effe2

domus ultraMONTAGGIO - USO E MANUTENZIONEDELLE CANNE FUMARIE CERAMICHE

GRUPPO LEADER IN EUROPA NELLA PRODUZIONE DI CANNE FUMARIE IN ARGILLA CERAMICA R

CANNE FUMARIE PER CALDAIE

CANNE FUMARIE PER STUFE A PELLETS

CANNE FUMARIE PER STUFE E CAMINETTI A LEGNA

EN 1806

pg. 6

pg. 7 pg. 8/9

linea ultra

pg. 17

ISTRUZIONI PERLA CORRETTA INSTALLAZIONE

pg. 18

pg. 31 DEPLIANTS

ACCORGIMENTIE MODALITA’ DI MONTAGGIO

pg. 19

pg.10/14 ESEMPI DI USO

DELLE CANNE FUMARIE ultra

pg. 20/22

pg. 28/29

pg. 30 GAMMA PRODOTTI:COMIGNOLI

pg.15/16 GAMMA PRODOTTI ultra

COMIGNOLI

regole di posa

sommario

pg. 4/5

MODALITA’ DI MONTAGGIO

pg. 23/27 GAMMA PRODOTTI domus

ISTRUZIONI PERLA CORRETTA INSTALLAZIONE

ESEMPI DI USO

DELLE CANNE FUMARIE domus

le10

linea domus

3

Il camino deve avere una base di appoggioidonea e perfettamente orizzontale

r e g o l e d i p o s adei condotti fumari ceramici

1

2

3

4

5 Prevedere un giunto di dilatazionenell’attraversamento del solaio

10

Seguire le istruzioni di montaggio effe2

Usare solo sigillante o silicone effe2

Gli elementi vanno installati con la freccia“direzione fumi” rivolta verso l’alto

Il camino non può avere deviazioni dall’asseoltre 45 gradi6

Per quote di sbocco superiori ad 1 mtpredisporre sostegni8

Prevedere sportello di ispezione per lapulizia del camino10

7

Per la tua sicurezza il comignolo deve essere 9- di sezione doppia del camino- antipioggia- antivento- a quota di sbocco secondo UNI 7129

Nel caso di posa esterna prevedere una staffadi fissaggio per ogni interpiano

5

linea ultra CANNE FUMARIE PER CALDAIE AD USO DOMESTICO

ISTRUZIONI PER LA CORRETTA INSTALLAZIONE

1) MATERIALE PER IL MONTAGGIO:silicone effe2, pistola-portasilicone,bolla, metro e pennello.

5) ATTENZIONE !!...Nell’attraversamento del solaiola canna fumaria va tenuta svinco-lata con materiale isolante ignifugo.

4) Posizionare con cura gli elementidopo avere siliconato le giunzioni.

2) Preparazione del raccogli condensa.

3) Pulire l’incastro maschio -femmina come da immagine.

6) Procedere con regolarità assemblandoi vari elementi fino alla quota necessaria.

7

SPOSTAMENTI DALL’ASSE VERTICALE CON CURVE DA 30°

Collegare il raccoglicondensatramite un tubo di scarico alleacque reflue.

In presenza di canne fumarie con quota di sbocco altetto superiore ad 1 metro si consiglia di consolidarela struttura con angolari o tondini in acciaio comeindicato nei disegni. Se già previsto un rivestimento(tramezza, mattoni, ecc.) non sono necessari gliaccorgimenti sopra descritti.

ACCORGIMENTI PER IL RINFORZO DEL TRATTO TERMINALE

2 curve e 2 controcurve:si ottiene uno spostamentopari alla larghezza della canna.

1 curva - tratti rettilinei -1 controcurva:si ottiene uno spostamentosuperiore alla larghezzadella canna fumaria.

1 curva e 1 controcurva:si ottiene uno spostamentopari alla metà della larghezzadella canna fumaria.

ACCORGIMENTI PER IL COLLEGAMENTO DEL RACCOGLICONDENSA ALLA RETE DI SCARICO

mt 1

Canna fumaria ULTRA inseritanella muratura.

Canna fumaria ULTRA in esterno o interno,rivestimento con tavella.

Canna fumaria ULTRA in esterno o interno,rivestimento con retina portaintonaco esuccessiva intonacatura.

