Presencia internacional

Efacec es una organización global que opera en alrededor de 65 países en 5 continentes (con instalaciones industriales en 9 países), que emplea a miles de equipos certificados y de gran experiencia.

El Grupo Efacec organiza su actividad en tres áreas de negocio:- Soluciones de energía- Soluciones de logística y transporte- Soluciones de servicios e ingeniería

La estrategia de Efacec se centra en el mercado internacional, concentrándose en las inversiones en innovación y en el desarrollo de nuevas tecnologías, respaldado por sus principales tecnologías, que ha llevado a la empresa a una posición de vanguardia.

A través del desarrollo de su propia tecnología avanzada y la experiencia adquirida a lo largo de más de 30 años de experiencia en la implementación del sistema, la actividad de Efacec Automatización se centra en soluciones de ingeniería para el control y gestión de las redes de energía eléctrica. Basándose en una filosofía de innovación y diferenciación, Efacec Automatización demuestra continuamente una fuerte capacidad de integración, con el apoyo de las distintas competencias tecnológicas adquiridas a través de nuestra larga historia.

Efacec Automatización opera a escala global, con actividades en todo el mundo en sus mercados estratégicos, haciendo uso de la producción local, ingeniería, soporte técnico y activos comerciales, de acuerdo a las necesidades de cada mercado específico. Su actividad se centra principalmente en Europa, Estados Unidos de América y Brasil, así como otros mercados de destino entre los que se incluyen el Magreb, el sur de África, Oriente Medio, India y América Latina.

Efacec Automatización diseña, desarrolla y ofrece soluciones de acuerdo con sistemas de gestión certificados que se distinguen por el uso de una tecnología innovadora para satisfacer cuidadosamente las necesidades de nuestros clientes y exceder sus expectativas.

Efacec Automatización ofrece productos y soluciones para redes de energía eléctrica, sistemas ferroviarios, gestión de infraestructuras técnicas y otras aplicaciones.

Generación / Transmisión / Distribución de Energía Eléctrica

• Soluciones para Smart Grids• Sistemas de Gestión de Redes (SCADA/DMS/EMS/GMS)• Soluciones para Medición Inteligente• Soluciones de Telecontrol y Gestión de Operaciones• Soluciones de Protección, Control y Mando de Subestaciones• Sistemas de Automatización de Centrales• Monitorización de la Condición de Funcionamiento y Gestión de la Infraestructura• Automatización de la Distribución• Relés de Protección

Sistemas Ferroviarios

• Sistemas de Gestión de Redes Eléctricas• Supervisión Técnica de Infraestructuras y Gestión de Operaciones• Soluciones de Protección, Control y Mando de Subestaciones• Sistemas de Gestión de Infraestructuras de Carga de Vehículos Eléctricos

Ciudades, Industria y Utilities• Sistemas de Gestión de Infraestructuras de Carga de Vehículos Eléctricos• Soluciones para Medición Inteligente• Sistemas de Gestión de Alumbrado Público• Soluciones de Telecontrol y Gestión de Operaciones• Soluciones de Protección, Control y Mando de Subestaciones• Relés de Protección

Grupo Efacec, Información General

Efacec Automatización, Información General

Actividad

Efacec Automatización

Cartera de Productos

Dentro de la plataforma SmartPower, lo último en nuestra cartera, Efacec presenta productos innovadores para la automatización inteligente mediante la combinación de tecnologías de la comunicación múltiples con aplicaciones avanzadas. Soluciones como la automatización de redes de MT/BT, los contadores inteligentes y la eficiencia energética son posibles gracias a la infraestructura de tecnología de red inteligente de Efacec.

La última entrega de la veterana solución de redes SCADA de Efacec, permite a nuestros clientes implementar soluciones para redes SCADA medianas y grandes; aplicaciones avanzadas DMS o EMS para generación, distribución o transmisión eléctrica; aplicaciones de gestión integrada para ferrocarril y metro; supervisión de las infraestructuras técnicas, y sistemas de capacitación de operadores y gestión de equipos de campo, entre otras.

