%eeveb mebefíve mebme³eced ©ÉÉÊ»Éh©ÉÉÊ»Éh©ÉÉÊ»Éh … · %eeveb mebefíve...

%eeveb mebefíVe mebMe³eced ©ÉÉÊ»ÉH©ÉÉÊ»ÉH©ÉÉÊ»ÉH©ÉÉÊ»ÉH©ÉÉÊ»ÉH [ÉÉ{ÉoÉÒ »ÉÅ¶É«É {ÉÉ¶É ~ÉÉ©Éà Uà.[ÉÉ{ÉoÉÒ »ÉÅ¶É«É {ÉÉ¶É ~ÉÉ©Éà Uà.[ÉÉ{ÉoÉÒ »ÉÅ¶É«É {ÉÉ¶É ~ÉÉ©Éà Uà.[ÉÉ{ÉoÉÒ »ÉÅ¶É«É {ÉÉ¶É ~ÉÉ©Éà Uà.[ÉÉ{ÉoÉÒ »ÉÅ¶É«É {ÉÉ¶É ~ÉÉ©Éà Uà. ¡ÉÉùÅ§É & ©ÉÉSÉÇ 1969¡ÉÉùÅ§É & ©ÉÉSÉÇ 1969¡ÉÉùÅ§É & ©ÉÉSÉÇ 1969¡ÉÉùÅ§É & ©ÉÉSÉÇ 1969¡ÉÉùÅ§É & ©ÉÉSÉÇ 1969 lÉ©ÉÉ°Å +{Éà lÉ©ÉÉùÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÖÅ »ÉÉoÉÒlÉ©ÉÉ°Å +{Éà lÉ©ÉÉùÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÖÅ »ÉÉoÉÒlÉ©ÉÉ°Å +{Éà lÉ©ÉÉùÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÖÅ »ÉÉoÉÒlÉ©ÉÉ°Å +{Éà lÉ©ÉÉùÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÖÅ »ÉÉoÉÒlÉ©ÉÉ°Å +{Éà lÉ©ÉÉùÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÖÅ »ÉÉoÉÒ

´ÉºÉÇ & 41 ´ÉºÉÇ & 41 ´ÉºÉÇ & 41 ´ÉºÉÇ & 41 ´ÉºÉÇ & 41 Êe»Éà©¥Éù - 2009Êe»Éà©¥Éù - 2009Êe»Éà©¥Éù - 2009Êe»Éà©¥Éù - 2009Êe»Éà©¥Éù - 2009 +ÅH & 351+ÅH & 351+ÅH & 351+ÅH & 351+ÅH & 351 lÉÅmÉÒ & ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ> +. ´«ÉÉ»É lÉÅmÉÒ & ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ> +. ´«ÉÉ»É lÉÅmÉÒ & ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ> +. ´«ÉÉ»É lÉÅmÉÒ & ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ> +. ´«ÉÉ»É lÉÅmÉÒ & ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ> +. ´«ÉÉ»É

±É´ÉÉW©É & ~ÉNÉoÉÉù ~Éà÷Ä{É-+ÉyÉÉù»lÉÅ§É & °É. 501 Hà lÉàoÉÒ ÉyÉÖ ±É´ÉÉW©É & ~ÉNÉoÉÉù ~Éà÷Ä{É-+ÉyÉÉù»lÉÅ§É & °É. 501 Hà lÉàoÉÒ ÉyÉÖ ±É´ÉÉW©É & ~ÉNÉoÉÉù ~Éà÷Ä{É-+ÉyÉÉù»lÉÅ§É & °É. 501 Hà lÉàoÉÒ ÉyÉÖ ±É´ÉÉW©É & ~ÉNÉoÉÉù ~Éà÷Ä{É-+ÉyÉÉù»lÉÅ§É & °É. 501 Hà lÉàoÉÒ ÉyÉÖ ±É´ÉÉW©É & ~ÉNÉoÉÉù ~Éà÷Ä{É-+ÉyÉÉù»lÉÅ§É & °É. 501 Hà lÉàoÉÒ ÉyÉÖ ÉÉÊºÉÇH ±É´ÉÉW©É °É. 50/- ÉÉÊºÉÇH ±É´ÉÉW©É °É. 50/- ÉÉÊºÉÇH ±É´ÉÉW©É °É. 50/- ÉÉÊºÉÇH ±É´ÉÉW©É °É. 50/- ÉÉÊºÉÇH ±É´ÉÉW©É °É. 50/- ÊHÅ©ÉlÉ & °É. 5/- ÊHÅ©ÉlÉ & °É. 5/- ÊHÅ©ÉlÉ & °É. 5/- ÊHÅ©ÉlÉ & °É. 5/- ÊHÅ©ÉlÉ & °É. 5/-

HÉ«ÉÉÇ±É«É & HÉ«ÉÉÇ±É«É & HÉ«ÉÉÇ±É«É & HÉ«ÉÉÇ±É«É & HÉ«ÉÉÇ±É«É & ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ ÉH »ÉÅPÉ,¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ ÉH »ÉÅPÉ,¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ ÉH »ÉÅPÉ,¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ ÉH »ÉÅPÉ,¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ ÉH »ÉÅPÉ, 6, NÉÖ°HÞ~ÉÉ, {É´ÉÊ´ÉHÉ»É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò, eÉè. ©É»Hù{»É ÉÉeÒ, +Éà£ ±ÉK©ÉiÉ ©¾ÉmÉà ùÉàe, {É´ÉÉNÉÉÅ É ÷àHùÒ, qÊ¾»Éù-´Éà»÷, ©ÉÖÅ¥É>-6, NÉÖ°HÞ~ÉÉ, {É´ÉÊ´ÉHÉ»É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò, eÉè. ©É»Hù{»É ÉÉeÒ, +Éà£ ±ÉK©ÉiÉ ©¾ÉmÉà ùÉàe, {É´ÉÉNÉÉÅ É ÷àHùÒ, qÊ¾»Éù-´Éà»÷, ©ÉÖÅ¥É>-6, NÉÖ°HÞ~ÉÉ, {É´ÉÊ´ÉHÉ»É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò, eÉè. ©É»Hù{»É ÉÉeÒ, +Éà£ ±ÉK©ÉiÉ ©¾ÉmÉà ùÉàe, {É´ÉÉNÉÉÅ É ÷àHùÒ, qÊ¾»Éù-´Éà»÷, ©ÉÖÅ¥É>-6, NÉÖ°HÞ~ÉÉ, {É´ÉÊ´ÉHÉ»É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò, eÉè. ©É»Hù{»É ÉÉeÒ, +Éà£ ±ÉK©ÉiÉ ©¾ÉmÉà ùÉàe, {É´ÉÉNÉÉÅ É ÷àHùÒ, qÊ¾»Éù-´Éà»÷, ©ÉÖÅ¥É>-6, NÉÖ°HÞ~ÉÉ, {É´ÉÊ´ÉHÉ»É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò, eÉè. ©É»Hù{»É ÉÉeÒ, +Éà£ ±ÉK©ÉiÉ ©¾ÉmÉà ùÉàe, {É´ÉÉNÉÉÅ É ÷àHùÒ, qÊ¾»Éù-´Éà»÷, ©ÉÖÅ¥É>-400 068

~ÉNÉoÉÉùúÉÁ +{Éà ©ÉÉ«ÉÉúÉÁ +{Éà ©ÉÉ«ÉÉúÉÁ +{Éà ©ÉÉ«ÉÉúÉÁ +{Éà ©ÉÉ«ÉÉúÉÁ +{Éà ©ÉÉ«ÉÉ -HÉä¶ÉÒH§ÉÉ< ©ÉÖ³¶ÉÅHù §Éa -HÉä¶ÉÒH§ÉÉ< ©ÉÖ³¶ÉÅHù §Éa -HÉä¶ÉÒH§ÉÉ< ©ÉÖ³¶ÉÅHù §Éa -HÉä¶ÉÒH§ÉÉ< ©ÉÖ³¶ÉÅHù §Éa -HÉä¶ÉÒH§ÉÉ< ©ÉÖ³¶ÉÅHù §Éa

úÉÁ +{Éà ©ÉÉ«ÉÉ +É NÉÖÅhl´É{ÉÖÅ Ê{ÉùÉHùiÉ +É~ÉiÉà HùÒ+à lÉà ~É¾à±ÉÉÅ »ÉlÉÃ+{Éà +»ÉlÉÃ LÉ° +{Éà ©ÉÉ«ÉÉ´ÉÒ +à ¶ÉÖÅ Uà? lÉà ¡ÉoÉ©É »É©ÉY ±Éà´ÉÖÅ Xà<+à. úÉÁ+{Éà ©ÉÉ«ÉÉ +à ¥É}Éà lÉl´ÉlÉ& HÉ±~ÉÊ{ÉH Uà. ¡Él«ÉKÉ {É qàLÉÉlÉÉ +É lÉl´É{ÉÒ »É©ÉWHà [ÉÉ{É ¶É¥qÉàoÉÒ W «ÉGlÉ HùÒ ¶ÉHÉ«É. +à÷±Éà Hà HÉà< A~É©ÉÉ +É~ÉÒ{Éà +oÉ´ÉÉ°~ÉH ÉÉlÉÉÇ wÉùÉ «ÉGlÉ HùÒ ¶ÉHÉ«É. úÉÁ +{Éà ©ÉÉ«ÉÉ Ê´É¶Éà{ÉÒ XiÉHÉùÒ +à +àH»ÉÖ»~Éº÷ +{ÉÖ§É´É Uà. »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà qùàH{ÉÒ «ÉÊHlÉNÉlÉ +{ÉÖ§É´É Ê´É¶Éà H¾à ÉÖÅ¾Éà«É lÉÉà §Éù A{ÉÉ³É©ÉÉÅ Éä¶ÉÉLÉ{ÉÒ ¥É~ÉÉàùà LÉùÉ lÉeHÉ©ÉÉÅ SÉÉ±ÉlÉÉ SÉÉ±ÉlÉÉ qÖù qÖùWà ©ÉÞNÉW³ qàLÉÉ«É Uà lÉà ±ÉNÉ§ÉNÉ qùàHà Xà«ÉÖÅ ¾¶Éà. lÉà{ÉÉà +É§ÉÉ»É +à÷±ÉÉà lÉÉà LÉùÉà¾Éà«É Uà Hà, WàiÉà ~É¾à±ÉÉÅ ©ÉÞNÉW³ Xà«ÉÖ {ÉoÉÒ lÉà{Éà qÖù qÖù ~ÉÉiÉÒ É¾Ò ùÂÖÅ Uà +à ÉÖÅ±ÉÉNÉà Uà. NÉ©Éà lÉà÷±ÉÖÅ »É©ÉX´ÉÉà lÉÉà ~ÉiÉ +à ©ÉÞNÉW³ Uà, l«ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ W {ÉoÉÒ +à´ÉÉlÉ »´ÉÒHÉù´ÉÉ lÉà lÉä«ÉÉù oÉlÉÉà {ÉoÉÒ Hà©É Hà lÉà »É©É«Éà lÉà{Éà l«ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ É¾Ò ùÂÖÅ Uà+à ÉÖÅ »~Éº÷ qàLÉÉ«É Uà, +É ÊwyÉÉ{ÉÖÅ »É©ÉÉyÉÉ{É V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ lÉà «ÉÊHlÉ{Éà XlÉ +{ÉÖ§É´ÉwÉùÉ »~Éº÷ oÉlÉÉà {ÉoÉÒ Hà qàLÉÉlÉÖ r¶«É ©ÉÞNÉW³ W Uà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ lÉÉà ©ÉÉ{É´ÉÉ lÉä«ÉÉùoÉlÉÉà {ÉoÉÒ.

