从表情包里诞生的 这些网络流行词 已被纳入英文词典epaper.cnxz.com.cn › pcwb...

1
同样受社交媒体和智能手机 影响的词汇还有 Ghost。 这个词原 意是鬼魂,但如今它却多了另一层 意思—指代切断与某人的所有 联系。 因而 Ghost 如今也被指代 为在数码世界里的彻底消失。 这些词汇的更新折射了语言 与人类社会的变迁。“一些不存 在的词汇用的频率高了, 就应该 被更多读者所了解, 并存在于词 典中。 ”该词典的主编说。 据观察者网 学着点 我给老弟整理书包,发现 一张情书。 晚饭时,我向爸妈 告发了他早恋的事,老爸一言 不发。 老妈一脸莫测地说:你今年 30 了, 属于花朵凋零而果子又没有结出来的年 纪,多和你弟弟学学吧。 吃饱 带着吃货朋友去吃自助餐,朋友从开店吃到 闭店。 服务员很有礼貌地说: “先生,请问您吃饱 了吗?我们要打烊了。”吃货朋友一脸疑惑“什么 是吃饱?”服务员一时答不上来,愣在那里。我说: “哦,就是你嚼累了。” 贵客 晚上的睡意就跟突然来的贵客一样,要马上 小心翼翼的招呼它。 不立刻扔下手里一切事物, 全心全意接待这位大爷是不行的。如果稍微拖了 点,比如洗了个澡,看了点书,吃了个宵夜。 它立 刻翻脸,转身无踪再怎么呼唤都叫来,然睁眼夜。 存零钱 朋友说他有一个存钱罐,存了好久好久终了,还说帮忙和他一趟银 行,我心得瑟啥呀,不就一罐硬币么,这么大 旗鼓的,于是我就去了,来我又了个人来, 人一去了。 打折 和朋友在外边吃饭,一320。我 说老不要发300 了, 老不同意说小 生意不能。我坚持就给 300,老多打 9 折。 只听计算机里优美声音320 0.9 288。 我现在都无法忘记板当时的 情。 抓鸡 放假外婆家玩,看到胖乎乎表妹总 喜欢抓鸡, 我就问“为你一就去?一不是更了吗?”表妹笑着说“一抓鸡疯狂扇翅膀风可大了,可凉快……这套扑克牌 看起来很好吃 责任编辑 郝力 美编 张璐璐 校对 王静 2017 2 27 日 星期一 闲情 A13 段子 参与办法:发送“答案 + 姓名 + 电话”至彭城晚报微 信平台。 被系统随机抽中的读者有福利哦,现有奖品为小 孩的玩具:奥特蛋。上期答案:《东北往事之破马张飞》, “华 子”获礼品一份。 领奖事宜请致电 18652260003 咨询。 电影 @ 追风少年刘全有:女人,就应该活 出自己的姿态。 @ 山清水秀: 凭什么成都有《成都》,上海有《夜上 海》,北京有《北京一夜》,拉萨有《回到拉萨》,温州就只有 “江南皮革厂倒闭了!” @ 美了美了:听了郝云唱《去大理》就闹着去大理,听 了赵雷的《成都》就闹着去成都,那你真的应该好好听听腾 格尔的《天堂》。 @ 乐凡:作为一个程序员,我的工作主要是向机器解 释人类想要他们做什么。 @ 那边记忆中的绿叶:成语接龙界的两大毒瘤:一个 叫为所欲为,一个叫数不胜数。 @ 小灰灰爱吃胡萝卜:酒需要品,越珍贵的酒就越少 有人能品。 而你就是全世界最最珍贵的那一杯,根本没什 么人品。 @ 走到尽头也等你: 要是你求知欲有八卦心一半强 烈的话,你早就是个科学家了。 @ 飞到你心上:给大家一个赚钱的歪点子:帮朋友拍 照。 拍得好一块钱一张,拍不好十块钱一张删@KIKI什么是相对论? 小时候最讨厌的事情就是吃 饭睡觉,等到上班后最喜欢的事情变成了吃饭睡觉,这就 是相对论。 @ 葫芦娃爱喷火:随着年龄的增长,人总会变得越来 越宽容,所以很事情到最后不是真的解了,而是@ 萍儿:如果与愿违如果付出得不到回报,别难 ,人总要为自己的欲望付出一点代价@ 包子脸:天都三件事:晚上睡不着,早 不来,后悔昨天睡的晚。 友圈 从表情包里诞生的 这些网络流行词 已被纳入英文词典 奇特 扑克牌定得四四方方的? Eyeup 日本间以 好玩”为宗旨擅长脑洞设计 公司,它出的这Toast Card 了不常见 路线扑克牌背面律设计成焦黄色吐司,就 这么在餐或许唬住别人。“ 吐司”的 正面则54 个不样的配料, 不同的菜式风格 象征四种Joker 则分别烧焦 和被了一吐司表示太过逼真套扑克牌最大的忌讳或许就是没有事先子吧。 这套牌售价1512 日元据好奇心日报 最近,英语词典里的最权威的 Merriam-Webster (在中 国常被称作韦氏词典)宣布,他们在词典里新增了 1000 多个 常用词汇。 这些词汇里有的诞生于现代网络,并逐渐作为常用 词流行下去—而它们也代表了一个时间段的年 轻人文化。 Face-palm 词汇中关注的有 Face-palm掩面,来表达 尴尬、惊愕或恼怒的情解读为“没看”,者是“ 当初要彻底解释清楚会很 ,不过其实用一个 Emoji 情就能完美呈现。 这个词被收录得益包的行。现代人的情复杂几句话,于是年 干脆丢 出一个 事的 Emoji 情,让对方自行解读。 Side-eye 另一个来情包的 Side-eyeMerriam-Webster 为:用斜瞥或斜眼凝视表达轻 蔑、怀奇( 个微于翻斜眼 这个词早在 1797 就出现了,不过真正纳入 英文官 典却是在 220 Binge-watch 沉浸节目一整的行为。 这个词与展紧密相。 这在国内用, 如你的朋友告你, 春节期看了夜的 —— 连续刷 76 《甄嬛—— 这就是 Binge-watchPhotobomb Photobomb 折射了社 交媒体对传的影响。 这个词 指的是在拍照的时跳进镜头恶作剧,也可以解为“主抢戏”。 明星行的恶作 让网 友们 上了这 事—— photobomb 在社交媒体大范围行。 Ghost

