エメラルド・リベルテ（イメージ）

安心の添乗員同行郵船トラベルオリジナルツアー

南仏 プロヴァンスクルーズ魅力いっぱい、ソーヌ＆ローヌ川

ポン=デュ=ガール（イメージ）

海外フライ&クルーズ2019年 4月発

（B：パノラマバルコニースイート）（SA：オーナーズワンベッドスイート）

¥899,000〜¥1,223,000早期申込代金 大人お１人様／2 名 1 室利用

2018年10月25日（木）まで

ル・ピュイ＝アン=ヴァレ（イメージ）

エメラルド・リベルテの船内（イメージ） オスピス・ド・ボーヌ（イメージ）

全観光付き

添乗員同行大矢正彦（おおやまさひこ）

私がご一緒します。

2019年

4月26日（金）▶5月5日（日）10日間

オリーブ（イメージ）

エメラルド・リベルテ

ゴールデンウィーク

レ・ボー＝ド＝プロヴァンス（イメージ）

天空の秘境、ル・ピュイ=アン=ヴァレと二つのフランスで最も美しい村

Le Puy en Velay

Perouges

Liyon

ル・ピュイ=アン=ヴァレ

ペルージュ

百年戦争で荒れ果てたブルゴーニュで貧困や病に苦しむ人々のために1443年に建造された美しいモザイク屋根の施療院。毎年11月の第3日曜日にその年に醸造したワインが樽単位でオークションにかけられ、落札した人の名前がワインラベルに記載されることで有名。

2 つの奇岩が聳え、その上に建てられた聖母像と礼拝堂が町を見下ろすという、ミステリアスな景観が広がります。大聖堂の中には病気治療が起こると言われる岩の一部、「熱病の石」があり、多くの奇跡が報告され、現在も篤い信仰を集めています。

リヨンの郊外40kmほど離れた場所にある小高い丘にある城壁内小さな村。石畳の道と石壁の家が続き、あまり観光化されておらず静かな雰囲気。映画「三銃士」のロケ地にもなりました。昼食は美食の国フランスにあってただ一つのAOC（原産地統制呼称）を与えられたブレス鶏のお料理をお楽しみ下さい。

ソーヌ川とローヌ川が出合うフランス屈指の美食の都。トラブールと呼ばれる私有地の狭い通路を散策し、建物の美しい中庭を垣間見てはいかが？

切り身では売られておらず、1羽ごとに証明書が付けられています。日本でも手に入りますが、1羽数万円で販売されている高級地鶏。

ゴッホをはじめ多くの芸術家に愛された南仏プロヴァンス小さくて美しい村、目を見張る歴史建造物、美味しいワインすべるように走る船上で、初夏の爽やかな風をうけ、極上のゴールデンウィークをお過ごしください。

ブレス鶏とモリーユ（アミガサ茸 ) のクリ

ーム煮

お料理は一例です。

オスピス・ド・ボーヌのワインラベル（イメージ）

巡礼の道を示す聖ヤコブの象徴、ホタテ貝。（イメージ）

3日目 4月28日（日）

4月29日（月）

4月27日（土）

リヨン

ブレス鶏

オスピス・ド・ボーヌ（イメージ）

（イメージ）

（イメージ）

（イメージ）

4日目

2日目 Hospices de Beaune Hôtel-Dieuオスピス・ド・ボーヌ（ボーヌ施療院）

Tournon

Avignon / Pon du Gard

Arles

Les Beaux de Provence

Grignan

Viviers

トゥールノン

アビィニョン／ポン=デュ=ガール

アルル

レ・ボー＝ド＝プロヴァンス

ヴィヴィエ

対岸のタン・レルミタージュと二つの橋で結ばれています。歩道橋からは魅力的な 15～ 16世紀の城が見渡せます。この地はトゥルノン伯爵と呼ばれる君主家が花崗岩の上に城壁を築き、歴史的建造物として登録されています。近くにヴァローナチョコレートの本社もありお買い物も楽しめます。

アビィニョンのより西へ30km、紀元50年頃にユゼスの水源からニームまでの50kmにわたり導水路として建設されました。三層になった橋でローマ時代から壊れることなく現在も道路して使われています。

多くの芸術家にインスピレーションを与えた街。ビゼーの戯曲「アルルの女」に登場するローマ時代の円形闘技場は現在も復活祭の週末に闘牛が行われています。復元されたヴァン・ゴッホの跳ね橋は絵の場所とは異なりますが周囲の田園風景に溶け込んでいます。

