eg-konformitätserklärung / ec declaration of conformity · sr – ce oznaka u skladu sa...
TRANSCRIPT
6078118 Ed.02 2015/09
AVU
DE – CE Kennzeichnung nach BPV .......................................................................................... 3
EN – EC Designation according to CPR .................................................................................... 4
FR – Désignation CE en accord le RPC ..................................................................................... 5
ES – Marcado CE de conformidad con el RCP ............................................................................ 6
IT – Marchio CE conformemente al CPR ................................................................................... 7
PT – Marcação CE conforme o RPC.......................................................................................... 8
NL – CE-markering conform de BPV ........................................................................................ 9
DA – CE-mærkning iht. byggevareforordningen ...................................................................... 10
NO – CE-merking etter BPD ................................................................................................. 11
SV – CE-märkning enligt CPR ............................................................................................... 12
FI – CE-merkintä rakennustuotemääräyksen mukaan .............................................................. 13
EL – Σήμανση CE σύμφωνα με τον Κ∆Π ................................................................................. 14
TR – YMY'e göre CE işareti .................................................................................................. 15
HR – Oznaka CE prema UGP-u ............................................................................................. 16
SR – CE oznaka u skladu sa Direktivom o građevinskim proizvodima ........................................ 17
SL – Oznaka CE v skladu z Direktivo o gradbenih proizvodih .................................................... 18
HU – CE jelölés a CPR szerint ............................................................................................... 19
PL – Oznakowanie CE zgodne z CPR ...................................................................................... 20
CS – Označení CE podle CPR ................................................................................................ 21
SK – Označenie CE podľa nariadenia o stavebných výrobkoch ................................................... 22
RU – Маркировка CE согласно Постановлению ЕС о строительных изделиях ........................... 23
LT – CE ženklas pagal Statybos produktų reglamentą .............................................................. 24
ET – Ehitustoodete määruse kohane CE-märgis ...................................................................... 25
LV – CE zīme atbilstoši BIR .................................................................................................. 26
BG – CE маркировка съгласно РСП ...................................................................................... 27
RO – Marcaj CE în conformitate cu BPV (Regulamentul privind produsele pentru construcţii) ......... 28
UK – Маркування CE згідно з директивою BPV ..................................................................... 29
DEAuvoBa- wMi
WI
AVGeWeGeoSchBruBraFreFreDauWeBemHerWe
Tra
VerGebFeuHer
E – CE Kuf Basis derom 9. März auproduktewird der Umt Erhalt die
erhalten erhalten www.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 nerelle Angrkstoff : ometrische Thweißeignunuchzähigkeitandverhalteneisetzung voneisetzung vonuerhaftigkeiteitere Angamessung: rstellung: eitere Anga
agfähigkeit:
rformung imbrauchstauguerwiderstanrstellung:
Kennzeichr neuen Ver 2011 zur Fn und zur A
mfang der Ceser CE-Dok Sie die CE- Sie den Doo.com/lega
tkirchenstraß
ZeRe
/ 80 / 100gaben zu D
Toleranzen: g: : n: n Cadmium:n radioaktivet:
aben zu Dek
aben zu Dek
Grenzzustalichkeit:
nd :
hnung narordnung (EFestlegung Aufhebung CE-relevantkumentatio-Kennzeichownloadlinkl/
ße 100, 4426
rtifikat Nr.eferenz Leist
/ 120 / 14eklarations
er Strahlung
klarationsm
klarationsm
nd der
ach BPVEU) Nr. 305harmonisieder Richtlinten Dokumon: nung für da
k für die Le
63 Dortmund
: 0036-CPRtungserkläru
EN 1
40 / 150 smethode 3
EN
g:
methode 3.2NPD gemäß P
methode 3.3BemessuVorschrif
NPD
Material gemäß P
V 5/2011 deserter Bedingnie 89/106/entation er
as Produkt istungserkl
0036
d - Germany
14
R-1090-1.00ung Nr.: 211
090-1+A1:
3.2 und 3.31.4301
N 10296-2/Z
M
2 – Tragfäh
Produktdokum3 – Tragfähung nach EN ften.
in Klasse A1Produktdokum
s Europäiscgungen für /EWG - kurrhöht.
nach der Bärung nach
y
0156.TÜV S8050.02-BPV
:2011
1
ENZ-30.3-6
Material in K
higkeitsmer
mentation Nhigkeitsmer 1993-1, oh
1 eingestuft mentation N
hen Parlam die Vermarz Bauprodu
BPV. h der BPV:
SÜD.2014.0V- 2015/09/
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
rkmale:
r. 6052378 rkmale: ne Berücksic
r. 6052378
ments und drktung vonuktenveror
002 /24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
und EN 1090
chtigung nat
und EN 1090
des Rates n rdnung (BPV
71
/Z-30.3-6
0-2, EXC2
tionaler
0-2, EXC3
V)
ENOnnohaDiTh
WI
AVGeMatTolWeFraReaRelRelDurFurDesMaFur
Bea
DefserFireMa
N – EC Dn the basis o. 305/2011armonised crective 89/
he CE documthe EC dethe downRegulatiowww.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 neral speciterial: erances on gldability: cture toughnaction to fireease of cadmease of Radrability: rther specifsign: nufacturing:rther specif
aring capacit
formation limrviceability:: e resistance:nufacturing:
Designati of the new1, the Consconditions f106/EEC, tmentation iesignation nload link foon: o.com/lega
tkirchenstraß
CerDeclar
/ 80 / 100ifications ac
geometry:
ness: e: mium : ioactivity:
fications ac
fications ac
ty:
mit state of :
ion accorw European struction Prfor the marthe scope oincludes: for the proor the decla
l/
ße 100, 4426
rtificate noration of perf
/ 120 / 14ccording to
ccording to
ccording to
rding to Parliamentroducts Regrketing of cof CE-releva
duct accordaration of p
63 Dortmund
.: 0036-CPRformance re
EN 1
40 / 150 o declaratio
EN
o declaratioNPD acc. to. p
o declaratioDesign aregulatio
NPD
Classifiedacc. to. p
CPR t and the Cgulation, froconstructionant docume
ding to the performanc
0036
d - Germany
14
R-1090-1.0ference no.:
090-1+A1:
on form 3.21.4301
N 10296-2/Z
M
on form 3.2
product docuon form 3.3 ccording to
ons
d material inproduct docu
Council of thom 9 Marchn products entation wil
Constructice according
y
00156.TÜV : 2118050.0
:2011
2 and 3.3: 1
ENZ-30.3-6
Material in K
– bearing
umentation n – bearing EN 1993-1,
n class A1 umentation n
he Europeah 2011, whand which ll increase.
on Productg to the Co
SÜD.2014.2-CPR-2015
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
capacity:
no. 6052378capacity: without taki
no. 6052378
n Union regich lays do replaces Co
ts Regulatioonstruction
002 5/09/24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
8 and EN 109
ing into acco
8 and EN 109
gulation (Ewn ouncil
on; Products
71
/Z-30.3-6
90-2, EXC2
ount of natio
90-2, EXC3
U)
onal
FRLe30ha89Vo
WI
AVSpéMatTolAptTénComÉmÉmDurD'aConFabD'a
Cap
DéfRésFab
R – Désig volume de
05/2011 duarmonisées 9/106/CEE, ous sont fou
la designle lien dewww.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 écificationstériau: érances géotitude au sounacité à la rumportementission de caission de rayrabilité: autres spécnception: brication: autres spéc
pacité:
formation étsistance au fbrication:
gnation e la docume parlement pour la com soit suivanurnis avec cnation CE poe téléchargeo.com/lega
tkirchenstraß
N° N° de r
/ 80 / 100s générales
ométriques: udage: upture: t au feu: dmium: yonnement
cifications s
cifications s
tat d’entretiefeu:
CE en acentation CEt européen mmercialisant la réglemcette documour le prodement pourl/
ße 100, 4426
de certificaréférence déc
/ 120 / 14s sur la déc
radioactif:
selon formu
selon formu
en de limite
ccord le RE est augme et du consation de pr
mentation dmentation :uit selon ler la déclara
63 Dortmund
at: 0036-CPclaration de
EN 1
40 / 150 laration de
EN
ulaire de déNPD Suivant l
ulaire de déConceptiréglemen
: NPD matériauSuivant l
RPC enté suivaneil du 9 ma
roduits de cdes produits: e RPC. ation de per
0036
d - Germany
14
PR-1090-1. performanc
090-1+A1:
e la méthod1.4301
N 10296-2/Z
M
éclaration 3
la documentéclaration 3on selon la nntations nati
u classifié enla document
nt la nouvears 2011 viconstructions de constr
rformance s
y
00156.TÜVe: 2118050.
:2011
de 3.2 et 3.31
ENZ-30.3-6
Material in K
3.2 - capaci
tation du pro3.3 - capacinorme EN 19ionales.
classe A1 tation du pro
lle réglemesant à étabn et abrogeuction (RPC
selon le RP
V SÜD.2014.02-RPC-201
3 :
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
ité portante
oduit N° 605ité portante993-1, sans
oduit N° 605
enatation (Ublir des coneant la direC) :
PC.
