Tabelle1Agyvrzsdie Gehirnblutunganstecken, infizierenFertzAlacsony vrcukorszintder niedrige BlutzuckerwertbeatmenBellegezAlacsony vrnyomsdie HypotonieblindVakAlkoholbetegder AlkoholkrankeblutarmVrszegnylland gondozsstndige Pflegedas Baby, der SuglingCsecsemllapot (testi s lelki)der Zustand (krperlich, seelisch)das BeingeschwrLbszrfeklyllapotromlsder Zustandsverfalldas CholesterinKoleszterinAllergiadie Allergiedas DesinfektionsmittelFerttlentszerlmatlansgdie Schlaflosigkeitdas FieberLzAls lgti betegsgekKrankheiten der unteren Atemwegedas GliedVgtag (vigyazz, ez a Pnisz is)ltalnos polder allgemeine Pflegerdas HormonprparatHormonksztmnyltalnos orvosr Facharzt fr Allgemeinmedizindas HrgertHallkszlkAltatsdie Narkosedas KniegelenkTrdzletpolsdie Pflegedas MagengeschwrGyomorfeklypol, polnder Pfleger, die Krankenschwesterdas NeugeborenejszlttBba (szlszn)die Geburtshelferin, e Hebammedas WindpockenBrnyhimlBalesetder Unfalldas geminderte HrvermgenCskkent hallkpessgBrnyhimle Spitzpockendas SprechzimmerOrvosi rendelBellegezeinatmendas SymptomTnetBlfertzsdie Darminfektiondas FieberthermometerLzmrBelgygyszatdie innere Medizinder UltraschallUltrahangBnulsdie Lhmungdas UnwohlseinGyenglkedsBeszed (gygyszert)einnehmendas bergewichtTlslyossgBetegder Krankeder AlkoholkrankeAlkoholbetegBetegsgdie Krankheitder ApothekerGygyszerszBetegtjkoztat (gygyszer dobozban)die Packungsbeilageder ApothekerassistentGygyszertri asszisztensBrdie Hautder ArztOrvosBrgygyszder Dermatologe, r Hautarztder BefundLeletCombnyaktrsder Oberschenkelhalsbruchder bewegungsbehinderte Person, e/r BehinderteMozgssrltCsecsemdas Baby, der Suglingder BlutdruckVrnyomsCsecsemgondozsdie Suglingspflegeder BluthochdruckMagas vrnyomsCspdie Hfteder BlutzuckerspiegelVrcukorszintCsont- s izleti betegsgdie knochen- und artikular Krankheitder Dermatologe, r HautarztBrgygyszCsontbetegsgdie Knochenkrankheitder DietetikerDietetikusCsontritkulsdie Osteoporoseder FacharztSzakorvosCsonttrsder Knochenbruchder Frauenarzt/ der GynkologeNgygyszCskkent hallkpessgdas geminderte Hrvermgender GallensteinEpekDaganatder Tumor, r Krebsder generelle Pflegerltalnos polDepresszidie Depressionder Facharzt fr Allgemeinmedizin, r Allgemeinmedizinerltalnos orvosDiagnzisdie Diagnoseder HalsNyakDietetikusder Dietetikerder HausarztHziorvosDiploms polder Diplom-Pfleger/die Diplom-Pflegerinder HeilgymnastikerGygytornszDohnyzssal sszefgg betegsgekKrankheiten im Zusammenhang mit Rauchender HerzinfarktSzvinfarktusEgszsgdie Gesundheitder HrschadenHallscskkensEgszsges tpllkozsdie gesunde Nahrungder KinderarztGyermekgygyszEgszsget krost letmddie gesundheitsschdigende Lebesweiseder Kinderaufpasser, die KinderwrterinGyermek felgyelElbutulsdie Verdummungder KnochenbruchCsonttrsElmebajdie Geisteskrankheitder KrankeBetegElsseglydie erste Hilfeleistungdie PackungsbeilageBetegtjkoztat (gygyszer dobozban)Emsztsdie Verdauungder KrebsRkEpehlyag-gyulladsdie Gallenblasenentzndungder LymphknotenNyirokcsomEpekder Gallensteindas MedikamentGygyszerrdie Aderder VerdauungskanalTpcsatornarelmeszesedsdie