra. A vezetkcsatlakoz automatikusan kinyomdik a modulbl (l. 7. bra).

Hzza le a gyjtmodult a xenon fnyforrsrl.

A rugs huzalfogt nyomja ssze s hajtsa flre.

Cserlje ki a xenon fnyforrst.

Vegye ki a tartlyt a rgztsbl. Szerelje le a fnyszrhz fedelt s az izzt, s cserlje ki az utasoldalnl lert mdon.

A kiszerelt alkatrszeket szerelje vissza ellenttes sorrendben. Ellenrizze, hogy a vilgts kifogstalanul mkdik-e. A xenon fnyszrt lltsa be a diagnosztikai tesztkszlkkel (olvassa ki a hibakdot, a fnyszr magassg llts alapbelltst, stb.).

Helyzetjelz, irnyjelz s tvolsgi fnyszr (vezetoldal /utasoldal)

A fnyszrt a fent lertaknak megfelelen tegye szabadd.

Ezutn az adott izzt ki lehet cserlni.

Tomptott fnyszr (vezetoldal)

Csavarja ki a szervokormny olajtartlynak rgztcsavarjt (l. 8. bra).

Aud

i A

6, 2,4

(gy

rts

i v

04. 05.-

tl) X

enon f

nyf

orr

ssa

l

87


10

Tomptott s tvolsgi fnyszr (vezetoldal /utasoldal)

Szerelje le a srvd teljes bels burkolatt (6 csavar, 8 SW). A jobb leszerelhetsg rdekben a emelje fel a gpkocsit, s szksg esetn szerelje le az adott kereket.

Csavarhz segtsgvel a rgztpntot htrafel hzza le a gyjtmodulrl (l. 3. bra).

Vegye ki a gyjtmodult htrafel a fnyszrbl.

A tvolsgi fnyszr izzjt hzza ki a fnyszrbl htrafel a csatlakozval egytt.

A fels reteszelst kzzel, s a zrfedl als reteszelst csavarhzval oldja ki, s a fedelet htrafel vegye le (l. 1. bra).

A csatlakozt hzza le gyjtmodulrl lefel (l. 2. bra).

BM

W 3

-as

(E91, E

92)

330d X

enon f

nys

zr

val

A fnyforrs cserjeA fnyforrsok cserje az albb lert mdon trtnik. Elszr is kapcsolja ki a gyjtst.

BMW 3-as (E91, E92) 330d Xenon fnyszrval

1 2 3


11 BM

W 3

-as

(E91, E

92

) 330d X

enon f

nys

zr

val

Helyzetjelz

A zrfedelet egy csavarhz segtsgvel oldja ki, s htrafel vegye le. (l. 4. bra).

Hzza le a csatlakozt a lmprl. Az izz s a fnyszr egy egysget kpez, s csak egytt cserlhetk. Ez az alkatrsz jelenleg csak gyri forrsbl, a BMW-n keresztl szerezhet be.

Csavarja ki mindkt csavart (Torx 20) s a kis fnyszrt vegye le kompletten htrafel (l. 5. s 6. bra).

4 5 6


12

BM

W 3

-as

(E91, E

92)

330d X

enon f

nys

zr

val

Irnyjelz

Az irnyjelz izzjt a srvd burkolatban tallhat zrfedlen keresztl lehet cserlni. A knnyebb elrhetsg rdekben emelje meg a gpjrmvet.

A bajonettzrakat fordtsa el balra, s oldja ki. (l. 7. bra).

Az sszes kiszerelt alkatrszt szerelje vissza fordtott sorrendben. Ellenrizze a vilgts megfelel mkdst. Ellenrizze a fnyszr-belltst s szksg esetn korriglja.

A zrfedelet vegye ki a srvdbl. Az izz foglalatt forgassa el balra s az izzval egytt vegye ki a fnyszrbl (l. 8. bra).

87


13

Tomptott fnyszr

A fnyszrk kztt hzza ki felfel a manyag lcet (l. 1. bra). A lc meglehetsen feszesen illeszkedik a megvezetsbe, a kioldshoz ezrt esetleg hasznlhatunk csavarhzt.

Csavarja ki az alatta elhelyezked Torx csavarokat.

Oldja ki az als rgztcsavarokat a fnyszrbl, de ne csavarja ki teljesen. (l. 2. s 3. bra).

BM

W 5

-s

(E60) X

en

on f

nys

zr

val

A fnyforrs cserjeMivel ennl a gpjrmnl a munkalpsek a kt oldalon megegyeznek, a pldaknt csak az egyik oldal rtukk le.