4.002 15/09/24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
e:
52378 et l’ENe: tenir compt
52378 et l’EN
UE) n° ditions ctive
71
/Z-30.3-6
N 1090-2, EX
e des
N 1090-2, EX
XC2
XC3
ESSededeproAl
WI
AVDaMatTolAptResComLibeLibeDurOtrDimFabOtr
Cap
Defel eResFab
S – Marcegún el nuee 2011 por e construccioductos de recibir la d
Se recibeSe recibewww.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 tos generaterial: erancias geotitud para la sistencia a lamportamienteración de ceración de rrabilidad: ros datos gmensionamiebricación: ros datos g
pacidad de c
formación deestado límitesistencia al fbricación:
cado CE devo Reglamel que se eión y se de construcci
documentace el marcade el enlace o.com/lega
tkirchenstraß
N.º dReferenc
/ 80 / 100les acerca
ométricas: soldadura: a fractura: to ante el fu
cadmio: adiación nuc
enerales acento:
enerales ac
carga:
e la propiedae: fuego:
de confoento (UE) n
establecen lroga la Direón (RCP), sción CE: do CE para de descargl/
ße 100, 4426
de certificadcia de declar
/ 120 / 14del método
ego:
clear:
cerca del m
cerca del m
ad de uso en
rmidad cn.º 305/20as condicioectiva 89/1se aumenta
el productoga de la dec
63 Dortmund
do: 0036-Cración de pre
EN 1
40 / 150 o de declara
EN
método de dNPD según la
método de ddimensioreglamen
n NPD
material según la
con el RC11 del Parl
ones armon106/CEE dea el volume
o de conforclaración de
0036
d - Germany
14
CPR-1090-1estaciones n
090-1+A1:
ación 3.2 y 1.4301
N 10296-2/Z
M
declaración
documentacdeclaraciónonamiento sentos naciona
clasificado e documentac
CP amento Eu
nizadas parel Consejo, en de la doc
rmidad con e prestacio
y
1.00156.TÜV.º: 2118050
:2011
3.3: 1
ENZ-30.3-6
Material in K
n 3.2; carac
ción del prodn 3.3; caracegún EN 199ales.
en la clase Ación del prod
ropeo y dea la comercabreviado cumentació
el RCP. nes de con
V SÜD.20140.02-RCP-20
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
terísticas d
ducto n.º 60terísticas d
93-1, sin ten
A1 ducto n.º 60
el Consejo dcialización como Reglaón CE relev
formidad c
4.002 15/09/24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
de la capac
052378 y EN de la capacner en cuenta
052378 y EN
de 9 de made productamento sob
vante.
on el RCP:
71
/Z-30.3-6
idad de car
1090-2, EXidad de cara los
1090-2, EX
yo tos bre
rga:
C2 rga:
C3
ITIn madacoNe
WI
AVIndMatTolSalTenResEmEmDurIndDimProInd
For
DefidoResPro
T – March base al nuarzo 2011 pa costruzionstruzione (
ella documeil marchiil link perwww.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 dicazioni geteriale: leranze geomdabilità:
nacità: sistenza in cissione di caissione di rarevolezza: dicazioni ulmensionameoduzione: dicazioni ul
rza portante
formazione ineità all'usosistenza al fuoduzione:
hio CE couovo regolaper la detene e che abCPR) - aumentazione Co CE per il r scaricare o.com/lega
tkirchenstraß
N. N. di rife
/ 80 / 100enerali rela
metriche:
aso di incenadmio: adiazioni rad
lteriori relanto:
lteriori rela
:
in condizioni: uoco:
onformemento (UErminazione
broga la dirementa l'esteCE a Lei inv prodotto co la dichiarazl/
ße 100, 4426
certificatoerimento dic
/ 120 / 14ative al met
dio:
ioattive:
ative al met
ative al met
limite di
emente a) nr. 305/2
e di condizioettiva 89/1ensione delviata troveràonformemezione di pre
63 Dortmund
: 0036-CPRchiarazione d
EN 1
40 / 150 todo di dich
EN
todo di dichNPD secondo
todo di dichDimensionazionali
NPD
Materialesecondo
al CPR 2011 del Paoni armoniz06/CEE - inla documenà: ente al CPRestazioni co
0036
d - Germany
14
R-1090-1.00di prestazion
090-1+A1:
hiarazione 1.4301
N 10296-2/Z
M
hiarazione 3
documentazhiarazione 3onamento sei.
e classificato documentaz
arlamento ezzate per lan breve regntazione ril
R. onformeme
y
0156.TÜV Sni: 2118050.
:2011
3.2 e 3.3: 1
ENZ-30.3-6
Material in K
3.2 – Carat
zione del pro3.3 – Caratecondo EN 1
o nella classezione del pro
e del Consiga commercigolamento sevante ai f
ente al CPR
SÜD.2014.002-CPR-201
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
tteristiche d
odotto n. 605tteristiche d993-1, senza
e A1 odotto n. 605
glio Europeializzazionesui prodottfini CE.
:
002 15/09/24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
della forza
52378 e EN della forza a riguardo d
52378 e EN
o datato 9 e di prodotti da
71
/Z-30.3-6
portante:
1090-2, EXC portante: delle norme
1090-2, EXC
ti
C2
C2
PTCoMacoexJu
WI
AVIndMatTolAptResComLibeLibeDurOuMedFabOu
Cap
DefutilResFab
T – Marcom base noarço de 201nstrução e
xtensão da nto com a
recebe a recebe a produtoswww.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 dicações geterial: erâncias geotidão para sosistência à rumbustibilidadertação de certação de rrabilidade: tras indicadição: brico: tras indica
pacidade de
formação noização: sistência ao brico:
cação CE o novo Regu11 que esta que revogadocumentapresente d marcação hiperligaçã
s de construo.com/lega
tkirchenstraß
CerDeclaraç
/ 80 / 100erais relativ
ométricas: oldadura uptura de: cádmio: radiação radi
ções relativ
ções relativ
carga:
o estado limi
fogo :
conformulamento (Uabelece cona a Directiv
ação CE releocumentaç CE para o ão de acessução RPC: l/
ße 100, 4426
rtificado n.ºção de desem
/ 120 / 14vas ao méto
ioactiva:
vas ao mét
vas ao mét
te de
me o RPCUE) n.º 305ndições harva 89/106/evante é alção CE: produto, coso à declara
63 Dortmund
º: 0036-CPRmpenho de r
EN 1
40 / 150 odo de dec
EN
odo de decNPD conforme
odo de decmedição disposiçõ
NPD
Material conforme
C 5/2011 do monizadas CEE (Reguargada.
onforme o ação de de
0036
d - Germany
14
R-1090-1.0referência n.
090-1+A1:
laração 3.21.4301
N 10296-2/Z
M
claração 3.2
e a documenclaração 3.3 de acordo cões nacionais
categorizadoe a documen
Parlamento para a comlamento do
RPC. sempenho,
y
00156.TÜV .º: 2118050
:2011
2 e 3.3: 1
ENZ-30.3-6
Material in K
2 - Caracter
ntação do pr3 - Caractercom a normas.
o na classe Antação do pr
o Europeu emercializaçãos produtos
conforme
SÜD.2014..02-RPC-201
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
rísticas de c
oduto n.º 60rísticas de ca EN 1993-1,
A1 oduto n.º 60
e do Conseão dos prods de constru
o Regulam
.002 15/09/24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
capacidade
052378 e ENcapacidade, não tendo
052378 e EN
elho de 9 dedutos de ução, RPC)
mento dos
71
/Z-30.3-6
e de carga:
N 1090-2, EXe de carga: em conta as
N 1090-2, EX
e
, a
XC2 s
XC3
NOpvabo(BDo
WI
AVAlgMatGeoLasBreBraVrijVrijDuuMeDimProMe
Dra
VergebBraPro
L – CE-mp basis van n 9 maart
ouwproductPV) - word
oor het ontvontvangtontvangtwww.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 gemene infoteriaal: ometrische tsbaarheid: euktaaiheid: andgedrag: jkomen van jkomen van urzaamheid:
eer informamensioneringoductie: eer informa
aagvermoge
rvorming in dbruiksgrenstandwerendheoductie:
markerin de nieuwe2011 tot vaen en tot int de omvanvangen vant u de CE-mt u de downo.com/lega
tkirchenstraß
CerRef
/ 80 / 100ormatie ov
toleranties:
cadmium: radioactieve: tie over deg:
tie over de
n:
de oestand: eid :
g confore verordeninaststelling vntrekking vng van de Cn deze CE-dmarkering vnloadlink vol/
ße 100, 4426
rtificaat nr.ferentie verm
/ 120 / 14er declarat
e straling:
claratieme
claratieme
rm de BPng (EU) nr.van geharm
van RichtlijnCE-relevantdocumentavoor het prooor de verm
63 Dortmund
.: 0036-CPRmogensverkla
EN 1
40 / 150 tiemethode
EN
thode 3.2 –NPD conform
thode 3.3 –Dimensionationale
NPD
Materiaaconform
PV . 305/2011moniseerden 89/106/Ete documentie: oduct confomogensverk
0036
d - Germany
14
R-1090-1.0aring nr.: 21
090-1+A1:
e 3.2 en 3.31.4301
N 10296-2/Z
M
– Kenmerke
productdocu– Kenmerkeonering confe voorschrift
l ingedeeld i productdocu
van het Eue voorwaardEEG - kortwntatie vergr
orm de BPVklaring conf
y
00156.TÜV 118050.02-B
:2011
3: 1
ENZ-30.3-6
Material in K
en draagve
umentatie nren draagveform EN 199en.
in klasse A1 umentatie nr
uropees Parden voor he
weg Bouwprroot.