Arterienverkalkungder NervIdegrtelmi fogyatkosder/die geistig Behinderteder niedrige BlutzuckerspiegelAlacsony vrcukorszintFjdalomder Schmerzder NierensteinVesekFels lgti betegsgekErkrankungen der oberen Luftwegeder offene KnochenbruchNylt csonttrsFnyrzkenylichtempfindlichder OhrstpselFldugFerttlentszerdas Desinfektionsmittelder OptikerLtszerszFertzanstecken, infizierender Pfleger, die Krankenschwesterpol, polnFertzsdie Ansteckung, die Infektionder PflegerGondozFertz betegsgdie Infektionskrankheitder PlattfussLdtalpFog- s szjregi betegsgekdie Zahn- und Mundhhlenerkrankungder RinderwahnKerge-marha krFogszati asszisztensder zahnmedizinische Assistentder RisikofaktorKockzati tnyezFogorvosder Zahnarztder RckschmerzHtfjsFogtechnikusder Zahntechnikerder OberschenkelhalsbruchCombnyaktrsFldugder Ohrstpselder SchlaganfallGutatsFl-orr-ggszetHals- Nasen- und Ohrenheilkundeder SchmerzFjdalomGennyes, kelevnyeseitrigder SeelenzustandLelkillapotGerincbetegsgdie Wirbelsulenerkrankungder Thrombus, s BlutgerinnselVrrgGombs brfertzsdie Hautpilzkrankheitder TumorDaganatGondozder Pflegerder UnfallBalesetGutatsder Schlaganfallder VerbandKtszerGyengeelmjgeistesschwachder VitaminmangelVitaminhinyGyenglkedsdas Unwohlseinder ZahnarztFogorvosGyermek felgyelder Kinderaufpasser, die Kinderwrterinder zahnmedizinische AssistentFogszati asszisztensGyermekgondozsdie Kinderpflegeder ZahntechnikerFogtechnikusGyermekgygyszder Kinderarztder Zustand (krperlich, seelisch)llapot (testi s lelki)Gygy barlangdie Heilhhleder ZustandsverfallllapotromlsGygykezelsdie Heilbehandlungder/die Fachpfleger/inSzakpolGygyszerdas Medikamentder/die geistig Behindertertelmi fogyatkosGygyszerszder Apothekerder/die psychische Assistant/inMentlhigins asszisztensGygyszertri asszisztensder Apothekerassistentder Diplom-Pfleger/die Diplom-PflegerinDiploms polGygytornszder Heilgymnastikerdie AllergieAllergiaGyomorfeklydas Magengeschwrdie angeborene FunktionsstrungVeleszletett rendellenessgGyulladsdie Entzndungdie AnomalieRendellenessgHaldokl beteg gondozsadie Pflege der im Sterben liegenden Patientendie Ansteckung, die InfektionFertzsHallskrosulsder Hrschadendie ArterierHallkszlkdas Hrgertdie ArterienverkalkungrelmeszesedsHasnylmirigydie Bauchspeicheldrsedie Gelenk-, ArtikularentzndungIzleti gyulladsHtfjsder Rckenschmerzdie rztliche BehandlungOrvosi kezelsHzi polsdie husliche Pflegedie AtemwegkrankheitenLgti betegsgekHziorvosder Hausarztdie AugenheilkundeSzemszetHlyaghurutdie Blasenentzndungdie HautBrHormonksztmnydas Hormonprparatdie BauchspeicheldrseHasnylmirigyIdegder Nervdie Behandlung, die PflegeKezelsIdlt betegsgdie chronische Krankheitdie BindehautentzndungKthrtya-gyulladsInfluenzajrvnydie Grippeepidemiedie BlasenentzndungHlyaghurutngyulladsdie Sehnenentzndungdie BlinddarmentzndungVakblgyulladsnygyulladsdie ZahnfleischentzndungIzleti gyulladsdie Gelenk-, Artikularentzndungdie BlutabnahmeVrvtelJrvnydie Epidemiedie BlutgruppeVrcsoportKanyardie Maserndie BlutspendeVradsKardiolgiadie Kardiologiedie BluttransfusionVrtmlesztsKerge-marha krder Rinderwahndie