©ÉÉ«ÉÉ +à +»ÉlÉÃ Uà lÉà{ÉÉ LÉÉà÷É ~ÉiÉÉ Ê´É¶Éà{ÉÉà «ÉÊHlÉNÉlÉ +{ÉÖ§É´É W lÉà{Éà»ÉÉSÉÒ »É©ÉW +É~Éà Uà. »ÉÚ«ÉÇ V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ lÉ~Éà Uà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ©ÉÞNÉW³{ÉÖÅ +Ê»lÉl´É{ÉoÉÒ. ©ÉÉ«ÉÉ ~ÉiÉ l«ÉÉùà W +Ê»lÉl´É©ÉÉ +É´Éà Uà. V«ÉÉùà ~ÉÖùÖºÉ Hà úÉÁ Hà Y´É{É¶ÉÊHlÉ Xà¶É§Éàù HÉ«ÉÇùlÉ ¾Éà«É. Wà÷±ÉÖ ÅSÉälÉ{«É{ÉÖÅ »£ÙùiÉ ÉyÉÉùà HÉ«ÉÇKÉ©É lÉà÷±ÉÖÅ©ÉÉ«ÉÉ{ÉÖÅ +Ê»lÉl´É »ÉÖ»~Éº÷ +à÷±Éà ©ÉÉ«ÉÉ´ÉÒ ©ÉÞNÉW³©ÉÉÅ ]Ée~ÉÉ{É, ¡ÉlÉÒ »ÉÞÊº÷lÉà©ÉÉÅ Al~É}É oÉÉ«É Uà. lÉà ©ÉÞNÉW³ +r¶«É oÉlÉÉÅ W »ÉÞº÷Ò{ÉÖÅ {ÉÉ©ÉÉàÊ{É¶ÉÉ{É ~ÉiÉ{ÉoÉÒ ù¾àlÉÖÅ.

»É´ÉÉùà ANÉlÉÉà »ÉÚ«ÉÇ lÉÒμÉ {ÉoÉÒ lÉàoÉÒ lÉà qàLÉÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ ~ÉiÉ V«ÉÉùà ©ÉÉoÉÉ ~Éù+É´Éà Uà. »ÉÞÊº÷ ~Éù{ÉÒ W©ÉÒ{É lÉ~ÉÒ X«É Uà, l«ÉÉùà ©ÉÞNÉW³ »ÉÖ»~Éº÷ oÉlÉÉÅ É¾àlÉÖÅ~ÉÉiÉÒ qàLÉÉ«É Uà. ©ÉÉ«ÉÉ +{Éà úÉÁ{ÉÖÅ ~Éù»~Éù +´É±ÉÅ¥É{É ~ÉiÉ +à ÉÖÅ W Uà +É{ÉàÊ´É¶ÉàºÉ »É©ÉW´ÉÉ{ÉÒ rÊº÷+à Xà<+à lÉÉà »ÉÚ«ÉÇ G«ÉÉùà ~ÉiÉ ANÉlÉÉà {ÉoÉÒ Hà +ÉoÉ©ÉlÉÉà{ÉoÉÒ. ~ÉÞo´ÉÒ W ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ yÉùÒ £ùlÉÉÅ £ùlÉÉÅ »ÉÖ«ÉÇ{ÉÒ »ÉÉ©Éà +É´Éà Uà +{Éà lÉà{ÉÒ »ÉÉ©Éà~ÉÒc ~ÉiÉ £àù´Éà Uà +{Éà +É~ÉiÉà H¾Ò+à UÒ+à »ÉÚ«ÉÇ ANÉà Uà +{Éà +ÉoÉ©Éà Uà. »ÉÖ«ÉÇlÉÉà V«ÉÉÅ Uà l«ÉÉÅ W Ê»oÉù Uà HÉùiÉ Hà lÉà +~ÉÊù´ÉlÉÇ{ÉÒ«É, +Ê´É{ÉÉ¶ÉÒ SÉälÉ{«É»´É°~É Uà. ~ÉiÉ ©ÉÞNÉW³ ©ÉÉmÉ KÉiÉY´ÉÒ Uà. ©ÉÞNÉW³{ÉÉà W{©É +{Éà ©ÉÞl«ÉÖ+oÉ´ÉÉ Ê´É{ÉÉ¶É »ÉÖ«ÉÇ{ÉÉ +Ê»lÉl´É ~Éù +{Éà lÉà{ÉÉ lÉÉ~É©ÉÉ{É ~Éù +´É±ÉÅ¥ÉÒlÉ Uà.lÉà ¥ÉÉ¥ÉlÉ V«ÉÉùà »É©ÉW©ÉÉÅ +É´Éà Uà l«ÉÉùà úÉÁ +àW Y´É{É »lÉÉàmÉ Uà. lÉà SÉälÉ{«É¡ÉHÉ¶É »´É°~É Uà.

Wà{Éà W{©É +{Éà ©ÉÞl«ÉÖ Uà, +ÉÊq +{Éà +ÅlÉ Uà, Wà {ÉÉ¶É´ÉÅlÉ Uà, {É¹Éù Uà,+É¶ÉÉ¹ÉlÉ Uà lÉà W ©ÉÞNÉW³ ©ÉÉ«ÉÉ Uà.

+É úÉÁl´É ~Éù ©ÉÉ«ÉÉ{ÉÖÅ +É´ÉùiÉ Hà ÉÒ ùÒlÉà? +É~ÉiÉà Xà«ÉÖÅ Hà »ÉÖ«ÉÇ{ÉÉ ±ÉÒyÉà©ÉÞNÉW³ Al~É}É oÉÉ«É Uà +à÷±Éà ©ÉÞNÉW³ ©ÉÉ«ÉÉ{ÉÖÅ +Ê»lÉl´É »ÉÚ«ÉÇ ~Éù Ê{É§ÉÇù Uà~ÉiÉ Xà «ÉoÉÉ«ÉÇ ©ÉÞNÉW³{ÉÖÅ +´É±ÉÉàH{É HùÉà lÉÉà lÉà©ÉÉÅ ]Ée-~ÉÉ{É~ÉÉiÉÒ{ÉÒ »ÉÉoÉà»ÉÖ«ÉÇ{ÉÖÅ ¡ÉÊlÉÊ¥ÉÅ¥É ~ÉiÉ A~É»Éà±ÉÖÅ qàLÉÉ¶Éà. +É SÉ©ÉlHÉùÒ r¶«É ÉLÉlÉà lÉ©ÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉàlÉà ©ÉÞNÉW³©ÉÉÅ »oÉÉ~ÉÒlÉ HùÒ ~ÉUÒ Xà´ÉÉ{ÉÉà ¡É«Él{É HùÉà lÉÉà »É©ÉX¶Éà Hà »ÉÖ«ÉÇ~ÉÉàlÉà W +É ©ÉÞNÉW³{ÉÖÅ »ÉWÇ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ©É¶ÉNÉÖ±É Uà. lÉà{Éà +àH Ê´ÉÊ¶Éº÷ +É{ÉÅqoÉÉ«É Uà +{Éà lÉàW +É{ÉÅqoÉÒ lÉà ©ÉÞNÉW³©ÉÉÅ eÚ¥ÉÒ ùÂÉà Uà +à ÉÖÅ lÉ©É{Éà ±ÉÉNÉ¶Éà.

+É©ÉÉÅ lÉo«É Hà÷±ÉÖÅ? »ÉÚ«ÉÇ{Éà +É ©ÉÞNÉW³ »ÉÉoÉà HÉà< ~ÉiÉ ¡ÉHÉù{ÉÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ{ÉoÉÒ +à{ÉÉ ¡É¥É³ ÊHùiÉÉàoÉÒ +É~ÉÉà+É~É »ÉXÇ«Éà±ÉÖÅ +É +àH ¾É±ÉlÉÖÅ SÉÉ±ÉlÉÖÅÊSÉmÉ, r¶«É Uà. ~ÉÉàlÉÉ{Éà ±ÉÒyÉà +É ©ÉÞNÉW³ »ÉXÇ«É Uà. +à{ÉÒ +à{Éà HÉà< W LÉ¥Éù{ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ ©ÉÞNÉW³ +ÅNÉà lÉà{Éà HÉà< LÉàq {ÉoÉÒ Hà HÉà< +É{ÉÅq {ÉoÉÒ. ©ÉÞNÉW³Al~É}É oÉÉ«É lÉÉà«É ¶ÉÖÅ +{Éà lÉà{ÉÉà Ê´É{ÉÉ¶É oÉÉ«É lÉÉà «Éà ¶ÉÖÅ! »ÉÖ«ÉÇ{Éà HÉà< £ÒHù {ÉoÉÒ.+à W ùÒlÉà úÉÁ-~ÉÖùÖºÉ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ +oÉ´ÉÉ SÉälÉ{«É Hà »ÉlÉÃ »´É°~É{Éà lÉ©ÉÉà HÉà<~ÉiÉ {ÉÉ©É +É~ÉÉà lÉà »´É°~É ©ÉÉ«ÉÉX³©ÉÉÅ G«ÉÉùà ~ÉiÉ NÉÖÅoÉÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ +oÉ´ÉÉ lÉÉà©ÉÉ«ÉÉ lÉà{Éà HÉà< ~ÉiÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ +É´ÉùiÉoÉÒ hÉÅHÒ ¶ÉHlÉÒ {ÉoÉÒ. ©ÉÉ«ÉÉ{ÉÉ +Ê»lÉl´É¥Éq±É úÉÁ-~ÉÖùÖºÉ{Éà HÉà< +É{ÉÅq Hà LÉàq {ÉoÉÒ. ©ÉÉ«ÉÉ{ÉÉ +Ê»lÉl´É{ÉÒ lÉà{Éà HÉà<LÉ¥Éù {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÒ. ±ÉNÉ§ÉNÉ +É~ÉiÉà ¥ÉyÉÉ+à W +{ÉÖ§É´«ÉÖÅ ¾¶Éà Hà ~ÉÉiÉÒ §Éùà±ÉÒ¥ÉÉ±ÉqÒ©ÉÉÅ »ÉÖ«ÉÇ Hà SÉÅr{ÉÖÅ ¡ÉÊlÉÊ¥ÉÅ¥É ~Éeà±ÉÖÅ V«ÉÉùà {ÉÉ{ÉÉà ¥ÉÉ³H WÖ+à Uà l«ÉÉùà lÉà+àHq©É +ÉýÉ«ÉÇoÉÒ ¥ÉÉà±ÉÒ Acà Uà WÖ+Éà »ÉÖ«ÉÇ +{Éà SÉÅr ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ ~Ée¬É Uà. +ÉA~ÉùoÉÒ +à Ê»Éw oÉÉ«É Uà Hà Hà É³ [ÉÉ{É +{Éà +{ÉÖ§É´É{ÉÉ »É©É{´É«ÉoÉÒ W ©ÉÉ«ÉÉoÉÒ ©ÉÖÊHlÉ ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. +É A~ÉùoÉÒ +à ~ÉiÉ »~Éº÷ oÉÉ«É Uà Hà ©ÉÉ«ÉÉ{ÉàW{©É +É~É´ÉÉ{ÉÉà ¾àlÉÖ úÉÁ-~ÉÖùÖºÉ{ÉÉà {É ¾Éà< ¶ÉHà.

úÉÁ +àH SÉälÉ{«É ¶ÉÊHlÉ Uà +{Éà +ÊLÉ±É Ê´É¹É©ÉÉÅ lÉà ~ÉoÉùÉ«Éà±ÉÒ Uà.©ÉÉ«ÉÉ{ÉÒ »ÉÞÊº÷ úÉÁl´É{ÉÒ HKÉÉ{ÉÒ ¥É¾Éù Uà, lÉàoÉÒ úÉÁ ~ÉÖ°ºÉ{ÉÒ ¶ÉÊHlÉ{ÉÉà¡É§ÉÉ´É, Ê´É¹É©ÉÉÅ »ÉY´É +{Éà Ê{ÉYÇ É ¥É}Éà »ÉÞÊº÷©ÉÉÅ rÊº÷NÉÉàSÉù oÉÉ«É Uà. lÉàoÉÒW ©ÉÉ«ÉÉ »ÉÉùÒ«Éà »ÉÞÊº÷©ÉÉÅ qàLÉÉ«É Uà. +É Ê´É¹É©ÉÉÅ +»ÉÅL«É «ÉÉà{ÉÒ+Éà +{Éà »ÉÞÊº÷~ÉqÉoÉÇ Uà. lÉà{ÉÉà +ÉHÉù NÉ©Éà lÉà ¾Éà«É. +LÉÅe úÉÁÉÅe{ÉÉ LÉÚiÉàLÉÚiÉÉ©ÉÉÅ ~ÉqÉoÉÉâ{ÉÉHiÉàHiÉ©ÉÉÅ SÉälÉ{«É ¶ÉÊHlÉ »É©ÉÉ«Éà±ÉÒ Uà lÉà Y´É©ÉÉmÉ©ÉÉÅ. ~ÉÉiÉÒ ©ÉÉmÉ©ÉÉÅ qàLÉÉ«ÉUà +{Éà Ê{ÉYÇ É »ÉÞÊº÷©ÉÉÅ ~ÉiÉ +{ÉÖ§É´ÉÉ«É Uà lÉà Y´É{É ¶ÉÊHlÉ G«ÉÉùàH «ÉGlÉ»´É°~Éà ¾Éà«É Uà lÉÉà G«ÉÉùàH +´«ÉGlÉ »ÉÖºÉÖ~lÉ +´É»oÉÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà. +É SÉälÉ{«É¶ÉÊHlÉÊ»É´ÉÉ«É{ÉÉà HÉà< ~ÉiÉ Ê´É¹É©ÉÉÅ +´ÉHÉ¶É {ÉoÉÒ.