V. form de BP
SÜD.2014.0BPV-2015/09
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
ermogen:
r. 6052378 eermogen: 3-1, zonder
r. 6052378 e
rlement enet verhanderoductenve
PV:
002 9/24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
en EN 1090-
inachtnemin
en EN 1090-
van de Raelen van rordening
71
/Z-30.3-6
-2, EXC2
ng van
-2, EXC3
ad
DAPåomRådoMe
WI
AVGeMatGeoSveBruBraUdlUdlHolYdeDimProYde
Bæ
DefgræBraPro
A – CE-m grundlag a
m fastlæggeådets direktokumentatioed modtage
modtagemodtagewww.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 nerelle oplyteriale: ometriske toejseevne: udsejhed: andrisiko: ledning af kaledning af raldbarhed: erligere op
mensioneringoduktion: erligere op
æreevne:
formering i bænsetilstandandmodstandoduktion:
mærkninaf Europa-Pelse af harmtiv 89/106/on. elsen af dener du CE-mæer du et linko.com/lega
tkirchenstraß
CeRefe
/ 80 / 100ysninger om
olerancer:
admium: adioaktiv strå
lysninger og:
lysninger o
brugsegneth: dsdygtighed
g iht. byParlamentemoniserede/EØF - kald
nne CE-dokærkningen k til ydeevnl/
ße 100, 4426
ertifikat nr.:erencenr. for
/ 120 / 14m deklarat
åling:
om deklarat
om deklarat
edens
:
yggevareets og Rådee betingelseet byggeva
kumentatio for produkedeklaratio
63 Dortmund
: 0036-CPRr ydeevnede
EN 1
40 / 150 ionsmetode
EN
tionsmetodNPD i henhold
tionsmetoddimensioforskrifte
NPD
Materialei henhold
eforordnets nye foroer for markareforordnin
n: ktet iht. bygonen iht. by
0036
d - Germany
14
R-1090-1.00eklaration: 2
090-1+A1:
e 3.2 og 3.31.4301
N 10296-2/Z
M
de 3.2 - ind
d til produktdde 3.3 - indonering i hener.
e kategoriserd til produktd
ingen ordning (EUkedsføring angen - øges
ggevareforoyggevarefo
y
0156.TÜV S118050.02-C
:2011
3: 1
ENZ-30.3-6
Material in K
ikatorer fo
dokumentatikatorer fo
nhold til EN 1
ret i klasse Adokumentat
U) nr. 305/2af byggevars omfanget
ordningen rordningen
SÜD.2014.0CPR-2015/0
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
r bæreevne
ion nr. 6052r bæreevne1993-1, ude
A1 ion nr. 6052
2011 af 9. rer og om ot af den CE
n, der kan d
002 9/24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
e:
2378 og EN 1e: n hensyntag
2378 og EN 1
marts 2011ophævelse -relevante
downloades
71
/Z-30.3-6
1090-2, EXC
gen til nation
1090-2, EXC
1 af
s.
C2
nale
C3
NOPå20opCEMe
WI
AVGeMatGeoEgnBruBraUtsUtsBesYttMåProYttBæDeffunBraPro
O – CE-m grunnlag a
011 for bestpphevelse aE-relevante ed mottak a
Mottar duMottar duwww.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 nerelle oppterial: ometriske tonethet for svuddviskositetannegenskapslipp av kadmslipp av radiostandighet: terligere opling:
oduksjon: terligere op
ærekapasitet:formasjon i gksjonsdyktig
annmotstandoduksjon:
merking av det nye temmelse a
av direktiv 8 dokumentav denne Cu CE-merkiu nedlastino.com/lega
tkirchenstraß
SeR
/ 80 / 100plysninger o
oleranser: veising: t: per: mium: oaktiv strålin
pplysninger
pplysninger: grensetilstangheten: d :
etter BP direktivet (av harmoni89/106/EØtasjonen økCE-dokumening for prodgslinken fol/
ße 100, 4426
ertifikat nr.:Referanse ef
/ 120 / 14om deklara
ng:
r om deklar
r om deklar
nden til
PD (EU) nr. 30serte betinF - forkorte
kt. ntasjonen: duktet etteor ytelseser
63 Dortmund
: 0036-CPRffekterklærin
EN 1
40 / 150 asjonsmeto
EN
rasjonsmetNPD iht. prod
rasjonsmetMåling ih
NPD
Material iht. prod
05/2011 til ngelser for met byggepro
r BPD. rklæringen
0036
d - Germany
14
R-1090-1.00ng nr.: 2118
090-1+A1:
ode 3.2 og 31.4301
N 10296-2/Z
M
tode 3.2 – B
uktdokumentode 3.3 – Bht. EN 1993-
klassifisert iuktdokumen
Europaparlmarkedsføroduktdirekt
etter BPD:
y
0156.TÜV S8050.02-BPD
:2011
3.3: 1
ENZ-30.3-6
Material in K
Bærekapasi
ntasjon nr. 6Bærekapasi1 uten at na
klasse A1 ntasjon nr. 6
lamentet ogring av bygtivet (BPD)
SÜD.2014.0D-2015/09/24
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
itetskarakt
6052378 og Eitetskaraktasjonale fors
6052378 og E
g Rådet avggeprodukte - blir omfa
002 4
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
teristika:
EN 1090-2, teristika: skrifter er tat
EN 1090-2,
9. mars er og til anget til de
71
/Z-30.3-6
EXC2
tt hensyn til
EXC3
n
.
SVPåha89omVid
WI
AVAllMatGeoLämBroBraFrisFrisBesYttDimTillvYtt
Bär
DefanvgräBraTillv
V – CE-m grundval a
armoniserad9/106/EEG mfattning. d mottagan
mottar dmottar dwww.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 männa uppterial: ometriska tomplighet för ottseghet: andklass: sättning av ksättning av rständighet: terligare upmensioneringverkning: terligare up
rkraft:
formering i vändningslämänstillstånd: andmotståndverkning:
märkningav Europapde villkor fö- Byggprod
ndet av denu CE-märku nedladdno.com/lega
tkirchenstraß
CeRe
/ 80 / 100pgifter om d
oleranser: svetsning:
kadmium: radioaktiv st
ppgifter omg:
ppgifter om
mplighetens d:
g enligt Cparlamentetör saluförinduktförordn
nna CE-dokning för pro
ningslänkenl/
ße 100, 4426
ertifikatnr: eferens prest
/ 120 / 14deklaration
trålning:
m deklaratio
m deklaratio
CPR ts och rådeg av byggp
ningen (CPR
kumentationodukten enn för presta
63 Dortmund
0036-CPR-tandadeklara
EN 1
40 / 150 nsmetod 3.2
EN
onsmetod 3NPD Enligt pro
onsmetod 3Dimensioegenskap
NPD
Material Enligt pro
ets förordniprodukter oR) - utökas
n nligt CPR. andadeklara
0036
d - Germany
14
-1090-1.00ation nr: 211
090-1+A1:
2 och 3.3: 1.4301
N 10296-2/Z
M
3.2 – bärkra
oduktdokum3.3 – bärkraonering enligper.
klassat somoduktdokum
ng (EU) nr och om upp den CE-rel
ationen enl
y
0156.TÜV S18050.02-CP
:2011
1 EN
Z-30.3-6
Material in K
aftsegenska
mentation nr aftsegenskagt EN 1993-1
klass A1 mentation nr
305/2011 phävande avlevanta dok
igt CPR.
