efesas foleefesasbibselifutanodola omfubesebe. … · efesas2:4-5 5 efesas2:10 misiamo mo deibueim...

22
Efesas 1:1 1 Efesas 1:2 Efesas Fole Efesas bib seli futano dola omfubesebe. Tekein kemin wengobe. Yesuse atdimo kaanea imin hananea ulanea abilim unebua bifolo 32 ese mak blimanota Fole klabutam bianeta futan olo dolaneta naka make niniino Tikikase omaleta omeb moneta Yesuse bainobo galin nakaia unan- gai bib sumo niniino Efesas bibo blibi omyebiobe. I Fole futan olo kiniba omaiba monoa bib mako meb meb ye bio yosa motemua watem tlaibbiobe. Futan olo Fole dolanea Sume bainobo galin nakaia unangai omfube- nea enangge baabenea Nibo makob Yesuse damobe, eka ele nib gabamobe. Nibo e amobe, eka ele makob sbal amunobe. Nibo e alel anoba eka ele nib imak ananebiobo genebiobe. 1:1-2 Mikiktem wengobe. 1:3–3:21 Klaist esa nakaia unangai e bainobo gabib isa i wengobe. 4:1–6:20 Nakaia unangai Klaiste bainobo geniba mema naka unang ambibi wengobe. 6:21-24 Mubiang wengobe. 1 Fol ne Gode nemfakanea baatnenea Kobo Yesus Klaiste okok kamasanin nakabo ge baatnenebio kesoa ne Yesus Klaiste okoko okok kebianita futan olo dolanita Gode nakaia unangai Efesas bibo bianiba Yesus Klaiste wengo kla wafu blib ibo omfubenamabibe. 2 Nib Aye God esa eka Sume Yesus Klaist esa i dumo ibo daaye bianiba bobol ayam omkayemine! Gode titilo nibo omyebiobe.

Upload: hoangliem

Post on 03-Dec-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Efesas 1:1 1 Efesas 1:2

EfesasFole Efesas bib seli futano dolaomfubesebe.Tekein kemin wengobe.Yesuse atdimo kaanea imin hananea ulanea abilim

unebua bifolo 32 ese mak blimanota Fole klabutambianeta futan olo dolaneta naka make niniino Tikikaseomaleta omebmoneta Yesuse bainobo galin nakaia unan-gai bib sumo niniino Efesas bibo blibi omyebiobe. I Folefutan olo kiniba omaiba monoa bib mako meb meb yebio yosa motemua watem tlaibbiobe. Futan olo Foledolanea Sume bainobo galin nakaia unangai omfube-nea enangge baabenea Nibo makob Yesuse damobe, ekaele nib gabamobe. Nibo e amobe, eka ele makob sbalamunobe. Nibo e alel anoba eka ele nib imak ananebiobogenebiobe.

1:1-2 Mikiktem wengobe.1:3–3:21 Klaist esa nakaia unangai e bainobo gabib isa i

wengobe.4:1–6:20 Nakaia unangai Klaiste bainobo geniba mema

naka unang ambibi wengobe.6:21-24 Mubiang wengobe.1Fol neGodenemfakaneabaatneneaKoboYesusKlaiste

okok kamasanin nakabo ge baatnenebio kesoa ne YesusKlaiste okoko okok kebianita futan olo dolanita Godenakaia unangai Efesas bibo bianiba Yesus Klaiste wengokla wafu blib ibo omfubenamabibe. 2 Nib Aye God esaeka Sume Yesus Klaist esa i dumo ibo daaye bianiba bobolayam omkayemine!

Gode titilo nibo omyebiobe.

Efesas 1:3 2 Efesas 1:113Nibo Yesus Klaiste bainobo genobbuo dimo Gode nibo

inamin namin ayamo omyebiobe. Nibte Yesus ete nanobanib bobol tem funino makob anob kesoa Gode inaminnamin ayamo esu buo omyebiobe. E inanebio kesoa nibonib Sume Yesus Klaiste e Aye Gode niniino dobtoulebnomo! 4 Sinanggwano Gode dabale mo klaim blimbianea nibo dlakanea funanea Sinanomo i Klaiste bainobogeniba e meletan animibo ne kin dimo i hengmin bli-manomabiobo ge funane kesoa nibo dlakanebiobe. 5Godenibo kla gobenea ele bobol tem funin ye dlakanea funaneaSinanoaYesusKlaiste kaanea i hengminowalubenamabeodimo i ne meme anomabiobo ge funanebiobe. 6 Godee miine e kla goba bie dabanea daakenea kaanea nibohengmino temo biobo dotlanebiobe. Gode inanea nibodaabenebio kesoa e kukub olo dot ayamobe. Nibo eniniino dobtouleb nomo!

7-8Yesus Klaiste kaanea e ileme singanea nib hengminowalubenebiobe. Gode daayemin kukubo sum kesoa einanea nibo daabenea nib hengmino omtlabenebiobe.Gode bobol tem funino ayam kesoa e nibo inabenebiobe.9Gode ele bobol tem funanea Ne sinanomo Klaiste dabaiadaaknea kaanea nakaia unangai hengminowalubeneko gefunane biota memalo inaneta nibo watemobbiobe. Sinoe bobol tem funin olo ayok otane memalo keimanobiobe.10Gode bobol tem funino enaminobe. E amo omakanebuotlamo e inamin namino abilim uto bu osa eka dabalim olobu osa alukum olminea Klaiste kimanamabebe. E boboltem funin olo sino ayok binobio otane memalo e niboalebenebiobe.