Upload: others

Post on 06-Jul-2020

25 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 从表情包里诞生的 这些网络流行词 已被纳入英文词典epaper.cnxz.com.cn › pcwb › page › 219 › 2017-02 › 27 › A13 › ... · 说老板不要发票给

同样受社交媒体和智能手机影响的词汇还有 Ghost。这个词原意是鬼魂,但如今它却多了另一层意思———指代切断与某人的所有联系。 因而 Ghost 如今也被指代为在数码世界里的彻底消失。

这些词汇的更新折射了语言与人类社会的变迁。“一些不存在的词汇用的频率高了, 就应该被更多读者所了解, 并存在于词典中。 ”该词典的主编说。

据观察者网

学着点我给老弟整理书包,发现

一张情书。 晚饭时,我向爸妈告发了他早恋的事,老爸一言

不发。 老妈一脸莫测地说:你今年30 了, 属于花朵凋零而果子又没有结出来的年纪,多和你弟弟学学吧。

吃饱带着吃货朋友去吃自助餐,朋友从开店吃到

闭店。 服务员很有礼貌地说:“先生,请问您吃饱了吗? 我们要打烊了。 ”吃货朋友一脸疑惑“什么是吃饱?”服务员一时答不上来,愣在那里。我说:

“哦,就是你嚼累了。 ”

贵客晚上的睡意就跟突然来的贵客一样,要马上

小心翼翼的招呼它。 不立刻扔下手里一切事物,全心全意接待这位大爷是不行的。如果稍微拖了点,比如洗了个澡,看了点书,吃了个宵夜。 它立刻翻脸,转身无踪,再怎么呼唤都叫不回来,然后又只能睁眼到半夜。

存零钱朋友说他有一个存钱罐,存了好久好久终于

存满了,还说搬不动,让我帮忙和他一起去趟银行,我心想你得瑟啥呀,不就一罐硬币么,这么大张旗鼓的,于是我就去了,后来我又叫了个人来,三人一块去了。

打折中午和朋友在外边吃饭,一共消费 320。 我

说老板不要发票给 300 好了, 老板不同意说小本生意不能少。 我坚持就给 300,老板说最多打个 9折。 只听计算机里传来优美的声音:320 乘以 0.9等于 288。 我现在都无法忘记老板当时的表情。

抓鸡放假去乡下外婆家玩,看到胖乎乎的表妹总

是喜欢去抓鸡, 我就问她“为啥你一热就去抓鸡?一抓不是更热了吗?”表妹笑着说“一抓鸡,鸡就疯狂的扇翅膀,风可大了,可凉快了……”