ÜD.2014.00PR-2015/09/
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
aper:
6052378 ocaper: 1, utan anpa
6052378 oc
om faststäv rådets dikumentatio
02 /24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
ch EN 1090-2
assning till n
ch EN 1090-2
llande av rektiv
onens
71
/Z-30.3-6
2, EXC2
ationella
2, EXC3
FIRadirnemeOt
WI
AVIlmMatGeoSovMuPalKadRadPitkLisMitValLis
Kan
MukäyPalVal
I – CE-makennustuorektiivin 89euvoston uuerkinnän kattaessasi va
saat tuotsaat latawww.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 moituksen mteriaali: ometriset toveltuvuus hitrtolujuus: okäyttäytymdmiumpäästdioaktiivinenkäaikaiskestäsätietoa ilmoitus: mistus:
sätietoa ilm
ntavuus:
odonmuutosyttöönsoveltuonkestävyysmistus:
merkintä tteiden kau
9/106/ETY kuden asetuannalta oleastaan tämtteelle CE-muslinkin suoo.com/lega
tkirchenstraß
SertifikSuo
/ 80 / 100menetelmiä
leranssit: tsaukseen:
minen: öt:
n säteily: ävyys:
moituksen m
moituksen m
s uvuuden rajs:
rakennuupan pitämkumoamiseksen (EU) Nnnaisen doän CE-dokumerkinnän oritustasoill/
ße 100, 4426
kaatin numritustasoilmo
/ 120 / 14ä 3.2 ja 3.3
menetelmäs
menetelmäs
atiloissa:
ustuotemistä koskev
esta 9 päiväN:o 305/20
okumentaatumentaatiorakennustumoitusta v
63 Dortmund
mero: 0036-oituksen viit
EN 1
40 / 150 koskevat y
EN
stä 3.2 – kaNPD tuoteasia
stä 3.3 – kaMitoitus shuomioim
NPD
Materiaatuoteasia
määräyksvien ehtojeänä maalisk011 (lyhyestion kattavuon uoteasetuksvarten rake
0036
d - Germany
14
-CPR-1090-tenumero: 2
090-1+A1:
yleiset tied1.4301
N 10296-2/Z
M
antavuusom
akirjan nro 6antavuusomstandardin Ematta.
li on luokitelakirjan nro 6
sen mukan yhdenmukuuta 2011sti ”rakennuuus kasvaa
sen mukaisnnustuotea
y
-1.00156.T118050.02-C
:2011
ot: 1
ENZ-30.3-6
Material in K
minaisuude
6052378 ja sminaisuudeEN 1993-1 m
ltu luokkaan6052378 ja s
aan ukaistamise annetun Eustuoteaset.
sesti, asetuksen m
ÜV SÜD.20CPR-2015/0
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
t:
standardin Et:
mukaan, kan
A1 standardin E
esta ja neuvEuroopan ptus”) nojall
mukaisesti:
014.002 9/24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
N 1090-2, E
sallisia sään
N 1090-2, E
voston arlamentin a CE-
71
/Z-30.3-6
EXC2 mukais
nöksiä
EXC3 mukais
ja
sesti
sesti
ELΣτΣυπώγιαΜε
WI
AVΓενΥλιΓεωΚατΑντΣυμΑπεΈκλΑνθΠρΥποΚατΠρ
Ικα
ΠαρκατΑνθΚατ
L – Σήματα πλαίσια τυμβουλίου μώληση δομια τα ∆ομικάε τη λήψη απαίρνετε παίρνετε για τα ∆οwww.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 νικά στοιχεκά κατασκευωμετρικές ανταλληλότητατοχή στη θραμπεριφορά σελευθέρωση λυση ραδιενεθεκτικότητα:όσθετα στοολογισμός: τασκευή: όσθετα στο
ανότητα φόρτ
ραμόρφωση ταλληλότηταθεκτικότητα τασκευή:
ανση CE στου καινούρμε ημερομηκών προϊόνά Προϊόντα αυτού του ε το σήμα C το σύνδεσομικά Προϊόo.com/lega
tkirchenstraß
ΠιστοΠαρ
/ 80 / 100ία για τη μέυής: νοχές: α συγκόλλησαύση: σε πυρκαγιά: καδμίου: εργού ακτινο: οιχεία για τη
οιχεία για τη
τωσης:
σε οριακή κας χρήσης: σε πυρκαγιά
σύμφωναργιου κανονηνία 9 Μαρτντων και για (Κ∆Π) - δεγγράφου CE για το πρμο ηλεκτροόντα: l/
ße 100, 4426
οποιητικό αραπομπή ∆ήλ
/ 120 / 14έθοδο δήλω
σης:
οβολίας:
η μέθοδο δ
η μέθοδο δ
κατάσταση τη
ά :
α με τοννισμού (ΕΕ)τίου 2011 γα την ακύρωιευρύνεται CE: ροϊόν σύμφωονικής λήψη
63 Dortmund
αρ.: 0036-Cλωση επιδόσ
EN 1
40 / 150 ωσης 3.2 κα
EN
ήλωσης 3.2NPD Σύμφωνα
ήλωσης 3.3Υπολογισοι εθνικο
ης NPD
Υλικά κατΣύμφωνα
ν Κ∆Π ) αρ. 305/2για τον καθωση της Οδ ο κύκλος ε
ωνα με τονης για τη δ
0036
d - Germany
14
CPR-1090-1σεων αρ.: 21
090-1+A1:
αι 3.3: 1.4301
N 10296-2/Z
M
2 – Χαρακτη
α με το φάκε3 – Χαρακτησμός σύμφωνοί κανονισμοί
τηγορίας A1α με το φάκε
2011 του Ευορισμό εναδηγίας 89/1εφαρμογής
ν Κανονισμόήλωση από
y
1.00156.TÜV118050.02-C
:2011
1 EN
Z-30.3-6
Material in K
ηριστικά ικ
ελο προϊόντοηριστικά ικνα με το EN ί.
ελο προϊόντο
υρωπαϊκού ρμονισμένω106/EΟΚ - ετων εγγράφ
ό για τα ∆ομδοσης σύμφ
V SÜD.2014CPR-2015/09
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD ανότητας φ
ος αρ. 60523ανότητας φ1993-1, χωρ
ος αρ. 60523
Κοινοβουλων συνθηκώεν συντομίφων CE.
μικά Προϊόνφωνα με το
4.002 9/24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
φόρτωσης:
378 και EN 1φόρτωσης: ρίς να λαμβά
378 und EN
λίου και τουών για την α Κανονισμ
ντα, ον Κανονισμ
71
/Z-30.3-6
1090-2, EXC
άνονται υπόψ
1090-2, EXC
υ μός
μό
2
ψη
C3
TR9. paYöCEAş
WI
AV3.2MaGeoKayKırıYanKadRadDay3.2Ölç
Üre
3.3TaşKuldefAte
Üre
R – YMY' Mart 2011
azarlanmasıönetmeliği'nE için önemşağıdakiler
Ürün içinYMY'ye gwww.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 2 ve 3.3 beylzeme: ometrik toleynak uygunlılma tokluğunma performdmiyum yaydyasyon yayyanıklılık: 2 - Taşıma kçü:
etim:
3 - Taşıma kşıma kapasitlanılabilirliği
formasyon: eşe dayanıklı
etim:
'e göre C tarihli, 305ına ilişkin hnin (YMY) k teşkil edenbu CE belg
n YMY'e uyggöre performo.com/lega
tkirchenstraß
SePe
/ 80 / 100yan yöntem
rans değerleuğu:
u: mansı: ınımı:
yınımı:
kapasitesi ö
kapasitesi ötesi: n sınırına ge
ılık:
CE işaret5/2011 sayhususların dkaldırılmasınn belgelerinesinin tesli
gun CE işarmans beyanl/
ße 100, 4426
ertifika no.:erformans b
/ 120 / 14mlerine dair
eri:
özellikleri b
özellikleri b
elindiğinde
ti yılı inşaat mdüzenlenmena yönelik An kapsamı gmat kapsameti. nını için yü
63 Dortmund
: 0036-CPReyanı refera
EN 1
40 / 150 r genel bilg
EN
beyan yöntNPD 6052378uygun
beyan yöntEN 1993-
NPD
Malzeme 6052378uygun
malzemeleriesine ve 89Avrupa Pargenişletilmmına dahild
kleme bağl
0036
d - Germany
14
R-1090-1.00ans no.: 211
090-1+A1:
giler: 1.4301
N 10296-2/Z
M
temine dair
8 ve EN 1090
temine dair-1 normuna
e, A1 sınıfınd8 ve EN 109
nin tüketic9/106/EEC rlamentosu iştir. dir:
lantısı:
y
0156.TÜV S8050.02-CP
:2011
1 EN
Z-30.3-6
Material in K
r ek bilgiler
0-2, EXC2 nu
r ek bilgiler uygun ölçü,
adır 0-2, EXC3 n
i ürünü olasayılı Yapı M ve Konsey
SÜD.2014.0R-2015/09/2
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
:
umaralı ürün
: , ulusal düze
umaralı ürü
rak piyasadMalzemeler
yi tüzüğü çe
002 24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
n dokümanta
enlemeler dik
n dokümant
da ri erçevesinde
71
/Z-30.3-6
asyonuna
kkate alınma
tasyonuna
e
az.
HRTeutvDidoPr
WI
AVOpMatGeoPrikLomProOslOslTraDoDimProDo
Nos
DefupoOtpPro
R – Oznaemeljem novrđivanju urektive Vije
okumentacijimitkom te
dobivate dobivate www.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 ći podaci oterijal: ometrijske tokladnost za zmna žilavostotupožarno pobađanje kaobađanje ra
ajnost: datni poda
menzioniranjoizvodnja: datni poda
sivost:
formacija u gorabljivosti: pornost na poizvodnja:
aka CE pove Uredbe usklađenih eća 89/106/je značajne dokument oznaku CE poveznicu o.com/lega
tkirchenstraß
Br.Br.