11 Gode okok olo klanebuo e halito mo naim blimobe. Esin funanea Ne sinanomo inamin namin olo inaneme gefunaneta omito e inamin namin olo klanebiobe. Sinang-gwano Gode funanea Sinanoa item Klaist etem naniba ibobol funino makob animibo ne meme anomabiobo ge

Efesas 1:12 3 Efesas 1:18funanea nibo dlakanebio kesoa nibo e memebe. 12 Yudani sino Yesus Klaiste wengo wentenoba bainobo genobbiokesoa ni fumbianoba sinanomo nite Klaist ete nanobaamit nomabbiobo ge fumbianoba am olo tlamabo waisobianoba ni Gode niniino dobtouleb biobobe. 13 Yudabanakaia unanga ibsa inaniba Gode dowan weng ayamowenteniba Yesus Klaiste bainobo gabibo e ibo ib heng-mino temo blibo dotlanea Gode baabenea Ibo ne mele-tanobo ge baabenea e Hobe dobyebiobe. SinanggwanoGode baanea Sinanomonakaia unangai newengo bainobogeib mole i ne meletanobo, ne Hobe i dobyamabibogenebio e ibsa dobyebio kesoa ibo tekein kebiobe, ibsa emeletanobe. 14 Gode baanea Ne meletani dlebnia ne bibunang gamio i kukub misiamo alukum blimubenoa dlebutnia ne bib ut danamabibo genebiobe. Nibo hengminotemo biobo e dotlanebi otane memalo nib hengminoalukum mo blimubeim blimobe. Gode e meletan niboe Hobe amitie bekebe bie kesoa nibo tekein kebuobe,sinanomo Gode bain inanea dleb utnea e bib ut danam-abeo nib hengmino alukum blimubenamabo kesoa nibo eniniino dobtouleb nomo!

Fole Gode beten kehabinebuo wengobe.15-16 Ibo sbalmaniba nib Sume Yesus Klaiste bainobo

gabianiba Gode bainobo galin naka mak unang makigobe blib weng osa ne wentenia ne Gode niniino amitiedobtouleb blibe. Ne Gode nganhamang gamio ibsa daayebinabibe. 17 Ne nib Sume Yesus Klaiste e Aye Godebaabania Kobo Efesas bib seli bainobo gabibi bobol temfunin ayamo omyeba i keb kukubo kla tekein kebianibaeka keb wengo mitmakam osa kla tekein kenaine ge ohabinabibe. 18 Gode bainobo gabib ibo dlakanea baabeneaIbo ne meletan kesoa sinanomo ne dleb utnia ne bib utdania inamin namin ayamo doyamabibo genebiobe. Godeinamin namin olo doyamabibo genebuo ibo waiso bliobe.

Efesas 1:19-20 4 Efesas 2:3O dot sum kesoa ne Gode imin baabania Kobo i daabenebakeb kukubo mitmakamo tekein keine ge ohabibe. Ibo ekukubo mitmakamo tekein kenimibo e inamin naminodoyamabibo genebu olo tekein kenomabiobe. 19-20Eka iboe kukubo tekein kenimibo Yesus Klaiste bainobo gabobnaka unang nibo e titil olo omyebuo tekein kenomab-biobe. E titil olo dot sumobe. E titil olo nibo omyebu otaYesus Klaist esa omalea titil olota e dofaanota hananeautnea e kweile kweitale kikib ye toumbiebe. 21-22 E inaneautnea toumbianea inamin namino abilim uto buo kimabiebe. E kimanin okoko komokmak isa eka abiseli komok-wal isa i kimanin okoko gaisenebiobe. E niniino nakamaki memalo blib isa eka sinanoa walomabib isa i niniinoalukum gaisenebiobe. E inanea Gode baabanea Kobo in-amin namino alukumkima bianeba eka nakaia unangai nebainobo gabib isa kimananale ge baabanebiobe. 23Nakaiaunangai Klaiste bainobo gabib ile makob e damobe. Ekaele makob i gabamobe. Bainobo galin nakaia unangaiGode okoko okok kebib ole Yesuse titil ota omkayebetaokok kebiobe. E titil ota inamin namino abilim uto buosa eka dabalim olo bu osa okok kebobe. Inamin naminoomalo nanamino blimobe.

2Nibo kaanobbu otane Gode imin dohaaneta hananobbiobe.

1 Yudaba ibo sino Gode wengo mo tekein keim blimblib dimo Gode wengo omdibiha bianiba kukub misiamonabinibbuo ibo makob kaanabibi ulab binibbiobe. 2 Inabinibbuo dimo ibo dabalimo kukub misiam osa eka hobmisiami komoke kukub osa wafu binibbiobe. Memalo hobmisiami komok ele nakaia unangai Gode wengo omdibi-habibi kima biebe. 3 Sino nibsa alukum makob naka elinabib inanoba Gode wengo omdibiha binobbiobe. Yudanisa sino nini bobol tem funin misiamo wafu bianobakukub misiamo nabinobbiobe. Nibo inanoba ninib kukub

Efesas 2:4-5 5 Efesas 2:10misiamo mo deibueim blim amitie nabinob mole Godeyang kenea makob naka maki kukub misiamo nabibaenino omyamabe inanea nibsa enino omyamabebe.

4-5 Sino nibo e wengo omdibiha bianoba makob kaan-abibi ulab binobbiobe. Sino nibo hengmino temo biobdimo Gode kla gobenea kla dohalilanea nibo hengminotemo biobo dotlanebiobe. Nibo inanoba makob kaainkenobbu otane Gode inanea Klaiste dabanea daake-nea kaanea nibo hengmino temo biobo dotlanea Godeimin dofaana bianea nibsa dohaanea Klaiste tenanobahananobbiobe. Gode ele bobol tem funin ota wafu bianeanibo daabenea hengmino temo biobo dotlanebiobe.6Gode Klaiste dofaanea imin hananea baabanea Kobo ut-neba abilim ut bianeba inamin namino alukum kimanalege baabanebu olo nibsa baabenebiobe. Nibo Klaiste tenabiob kesoa olo makob nibte Klaiste tenanoba abilim utbianoba inamin namino kima biobobe. 7 Gode fatnanetanibo inabenebue? E Yesus Klaiste dabanea daakeneanibohengmino temobiobodotlanebio kesoanakaia unan-gai memalo blib isa eka sinanoa walo unomabib isa ekukub olo wateniba funaniba Gode kla gobe bianetadaabenebiobo ge funomabiobe. 8 Nibo Yesus Klaistebainobo genobbuo Gode e bobol ayamo nibo omyeneadaabenea nibo hengmino temo biobo dotlanebiobe. Nibohengmino temo biobo nib malo mo deibueim blimobe.Gode ele bobol tem funanea nibo bobol ayamo omyeneahengmino temo biobo dotlanebiobe. 9 Gode nib kukubayamo nabobo mo yateneta nibo hengmino temo biobodotlaim blim kesoa nibo naka maki mo baabenobta Nikukub ayam olo nabob ota Gode ni hengmino temobiobo dotlanebiobo ge baabenomobe! Gode emaye elebobol tem funanea bobol tem ayamo nibo omyenea dot-lanebiobe. 10 Sinanggwano Gode nib bobolo funaneabaanea Sinanomonakaia unanga eli Yesus Klaiste bainobogeniba i Klaist ete naniba kukub ayamo ne baabenia