La solución de automatización unificada ofrece una amplia gama de RTU, relés de protección, controladores, gateways y productos de terminal SCADA/HMI en una plataforma perfectamente integrada y abierta, relativos a las comunicaciones, a la programación, a la interfaz de usuario y a la ingeniería. Los productos CLP 500 se adaptan a diversas aplicaciones que van desde la automatización de subestaciones, pasando por los sistemas de gestión de agua hasta DCS de plantas de energía, por nombrar algunas.

Un compromiso con la Innovación

Una de las principales prioridades de Efacec es la actividad de I+D autónoma y continuada para garantizar nuestra presencia competitiva y a largo plazo en el mercado global, que evoluciona constantemente en lo que se refiere a requisitos de tecnología, seguridad y normativa. Efacec mantiene un equipo de I+D global dedicado y sistemas sofisticados que nos permiten desarrollar productos y sistemas competitivos y de alta calidad, diseñados de acuerdo a las necesidades y especificaciones de nuestros clientes.

Servicios de Ingeniería

Las soluciones de Efacec se proporcionan mediante la combinación de nuestra propia cartera de productos con la oferta de un tercero mediante equipos experimentados de ingeniería altamente calificados y certificados en todo el mundo para ofrecer y mantener sistemas económicos y seguros de alto rendimiento dentro del plazo y del presupuesto. Las soluciones están diseñadas para ser altamente adaptables a las necesidades específicas de los clientes tanto en nuevos sistemas, como en ampliaciones o actualizaciones.

La oferta de Efacec incluye una amplia gama de servicios de valor añadido en el ámbito de la automatización, las aplicaciones asociadas y los sistemas de comunicación.

Los servicios de ingeniería, distribuidos de acuerdo con la certificación de calidad, sistemas de gestión medioambiental y otros, incluyen:

- Suministro de soluciones llave en mano

- Gestión y ejecución de proyectos

- Integración de soluciones de proveedores múltiples

- Diseño, configuración e integración de sistemas (incluidos anexos, integración de la sala de control, pruebas y puesta en marcha)

- Formación

- Mantenimiento y asistencia

- Servicios de asesoría y relacionados

Productos Innovadores

Efacec ofrece una gama completa de productos de automatización en tres plataformas principales de productos: ScateX+, CLP 500 y SmartPower. La cartera de productos de Efacec está desarrollada en nuestras dependencias por equipos altamente experimentados mediante la combinación de tecnología de punta con la innovación, de acuerdo con los estándares de la industria.

G Fault

M Box

G Smart

Productos SmartPower

M Converge

ScateX+

eLumen

Descripción de la Plataforma SmartPower

Controlador Inteligente/Concentrador de Medidores

Controlador inteligente, con servidor web integrado, E/S, almacenamiento de datos, detección de fallas, comunicaciones, supervisión de estado, medición y análisis de calidad de la energía. Mediante la integración de funciones de automatización con la concentración de medidores inteligentes de BT, G Smart permite verdaderas soluciones de redes inteligentes de automatización desde la red de MT a través de alumbrado público, carga VE y control de microgeneración hasta la automatización de la red BT.

Detector de Fallos

Dispositivo independiente de detección de fallos o pequeña RTU para las redes de distribución. G Fault también puede implementarse como extensor del detector de fallas y E/S para otros productos SmartPower.

Medidores Inteligentes

Gama de medidores inteligentes M Box ofrece automatización y gestión de redes de baja tensión. Los medidores inteligentes M Box suportan medición avanzada, gestión de la demanda y gestión inteligente de la energía.

Head End Software

Una plataforma de software de head-end basado en la normativa y altamente ampliable para la gestión de la infraestructura técnica de los sistemas de medición inteligente, sistemas de carga de VE y asistencia a las infraestructuras de red de comunicaciones.

Administrador de Alumbrado Público

La plataforma de gestión de alumbrado público permite la supervisión y el control del alumbrado público a través de una página web específica.