BMW 5-s (E60) Xenon fnyszrval

1 2 3


14

Csavarja ki a fels rgztcsavarokat (l. 4. bra).

A fnyszrk kztti manyag takarlemezt hzza egy kiss elre s a fnyszrt vegye ki egszen vatosan a karosszribl

Oldja a biztost kengyelt a gyjtmodulon (l. 6. bra).

Oldja ki a csatlakozsokat. A nagy dugs csatlakoznl tolja el balra a reteszel kengyelt a csatlakoz oldshoz (l. 5. bra).

Szerelje le a nagy zrfedelet a fnyszrhzrl.

BM

W 5

-s

(E60) X

enon f

nys

zr

val

4 5 6


15

Ezutn forgassa el a gyjtmodult balra tkzsig, s hzza le a xenon fnyforrsrl. A forgats kzben a csatlakoz automatikusan kinyomdik a gyjtmodulbl (l. 7. bra).

A xenon fnyforrs biztostkapcst oldja ki s cserlje az izzt.

A rgztkengyelt nyomja kifel csavarhz segtsgvel, hogy a reteszel flre illeszkedjen (l. 9. bra). Cserlje az izzt.

Tvolsgi fnyszr s helyzetjelz

Szerelje ki a fnyszrt a fent lert mdon.

Szerelje le a kerek zrfedelet. Forgassa el az izz aljzatt balra, s vegye ki a fnyszrbl (l. 8. bra).

BM

W 5

-s

(E60) X

en

on f

nys

zr

val

87 9


16

Az sszes kiszerelt alkatrszt szerelje visz-sza fordtott sorrendben. Ellenrizze, hogy a vilgts kifogstalanul mkdik-e. El-lenrizze a fnyszr belltst, s sz.sz. korriglja diagnosztikai tesztkszlkkel (hibakdok kiolvassa, a fnyszrmagas-sg llt alapbelltsa, stb.).

Oldals helyzetjelz s irnyjelz

Ezen izzk cserjekor a fnyszrt nem kell kiszerelni.

Az irnyjelz aljzatt forgassa el balra tkzsig, s vegye ki (l. 12. bra).

A fnyszr tetejn a csatlakozkat oldja ki, s vegye ki az izzval egytt (l. 13. bra).

BM

W 5

-s

(E60) X

enon f

nys

zr

val

1110 12 13

Forgassa el a helyzetjelz lmpa fnyszrt balra (l. 10. bra).

A fnyszrt a nagy nylson keresztl kiss hzza htra, majd vegye ki felfel a kerek nylsbl (l. 11. bra).


17

Tomptott s tvolsgi fnyszr, helyzetjelz (utasoldal)

A csavart (10 SW) csavarja ki az ablakmos tartlybl (l. 1. bra).

Vegye ki az ablakmos tartlyt felfel a tartjbl, s helyezz le egy kiss htrbb.

A fnyszrhz htuljn 3 zrfedl tallhat. A kls fedl a tomptott fnyszrhoz, a bels a fedl a tvolsgi fnyszrhoz s a helyzetjelz lmphoz tartozik.

Tomptott s tvolsgi fnyszr, helyzetjelz (vezetoldal)

A csere ugyangy trtnik, kivve, hogy a vztartlyt, stb. nem kell kiszerelni.

A megfelel fedl reteszel flt csavarhzval nyomja felfel, s a fedelet hzza le htrafel (l. 3. bra).

Az izzt vegye ki a csatlakozval egytt htrafel a fnyszrbl (l. 4. bra).


A fnyforrs cserjeA fnyforrsok cserje a kvetkez lers szerint trtnik. Elszr is kapcsolja ki a gyjtst.

BMW X3 (E83) 2,0 l diesel

BM

W X

3 (E

83) 2,0

L d

iese

l

1 2 3


18

BM

W X

3 (E

83) 2,0

L d

zel

Irnyjelz

Itt is ki kell szerelni a szlvdmos tartlyt.

A fedl reteszelflt nyomja le, s a fedelet hzza le htra.


A bajonettzrat forgassa el balra, s vegye ki a fnyszrbl.

Cserlje az izzt.

4


19

Tomptott, tvolsgi s helyzetjelz (vezetoldal / utasoldal)

A csert a srvd belsejben tallhat fedlen keresztl lehet elvgezni (l. 1. bra). A jobb elrhetsg rdekben emelje meg a gpkocsit s szksg szerint csavarozza le a kereket.

Forgassa el balra s oldja a bajonettzrakat (l. 2. bra).

A zrfedelet vegye ki a srvdbl.