Efesas 2:11 6 Efesas 2:18Ibo kukub olo naine genimio namomabiobo ge funaneadlakanebiobe.

Sino nakai mito asu blib otane Klaiste dolminea makobaibbiobe.

11 Ibo Yudababe. Yudai alukum aalo waketoubib kesoai ibo oye bianiba Naka eli i aalo mo waketoubibbabo geoyebib ibo sino ibo Yesuse bainobo geim blim bianibaib kukubo nabinibbuo funaine! 12 Ibo Yesus Klaiste mobainobo geim blim binibbio dimo ibo Gode meletan-babe. Ibo Gode meletani makaa binibbiobe. Gode motonwengo Yuda nakaia unangai baabenea Ne inamin naminodoyamabibo ge baabenebio wengo ibo mo wenteminblimobe. Ibo dabalim olo kukub ota wafu bianiba iboGode mo tekein keim blim binibbiobe. Ibo mo funanibtaSinanomo Gode ni daabenea ni hengmino temo biobodotlanamabebo ge funin blimobe. Ibo inaibbio kesoa ibomakob bib mak naka unangobe. 13 Ina otane Yesus Klaistekaanea e ilemo singanea ib hengmino walubenebua iboe bainobo gabib kesoa memalo ibo Gode meletanobe.Memalo ibtem Yuda nitem Klaist etem nanoba alukumbibo olokiemo tem ota mibiobobe. 14 Sino Yuda isaYudaba isa makaa bianiba makob daam ge afetain keibbuotane Yesuse kaanea nib hengmino walubenea daam elebelanea ibsa nisa dleb tetenanea dolminea bobol tem fiabomyenea nib bobol temo makob anobbiobe. 15 Yesuseinanea kaanea Mosese hekmel wengo ni kimabuo bli-manobiobe. E inanea Yuda nisa Yudaba ibsa nibo alukumdolminea afin anobbiobe. 16 E atdimo kaanebuo Yuda isaYudaba isawasi kukubowatanea dleb tetenanea dolmineadleb tenea God esu ele danebiobe. 17 Sino Yuda ni Godesu meb bioba eka Yudaba ibole Gode skeim binibbiobe.OtaneYesuse teneaYudai God esumebblib isa ekaYudabaibo skeim blib ibsa Gode dowan wengo ibo omyebiobe. Einanebuo ibo God esa eka Yuda nakaia unanga isa makaablibo hanea dleb tetenanea afin aibbiobe. 18 Yuda nisa

Efesas 2:19 7 Efesas 3:4eka Yudaba ibsa nibo hengmino temo biobo Yesus Klaistedotlanea Gode e Hobe nibo dobyebio kesoa nibo monobanib Aye Gode motemnoba etem nibtem nabianoba wengobuobe.

19 Yesuse inanea ibo hanea dleb tetenanebio kesoa ibosino Yudai makaa otane memalo ibo mit mak nakababe.Ibo naka makobobe. Memalo ib sinwalo Gode memekesoa ibo alukum Gode meletanobe. 20 Gode meletannibo makob Gode amo genebio inaminobe. Yesuse okokdlasanin naka nisa eka e weng omkeimalin naka isa nimakob ilam amuno ulabobe. Eka Yesus Klaist ele makobisak amunobe. Eka ibole makob taliba tlakala o ulabobe.21 Klaiste isak amunobe. E nekek genea amo alukumomakibila bie kesoa o mo dobo blelanomobabe. E nekekgenea omakibila bie kesoa Gode am olo tem tam biebe.22 Yesus Klaiste bainobo galin naka unang ibsa eka bain-obo galin naka mak unang mak isa ibo makob am olotlakala taliba amana o ulab kesoa ibo makob nakai amogenabib inaminobe. Gode Hobe am olo tem tam biebe.

3Fole Yudaba naka afeti Gode dowan wengo omkayem

haabinebiobe.1 Fol ne Yudaba ibo Yesuse wengo omkaye biania

baabenia Ibsa Yesuse bainobo geniba Gode meletan ainege oyebio dafa ota naka mak unang maki ne ge nemebteniba klabutam ele daibbio kesoa ne Gode baabaniaKobo Yudabai daabenale ge ohabibe. 2 Ne funania SinoGode ne baatnenea Kobo moneba Yudaba naka afet isuunaneba baabeneba Gode ibo daabenebiobo ge baabenalege baatnenebio weng olo ibo sin wentibbiobo gabibe.3 Sinanggwano Gode weng olo ayok binabo otane memaloGode weng olo ne aletnene kesoa ne ibo weng olo gwabbaabenamabibe. 4Ne futan olo ibo kinimibo Yesus Klaisteweng ayok olo ne aletnenebuo ibsa tekein kenomabiobe.