/ 80 / 100 metodama
olerancije: zavarivanje::
ponašanje: admija: adioaktivnog
ci o metodie:
ci o metodi
graničnom s požar:
prema UG (EU) br. 30uvjeta za s/EEZ - krate za CE. acije za CE
E za proizvo za preuziml/
ße 100, 4426
certifikata. referentne
/ 120 / 14a deklariran
zračenja:
i deklariran
i deklariran
stanju
GP-u 05/2011 Eustavljanje ntko Uredba
E: od prema Umanje izjave
63 Dortmund
a: 0036-CPR izjave o svo
EN 1
40 / 150 nja 3.2 i 3.3
EN
nja 3.2 - svoNPD prema do
nja 3.3 - svoDimenziopropise.
NPD
Materijal prema do
uropskog pna tržište gr o građevn
UGP-u e o svojstv
0036
d - Germany
14
R-1090-1.0ojstvima: 21
090-1+A1:
3: 1.4301
N 10296-2/Z
M
ojstva nosi
okumentacijojstva nosioniranje prem
je razvrstanokumentacij
arlamenta rađevnih prim proizvod
ima prema
y
00156.TÜV 18050.02-C
:2011
1 EN
Z-30.3-6
Material in K
ivosti:
i proizvoda ivosti: ma EN 1993
n u klasu A1i proizvoda
i Vijeća od roizvoda i sdima (UGP)
UGP-u:
SÜD.2014.0PR-2015/09/
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
br. 6052378
-1, ne uzima
br. 6052378
9. ožujka 2stavljanju iz) - povećav
002 /24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
8 i EN 1090-
ajući u obzir
8 i EN 1090-
2011. o zvan snageva se opseg
71
/Z-30.3-6
2, EXC2
r nacionalne
2, EXC3
e g
SRNautv89CEPr
WI
AVOpMatGeoZavOtpPonOslOslPosDoDim
Pro
DoNosDefupoOtp
Pro
R – CE oza osnovu novrđivanju u
9/106/EEZ –E dokumentijemom ove
dobijate dobijate www.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 šti podaci oterijal: ometrijske tovarljivost: pornost na pnašanje u sluobađanje kaobađanje ra
stojanost: datni poda
menzionisanj
oizvodnja:
datni podasivost: formacija u gotrebljivosti:pornost na v
oizvodnja:
znaka u ove Direktivusklađenih – skraćenotacije. e CE dokumCE oznaku link za preo.com/lega
tkirchenstraß
Br.Re
/ 80 / 100o deklarativ
olerancije:
pucanje: učaju požaraadmijuma: adioaktivnog
ci o deklaraje:
ci o deklara
graničnom s
vatru:
skladu sve (EU) br.uslova za k Direktiva o
mentacije: za proizvouzimanje ol/
ße 100, 4426
certifikataferentna izja
/ 120 / 14vnoj metod
a:
zračenja:
ativnoj met
ativnoj met
stanju
sa Direk 305/2011
komercijalizo građevins
d u skladu objašnjenja
63 Dortmund
a: 0036-CPRava o kapaci
EN 1
40 / 150 di 3.2 i 3.3:
EN
todi 3.2 - kNPD u skladu EXC2
todi 3.3 - kDimenzio
NPD
Materijal u skladu EXC3
ktivom o Evropskogzaciju građeskim proizv
sa CPR-om o uslugam
0036
d - Germany
14
R-1090-1.0itetu br.: 21
090-1+A1:
1.4301
N 10296-2/Z
M
karakteristi
sa projektn
karakteristionisanje pre
svrstan u k sa projektn
građevig parlamentevinskih prvodima (CP
m. ma u skladu
y
00156.TÜV 18050.02-C
:2011
1 EN
Z-30.3-6
Material in K
ke nosivost
om dokume
ke nosivostma EN 1993
klasu A1 om dokume
nskim prta i Saveta roizvoda i oPR) – poveć
sa CPR-om
SÜD.2014.0PR-2015/09/
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
ti:
ntacijom br.
ti: 3-1 bez uvaž
ntacijom br.
roizvodi od 9. mart
o ukidanju sćava se obi
m:
002 /24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
6052378 i
žavanja nacio
6052378 i
ma ta 2011. o smernice im relevant
71
/Z-30.3-6
EN 1090-2,
onalnih prop
EN 1090-2,
tne
pisa.
SLNado89poS t
WI
AVSplMatGeoVarOdpOgnOddOddTraNaOdmProNaNosDefupoPožPro
L – Oznaa podlagi nooločitvi uskl9/106/EGS omembne zto dokumen
prejmeteprejmetewww.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 lošni podatterial: ometrične torivost: pornost na znjeodpornosdajanje kadmdajanje radio
ajnost daljnji podmera:
oizvodnja: daljnji podsilnost: formacija v morabo: žarna odpornoizvodnja:
aka CE v ove Uredbeajenih pog– na kratkoa CE. ntacijo CE:e oznako CEe povezavo o.com/lega
tkirchenstraß
ŠtŠt
/ 80 / 100tki o načinu
olerance:
zlom: st: mija oaktivnega s
atki o dekla
atki o dekla
mejah prime
nost:
skladu ze (EU) št. 3ojev za tržeo Direktive
E za proizvo za prenos l/
ße 100, 4426
t. potrdila: t. referenčne
/ 120 / 14u deklaracij
sevanja:
aracijskem
aracijskem
ernosti za
z Direktiv05/2011 Evenje gradbe o gradben
od v skladuizjave o las
63 Dortmund
0036-CPR-e izjave o las
EN 1
40 / 150 je 3.2 in 3.3
EN
načinu 3.2NPD v skladu
načinu 3.3Merjenje
NPD
Material jv skladu
vo o gravropskega enih proizvih proizvod
u z Direktivstnostih v s
0036
d - Germany
14
-1090-1.00stnostih: 211
090-1+A1:
3: 1.4301
N 10296-2/Z
M
2 – lastnost
z dokument3 – lastnoste po EN 1993
je uvrščen v z dokument
dbenih pparlamenta
vodov in razdih – se je p
vo o gradbeskladu z Dir
y
0156.TÜV S18050.02-CP
:2011
1 EN
Z-30.3-6
Material in K
ti nosilnost
tacijo izdelkati nosilnost3-1, brez upo
v razred A1 tacijo izdelka
proizvoda in Sveta zzveljavitvi Dpovečal obs
enih proizvorektivo o gr
ÜD.2014.00PR-2015/09/
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
ti:
a št. 605237ti: oštevanja na
a št. 605237
dih z dne 9. maDirektive Sseg dokum
odih, radbenih p
02 /24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
78 in EN 109
acionalnih pr
78 in EN 109
arca 2011 oveta entacije,
roizvodih:
71
/Z-30.3-6
90-2, EXC2
redpisov.
90-2, EXC3
o
HUAz89eubőA C
WI
AVÁltSzeGeoHegSzaÉghKadRadTarTovMé
Gyá
Tov
Teh
DefhatTűz
Gyá
U – CE jez építési ter9/106/EGK urópai parlaővül a CE voCE-dokume
Ön kézheÖn kézheteljesítmwww.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 talános adaerkezeti anyaometriai tolegeszthetőségakítószilárdsáhetőség: dmium felszadioaktív sugártósság: vábbi adatoretezés:
ártás:
vábbi adato
herbíróképes
formálódás atárán: zállóság :
ártás:
elölés a Crmékek forgtanácsi irán
amenti és taonatkozásúentációval eez kapja azez kapja a énynyilatkoo.com/lega
tkirchenstraß
TanúsRefere
/ 80 / 100atok a deklaag: eranciák: g: ág:
abadulása: árzás felszab
ok a deklar
ok a deklar
sség:
a használhat
CPR szergalmazásárnyelv hatálanácsi rendú dokumentegyütt: z építési terletöltési hivozathoz: l/
ße 100, 4426
sítvány száencia teljesítm
/ 120 / 14arációs mód
badulása:
rációs móds
rációs móds
tó állapot
rint ra vonatkozyon kívül h
delet - rövidtáció terjed
rmékekről svatkozást a
63 Dortmund
ma: 0036-Cménynyilatk
EN 1
40 / 150 dszerhez 3
EN
szerhez 3.2NPD A 605237szabvány
szerhez 3.3Méretezéfigyelme
NPD
SzerkezeA 605237szabvány
zó harmonihelyezésérőden az építdelme.
szóló rendeaz építési te
0036
d - Germany
14
CPR-1090-kozat száma:
090-1+A1:
.2 és 3.3 – 1.4301
N 10296-2/Z
M
2 – Teherbír
78 sz. terméyok szerint 3 – Teherbírés az EN 199n kívül hagy
eti anyag az 78 sz. terméyok szerint
zált feltéteől szóló, 20ési terméke
elet szerint ermékekről
y
1.00156.TÜ: 2118050.0
:2011
Teherbíró 1
ENZ-30.3-6
Material in K
ró képessé
ékdokumentá
ró képessé93-1 szabványásával.