Figyelem! Az ezt kvet sszeszere-lsnl a megfelel sorrendre kel gyelni . Elszr rgztse ismt a mo-dult, majd nyomja be a csatlakozt a modulba. Ehhez tekintse t a ,,a 4. ge-nercis Xenon fnyforrs cserje cm villminft.

A fm fesztkengyelt elszr noman hzza ki elre a a rgztsbl, majd hajtsa fel (l. 3. bra).

Hajtsa fel htra a zrfedelet, s vegye ki a megvezetsbl.

Forgassa el balra a gyjtmodult. A tpvezetk csatlakozja ekkor automatikusan kinyomdik a gyjtmodulbl (l. 4. bra).

A fnyforrs cserjeA fnyforrsok cserje a kvetkezkben lertak szerint trtnik.Elszr kapcsolja ki a gyjtst.

BMW Z4 (E85) 2,2L benzines, Xenon fnyszrval

BM

W Z

4 (E

85) 2,2

l b

enzi

nes

Xenon f

nys

zr

val

1 2 3


20

BM

W Z

4 (E

85) 2,2

l b

enzi

nes

Xenon f

nys

zr

val

A gyjtmodult hzza le a Xenon fnyforrsrl. Reteszelje ki a rugs huzalkengyelt s cserlje a fnyforrst.

A tvolsgi fnyszr aljzatt forgassa el balra, s vegye ki a fnyforrssal egytt a fnyszrbl.

A helyzetjelz izz aljzatt a tvolsgi fnyszr alatt hzza ki htrafel a fnyszrbl.


Irnyjelz

Az irnyjelz aljzatt hzza ki htrafel a fnyszrbl. Ez a fnyszrban jobb oldalon tallhat (a burkolat mgtt, srga kr, l. 5. bra).

4 5


21

Helyzetjelz, fklmpa, irnyjelz, kdlmpa s tolat lmpa

Csavarja ki a rgztcsavarokat fent s lent a hts lmpn (10 SW, l. 1. bra).

Figyelem! Ne hasznljon ehhez csavarhzt. Tl kis nyomfellet ill. felfekv fellet esetn fennll annak a veszlye, hogy az alkatrszek kitrnek a lmpbl.

A lmpa kt ponton gmb patentokkal van a karosszriban rgztve (l. 2. bra).


Citron C1 Peugeot 107 sszes motor

Cit

ron

C1 P

eugeot

107

ssze

s m

oto

r

1 2

Fent

Lent

21

Fent

Lent


22

Cit

ron C

1 P

eugeot

107

ssze

s m

oto

r

43

Nyomjon be egy gumiket vatosan a karosszria s a lmpa kz, mg a gmb patentek kiolddnak a tartkbl (l. 3. bra).

Oldja ki a csatlakozt s hzza le. Oldja a zrfedlen a reteszelelemeket s vegye le a fedelet a lmprl (l. 4. bra).

Cserlje a megfelel izzt az izztartban.



23

Tomptott s tvolsgi fnyszr (utasoldal)

Hzza le a gumisapkt a fnyszrhzrl (l. 1. bra).

Helyzetjelz s irnyjlez (vezetoldal / utasoldal)

Oldja ki a htrcs rgztst (jobbra s balra patentek tallhatk) s ezt kveten hzza felfel (l. 3. bra).

Oldja ki a rugs huzal kengyelt s cserlje a H4 izzt (l. 2. bra).

A fnyforrs cserjeA fent nevezett gpjrmnl a fnyforrs cserjhez a kvetkez mdon kell eljrni. Az els lps a gyjts kikapcsolsa.

Ford Fiesta 1.4i (Gyrtsi v 01. 11.-tl)

Ford

Fie

sta

1,4

i (G

yrt

si v

01. 11.-

tl)

1 2 3


24

Ford

Fie

sta

1,4

i (G

yrt

si v

01. 11.-

tl)

A rgztcsavarokat (Torx 30) csavarja ki a fnyszrbl (l. 4. bra).

Hzza kiss elre az ells burkolatot s vegye ki a fnyszrt a karosszribl (l. 6. bra).

A fnyszrt most egy rntssal elre fel ki kell hzni egy tovbbi megvezetsbl. Ez a fnyszr aljn tallhat (srvd felli oldal) (l. 5. bra).

4 5 6


25

Oldja a csatlakoz sszekttetst s hzza le a csatlakozt a fnyszrl .(l. 7. bra).

Az irnyjelz aljzatt forgassa el balra tkzsig, s vegye ki az izzval egytt a fnyszrbl (l. 9. bra).

Hzza le a gumisapkt a helyzetjelzrl, vegye ki a foglalatot az izzval a fnyszrbl s cserlje ki az izzt. (l. 8. bra).