Efesas 3:5 8 Efesas 3:115 Sinanggwano Gode e weng ayok olo nakaia unangai da-balim olo binibbuei mo alebeim blimobe. Otane memaloe Hobe Yesuse okok dlasanin naka nisa eka Gode wengomkeimalin naka isa ni alebenebio kesoa ni Gode wengayok olo tekein kebuobe. 6 Weng ayok olo inaminobe.Sino GodeYuda nakaia unanga ita daaye binebiobe. Otanememalo Yuda nisa Yudaba ibsa nibo alukumYesus Klaistedowan weng ayamo wentenoba bainobo genob moleYesus Klaiste nibo hengmino temo biobo dotlanamabebe.E inanamabe kesoa Yuda ni bainobo gabob nisa ekaYudaba naka afet ibo bainobo gabib ibsa nibo alukumGodemeletanobe. Sinanggwano Gode Yudai baabenea Neinamin namin ayamo ibo omyamabibo genebuo Yudabanaka afet ibo Yesus Klaiste bainobo gabib ibsa omyam-abebe.

7 Gode ne nemfakanea daatnenea baatnenea Kobomoneba Yudabai ne wengo omkayemale ge baatneneae titilo omnebio kesoa ne e weng olo ibo omkaye bin-abibe. 8 Ne Gode okok dlasanin nakai maki i tababtem daak bli otane Gode ele bobol tem funin ye nem-fakanea baatnenea Kobo Yudabai Yesus Klaiste wengoomkaye bianeba baabeneba E sinanomo inamin naminayamo dokayemabebo ge baabenale ge baatnenebiobe.9 Gode inamin namino alukum klanebue baatnenea Kobomoneba ne weng olo sino ayok binobuo nakaia unangaialukum omkaye bianeba baabeneba Sinanggwano e wengolo ayok binabo otane memalo keimanobo ge baabenalege baatnenebiobe. 10 Gode inanebuo e funanea Nakaiaunangai homoni ne weng olo wenteniba bainobo genibane meme aiba abisel isa eka i komokwal isa yatenibafunaniba Nakaia unanga eli Gode wengo bainobo geniba emeletan aib kesoa Gode tekein kemino dot sumobo geinege funaneta inanebiobe. 11 Sinanggwano Gode funaneaNe sinanomo Yesus Klaiste dabaia daaknea Yuda isa eka

Efesas 3:12 9 Efesas 3:18-19Yudaba isa i hengmino temoblibo dotlaneko ge funanebiokesoa e inanea nib Sume Yesus Klaiste dabanea daakeneanib hengmino temo biobo dotlanebiobe. 12Nibo nib SumeYesus Klaiste bainobo genoba e tena biob kesoa nibomonoba God esu unanoba nib wengo e baabanamino motosiambobbabe. 13 Inamin kesoa ne ibo daayebio dafaota naka mak unang maki enino omkanebib kesoa ibokukub olo tolo mo tosiananibta ib bainobo galino modeibonimibe! Ne okok ele okok kebi olo ibo daabeno kesoaibo ib bainobo galino sbalma wafu bianiba seinine!

Efesas bib seli Gode gobenin kukubo kla tekein keine!14 Nib Aye Gode ne baatnenea Kobo moneba nakaia

unangai Yudabai ne wengo omkayemale ge baatnenebiokesoa memalo ne dlong dlong golbua daak tounia e nini-ino dobtouleb blibe. 15Ne Yesuse nakaia unangai bainobogabibi abilim uto blib isa eka dabalim olo blib isa i AyeGode niniino dobtouleb blibe. 16 Gode titilo dot sumobe.Ne e baabania Keb Hobe dabaneba monea Efesas bib selibainobo galin nakaia unangai keb titilo omkaye bianeai bainobo galino omsbal mabeneko ge baabaiobe. 17 Nefunania Ibo Yesus Klaiste bainobo geiba e tlaknea ib boboltem daak bibeneko ge funania Gode beten kehabibe. Nefunania Ibo Yesus Klaiste bainobo geniba nakamak unangmaki gobenimibo ib bainobo galino sbal maniba makobaso kimkimo dabal temo tananoa nekek genoa aso damosbal manoa mawe binabo inanomabiobo ge funania Godebeten kehabibe. 18-19Yesus Klaiste nibo kla gobe bie kesoae gobenin kukub olo sumobe. O binano onon tlanoa gedlakanobio kesoa ne Gode baabania Kobo bainobo galinnakaia unangai Efesas bib sel isa eka bainobo galin nakaiaunangai bib mak bib mako blib isa alukum daabenebai bainobo galino omsbal mabeneba i Yesus Klaiste klagobe bie kukubo tekein keine! E gobenin kukubo sum

Efesas 3:20 10 Efesas 4:4kesoa nakaia unangai o klao mo tekein kenomabibbabo,kobo daabeneba i e gobenin kukubo kla tekein keine! Ie gobenin kukubo kla tekein kenimibo i Klaiste kukub osaeka keb kukubo afet osa i alukum kla tekein kenibamakobkeb ulab aniba naka molot unang molot anomabiobo geohabibe.

20 Gode nibo daayebeo e daayemin kukub olo dotsumobe. E inamin namino daayebeo nib bobol temofunanoba E inamin namino olo daayemeko ge fumbob osaekanibo ohabianobaKoboni inaminnaminolo daabenalege ohabob osa e daaye bianea eka nibo inamin naminomo fumbobba osa eka inamin namino nibo mo ohabobbaosa e daayebebe. E titil olo nibo omkayebeo o nib boboltemo bibe bio kesoa o nibo daayemabobe. 21Yesus Klaistenibo daabenebio kesoa e bainobo gabob nibo Gode niniinomemalosa sinanomosa amitie dobtouleb nomo! Bainobe.

4Bainobo galin naka unang nibo makob Klaiste damobe.

