EFFIZIENT UND RICHTIG FRANKIEREN.

Für jede Unternehmensgrösse die richtige Lösung

Briefe frankieren

Briefe frankieren

HIGH-TECHBeratung

Top-Service

Schweizer Qualität

FRAMA FRANKIERSYSTEME EINFACH. SICHER. SCHWEIZ.

«Es gibt Frankiermaschinen, die kommen mit dem Schiff von weit her aus China;es gibt Frankiermaschinen, die kommen mit dem Flugzeug von weit her aus Amerikaund es gibt Frankiersysteme, die kommen mit der Schweizer Post aus dem SchweizerEmmental und sind trotzdem schnell.»

Ob Kleinbetrieb, mittleres oder grosses Unternehmen – Innovation, Effizienz und Kosten-management sind heute die dominierenden Erfolgsfaktoren für jede Firma. Dazu gehört, die Postbearbeitung jederzeit im Griff zu haben. Frama bietet Ihnen dafür ausgereifte High-Tech-Lösungen von ausgezeichneter Qualität, die Sie umfassend unterstützen. Wir erleichtern Ihnen mit unseren Produkten das Frankieren, Falzen, Kuvertieren, Adressieren, Öffnen der Briefe und Schreddern von Daten sowie die nachvollziehbare und nachweis-bare digitale Kommunikation und erhöhen dabei Ihre Produk tivität. Der Service am Kunden steht bei uns an erster Stelle.

Kompetente BeratungUnser erfahrenes Verkaufsteam bietet Ihnen jederzeit eine kompetente, umfassende Beratung und unverbindliche Produkttests vor Ort.

High-Tech-Lösungen mit einfachem HandlingFrama Produkte sind ebenso leistungsfähig wie auch bedienerfreundlich; Ihre Mitarbei-tenden können sie intuitiv und ohne langes Einarbeiten nutzen. Die Systeme sind flexibel konfigurierbar und lassen sich jederzeit problemlos für eine andere Aufgabe umrüsten.

Top-ServiceUnser flächendeckendes Servicenetz garantiert Ihnen, dass wir uns zuverlässig um die Wartung kümmern oder – sollte es doch mal vorkommen – innert kürzester Zeit eine allfällige Störung beheben können.

Schweizer QualitätAlle Frankiersysteme werden nicht nur in der Schweiz entwickelt, sie werden auch in der Schweiz produziert.

Unser Partner die PostDank der Online-Anbindung zu unserem Partner die Post sind die aktuellsten Tarife und Produkte garantiert.

Dafür bürgt der Name Frama seit 1970.

Unser Produktionsstand-ort im Herzen der Schweiz garantiert Ihnen nicht nur die weltweit anerkannte Schweizer Qualität sondern auch die sofortige Verfügbar-keit der Produkte.

In der hauseigenen Frama-Denkfabrik entwickeln wir für Sie innovative Postbear-beitungssysteme, die es Ihnen ermöglichen, unnötige manuelle Arbeiten speditiv und kostensparend zu erledigen.

Briefe frankieren

TOUCH SCREENTouch Screen in Farbe

OneTouch

Brillant mit HQPrint

Unsere High-Tech- Druckpatrone ent- hält zwei separate Tintenkammern mit integrierten Druck-köpfen und ermög-licht dadurch eine brillante und vor allem effiziente Abdruck-leistung.

Bewerben Sie Ihre Firma, Ihre Produkte und Ihre wechselnden Promotio-nen brillant und dank garantierter Abdruck-menge kostenlos auf Ihrer Korrespondenz.

MIT NUR EINEM FINGERDRUCK BRILLANT UND EINZIGARTIG FRANKIEREN.

Die Anforderungen an Postbearbeitungssysteme steigen laufend. Die Postbehörden erlassen strengere Vorschriften. Posttarife werden komplexer. Sie als Unternehmer fordern mehr Kostentransparenz. Werden Systeme dadurch komplizierter? Frama beweist das Gegenteil. Denn wir setzen auf einfache Installation und Bedienung sowie rasches Erlernen sämtlicher Funktionen. So frankieren Sie unkomplizierter, schneller, korrekter und damit kostengünstiger. In jeder Entwicklungsphase stellen wir den Benutzer und seine Bedürfnisse in den Mittelpunkt. Deshalb gilt Frama weltweit als Trendsetter im Frankierbereich.