かつては難攻不落といわれた白い岩山に建つ城塞跡。10世紀～13世紀にかけ南フランス１の勢力を誇ったレ・ボー家は4,000人以上が優雅な宮廷文化を花開かせていました。15世紀に血筋が絶え、現在は500人ほどの村となりました。中世の栄枯盛衰を物語っています。

グリニャンは人口1500人ほどの小さな町。ぶどう畑やラベンダー畑の広がる地の小高い丘の上にフランス南東部では一番美しいと言われているルネッサンス様式のグリニャン城がたたずみます。（オプショナルツアーで訪れることができます）。

３世紀ごろのローマ時代の遺跡と多くのカテドラルが建造された司教の町ヴィヴィエ。貴重な邸宅や宗教建築を鑑賞します。

4月30日（火）

5月1日（水）

5月3日（金）

5月2日（木）

村の景観の保存や歴史的価値の向上を目的として1982年に設立されました。人口が2,000人以下、都市化されておらず、歴史的建造物、自然遺産を含む保護地区を最低2箇所以上保有していることなどが条件。南仏では現在20の村が登録されています。

フランスで最も美しい村協会

フランス南東部で最も歴史あるワインの町のひとつで、フランス宮廷のみならず、ロシア皇帝もお気に入りだったというシラー単一種の赤ワインで有名です。

タン・レルミタージュ

（イメージ）

ヴィヴィエ（イメージ）

グリニャン（イメージ）

（イメージ）

ポン=デュ=ガール（イメージ）

ゴッホの跳ね橋（イメージ）

レ・ボー＝ド=プロヴァンス（イメージ）

5日目

6日目

7日目

8日目

グリニャン

温暖な気候の南仏の特産品といえば上質なワインの他、船上で試食を行うオリーブと加工品。良質なオリーブオイル 72% 含有したマルセイユ石鹸は天然素材のみで作られいてます。また、オリーブ、ケイパー、アンチョビの入ったタブナード（ペースト）の瓶入りはワインとバゲッドのおともに。ソシソン・セック（ドライソーセージ）もおすすめ。日本には持ち帰れないので細いタイプを食べ歩きしてはいかが？かわいいプロヴァンス・プリントのラベンダーのサシェ（香り袋）は女性に喜ばれます。

プロヴァンスの特産品とお土産

マルセイユ石鹸（イメージ）

ソシソン・セック（イメージ）

サシェ（イメージ）

フランス

アルル ニース

水路

アビィニョン

ヴィヴィエ

ル・ピュイ=アン=ヴァレ

レ・ボー＝ド＝プロヴァンス

トゥールノン

ペルージュリヨン

シャロン＝シュル＝ソーヌソーヌ川

ローヌ川

ボーヌ

陸路

月日 発着時刻 スケジュール

1 2019年4/26 金

10:00～14:30午前

17:30～22:30

東京【成田または羽田】大阪【関空発】空路（欧州内乗継）リヨンへ。着後、ホテルへお送りします。� ＜リヨン泊＞� 機 機

2 27 土

ル・ピュイ=アン=ヴァレ（フランス）ホテルにて朝食後、郵船トラベルのお客様だけで世界遺産、天空の秘境とよばれる巡礼の町、ル・ピュイ=アン=ヴァレ日本語観光（昼食付き）。ノートルダム大聖堂、◎大聖堂の回廊、◎聖母像、◎サン・ミッシェル岩山。

夕刻 エメラルド・リベルテ乗船夕食はウェルカム�ビュッフェディナーをお楽しみ下さい。� ＜船内泊＞�朝 昼 夕

3 28 日午前

午後

シャロン＝シュル＝ソーヌ／ボーヌ（フランス）リヨンより北へ遡りソーヌ川に入ります。シャロン=シュル=ソーヌは、ブルゴーニュにある南仏らしい美しい田舎町です。ここからブルゴーニュワインの中心地として知られる静かな村ボーヌのオスピス・ド・ボーヌを訪問します。自由行動� ＜船内泊＞�朝 昼 夕