1Ne Sume okoko okok kebi o dafa ota nakamaki klabutoge nemeb teniba klabut am ele daibbua bianita weng olobaabenamabi kesoa ibowentine! Gode ibo dlakanea heng-mino temoblibo dotlanea baabenea Ibo ne kukubo klawa-fueine genebio kesoa ibo e wengo kla wenteniba e kukubowafueine! 2 Ibo ilib tako mo ngambianibta ni niniinosumobo ge funimibe! Ibo naka mak unang maki tenanibabobol tem fiab bianiba i inamin namin kukubmisiamo iboomyaibo ibo mo yang kenimibe! Ibo ib sinwalo gobesesebianiba daabesese nine! 3 Gode Hobe ib bobol temomakob anamin kukubo omye biota ibo ayam bliobe. Einabenebio kesoa ibo sbalmaniba kukubolowafueine! Iboib sinwalo ilib bobol tem funinowafu nin kukubomowafunimibe! 4 Gode nibo dlakanea baabenea Sinanomo iboutniba ne bibo amit nomabiobo ge baabenebio bainobogalin naka unang nibo alukum am olo waiso biobobe.

Efesas 4:5 11 Efesas 4:12Nibo mit olokiemobe. Eka Gode Hobe elekiem 5 eka nibSum esa elekiem nabe. Nibo e bainobo genoba e niniinotaisanoba aaye fuelanoba e meletan anobbio kukub osaolokiemobe. 6 Gode elekiemobe. Elekiem eleta nib Ayeka nib Sum nabe. E nibo alukum kima bianea e okokonibo omkayebea okok keboba e nib bobol temo alukumbibe biebe. 7 Ina otane Klaiste okoko nibo alukum elekiemolokiem omyenea baabenea Ibo okok olo okok kemine gebaabenea e titilo nibo omyebio kesoa nibo e okok olo okokkebuobe. 8Gode buk temo enangge baanoaE abilim ut unebio dimo naka homoni yafu dleb utnea

abilim ut danea e okoko e meletani omyeneabaabenea Ibo okok olo okok kemine ge baabeneai okok olo okok kemomabibo titilo omyebiobo gebaanobiobe.

9 Eka weng olo baanoa e ulanea abilim ewisa unebiobogenobuo mitmakam ole fatnamine? O mitmakamo in-aminobe. Mikiktemo e daaknea dabal tem daakanetaomito utlanea ula abilim unebiobe. 10 Naka ele sinodaaknea dabal tem daakanea utlanea utnea abilim ut bieele inamin namino dabalim olo bu osa eka abilim utobu osa alukum kima biebe. 11 E titil ayamo e bainobogalin nakaia unangai i okoko afet afet omkayemonebiobe.Maki Yesuse okok dlasanin okok omkaye bianea ekamak ile Gode weng omkeimalin okok omkaye bianeaeka mak ile Gode wengo ometniba moniba bib mak bibmako omkayem haanin okok omkaye bianea eka makile Gode bainobo galin nakaia unangai kima bianiba ewengo omkaye bianiba e wengo aleye bia nin okok omyenanebiobe. 12 E titilo bainobo galin nakaia unangai afetafet omkayebea i bainobo galin naka mak unang makidaayebiba isak Gode okoko ayam okok kebiobe. Klaistebainobo galin nakaia unangai alukum Gode okok olo

Efesas 4:13 12 Efesas 4:17-18okok kebianiba i sinwalo daabesese bianiba i bainobogalino omsbal sambiobe. 13 Inamin kesoa Klaiste bainobogabob naka unang nibo alukum nib bobol tem funinomakob Klaiste bobol tem funino ulab kesoa nibo Godemiine kukubo kla tekein kenomabbiobe. Nibo Klaistekukubo kla tekein kenomob dimo nibo naka molot anobamakob Klaiste ulab anomabbiobe. 14 Nibo Klaiste ulabanomobo nibo meme gwabi kukubo mo wafu nomab-biobabe. Meme gwabi i kukub ayamo klao mo tekeinkebibba kesoa i kukub ayam osa misiam osa wafu blibotane nib ole kukub ayamo kla tekein kebob kesoa kukubmisiamo mo wafu nomabbiobabe. Nibo inanoba sbalmabioba dim omin nakai funaniba Ni wengo i omkayemobowenteniba Klaiste wengo deiboniba ni weng ota wafueinege funaniba teniba dim omin wengo nibo omkayemibomo wafu nomabbiobabe. 15 I ina binabib otane nibo ikukubo mo omeisenobta naka mak unang maki dimo mooyemobe! Nibo i kla gobe bianoba bain wengo olota oye-momo! Nibo kukub misiamo deibonoba Klaiste kukuboolota wafu bianoba makob Klaiste ele ulab anomo! Enib kimanin nakabe. 16 E kimanin kesoa eta nib okokoafet afet omkayebebe. Nibo e okoko afet afet olo okokkehamobo nibo makob e damobe. E ele bobol tem funinye funanea e okoko nibo omkayebebe. Nibo makob e damkesoa nibo e okok olo okok kemob mole e damo ayamnamabobe. Nibo e okok olo kla okok kemob mole nibsinwalo gobenoba daabesese bianoba nib bainobo galinoomsbal manomabbiobe.

Bainobo gabib ibo kukub ayam ota wafueine!17-18 Inamin kesoa ne nib Sume weng olo ibo baaben-

imio wentine! Ibo nakaia unangai Gode wengo mo wen-tebibbai i kukubo mo wafu nimibe! I ili bobol tem funinmisiamo wafu bliba i bobol temo watwat dayebo kesoai bobol tem funin ayamo mo fumbibbabe. I bobol tem

Efesas 4:19 13 Efesas 4:29misiam fumbianiba Ni Gode wengo wentemino denomab-biobo geib kesoa Gode e afen smike mo dobyim blimobe.19 I kukub misiamo wafu blibo aalo mo gembibbabe. Ikukub ayamo deiboniba kukub misiamo namino o bobolota wayebua i kukub misiam homono nabinabiobe.