Touch Screen in FarbeBei Frama kommen Sie mit dem Fortschritt in Berührung. Die Frama Matrix Frankiersys- teme haben das, was Sie bei anderen, herkömmlichen Frankiermaschinen vermissen: den farbigen Touch Screen (F22 s/w). Was Sie davon haben? Vergessen Sie komplizierte Bedienungsanleitungen sowie Portotabellen und Nachschlagewerke. Die Matrix-Frankier-systeme zeigen mit ihrer noch immer einzigartigen, patentierten Touch Screen-Oberflä-che ComTouch™ nur die Informationen an, die Sie auch wirklich benötigen. Die von uns entwickelte Benutzerplattform ComTouch™ führt Sie intuitiv durch Tarife und Funktionen und reagiert auf einfaches Antippen. Sämtliche Funktionen lösen Sie über den Touch Screen aus; sozusagen mit dem kleinen Finger. Dabei werden Sie menügesteuert Schritt für Schritt weitergeführt. Zudem zeigen Ihnen übersichtliche Balkendiagramme auf dem Touch Screen stets den Stand Ihres Frankierguthabens (Kredit) und der HQPrint-Druck-patrone (Tinte) an. Das ist die unerreichte Systemintelligenz made by Frama.

OneTouch Vergessen Sie mehrfach belegte Funktionstasten oder die endlose Tarifsuche in unüber-sichtlichen Displays. Ob Standardbrief Inland oder exotischere Versandformen ins Ausland: Alles erledigen Sie mit einem Fingerdruck – OneTouch eben. Was wollen Sie noch mehr?

Brillant Frankieren mit HQPrintMit dem HQPrint-Modus werden Ihre Werbemitteilungen und vor allem Ihr Firmenlogo brillant mit 600 dpi kontrastreich und gestochen scharf auf Ihre Briefumschläge gedruckt. Und dies mit garantierter Abdruckmenge. Natürlich sind in unseren Druckpatronen auch gleich die Druckköpfe integriert, die eine gleichbleibende Druckqualität garantieren und zudem Ihre Unterhaltskosten drastisch senken.

Unser Leistungspaket

TOP-SERVICEHelpline

Inhouse RepairCenter

Vor Ort Reparatur

NUR EIN TOP-SERVICE GARANTIERTEINE EFFIZIENTE POSTBEARBEITUNG.

Unsere Service mitar-beitenden werden laufend auf allen Systemen aus- und weitergebildet, damit ein einwandfreier Kundendienst sicher- gestellt werden kann.

Selbstverständlich steht Ihnen unsere Helpline in den drei Landes sprachen deutsch, französisch und italienisch zur Ver fügung.

Wir sind bekannt für Qualität, Zuverlässigkeit und hohe Leistungsfähigkeit unserer Produkte. An die Geräte aus dem Hause Frama kann der Benutzer hohe Ansprüche stellen. Sollte dennoch einmal eine Störung auftreten, erfüllt unser Service die hohen Ansprüche ebenso. Sie als Kunde dürfen eine schnelle, zuverlässige und qualitativ hochwertige technische Dienstleistung erwarten. Diese Leistungsmerkmale optimal zu erfüllen, haben wir uns als Ziel gesetzt. Überzeugen Sie sich selbst und nehmen Sie unseren werksgeschulten Frama-Service in Anspruch. Wir sind für Sie da.

HelplineSo steht Ihnen als 1st Level Support unsere Helpline zur Verfügung. Sei es einfach nur, um Ihnen Hinweise zur noch einfacheren Bedienung oder aber Hilfestellung bei technischen Problemen zu geben, unsere Mitarbeitenden freuen sich auf Ihren Anruf.

Reparatur vor Ort oder InhouseKann Ihre Problemstellung am Telefon nicht gelöst werden, stehen Ihnen das Inhouse RepairCenter oder unsere Servicetechniker im technischen Aussendienst zur Problem-lösung bei Ihnen vor Ort zur Verfügung – und das natürlich schweizweit!