MODALITA’ DI MONTAGGIO DELLE CANNE FUMARIE ULTRA

9

TERMINALE

ELEMENTO C.F. RETTILINEOULTRA

SILICONE EFFE2

RACCORDO INOX

SPORTELLO ISPEZIONE

RACCOGLI CONDENSA

ultra circolare CANNA FUMARIA PER SINGOLO ALLACCIO

SILICONE EFFE2

RACCORDO INOX

ultra circolare CANNE FUMARIE COLLETTIVE PER CALDAIE A GAS TIPO C CON PRESA D’ARIA A PARETE

TERMINALE

PRELIEVO FUMI

PRELIEVO FUMI

SPORTELLO ISPEZIONE

RACCOGLI CONDENSA

11

TERMINALE

PRELIEVO FUMI

PRELIEVO FUMI

RACCORDO INOX

ultra duplex FUMI/FUMI CANNE FUMARIE COLLETTIVE PER CALDAIE A GAS TIPO C CON PIU’ ALLACCI PER PIANO

SPORTELLO ISPEZIONE

RACCOGLI CONDENSA

SILICONE EFFE2

TERMINALE

ELEMENTO CON GRIGLIAcondotto presa aria comburente:chiudere per evitare la aspirazio-ne dei fumi della combustione daparte del condotto stesso.

PRELIEVO FUMI

ARIA

FUMI

RACCORDO INOX

PRELIEVO FUMI

SPORTELLO ISPEZIONE

RACCOGLI CONDENSA

ultra duplex FUMI/ARIA CANNE FUMARIE COLLETTIVE PER CALDAIE A GAS TIPO C CON PRESA D’ARIA NEL TETTO

SILICONE EFFE2

13

ultra duplex CANNE FUMARIE COLLETTIVE RAMIFICATEPER CALDAIE A GAS TIPO B

TERMINALE

DEVIATORE FUMI

DEVIATORE FUMI

RACCORDO INOX

SPORTELLO ISPEZIONE

RACCOGLI CONDENSA

SILICONE EFFE2

Applicazione

per canne ∅ 12 int.






duplex c. 21 x 45 est.



CIRCOLARI

DUPLEX COMBINATE

Misureinterne

∅ 12

∅ 14

∅ 17

∅ 19

∅ 22

∅ 25

∅ 30

Misureesterne

18,5 x 18,5

20 x 20

23 x 23

26 x 26

30 x 30

35 x 35

40 x 40

Area utilecm2

113

153

226

283

380

550

800

PesoKg m

24

30

32

38

47

70

88

Giunzioni percartuccia

6

5

4

4

3

3

2

30

25

20

16

12

9

12

LUNGHEZZA ELEMENTI m 0,50 • Disponibile su richiesta

Codice

05/01

05/02

05/03

05/04

05/05

05/06

05/07•

Misureesterne

24 x 40

21 x 45

25 x 51

30 x 50

Area utilecm2

198/301

207/290

256/445

364/475

PesoKg m

55

57

68

77


2

2

2

2

Reggiaturam x pacco

12

10

8

6

LUNGHEZZA ELEMENTI m 0,50

Codice

04/04

04/05

04/06

04/07

Misureinterne

17x12 / 17x18

14,2x14,5 / 14,2x20,3

17,6x14,5 / 17,6x25,3

22x16,58/22x21,5


Reggiaturam x pacco

Misureesterne

18,5 x 18,5

20 x 20

23 x 23

26 x 26

30 x 30

35 x 35

21 x 45

25 x 51

30 x 50

PesoKg cad

2,2

2,3

2,9

3,8

4,8

7,7

6,4

8,1

9

RACCOGLI CONDENSACodice

25/01

25/02

25/03

25/04

25/05

25/06

25/13

25/15

25/17

DEVIATORE FUMIMisureesterne

24 x 40

21 x 45

25 x 51

30 x 50

Area utilecm2

198/301

207/290

256/445

364/475

PesoKg/cad

30

29

37

38


2

2

2

2

Applicazionicod. Duplex

04/04

04/05

04/06

04/07

Codice

23/04

23/05

23/06

23/07

Misureinterne

17x12 / 17x18

14,2x14,5 / 14,2x20,3

17,6x14,5 / 17,6x25,3

22x16,5 / 22x21,5

15

Codice

05/01SP

05/02SP

05/03SG

05/04SG

05/05SG

05/06SG

05/07SG•

04/04SG

04/05SG

04/06SG

04/07SG

ForoMin./Max.