Variantes da Plataforma ScateX+

Direccionado para utilities e industrias eléctricas, petróleo, gas y agua, el ScateX+ Control Centre asocia todas las funcionalidades necesarias para la gestión de operaciones de la red y de infraestructuras en una plataforma SCADA modular y extensible. Incluye aplicaciones avanzadas de supervisión y control en una interfaz única para operación y gestión del sistema 24/7.

El Sistema ScateX+ DMS, es una solución segura e integrada, que está preparada para implementaciones de redes inteligentes con más de un millón de puntos de datos. Constituye el único punto de acceso en tiempo real que su sistema necesita para las operaciones de la red de distribución.El ScateX+ DMS combina características básicas SCADA con aplicaciones de gestión operacional para soportar operación, automatización y análisis, gestión de interrupciones y reporting.

Para las empresas de transmisión y generación de energía, el ScateX+ EMS representa una solución de elevado desempeño, que permite gestionar los sistemas de un modo eficiente y seguro, poniendo a disposición simultáneamente la información agregada de gestión. El ScateX+ EMS combina el SCADA convencional con aplicaciones avanzadas de energía incluyendo el control de generación automática (AGC), análisis de contingencias y otras funciones en tiempo real así como herramientas de planificación offline.

El ScateX+ GREEN está específicamente orientado para utilities con elevada integración de energías renovables. Constituye una plataforma de gestión de generación, introduciendo funcionalidades específicamente orientadas para la Gestión de Energías Renovables, con generación de energía hidroeléctrica, solar y eólica, monitorización de la condición de funcionamiento, previsión y análisis de desempeño.

El ScateX+ RAIL combina SCADA, gestión de operaciones, aplicaciones de energía, monitorización de la condición de funcionamiento y supervisión técnica, y permite la integración facilitada con aplicaciones para gestión de sistemas ferroviarios. El ScateX+ RAIL permite a los operadores gestionar eficientemente el sistema ferroviario, incluyendo subestaciones y catenarias, así como infraestructuras asociadas.

DCU 500

TPU 420

TPU 220

UC 500E

Ejemplos de productos CLP 500

Automation Studio

Plataforma CLP 500

Soluciones para automatización de subestaciones

Solución de automatización de subestaciones para la Transmisión, Distribución y aplicaciones para Industria o Redes Ferroviarias. Un sistema CLP 500SAS combina relés de protección, controladores y HMI en una plataforma unificada con la integración de sistemas abiertos IEC 61850 e IEC 61113-3 desde las comunicaciones y esquemas de programación hasta la ingeniería y gestión.El CLP 500SAS soporta diversas arquitecturas al nivel de integración de protección y control, integración de equipos de múltiples fabricantes, redes de comunicaciones, distribución de funciones, bases de datos y HMI.

Soluciones para automatización de centrales

El sistema CLP 500PAS para automatización de centrales es una plataforma unificada de sistemas de control distribuidos destinada a la automatización de centrales hidroeléctricas desde la pequeña hasta la grande hídrica. Este sistema incluye controladores de las gamas DCU 500 y UC 500 y presenta configuraciones desde sistemas compactos a las soluciones complejas y de elevada fiabilidad. Los algoritmos comprobados para la automatización de la central y grupos de generación garantizan así una respuesta eficiente y fiable específica para las necesidades de esta tipología de sistemas.El sistema CLP 500PAS presenta también una experiencia de interacción única, local o a distancia, con diversas opciones disponibles en el HMI 500. Agregando un conjunto de herramientas en un ambiente de ingeniería unificado que constituye el único punto de entrada para ingeniería y gestión, el CLP 500PAS asegura que la flexibilidad del sistema no es un factor penalizador de la eficiencia de ingeniería.

Unidad Terminal Remota

Direccionada para telecontrol y automatización de centrales, subestaciones o infraestructuras técnicas similares, el CLP 500RTU es simultáneamente una unidad terminal remota, flexible y expansible, y un sistema de automatización programable desempeñando varias comunicaciones con opciones de I/O así como HMI integrado e ingeniería y gestión unificadas.