Ford

Fie

sta

1,4

i (G

yrt

si v

01. 11.-

tl)

87 9


26

Ford

Fie

sta

1,4

i (G

yrt

si v

01. 11.-

tl)

Tomptott s tvolsgi fnyszr (utasoldal)

Csavarja ki a rgztcsavart a kiegyenlt tartlybl s hzza ki a tartlyt felfel a megvezetsbl (l. 10. bra). Tegye flre a tartlyt.

Cserlje az izzt ugyan gy, ahogy a vezetoldalon.


10


27

Tomptott fnyszr, tvolsgi fny-szr s helyzetjelz

A rgztcsavarokat (Torx 30) csavarja ki a fnyszrbl (l. 1. bra).

Vlassza le a csatlakozt a fnyszrrl. Csavarhz segtsgvel oldja a reteszelst s ezutn hzza le a kzponti csatlakozt(l. 3. bra).

Egyik kezvel fogja meg htul a fnyszrt. Ezutn hzza elre egy rntssal a fnyszrt, s vegye ki a karosszribl (l. 2. bra).

A fnyforrs cserjeMivel ennl a gpjrmnl a munkalpsek a kt oldalon megegyeznek, a pldaknt csak az egyik oldal rtukk le.

Ford Focus II 1.6i(Gyrtsi v 04. 11.tl)

Ford

Focu

s II 1

.6i (G

yrt

si v

04. 11-.

tl)

1 2 3


28

Ford

Focu

s II 1

.6i (G

yrt

si v

04. 11-.

tl)

Nyomja ki fnyszrfedl reteszelfleit a rgztkbl, s vegye le azt. (l. 4. bra).

Irnyjelz

Szerelje ki a fnyszrt a fent lert mdon.

Forgassa el az izz aljzatt balra tkzsig, majd vegye ki az izzval egytt a fnyszrbl (l. 6. bra).

Most ki lehet cserlni az adott izzt (l. 5. bra).

4 5 6


29

Az sszes kiszerelt alkatrszt szerelje vissza ellenttes sorrendben. A fnyszr behelyezsekor gyelni kell arra, hogy a fnyszr kt als rgzteleme (l. 7. bra) megfelelen reteszeldjn a karosszrin.

Ellenrizze, hogy a vilgtberendezs hibtlanul mkdik-e. Ellenrizze a fny-szr-belltst s szksg esetn korri-glja.

Ford

Focu

s II 1

.6i (G

yrt

si v

04. 11-.

tl)

7


30

Honda

Jazz

ss

zes

moto

r

Tomptott s tvolsgi fnyszr(vezetoldal / utasoldal)

Szerelje le a srvd bels burkolatt (patentek, l. 1. bra). A jobb szerelhetsg rdekben emelje meg a gpkocsit s szksg esetn szerelje le a kereket.

Hzza le a csatlakozt a H4-es izzrl (l. 2. bra).

Helyzetjelz

Szerelje le a srvd bels burkolatt (szegecsek, l. 1. bra). A jobb sztszerelhetsg rdekben emelje meg a gpkocsit s sz.sz. szerelje le a kereket.

Az izz foglalatt (a csatlakoz bektve maradhat) forgassa el balra s vegye ki a fnyszrbl (l. 4. bra).

Ezutn hzza le a krbemen gumitmtst a fnyszrhzrl (l. 2. bra).

Oldja a rugs huzal kengyelt, s vegye ki az izzt a fnyszrbl (l. 3. bra).


Honda Jazz sszes motor

1 2 3


31

Irnyjelz

Az irnyjelz izzjnak cserje knnyedn elvgezhet.


Hon

da

Jazz

ss

zes

moto

r

4


32

Merc

edes

Benz

A o

szt

ly (W

168) ss

zes

moto

r


A csere a srvd bels oldaln tallhat fedlen keresztl trtnik. A jobb elrhetsg rdekben emelje fel a gpkocsit.

Vegye ki a fedelet a megvezetsekbl (l. 3. bra).

Oldja a dugs csatlakozt s a rugs huzal kengyelt az izzrl, s cserlje ki azt (l. 4. bra).

A bajonettzrakat forgassa el balra s oldja ki (l. 1. bra).

A zrfedelet vegye ki a srvdbl. Oldja a zrfedl reteszelst. Ehhez nyomja el a kart jobbra (l. 2. bra).


Mercedes Benz A osztly (W168) sszes motor

1 2 3


33

Vilgts tpusa: villog s helyzetjelz lmpa

Az irnyjelz s a helyzetjelz izzjnak cserje problmamentesen elvgezhet a motortr fell.