+É ©ÉÖtÉà WùÉ ÉyÉÉùà »~Éº÷ +É~ÉiÉà Xà<+à. Ê´ÉW³Ò Ê´É¶Éà lÉÉà oÉÉàeÖÅ XiÉÒ+àUÒ+à. +É~ÉiÉÉ Êq´ÉÉ{ÉLÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ, PÉù©ÉÉÅ, +ÉàÊ£»É©ÉÉÅ NÉ©Éà l«ÉÉÅ +É~ÉiÉà ¥Éàcà±ÉÉ¾Éà<+à l«ÉÉùà l«ÉÉÅ +{ÉàH ±ÉÉ<÷Éà-¥É±¥É ±ÉÉNÉà±ÉÉ Uà. Ê´ÉvÖlÉ Hà{r©ÉÉÅ Ê´É~ÉÖ±É¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ Ê´ÉW lÉä«ÉÉù oÉÉ«É Uà. +É Ê´ÉW Ê´É¶Éà oÉÉàeÖÅ [ÉÉ{É {ÉoÉÒ HÉùiÉ Hà ùÉàYÅqÉHÉ©ÉHÉW©ÉÉÅ lÉà{ÉÒ W°ù ~ÉelÉÒ {ÉoÉÒ. ~ÉùÅlÉÖ +É ÉÒW³Ò{ÉÉà +É~ÉiÉà PÉiÉÒ ¥ÉyÉÒ

2 ~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù Êe»Éà©¥Éù - 2009Êe»Éà©¥Éù - 2009Êe»Éà©¥Éù - 2009Êe»Éà©¥Éù - 2009Êe»Éà©¥Éù - 2009

SHIVA APPARELSSHIVA APPARELSSHIVA APPARELSSHIVA APPARELSSHIVA APPARELSIqbal Compound, Pathan Wadi, Behind Air India Staff Bldg.,

Rani Sati Marg, Malad (E), Mumbai - 400 097.Phone : (022)28425304 - (022) 28425276

Rough, Rugged, Rare

Y´É{É©ÉÉÅ +{ÉàH ©ÉÖÅ]´ÉlÉÉ ¡ÉüÉÉà{ÉÉ »Éù³ Ê{ÉHÉ±É +NÉÉAoÉÒ £Éà{É HùÒ{Éà W ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ ±Éà´ÉÒ.Y´É{É©ÉÉÅ +{ÉàH ©ÉÖÅ]´ÉlÉÉ ¡ÉüÉÉà{ÉÉ »Éù³ Ê{ÉHÉ±É +NÉÉAoÉÒ £Éà{É HùÒ{Éà W ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ ±Éà´ÉÒ.Y´É{É©ÉÉÅ +{ÉàH ©ÉÖÅ]´ÉlÉÉ ¡ÉüÉÉà{ÉÉ »Éù³ Ê{ÉHÉ±É +NÉÉAoÉÒ £Éà{É HùÒ{Éà W ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ ±Éà´ÉÒ.Y´É{É©ÉÉÅ +{ÉàH ©ÉÖÅ]´ÉlÉÉ ¡ÉüÉÉà{ÉÉ »Éù³ Ê{ÉHÉ±É +NÉÉAoÉÒ £Éà{É HùÒ{Éà W ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ ±Éà´ÉÒ.Y´É{É©ÉÉÅ +{ÉàH ©ÉÖÅ]´ÉlÉÉ ¡ÉüÉÉà{ÉÉ »Éù³ Ê{ÉHÉ±É +NÉÉAoÉÒ £Éà{É HùÒ{Éà W ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ ±Éà´ÉÒ.¸ÉÒ ¾Êù V«ÉÉàÊlÉºÉ HÉ«ÉÉÇ±É«É¸ÉÒ ¾Êù V«ÉÉàÊlÉºÉ HÉ«ÉÉÇ±É«É¸ÉÒ ¾Êù V«ÉÉàÊlÉºÉ HÉ«ÉÉÇ±É«É¸ÉÒ ¾Êù V«ÉÉàÊlÉºÉ HÉ«ÉÉÇ±É«É¸ÉÒ ¾Êù V«ÉÉàÊlÉºÉ HÉ«ÉÉÇ±É«É

©ÉÉà. 9825048988©ÉÉà. 9825048988©ÉÉà. 9825048988©ÉÉà. 9825048988©ÉÉà. 9825048988£Éà{É : 02772-248988£Éà{É : 02772-248988£Éà{É : 02772-248988£Éà{É : 02772-248988£Éà{É : 02772-248988

PÉù& PÉù& PÉù& PÉù& PÉù& 47, «ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò, ¶«ÉÉ©É»ÉÖÅqù »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò +{Éà ÊSÉmÉHÖ÷ »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò ~ÉÉU³, ©É¾É´ÉÒù{ÉNÉù, Ê¾©ÉlÉ{ÉNÉù,+Éà£Ò»É &+Éà£Ò»É &+Éà£Ò»É &+Éà£Ò»É &+Éà£Ò»É & ¥ÉÒWà ©ÉÉ³à, ©ÉÉà÷É§ÉÉ< ©ÉÉHâ÷, ©É¾É´ÉÒù{ÉNÉù, Ê¾Å©ÉlÉ{ÉNÉù (»É©É«É & »ÉÉÅWà 5 oÉÒ 8)¸ÉÒ ÉÉ»lÉÖ - {É´ÉSÉÅeÒ - ÉÒ {ÉÉùÉ«ÉiÉ¥É±ÉÒ HoÉÉ´ÉÉlÉÉÇ lÉà©ÉW »É£àq +ÉH³É{ÉÉ HÉº÷{ÉÉ ©ÉÚ³{ÉÉ W©ÉiÉÒ »ÉÚÅh{ÉÉ NÉiÉ~ÉÊlÉY, lÉÉÅ¥ÉÉ{ÉÉ ~ÉlÉùÉA~Éù 265 XlÉ{ÉÉÅ Ê»ÉyyÉ «ÉÅmÉÉà, +àHÉÅLÉÒ ÉÒ£³, ©Éà°~ÉÖº÷ «ÉÅmÉ ©Éà³´É´ÉÉ lÉà©ÉW Y´É{É©ÉÉÅ +É´ÉlÉÒ +{ÉàH ¡ÉHÉù{ÉÒ ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ+Éà{ÉÉà »ÉÉ©É{ÉÉàHù´ÉÉ lÉ©ÉÉ©É ¡ÉHÉù{ÉÉ ¡ÉüÉÉà{ÉÉ »Éù³ Ê{ÉHÉ±É ©ÉÉ÷à +NÉÉAoÉÒ £Éà{É HùÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ ©ÉÉ÷à »É©É«É ©Éà³´ÉÒ ±Éà´ÉÉà.qùàH ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÒ +©ÉÉ»Éà -HÉ³»É~ÉÇ - {ÉKÉmÉ - OÉ¾qÉàºÉ-SÉÅeÉ±É«ÉÉàNÉ Ê{É´ÉÉùiÉ Ê´ÉÊyÉ +É´É´ÉÉ -W´ÉÉ{ÉÒ, £³É¾Éù-SÉÉ - HÉà£Ò »ÉÉÅWà +±~ÉÉ¾Éù, qÊKÉiÉÉ{ÉÒ lÉ©ÉÉ©É´«É´É»oÉÉ LÉSÉ Ç »ÉÉoÉ à ¸ÉÒ »É~lÉ à¹Éù ©É¾Éqà´ÉY »ÉÉÊ{Éy«É à »ÉÉ¥Éù©ÉlÉÒ lÉ÷ à £GlÉ °É. 951/-©ÉÉ Å HùÒ +É~ÉÒ¶É Ö Å .XàºÉÒ +¶ÉÉàHHÖ©ÉÉù {É©ÉÇqÉ¶ÉÅHùXàºÉÒ +¶ÉÉàHHÖ©ÉÉù {É©ÉÇqÉ¶ÉÅHùXàºÉÒ +¶ÉÉàHHÖ©ÉÉù {É©ÉÇqÉ¶ÉÅHùXàºÉÒ +¶ÉÉàHHÖ©ÉÉù {É©ÉÇqÉ¶ÉÅHùXàºÉÒ +¶ÉÉàHHÖ©ÉÉù {É©ÉÇqÉ¶ÉÅHù

ùÒlÉà WÖqÉ WÖqÉ ¡ÉHÉùà A~É«ÉÉàNÉ HùÒ+à UÒ+à lÉà +É~ÉiÉà XiÉÒ+à UÒ+à. ¥É÷{Éq¥ÉÉ´«ÉÖÅ Hà ¥ÉnÉÒ oÉ<, <»mÉÒ, +Éà É{É, ~ÉÅLÉÉà, ¤ÒW ÉNÉàùà »ÉÉyÉ{ÉÉà HÉ«ÉÇùlÉ oÉ«ÉÉÅ.©ÉÉà÷É ©ÉÉà÷É «ÉÅmÉÉà NÉÊlÉ©ÉÉ{É oÉ«ÉÉÅ. ¾´Éà HÉà< H¾à ¥ÉnÉÒ SÉÉ±ÉÖ Uà. ~ÉÅLÉÉà SÉÉ±ÉÖ Uà,«ÉÅmÉÉà SÉÉ±ÉÖ Uà l«ÉÉÅ W £GlÉ ´ÉÒW³Ò{ÉÒ ¶ÉÊHlÉ Uà. Wà lÉÉù (´ÉÉ«Éù) ©ÉÉù£lÉà´ÉÒW³Ò ¥ÉnÉÒ »ÉÖyÉÒ, ~ÉÅLÉÉ »ÉÖyÉÒ Hà «ÉÅmÉÉà »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉà Uà lÉà lÉÉù©ÉÉÅ ÉÒW G«ÉÉÅ«ÉqàLÉÉlÉÒ {ÉoÉÒ, lÉàoÉÒ lÉà lÉÉùÉ©ÉÉÅ ÉÒW³Ò {ÉoÉÒ lÉÉà +à »É©ÉWiÉ LÉÉà÷Ò Uà. lÉÉù©ÉÉù£lÉà ÉÒW³Ò lÉÉà É¾à Uà. ~ÉiÉ V«ÉÉÅ V«ÉÉÅ lÉà{ÉÉ ~ÉÉà<{÷Éà Uà, lÉà{ÉÖÅ ©ÉÖLÉ Uà l«ÉÉÅ¥É÷{É q¥ÉÉ´ÉlÉÉÅ lÉà{ÉÉà +ÉÊ´ÉºHÉù oÉÉ«É Uà. +ÉW ÉÉlÉ SÉälÉ{«É <¹ÉùÒ«É »ÉnÉÉ{Éà~ÉiÉ ±ÉÉNÉÖ ~Éeà Uà.