4 29 月

ペルージュ／リヨン（フランス）郵船トラベルのお客様だけで、フランスの最も美しい村のひとつペルージュとリヨン日本語観光（昼食付き）。昼食はペルージュ産の高級地鶏、ブレス鶏を使ったお料理をお楽しみ下さい。昼食後、リヨンに戻り、世界遺産の旧市街を観光します。� ＜船内泊＞�朝 昼 夕

5 30 火午前

午後

トゥールノン（フランス）フランス中央高地の急斜面にある渓谷に囲まれた景勝地を散策します。対岸にある有名なタン・レルミタージュのワイン生産地へのハイキングツアーとグランへのガイド付き自転車ツアーをご用意しています。＊船内でワインティスティングが行われます。� ＜船内泊＞�朝 昼 夕

6 5/1 水午前

午後

ヴィヴィエ（フランス）静かなローヌ河畔の街。異教徒の侵入の脅威から逃れるため、数多く建設された存在感のある中世の教会やカテドラルなどを観光します。＊グリニャンへのオプショナルツアーをご用意しています（別料金）。＊船内でチーズとオリーブの試食を行います。� ＜船内泊＞�朝 昼 夕

7 2 木

午前

午後

アビィニョン（フランス）郵船トラベルのお客様だけでアビィニョン日本語観光。◎サン・ベネゼ橋、◎法王庁宮殿などの歴史的な中心部を散策。郊外にある、◎ポン=デュ=ガール（ローマ時代の水道橋）も訪れます。自由行動。＊夕食は地元で人気のゲストシェフによるプロヴァンスディナーでお楽しみ下さい。� ＜船内泊＞�朝 昼 夕

8 3 金午前

午後

アルル（フランス）郵船トラベルのお客様だけでアルル日本語観光。◎ローマ円形闘技場、ヴァン・ゴッホ橋と旧市街散策。郊外にある、フランスの美しい村のひとつ、レ・ボー＝ド＝プロヴァンスも訪れます。自由行動。� ＜船内泊＞�朝 昼 夕

9 4 土

アルル（フランス）朝食後、下船となります。

朝

午前

午前

午後

大阪【関空】着のお客様⇒マルセイユ空港またはニース空港にお送りします。空路（欧州内乗継）帰国の途へ。

東京【成田または羽田】着のお客様⇒ニース空港にお送りします。空路（欧州内乗継）帰国の途へ。� ＜機内泊＞�朝 機 機

10 5 日 10:30～12:30朝

東京【成田または羽田】着後、入国審査をお受けください。大阪【関空】着後、入国審査をお受けください。

訪問場所について：◎入場　その他の訪問地はすべて下車となります。

■旅行代金　※船室、ホテルを 2 名 1 室利用の大人お一人様　　　　東京（成田または羽田）発着、大阪（関空）発着共通　　　　　 （　）内はシングル代金

お部屋タイプ 早期申込代金 旅行代金B：パノラマバルコニースイート／ビスタデッキ15.8㎡

899,000円（1,291,000円）

949,000円（1,361,000円）

A：パノラマバルコニースイート／ホライゾンデッキ15.8㎡

943,000円（1,375,000円）

993,000円（1,445,000円）

S：グランドバルコニースイート／ホライゾンデッキ19.3㎡

1,127,000円（1,763,000円）

1,177,000円（1,833,000円）

SA：オーナーズワンベッドスイート／ホライゾンデッキ29.3㎡

1,223,000円（1,899,000円）

1,273,000円（1,969,000円）

ビジネスクラス追加代金（日本発着便のみ） 540,000円※国内空港施設使用料／成田2,610円、羽田2,570円、関西3,040円、国際観光旅客税1,000円、航空燃油サーチャージ27,400円、海外空港税11,700円（いずれも2018年6月1日現在）とポートチャージUS$300（約33,600円）が別途必要となり、出発前に金額を確定して請求させていただきます。※ビジネスクラスについては、裏面の「ご案内とご注意」の「航空機について」をご覧ください。

★早期申込代金設定　2018年10月25日（木）までのお申込みのお客様

■ご旅行条件最 少 催 行 人 数 8名様

添 乗 員

東京（成田または羽田）発着にて同行します。利用航空機が分かれた場合、原則として参加人数が最も多い日本発着便にて同行します。添乗員が同行しない航空機をご利用されるお客様の場合、欧州内の乗継空港またはリヨンのホテルで合流し、9日目のアルルの船内、ニース空港、欧州内の乗継空港のいずれかにて添乗員と解散します。添乗員が同行しない出発空港での搭乗手続き、及び欧州内の空港でのお乗継ぎはお客様ご自身でお願い致します。