Merc

ed

es

Benz

A o

szt

ly (W

168) ss

zes

moto

r

4


34

Opel S

ignum

/ Vect

ra V

6 C

DTI X

enon f

nys

zr

val


Hajtsa fel az akkumultor s biztostkdoboz fedelt hajtsa fel s vegye le (l. 1. bra).

Oldja a betltcsonkon a rgztkapcsot s hzza ki felfel a csonkot a mostartlybl (l. 2. bra). Ekzben forgassa noman ide-oda a csonkot.

A biztostkengyelt hzza le elre irnyban (l. 3a bra).

Csavarja ki a rgztcsavarokat a fnyszrhz fedelbl (Torx 20). Ezutn hajtsa vissza a fedelet amennyire lehet, majd vegye ki felfel a tartelemekbl (l. 3. bra).


Opel Signum / Vectra V6 CDTI Xenon fnyszrval

1 2 3

3a


35

Forgassa el a gyjtmodult balra tkzsig. Ekzben a tp kbel automatikusan kinyomdik a gyjtmodulbl (l. 4. bra).

Hzza le a gyjtmodult a xenon fnyforrsrl.

Oldja a rugs huzal kengyelt s cserlje a xenon fnyforrst.

Hzza le a csatlakozt a H1 izzrl (bal csatlakozdug, l. 6. bra), a rugs huzal kengyeleket nyomja vissza, s cserlje az izzt.

A H11 izz csatlakozjt (jobb csatlakoz sszekttets, l.6. bra) hzza le, az izz aljzatt forgassa el felfel, s vegye ki a fnyszrbl.

Helyzetjelz lmpa (vezetoldal)

Forgassa el az aljzatot balra, majd vegye ki az izzval egytt a fnyszrbl (l. 5., 1. bra).

Tvolsgi fnyszr s statikus Kanyarvilgts (vezetoldal)

Csavarja ki a fnyszrhz fedelbl a rgztcsavarokat (Torx 20) (l. 5., 2. bra) s vegye le a fedelet.

Op

el S

ignum

/ Vect

ra V

6 C

DTI X

enon f

nys

zr

val

4 5 6

1

2


36

Opel S

ignum

/ Vect

ra V

6 C

DTI X

enon f

nys

zr

val

Hzza le a csatlakozt a levegtmeg-mrrl, oldja a kls tmlbilincset, s hzza le a levegszv tmlt (l. 9. bra).

Nyissa, ill. oldja ki a kbelkteg rgztkapcsait (l. 8. bra). Forgassa el 180-kal a vezrlkszlket, s helyezze le a motorra.

87 9

Irnyjelz (vezetoldal)

Az irnyjelz izzja egy n. hossz lettartam izz s ltalban az aut egsz lettartamn t kitart. Cserlni sem lehet.

Irnyjelz (utasoldal)

Csavarja ki a motor vezrlkszlknek rgztcsavarjait a levegszrhzon (l. 7. bra).


37

Hzza le az alatta elhelyezked levegtmlt is (l. 10. bra).

Ekkor az sszes izzt az utasoldalnl megadott mdon ki le lehet cserlni.

Az sszes kiszerelt alkatrszt szerelje visz-sza fordtott sorrendben. Ellenrizze, hogy a vilgts kifogstalanul mkdik-e. El-lenrizze a fnyszr belltst, s sz.sz. korriglja diagnosztikai tesztkszlkkel (hibakdok kiolvassa, a vilgtsi tvolsg szablyozs alapbelltsa, stb.).

Hzza ki a levegszrhzat (ferdn felfel jobbra) a megvezetsbl (l. 11. bra). Ekzben a forgattyhzrl is le kell hzni a szellztmlt (l. 12. bra).

Op

el S

ignum

/ Vect

ra V

6 C

DTI X

enon f

nys

zr

val

1110 12


38

Opel Z

afir

a II 1

,6 i (G

yrt

si v

05. 07.-

tl)

Tomptott fnyszr

Szerelje ki a szerelfedelet a kerkdobban (l. 1. bra).

Hzza le a hts fnyszrhzrl a gumisapkt.

Forgassa el balra az izz foglalatt, s vegye ki az izzval egytt a fnyszrbl (l. 3. bra).

Hzza le a csatlakozt a fnyszrrl. Nyomja el ehhez a biztost kengyelt balra, majd hzza le a kzponti csatlakoz dugt (l. 2. bra).

A fnyforrs cserjeMivel ennl a gpkocsinl a munkalpsek mindkt oldalon azonosak, pldakppen egy oldalon kerlnek lersra.