6 - 10

6 - 12

6 - 16

6 - 18

6 - 20

6 - 24

6 - 25

6 - 12

6 - 14

6 - 14

6 - 16

ELEMENTI PREDISPOSTI Codice

05/01F

05/02F

05/03F

05/04F

05/05F

05/06F

05/07F•

04/04F

04/05F

04/06F

04/07F

Codice

05/01PT

05/02PT

05/03PT

05/04PT

05/05PT

05/06PT

05/07PT•

04/04PT

04/05PT

04/06PT

04/07PT

• Disponibile su richiesta


Misureinterne

∅ 12

∅ 14

∅ 17

∅ 19

∅ 22

∅ 25

∅ 30

Misureesterne

18,5 x 18,5

20 x 20

23 x 23

26 x 26

30 x 30

35 x 35

40 x 40

Reggiaturapz x pacco

-

-

-

-

-

-

-

PesoKg cad

6

8

9

12

13

23

26

Area utilecm2

113

153

226

283

380

550

800

CURVE Codice

80/50

80/51

80/52

80/53

80/54

80/58

80/59•

Misureinterne

∅ 12

∅ 14

∅ 17

∅ 19

∅ 22

∅ 25

∅ 30

Misureesterne

18,5 x 18,5

20 x 20

23 x 23

26 x 26

30 x 30

35 x 35

40 x 40


-

-

-

-

-

-

-

PesoKg cad

8

10

11

15

16

24

31

Area utilecm2

113

153

226

283

380

550

800

ELEMENTI DI ATTRAVERSAMENTO Codice

80/70

80/71

80/72

80/73

80/74

80/75

80/76•

• Disponibile su richiesta

SILICONE EFFE 2

Codice

24/99

Confezione

ml 310

Descrizione

SILICONE

linea domus CANNE FUMARIE PER STUFE E CAMINETTI

17

ISTRUZIONI PER LA CORRETTA INSTALLAZIONE

3) Pulire l’incastromaschio-femmina come nell’immagine.

2) Preparazione della basedi partenza.

4) Posizionare con cura glielementi da innestare dopo aver applicato il sigillante eprocedere poi alla stuccatura.

1) MATERIALE PER IL MONTAGGIO:sigillante effe2, secchio, miscelatore,bolla, metro e cazzuola.

6) ATTENZIONE:Nell’attraversamento del solaiola canna va tenuta svincolata con materiale isolante ignifugo.

5) Le eventuali fuoriusciteall’interno della cannadevono essre pulite colsemplice gesto della mano.

7) Procedere conregolarità assemblandoi vari elementi fino allaquota necessaria.

MODALITA’ DI MONTAGGIO DELLE CANNE FUMARIE DOMUS

USO E MANUTENZIONE:- Durante le prime accensioni del caminetto preriscaldare la canna fumaria e non

sviluppare fiamme.- Fare manutenzione e pulizia della canna fumaria in funzione della intensità d’uso.

Canna fumaria DOMUS inseritanella muratura.

Canna fumaria DOMUSin esterno o interno, rivestimentocon tavella o retina portaintonaco.

Attraversamento di tetto in legno.

Materiale isolante ignifugo.

19

domus

TERMINALE

ELEMENTORETTILINEOCERAMICO

SIGILLANTE

TUBO DI RACCORDO IN ACCIAIO DELCAMINETTO

SUPPORTOMURALEDA REALIZZAREIN OPERA

CANNA FUMARIA PER CAMINETTO APERTO O CHIUSOSCARICO COASSIALE

ATTRAVERSAMENTOSOLAIO

Nei caminetti con scarico a soffitto o a parete non coassiali,l’uscita dei fumi, nei cambi di direzione, va realizzata congomiti aperti non maggiori di 45° (fig. 1). Per lo schema 2é consigliato uno sportello di ispezione.