ChirurgieSebszetKeringsi betegsgdie Kreisauferkrankungdie SehnenentzndungngyulladsKeringesi zavardie Kreislaufstrungdie ZahnfleischentzndunginygyulladsKezelsdie Behandlung, die Pflegedie chronische KrankheitIdlt betegsgKockzati tnyezder Risikofaktordie DarminfektionBlfertzsKoleszterindas Cholesterindie DepressionDepressziKrelzmnydie Krankheitprmissedie DiagnoseDiagnzisKros szenvedlydie krankhafte Suchtdie DialyseMvese kezelsKthrtya-gyulladsdie Bindehautentzndungdie EntzndungGyulladsKtszerder Verbanddie EpidemieJrvnyKrnikus betegsgdie chronische Krankheitdie ErnhrungsmangelkrankheitenTpllkozsi hinybetegsgekLbszrfeklydas Beingeschwrdie erste HilfeleistungElsseglyLappangsi iddie Latenzzeitdie FettabsaugungZsrleszvsLtszerszder Optikerdie GallenblasenentzndungEpehlyag-gyulladsLzdas Fieberdie GeburtSzlsLzmrdas Thermometerdie Geburtshelferin, Bba (szlszn)Lgti betegsgekdie Atemwegkrankheitene HebammeSzlsznLeletder Befunddie GehirnblutungAgyvrzsLelkillapotder Seelenzustanddie GeisteskrankheitElmebajLdtalpder Plattfussdie GelbsuchtSrgasgMagas vrnyomsder Bluthochdruckdie gesunde ErnhrungEgszsges tpllkozsMjbetegsgdie Leberkrankheitdie GesundheitEgszsgMjgyulladsdie Leberentzndungdie gesundheitsschdigende LebesweiseEgszsget krost letmdMentlhigins asszisztensder/die psychische Assistant/indie GrippeepidemieInfluenzajrvnyMrgezsdie Vergiftungdie HalsentzndungTorokgyulladsMozgssrltder bewegungseingeschrnkte Person, r/e Behindertedie husliche PflegeHzi polsMozgsszervi betegsgdie Krankheit des Bewegungsapparartesdie PilzerkrankungGombs fertzsMvese kezelsdie Dialysedie HeilbehandlungGygykezelsNgygyszder Frauenarzt/ der Gynkologedie HeilhhleGygy barlangNyakder Halsdie HeilungOrvosls Nylkahrtyadie Schleimhautdie Herz- und KreislauferkrankungenSzv-s rrendszeri betegsgekNylt csonttrsder offene Knochenbruchdie HerzkrankheitSzvbetegsgNyirokcsomder Lymphknotendie HerzkranzerkrankungSzvkoszorr betegsgOltsdie Impfungdie HfteCspOltanyagr Impfstoffdie HypotonieAlacsony vrnyomsOrvosder Arztdie ImpfungOltsOrvosi kezelsdie rztliche Behandlungdie InfektionskrankheitFertz betegsgOrvosi rendeldas Sprechzimmerdie innere MedizinBelgygyszatOrvosls die Heilungdie InvalidittRokkantsgssejtdie Stammzelledie KardiologieKardiolgiaPajzsmirigydie Schilddrsedie KinderpflegeGyermekgondozsPajzsmirigy elgtelensgdas Schilddrsenversagen, die ungengende Schilddrsenfunktiondie knochen- und artikular KrankheitCsont- s izleti betegsgProtzisdie Prothesedie KnochenkrankheitCsontbetegsgRkder Krebsdie krankhafte SuchtKros szenvedlyRkkeltkrebserregenddie KrankheitBetegsgRendellenessgdie Anomaliedie Krankheit des BewegungsapparartesMozgsszervi betegsgReumatolgiadie Rheumatologiedie KrankheitprmisseKrelzmnyRokkantsgdie Invalidittdie KreisaufstrungKeringsi betegsgSrgasgdie Gelbsuchtdie chronische KrankheitKrnikus betegsgSebszetdie Chirurgiedie chronische KrankheitTarts betegsgSebfertzsdie Wundinfektiondie LhmungBnulsSrlsdie Verletzungdie LatenzzeitLappangsi idSikettaubdie LebenserwartungVrhat lettartamSrgssgi elltsdie Notfallversorgungdie LeberentzndungMjgyulladsSzjregdie