* 灵修小品 *

分享安慰

願你們平安！父怎樣差遣了我，我也照樣差遣你們。

約翰福音2 0章2 1節

當我抵達芝加哥準備下飛機的時候，站在我前面的一位女士對我說：「今晚上帝差遣了你來到我身邊！」

在飛機上，她坐在走道的另一邊。我知道那是她當天連續幾次轉機後的回程。我不解地問她說：「可否冒昧地請問妳，為什麼妳急著今天來回呢？」她有點難過地說：「今天，我剛剛把女兒送進了戒毒中心。」

在接下來的時間，我慢慢和她聊到我兒子戒斷海洛因時的掙扎，以及耶穌如何幫助他重獲自由。她含著淚聽我分享，最後終於露出笑容。飛機著陸時，我們在下飛機前一同禱告，求上帝斷開她女兒身上的鎖鏈。

那天稍晚時，我想起在哥林多後書 1 章 3-4 節保羅說：「願頌讚歸與我們的主耶穌基督的父上帝，就是發慈悲的父，賜各樣安慰的上帝。我們在一切患難中，祂就安慰我們，叫我們能用上帝所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。」

我們周遭有許多人都需要鼓勵，唯獨上帝所賜予的安慰才能幫助他們。上帝要我們以溫柔和憐憫去接觸他們，與他們分享上帝賜給我們的慈愛。今天，願上帝差派我們，到那些需要祂安慰的人身邊！

主啊，我要讚美祢，因祢在十字架上，顯明祢對我們的憐憫！

求祢幫助我，今天能以祢的憐憫與慈愛來安慰人。

上帝的恩慈能滿足我們心靈最深的需要。

～摘选自《灵命日粮》2018 年 4 月 6 日

上週聚会人数和奉献

献记录

主日崇拜 主日学 週五聚会 中文堂主日奉獻 10/6

中文堂(1) 80 中文堂 83 中文堂 278 经常 $12,661.00 中文堂(2) 363 Echo 暂停 Echo团契 宣教 $8,905.00 Echo(英)

167 儿童(9:20) - YOUTH 建堂 $0.00

青/少年 AWANA 50 神学生 $150.00 儿童 79 週间聚会 老师 13 爱心 $0.00 祷告会(中) 42 週六聚会 10/5 夏令会 $.00 总人数 689 祷告会(英) 3 宣教专题 25 合计 $21,716.00 中文堂(二) 21 宣教年会 85 *奉献支票抬头 LWEC

*奉献箱置於大堂中门两侧 Echo 团契(一)