1 2

domus CANNA FUMARIA PER CAMINETTO APERTO O CHIUSOSCARICO NON COASSIALE

21

domus e domus CANNE FUMARIE CERAMICHE REFRATTARIA PER COMBUSTIBILI SOLIDI E PELLETS

CONSIGLIAMO UN ELEMENTOCON SPORTELLODI ISPEZIONE ALLA BASE PERLA MANUTENZIONE E PULIZIADELLA CANNA FUMARIA .

SPORTELLOISPEZIONE

RACCOGLICONDENSA

ATTRAVERSAMENTOSOLAIO

SIGILLANTE EFFE2

ELEMENTORETTILINEOCERAMICO

TERMINALE

ELEMENTOCON FORO

PesoKg cad

2,3

Applicazione

Per canne esterne fino a 20 x 20

ForoMin./Max.

6 - 14

Codice

00/02SP


-


-

Applicazione

Collegamento per canale da fumo


PesoKg cad

10

N° giunzionex cartuccia

5

Confezione

ml 310

Applicazione


Misureesterne

20 x 20

RACCOGLI CONDENSA Codice

25/02

Misure

12 x 19

Acciaiospessore mm

0,8

SPORTELLO ISPEZIONE Codice

22/07

Codice

00/02F

ELEMENTI PREDISPOSTI

Misureinterne

∅ 14

Misureesterne

20 x 20

PesoKg cad

8

Area utilecm2

153

CURVE Codice

80/51


Misureinterne

∅ 14

Misureesterne

20 x 20

PesoKg cad

10

Area utilecm2

153


80/71

RACCORDO PER IMBOCCO Codice

22/25

22/19

Innesto

Ø 8

Ø 10

TERMINALE Misure internecanna adattabile

∅ 14

Misure esternecanna adattabile

20 x 20

Codice

40/02

CIRCOLARI Misureinterne

∅ 14

Misureesterne

20 x 20

Area utilecm2

153

PesoKg m

30

Reggiaturam x pacco

25


Codice

00/02

SILICONE EFFE 2 Codice

24/99

Descrizione

SILICONE

CANNE FUMARIE PER STUFE A PELLETS

Sigillantex giunzione gr

600

750

1000


1250

1300


700

900

1200


1500


850

1300


750

850

1100

1300

CIRCOLARI Misureinterne

∅ 17

∅ 19

∅ 22

Misureesterne

23 x 23

26 x 26

30 x 30

Area utilecm2

226

283

380

PesoKg m

32

38

47

Reggiaturam x pacco

20

16

12


Codice

00/03

00/04

00/05

OVOIDALI



Misureinterne

∅ 25

∅ 30

Misureesterne

35 x 35

40 x 40

Area utilecm2

550

800

PesoKg pz

23

29


27

36


Codice

00/06

00/07

Misureinterne

12,5x22

17 x 27

17 x 42

Misureesterne

20 x 30 R3

25 x 35 R4

25x50 R4 bis

Area utilecm2

240

400

650

PesoKg m

39

48

68

Reggiaturam x pacco

20

12

8

Codice

01/01

01/02

01/04

Misureinterne

30 x 40

Misureesterne

42 x 52

Area utilecm2

1100

PesoKg pz

38


18

Codice

01/06


Misureinterne

20 x 20

20 x 40

Misureesterne

29 x 29

30 x 50

Area utilecm2

400

800

PesoKg pz

17

24


36

18

Codice

02/04

02/07

QUADRATE E RETTANGOLARI Misureinterne

15 x 25

12 x 37

20 x 30

25 x 40

Misureesterne

23 x 33

20 x 45

29 x 39

35 x 50

Area utilecm2

375

444

600

1000

PesoKg m

45

55

58

96

Reggiaturam x pacco

12

10

9

6

Codice

02/03

02/05•

02/06

02/08


CANNE FUMARIE PER STUFE E CAMINETTI

ForoMin./Max.