Opel Zafira II 1.6i (Gyrtsi v 05. 07.-gl)

1 2 3


39

Egy kis csavarhzval hajltsa el a biztostkengyelt annyira, hogy t lehessen tolni a reteszel fln (l. 4. bra).

Cserlje az izzt.

Forgassa el az izz foglalatt balra, s vegye ki az izzval a fnyszrbl (l. 6. bra). Mivel a foglalat igen feszesen illeszkedik a helyre, lapos fogt is lehet segtsgknt hasznlni.

Op

el Z

afir

a II 1

,6 i (G

yrt

si v

05. 07.-

tl)

4 5 6

Irnyjelz

Hzza le a gumi sapkt (l. 5. bra).


40

Opel Z

afir

a II 1

,6 i (G

yrt

si v

05. 07.-

tl)

Tvolsgi fnyszr s helyzetjelz

Hzza le a gumisapkt s cserlje az adott izzt (l. 7. bra).


7


41

Nyomjon be vatosan egy gumiket a karosszria s a lmpa kz, mg a gmbfejelemeket ki lehet venni a tartkbl (l. 3. bra).Figyelem! Ne hasznljon ehhez csavarhzt. Tl kis nyomfellet ill. felfekv fellet esetn fennll a veszlye annak, hogy a lmpa eltrik.

A lmpa kt ponton gmbfejelemekkel van a karosszriban rgztve (l. 2. bra).

Ren

ault

Esp

ace IV

ssze

s m

oto

r


Renault Espace IV sszes motor

1 2 3

Fent

Lent

Fent

Lent

Helyzetjelz, fklmpa, irnyjelz, kdlmpa s tolatlmpa (Tolat lmpa)

Csavarja ki a hts lmpa rgztcsavarjait (l. 1. bra).


42

Renau

lt E

spac

e IV

ssze

s m

oto

r

Oldja a ngy reteszel mechanikt, hogy az izztartt ki lehessen venni a lmpbl (l. 4. bra).

Az sszes kiszerelt alkatrszt szerelje vissza fordtott sorrendben. Ellenrizze a vilgts megfelel mkdst.

4 5

Cserlje a megfelel izzt az izztartban (l. 5. bra, 90-kal elforgatva).


43

Tomptott fnyszr (utasoldal)

Forgassa el a rgztkapcsot 90-kal az ramutat jrsval ellenttesen s vegye le burkolatot. Ehhez emelje meg egy kiss a fedelet s hzza a motortr belseje fel (l. 1. bra).

Forgassa el a gyjtmodult balra tkzsig, s hzza le a xenon fnyforrsrl (l. 3. bra).

Oldja a rugs huzal kengyelt s cserlje az izzt.

Ren

ault

Lag

una

(K74) 2.2

dci

(05. 05.-

tl) X

enon f

nys

zr

valA fnyforrs cserje

A fent nevezett gpjrm fnyforrsnak cserjhez a kvetkez mdon kell eljrni. Az els lps a gyjts kikapcsolsa.

Renault Laguna (K74) 2.2 dci Xenon fnyszrval (05. 5.-tl)

1 2 3

Hzza ki a szervokormny olajtartjt felfel a tartbl, s tegye le oldalra. (l. 2. bra).

Hzza le a zrfedelet a fnyszrhzrl.


44

Ren

ault

Lag

una

(K74) 2.2

dci

(05. 05.-

tl) X

enon f

nys

zr

val

Irnyjelz(utasoldal)

Hzza le felfel az ablakmos berendezs folyadktartlynak betltcsonkjt. A csonkot ekzben mozgassa noman ide-oda (l. 4. bra).

Az irnyjelz foglalatt a fogantynl fogva forgassa balra s vegye ki az izzval egytt (l. 5. bra).


Csavarja ki a rgztcsavart a szvcsatornbl (Torx 20) (l. 6. bra).

Tvfnyszr s helyzetjelz(utasoldal)

Hzza le a gumisapkt a tvfnyszrrl a fnyszrhzon.

Az izzt ezutn vatos mozdulatokkal le lehet cserlni.

4 5 6


45

A szvcsatorna kt rszbl ll, melyeket nem lehet sztvlasztani. Nyomja le noman a reteszelflet (l. 7. bra) csavarhzval.

A kiszerelt alkatrszeket szerelje vissza lo-gikus sorrendben. Ellenrizze, hogy a vil-gts kifogstalanul mkdik-e. Ellenrizze a fnyszr belltst, s sz.sz. korriglja diagnosztikai tesztkszlkkel (hibakdok kiolvassa, fnyszrmagassg llt alap belltsa, stb.).

Ezzel egyidejleg hzza le a szvcsatorna ells rszt elre s vegye ki a motortrbl felfel (l. 8. bra).