服事

时间 讲 员

领 会

领 唱

钢 琴

音 控

摄像&图控 招 待

投 影

传 译

爱筵 停车场

班车 远程停车

本週

有圣餐

一堂 黄

多赐

陈建荣

陈建荣

赵匀婷

周益弘

——— 廖庆等

王鸣真

— ——— ———

二堂

吴 乐 胡 英

戴瑞克

朱伟华等

田 军

徐意蓉

西区 东区

南区

东北区

下週

一堂 张

学凯

周益弘 赵

匀婷

邵文媛

林子斌

——— 廖庆等

王鸣真

— ——— ———

二堂

邹求仲

吴 乐 胡 英

戴瑞克

朱伟华等

田 军

张永康

西南区 南区

东北区

上週各小组/团契聚会主要内容(週五总人数-278) 保罗 专题-基督徒如何面对“万圣节” 摩西 1 查考《但以理书》第 9 章

约瑟 1 查考《传道书》第 6章 摩西 2 查考《罗马书》第 4 章

约瑟2 查考《使徒行传》 第 2章 摩西 3 查考《使徒行传》 第 5章

喜乐 查考《列王纪-上》第 9章 摩西 4 查考《罗马书》15:1-13

良善 查考《创世记》第 19章 摩西 5 查考《马太福音》24:1-14

信实1 查考《箴言》4:20-27 摩西 6 查考《哥林多前书》7:1-11

信实2 查考《希伯来书》5:11-6:12 仁爱 查考《列王纪-下》第 11章

信心(六) 参加宣教年会 和平 1 查考《士师记》第 16章

东区 1 查考《马可福音》14:43-65 和平2 查考《哥林多前书》第 5章

东区 2 暂停 西南 1 查考《利未记》第8-9章

东区 3(六) 参加宣教年会 约书亚(隔周六) 参加宣教年会

温柔 暂停 恩慈 查考《路加福音》第 7 章

佳音 查考《创世记》第 41章 忍耐 查考《马太福音》第 13章

节制 1 查考《约翰壹书》第 4章 恩典(隔周五) 暂停

节制 2 看录像—黄子嘉牧师讲新约神学 广传(隔周六) 查考《歌罗 书 1:1-14

暂停

AGAPE 1 查考《约翰福音》6:41-59 IFG 查考《路加福音》第 1章

AGAPE 2 查考《约翰福音》6:22-40 多加(二) 专题—圣经人物：重建城墙的尼希米

常青 查考《雅各书》1:9-27

週间各项聚会信

时间/地点 团契 联络人 团契 联络人

週一/二 多加团契

週二上午 10:00 在教会 吴宗蓉姊妹 630-677-6994

英文团契 週一晚8:00在家庭

Judy Chung 847-280-1589

週三 祷告会

晚8:00在教会 教会办公室

630-983-5677

週五

Overflow(青/少年) 晚8:00在教会

Wesley Liou 630-864-5677

AWANA(孩童) 晚7:50在教会

张惠俐传道 630-983-5677

IFG(国际学生/青年) 晚8:00在教会

张杭弟兄 630-718-1190

英文团契 晚8:00在教会或家庭

Judy Chung 847-280-1589

週五 晚 8:00

在各小组家庭 或租用场地

西北区

摩西一 俞基训弟兄 630-416-8541

东区

东区一 邹宜汝姊妹 312-714-8356

摩西二 寇正芳姊妹 630-820-6538 东区二

田 军弟兄 630-568-9062

摩西三 周 怡姊妹 630-335-4846

南区

保罗 陈 列弟兄 630-290-8031

摩西四 林子斌弟兄 630-303-0623

约瑟一 林心玥姊妹 630-226-0922

摩西五 祖汤生弟兄 630-862-8275

约瑟二 邹求仲弟兄 630-302-1687

摩西六 丁桂芳姊妹 630-849-8688

北区

温柔 戴 兵弟兄

630-765-0199

东南区

喜乐 张雅颐姊妹 630-903-3005 节制一

张永康弟兄 630-717-8082

良善 曾红军弟兄 630-355-9869 节制二

秦京东弟兄 773-307-5264

信实一 罗 孚姊妹 630-420-8668 佳音 陈日东弟兄

630-548-2210

信实二 肖美琴姊妹 630-210-1141

西南区

仁爱 李燕凌弟兄 630-888-0607

西区

恩慈 刘建军弟兄 630-820-8557 和平一 陈 磊姊妹

630-759-2968

忍耐 陈伯群弟兄 508-410-0748

和平二 李 涛弟兄 630-659-8323

恩典 (隔週)

梁志刚弟兄 630-344-3441 西南一 龚汀坚弟兄

917-402-6074

东北区 AGAPE1 王怡彬姊妹

630-780-8354 查尔斯 老人公寓

常青 (晚 7:30)

王秀英姊妹 630-324-0344

AGAPE2 顾 锞弟兄 630-930-4108

週六

东南区-信心 各组员家庭晚 7:30

王 璞弟兄 630-696-0273

西南区-约书亚(隔週) 各组员家庭晚 7:00

詹 黎弟兄 630-210-6522

东区-东区三 各组员家庭晚 7:00

颜鑫亮弟兄 630-207-7131

广传(粤语) (隔週) 晚 7:00

邱韦华姊妹 630-341-3238

创立：二〇〇〇年十月八日 2019 年 10 月 13 日

二零一九年 年度主题 刚强壮胆 追随基督

我信上帝-全能的父，创造天地的主！

我信我主-耶稣基督-上帝的独生子，因圣

灵感孕，由童贞女马利亚所生，在本丢彼拉

多手下受难，被钉於十字架，受死、埋葬，

降在阴间，第三天从死人中复活、升天，坐

在全能父上帝的右边，将来必从那里降临，

审判活人、死人。

我信圣灵-我信圣而公之教会，我信圣徒相

通，我信罪得赦免，我信身体复活，我信永

生。阿们

中文堂牧师： 黄多赐牧师 英文堂牧师： 甄子任(Barry)牧师 中文堂助理牧师： 张振华传道

儿童部传道： 张惠俐传道 秘书： 周 薇 姊妹

办公室助理： 朱 巧 姊妹 电邮： info@lwechurch.org 网址： http://www.lwechurch.org

微信： 活水佳音(二维码) 电话： (630) 983– 5677 传真： (630) 355 – 6737(Ext.6019)