S E R V I C E

IFS3-Leistungspaket

TOP-VORTEILEOnline-Kommunikation

Barcodedruck (Einschreiben)

Kostenstellenauswertung

IFS3 – DER NEUSTE STANDARD INTELLIGENTER FRANKIERSYSTEME.

Online-KommunikationDie intelligenten Frankiersysteme der dritten Generation (IFS3) werden zeitgemäss über LAN (Ethernet RJ45) angeschlossen. Somit sparen Sie die Kosten für die analoge Telefon-leitung inkl. Verbindungskosten. Mit dieser Online-Kommunikation zu FramaOnline2 erhalten Sie die neusten Tarifänderungen, Werbestempel-Downloads sowie Software-Updates einfach, sicher, schnell und kostenlos.

Barcodedruck und erweiterter WerbedruckbereichMit IFS3-Technologie drucken Sie Barcodes für Briefe mit Zustellnachweis (Einschreiben, A-Post Plus usw.) direkt im Frankierprozess auf. Damit können Sie sich vom zeitaufwendi-gen manuellen Anbringen der Kleber endgültig verabschieden.Zusammen mit der neuen Drucktechnologie wird es bei IFS3 auch möglich, den frei bedruckbaren Bereich auf 138 x 25 mm zu verlängern (exkl. F22). Dadurch können Sie nun Ihre Werbeklischees und -texte ebenfalls länger gestalten!

KostenstellenauswertungDas Highlight im IFS3-Leistungspaket ist jedoch die detaillierte Aufschlüsselung Ihrer Frankierkosten (z.B. A-Brief, B-Brief, A-Grossbrief, Auslandsendung Europa etc.) inner- halb der Kostenstellen. Die permanente Kostenkontrolle erfolgt im Zusammenspiel mit www.post.ch/kundencenter. Die darin erstellten Auswertungen und Dokumente können einfach mit allen gängigen Office-Standardprogrammen weiter bearbeitet werden. Auf diese Weise erhalten Sie einen noch besseren Überblick über Ihre Frankierausgaben und natürlich ist diese Dienstleistung kostenlos im IFS3-Leistungspaket inbegriffen. Somit entfällt auch die Investition in eine teure Kostenstellenauswertungs-Software.

Hier finden Sie alle relevanten Informa- tionen zur Kosten-stellenauswertung über www.post.ch/kundencenter

IP-Kommunikations-technologie (LAN, DHCP, Proxy) über den integrierten RJ45- Anschluss. Damit kommunizieren Sie via Internet kostenlos mit FramaOnline2.

Beispiel einer Kostenstellenauswertung exportiert in Excel:

1

23456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839

A B C D E F G H I J K

Debitor-bezeichnung

Aufgabe-datum

Lizenz-Nummer Kostenstelle Bezeichnung der

Kostenstelle Gattung Anzahl Tarif CHF

Betrag ohne MwSt. CHF

MwSt.-Betrag CHF

Betrag mit MwSt. CHF

Frama Suisse AG 01.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing Einschreiben (R) 1 5.00 4.6296 0.3704 5.0000Frama Suisse AG 01.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing B-Post Standard Einzel 198 0.85 155.8333 12.4667 168.3000Frama Suisse AG 01.05.2013 2100030 Administration 2: Admin A-Post Gross 11 2.00 20.3704 1.6296 22.0000Frama Suisse AG 01.05.2013 2100030 Sekretariat 3: Sekretariat A-Post Standard 10 1.00 9.2593 0.7407 10.0000Frama Suisse AG 01.05.2013 2100030 Logistik 4: Logistik Einschreiben (R) 7 6.00 38.8889 3.1111 42.0000Frama Suisse AG 02.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing B-Post Standard Einzel 40 0.85 31.4815 2.5185 34.0000Frama Suisse AG 02.05.2013 2100030 Administration 2: Admin A-Post Gross 2 2.00 3.7037 0.2963 4.0000Frama Suisse AG 02.05.2013 2100030 Sekretariat 3: Sekretariat A-Post Standard 9 1.00 8.3333 0.6667 9.0000Frama Suisse AG 03.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing B-Post Standard Einzel 11 0.85 8.6574 0.6926 9.3500Frama Suisse AG 03.05.2013 2100030 Administration 2: Admin A-Post Gross 12 2.00 22.2222 1.7778 24.0000Frama Suisse AG 03.05.2013 2100030 Sekretariat 3: Sekretariat A-Post Standard 8 1.00 7.4074 0.5926 8.0000Frama Suisse AG 06.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing A-Post Gross 12 2.00 22.2222 1.7778 24.0000Frama Suisse AG 06.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing B-Post Standard Einzel 8 0.85 6.2963 0.5037 6.8000Frama Suisse AG 06.05.2013 2100030 Administration 2: Admin B-Post Standard Einzel 15 0.85 11.8056 0.9444 12.7500Frama Suisse AG 06.05.2013 2100030 Sekretariat 3: Sekretariat A-Post Standard 7 1.00 6.4815 0.5185 7.0000Frama Suisse AG 07.05.2013 2100030 Administration 2: Admin A-Post Gross 4 2.00 7.4074 0.5926 8.0000Frama Suisse AG 07.05.2013 2100030 Sekretariat 3: Sekretariat A-Post Standard 4 1.00 3.7037 0.2963 4.0000Frama Suisse AG 07.05.2013 2100030 Logistik 4: Logistik B-Post Standard Einzel 22 0.85 17.3148 1.3852 18.7000Frama Suisse AG 08.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing Einschreiben (R) 1 5.00 4.6296 0.3704 5.0000Frama Suisse AG 08.05.2013 2100030 Administration 2: Admin A-Post Standard 17 1.00 15.7407 1.2593 17.0000Frama Suisse AG 08.05.2013 2100030 Sekretariat 3: Sekretariat A-Post Gross 2 2.00 3.7037 0.2963 4.0000Frama Suisse AG 08.05.2013 2100030 Logistik 4: Logistik B-Post Standard Einzel 12 0.85 9.4444 0.7556 10.2000Frama Suisse AG 10.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing A-Post Gross 1 2.00 1.8519 0.1481 2.0000Frama Suisse AG 10.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing B-Post Standard Einzel 96 0.85 75.5556 6.0444 81.6000Frama Suisse AG 10.05.2013 2100030 Administration 2: Admin A-Post Gross 4 2.00 7.4074 0.5926 8.0000Frama Suisse AG 10.05.2013 2100030 Administration 2: Admin A-Post Standard 1 1.00 0.9259 0.0741 1.0000Frama Suisse AG 13.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing B-Post Standard Einzel 15 0.85 11.8056 0.9444 12.7500Frama Suisse AG 13.05.2013 2100030 Administration 2: Admin A-Post Gross 3 2.00 5.5556 0.4444 6.0000Frama Suisse AG 13.05.2013 2100030 Administration 2: Admin A-Post Gross 7 2.00 12.9630 1.0370 14.0000Frama Suisse AG 13.05.2013 2100030 Administration 2: Admin A-Post Standard 3 1.00 2.7778 0.2222 3.0000Frama Suisse AG 14.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing B-Post Standard Einzel 63 0.85 49.5833 3.9667 53.5500Frama Suisse AG 14.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing A-Post Standard 2 1.00 1.8519 0.1481 2.0000Frama Suisse AG 14.05.2013 2100030 Administration 2: Admin A-Post Gross 4 2.00 7.4074 0.5926 8.0000Frama Suisse AG 14.05.2013 2100030 Administration 2: Admin A-Post Standard 11 1.00 10.1852 0.8148 11.0000Frama Suisse AG 15.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing Swiss-Express Mond 1 18.00 16.6667 1.3333 18.0000Frama Suisse AG 15.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing Einschreiben (R) 15 5.00 69.4444 5.5556 75.0000Frama Suisse AG 15.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing B-Post Standard Einzel 215 0.85 169.2130 13.5370 182.7500Frama Suisse AG 15.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing A-Post Standard 2 1.00 1.8519 0.1481 2.0000Frama Suisse AG 15.05.2013 2100030 Administration 2: Admin A-Post Gross 6 2.00 11.1111 0.8889 12.0000Frama Suisse AG 16.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing B-Post Standard Einzel 56 0.85 44.0741 3.5259 47.6000Frama Suisse AG 16.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing A-Post Standard 1 1.00 0.9259 0.0741 1.0000Frama Suisse AG 16.05.2013 2100030 Administration 2: Admin Einschreiben (R) 1 5.00 4.6296 0.3704 5.0000Frama Suisse AG 16.05.2013 2100030 Administration 2: Admin A-Post Gross 2 2.00 3.7037 0.2963 4.0000Frama Suisse AG 16.05.2013 2100030 Administration 2: Admin A-Post Standard 5 1.00 4.6296 0.3704 5.0000Frama Suisse AG 17.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing A-Post Gross 8 2.00 14.8148 1.1852 16.0000Frama Suisse AG 17.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing A-Post Standard 4 1.00 3.7037 0.2963 4.0000Frama Suisse AG 17.05.2013 2100030 Verkauf 5: Verkauf B-Post Standard Einzel 96 0.85 75.5556 6.0444 81.6000Frama Suisse AG 21.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing A-Post Gross 4 2.00 7.4074 0.5926 8.0000Frama Suisse AG 21.05.2013 2100030 Marketing 1: Marketing A-Post Standard 7 1.00 6.4815 0.5185 7.0000Frama Suisse AG 21.05.2013 2100030 Verkauf 5: Verkauf A-Post Gross 2 2.00 3.7037 0.2963 4.0000Frama Suisse AG 21.05.2013 2100030 Verkauf 5: Verkauf B-Post Standard Einzel 80 0.85 62.9630 5.0370 68.0000Frama Suisse AG 21.05.2013 2100030 Verkauf 5: Verkauf A-Post Standard 1 1.00 0.9259 0.0741 1.0000