Ezutn az izzkat az utasoldalnl lert mdon ki lehet cserlni.

Ren

ault

Lag

una

(K74) 2.2

dci

(05. 05.-

tl) X

enon f

nys

zr

val

87


46

Renau

lt M

odus

ss

zes

moto

r


Szerelje ki a srvdk bels burkolatnak ells rgztcsavarjait (Torx 20 csavarok, l. 1. bra). A jobb sztszerelhetsg rdekben emelje meg a gpkocsit s sz.sz. szerelje le a kereket.

Az ells ktnylemez kiszerelshez csavarja ki a rgztcsavarokat (4 darab) (l. 3. bra).

Szerelje le a motortr burkolatot (10 SW, l. 2. bra).


Renault Modus sszes motor

1 2 3


47 Ren

ault

Modus

ss

zes

moto

r

4 5 6

Szerelje ki a rgztcsavarokat (3darab, 10 SW) a fnyszrbl (l. 6. bra) s vegye ki egy kiss elrehzva a karosszribl. Opcionlisan a dugs csatlakozkat is le lehet vlasztani, hogy a fnyszrt teljes egszben ki lehessen venni.

Hzza le elre az els ktnylemezt (l. 5. bra).

Csavarja ki a rgztcsavarokat (10 SW) az els ktnylemez vgein (l. 4. bra).


48

Renau

lt M

odus

ss

zes

moto

r

Irnyjelz

Az irnyjelz izz cserje problmamentes s motortr fell elvgezhet.


87 9

Helyzetjelz lmpa

Az els lkhrt leszerelshez csavarja ki a fels rgztcsavarokat (4darab) (l. 3. bra).

Hzza elre vatosan az els lkhrtt annyira, hogy az izz foglalata lthat s kzzel elrhet legyen (l. 9. bra).

Forgassa el az izz foglalatt balra, s vegye ki az izzval egytt a fnyszrbl.

Forgassa el a megfelel zrfedelet balra, s vegye le.

A tvolsgi fnyszrnl (fels fnyszr) oldja ki a rugs huzal kengyelt, s cserlje a lmpt (l. 7. bra).

A tomptott fnyszrnl az izzt a csatlakozval hzza ki htrafel a fnyszrbl (l. 8. bra).


49

Tomptott fnyszr

Oldja a fnyszrhz reteszelst. Ehhez hatlap dugs kulccsal (5-s kulcs) forgassa el a kart noman balra, mg kattan zaj hallhat. A kar a fnyszr als szlre illeszkedik (l. 1. s 2. bra).

Nyomja le a kengyelt a biztostlemezrl (l. 3. bra) s kzben a fnyszrt vatosan nyomja ki htulrl a karosszribl.

VW

Beetl

e 1

.9 T

DI P

D

A fnyforrs cserjeMivel ennl a gpkocsinl a munkalpsek mindkt oldalon azonosak, pldakppen egy oldalon kerlnek lersra. Elszr is kapcsolja ki a gyjtst.

VW Beetle 1.9 TDI PD

1 2 3


50

VW

Beetl

e 1

.9 T

DI P

D

Kiszerelt fnyszrnl a biztostlemez jl felismerhet (l. 4. bra). A vezetoldalon ehhez egy hossz csavarhz vagy hasonl szerszm szksges a kar elrshez.

A zrfedl biztostkengyelt nyomja fel, s a fedelet vegye le a fnyszrhz hts oldalrl.

Hzza le a csatlakozt a lmprl.

Helyzetjelz

Szerelje ki a fnyszrt a fent lert mdon, s vegye le a zrfedelet.

Vegye ki az izz aljzatt az izzval egytt a fnyszrbl, s cserlje le (l. 5. bra 2. pont).

Oldja ki a rugs huzal kengyelt s cserlje le az izzt (l. 5. bra, 1. pont).

Tvfnyszr

Szerelje ki a fnyszrt a fent lert mdon, s vegye le a zrfedelet.

A rgztelemeket nyomja vissza kiss csavarhzval, s cserlje le az izzt (l. 6. bra).

4 5 61

2


51

Irnyjelz

Nyomja ki csavarhzval az irnyjelz hzt elre irnyban a lkhrtbl (l. 7. bra).


Az izz foglalatt a csatlakozval egytt forgassa el tkzsig balra, s vegye ki a lmpahzbl (l. 8. bra).

Hzza le a csatlakozt a lmprl s cserlje ki.