6 - 17

6 - 19

6 - 22

6 - 25

6 - 25

6 - 22

6 - 25

6 - 25

6 - 25

6 - 25

6 - 20

6 - 25

6 - 25

6 - 25

6 - 25

Codice

-

-

00/05RC

00/06RC

00/07RC

-

01/02RC

01/04RC

01/06RC

02/03RC

-

-

02/06RC

02/07RC

02/08RC

Codice

00/03SG

00/04SG

00/05SG

00/06SG

00/07SG

01/01SG

01/02SG

01/04SG

01/06SG

02/03SG

02/04SG

02/05SG•

02/06SG

02/07SG

02/08SG


Misureinterne

∅ 17

∅ 19

∅ 22

∅ 25

∅ 30

Misureesterne

23 x 23

26 x 26

30 x 30

35 x 35

40 x 40


-

-

-

-

-

PesoKg cad

11

15

16

24

31

Area utilecm2

226

283

380

550

800


80/72

80/73

80/74

80/75

80/76

Misureinterne

∅ 17

∅ 19

∅ 22

∅ 25

∅ 30

Misureesterne

23 x 23

26 x 26

30 x 30

35 x 35

40 x 40


-

-

-

-

-

PesoKg cad

9

12

13

23

26

Area utilecm2

226

283

380

550

800

CURVECodice

80/52

80/53

80/54

80/58

80/59

Applicazione





per canne 12 x 37 int.




Misureesterne

23 x 23

26 x 26

30 x 30

35 x 35

20 x 45

25 x 51

30 x 50

35 x 52

PesoKg cad

2,9

3,8

4,8

7,7

6,4

8,1

9,0

10,9

RACCOGLI CONDENSA Codice

25/03

25/04

25/05

25/06

25/13

25/15

25/17

25/18

Codice

00/03F

00/04F

00/05F

00/06F

00/07F

01/01F

01/02F

01/04F

01/06F

02/03F

02/04F

02/05F•

02/06F

02/07F

02/08F

•Disponibile su richiesta *Disponibile solo lunghezza 0,33 m

ELEMENTI PREDISPOSTI

**

**

**

*

*

*

*

*

* * *

Codice

24/22

24/23

24/24

Confezione

Kg 15

Kg 20

Kg 25

Descrizione

KIT in polvere

KIT in polvere

KIT in polvere

SIGILLANTE

25

Applicazione









Applicazione

Presa d’aria con parzializzatore

RACCORDO PER IMBOCCO Codice

22/25

22/19

22/20

22/26

22/21

22/22

22/23

22/24

Innesto

Ø 8

Ø 10

Ø 12

Ø 13

Ø 14

Ø 16

Ø 18

Ø 20

ISOLAMENTO Codice

21/12

Misure

h 100 cm / spess. 30 mm

Descrizione

Materassino isolante conf. 6 mt.

MisureAPERTURA DI COMPENSAZIONE Codice

22/18

Misure

12 x 19

19,5 x 24,5

Acciaiospessore mm

0,8

0,8

Applicazione


Adatto per tutte le altre misure

SPORTELLO ISPEZIONE Codice

22/07

22/08

RACCOGLITORE CENERE

LINEA ACCESSORI PER CANNE FUMARIE

Obblicatoria su canne fumarie collettive con più di 6 allaccidi caldaie a camera stagna “TIPO C” (UNI 10641).

Lana di roccia (o materiali con caratteristiche equivalenti)con funzione di isolamento termico in prossimità di materialicombustibili.

Obbligatorio per le canne collettive ad uso caldaie e consi-gliato per i camini singoli per accedere alla manutenzione.

Particolarmente indicato per la pulizia e manutenzione dicamini per generatori a combustibili solidi.

Indicato per collegare la canna fumaria al canale da fumodel generatore.

Misure

32 x 35 x 24

32 x 30 x 24

32 x 25 x 24

Applicazione

Per canne esterne 35 x 35 - 40 x 40 - 42 x 52

Adatto per tutte le altre misure


Codice

22/00

22/01

22/02

LINEA ACCESSORI PER CANNE FUMARIE

SERRANDA DI REGOLAZIONE

SUPPORTI

STAFFE DI FISSAGGIO

STAFFE DI SUPPORTO

Descrizione

Serranda di regolazione

Serranda di regolazione

Applicazione

Per canne sez. int. 17 x 27 R4

Per canne sez. int. 17 x 42 R4 bis

Codice

26/01

26/02

Misure

13 x 22

PORTATERMOMETRO PRELIEVO FUMI

Descrizione

Termometro bimetallo cm 15 - cm 20

Portatermometro e prelievo fumi

Codice

22/12

22/15

Obbligatorio per generatori di calore superiori a Kw 35 (UNI 7129) per canne fumarie collettive (UNI 10641).

Ideale per chiudere la anna fumaria quando non é in funzione.