SPECIM

EN

SPECIM

EN

frei bedruckbarer Bereich

Briefe frankieren

MATRIX F22Für 10 bis 50 Briefe/Tag inkl. Waage

Technische Daten

Länge: 305 mm (ohne Briefauf- fangbehälter)Breite: 205 mmHöhe: 210 mmGewicht: 4,5 kgNetzanschluss: 230 V/50Hz

Technische Änderungen vorbehalten.

DAS GÜNSTIGE EINSTIEGSMODELL.

Die Frama Matrix F22 bietet den perfekten Einstieg in die professionelle Postbearbeitung mit einfachster Bedienung. Damit erledigen Sie Ihre tägliche Ausgangspost sehr be-quem, schnell und effizient. Natürlich gehört zur Frama Matrix F22 auch die passende Waage. Also: Brief auflegen, das Postprodukt wählen und Ihre Frama Matrix F22 ermittelt auto-matisch die korrekte Frankatur, denn sie holt sich laufend die aktuellsten Tarife vom Frama-Datenzentrum.

Automatisches Wägen und Tarifberechnen eines Briefes vom Stapel und anschlies-sendes Frankieren.

Mit dem Plug & Play System kann die Matrix F22 ohne weiteres auch als Selbstinstallation in Betrieb genommen werden.

IFS3-Leistungspaket 25 Frankierungen pro Minute manuelle Briefzuführung IP–Kommunikationstechnologie über Ethernet RJ45 Netzwerk-

Schnittstelle Touch Screen Bedienungsdisplay Niveauanzeige Tinte und Restkredit (Bargraph) automatischer, seitlicher Briefauswurf 24 speicherbare OneTouch-Funktionen (Postprodukte) Wägeplattform bis 2 kg oder bis 5 kg integriert platzsparendes Waagepodest aus Plexiglas (Option) Stapelwiegen oder Einzelwiegen (2 verschiedene Wägemodi) Tarif-Modul mit Schnellzugriff auf weitere Postprodukte Frankatur ohne oder mit flexiblem Datum 10 mm Durchlassdicke Ink-Jet-Drucktechnologie mit HQPrint-Modus (600 dpi) Offline Shop (Option); Verbrauchsmaterial-Bestellungen online über Touch Screen 10 Kostenstellen (optional erweiterbar auf 50) Rapport Kostenstellen ausdruckbar kostenlos 3 Standard-Werbebotschaften (inkl. ProClima DIE POST) 5 frei gestalt- und wählbare Werbeklischees (Option) Zuordnung Werbeklischee auf Kostenstelle 2 selbst programmierbare Zusatztexte (anstatt Werbeklischees) Eingangsstempel-Funktion mit Datum und Uhrzeit (ohne Frankatur) 1 Admin-Modus mit Passwortschutz Sperrung hoher Frankierwerte automatische Datum- und Uhrzeiteinstellung mehrstufiger Energiespar-Modus Briefauffangbehälter inkl.