利 用 航 空 会 社 ルフトハンザドイツ航空、エールフランス航空、KLMオランダ航空のいずれか

利 用 ホ テ ル ソフィテル・リヨン・ベルクール、クール・デ・ロジュ（いずれもスタンダードルーム）のいずれか。

食 事 回 数 朝食8回、昼食7回、夕食7回（機内食は含みません）

時 間 帯 の 目 安未明 早朝 朝 午前 午後 夕刻 夜 深夜

00:00 04:00 06:00 08:00 12:00 16:00 18:00 23:00 24:00

※観光について：ル・ピュイ=アン=ヴァレ（リヨン）、ペルージュ（リヨン）、ポン=デュ=ガール（アビィニョン）、レ・ボー=ド=プロヴァンス（アルル）では郵船トラベルのお客様だけで日本語観光が含まれています。その他の寄港地では船会社主催の徒歩での観光が含まれています（英語）。ソーヌ川、ローヌ川の水位や宗教行事により、訪問の順番や訪問地が変わることがあります。また、添乗員は要点をご案内しますが通訳は致しませんのでご了承ください。

■エメラルド・リベルテ船内のご案内ドレスコード：カジュアルエレガンスです。夕食以後、男性は長ズボン、襟付きシャツをおすすめします。お食事、お飲物について：朝食はビュッフェ、昼食はアラカルトとビュッフェ、夕食はアラカルトでご用意します。昼食、夕食の際はハウスワイン、ソフトドリンクが含まれています。コーヒー、紅茶、ミネラルウォーターは終日セルフサービスでご利用いただけます。チップについて：船内スタッフへのチップは含まれています。船内で特別なサービスを受けられた場合はお客様の裁量におまかせしております。船内通貨：ユーロとなります。VISA、MASTER、アメリカン・エクスプレスのクレジットカードもご利用いただけます。

かつては山に魅せられプロの登山家として厳冬期のエベレスト登攀などで活躍しました。現在は郵船トラベルクルーズセンター東京に所属し、世界の海と川のクルーズ船の豊富な添乗経験でお客様をサポートしています。フランス語も操り、南仏プロヴァンスの魅力をお客様に存分に楽しんでいただけるようご案内します。

添乗員　大矢正彦（おおやまさひこ）

円形闘技場／アルル（イメージ）

モダンなデザインと空間を重視した設計

オール・インクルーシブタイプのリバークルーズ

地元料理も楽しめるバラエティに富んだお食事

リフレクションズ・レストラン（イメージ）

温水プール（イメージ）

ギャレーのシェフ（イメージ）

●観光時および船内チップは基本料金に含まれます。●地元レストランの人気シェフによるハイライト・ディナーを含め、乗船中は朝食、ランチ、　ディナーが基本料金に含まれます。●ランチ・ディナー時のワイン、ビール、ソフトドリンクは基本料金に含まれます。●クルーズ中はいつでも紅茶・コーヒーをお楽しみいただけます。●毎日キャビンにミネラルウォーター（ボトル）が届きます。●寄港地での観光が含まれています。●南仏のワインやチーズ、オリーブなどの試食イベントを実施、アクティブな方へは　自転車ツアーも無料でご参加頂けます。●船～空港への送迎。

●床から天井までのパノラマ・ウインドウなどを使い、　採光を考えた公共スペース。●ヨーロッパのリバークルーズ会社の中でも広めの客室設計。●バルコニー付きの客室を豊富にご用意。●オープンエアシステムを採用した自動ドロップダウン・　ウインドウ付きの客室。●船尾のプールの斬新な設計。●ゆったりしたスペースのバスルーム（シャワーのみ）。●スタイリッシュなデザインの客室とバー・ラウンジ。

●温かいお料理を含む、フル・ビュッフェ・ブレックファースト。●ランチは、前菜、メイン、デザートなどが選べるセミ・ビュッフェ　をご用意。●ティー・タイムでは、ベジタブルケーキやペストリーをご用意。●ディナーは、腕利きのシェフによる郷土料理やフュージョン　料理を取り入れたデリシャスなディナーをご用意。●ザ・テラスにて、カジュアルに屋外ダイニング（軽食）も　楽しめます。