地址 ： 1256 Wehrli Rd. Naperville, IL 60565

使徒信经

主后二○一九年十月十三日 LWEC 2019 – 41

主日崇拜程序 第一堂：晨间八时四十五分 第二堂：上午十时卅分

序乐 .......................................................................赵匀婷姊妹

以讚美感谢来敬拜

宣召........................................................................陈建荣弟兄

讚美..................祢真伟大…………………….陈建荣.会众 善牧慈恩 耶稣真神爱子

以安静等候来敬拜

牧祷........................................................................黄多赐牧师

以领受信息来敬拜

献诗(第二堂)....................向主欢呼..................................诗班

信息......................................差遣..........................黄多赐牧师 约翰福音 20:19-23

回应诗歌..................主啊，求祢差遣我..........................会众

圣餐........................................................................黄多赐牧师

第一堂：崔力、冯长廷、胡捷、

第二堂：张纪德、陈益生、方全斌、顾锞、张自达、苏理声、陈圣洁、赵鸿、陈进

献祷........................................................................陈建荣弟兄

以生活回应来敬拜

报告................................(欢迎及问安).................陈建荣弟兄

三一颂 ............................................................ ..................会众

祝祷........................................................................黄多赐牧师

殿乐........................................................................赵匀婷姊妹

每日读经 本週 (10/13-10/19) —以西结书 28-42 章

本週金句 耶穌又對他們說：願你們平安！父怎樣差遣了我，我也照樣差遣

你們。 -約翰福音 20:21

* 消息与代祷 *

1. 欢迎上週新朋友陶素玲、肖清宇/Yan Zheng、詹其、詹文静、Rodolfo、Xinsheng Shao 及今天来的新朋友与我们一起敬拜主，一次欢迎，永远欢迎，第二堂会後在地下室多功能厅有简便午餐，欢迎留下享用。

2. 10 月 27 日有会员大会，将对教会章程修订提案进行投票，10 月 20 日有缺席投票，请会员预留时间。两次均无法出席的会员，可到办公室索取委托投票表。教会章程条款的修订提案和现行版本均张贴於佈告栏供查阅。根据教会章程，若会员三次未参加投票，即自动成为非活跃会员(附属会员)，如希望恢复正式会籍並参加投票，可到办公室索要会籍恢复申请表。

3. 十月是宣教月，宣教部在大厅设立宣教事工展示台，欢迎弟兄姊妹驻足观看。求主感动弟兄姊妹一起参与普世宣教，凭感动填写信心认献表(请参阅宣教手册第 40 页或 10/6 主日週报右栏上的认献说明)，大厅桌上有空白认献表。填写后请投入奉献箱，认献 10 月 27 日截止。相应的奉献支票在明年年内开俱並计入明年的奉献收据。支票上请註明「宣教」。

4. 本週六(10/19)上午 10:00-12:00，宣教士 Chris & Michelle 在楼下小礼拜堂(Chapel)分享专题—装备跨文化宣教士。请弟兄姊妹踊跃参加。

5. 今年底将有五位执事卸任或空缺(关怀、总务、维修、英文、青年)。请已经是教会会员的弟兄姊妹经祷告后推荐候选人， 10 月 20 日截止。请在大厅领取推荐表，填写並签名后投入大厅内的新执事推荐箱内。

6. 秋季音乐佈道会「窄路欢歌」11 月 2 日(週六)晚在教会举行，由荆棘火音乐事工带领(详情见佈告栏)，请弟兄姊妹预留时间，邀请亲朋好友前来参加。

7. 12 月 15 日(主日)下午将有受洗礼拜、婴儿奉献礼，並有新会员加入会籍，请到办公室索取相应的申请表。

8. 基督徒大会团体优惠报名(10 人以上)延至 10 月 21 日截止，请弟兄姊妹抓紧上网报名，不便网上报名的弟兄姊妹请联络刘遵平弟兄。

9. 芝加哥中国基督徒合唱团将於 10 月 27 日下午 3:30 在中华友爱教会新堂举办全城敬拜暨中华友爱教会新堂感恩会。欢迎弟兄姊妹邀请朋友一同参加。详情见佈告栏。

10. 代祷 代祷内容不在网上登出，欲知详情，请参加教会祷告会。

截至 10/11，共收到 2020 年度宣教認獻$10,560，目標

是$180,000;8 個家庭認獻，目標是 120 個家庭，8 位禱告勇

士加入，目標是 140 位。請弟兄姊妹積極參與宣教奉獻和禱告支

持，認獻截止日期是 10 月 27 日。

信息摘要

讲题: 差遣 经文: 约翰福音 20:19-23

6% 7% 6%

94% 93% 94%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

120%

认献金额 认献家庭 祷告勇士

2020年宣教认献目标Mission Pledge Goal

进展 差距