Da prevedere in esterno con partenza dallabase raccogli condensa. Essi vanno inseritinella muratura con una distanza tra i pezzi parialla larghezza della canna fumaria e poi fissaticon cemento chimico.

Staffe di fissaggio da prevedere in esternoogni 2 metri per tenere in aderenza la cannafumaria alla muratura. Venono fissate allamuratura con tasselli metallici.

Staffe di supporto da utilizzare in alternativaa supporti e staffe di fissaggio. Vengono fis-sate mediante tasselli metallici da 10 mm dilunghezza nel calcestruzzo delle cordonatureo delle travi di solaio per ogni implacato.

27

Il terminale effe2 completa lacanna fumaria nel rispetto dellenorme europee di riferimento:

recenti realizzazioni

IL NOSTRO ÈUN PRODOTTO MARCATO

Il comignolo a gabbia del Gruppo effe2 è marcatoperchè rispetta la norma UNI EN 13502 del Marzo 2004“Requisiti e metodi di prova per terminali di terracotta/ceramica”.

Comignolo a gabbia

Pendenza della falda del tetto e quote di sbocco ART. 5.3.3 - UNI 7129

Per la tuasicurezza:

IL COMIGNOLO DEVE RISPETTARE I SEGUENTI REQUISITI:- Sezione utile almeno il doppio del camino- Impedire l’ingresso di pioggia, neve, ecc.- Essere antivento- Quota di sbocco secondo UNI 7129

29

Il comignolo a gabbia é un componente di tutti i sistemi di canne fumarie in argillaceramica effe2: é parapioggia ed antivento e protegge dai venti discendenti che ostacolano il tiraggio.Viene usato anche per migliorare l’aspetto e la funzionalità di altre canne fumarie esistenti.

il vento discendenteostacola il tiraggio

il vento orizzontale oascendente favorisceil tiraggio

estrema facilità nellapulizia della canna fumaria

TERMINALI Misure internecanna adattabile

∅ 17

∅ 19

12,5 x 22 (R3)

15 x 25 e 17 x 27 (R4)

∅ 22 e 20 x 20

12 x 37

17 x 42 (R4 bis)

Ø 25

20 x 30

Ø 30

20 x 40

25 x 40

30 x 40

-

Misure esternecanna adattabile

23 x 23

26 x 26

20 x 30

25 x 35

30 x 30

20 x 45

25 x 50

35 x 35

30 x 40

40 x 40

30 x 50

35 x 50

40 x 50

50 x 50

PesoKg cad

11

13

12,5

14

16,5

16

20

19

17

25

26

27

25

40

Codice

40/03

40/04

40/06

40/07

40/08

40/09

40/10

40/11

40/12

40/13

40/14

40/15

40/16

40/17

Servizio Tecnico GRUPPO Spa:

- consulenza tecnico-legislativa- dimensionamento tecnico canne fumarie per caldaie- consigli per le dimensioni delle canne fumarie per stufe e caminetti- sopralluoghi in cantiere- soluzioni per la messa a norma di altre canne fumarie

domus

FLUE BLOCKS FOR STOVESAND FIREPLACES

CONDUITS DES FUMÉES POUR POELESET CHEMINEES

SCHORNSTEINE FÜR ÖFEN UND KAMINE

CANNE FUMARIE PER STUFE A PELLETS CANNE FUMARIE PER STUFE E CAMINETTI

EN 1806

FLUE BLOCKS FOR HEATING

CONDUITS DES FUMÉESPOUR CHAUDIÈRES

SCHORNSTEINE FÜR HEIZUNGSANLAGEN


EN 1806

Richiedete i nostri DEPLIANTS nelle rivendite o direttamentealla nostra azienda:Tel. 0444/599211 Fax 0444/977078

E-mail [email protected] il nostro sito: www.effe2.com

Regolo per il calcolo delle sezioniindicative delle canne fumarie.E’ disponibile su richiesta CDcon programma per il calcolodelle canne fumarie.

31

Riproduzione vietata Ed. 05/2008

Sede e stabilimento

Via Scovizze, 136033 ISOLA VICENTINA (VI) ITALIATel. +39 (0)444 599211 r.a.Fax +39 (0)444 977078E-mail: [email protected]: www.effe2.com

effe2

Documents