サン・ベネゼ橋／アビィニョン（イメージ）「アビィニョンの橋で踊ろよ、踊ろよ・・・・」の歌で世界中に名の知れた橋。1177年から8年の歳月をかけて造られましたが、当初22アーチの900mの橋は現在はローヌ川の氾濫で破壊され 4アーチを残すのみとなりました。背後には法王庁宮殿が佇みます。

お料理は一例です（イメージ）

ザ・テラス（イメージ）

世界のベテランクルーズファンは近年小型船志向が高まり、乗客200名以下の

リバークルーズ、エクスペディション船、ヨットスタイルクルーズが大人気。1年前

から満船のクルーズもざらにあり、客室確保は困難です。今回特別に客室を確

保しましたが、早期申込割引期日以後はお取りできない場合もあります。

お急ぎ、お問合せ下さい。

小型船は大人気、そしてゴールデン・ウィークのご旅行です。どうかご予約はお早目に！

May 20195

SUN MON TUE WED THU FRI SAT

憲法記念日 みどりの日

こどもの日 振替休日

1 229 30 3 4528

6 8 9 10 1112 13 15 16 17 1819 20 23 24 2526 27

71421 2228 29 30 31

GW

エメラルド ウォーターウェイズスタイリッシュな最新鋭ロングシップで、観光、チップ込みのオールインクルーシブスタイル。ヨーロッパでも一際目を惹くハイセンスな船で素敵なリバークルーズを。

ATTENTION!

総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取り引きの責任者です。このご旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がございましたら、ご遠慮なく総合旅行業務取扱管理者にご質問ください。

東京203-5213-9987 〒101-8422 東京都千代田区神田神保町2-2 波多野ビル8階総合旅行業務取扱管理者：生田隆雄 Eメールアドレス cct@ytk.co.jp

横浜2045-640-6560 〒231-0002 横浜市中区海岸通3-9 横浜郵船ビル3階総合旅行業務取扱管理者：菅知範 Eメールアドレス ccy@ytk.co.jp

名古屋2052-561-1354 〒450-0001 名古屋市中村区那古野1丁目47-1　名古屋国際センタービル18階総合旅行業務取扱管理者：秦野敏美 Eメールアドレス ccn@ytk.co.jp

大阪206-6251-5881 〒541-0053 大阪市中央区本町3-2-6 本町ドリームビル7階総合旅行業務取扱管理者：廣政有香 Eメールアドレス cck@ytk.co.jp

神戸2078-251-6218 〒651-0085 神戸市中央区八幡通4-2-18 昭和住宅・福本ビル5階総合旅行業務取扱管理者：谷雅人 Eメールアドレス ccu@ytk.co.jp

福岡2092-475-0011 〒812-0018 福岡市博多区住吉4-3-2 博多エイトビル5階総合旅行業務取扱管理者：三條場澄夫 Eメールアドレス wfs@ytk.co.jp

お問い合わせ・お申し込みは下記クルーズセンターまで

旅 行 企 画 ・ 実 施

上記各営業所の営業時間：月〜金曜 09：30〜18：00（土・日・祝日休業）

観光庁長官登録旅行業第1267号〒101-8422 東京都千代田区神田神保町2-2 波多野ビル8階ホームページアドレス https://www.ytk.jp

K-18-004

ご案内とご注意　■渡航手続きについて旅行に必要な旅券（パスポート）、査証（ビザ）、再入国許可及び各種証明書の取得については、お客様自身で行って頂きます。これらの手続代行については、販売店が渡航手続き料金をいただいてお受けいたします。日本国籍ではないお客様は、ご自身で自国・渡航先国の大使館、入国管理事務所へお問合せください。●旅券（パスポート）について：当パンフレットに掲載している旅行には、日本帰国時点で有効期間が6か月以上残っている旅券が必要です。

●査証（ビザ）について：本ご旅行では日本国籍の方は査証の取得は不要です。

■航空機についてビジネスクラスご利用のお客様は基本コースのご予約と同時にお申し出ください。座席のご希望も併せて予約時にお申し出ください。お申し込み後の手配のため、ご希望に沿えない場合があります。■船室とホテルのお部屋について●2名様で1室利用の方へ：シングルベッドが2台の「ツインベッドルーム」、或いはキング又はクイーンサイズの大型ベッド1台の「ダブルベッドルーム」のどちらかをご利用いただきます。●お１人部屋をご利用の方へ：2名様で1室利用の方と同じタイプのお部屋をご用意いたします。