这套扑克牌看起来很好吃

责任编辑 郝力 美编 张璐璐 校对 王静

2017年 2月 27日 星期一闲情 A13

新段子

参与办法:发送“答案 + 姓名 + 电话”至彭城晚报微信平台。 被系统随机抽中的读者有福利哦,现有奖品为小孩的玩具:奥特蛋。上期答案:《东北往事之破马张飞》,“华子”获礼品一份。 领奖事宜请致电 18652260003咨询。

猜猜一一电电影影名名

猜电影

@ 追风少年刘全有:女人,就应该活出自己的姿态。

@ 山清水秀:凭什么成都有《成都》,上海有《夜上海》,北京有《北京一夜》,拉萨有《回到拉萨》,温州就只有

“江南皮革厂倒闭了! ”

@美了美了:听了郝云唱《去大理》就闹着去大理,听了赵雷的《成都》就闹着去成都,那你真的应该好好听听腾格尔的《天堂》。

@乐凡:作为一个程序员,我的工作主要是向机器解释人类想要他们做什么。

@那边记忆中的绿叶:成语接龙界的两大毒瘤:一个叫为所欲为,一个叫数不胜数。

@小灰灰爱吃胡萝卜:酒需要品,越珍贵的酒就越少有人能品。 而你就是全世界最最珍贵的那一杯,根本没什么人品。

@走到尽头也等你: 要是你求知欲有八卦心一半强烈的话,你早就是个科学家了。

@飞到你心上:给大家一个赚钱的歪点子:帮朋友拍照。 拍得好一块钱一张,拍不好十块钱一张删。

@KIKI:什么是相对论? 小时候最讨厌的事情就是吃饭睡觉,等到上班后最喜欢的事情变成了吃饭睡觉,这就是相对论。

@葫芦娃爱喷火:随着年龄的增长,人总会变得越来越宽容,所以很多事情到最后并不是真的解决了,而是算了吧!

@ 萍儿:如果事与愿违,如果付出得不到回报,别难过,人总要为自己的欲望付出一点代价。

@ 包子脸:每天都在上演的三件事:晚上睡不着,早上起不来,后悔昨天睡的太晚。

朋友圈

从表情包里诞生的这些网络流行词已被纳入英文词典

新奇特

谁说扑克牌一定得是四四方方的? Eyeup是日本一间以“好玩”为宗旨,擅长开脑洞的设计公司,它推出的这套 Toast Card 就走了不常见的食物路线。

扑克牌的背面一律设计成焦黄色的吐司,就这么摆在餐盘上或许还真能唬住别人。“吐司”的正面则是 54个不重样的配料, 不同的菜式风格象征着四种花色,至于两张 Joker则分别用烧焦和被咬了一口的吐司表示。 由于太过逼真,玩这套扑克牌最大的忌讳或许就是没有事先填饱肚子吧。 这套牌售价为 1512日元。

据好奇心日报

最近,英语词典里的最权威的 Merriam-Webster(在中国常被称作韦氏词典)宣布,他们在词典里新增了 1000 多个常用词汇。 这些词汇里有的诞生于现代网络,并逐渐作为常用词流行下去———而它们也代表了一个时间段的年轻人文化。

Face-palm新增词汇中最受关注的有

近 几 年 的 网 络 热 词Face-palm:以手掩面,来表达尴尬、惊愕或者恼怒的情绪。 可以解读为“没眼看”,或者是“悔不当初”; 要彻底解释清楚会很长, 不过其实用一个 Emoji 表情就能完美呈现。

这个词被收录得益于表情包的流行。现代人的情绪微妙又复杂,几句话很难说清,于是年轻人 干 脆 丢 出 一 个 省 事 的Emoji表情,让对方自行解读。

Side-eye另一个来源于表情包的

词 语 是 Side-eye。Merriam-Webster 解 释为:用斜瞥或斜眼凝视表达轻蔑、怀疑、不赞同或者好奇(一个微妙地介于翻白眼和斜眼看之间的表情)。

这个词最早在 1797 年就出现了,不过真正被纳入英文官方字典却是在 220年后。

Binge-watch指沉浸在电视节目中无法

自拔、一天看完一整季的行为。这个词与互联网电视的迅

速发展紧密相关。 这在国内也完全适用, 假如你的朋友告诉你, 春节期间在家看了三天三夜的电视剧———连续刷完了76 集的《甄嬛传》———这就是Binge-watch。

PhotobombPhotobomb 则折射了社

交媒体对传播的影响。这个词指的是在别人拍照的时候突然跳进镜头恶作剧,也可以理解为“主动抢戏”。

明星们身体力行的恶作剧让网友们都爱上了这件事———因 此 photobomb 开始在社交媒体大范围流行。

Ghost