Mundhhledie LeberkrankheitMjbetegsgSzakpolder/die Fachpfleger/indie LungenambulanzTdgondozSzakorvosder Facharztdie LungenentzndungTdgyulladsSzemszetdie Augenheilkundedie MasernKanyarSzervtltetsdie Organtransplantationdie MastdarmkrebsVgblrkSzvbetegsgdie Herzkrankheitdie MundhhleSzjregSzv-s rrendszeri betegsgekdie Herz- und Kreislauferkrankungendie NarkoseAltatsSzvinfarktusder Herzinfarktdie NiereVeseSzvkoszorr betegsgdie Herzkranzerkrankungdie NierenentzndungVesegyulladsSzlsdie Geburtdie NotfallversorgungSrgssgi elltsSzlszndie Gebutrshelferindie OrgantransplantationSzervtltetsSzrke hlyoggrauer Stardie OsteoporoseCsontritkulsSzrvizsglatdie Reihenuntersuchungdie PflegepolsTpcsatornader Verdauungskanaldie Pflege der im Sterben liegenden Patienten (Hospitz)Haldokl beteg gondozsaTpllkozsi hinybetegsgekdie Ernhrungsmangelkrankheitendie ProtheseProtzisTarts betegsgdie kronische Krankheitdie ReihenuntersuchungSzrvizsglatTeljes rokkantsgdie totale Invalidittdie RheumatologieReumatolgiaTrdzletdas Kniegelenkdie SuglingspflegeCsecsemgondozsTorokgyulladsdie Halsentzndungdie SchilddrsePajzsmirigyTladagolsdie berdosierungdie ungengende SchilddrsenfunktionPajzsmirigy elgtelensgTlrzkenysg valamiredie berempfindlichkeitdie SchlaflosigkeitlmatlansgTlslyossgdas bergewichtdie SchleimhautNylkahrtyaTlzott zsiradkbeviteldie bermige Fettzufuhrdie SchluckimpfungOltanyagTdgondozdie Lungenambulanzdie StammzellessejtTdgyulladsdie Lungenentzndungdie totale InvalidittTeljes rokkantsgTnetdas Symptomdie UltraschalluntersuchungUltrahangos vizsglatjszlttdas Neugeborenedie UrinuntersuchungVizeletvizsglatUltrahangdas Ultraschalldie berdosierungTladagolsUltrahangos vizsglatdie Ultraschalluntersuchungdie berempfindlichkeitTlrzkenysg valamireVakblinddie bermige FettzufuhrTlzott zsiradkbevitelVakblgyulladsdie Blinddarmentzndungdie VeneVnaVrandsschwangerdie VerdauungEmsztsVrhat lettartamdie Lebenserwartungdie VerdummungElbutulsVgblrkdie Mastdarmkrebsdie VergiftungMrgezsVgtagdas Glieddie VerletzungSrlsVeleszletett rendellenessgdie angeborene Funktionsstrungdie virologische LeberentzndungVrusos mjgyulladsVnadie Venedie WirbelsulenerkrankungGerincbetegsgVradsdie Blutspendedie WundinfektionSebfertzsVrtmlesztsdie Bluttransfusiondie Zahn- und MundhhlenerkrankungFog- s szjregi betegsgekVrcukorszintder BlutzuckerspiegeleinnehmenBeszed (gygyszert)Vrcsoportdie BlutgruppeeitrigGennyes, kelevnyesVrnyomsder BlutdruckErkrankung der oberen LuftwegeFels lgti betegsgekVrrgder Thrombus, das BlutgerinnselgeistesschwachGyengeelmjVrszegnyblutarmgrauer StarSzrke hlyogVrvteldie BlutabnahmeHals- Nasen- und OhrenheilkundeFl-orr-ggszetVesedie NiereKrankheiten im Zusammenhang mit RauchenDohnyzssal sszefgg betegsgekVesegyulladsdie NierenentzndungkrebserregendRkkeltVesekder NierensteinlichtempfindlichFnyrzkenyVrusos mjgyulladsdie virologische LeberentzndungschwangerVrandsVitaminhinyder Vitaminmangelstndige Pflegelland gondozsVizeletvizsglatdie UrinuntersuchungtaubSiketZsrleszvsdie FettabsaugungKrankheiten der unteren AtemwegeAls lgti betegsgek

Tabelle2

Tabelle3