Eingangsstempel

Zusatztexte

Spezial-Aktion

Standard- Werbebotschaften

Eingangsstempel

Zusatztexte

Spezial-Aktion

Standard- Werbebotschaften

Briefe frankieren

MATRIX F42Für 20 bis 100 Briefe/Tag inkl. Waage

Technische Daten

Länge: 565 mm (ohne Briefauf- fangbehälter)Breite: 205 mmHöhe: 220 mmGewicht: 12 kgNetzanschluss: 230 V/50Hz

Technische Änderungen vorbehalten.

IFS3-Leistungspaket 65 Frankierungen pro Minute halbautomatische Briefzuführung (MFD) IP–Kommunikationstechnologie über Ethernet RJ45 Netzwerk-

Schnittstelle Touch Screen Bedienungsdisplay farbig Niveauanzeige Tinte und Restkredit (Bargraph) automatischer, seitlicher Briefauswurf Etikettenspender integriert 36 speicherbare OneTouch-Funktionen (Postprodukte) Wägeplattform bis 2 kg oder bis 5 kg integriert platzsparendes Waagepodest aus Plexiglas (Option) Stapelwiegen oder Einzelwiegen (2 verschiedene Wägemodi) Tarif-Modul mit Schnellzugriff auf weitere Postprodukte Frankatur ohne oder mit flexiblem Datum 10 mm Durchlassdicke Ink-Jet-Drucktechnologie mit HQ-Modus (600 dpi) Offline Shop (Option); Verbrauchsmaterial-Bestellungen online

über Touch Screen 50 Kostenstellen, erweiterbar auf 100 (Option) / 250 (Option) 2 beliebige Zeiträume für Kostenzuteilungen Rapport Kostenstellen ausdruckbar kostenlos 3 Standard-Werbebotschaften (inkl. ProClima DIE POST) erweiterter Werbedruckbereich 138 x 25 mm bis zu 8 frei gestalt- und wählbare Werbeklischees (Option) Zuordnung Werbeklischee auf Kostenstelle 3 selbst programmierbare Zusatztexte zusätzlich zu Werbeklischee Eingangsstempel-Funktion mit Datum und Uhrzeit (ohne Frankatur) 1 Admin-Modus mit Passwortschutz Sperrung hoher Frankierwerte automatische Datum- und Uhrzeiteinstellung mehrstufiger Energiespar-Modus Briefauffangbehälter inkl.

Umschläge über 10 mm Dicke sowie Pakete frankieren Sie besonders einfach mit dem eingebauten Etikettenspender.

Automatisches Wägen und Tarifberechnen eines Briefes vom Stapel und anschliessendes Frankieren.

DER EFFIZIENTE HALBAUTOMAT.

Für kleine und mittlere Postvolumen oder Postbüros, bei denen die Ausgangspost am Ende des Tages in einem Durchgang frankiert werden soll, bietet die Frama Matrix F42 mit der integrierten halbautomatischen Briefzuführung die perfekte Lösung. Die erweiter-ten Touch Screen- und OneTouch-Funktionen, der integrierte Etikettenspender und die Funktion «Wägen ab Stapel» garantieren die effiziente Verarbeitung unterschiedlicher Versandarten, Briefgrössen, -gewichten und -dicken.

Briefe frankieren

MATRIX F62Für Briefformate bis C4/B4 hoch inkl. Brief- dickeneinstellung

DAS VOLLAUTOMATISCHE SYSTEM.