SÉälÉ{«É ÊSÉqÉiÉÖ »´É°~É »É´ÉÇ «ÉÉ~ÉH Uà »É´Éâ Ê´É¹É©ÉÉÅ +iÉÖùàiÉÖ, ~Éù©ÉÉiÉÖ»ÉÖK©ÉÉÊlÉ»ÉÖK©ÉÉiÉÖ©ÉÉÅ lÉà »É©ÉÉ«Éà±É Uà. qùàH »ÉÞÊº÷-~ÉqÉoÉÇ©ÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ HÉ«É©ÉÒ +Ê»lÉl´ÉUà. +ÉoÉÒ +à »~Éº÷ oÉÉ«É Uà Hà ©ÉÉ«ÉÉ +àW úÉÁ{Éà ¡ÉNÉ÷ oÉ´ÉÉ{ÉÒ Êq¶ÉÉ Uà.Ê´É¹É©ÉÉÅ ¡Él«ÉàH ~ÉqÉoÉÇ©ÉÉÅ SÉälÉ{«É{ÉÉà +Ê´É§ÉÉÇ É WiÉÉ¶Éà W, £ùH +à÷±ÉÉà W HàHà÷±ÉÉH©ÉÉÅ SÉälÉ{«É{ÉÉà ¡É§ÉÉ´É PÉiÉÉ ±ÉÉÅ¥ÉÉ »É©É«É »ÉÖyÉÒ ÷Hà±ÉÉà ù¾à Uà, lÉÉà G÷±ÉÉH©ÉÉÅKÉiÉ§Éù ÷Hà Uà.

+É £ùH ~Ée´ÉÉ{ÉÖÅ +àH©Éà É HÉùiÉ +àW Hà qùàH ~ÉqÉoÉÇ{ÉÉ PÉ÷HÉà WÖqÉ WÖqÉ¾Éà«É Uà. lÉà©ÉÉÅ »É©ÉÉ«Éà±ÉÉ +ÉàUÉ ÉnÉÉ, ©ÉÉ±É »ÉÉ©ÉÉ{É r´«ÉoÉÒ lÉà{ÉÖÅ PÉelÉù oÉ«Éà±ÉÖÅ¾Éà«É Uà. +~ÉùÒ´ÉlÉÇ{ÉÒ«É lÉl´É Ê»É´ÉÉ«É ¡Él«ÉàH É»lÉÖ{ÉÉà +ÉW {É¾Ó lÉÉà HÉ±É {ÉÉ¶ÉlÉÉà oÉ´ÉÉ{ÉÉà W Uà.

V«ÉÉùà ¥É±¥É©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉà, ]NÉ©ÉNÉÉ÷ +É~ÉlÉÉà ÉÒW³Ò{ÉÉà lÉÉù lÉÚ÷Ò X«É Uàl«ÉÉùà ¥É±¥É HÉ³Éà ~ÉeÒ X«É Uà. lÉà{ÉÉ©ÉÉÅ £ùÒ ~ÉÉUÒ ¡ÉHÉ¶É +É~É´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÊHlÉ{ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÒ-£ùÒ ~ÉÉUÉà ¡ÉHÉ¶É ©Éà³´É´ÉÉ ÉÒW³Ò{ÉÉà {É´ÉÉà ¡É´ÉÉ¾ ±ÉÉ´ÉlÉÉ {ÉoÉÒ.

£GlÉ ¥É±¥É {É´ÉÉà ±ÉÉ´ÉÒ ±ÉNÉÉeÒ+à UÒ+à. +à{ÉÉà +oÉÇ +à oÉ«ÉÉà Hà ÉÒW³Ò{ÉÉà¡É´ÉÉ¾ +LÉÅe +àHyÉÉùÉà SÉÉ±ÉÖ W Uà. £GlÉ ¥É±¥É ¥Éq±É´ÉÉoÉÒ lÉà ¡ÉHÉ¶É ¡ÉNÉ÷oÉ«ÉÉà. {ÉÉ¶É´ÉÅlÉ É»lÉÖ ¥Éq±É´ÉÉoÉÒ {ÉHÉ©ÉÉ oÉ< NÉ«Éà±ÉÉ ¥É±¥É{Éà £áHÒ q< {É´ÉÉà ¥É±¥É±ÉNÉÉe´ÉÉoÉÒ ¡ÉHÉ¶É ¡ÉNÉ÷ oÉ«ÉÉà +à ¥ÉlÉÉ´Éà Uà Hà Wà ©ÉÉy«É©É wÉùÉ ÉÒW³Ò ¡ÉNÉ÷oÉÉ«É Uà lÉà ¥É±¥É ©ÉÖL«É É»lÉÖ {ÉoÉÒ lÉà É»lÉÖ ¥ÉNÉeà±ÉÒ ¾Éà«É lÉÉà »ÉÖyÉÉùÒ ¶ÉHÉ«É +oÉ´ÉÉ

lÉÉà lÉà{ÉÉà l«ÉÉNÉ HùÒ ¥ÉÒY É»lÉÖ ±ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÉ«É. Wà É»lÉÖ HÉ©É {ÉoÉÒ +É~ÉlÉÒ,©ÉùiÉ ~ÉÉ©Éà±ÉÒ Uà lÉà{Éà £áHÒ qà ÉÒ ~Éeà Uà ~ÉiÉ ©ÉÖ³©ÉÉÅ ÉÒW³Ò{ÉÉà ¡É´ÉÉ¾ +{ÉàlÉà{ÉÒ ¡ÉHÉ¶É +É~É´ÉÉ{ÉÒ KÉ©ÉlÉÉ HÉ«É©É W Uà.

+ÉW Ê{É«É©É »ÉÞÊº÷ Ê{É©ÉÉÇiÉ HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ Xà<+à lÉÉà +ÉLÉÖ«É Ê´É¹É WÖqÉ WÖqÉ+ÉHÉùÉà{ÉÖÅ »ÉY´É Hà Ê{ÉYÇ É ~ÉqÉoÉÇ °~Éà ¥É{Éà±ÉÖ Uà. +É Ê´É¹É©ÉÉÅ SÉälÉ{«É ¡ÉHÉ¶ÉAl»ÉÉ¾ Wà ©É¾É ~Éù©Éà¹ÉùÒ ¶ÉÊHlÉ{ÉÒ <SUÉ wÉùÉ Al~É}É oÉÉ«É Uà. lÉà +{ÉÉÊq+{ÉÅlÉ »ÉlÉlÉ »£ÙùiÉ¶ÉÒ±É ©ÉÚ³ lÉl´É W ©É¾l´É{ÉÖÅ Uà. +à SÉälÉ{«É Wà HÉà<©ÉÉy«É©É wÉùÉ ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É Uà lÉà ©ÉÉy«É©É{Éà ©ÉÉ«ÉÉ H¾Ò Uà HÉùiÉ Hà lÉà ©ÉÉy«É©É{ÉÖÅY´É{É-¶ÉÊHlÉ wÉùÉ ¡ÉNÉ«É oÉ´ÉÖÅ-W{©É ~ÉÉ©É´ÉÖÅ +{Éà lÉà{ÉÖÅ ©ÉÞl«ÉÖ oÉ´ÉÖÅ +à÷±Éà Hà©ÉÉy«É©É{ÉÖÅ ©ÉÞl«ÉÖÅ oÉ´ÉÖÅ. Y´É{É-SÉälÉ{«É {ÉÉà ¡É´ÉÉ¾ lÉÉà »ÉlÉlÉ Ê{Él«É, +LÉÅe,+{ÉÅlÉ »É©É«ÉoÉÒ ¡É»Éùà±ÉÉà Uà. ¶ÉÉ¹ÉlÉ Uà.

+É~ÉiÉà +à ~ÉiÉ Xà«ÉÖÅ Hà +àH ¥É±¥É ©ÉÅq ¡ÉHÉ¶É +É~Éà Uà. lÉÉà ¥ÉÒXà lÉàHùlÉÉÅ +ÊyÉHÉyÉÒH ¡ÉLÉù ¡ÉHÉ¶É +É~Éà Uà. qùàH ¥É±¥É{ÉÒ ¡ÉHÉ¶É +É~É´ÉÉ{ÉÒ¶ÉÊHlÉ lÉà{ÉÉ©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ lÉÉùÉà{ÉÒ »É¥É³lÉÉ ~Éù lÉà{ÉÒ G´ÉÉà±ÉÒ÷Ò ~Éù +´É±ÉÅ¥ÉÒlÉUà. ~ÉqÉoÉÇ, ~ÉqÉoÉÇ©ÉÉÅ ¡ÉHÉ¶ÉÒlÉ oÉ{ÉÉù lÉà lÉl´É, lÉà ~ÉqÉoÉÇ ©ÉÉ÷à A~É«ÉÉàNÉ©ÉÉÅ±ÉÒyÉà±ÉÉ ©ÉÉ±É»ÉÉ©ÉÉ{É +{Éà «ÉÖÊHlÉ ~ÉÖ ÉÇH{ÉÖÅ lÉà{ÉÖÅ PÉelÉù ~Éù +ÉyÉÉÊùlÉ Uà.

©ÉÉ{É´É Y´É{É©ÉÉÅ ~ÉiÉ Wà{ÉÉ Y´É{É SÉÊùmÉ©ÉÉÅoÉÒ +oÉ´ÉÉ Wà{ÉÉ +É«ÉÖº«ÉqùÊ©É«ÉÉ{É SÉälÉ{«É lÉl´É +ÊyÉHÉyÉÒH ¡ÉNÉ±§É~ÉiÉà ±ÉÉLÉÉà ©É{ÉÖº«ÉÉà{Éà ¡ÉHÉ¶É+É~ÉÒ ¶ÉHà +à´ÉÖÅ ¡ÉLÉù lÉàW ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É Uà, lÉà{Éà +É~ÉiÉà +´ÉlÉÉù ©ÉÉ{ÉÒ+àUÒ+à. ©É¾É{É Ê»Éw Ê´É§ÉÚÊlÉ »´É°~Éà »´ÉÒHÉùÒ+à UÒ+à.

¾´Éà É»lÉÖ ¥É{ÉÉ´ÉlÉÒ ÉLÉlÉà AnÉ©ÉÉànÉ©É »ÉÖK©É +{Éà ¶ÉÖw ~ÉqÉoÉÉâ{Éà +É~ÉiÉàWà÷±ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ HùÒ¶ÉÖÅ lÉà÷±ÉÒ lÉà É»lÉÖ »ÉlÉàW +{Éà SÉälÉ{«É ¶ÉÊHlÉ{ÉÉà ¡ÉHÉ¶É»É¾W~ÉiÉà ¡ÉNÉ÷ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +ÊyÉH HÉ«ÉÇKÉ©É oÉ¶Éà.

©É{ÉÖº«É{ÉÖÅ Y´É{É Wà÷±ÉÖÅ ~ÉÊ´ÉmÉ, lÉà{ÉÖÅ [ÉÉ{É Wà÷±ÉÖÅ »ÉÖK©É, Ê´ÉSÉÉù, »É©ÉW+{Éà +{ÉÖ§É´É Wà÷±ÉÉà Ê´É¶ÉÉ³ lÉà÷±ÉÖÅ SÉälÉ{«É - úÉÁl´É Hà <¹ÉùÒ«É ~ÉÖ°ºÉÉànÉ©ÉlÉl´É +ÊyÉHÉyÉÒH lÉà{ÉÉ©ÉÉÅ A§ÉùÉlÉÖÅ ù¾à¶Éà.

+ÉW úÉÁ¶ÉÊHlÉ{ÉÉà Hà ÉÒ ±É±ÉÒlÉÉ ©É¾ÉÊmÉ~ÉÖù »ÉÖÅqùÒ ÊSÉÊnÉ ¶ÉÊHlÉ{ÉÉàùÉ»É-Ê´É±ÉÉ»É Uà.