20 I kukub olo wafu blibo Klaiste kukubbabe. I kukubolo nabibo ibo Klaiste wengo wentebibo ulabbabe. 21 IboYesus Klaiste wengo wenteniba funaniba Ni e kukubowafunomo ge fumbiba ni e bain wengo aleye binobbiobe.22 Sino ibo bobol tem misiam fumbianiba kukub misiamonabianiba ib bobol temo watwat danom gena binib kesoaibo kukubo ye nabibbio yo deibueine! 23Otane ibo inanibakukub olo deiboniba bobol tem funin ayamo amitie fu-nimibo ib bobol temo ayam omfubenoa ibo kukub ayamota wafunomabiobe. 24Gode kining naka molot kesoa iboib bobol tem funino makob e bobol tem funino ulab aine!Ibo inanimibo ib bobol temo amitie ayam fumbianibakukub ayamo wafunomabiobe.

25 Ibo makob Klaiste meletan kesoa dim omin wengodeiboniba bain wengo olota omine! 26 Ibo alo tliaubenomole hebmamsab deibueine! Ibo mo deibueim blim keibmole hengmino henganomabib kesoa deibueine! Ibo alosma ye tliyebua bi kwinoa afoko dawabbano mole kukubolo misiamobe. 27 Ibo Gululame wengo mo wentaibe!Ibo baabaniba Kobo de one ge baabanimibo e deibeunamabebe. Ina otane ibo e wengo wentubanimibo eib bobol temo watwat dabenamabebe. 28 Nakai ib isaktemo bianiba ayoko hembib mole i ayok henin kukubolo deiboniba besa ayam bianiba moni okoko okok ke-bianiba monio oloniba atosino naka mak unang makiinamin namino blim biaibi okayemine! 29 Ibo naka makiwengo misiamo mo oyemibe! Ibo weng ayamo olotaobianiba naka mak unang maki i bainobo galino dosbalsambiba eka nakaia unangai ib wengo wentebibi bobol

Efesas 4:30 14 Efesas 5:4ayam fumbianiba kukub ayamo wafueine! Ibo kukub oloinaib mole i daabenomabiobe. 30 Ibo weng misiamo moobianiba Gode Hobe bobol tem abilo mo omkahamibe!Nibo tekein kebuobe. Gode Hobe nibo amitie bekebe biekesoa sinanoa Yesuse imin tlameo nibo dleb utnea e bib utdanea amit nomabbiobe. 31 Ibo fun yatememin kukub osaalo sum tliaubenamin kukub osa eka dosuanin kukub osadlebweng nganin kukub osaweng doboweng omin kukubosa eka kukubmisiamo afet osa alukum deiboniba 32nakamak unang maki gobe bianiba daabesese bianiba kukubayam ota namine! Klaiste nib hengmino walubenebiokesoa Gode nibo hengmino nabobo bobolo imino mofumbebabe. Ibsa inaniba naka maki kukub misiamo iboomkayemibo ibo yang kenamino dokobenoa deibueine!

5Ibo Klaiste kukub ayamo kla wafueine!

1 Ibo Gode meme kesoa e ibo kla gobe biebe. E inayebekesoa ibo e kukubo nabe ota ibsa wafueine! 2Klaiste nibokla gobene kesoa e atdimo kaanea nibo daabenebiobe.Sinanggwano Yuda ni faninwali kulani yenaniba funibaGode dlaliba e tango kunubanoa baabenea Ib kukub oloayamobo ge oye binebua Yesus esa inanea atdimo kaaneanib hengmino walubenea Gode baabanea Keb kukub oloayamobo ge baabanebiobe. Klaiste nibo kla gobenebioinaniba ibsa naka mak unang maki kla gobeine!

3 Ibo tamano hengamin kukub osa eka bobol temomisiam omkalin kukub osa eka bobol wayemin kukubosa mo namibe! Ibo Gode meme kesoa ibo kukub oloalukum deibueine! 4 Ibo kukub misiamo namin wengosa eka weng misiam omin osa eka atliyemin weng osamo omibe! Kukub olo ibo mo daabenamaboba kesoa ibodeiboniba Gode oha bianiba Kobo ayam kesoa keb kukubnabeb osa ayamobo ge oha bianiba e niniino dobtouleb

Efesas 5:5 15 Efesas 5:13nine! 5 Ne weng ele baabenimi olo kla wentine! Nakaiaunangai tamano henga bianiba eka i bobol temo kukubmisiamo namin bobolo fumbianiba eka naka mak unangmaki inamin namino bobolo waye biam bio ile KlaisteGode i dum i kimanin bibo mo unomabibbabe. Nakaiaunangai naka mak unang maki inamin namino bobolowayemo mole i makob god dim omini niniino dotoulebnomabib inaminobe.

6Nakamaki ibo dim baabeniba baaniba Nakaia unangaikukub olo wafu binimibi Gode i kukub olomo yang kenetayenanamabebabo ge baabenimibo ibo i weng olo mowentubenibta bainobo genimibe! I dim oyebiobe. Nakaiaunangai Gode e wengo omdibiha bianiba kukub misiamolo nabinimibi e i alo tliaubanoa i kukub misiam olo yangkenea enino omyamabebe. 7 Inanamabe kesoa ibo nakaiaunangai kukub olo nabib isuo mebo mo nimibe! 8 Sinoibo kukub ayamo mo tekein keim blim binibbio dimo ibomakob mililam bio tem tab bianiba ib kukub misiamonabinibbuo makob naka eli kukub misiamo nabib inanibaibsa ina binibbiobe. Otane memalo ibo Sume memeaniba kukub ayamo tekein kebianiba ibo makob ayal dimblib kesoa ibo kukub misiamo deiboniba kukub ayam otawafueine! 9 Nakaia unangai kukub ayamo tekein kebibile kukub ayam osa eka kukub molot osa wafu bianiba iwengo baino olota obiobe. 10 Ibo funaniba Inamin kukubota Gode gobo biebe geniba ibsa kukubo yota wafueine!11Nakaia unangai Gode kukub ayamomo tekein kebibbai ikukubmisiamowafu blib kesoa ibo isuomebomo nimibe!Otane ibo ib kukub ayamo i alebeiba i wateniba funanibaNi kukub olo nabobo misiamobo ge funaine! 12 I kukubmisiamo ayok nabibo nibo baabenamabi otane ne aalwaitneno kesoa ne ibo mo baabenamabibabe. 13 Nakaiaunangai kukub misiamo ayok nabibi bainobo gabob nibkukub ayamo nabobo i watemaibo funaniba Nibo kukub

Efesas 5:14 16 Efesas 5:22olo nabobo hengminobo ge funanimibo kukub misiamolo deiboniba kukub ayam ota wafunomabiobe. 14 Gode ikukub misiam olo omkeimabene kesoa i kukub olo iminomo ayok anomobabe. Gode buk tem wengo baanoaNaka kobo ambiebo hananale! Eka kaanebbio naka kobo

imin hananale! Kobo hananeb mole Klaiste ekukub ayamo kobo alebkenamabebo genobiobe.