Für mittlere und grössere Postvolumen, die Verarbeitung grossformatiger Kuverts bis C4/B4 hoch oder Postbüros, bei denen die Ausgangspost am Ende des Tages in einem Durchgang frankiert werden soll, bietet die Frama Matrix F62 mit vollautomatischer Briefzuführung und integrierter Anpassung an unterschiedliche Briefdicken die optimale Lösung. Mit der vollautomatischen Briefschliessung und der Briefrückführung via Schup-penband* können Sie Ihr Frankiersystem gemäss Ihren individuellen Bedürfnissen beliebig ausbauen.

Technische Daten

Länge: 820 mm (ohne Briefauf- fangbehälter)Breite: 205 mmHöhe: 220 mmGewicht: 17 kgNetzanschluss: 230 V/50Hz

Technische Änderungen vorbehalten.

Dank der automa-tischen Anpassung der Briefzuführung an die Briefdicke entfallen mühsame manuelle Einstell-arbeiten.

Briefformate und -formen bis C4/B4 hoch und Briefdicken bis 10 mm werden vollautomatisch verarbeitet.

IFS3-Leistungspaket 95 Frankierungen pro Minute vollautomatische Briefzuführung mit integrierter Anpassung

an unterschiedliche Briefdicken IP–Kommunikationstechnologie über Ethernet RJ45 Netzwerk-

Schnittstelle Touch Screen Bedienungsdisplay farbig Niveauanzeige Tinte und Restkredit (Bargraph) Briefführungsbügel für Kuverts C4/B4 im Hochformat (Option) vollautomatische Briefschliessung (Option) automatischer, seitlicher Briefauswurf Etikettenspender integriert 36 speicherbare OneTouch-Funktionen (Postprodukte) Wägeplattform bis 2 kg oder bis 5 kg integriert platzsparendes Waagepodest aus Plexiglas (Option) Stapelwiegen oder Einzelwiegen (2 verschiedene Wägemodi) Tarif-Modul mit Schnellzugriff auf weitere Postprodukte PP-Frankierung B2-Massensendung (PP Easy oder P.P.) Frankatur ohne oder mit flexiblem Datum

Eingangsstempel

Zusatztexte

Spezial-Aktion

Standard- Werbebotschaften

Briefe frankieren

MATRIX F62Für 50 bis 500 Briefe/Tag inkl. Waage

Umschläge über 10 mm Dicke sowie Pakete frankieren Sie besonders einfach mit dem eingebauten Etikettenspender.

Automatisches Wägen und Tarifberechnen eines Briefes vom Stapel und anschliessendes Frankieren.

10 mm Durchlassdicke Ink-Jet-Drucktechnologie mit HQ-Modus (600 dpi) Offline Shop (Option); Verbrauchsmaterial-Bestellungen online über Touch Screen 100 Kostenstellen, erweiterbar auf 250 (Option) 2 beliebige Zeiträume für Kostenzuteilungen Rapport Kostenstellen ausdruckbar kostenlos 3 Standard-Werbebotschaften (inkl. ProClima DIE POST) erweiterter Werbedruckbereich 138 x 25 mm bis zu 8 frei gestalt- und wählbare Werbeklischees (Option) Zuordnung Werbeklischee auf Kostenstelle 3 selbst programmierbare Zusatztexte zusätzlich zu Werbeklischee Eingangsstempel-Funktion mit Datum und Uhrzeit (ohne Frankatur) 1 Admin-Modus mit Passwortschutz Sperrung hoher Frankierwerte automatische Datum- und Uhrzeiteinstellung mehrstufiger Energiespar-Modus Briefauffangbehälter inkl. vollautomatische Briefrückführung via Schuppenband (Option)

* Vollautomatische Briefrückführung * via Schuppenband

Briefe frankieren

MATRIX F82Für Briefformate bis C4/B4 hoch inkl. Brief- dickeneinstellung

Technische Daten

Länge: 830 mm (ohne Briefauf- fangbehälter)Breite: 380 mmHöhe: 330 mmGewicht: 18.4 kgNetzanschluss: 230 V/50Hz

Technische Änderungen vorbehalten.