~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉùÊe»Éà©¥Éù-2009Êe»Éà©¥Éù-2009Êe»Éà©¥Éù-2009Êe»Éà©¥Éù-2009Êe»Éà©¥Éù-2009 3

{É´ÉSÉÅeÒ «É[É{É´ÉSÉÅeÒ «É[É{É´ÉSÉÅeÒ «É[É{É´ÉSÉÅeÒ «É[É{É´ÉSÉÅeÒ «É[É

¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ{ÉÉ A~ÉJ©Éà lÉÉ.19+{Éà20 X{«ÉÖ+ÉùÒ 2010{ÉÉùÉàW ©É¾ÉHÉ±ÉÒ ©ÉÉlÉÉY{ÉÖÅ ©ÉÅÊqù, »ÉÉÅ~Ée©É¾ÉHÉ±ÉÒ ©ÉÉlÉÉY{ÉÖÅ ©ÉÅÊqù, »ÉÉÅ~Ée©É¾ÉHÉ±ÉÒ ©ÉÉlÉÉY{ÉÖÅ ©ÉÅÊqù, »ÉÉÅ~Ée©É¾ÉHÉ±ÉÒ ©ÉÉlÉÉY{ÉÖÅ ©ÉÅÊqù, »ÉÉÅ~Ée©É¾ÉHÉ±ÉÒ ©ÉÉlÉÉY{ÉÖÅ ©ÉÅÊqù, »ÉÉÅ~Ée©ÉÉÅ »ÉÅ~ÉHÇ»ÉàlÉÖ{ÉÒ {É´ÉÒ +Éc©ÉÒ +É´ÉÞÊnÉ{ÉÖÅ¡ÉHÉ¶É{É, ¶ÉäKÉÊiÉH ´ÉºÉÇ »É{É 2008-09 {ÉÉ ¶ÉäKÉÊiÉH ~ÉÉÊùlÉÉàºÉHÉà{ÉÖÅ Ê´ÉlÉùiÉ,»É©ÉÖ¾ ±ÉN{É - «É[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ +´É»Éù, »ÉÉÅ»HÞÊlÉH HÉ«ÉÇJ©É A~ÉùÉÅlÉ {É´ÉSÉÅeÒ «É[É(+àHÉ´É{É HÖÅeÒ - ~ÉÉ÷±ÉÉ «ÉW©ÉÉ{É - ±ÉK©ÉÒ »É~É«ÉÉÇ «É[É ) «ÉÉàX< ùÂÉ Uà. +É+´É»Éù ¡É»ÉÅNÉà »É¾Ö{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ ~ÉiÉ HùÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. +É »ÉÅ~ÉHÇ qùÊ©É«ÉÉ{É {ÉÒSÉà{ÉÉ §ÉÉ<¥É¾à{ÉÉà - »´ÉW{ÉÉà+à +É +àHÉ´É{É HÖÅeÒ «É[É©ÉÉÅ {ÉÉ©É {ÉÉáyÉÉ´«ÉÉ Uà.

+àHÉ´É{É HÖÅeÒ+àHÉ´É{É HÖÅeÒ+àHÉ´É{É HÖÅeÒ+àHÉ´É{É HÖÅeÒ+àHÉ´É{É HÖÅeÒ ~ÉÉ÷±ÉÉ «ÉW©ÉÉ{É~ÉÉ÷±ÉÉ «ÉW©ÉÉ{É~ÉÉ÷±ÉÉ «ÉW©ÉÉ{É~ÉÉ÷±ÉÉ «ÉW©ÉÉ{É~ÉÉ÷±ÉÉ «ÉW©ÉÉ{É ±ÉK©ÉÒ »É~É«ÉÉÇ «É[É±ÉK©ÉÒ »É~É«ÉÉÇ «É[É±ÉK©ÉÒ »É~É«ÉÉÇ «É[É±ÉK©ÉÒ »É~É«ÉÉÇ «É[É±ÉK©ÉÒ »É~É«ÉÉÇ «É[É¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ

»É Å»HÉù Al»É´É»É Å»HÉù Al»É´É»É Å»HÉù Al»É´É»É Å»HÉù Al»É´É»É Å»HÉù Al»É´É

©ÉÅNÉ³´ÉÉù, lÉÉ 19-1-2010©ÉÅNÉ³´ÉÉù, lÉÉ 19-1-2010©ÉÅNÉ³´ÉÉù, lÉÉ 19-1-2010©ÉÅNÉ³´ÉÉù, lÉÉ 19-1-2010©ÉÅNÉ³´ÉÉù, lÉÉ 19-1-2010»ÉÉ Å»H ÞÊlÉH HÉ«É ÇJ©É»ÉÉ Å»H ÞÊlÉH HÉ«É ÇJ©É»ÉÉ Å»H ÞÊlÉH HÉ«É ÇJ©É»ÉÉ Å»H ÞÊlÉH HÉ«É ÇJ©É»ÉÉ Å»H ÞÊlÉH HÉ«É ÇJ©É

»ÉÅ~ÉHÇ»ÉàlÉÖ{ÉÒ {É´ÉÒ +Éc©ÉÒ +É´ÉÞÊnÉ{ÉÖ Å ¡ÉHÉ¶É{É»ÉÅ~ÉHÇ»ÉàlÉÖ{ÉÒ {É´ÉÒ +Éc©ÉÒ +É´ÉÞÊnÉ{ÉÖ Å ¡ÉHÉ¶É{É»ÉÅ~ÉHÇ»ÉàlÉÖ{ÉÒ {É´ÉÒ +Éc©ÉÒ +É´ÉÞÊnÉ{ÉÖ Å ¡ÉHÉ¶É{É»ÉÅ~ÉHÇ»ÉàlÉÖ{ÉÒ {É´ÉÒ +Éc©ÉÒ +É´ÉÞÊnÉ{ÉÖ Å ¡ÉHÉ¶É{É»ÉÅ~ÉHÇ»ÉàlÉÖ{ÉÒ {É´ÉÒ +Éc©ÉÒ +É´ÉÞÊnÉ{ÉÖ Å ¡ÉHÉ¶É{É¶ÉäKÉÊiÉH ´ÉºÉÇ »É{É 2008 - 09 {ÉÉ¶ÉäKÉÊiÉH ~ÉÉÊùlÉÉàºÉHÉà{ÉÅ Ö Ê´ÉlÉùiÉ¶ÉäKÉÊiÉH ~ÉÉÊùlÉÉàºÉHÉà{ÉÅ Ö Ê´ÉlÉùiÉ¶ÉäKÉÊiÉH ~ÉÉÊùlÉÉàºÉHÉà{ÉÅ Ö Ê´ÉlÉùiÉ¶ÉäKÉÊiÉH ~ÉÉÊùlÉÉàºÉHÉà{ÉÅ Ö Ê´ÉlÉùiÉ¶ÉäKÉÊiÉH ~ÉÉÊùlÉÉàºÉHÉà{ÉÅ Ö Ê´ÉlÉùiÉ

¥ÉÖyÉ´ÉÉù lÉÉ. 20-1-2010, ´É»ÉÅlÉ~ÉÅSÉ©ÉÒ¥ÉÖyÉ´ÉÉù lÉÉ. 20-1-2010, ´É»ÉÅlÉ~ÉÅSÉ©ÉÒ¥ÉÖyÉ´ÉÉù lÉÉ. 20-1-2010, ´É»ÉÅlÉ~ÉÅSÉ©ÉÒ¥ÉÖyÉ´ÉÉù lÉÉ. 20-1-2010, ´É»ÉÅlÉ~ÉÅSÉ©ÉÒ¥ÉÖyÉ´ÉÉù lÉÉ. 20-1-2010, ´É»ÉÅlÉ~ÉÅSÉ©ÉÒ»É´ÉÅlÉ 2066, ©É¾É»ÉÖq ~ÉÉÅSÉ©É

+àHÉ´É{É HÖeÒ - ~ÉÉ÷±ÉÉ «ÉW©ÉÉ{É - ±ÉK©ÉÒ »É~É«ÉÉÇ «É[É{É´ÉSÉÅeÒ «É[É{É´ÉSÉÅeÒ «É[É{É´ÉSÉÅeÒ «É[É{É´ÉSÉÅeÒ «É[É{É´ÉSÉÅeÒ «É[É

»ÉÉ Å»H ÞÊlÉH HÉ«É ÇJ©É»ÉÉ Å»H ÞÊlÉH HÉ«É ÇJ©É»ÉÉ Å»H ÞÊlÉH HÉ«É ÇJ©É»ÉÉ Å»H ÞÊlÉH HÉ«É ÇJ©É»ÉÉ Å»H ÞÊlÉH HÉ«É ÇJ©É»É©ÉÖ¾ ±ÉN{É - «É[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ +´É»Éù»É©ÉÖ¾ ±ÉN{É - «É[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ +´É»Éù»É©ÉÖ¾ ±ÉN{É - «É[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ +´É»Éù»É©ÉÖ¾ ±ÉN{É - «É[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ +´É»Éù»É©ÉÖ¾ ±ÉN{É - «É[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ +´É»Éù

©ÉÅNÉ³´ÉÉù lÉÉ. 19-1-2010, ©ÉÅNÉ³´ÉÉù lÉÉ. 19-1-2010, ©ÉÅNÉ³´ÉÉù lÉÉ. 19-1-2010, ©ÉÅNÉ³´ÉÉù lÉÉ. 19-1-2010, ©ÉÅNÉ³´ÉÉù lÉÉ. 19-1-2010, »ÉÉÅWà/ùÉmÉà §ÉÉàW{É¥ÉÖyÉ´ÉÉù lÉÉ. 20-1-2010, ´É»ÉÅlÉ~ÉÅSÉ©ÉÒ¥ÉÖyÉ´ÉÉù lÉÉ. 20-1-2010, ´É»ÉÅlÉ~ÉÅSÉ©ÉÒ¥ÉÖyÉ´ÉÉù lÉÉ. 20-1-2010, ´É»ÉÅlÉ~ÉÅSÉ©ÉÒ¥ÉÖyÉ´ÉÉù lÉÉ. 20-1-2010, ´É»ÉÅlÉ~ÉÅSÉ©ÉÒ¥ÉÖyÉ´ÉÉù lÉÉ. 20-1-2010, ´É»ÉÅlÉ~ÉÅSÉ©ÉÒ

»É´ÉÉùà-¥É~ÉÉàùà+±~ÉÉ¾Éù - £³É¾Éù - §ÉÉàW{É

& ¶ÉÖ§É»oÉ³&& ¶ÉÖ§É»oÉ³&& ¶ÉÖ§É»oÉ³&& ¶ÉÖ§É»oÉ³&& ¶ÉÖ§É»oÉ³&©É¾ÉHÉ³Ò ©ÉÉlÉÉY ©ÉÅÊqù

»ÉÉÅ~Ée»ÉÉÅ~Ée»ÉÉÅ~Ée»ÉÉÅ~Ée»ÉÉÅ~Ée

{É´ÉSÉÅeÒ «É[É©ÉÉÅ ¡Él«ÉàH «ÉW©ÉÉ{É ©ÉÉ÷à ¶ÉÖ±HqÉ{É °É. 2500/-±ÉN{É{ÉÉ »ÉÅ»HÉù ©ÉÉ÷à ¡Él«ÉàH Éù +{Éà ¡Él«ÉàH H{«ÉÉ{ÉÅÖ ¶ÉÖ±HqÉ{É °É. 2000/-«É[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ »ÉÅ»HÉù ©ÉÉ÷à ¡Él«ÉàH ¥É÷ÖH{ÉÅÖ ¶ÉÖ±HqÉ{É °É. 1000/-

±ÉN{É-«É[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ »ÉÅ»HÉù ©ÉÉ÷à {ÉÉ©É lÉÖùlÉ W {ÉÉáyÉ´É¶ÉÉà±ÉN{É-«É[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ »ÉÅ»HÉù ©ÉÉ÷à {ÉÉ©É lÉÖùlÉ W {ÉÉáyÉ´É¶ÉÉà±ÉN{É-«É[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ »ÉÅ»HÉù ©ÉÉ÷à {ÉÉ©É lÉÖùlÉ W {ÉÉáyÉ´É¶ÉÉà±ÉN{É-«É[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ »ÉÅ»HÉù ©ÉÉ÷à {ÉÉ©É lÉÖùlÉ W {ÉÉáyÉ´É¶ÉÉà±ÉN{É-«É[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ »ÉÅ»HÉù ©ÉÉ÷à {ÉÉ©É lÉÖùlÉ W {ÉÉáyÉ´É¶ÉÉà¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ

6, NÉÖùÖHÞ~ÉÉ, eÉè. ©É»Hù{»É ´ÉÉeÒ, {É´ÉÊ´ÉHÉ»É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò,{É´ÉÉNÉÉÅ´É ÷àHùÒ, +Éà£ ±ÉK©ÉiÉ ©¾ÉmÉà ùÉàe, qÊ¾»Éù ´Éà»÷,

©ÉÖÅ¥É< - 400 068

¸ÉÒ ¾Êù¾ù§ÉÉ< ¡É. ´«ÉÉ»É¸ÉÒ ¾Êù¾ù§ÉÉ< ¡É. ´«ÉÉ»É¸ÉÒ ¾Êù¾ù§ÉÉ< ¡É. ´«ÉÉ»É¸ÉÒ ¾Êù¾ù§ÉÉ< ¡É. ´«ÉÉ»É¸ÉÒ ¾Êù¾ù§ÉÉ< ¡É. ´«ÉÉ»ÉÊ¾Å©ÉlÉ{ÉNÉù £Éà{É & PÉù (02772) 232882

+É +àHÉ´É{É HÖÅeÒ+É +àHÉ´É{É HÖÅeÒ+É +àHÉ´É{É HÖÅeÒ+É +àHÉ´É{É HÖÅeÒ+É +àHÉ´É{É HÖÅeÒ{ÉÉ{ÉÉ{ÉÉ{ÉÉ{ÉÉ A~ÉùÉàGlÉ «ÉW©ÉÉ{ÉÉà{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà Hà Wà+Éà+à +É A~ÉùÉàGlÉ «ÉW©ÉÉ{ÉÉà{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà Hà Wà+Éà+à +É A~ÉùÉàGlÉ «ÉW©ÉÉ{ÉÉà{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà Hà Wà+Éà+à +É A~ÉùÉàGlÉ «ÉW©ÉÉ{ÉÉà{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà Hà Wà+Éà+à +É A~ÉùÉàGlÉ «ÉW©ÉÉ{ÉÉà{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà Hà Wà+Éà+à +É«ÉW©ÉÉ{É~Éq{ÉÉ °É.2500/- +É~É´ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉHÒ Uà lÉà+Éà »É¾Ö+à +É °É. 2500/«ÉW©ÉÉ{É~Éq{ÉÉ °É.2500/- +É~É´ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉHÒ Uà lÉà+Éà »É¾Ö+à +É °É. 2500/«ÉW©ÉÉ{É~Éq{ÉÉ °É.2500/- +É~É´ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉHÒ Uà lÉà+Éà »É¾Ö+à +É °É. 2500/«ÉW©ÉÉ{É~Éq{ÉÉ °É.2500/- +É~É´ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉHÒ Uà lÉà+Éà »É¾Ö+à +É °É. 2500/«ÉW©ÉÉ{É~Éq{ÉÉ °É.2500/- +É~É´ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉHÒ Uà lÉà+Éà »É¾Ö+à +É °É. 2500/- Ê¾Å©ÉlÉ{ÉNÉù©ÉÉÅ ¸ÉÒ ¾Êù¾ù- Ê¾Å©ÉlÉ{ÉNÉù©ÉÉÅ ¸ÉÒ ¾Êù¾ù- Ê¾Å©ÉlÉ{ÉNÉù©ÉÉÅ ¸ÉÒ ¾Êù¾ù- Ê¾Å©ÉlÉ{ÉNÉù©ÉÉÅ ¸ÉÒ ¾Êù¾ù- Ê¾Å©ÉlÉ{ÉNÉù©ÉÉÅ ¸ÉÒ ¾Êù¾ù§ÉÉ< §ÉÉ< §ÉÉ< §ÉÉ< §ÉÉ< ¡É. ´«ÉÉ»É (£Éà{É& (02772) 232882) {Éà ¡É. ´«ÉÉ»É (£Éà{É& (02772) 232882) {Éà ¡É. ´«ÉÉ»É (£Éà{É& (02772) 232882) {Éà ¡É. ´«ÉÉ»É (£Éà{É& (02772) 232882) {Éà ¡É. ´«ÉÉ»É (£Éà{É& (02772) 232882) {Éà+oÉ´ÉÉ ©ÉÖÅ¥É<©ÉÉÅ »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ HÉ«ÉÉÇ±É«É©ÉÉÅ ©ÉÉàH±É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà.+oÉ´ÉÉ ©ÉÖÅ¥É<©ÉÉÅ »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ HÉ«ÉÉÇ±É«É©ÉÉÅ ©ÉÉàH±É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà.+oÉ´ÉÉ ©ÉÖÅ¥É<©ÉÉÅ »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ HÉ«ÉÉÇ±É«É©ÉÉÅ ©ÉÉàH±É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà.+oÉ´ÉÉ ©ÉÖÅ¥É<©ÉÉÅ »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ HÉ«ÉÉÇ±É«É©ÉÉÅ ©ÉÉàH±É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà.+oÉ´ÉÉ ©ÉÖÅ¥É<©ÉÉÅ »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ HÉ«ÉÉÇ±É«É©ÉÉÅ ©ÉÉàH±É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. +É +àHÉ´É{É HÅÖeÒ {É´ÉSÉÅeÒ «É[É ¡É»ÉÅNÉà +É +àHÉ´É{É HÅÖeÒ {É´ÉSÉÅeÒ «É[É ¡É»ÉÅNÉà +É +àHÉ´É{É HÅÖeÒ {É´ÉSÉÅeÒ «É[É ¡É»ÉÅNÉà +É +àHÉ´É{É HÅÖeÒ {É´ÉSÉÅeÒ «É[É ¡É»ÉÅNÉà +É +àHÉ´É{É HÅÖeÒ {É´ÉSÉÅeÒ «É[É ¡É»ÉÅNÉà +{Éà +{Éà +{Éà +{Éà +{Éà +É «É[É©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉHÉùà+É «É[É©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉHÉùà+É «É[É©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉHÉùà+É «É[É©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉHÉùà+É «É[É©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉHÉùà

«ÉÉàNÉqÉ{É-«É[É©ÉÉÅ +É¾ÖlÉÒ+Éà +É~ÉÒ ¶ÉHÉ¶Éà. +É «É[É©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ «ÉW©ÉÉ{É~Éq«ÉÉàNÉqÉ{É-«É[É©ÉÉÅ +É¾ÖlÉÒ+Éà +É~ÉÒ ¶ÉHÉ¶Éà. +É «É[É©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ «ÉW©ÉÉ{É~Éq«ÉÉàNÉqÉ{É-«É[É©ÉÉÅ +É¾ÖlÉÒ+Éà +É~ÉÒ ¶ÉHÉ¶Éà. +É «É[É©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ «ÉW©ÉÉ{É~Éq«ÉÉàNÉqÉ{É-«É[É©ÉÉÅ +É¾ÖlÉÒ+Éà +É~ÉÒ ¶ÉHÉ¶Éà. +É «É[É©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ «ÉW©ÉÉ{É~Éq«ÉÉàNÉqÉ{É-«É[É©ÉÉÅ +É¾ÖlÉÒ+Éà +É~ÉÒ ¶ÉHÉ¶Éà. +É «É[É©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ «ÉW©ÉÉ{É~ÉqÎ»´ÉHÉùÒ +É~É +É«ÉÉàW{É©ÉÉÅ »É¾«ÉÉàNÉ +É~É¶ÉÉàÎ»´ÉHÉùÒ +É~É +É«ÉÉàW{É©ÉÉÅ »É¾«ÉÉàNÉ +É~É¶ÉÉàÎ»´ÉHÉùÒ +É~É +É«ÉÉàW{É©ÉÉÅ »É¾«ÉÉàNÉ +É~É¶ÉÉàÎ»´ÉHÉùÒ +É~É +É«ÉÉàW{É©ÉÉÅ »É¾«ÉÉàNÉ +É~É¶ÉÉàÎ»´ÉHÉùÒ +É~É +É«ÉÉàW{É©ÉÉÅ »É¾«ÉÉàNÉ +É~É¶ÉÉà +{Éà +{Éà +{Éà +{Éà +{Éà «É[É©ÉÉÅ +É¾ÖlÉÒ+Éà +É~É¶ÉÉà «É[É©ÉÉÅ +É¾ÖlÉÒ+Éà +É~É¶ÉÉà «É[É©ÉÉÅ +É¾ÖlÉÒ+Éà +É~É¶ÉÉà «É[É©ÉÉÅ +É¾ÖlÉÒ+Éà +É~É¶ÉÉà «É[É©ÉÉÅ +É¾ÖlÉÒ+Éà +É~É¶ÉÉà+à©É +©ÉÉùÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. +É «ÉW©ÉÉ{É~Éq +É ¡É©ÉÉiÉà Uà.+à©É +©ÉÉùÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. +É «ÉW©ÉÉ{É~Éq +É ¡É©ÉÉiÉà Uà.+à©É +©ÉÉùÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. +É «ÉW©ÉÉ{É~Éq +É ¡É©ÉÉiÉà Uà.+à©É +©ÉÉùÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. +É «ÉW©ÉÉ{É~Éq +É ¡É©ÉÉiÉà Uà.+à©É +©ÉÉùÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. +É «ÉW©ÉÉ{É~Éq +É ¡É©ÉÉiÉà Uà.°É.°É.°É.°É.°É. 50,000/- ~ÉÚW{É »ÉÉ©ÉOÉÒ «ÉW©ÉÉ{É50,000/- ~ÉÚW{É »ÉÉ©ÉOÉÒ «ÉW©ÉÉ{É50,000/- ~ÉÚW{É »ÉÉ©ÉOÉÒ «ÉW©ÉÉ{É50,000/- ~ÉÚW{É »ÉÉ©ÉOÉÒ «ÉW©ÉÉ{É50,000/- ~ÉÚW{É »ÉÉ©ÉOÉÒ «ÉW©ÉÉ{É

(PÉÒ,¾´É{É»ÉÉ©ÉOÉÒ,»ÉÊ©ÉyÉÉ, yÉÚ~ÉqÒ~É,£Ý±É¾Éù, qÊKÉiÉÉ Ê´ÉNÉàùà)(PÉÒ,¾´É{É»ÉÉ©ÉOÉÒ,»ÉÊ©ÉyÉÉ, yÉÚ~ÉqÒ~É,£Ý±É¾Éù, qÊKÉiÉÉ Ê´ÉNÉàùà)(PÉÒ,¾´É{É»ÉÉ©ÉOÉÒ,»ÉÊ©ÉyÉÉ, yÉÚ~ÉqÒ~É,£Ý±É¾Éù, qÊKÉiÉÉ Ê´ÉNÉàùà)(PÉÒ,¾´É{É»ÉÉ©ÉOÉÒ,»ÉÊ©ÉyÉÉ, yÉÚ~ÉqÒ~É,£Ý±É¾Éù, qÊKÉiÉÉ Ê´ÉNÉàùà)(PÉÒ,¾´É{É»ÉÉ©ÉOÉÒ,»ÉÊ©ÉyÉÉ, yÉÚ~ÉqÒ~É,£Ý±É¾Éù, qÊKÉiÉÉ Ê´ÉNÉàùà)15,000/- ©ÉÅe~É «ÉW©ÉÉ{É 15,000/- ©ÉÅe~É «ÉW©ÉÉ{É 15,000/- ©ÉÅe~É «ÉW©ÉÉ{É 15,000/- ©ÉÅe~É «ÉW©ÉÉ{É 15,000/- ©ÉÅe~É «ÉW©ÉÉ{É 10,000/- ¡É»ÉÉq «ÉW©ÉÉ{É10,000/- ¡É»ÉÉq «ÉW©ÉÉ{É10,000/- ¡É»ÉÉq «ÉW©ÉÉ{É10,000/- ¡É»ÉÉq «ÉW©ÉÉ{É10,000/- ¡É»ÉÉq «ÉW©ÉÉ{É