■国際観光旅客税観光先進国実現に向けた観光基盤の拡充・強化を図るための恒久的な財源を確保するために、「国際観光旅客税」が創設されました。「国際観光旅客税」は、原則として、船舶又は航空会社が、チケット代金に上乗せする等の方法で、2019年1月7日以後、日本から出国する旅客から徴収（出国１回につき

1,000円）し、これを国に納付するものです。■海外の空港税について2018年6月1日現在、海外空港税は11,700円です。お支払いいただく合計金額は、ご出発の90日前に確定し、ご請求させて頂きます。それ以降の為替変動による追加徴収、返金は致しません。■燃油サーチャージについて2018年6月1日現在で航空会社が課す燃油サーチャージは27,400円です。旅行出発日の90日前までに金額を確定し、請求させて頂きます。※燃油サーチャージとは、燃油に関連する原価水準の異常な変動に対応するため、一定の期間及び一定の条件下に限って運送サービスを含む旅行商品の対価に含められるべき通常の運賃は異なる性格の付加的な運賃として、全ての旅行者に一律に課せられるものです。■海外危険情報及び衛生状況について●渡航先（国又は地域）によっては、「外務省海外危険情報」等により国・地域の渡航に関する情報が発出されている場合があります。お申込の際に海外危険情報に関する書面をお渡し致します。また、「外務省海外安全ホームページ（https: / /www.anzen.mofa.go. jp/）」でもご確認できます。旅行日程・滞在先・連絡先等を登録すると、滞在先の最新の危険情報や緊急時の連絡メール等を受け取れる外務省海外旅行登録システム「たびレジ」（https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/）への登録をお勧めします。また、テロ・誘拐対策に関する「海外旅行のテロ・誘拐対策」（https: / /www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pdf/counter-terrorism.pdf）をご確認ください。

●渡航先の衛生状況については、「厚生労働省検疫感染症情報ホームページ（http://www.forth.go.jp/）」でご確認ください。

■個人情報の取り扱い当社らは、旅行申し込みの際に提出された申込書に記載された個人情報について、お客様との連絡のために利用させて頂くほか、お客様がお申し込み頂いた旅行において運送・宿泊機関等（主要な運送・宿泊機関等については当該パンフレット記載の日程表及び最終日程表に記載されています。）の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続に必要な範囲内で利用させて頂きます。その他、当社らは、①当社及び当社の提携する企業の商品やサービス、キャンペーンのご案内とその手続き②旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い③アンケートのお願い④特典サービスの提供⑤統計資料の作成、にお客様の個人情報を利用させて頂くことがあります。当社は、お申し込み頂いた旅行の手配の為に、運送・宿泊機関等及び手配代行者に対し、お客様の氏名、性別、年齢、生年月日、住所、電話番号、パスポート番号等の個人情報を、予め郵便、電子的方法等で送付することによって提供致します。また、当社は、旅行先でのお客様のお買い物等の便宜の為、お客様の氏名、性別、パスポート番号、及び搭乗される航空便名等を土産物店に予め郵便、電子的方法等で送付することによって提供致します。■お客様の健康情報について本ご旅行では参加者全員に健康アンケートの提出をお願いしています。また、医師による診断書の提出をお願いする場合がありますのでご協力ください。■海外旅行保険への加入についてご旅行中にけがをした場合、多額の治療費、移送費等がかかることがあります。また、事故の場合、加害者への賠償金請求や賠償金の回収が大変困難なのが実情です。これらの治療費、移送費、また、死亡・後遺障害等を担保するため、お客様ご自身で充分な額の海外旅行保険に加入することをお勧めします。海外旅行保険についてはお申し込みの旅行取扱店にお問い合わせください。

健康を害している方、車椅子などの器具をご利用になっている方や心身に障がいのある方、食物アレルギー・動物アレルギーのある方、妊娠中の方、妊娠の可能性のある方、身体障害者補助犬（盲導犬、聴導犬、介助犬）をお連れの方その他特別の配慮を必要とする方は、お申し込みの際に、参加にあたり特別な配慮が必要と

なる旨をお申し出ください（旅行契約成立後にこれらの状態になった場合も直ちにお申し出ください。）。当社は可能な範囲でこれに応じます。尚、お客様のお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担となります。