15 Ibo kukub misiamo mo namibe! Ibo bobol ayamfumbianiba kukub ayamo namine! Nakai bobol temfunin blim bianiba kukub misiamo nabibi kukubo ibomo namibe! 16 Memalo nakaia unangai kukub misiamohomono wafueib kesoa ibo Gode okok ayamo amitienamine! 17 Ibo Gode kukubo mo tobtlinimibe! Ibo Godeokoko gobo bianea namine gabeo kla tekein kebianibanamine!

18 Eka ibo aay misiamo mo dowoniba ib gabamontemo mimafubenoa weng namin namin nimibe! Iboinaniba weng namin namin nib mole kukub olo ibowatwat dabenamabobe. Ina otane ib bobol tem watoGode Hobe dababbaine! 19 Ib bobol tem wato GodeHobe dababba biaibo ibo ib nekwali tena blib mole Godeniniino dobtouleb bianiba Gode weng buko niniino Samotem wato anso dolaibbuo ngambianiba eka Gode niniinodobtouleb bianiba seinin anso ngambianiba Sume niniinodobtouleb nine! 20 Gode inamin namino ibo doyebuobobolo amitie fumbianiba nib Sume Yesus Klaiste nini-ino dimo nib Aye Gode baabaniba Keb kukubo nabeboayamobo ge baabaine!

Nakaia unangai kukub ayamo namino wengobe.21 Ibo Yesus Klaiste kla goba bianiba E ayamobo ge

ohabib kesoa ibo ib sinwalo maki wengo kla wentubesesebianibtane! 22 Unang ibo ib imakwali wengo kla went-eye bianiba makob ibo Sume wengo wentebib inaniba

Efesas 5:23 17 Efesas 5:33kla wenteyemine! 23 Yesus Klaiste bainobo galin nakaiaunangai makob e damobe. E atdimo kaanea i heng-mino temo blibo dotlanebio kesoa memalo e i kima bieinaniba imakwali alelwali kla kimaine! 24 Inamin kesoaalelwal ibo ib imakwali wengo kla wente bianiba makobbainobo galin naka unang nibo Yesus Klaiste wengo klawentebob inaine! 25 Imakwal ibo ib alelwali kla gobebianiba makob Klaiste bainobo gabibi gobenea emayeatdimo kaanea daabenebio inaine! 26Yesus Klaiste atdimokaanea e bainobo gabob nibo daabenea nibo hengminotemo biobo dotlanebio kesoa nibo e wengo wentenobaaayo fuelanoba kukub misiamo deibonoba e nibo dlebmonea Gode dlalebio kesoa nibo emiobe. 27 E inaneaatdimo kaanea nib hengmino walubenebio kesoa bainobogalin nakaia unanga nibo hengminomo hengamobe! Dei-bonoba kukub ayam ota amitie naboba e imin tenea yate-nea funanea I ayamobo geneko! 28 Klaiste bainobo galinnakaia unangai kima bie inaniba imakwal ibo ib alelwalikla kimaniba makob ilib damo kima blib inaine! Nakaii alelwali gobeib mole i ili damo gobo bliobe. 29-30 Nibotekein kebuobe, nakamake e damo atosino halit deiboneainaminnaminmisiamo tenoa e dimo tenaminoblimobe. Eimeno wembianea e damo kla kima bianea makob Klaistebainobo galin nakaia unangai kima bie inabebe. Bainobogalin nakaia unanga nibo makob Klaiste dam kesoa e nibokla kima bie inaniba imakwal ibo ib alelwali kla kimaine!31Gode buk temo enangge baanoaGode baanea Nakae e alelo ome mole e ay esa e biem

osa deibenea alelo ikamo makob aine genebioboge baanobiobe.

32Weng olo mitmakamo sumobe. Ne funania Weng oloKlaist esa eka e bainobo gabib isa ita baabenobiobo gefumbibe. 33 Otane o nakaia unanga ibo elekiem olokiem

Efesas 6:1 18 Efesas 6:8baabenobiobe. Imakwal ibo ib alelwali kla gobenibakimaniba makob ilib damo kima blib inaine! Eka alelwalibsa ib imakwali wengo kla wente bianiba oye bianiba inaka ayamobo ge oyemine!

6Meme isa aaleb kamwal isa i wengobe.

1Meme ibo ib biem ay kamwali wengo kla wentemine!Sume baanea Ibo inamine genebio kesoa ibo inamib moleib kukubo ayamobe. 2 Hekmel wengo mako baanoa Ibbiem ay kamwali wengo kla wente bianiba oye bianiba Iayamobo ge oyemine genobiobe. Hekmel weng olo temwato moton wengo biobe. 3Moton weng olo inaminobe.Ibo ib biem ay kamwali wengo kla wentemib mole amitbian biniba kla damaniba hangkaleb an konokmon annanibta kaanomabiobo genobiobe.

4 Aaleb kamwal ibo ib memei mo dolbianiba dosuanbianibta atliyemino mo omkayemibe! Ibo i kla kimabianiba Sume wengo kla aleyemine!