Ambiente de Ingeniería Integrado Automation Studio

El Automation Studio es un software all-in-one que pone a disposición un ambiente abierto, productivo y flexible para la ingeniería de automatización o integrador de sistemas. Es la única herramienta necesaria para todos los productos de automatización de Efacec, desde controladores a relés y productos HMI.Todas las actividades de ingeniería son soportadas por la herramienta, comprendiendo un ambiente único para todos los papeles de ingeniería durante todo el ciclo de vida del sistema.

Familias de Productos de Automatización

Servidores de Instalación (UC 500) y HMI

La familia de servidores UC 500 es una solución flexible all-in-one de gateways de comunicación, plataforma de automatización y SCADA/HMI para aplicaciones industriales y en utilities.Las varias opciones de hardware y su arquitectura de software modular expansible soportan una gama alargada de aplicaciones, desde servidores económicos a aplicaciones distribuidas de elevado desempeño.El HMI 500 es una completa plataforma SCADA/HMI para cualquier aplicación industrial o de servicios públicos que proporciona una visión de proceso concisa e intuitiva para fines operativos, gestión de operaciones, así como para el análisis de datos.

IED de Serie 500

Los controladores de la serie 500 responden totalmente a las aplicaciones más exigentes, como sistemas de automatización de subestaciones de transmisión y distribución de energía eléctrica o centrales eletroproductoras, a través de la combinación de varias opciones de I/O, programación avanzada y control optimizado en una plataforma de hardware fiable y poderosa. Parte integrante de los productos de esta serie, los relés TPU 500 responden a las necesidades de protección del sistema de transmisión eléctrico, poniendo a la disposición los algoritmos rápidos y fiables. Esta gama, preparada para evoluciones futuras, es concebida de acuerdo con la norma IEC 61850 y otras normas abiertas, pudiendo ser fácilmente integrada en sistemas distribuidos de diferentes fabricantes.

IED de Serie 420

Los relés de protección y control de la serie 420 son una solución completa para la automatización, protección y control de subestaciones de Distribución u otras aplicaciones de protección AT y MT. Las diferentes variantes del producto garanten protección y control comprobados para líneas aéreas/ salidas y cabos subterráneos, baterías de condensadores o transformadores de potencia.Los relés 420 incluyen comunicaciones IEC 61850 para aplicaciones distribuidas tales como esquemas de lógica como enclavamiento y control, así como otros protocolos de telecontrol para aplicaciones convencionales.

IED de Serie 220

Los relés compactos de protección y control de la gama 220 son una solución económica para protección de líneas/salidas, así como para protección de reserva o auxiliar y control de transformadores, generadores y motores, en sistemas de AT/MT. Las pre-configuraciones adecuadas a cada finalidad permiten aplicar ingeniería plug-and-play junto con alternativas para personalización de los esquemas de protección y lógica PLC definidos por el usuario. Soportando múltiples protocolos abiertos de comunicación, los relés de la gama 220 están preparados para el futuro y son de fácil integración.

micro URR

RTU de distribución inteligente y controlador de automatización, incluido el soporte para la automatización de código abierto. Dirigido a estaciones transformadoras, interruptores de distribución, reconectadores y aplicaciones distribuidas de autoregeneración, micro URR proporciona una plataforma preparada para el futuro para la automatización de la distribución.

Dev

ido

al d

esar

rolo

con

tinu

o, la

s ca

ract

erís

tica

s pu

eden

cam

biar

sin

pre

vio

avis

o. N

o es

vál

ido

com

o un

con

trat

o.

Unidad de Negocios AutomatizaciónRua Eng. Frederico Ulrich - Ap. 3078 | 4471-907 Moreira Maia | Portugal | Tel: +351 229 402 000 | Fax: +351 229 485 428 | e-mail: ase.eng@efacec.com | web: www.efacec.com mod. CS40E1301B1

Vis

ite

nue

stro

sit

io w

eb