旅行条件（要約）　旅行条件は、下記によるほか当社の旅行業約款によります。お申し込みの際には必ず旅行条件書（全文）をお受け取りいただき、事前に内容をご確認の上、お申し込みください。■募集型企画旅行契約この旅行は、郵船トラベル株式会社（以下「当社」といいます。）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は、当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます。）を締結することになります。また、旅行条件は、下記によるほか、別途お渡しする旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする確定書面（最終旅行日程表）及び当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。■旅行のお申し込みと契約の成立時期 ●当社又は当社の受託営業所（以下「当社ら」といいます。）にて、当社所定の旅行申込書に所定の事項を記入のうえ、申込金として旅行代金の20%以上を添えてお申し込み頂きます。申込金は旅行代金をお支払い頂くときに、その一部として取り扱います。また、旅行契約は、当社らが契約の締結を承諾し、申込金を受領したときに成立するものとします。●当社らは、電話、郵便、ファクシミリ及び電子メールその他の通信手段による旅行契約の予約申し込みを受付けることがあります。この場合、予約の時点では契約は成立しておらず、当社らが予約の承諾の旨を通知した日の翌日から起算して3日以内に申込書の提出と申込金の支払いをして頂きます。この期間内に申込書の提出と申込金の支払いがなされない場合、当社らはお申し込みがなかったものとして取り扱います。

●旅行契約は、電話によるお申込の場合には、申込金を当社らが受領したときに、また、郵便、ファクシミリ又は電子メール等でお申し込みの場合には、申込金のお支払い後、当社らがお客様との旅行契約を承諾する通知を出したときに成立致します。また、電話、郵便、ファクシミリ、電子メールその他の通信手段でお申し込みの場合であっても、クレジットカード決済による旅行契約は、当社らが旅行契約の締結を承諾する旨を電話又は郵便で通知する場合には、当社らがその通知を発したときに成立し、当社らが電子メール等の電子

承諾通知による方法により通知する場合は、その通知がお客様に到達したときに成立するものとします。

■旅行代金のお支払い 旅行代金（又は申込金を差し引いた残金）は、旅行開始日の前日から起算して遡って90日目に当たる日より前にお支払い頂きます。■旅行代金に含まれるもの 旅行日程に明示した航空運賃（エコノミークラス）、船舶の運送機関の運賃・料金・船内チップ、宿泊料金・食事料金（税・サービス料金を含む）、送迎バス等の料金、観光料金（バス料金・ガイド料金・入場料を含む）、団体行動中のチップ、添乗員同行費用※お客様のご都合により、旅行代金に含まれるものを一部利用されなくても払い戻しは致しません。■旅行代金に含まれないもの（以下に例示します） 1人1部屋追加代金、航空会社の規定を超えた超過手荷物料金、個人的性質の諸費用（クリーニング代、電話料等）、傷害・疾病に関する医療費、渡航手続関係諸費用（旅券印紙代、査証料、予防接種料金等）、日本国内における自宅から発着空港等集合・解散地点までの交通費や宿泊費等、希望者のみが参加するオプショナル・ツアーの料金、日本の空港の空港施設使用料等、海外の空港・港の空港税・出入国税・港湾施設使用料、運送機関が課す付加運賃・料金（燃油サーチャージ、国際観光旅客税など）■取消料 お客様は下記に記載した取消料をお支払い頂くことにより、いつでも旅行契約を解除することができます。但し、契約解除のお申し出は、お申し込みの旅行取扱店の営業時間内にお受けします。

※取消料の基準となる旅行代金とは、旅行代金に追加代金を加算し、割引代金を減じた合計金額となります。※お客様の取消により1人１部屋となった場合、１人部屋追加代金が必要となります。■当社の責任 お客様が次に例示するような事由により、損害を被られた場合には、当社は責任を負いません。（ア）天災地変、戦乱、暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止（イ）運送・宿泊機関等の事故、火災により発生する損害（ウ）運送・宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止（エ）官公署の命令、外国の出入国規制、伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更、旅行の中止（オ）自由行動中の事故（カ）食中毒（キ）盗難（ク）運送機関の遅延・不通・スケジュール変更・経路変更等又はこれらによって生じる旅行日程の変更・目的地滞在時間の短縮■旅行条件・旅行代金の基準 この旅行条件は2018年6月1日を基準としています。また、旅行代金は2018年6月1日現在の有効なものとして公示されている運賃・規則を基準として算出しています。