1 . ¸ÉÒ +W«É§ÉÉ< {ÉÒùÅW{É cÉHù2. ¸ÉÒ ¡É£Ù±É§ÉÉ< ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É cÉHù3. ¸ÉÒ ¾Êù¾ù§ÉÉ< ¡É¾±ÉÉqY ´«ÉÉ»É4. ¸ÉÒ ~ÉÅHW§ÉÉ< ©ÉÚ³¶ÉÅHù §Éa5. ¸ÉÒ {Éùà{r§ÉÉ< ©ÉÚ³¶ÉÅHù §Éa6. ¸ÉÒ ¡ÉyÉÖ©{É§ÉÉ< WNÉ}ÉÉoÉ W~ÉÒ7. ©ÉÉ - HÞ~ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù8. ¸ÉÒ HÉÊlÉÇH H{ÉÖ§ÉÉ< X{ÉÒ9. ¸ÉÒ W¶É´ÉÅlÉ§ÉÉ< ©É¾ÒyÉù±ÉÉ±É XàºÉÒ10. ¸ÉÒ ÊHlÉÔ§ÉÉ< ¡É¾à±ÉÉqY ´«ÉÉ»É11. ¸ÉÒ »ÉÖùà¶É§ÉÉ< ¡É¾±ÉÉqY ´«ÉÉ»É12. ¸ÉÒ »ÉÖ§ÉÉºÉ§ÉÉ< ©É¾É¶ÉÅHù A~ÉÉy«ÉÉ«É13. ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ< HÉ{lÉÒ±ÉÉ±É XàºÉÒ14. ¸ÉÒ ~Éùà¶É§ÉÉ< SÉÅqÖ±ÉÉ±É XàºÉÒ15. ¸ÉÒ §ÉÉNÉÇ É§ÉÉ< HÉ{lÉÒ±ÉÉ±É XàºÉÒ16. ¸ÉÒ qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ< ¶ÉÅHù±ÉÉ±É §Éa17. ¸ÉÒ ©ÉÞNÉà¶É§ÉÉ< SÉÖ{ÉÒ±ÉÉ±É ~ÉÅe¬É18. ¸ÉÒ ùÉWà{r§ÉÉ< ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ~ÉÅe¬É19. »ÉÖ ÉÒ ©ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É ùÉWà{r§ÉÉ< ~ÉÅe¬É20. ¸ÉÒ ©ÉÒ±É{É§ÉÉ< ù©ÉiÉ±ÉÉ±É ùÉ´É±É21. ¸ÉÒ ¡É¶ÉÉÅlÉ§ÉÉ< H{Éä«ÉÉ±ÉÉ±É ´«ÉÉ»É22. »ÉÖ ÉÒ AºÉÉ¥Éà{É NÉX{É{É§ÉÉ< ~ÉÅe¬É23. »´É. ¾ÒùÉ¥Éà{É ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É XàºÉÒ24. ¸ÉÒ H¶«É~É§ÉÉ< ©ÉÚ³¶ÉÅHù §Éa25.¸ÉÒ ©Éà¾Ö±É§ÉÉ< ©É¾à{r§ÉÉ< A~ÉÉy«ÉÉ«É26. ¸ÉÒ q¶ÉÇ{É§ÉÉ< ©É¾à{r§ÉÉ< A~ÉÉy«ÉÉ«É

27. ¸ÉÒ Ê´É~ÉÖ±É§ÉÉ< ù©Éà¶É§ÉÉ< XàºÉÒ28. ¸ÉÒ +W«É§ÉÉ< {ÉÉoÉÉ±ÉÉ±É cÉHù29. »ÉÖ ÉÒ SÉÅÊrHÉ¥Éà{É SÉÅrHÉ{lÉ XàºÉÒ30. ¸ÉÒ HÉàqù±ÉÉ±É ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É XàºÉÒ31. ¸ÉÒ qÖº«ÉÅlÉ§ÉÉ< HÉàqù±ÉÉ±É XàºÉÒ32.eÉè.¸ÉÒ WNÉqÒ¶É§ÉÉ< +Å¥ÉÉ±ÉÉ±É §Éa33.¸ÉÒ ÊHùiÉSÉÅr SÉÖ{ÉÒ±ÉÉ±É ÊmÉ´ÉàqÒ34. ¸ÉÒ +¶ÉÉàH§ÉÉ< ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É XàºÉÒ35. ¸ÉÒ ©É{ÉÉàW»Éà{É W«ÉÅÊlÉ±ÉÉ±É cÉHù36. ¸ÉÒ §ÉùlÉ§ÉÉ> Ê´Éd±ÉqÉ»É ~ÉÉcH37. ¸ÉÒ ùÉHà¶É§ÉÉ< SÉÒ©É{É±ÉÉ±É XàºÉÒ38. ¸ÉÒ qà´ÉÉÅNÉ§ÉÉ< yÉ{ÉÅW«É§ÉÉ< ~ÉÉcH39. ¸ÉÒ ©É«ÉÖù§ÉÉ< ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É XàºÉÒ40.¸ÉÒ +Ê{É°yyÉ§ÉÉ< ¡É¾±ÉÉqY ´«ÉÉ»É41. ¸ÉÒ ÊHlÉÔHÖ©ÉÉù ùlÉÒ±ÉÉ±É XàºÉÒ42. »ÉÖ¸ÉÒ ©É{ÉÉàù©ÉÉ¥Éà{É ©ÉÚ³¶ÉÅHù §Éa43. ¸ÉÒ ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr Ê¾Å©ÉlÉùÉ©É X{ÉÒ44. ¸ÉÒ «É¶É´ÉÅlÉ§ÉÉ< +©ÉoÉÉ±ÉÉ±É XàºÉÒ45. ¸ÉÒ +©Éù§ÉÉ< HÉ{lÉÒ±ÉÉ±É ´«ÉÉ»É46. ¸ÉÒ +{ÉÒ±É§ÉÉ< ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É cÉHù47.¸ÉÒ {Éùà{r§ÉÉ> ©ÉÖ³¶ÉÅHù A~ÉÉy«ÉÉ«É48.»ÉÖ¸ÉÒ qà´ÉÖ¥Éà{É {ÉÉoÉÉ±ÉÉ±É ~ÉÉcH49. ¸ÉÒ +{ÉÒ±É§ÉÉ> ¾ÒùÉ±ÉÉ±É W~ÉÒ50. ¸ÉÒ ¡ÉqÒ~É§ÉÉ> H~ÉÒ±Éqà´É ~ÉÉcH51. ¸ÉÒ©ÉÉäÊ±ÉH§ÉÉ< ~ÉÅHW§ÉÉ> W~ÉÒ

+É +´É»Éù{ÉÉ +É«ÉÉàW{É{ÉÒ HÉ«ÉÇ ÉÉ¾Ò©ÉÉÅ PÉiÉÒ ©É¾à{ÉlÉ +{Éà +ÉÊoÉÇH lÉà©ÉW É¾Ò´É÷ HÉ«ÉÇqKÉlÉÉ{ÉÒ W°ù Uà. »É©É«É ©É«ÉÉÇqÉ©ÉÉÅ W »É©ÉOÉ HÉ«ÉÇ ÉÉ¾Ò Hù´ÉÒ +l«ÉÅlÉ+É´É¶«ÉHlÉÉ Uà. HÉ«ÉÇ ÉÉ¾Ò, »ÉÅSÉÉ±É{É +{Éà «É´É»oÉÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉà +É«ÉÉàWH »ÉÅ»oÉÉ »ÉÅH±~É¥ÉyyÉ Uà. +É~É{ÉÖÅ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É, »ÉÖSÉ{ÉÉà, +©É{Éà ©ÉÉàH±ÉÒ ¡Él«ÉKÉ Hà ~ÉùÉàKÉ »É¾«ÉÉàNÉW°ù +©É{Éà +É~ÉXà lÉà´ÉÒ +©ÉÉùÒ +É~É »É¾Ö{Éà +ÉOÉ¾~ÉÚ´ÉÇH Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà.+É +É«ÉÉàW{É{ÉÒ +ÉNÉÉàlÉùÒ lÉä«ÉÉùÒ+Éà »É©É«É¥ÉyyÉ ~ÉÖùÒ Hù´ÉÉ{ÉÒ Uà +à÷±Éà W +ÉHÉ«ÉÇ ÉÉ¾Ò©ÉÉÅ +É~É{ÉÉ »É¾«ÉÉàNÉ{ÉÒ +{Éà »ÉÖSÉ{É{ÉÒ +©É{Éà lÉÖùÅlÉ W ~É¾ÉáSÉÉe¶ÉÉàY.

+Ê§É{ÉÅq{É +Ê§É{ÉÅq{É +Ê§É{ÉÅq{É +Ê§É{ÉÅq{É +Ê§É{ÉÅq{É+©ÉqÉ´ÉÉq ¡ÉHÉ¶É ©ÉÅq¥ÉÖÊyyÉ ¶ÉÉ³É©ÉÉÅ +§«ÉÉ»É HùlÉÉ ¸ÉÒ XNÉÞlÉ ¡É§ÉÉlÉ §Éa (+ÉNÉ±ÉÉàe) {Éà ù©ÉlÉÉà{ÉÒ District Tournament ©ÉÉÅ ¶ÉÉ³É lÉù£oÉÒ ©ÉÉàH±É´ÉÉ©ÉÉÅ

+É´Éà±É +{Éà +É Tournament ©ÉÉÅ ¥ÉÉ»Hà÷ ¥ÉÉà±É Sports ©ÉÉÅ ¸ÉÒ XNÉÞlÉ ¡É. §Éa{Éà ¡ÉoÉ©É <{ÉÉ©É ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÖÅ Uà.


~ÉÉàÊ±É«ÉÉà Ê´ÉH±ÉÉÅNÉÉà{Éà »ÉÉù´ÉÉù~ÉÉàÊ±É«ÉÉà Ê´ÉH±ÉÉÅNÉÉà{Éà »ÉÉù´ÉÉù~ÉÉàÊ±É«ÉÉà Ê´ÉH±ÉÉÅNÉÉà{Éà »ÉÉù´ÉÉù~ÉÉàÊ±É«ÉÉà Ê´ÉH±ÉÉÅNÉÉà{Éà »ÉÉù´ÉÉù~ÉÉàÊ±É«ÉÉà Ê´ÉH±ÉÉÅNÉÉà{Éà »ÉÉù´ÉÉù{ÉÉùÉ«ÉiÉ »Éà ÉÉ »ÉÅ»oÉÉ{É{ÉÉà ¡ÉÉùÅ§É 1985 ©ÉÉÅ oÉ«ÉÉà +{Éà +ÉWà +ÉÅlÉùÉº÷ÄÒ«É

»lÉù A~Éù »É©ÉOÉ §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàÊ±É«ÉÉà Ê´ÉH±ÉÉÅNÉÉà ©ÉÉ÷à Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉHÉù{ÉÒ »Éà´ÉÉ+Éà+É »ÉÅ»oÉÉ{ÉÒ Ê´É»lÉùà±É Uà. +É »ÉÅ»oÉÉ wÉùÉ ©ÉÖÅ¥É<©ÉÉÅ ~ÉÉà±ÉÒ«ÉÉà Ê´ÉH±ÉÉÅNÉÉà{Éà¡ÉÉoÉÊ©ÉH »ÉÉù´ÉÉù +~ÉÉ«É Uà +{Éà lÉà ©ÉÉ÷à{ÉÒ lÉà ~ÉUÒ{ÉÒ +Éà~Éùà¶É{É »É¥ÉÅyÉÒ»ÉÉù´ÉÉù Aqà~ÉÖù©ÉÉÅ +~ÉÉ«É Uà. +É {ÉÉùÉ«ÉiÉ »Éà´ÉÉ »ÉÅ»oÉÉ{É{Éà »ÉÖ¸ÉÒ ¡É§ÉÉ¥Éà{ÉùW{ÉÒHÉÅ{lÉ ~ÉÅe¬É+à qÉ{É +É~«ÉÖÅ Uà.+É qÉ{É{ÉÉ ´«ÉÉW©ÉÉÅoÉÒ ~ÉÉà±ÉÒ«ÉÉàÊ´ÉH±ÉÉÅNÉÉà{ÉÒ »ÉÉù´ÉÉù {ÉÉùÉ«ÉiÉ »Éà´ÉÉ »ÉÅ»oÉÉ{É wÉùÉ ¡ÉÊlÉ´ÉºÉÇ +~ÉÉ¶Éà. +É»ÉÉù´ÉÉù WÊlÉ{É ùW{ÉÒHÉÅlÉ ~ÉÅe¬ÉWÊlÉ{É ùW{ÉÒHÉÅlÉ ~ÉÅe¬ÉWÊlÉ{É ùW{ÉÒHÉÅlÉ ~ÉÅe¬ÉWÊlÉ{É ùW{ÉÒHÉÅlÉ ~ÉÅe¬ÉWÊlÉ{É ùW{ÉÒHÉÅlÉ ~ÉÅe¬É {ÉÉ »©ÉùiÉÉoÉâ ¡ÉÊlÉ´ÉºÉÇ +~ÉÉ¶Éà. +É´ÉÉ~ÉÉà±ÉÒ«ÉÉà Ê´ÉH±ÉÉÅNÉ ~ÉÊùW{ÉÉà{Éà »ÉÉù´ÉÉù{ÉÒ W°ùlÉ ¾Éà«É lÉà+Éà+à ÉÒ ùW{ÉÒHÉ{lÉ¡É¾à±ÉÉqY ~ÉÅe¬É (PÉù £Éà{É& (022) 26492162), +oÉ´ÉÉ ¸ÉÒ»É.»ÉÉ.+Éä.úÉ. »É©ÉÉW ÷Ä»÷ +oÉ´ÉÉ ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉÊ´É{ÉÅlÉÒ Uà.