Okok naka isa eka kimanin naka isa i wengobe.5 Eka okok naka ibo ib kimanin nakai i tolo tosiam

bianiba i wengo wentemine! Ibo i okoko okok keminotengo mo yemone! Ibo i wengo kla wente bianiba i okokookok kebiam bianiba makob ibo Klaiste okoko okok kebibinamine! 6 I kima biaibo ibo i okoko ayam okok kebibaeka i deibe haanimibo ibo i okoko mo okok kemin blimbesa bi nin kukubo ibo mo wafu nimibe! I okoko sbalmaokok kemine! Ibo Klaiste okok naka kesoa ib okoko klaokok kemine! Gode baanea Ibo inaine genebio kesoaibo inamine! 7 Ibo ib kimanin nakai okoko okok kemibofumbianiba Okok olo nakai okokbabo, Sume okokobo gefunaniba bobol ayambianibta okok kemine! 8 Ibo funaine!Nib Sume nakai alukum okoko ayam nabibi yang kenea

Efesas 6:9 19 Efesas 6:16inamin namin ayamo doyamabebe. Okok naka isa ekakimamin naka isa i okok ayamo nabinib biamo Gode yangkenea i inamin namin ayamo doyamabebe.

9Kimanin naka ibsa kukub ayamo ib okok nakai omkayebianiba makob i naniba ib wengo wente bianiba kukubayam wafu blib inayemine! Ibo kukub misiamo mo nayebianibta tosianino mo omkayemibe! Ibo funaine! Godeabilim ut bie ibsa ib okok naka isa ib Sumobe. Gode nibkukubo klanemeo e mo funaneta Naka ele okok nakabe,eka naka ele kimanin nakabe gabebabe. E funino nibomakobobe.

Bainobo gabib ile makob awa genalin nakai ulabobe.10 Ne mubiang weng olo ibo enangge baabenamabibe.

Nib Sume dot sbalobe. E titilsa kesoa ibo amitie e tenabliba e ibo dosbal manea daabenea ib bainobo galinosbal maine! 11 Ibo Gode awa genalin youmo doyebuodlusaine! Ibo youm olo dlusaib mole Gululame baabeneaIbo kukub misiam olo namine ge baabenemeo ibo Yeyegeniba deibanomabiobe. 12Niminbabe, nibo naka ita nibsinwal awa gembobbabe. Nibo hob misiami abilim utblibi nib sinwal awa gembuobe. I komokwal isa eka ikima blib isa eka i komokwali sumi dabalim olo blib isaita nib sinwalo gembuobe. 13 Inabob kesoa Gode awagenalin youmo ibo doyebuo dlusaine! Ibo inanimibo hobmisiam isa eka i komokwal isa ib sinwalo awao gembiboi ibo mo gaisenimibbabe. Ib tata keniba i gaiseniba sbalmanomabiobe. 14 Ibo inanomabibo awa genalin amo mebtlo kesoa ibo sbal maine! I Gode bain wengo makob halgein kena bianiba eka e kukub molot ole makob kabayoum dlusain kenaniba ib tub deibo waline! 15 Ibo klanibaGode dowan wengo nakaia unangai omkayemino makobilib skil otabbumino olusa blib inaniba otabbaine! 16 Iboinaniba Yesuse bainobo gabib osa makob klem afuein

Efesas 6:17 20 Efesas 6:23keine! Ibo klem ele afunimibo Gululame ano aso tebelatdinea binane tlamo klem ele dime wambianamabobe.17 Gode ibo kukub misiamo temo blibo dotlanebua kimabio kukub olo makob hat kaba obtab bain keine! Eka Godewengo e buk temo bu olemakob skembainat afuein keine!Ibo inaniba Gode wengo omkeimanimibo Gode Hobe ibodaabenamabebe. Eka ibo inaniba youm olo dlusanibahob misiami tenaniba awao genalaibo ib tata keniba igaisenomabiobe. 18 Ibo inaniba Gode nganhamine! GodeHobe ibo baabenea Ibo Gode nganhamine ge baabenemeoibo amitie Gode nganhamine! Ibo sbal maniba inaminnamin wengo Gode nganhamine! Ibo tengo mo yemone!Ibo Gode nakaia unangai beten keye bianiba daayemine!19 Eka ibo nesa beten kene bianiba daanemine! Ibo Godeoha bianiba Kobo Fole daabaneba e keb dowan wengayamo sino ayok binabo otane e memalo omkeimabekesoa kobo keb wengo e omaleba e nakaia unangaiweng olo omkayemang gameo e tosianino deibonea keimomkayemeko ge ohamine! 20 Ne bib mak bib mako Godedowan weng omkeimalin naka neta naka maki ge nemebteniba klabutam ele daibbiobe. Ne tosianino deiboniaGode wengo kla omkeimanimio kukub olo ayam kesoa iboGode baabaniba Kobo Fole daahamale ge ohamine!

Mubiang wengobe.21 Ne okoko nabio weng osa eka ne blio weng osa

Titikas eta baabenamabebe. E Sume okoko amitie sbalmanea okok kebe kesoa e nib nek motonobe. 22 Ne ebaabania Kobo moneba Efesas bib seli nibo biobo wengsango baabenale ge baabania dabaia natlamabebe. Etateneta ni weng sango baabenemeowenteniba bobol ayamfunanomabiobe.

23Nib Aye God esa eka Sume Yesus Klaist esa ne nekwalibo bobol tem ayam omyeniba daabeniba ib bainobogalino omsbal sanye bianiba eka Yesuse bainobo galin

Efesas 6:24 21 Efesas 6:24kukub osa naka mak unang maki gobenin kukub osaomkayemine! 24Gode nakaia unangai Yesus Klaiste amitiegoba blibi daayemeko! Ne wengo bayotabe. Ne Fol neta ibfutan olo dola omfubenamabibe.

22Gode Dowan Wengobe

The New Testament in the Mian Language of Papua New GuineaNupela Testamen long tokples Mian long Niugini

copyright © 1986 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: Mian Weng (Mian)Translation by: Wycliffe Bible TranslatorsThis translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2012-11-24UpdateseBible.org

PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 17 Nov 2018 from source files dated 24 Oct20183aa1e1e5-7db8-5e53-bc5a-68f8d0194988