VW

Beetl

e 1

.9 T

DI P

D

87


52

VW

Pas

sat

(B5) 1.9

TD

I

Tomptott fnyszr, tvfnyszr, s irnyjelz (vezetoldal)

Oldja a fkfolyadk-tartly fedelt s vegye le (l. 1. bra).

A megfelel izz fedelt hzza le a fnyszrhz htuljrl.

Tomptott s tvfnyszr, helyzetjel-z s irnyjelz (utasoldal)

A levegszv csatorna rgztcsavarjait csavarozza ki (l. 2. bra).


VW Passat (B5) 1.9 TDI

1 2 3

Szerelje le a rgztcsavarok fedeleit, s csavarja ki a csavarokat (l. 3. bra) s vegye le a manyag fedelet.


53

Ahhoz, hogy jobban hozz lehessen frni a fnyszrhz fedelhez, a levegszrhzat nyomja kb. 5 cm-t a motortr fel, s reteszelje ebben a helyzetben (l. 6. bra).

Cserlje a megfelel izzt ugyangy, ahogy az utasoldalon.

A kiszerelt alkatrszeket szerelje vissza logikus sorrendben. Ellenrizze a beren-dezs hibamentes mkdst. Ellenrizze a fnyszrt s szksg esetn javtsa.

Csavarozza ki levegszrhz rgztcsavarjt (l. 5. bra).

VW

Pas

sat

(B5) 1.9

TD

I

4 5 6

Hzza le felfel a levegcsatornt a levegszrhzrl (l. 4. bra).


54

VW

Polo

(9N

) 1.4

TD

I

Irnyjelz (vezetoldal)

Forgassa el a zrfedelet balra, s vegye le (l. 3. bra).

Az irnyjelz foglalatt a fogelemnl fogja meg, s forgassa el balra, s vegye ki az izzval egytt. Cserlje ezeket.

A gumisapkt (tomptott fnyszr) hzza le a fnyszrhzrl.

Hzza le az izzrl a csatlakozt, s forgassa el a rgztgyrt balra (l. 2. bra).

Hzza ki az izzt a fnyszrbl s cserlje le.


VW Polo (9N) 1.4 TDI

1 2 3


Ahhoz, hogy a szerelshez valamivel tbb hely lljon rendelkezsre, oldja ki az akkumultor burkolatt s az alatta tallhat biztostelemet a rgztpntokbl, s tolja el kiss balra (l. 1. bra).


55

Tvolsgi fnyszr s helyzetjelz (vezetoldal)

Ahhoz, hogy hozzfrjen ehhez a kt izzhoz, elszr az akkumultort kell kiszerelni. Elzleg jegyezze fel a rdi kdjt!

A gumisapkt (tvolsgi fnyszr s helyzetjelz lmpa) hzza le a fnyszrhzrl.

Oldja a rugs huzalkengyelt s a csatlakozt a tvolsgi fnyszr izzjrl, s cserlje az izzt.


Csavarja ki a rgztcsavart (Torx 40) az zemanyag-szrbl (l. 5. bra).

Dntse kiss oldalra az zemanyag-szrt. Figyelem! A klmaberendezssel szerelt gpkocsiknl gyeljen a klmacsvekre (l. 6. bra).

A helyzetjelz izzjnak foglalatt hzza ki a fnyszrbl a csatlakoz dugnl (l. 4. bra).

VW

Polo

(9N

) 1.4

TD

I

4 5 6


56

VW

Polo

(9N

) 1.4

TD

I

A gumisapkt csak keskeny kzzel lehet elrni (s. Abb. 7). A jobb helyviszonyok rdekben a kiegyenlttartlyt ki kell szerelni.

Tvolsgi fnyszr, helyzetjelz s irnyjelz

Cserlje a vezetoldalon lert mdon (az akkumultor kiszerels nlkl).


Szerelje le a csatlakoz sszekttetseket (l. 8. 1. bra) s hzza le felfel a kbelhidat a menetes csapokrl (2 s 3).

Szerelje le a rgztanykat a kiegyenlttartlyrl, s tegye oldalra a tmlk laztsa nlkl.

87

1

2 3


57 Jegyz

ete

k


58

Jegyz

ete

k


59 Jegyz

ete

k


H

ella

KG

aA H

ueck

& C

o., L

ipps

tadt

9Z

2 99

9 93

0-21

4 X

X/1

2.10

/0.2

5 P

rinte

d in

Ger

man

y

tletek ajv autjhoz

Hella HungriaGpjrmalkatrsz-Kereskedelmi Kft.1139 Budapest, Forgch u. 17.

Tel.: 06-1-450-2150Fax: 06-1-239-1602e-mail: [email protected]: www.hella.hu


egocsere_kulonbozo_autokban

Documents