A1 osztálybékdokumentá
lek megálla11. márciusekről szóló
a termékre szóló rend
ÜV SÜD.2012-CPR-2015
képesség j
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
g jellemzői
áció és az EN
g jellemzőiny szerint a
a sorolva áció és az EN
apításáról és 9-i 305/2 rendelet -
e vonatkozódelet szerint
14.002 5/09/24
ellemzői: 1.457
EN 10296-2/
ngestuft
i:
N 1090-2, E
i: nemzeti elő
N 1090-2, E
és a 2011/EU új alapján
ó CE jelölésti
71
/Z-30.3-6
XC2
írások
XC3
st.
PLNamabubuRa
WI
AVOgMatTolSpaOdpPalUwEmradTrwPozWy
Pro
Poz
Udź
OdkprzOdp
Pro
L – Oznaa podstawiearca 2011 uudowlanychudowlanychazem z dok
znak CE link do pwww.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 ólne dane dteriał: erancje geomawalność porność na pność: alnianie kaditowanie pro
dioaktywnegowałość: zostałe dan
ymiarowanie
odukcja:
zostałe dan
źwig:
kształcenie wydatności doporność ogn
odukcja:
akowaniee nowego roustanawiają i uchylając (CPR) - roumentacją dla danegoobrania deo.com/lega
tkirchenstraß
Nr cNr referenc
/ 80 / 100dot. metod
metryczne:
pękanie:
dmu: omieniowanio
ne dot. met:
ne dot. met
w warunkacho stosowaniaiowa:
e CE zgoozporządzeącego zharcego dyrekozszerzony CE otrzymo produktu klaracji włal/
ße 100, 4426
certyfikatucyjnej deklar
/ 120 / 14y dokonani
a
tody dokon
tody dokon
h granicznyca
dne z CPenia (UE) nrmonizowantywę Rady zostaje zakują Państwzgodnie z C
aściwości uż
63 Dortmund
.: 0036-CPracji właściw
EN 1
40 / 150 ia oceny zg
EN
ania ocenyNPD zgodnie zEXC2
ania ocenyWymiarokrajowyc
ch NPD
Materiał zgodnie zEXC3
PR r 305/2011ne warunki 89/106/EWkres dokum
wo: CPR żytkowych
0036
d - Germany
14
R-1090-1.0ości użytkow
090-1+A1:
godności 3.1.4301
N 10296-2/Z
M
y zgodności
z dokumenta
y zgodnościowanie zgodnch.
zakwalifikowz dokumenta
1 Parlament wprowadzaWG - krótkomentacji wy
zgodnie z C
y
00156.TÜV wych: 21180
:2011
2 i 3.3: 1
ENZ-30.3-6
Material in K
3.2 – udźw
acją produkt
3.3 – udźwnie z EN 199
wany do klasacją produkt
tu Europejsania do obro rozporządmaganej d
CPR
SÜD.2014.050.02-CPR-
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD
NPD
NPD wig:
tu nr 605237
wig: 93-1 z pomin
sy A1 tu nr 605237
skiego i Radrotu wyrobódzenie ws. o oznakow
.002 -2015/09/24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
78 oraz norm
nięciem prze
78 oraz norm
dy z dnia 9ów produktów ania CE.
4
71
/Z-30.3-6
mą EN 1090-
episów
mą EN 1090-
9
-2,
-2,
CSNa20se CoS
WI
AVVšeMatGeoVhoLomHořEmEmTrvDaDimVýrDaÚnoDefpouPožVýr
S – Oznaa základě n011, kterým zrušuje sm
onstruction přijetím tét
obdržíte obdržíte www.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 eobecné údteriál: ometrické toodnost ke svmová houževřlavost: ise kadmia: ise radioakt
vanlivost: lší údaje k
menzování: roba: lší údaje k osnost: formace v mužitelnosti: žární odolnosroba:
ačení CE ového naříz
m se stanovměrnice Rad Products Rto dokumenoznačení podkaz pro o.com/lega
tkirchenstraß
CeRefer
/ 80 / 100daje k meto
olerance: vařování: vnatost:
ivního zářen
metodě pro
metodě pro
mezním stavu
st:
podle CPzení (EU) č
ví harmonizdy 89/106/Regulation) ntace pro o
pro výrobekstažení prol/
ße 100, 4426
ertifikát č.: renční prohlá
/ 120 / 14odám prohl
ní:
ohlášení 3.
ohlášení 3.
u
PR č. 305/2011ované podm
/EHS - zkrá - se zvětšu
označení CEk podle CPRohlášení o v
63 Dortmund
0036-CPR-ášení o vlast
EN 1
40 / 150 ášení 3.2 a
EN
2 – CharakNPD podle do
3 – CharakDimenzo
NPD
materiál podle do
1 Evropskémínky pro
áceně Nařízuje rozsah E: R. vlastnostec
0036
d - Germany
14
-1090-1.00tnostech č.:
090-1+A1:
a 3.3: 1.4301
N 10296-2/Z
M
kteristiky ú
kumentace vkteristiky úování podle E
klasifikovánkumentace v
ho parlameuvádění staení o stavedokumenta
h podle CP
y
0156.TÜV S2118050.02
:2011
1 EN
Z-30.3-6
Material in K
nosnosti:
výrobku č. 6nosnosti: EN 1993-1, b
n do třídy A1výrobku č. 6
entu a Radyavebních výebních výroace relevan
R:
ÜD.2014.0-CPR-2015/
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
6052378 a E
bez zohledně
6052378 a E
y ze dne 9. ýrobků na tbcích (CPR
ntní pro ozn
02 /09/24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
N 1090-2, E
ění národníc
N 1090-2, E
března trh a kterým
R - načení CE.
71
/Z-30.3-6
EXC2
h předpisů.
EXC2
m
SKNaktosmdoSp
WI
AVVšeMatGeoSpôLomReaUvoUvoStáĎaDimVýrĎa
Nos
DefPožVýr
K – Oznaa základe norým sa sta
mernice 89/okumentáciepolu s touto
obdržíte obdržíte www.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 eobecné údteriál: ometrické toôsobilosť na mová húževnakcia pri horoľňovanie kaoľňovanie ráálosť: lšie údaje k
menzovanie:roba: lšie údaje k
snosť:
formácia na žiarna odolnoroba:
ačenie CEového nariaanovujú ha/106/EHS - e potrebnej
o dokumentoznačenie link na stiao.com/lega
tkirchenstraß
Č. Refere
/ 80 / 100daje k metó
olerancie: zváranie: natosť: rení: admia: dioaktívneho
k metóde d
k metóde d
hranici použosť:
E podľa adenia Eurórmonizova krátke oznj pre označtáciou CE: CE pre výro
ahnutie vyhl/
ße 100, 4426
certifikátuenčné vyhlás
/ 120 / 14óde deklará
o žiarenia:
eklarácie 3
eklarácie 3
žiteľnosti:
nariadenópskeho pané podmiennačenie narčenie CE.
obok podľahlásenia o p
63 Dortmund
: 0036-CPRsenie o para
EN 1
40 / 150 ácie 3.2 a 3
EN
3.2 - charakNPD Podľa výr
3.3 - charakDimenzovnútroštáNPD Materiál Podľa výr
nia o staarlamentu anky uvádzariadenie o s
a nariadeniaparametroc
0036
d - Germany
14
R-1090-1.00metroch č.:
090-1+A1:
.3: 1.4301
N 10296-2/Z
M
kteristické
robnej dokukteristické ovanie podľa átnych predp
zaradený dorobnej doku
avebnýcha Rady (EÚania stavebstavebných
a o stavebnh podľa na
y
0156.TÜV S 2118050.02
:2011
1 EN
Z-30.3-6
Material in K
znaky nosn
mentácie č. znaky nosn normy EN 1pisov.
o triedy A1 mentácie č.
h výrobk) č. 305/20ných výrob výrobkov -
ných výrobkriadenia o s
SÜD.2014.02-CPR-2015/
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
nosti:
6052378 a nosti: 1993-1, bez
6052378 a
koch 011 z 9. mabkov na trh- sa zvýši r
koch, stavebných
002 /09/24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
normy EN 1
zohľadnenia
normy EN 1
arca 2011, a zrušeniarozsah
h výrobkoch
71
/Z-30.3-6
090-2, EXC2
a
090-2, EXC3
a
h:
2
3
RUизОс20ст«ПмаВм
WI
AVОбМатГеоПриВязПожВыВыизлПроДоРасПроДоГруДефблиприОгнПро
U – Маркзделияхсновываясь011 года, проительноПостановлеаркировкойместе с данВы получстроителВы получ«Постаноwww.wilo
ILO SE, Nort
Исход
VU 50 / 60 щие указатериал: ометрическиигодность к зкость разружарные харсвобожденисвобожденилучения: очность: полнительсчет: оизводство:полнительузоподъемноформация визком к оконигодности к неупорностьоизводство:
кировках ь на новое редусмотрй продукциение о строй CE. нной докумчаете маркльной продчаете ссыловлению оo.com/lega
tkirchenstraß
№ сдный докум
/ 80 / 100ния к мето
ие допуски: к сварке: ушения: рактеристикие кадмия: ие радиоакт
ьные указа
ьные указаость: состоянии,нчанию эксплуатаць :
а CE согл
постановлренное для ии на рынкоительной
ментацией кировку CEдукции; лку для заг строительl
ße 100, 4426
ертификатмент Деклар
/ 120 / 14оду деклар
и:
ивного
ания к метоNPDсог
ания к меторас
,
ции: NPD
матсог
ласно По
ление (ЕС) определенке и для успродукции
CE: E для проду
грузки Декьной проду
63 Dortmund
та: 0036-CPации характ
EN 1
40 / 150 рации 3.2 и
EN 10
оду декларD гласно произоду декларсчет согласн
D
териалу пригласно произ
остановл
№ 305/20ния гармонстранения и» - увелич
укта в соот
кларации оукции».