IFS3-Leistungspaket 140 Frankierungen pro Minute vollautomatische Briefzuführung mit integrierter Anpassung an unterschiedliche Briefdicken IP–Kommunikationstechnologie über Ethernet RJ45 Netzwerk-

Schnittstelle Touch Screen Bedienungsdisplay farbig Niveauanzeige Tinte und Restkredit (Bargraph) «Heavy Duty» Spezialzuführtisch für grosse Briefvolumen vollautomatische Briefschliessung (Option) automatischer, seitlicher Briefauswurf Etikettenspender integriert 36 speicherbare OneTouch-Funktionen (Postprodukte) Wägeplattform bis 2 kg oder bis 5 kg integriert platzsparendes Waagepodest aus Plexiglas Stapelwiegen oder Einzelwiegen (2 verschiedene Wägemodi) Versandoptimierung dank Bargraph-Anzeige der Gewichtstarifklasse Tarif-Modul mit Schnellzugriff auf weitere Postprodukte PP-Frankierung B2-Massensendung (PP Easy oder P.P.) Frankatur ohne oder mit flexiblem Datum

Dank der automa-tischen Anpassung der Briefzuführung an die Briefdicke entfallen mühsame manuelle Einstell-arbeiten.

Briefformate und -formen bis C4/B4 hoch und Briefdicken bis 10 mm werden vollautomatisch verarbeitet.

HOHE LEISTUNG OHNE KOMPROMISSE.

Für grössere Postvolumen, die Verarbeitung grossformatiger Kuverts bis C4/B4 hoch oder Poststellen, bei denen die Ausgangspost umgehend in einem Durchgang frankiert werden soll, ist die Frama Matrix F82 mit vollautomatischer Briefzuführung und integrier-ter Anpassung an unterschiedliche Briefdicken die ideale Lösung. Zusätzlich unterstützen Sie das kompakte und ergonomische Design sowie der Spezialzuführtisch für grosse Briefvolumen bei Ihrer Arbeit. Mit der vollautomatischen Briefschliessung und der Brief-rückführung via Schuppenband* können Sie die Effizienz Ihres Frankiersystems noch zusätzlich steigern.

Eingangsstempel

Zusatztexte

Spezial-Aktion

Standard- Werbebotschaften

* Vollautomatische Briefrückführung * via Schuppenband

Briefe frankieren

MATRIX F82Für 100 bis 1000 Briefe/Tag inkl. Waage

«Heavy Duty» Spezial-zuführtisch. Dank der hochwertigen Zuführ-tischverbreiterung aus Chromstahl können auch Brief-volumen von 1000 Briefen pro Tag effizient verarbeitet werden.

Mit der Anzeige der Bandbreite der jeweiligen Gewichts-tarifklasse sehen Sie auf einen Blick, wie weit Ihr Brief die Gewichtsklasse ausreizt.

10 mm Durchlassdicke Ink-Jet-Drucktechnologie mit HQ-Modus (600 dpi) Offline Shop (Option); Verbrauchsmaterial-Bestellungen online über Touch Screen 150 Kostenstellen, erweiterbar auf 250 (Option) Kostenstellenmanager auf dem Frankiersystem 2 beliebige Zeiträume für Kostenzuteilungen Rapport Kostenstellen ausdruckbar kostenlos 3 Standard-Werbebotschaften (inkl. ProClima DIE POST) erweiterter Werbedruckbereich 138 x 25 mm bis zu 12 frei gestalt- und wählbare Werbeklischees (Option) Zuordnung Werbeklischee auf Kostenstelle 5 selbst programmierbare Zusatztexte zusätzlich zu Werbeklischee Eingangsstempel-Funktion mit Datum und Uhrzeit (ohne Frankatur) 1 Admin-Modus mit Passwortschutz Sperrung hoher Frankierwerte automatische Datum- und Uhrzeiteinstellung mehrstufiger Energiespar-Modus grosser Briefauffangbehälter inkl. vollautomatische Briefrückführung via Schuppenband (Option)

Hauptsitz Frama AG, Lauperswil, mit Entwicklung und Produktion

Frama Suisse AG info@frama.ch frama.chFrama Regional Points: Lausanne Lugano ZurichTelefon 0848 802 001 Fax 0848 802 010Ve

rsio

n 01

/17

G

rafik

: ww

w.c

om

des

ign-

ag.c

h

Geräte testen

Gratis-Testtermin

Telefon

0800 812 812

integrity in communication