取消料について取　消　日 取消料

旅行開始の日の前日から起算してさかのぼって

183日前（10月25日）まで 無料182日～91日前まで 旅行代金の5％90日～61日前まで 旅行代金の17.5％60日～31日前まで 旅行代金の25％30日～ご出発当日まで 旅行代金の50％

旅行開始後または無連絡不参加 旅行代金の100％

SA：オーナーズワンベッドスイート／ホライゾンデッキ29.3㎡

S：グランドバルコニースイート／ホライゾンデッキ19.3㎡

A・B：パノラマバルコニースイート／（A）ホライゾンデッキ・（B）ビスタデッキ15.8㎡

マークのツアーとは小さくていい旅tresはスペイン語で数字の3のこと。

このツアーは三つのSでお客様に少人数で満足度の高い旅をご提案します

small少人数制

エメラルド・リベルテの乗客数は最大で138名。モダンデザインのスタイリッシュな船体が日本人好み。小さい船ながら、ダイニングは1回制のオープンシーティング、温水プールも完備しています。

selectedこだわりの施設選び

見所の多い南仏の景勝地を郵船トラベルのお客様だけで観光します。フランスの秘境と言われる印象的なル・ピュイ＝アン=ヴァレやフランスの美しい村に認定されたペルージュとレ・ボー=ド=プロヴァンスを訪れます。

sensation感動体験

世界最高級と言われるブレス鶏のお料理や南仏の銘柄ワインの試飲体験、オスピス・ド・ボーヌの美しいモザイクの施療院訪問などバラエティに富んだ観光をお楽しみ頂けます。

エメラルド・リベルテEmerald Liverté

RIVIERA DECK

VISTA DECK

SUN DECK

HORIZON DECK

330 328 326 324 322 320 318 316 314 312 310 308 306 304 302

325 323 321 319 317 315 311 309 307 305 303 301

228 226 224 222 220 218 216 214 212 210 208 206 204 202

227 225 223 221 219 217 215 211 209 207 205 203 201

114 112 110 108 106 104 102 100

117 115 111 109 107 105 103 101

RIVIERA DECK

VISTA DECK

SUN DECK

HORIZON DECK

330 328 326 324 322 320 318 316 314 312 310 308 306 304 302

325 323 321 319 317 315 311 309 307 305 303 301

228 226 224 222 220 218 216 214 212 210 208 206 204 202

227 225 223 221 219 217 215 211 209 207 205 203 201

114 112 110 108 106 104 102 100

117 115 111 109 107 105 103 101

RIVIERA DECK

VISTA DECK

SUN DECK

HORIZON DECK

330 328 326 324 322 320 318 316 314 312 310 308 306 304 302

325 323 321 319 317 315 311 309 307 305 303 301

228 226 224 222 220 218 216 214 212 210 208 206 204 202

227 225 223 221 219 217 215 211 209 207 205 203 201

114 112 110 108 106 104 102 100

117 115 111 109 107 105 103 101

RIVIERA DECK

VISTA DECK

SUN DECK

HORIZON DECK

330 328 326 324 322 320 318 316 314 312 310 308 306 304 302

325 323 321 319 317 315 311 309 307 305 303 301

228 226 224 222 220 218 216 214 212 210 208 206 204 202

227 225 223 221 219 217 215 211 209 207 205 203 201

114 112 110 108 106 104 102 100

117 115 111 109 107 105 103 101

RIVIERA DECK

VISTA DECK

SUN DECK

HORIZON DECK

330 328 326 324 322 320 318 316 314 312 310 308 306 304 302

325 323 321 319 317 315 311 309 307 305 303 301

228 226 224 222 220 218 216 214 212 210 208 206 204 202

227 225 223 221 219 217 215 211 209 207 205 203 201

114 112 110 108 106 104 102 100

117 115 111 109 107 105 103 101

Sun Deck

Horizon Deck

Vista Deck

Riviera Deck

1

7

8 11

喫 水：1.70m 高 さ：6m 全 長：110m 全 幅：11.45m ステートルーム数：16航海速度：25km/h 乗組員数：43 名 乗客定員：138 名 建 造：2017 年 スイートルーム数：54

スタイリッシュなクルーズ船で楽しむ欧州水上紀行

※各お部屋は一例です。シャワーのみとなります。バルコニースペースは窓の内側に設置しています。

（イメージ）