0036
d - Germany
14
PR-1090-1.теристик ка
090-1+A1:
и 3.3: 1.4301
0296-2/Z-30
Mat
рации 3.2 –
зводственнорации 3.3 –но EN 1993-
исвоен классзводственно
лению Е
011 ЕвропанизированнДирективычивается о
тветствии с
о предостав
y
.00156.TÜVачества №: 2
:2011
EN 100.3-6
Nterial in Klas
N
N
N– характери
ой документ– характери1, без учета
с A1 ой документ
ЕС о стро
рламента иных условиы 89/106/Ебъем докум
с Постанов
влении усл
V SÜD.20142118050.02
090-2 E
PD se A1 eingesPD
PD
PD истики гру
тации № 60истики груа националь
тации № 60
оительны
и Совета оий распросЕЭС - сокраментации,
влением о
луги соглас
4.002 -CPR-2015/
1.457
EN 10296-2/
stuft
узоподъемн
52378 и EN узоподъемньных предпи
52378 и EN
ых
от 9 марта странения ащенно связанной
сно
09/24
71
/Z-30.3-6
ности:
1090-2, EXности: исаний.
1090-2, EX
й с
C2
C3
LTRenuStGa
WI
AVBenMedLeidSuvAtsDegKadRadPatKitMatGamKit
Kel
DefribaAtsGam
T – CE žeemiantis naustatomos satybos prodavę šią CE d
gausite Cgausite ewww.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 ndroji infordžiaga: džiamosios gvirinamumassparumas įtrūgumas: dmio išskyrimdioaktyvusistvarumas: ta informactavimas: myba: ta informac
iamoji galia
formavimasia: sparumas ugmyba:
enklas pauju 2011 msuderintos sduktų regladokumentaCE ženklą peksploatacino.com/lega
tkirchenstraß
SertSusijusi e
/ 80 / 100rmacija api
geometrinėss: ūkiui:
mas: spinduliavim
cija apie de
cija apie de
:
s ties tinkam
niai:
agal Statm. kovo 9 dstatybos pramentu (voaciją: produktui panių savybiųl/
ße 100, 4426
tifikatas Nreksploatacin
/ 120 / 14ie deklarav
s nuokrypos:
mas:
klaravimo m
klaravimo m
mumo naudo
tybos prd. Europos roduktų rinok. BPV) – p
agal BPV; ų deklaracij
63 Dortmund
r.: 0036-CPnių savybių d
EN 1
40 / 150 imo metod
EN
metodą „3.NPD pagal ga
metodą „3.matavimnuostatų
oti NPD
medžiagapagal ga
roduktų rParlamentokodaros sąpadidinama
os pagal B
0036
d - Germany
14
PR-1090-1.0deklaracija N
090-1+A1:
ą 3.2 ir 3.31.4301
N 10296-2/Z
M
.2. Konstru
minio dokum.3. Konstru
mas pagal ENų.
a priskirta Aminio dokum
reglameo ir Tarybosąlygos ir paa CE svarbi
PV atsisiun
y
00156.TÜVNr.: 2118050
:2011
3: 1
ENZ-30.3-6
Material in K
kcinės char
mentus Nr. 6kcinės char 1993-1, ne
A1 klasei mentus Nr. 6
ntą s reglamentnaikinama os dokume
timo nuoro
SÜD.2014.0.02-BPV-20
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
rakteristiko
6052378 ir Erakteristikotaikant nacio
6052378 ir E
tu Nr. 305/ direktyva 8entacijos ap
odą:
.002 015/09/24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
os“:
EN 1090-2, os“: onalinių teis
EN 1090-2,
/2011, kuri89/106/EEBpimtis.
71
/Z-30.3-6
EXC2
ės aktų
EXC2
uo B –
ETEusä89huSe
WI
AVÜldMatGeoKeePurSütPuhPuhVasTäiMõõTooTäiKanDefpiirTulToo
T – Ehituuroopa Parlatestatakse
9/106/EMÜ,ulk. elle CE-doku
saate ETsaate lingwww.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 dandmed deterjal: omeetrilisedevitatavus: runemissitkuttivus: htus kaadmihtus radioakstupidavus: iendavad aõtmine: otmine: iendavad andevõime: formeeruminrolukorras ekindlus : otmine:
ustoodetamendi ja n ehitustood, lühidalt eh
umentatsioM kohase Cgi ETM koho.com/lega
tkirchenstraß
SeV
/ 80 / 100eklareerim
tolerantsid:
us:
umist: tiivsest kiirg
ndmed dek
ndmed dek
ne hooldatav
e määrunõukogu 9.
dete turustahitustoodet
ooniga: CE-märgisease tootedel
ße 100, 4426
rtifikaat nrViite-toimivu
/ 120 / 14ismeetodi 3
:
gusest:
klareerimism
klareerimism
vuse
use koha. märtsi 20amise ühtlute määruse
e. eklaratsioo
63 Dortmund
: 0036-CPRusdeklaratsio
EN 1
40 / 150 3.2 ja 3.3 k
EN
meetodi 3.2NPD toote dok
meetodi 3.3Mõõtmin
NPD
Materjal toote dok
ne CE-m11 a uue m
ustatud tingga (ETM),
oni allalaadi
0036
d - Germany
14
R-1090-1.0oon nr: 2118
090-1+A1:
kohta: 1.4301
N 10296-2/Z
M
2 ja 3.3 koh
kumentatsio3 kohta – ke EN 1993-1
kuulub klasskumentatsio
märgis määruse (ELgimused ja suureneb C
miseks.
y
0156.TÜV S8050.02-CPR
:2011
1 EN
Z-30.3-6
Material in K
hta – kande
ooni nr 6052kandevõime1 kohaselt, r
si A1 ooni nr 6052
L) nr 305/2tühistataks
CE jaoks olu
SÜD.2014.0R-2015/09/2
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
evõime näi
378 ning ENe näitajad: riigisiseseid e
378 ning EN
2011 aluselse direktiiv ulise dokum
002 24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
itajad:
N 1090-2, EX eeskirju arve
N 1090-2, EX
, millega
mentatsioon
71
/Z-30.3-6
XC2 kohaselt
esse võtmat
XC3 kohaselt
ni
t
a.
t
LVBaar 89doSa
WI
AVPamMatĢeoMetPlīšUguKadRadIlgiCitNot
Raž
CitIztuDefrobUgu
Raž
V – CE zīalstoties uz ko nosaka
9/106/EEK -okumentācijaņemot šo C
Jūs saņeJūs saņewww.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 mata dati pteriāls: ometriskā totināmība: šanas stingrīunsnoturība:dmija izdalīšdioaktīvā stazturība: i dati par dteikšana:
žošana:
i dati par durība: formācija liebežstāvoklī: unsizturība:
žošana:
īme atbil jauno 201 saskaņotu- saīsināti bjas apjomsCE zīmes dmat CE zīmmat lejupieo.com/lega
tkirchenstraß
SerAtsauces
/ 80 / 100par deklarā
olerance:
ība: : šanās: arojuma izda
deklarācijas
deklarācijas
etošanas derī
lstoši BI1. gada 9. s būvizstrābūvizstrādās. okumentāc
mi šim izstrāelādes saiti l/
ße 100, 4426
rtifikāta Nrekspluatācij
/ 120 / 14cijas metod
alīšanās:
s metodi 3.
s metodi 3.
īguma
R marta Eiroādājumu tirājumu regu
ciju: ādājumam ar BIR eks
63 Dortmund
.: 0036-CPRas īpašību d
EN 1
40 / 150 di 3.2. un 3
EN
2. - IzturībNPD atbilstošiEXC2
3. - Izturībnoteikšan
NPD
materiālaatbilstošiEXC3
pas Parlamrdzniecības lu (BIR) - t
atbilstoši Bspluatācijas
0036
d - Germany
14
R-1090-1.0deklarācijas N
090-1+A1:
3.3.: 1.4301
N 10296-2/Z
M
bas pazīmes
i izstrādājum
bas pazīmesna atbilstoši
am piešķirtai izstrādājum
menta un Pa nosacījumtiek palielin
BIR. s īpašību de
y
00156.TÜV Nr.: 211805
:2011
1 EN
Z-30.3-6
Material in K
s:
ma dokumen
s: EN 1993-1,
A1 klase ma dokumen
adomes Regus un atceļ
nāts ar CE z
eklarāciju:
SÜD.2014.0.02-CPR-20
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
tācijai Nr. 6
neņemot vē
tācijai Nr. 6
gulu (ES) Nļ Padomes zīmes saistī
002 015/09/24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
052378 un E
ērā nacionāl
052378 un E
Nr. 305/201Direktīvu ītās
71
/Z-30.3-6
EN 1090-2,
os noteikum
EN 1090-2,
11,
mus.
BGВъмастРедоС
WI
AVОбМатГеоЗавУдаЗапОсвОсвлъчТраДоОраПроДо
Тов
ДефгодОгнПро
G – CE мъз основа нарт 2011 г. роителни пегламент отокументациполучаванВие полуВие полусъгласноwww.wilo
ILO SE, Nort
Рефере
VU 50 / 60 щи данни териал: ометрични тваряемост: арна жилавопалимост: вобождаванвобождаванчение: айност: пълнителназмеряванеоизводство:пълнителн
вароносимос
формация вдността за инеустойчивооизводство:
маркировна новия Ре за опредепродукти итносно строия, свързането на тазучавате маучавате вро РСП: o.com/lega
tkirchenstraß
Сернтен № на д
/ 80 / 100към метод
толеранси:
ост:
не на кадмийне на радиоа
ни данни за: ни данни за
ст:
гранично сзползване: ост:
вка съглегламент (еляне на хаи за отмянаоителните на с маркии документаркировкатръзка за из
l/
ße 100, 4426
ртификат №декларация
/ 120 / 14а на декла
й: активно
а метода н
а метода н
състояние на
ласно РСЕС) № 305армонизираа на Дирек продукти ровка CE. тация отнота CE за пртегляне на
63 Dortmund
№: 0036-CPта за експл
EN 1
40 / 150 ариране 3.2
EN
а декларирNPD съгласно
а декларирИзмерваразпоред
а NPD
Материасъгласно
СП 5/2011 на Еани условиктива 89/10(РСП) - се
осно CE: родукта съга декларац
0036
d - Germany
14
PR-1090-1.0оатационни
090-1+A1:
2 и 3.3: 1.4301
N 10296-2/Z
M
ране 3.2 –
о продуктовране 3.3 – не съгласнодби.
л, класифицо продуктов
Европейскиия за предл06/ЕИО на разширяв
гласно РСПцията за ек
y
00156.TÜVи показатели
:2011
1 EN
Z-30.3-6
Material in K
свойства з
ва документа свойства зо EN 1993-1
циран в клава документа
ия парламелагането н Съвета - на обхватът
П. ксплоатаци
SÜD.2014.и: 2118050.
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD
NPD
NPD за товароно
ация № 605за товароно без спазва
ас A1 ация № 605
ент и на Съна пазара ннакратко нт на съотве
ионни пока
.002 02-CPR-201
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
осимост:
52378 и EN 1осимост: не на нацио
52378 и EN 1
ъвета от 9 на аричан етната
затели
15/09/24
71
/Z-30.3-6
1090-2, EXC
оналните
1090-2, EXC
C2
C3
ROpeÎn 20decoOd
WI
AVDaMatTolAdeRezReaElibElibDurDacapDimFabDacap
Cap
DefRezFab
O – Marcentru co temeiul Re
011 de stabe abrogare anstrucţii (Rdată cu ace
primiţi mprimiţi linwww.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 te generaleterial: eranţe geomecvat pentruzistenţă la ruacţie la foc: berare de caberare de radrabilitate: te suplimenpacitatea pmensionare: bricare: te suplimenpacitatea p
pacitate port
formare în szistenţă la fobricare:
caj CE înnstrucţiiegulamentubilire a unora Directive
RPC) - se exeastă docummarcajul CE nkul de deso.com/lega
tkirchenstraß
CeRefer
/ 80 / 100e privind m
metrice: u sudare: upere:
dmiu: diaţii radioac
ntare privinortantă
ntare privinortantă
tantă:
tarea limită oc:
conformi) ului (UE) nrr condiţii ari 89/106/Cxtinde dommentaţie CE pentru proscărcare a dl
ße 100, 4426
ertificat nr.:rinţă declara
/ 120 / 14metoda de e
ctive:
nd metoda
nd metoda
de serviciu:
mitate cu
r. 305/2011rmonizate pEE a Consileniul de ap
E: odus, în condeclaraţiei
63 Dortmund
: 0036-CPRţia de perfor
EN 1
40 / 150 laborare a
EN
de elabora
NPD conform
de elabora
dimensiopreveder
NPD material conform
u BPV (R
1 al Parlampentru comliului - pe splicare a do
nformitate cde perform
0036
d - Germany
14
R-1090-1.00rmanţă nr.:
090-1+A1:
declaraţiei1.4301
N 10296-2/Z
M
are a declar
documentaţare a declar
onare conforrilor naţional
încadrat în c documentaţ
Regulame
entului Eurmercializareascurt, Reguocumentelo
cu RPC. manţă, în co
y
0156.TÜV S2118050.02
:2011
3.2 şi 3.3:1
ENZ-30.3-6
Material in K
raţiei 3.2 - C
ţiei produsulraţiei 3.3 - C
m EN 1993-le.
clasa A1 ţiei produsul
entul pri
ropean şi ala produselolamentul pr relevante
onformitate
SÜD.2014.02-RPC-2015/
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
Caracterist
ui nr. 60523Caracterist
1, fără luare
ui nr. 60523
vind pro
l Consiliuluor pentru corivind prod
e CE.
cu RPC.
002 /09/24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
tici referitoa
378 şi EN 10tici referitoa
ea în conside
378 şi EN 10
odusele
i din 9 maronstrucţii şusele pent
71
/Z-30.3-6
are la
90-2, EXC2 are la
erare a
90-2, EXC3
rtie şi ru
UKЗг9 бскдоПід
WI
AVЗагМатГеоПриВ’яВогВивРадДовІншРозВигІнш
Доп
ДефприВогВиг
K – Маркідно з новоберезня 20асування Документаціїд час отривиріб отрви отримдирективwww.wilo
ILO SE, Nort
VU 50 / 60 гальні відотеріал: ометричні доидатність дозкість руйнугнестійкістьвільнення кадіоактивне ввговічність: ші відомостзміри: готовлення:ші відомост
пустиме нав
формація в идатності догнетривкістьготовлення:
куванняою директи011 р. про Директиви ї CE збільшмання цієї римує маркмуєте посилвою про буo.com/lega
tkirchenstraß
СерПосилан
/ 80 / 100омості до с
опуски о зварюваннування: : адмію: випромінюва ті до спосо
ті до спосо
вантаження
граничномуо експлуатаць:
я CE згідивою (ЄС) встановле 89/106/ЄЕшено. документакування CEлання на зудівельні вl/
ße 100, 4426
ртифікат №ння на декла
/ 120 / 14пособу дек
ня:
ання:
обу деклар
обу деклар
:
у стані ції:
но з дир№ 305/201ння гармонЕС – корот
ації CE: E згідно з дзавантаженироби:
63 Dortmund
№: 0036-CPарацію хара
EN 1
40 / 150 кларування
EN
ування 3.2NPD згідно з
ування 3.3Виміри вприписів
NPD
Матеріалзгідно з
рективою11 Європейнізованих уко «Директ
директивоюння деклар
0036
d - Germany
14
R-1090-1.0актеристик №
090-1+A1:
я 3.2 та 3.31.4301
N 10296-2/Z
M
2. Показни
документац3. Показнивідповідно дв.
л віднесено документац
ю BPV йського паумов збутутива про б
ю про будірації характ
y
00156.TÜV №: 2118050
:2011
3 1
ENZ-30.3-6
Material in K
ки допусти
цією на вироки допустидо EN 1993-1
до Класу А1цією на виро
рламенту ту будівельнбудівельні в
вельні виртеристик я
SÜD.2014.0.02-BPV-20
N 1090-2 E
NPD Klasse A1 ein
NPD NPD NPD
имого нава
оби № 60523имого нава1, без дотри
1 оби № 60523
та Ради Євних виробівироби» –
роби; якості згідн
.002 15/09/24
1.457
EN 10296-2/
ngestuft
антаження
378 і EN 109антаженняимання націо
378 і EN 109
вросоюзу вв та обсяг
но з
71
/Z-30.3-6
:
90-2, EXC2 : ональних
90-2, EXC3
ід