¸ÉÒ »ÉnÉÉ´ÉÒ»É »ÉÉ¥ÉùHÉÅcÉ +ÉäqÒS«É úÉÁÉàq«É »É©ÉÉW ÷Ä»÷: »{Éà¾ »ÉÅ©Éà±É{É¸ÉÒ »ÉnÉÉ´ÉÒ»É »ÉÉ¥ÉùHÉÅcÉ +ÉäqÒS«É úÉÁÉàq«É »É©ÉÉW ÷Ä»÷: »{Éà¾ »ÉÅ©Éà±É{É¸ÉÒ »ÉnÉÉ´ÉÒ»É »ÉÉ¥ÉùHÉÅcÉ +ÉäqÒS«É úÉÁÉàq«É »É©ÉÉW ÷Ä»÷: »{Éà¾ »ÉÅ©Éà±É{É¸ÉÒ »ÉnÉÉ´ÉÒ»É »ÉÉ¥ÉùHÉÅcÉ +ÉäqÒS«É úÉÁÉàq«É »É©ÉÉW ÷Ä»÷: »{Éà¾ »ÉÅ©Éà±É{É¸ÉÒ »ÉnÉÉ´ÉÒ»É »ÉÉ¥ÉùHÉÅcÉ +ÉäqÒS«É úÉÁÉàq«É »É©ÉÉW ÷Ä»÷: »{Éà¾ »ÉÅ©Éà±É{É

¸ÉÒ »ÉnÉÉ´ÉÒ»É »ÉÉ¥ÉùHÉÅcÉ +ÉäqÒS«É úÉÁÉàq«É »É©ÉÉW ÷Ä»÷ wÉùÉlÉÉWàlÉù©ÉÉÅ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÉ NÉÅNÉÉ¥É¾à{É W~ÉÒ »É§ÉÉNÉÞ¾©ÉÉÅ »É©ÉÉW{ÉÖÅ»{Éà¾Ê©É±É{É ¸ÉÒ ¶ÉÅHù±ÉÉ±É Ê´Éd±ÉùÉ©É §Éa{ÉÒ +y«ÉKÉlÉÉ ¾àc³ «ÉÉàX«ÉÖÅ¾lÉÖÅ. ÷Ä»÷{ÉÉ A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ A~Éà{r§ÉÉ< ~ÉÅe¬É+à HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ »ÉÅSÉÉ±É{ÉH«ÉÖÇ ¾lÉÖÅ. ©ÉÉ{Éq ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ W«ÉHÉ{lÉ XàºÉÒ+à AqÃ¥ÉÉàyÉ{É H«ÉÖÇ ¾lÉÖÅ.»´ÉÉNÉlÉÉy«ÉKÉ ¸ÉÒ Ê´É{ÉÉàq§ÉÉ< X{ÉÒ+à »´ÉÉNÉlÉ-¡É´ÉSÉ{É H«ÉÖÇ ¾lÉÖÅ.ùÉ©ÉHÞºiÉ ©Éc +{Éà Ê©É¶É{É{ÉÉ »´ÉÉ©ÉÒ [ÉÉ{Éà¶ÉÉ{ÉÅq ©É¾ÉùÉWà +É¶ÉÒ´ÉÇSÉ{ÉASSÉÉ«ÉÉÇ ¾lÉÉÅ. ©Éà{ÉàÊWÅNÉ ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ »ÉÚ«ÉÇHÉ{lÉ ~ÉÅe¬É+à ¡ÉÉÅ»ÉÊNÉH ¡É´ÉSÉ{ÉH«ÉÖÇ ¾lÉÖÅ. +É ¡É»ÉÅNÉà ©ÉÉ{Éq ©ÉÅmÉÒ »É´ÉÇ¸ÉÒ Ê´ÉW«É ~ÉÅe¬É, »ÉÖùà¶É §Éa,lÉÉùH A~ÉÉy«ÉÉ«É, ¡ÉHÉ¶É A~ÉÉy«ÉÉ«É, »É©É»lÉ úÉÉÁiÉ ©É¾É»ÉÅPÉ{ÉÉ¡É©ÉÖLÉ »ÉÖùà{r oÉÉ{ÉHÒ, ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ HùÖiÉÉ¶ÉÅHù +Éà]É +{Éà ¸ÉÒ±ÉÉ±ÉY§ÉÉ< XàºÉÒ LÉÉ»É A~ÉÊ»oÉlÉ ùÂÉ ¾lÉÉ. ¸ÉÒ ¶ÉÅHù§ÉÉ< §Éaà©ÉÉlÉÞ»ÉÅ»oÉÉ{Éà A~É«ÉÉàNÉÒ oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ »ÉÚSÉ{É H«ÉÖÇ ¾lÉÖÅ.

»É©É»lÉ úÉÉÁiÉ ©É¾É»ÉÅPÉ»É©É»lÉ úÉÉÁiÉ ©É¾É»ÉÅPÉ»É©É»lÉ úÉÉÁiÉ ©É¾É»ÉÅPÉ»É©É»lÉ úÉÉÁiÉ ©É¾É»ÉÅPÉ»É©É»lÉ úÉÉÁiÉ ©É¾É»ÉÅPÉ »É©É»lÉ úÉÉÁiÉ ©É¾É»ÉÅPÉ{ÉÉ A~ÉJ©Éà »É Å±ÉN{É [ÉÉÊlÉ»É Å»oÉÉ{ÉÉ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ+Éà +{Éà ´«ÉÊHlÉNÉlÉ +ÉY´É{É »É§«ÉÉà{ÉÖÅ +àH »{Éà¾ »ÉÅ©Éà±É{ÉlÉÉ. 1-11-2009 {ÉÉ ùÉàW «ÉÉàX«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +É ¡É»ÉÅNÉà “»Éù»´ÉlÉÒNÉÉ äù´É” HÉ«É ÇJ©É{É Ö Å ~ÉiÉ +É«ÉÉ àW{É HùÉ«É Ö Å ¾lÉ Ö Å . W à©ÉÉ ÅS.S.C,H.S.C.+{Éà »{ÉÉlÉH{ÉÒ ~ÉùÒKÉÉ+Éà©ÉÉÅ ASSÉ NÉÖÅiÉÉÅH ©Éà³´ÉÒAllÉÒiÉÇ oÉ«Éà±É úÉÁ~ÉÖmÉÉà{ÉÖÅ »É{©ÉÉ{É HùÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +É ¡É»ÉÅNÉà HÊ´É, »ÉÉÊ¾l«ÉHÉù+{Éà Hà³´ÉiÉÒHÉù ¸ÉÒ ©É{É»ÉÖLÉ§ÉÉ< A~ÉÉy«ÉÉ«É Ê±ÉÊLÉlÉ “»´ÉÉlÉÅm«É »ÉÅOÉÉ©É{ÉÉ+©Éù +Él©ÉÉ+Éà” ~ÉÖ»lÉH{ÉÖÅ Ê´É©ÉÉàSÉ{É ~ÉiÉ HùÉ«ÉÖ ¾lÉÖÅ.úÉÉÁiÉ »ÉÉàÊ¶É«É±É OÉÖ~É wÉùÉ «ÉÖ´ÉH-«ÉÖ´ÉlÉÒ ~ÉÊùSÉ«É »ÉÅ©Éà±É{ÉúÉÉÁiÉ »ÉÉàÊ¶É«É±É OÉÖ~É wÉùÉ «ÉÖ´ÉH-«ÉÖ´ÉlÉÒ ~ÉÊùSÉ«É »ÉÅ©Éà±É{ÉúÉÉÁiÉ »ÉÉàÊ¶É«É±É OÉÖ~É wÉùÉ «ÉÖ´ÉH-«ÉÖ´ÉlÉÒ ~ÉÊùSÉ«É »ÉÅ©Éà±É{ÉúÉÉÁiÉ »ÉÉàÊ¶É«É±É OÉÖ~É wÉùÉ «ÉÖ´ÉH-«ÉÖ´ÉlÉÒ ~ÉÊùSÉ«É »ÉÅ©Éà±É{ÉúÉÉÁiÉ »ÉÉàÊ¶É«É±É OÉÖ~É wÉùÉ «ÉÖ´ÉH-«ÉÖ´ÉlÉÒ ~ÉÊùSÉ«É »ÉÅ©Éà±É{É

úÉÉÁiÉ »ÉÉàÊ¶É«É±É OÉÖ~É wÉùÉ lÉÉ.27-12-2009{ÉÉ ùÉàW ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÅ18©ÉÉà ±ÉN{ÉÉàl»ÉÖH «ÉÖ´ÉH-«ÉÖ´ÉlÉÒ ~ÉÊùSÉ«É »ÉÅ©Éà±É{É «ÉÉàX«ÉÖÅ Uà. ´ÉyÉÖÊ´ÉNÉlÉ ©ÉÉ÷à ¸ÉÒ Êq~ÉH +Éà]É{ÉÉà £Éà{É M.(0) 9892389865 ~Éù»ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ >{qÖ¥Éà{É NÉX{É{É§ÉÉ> §Éa¸ÉÒ©ÉlÉÒ >{qÖ¥Éà{É NÉX{É{É§ÉÉ> §Éa¸ÉÒ©ÉlÉÒ >{qÖ¥Éà{É NÉX{É{É§ÉÉ> §Éa¸ÉÒ©ÉlÉÒ >{qÖ¥Éà{É NÉX{É{É§ÉÉ> §Éa¸ÉÒ©ÉlÉÒ >{qÖ¥Éà{É NÉX{É{É§ÉÉ> §Éa¸ÉÒ NÉX{É{É§ÉÉ> eÉÂÉ±ÉÉ±É §Éa¸ÉÒ NÉX{É{É§ÉÉ> eÉÂÉ±ÉÉ±É §Éa¸ÉÒ NÉX{É{É§ÉÉ> eÉÂÉ±ÉÉ±É §Éa¸ÉÒ NÉX{É{É§ÉÉ> eÉÂÉ±ÉÉ±É §Éa¸ÉÒ NÉX{É{É§ÉÉ> eÉÂÉ±ÉÉ±É §Éa

NÉX{É{É§ÉÉ< §Éa . <{qÖ¥Éà{É §Éa (<±ÉÉà±É)NÉX{É{É§ÉÉ< §Éa . <{qÖ¥Éà{É §Éa (<±ÉÉà±É)NÉX{É{É§ÉÉ< §Éa . <{qÖ¥Éà{É §Éa (<±ÉÉà±É)NÉX{É{É§ÉÉ< §Éa . <{qÖ¥Éà{É §Éa (<±ÉÉà±É)NÉX{É{É§ÉÉ< §Éa . <{qÖ¥Éà{É §Éa (<±ÉÉà±É)¶ÉÖ§ÉàSUH qÉlÉÉ{ÉÒ Ê´ÉqÉ«É¶ÉÖ§ÉàSUH qÉlÉÉ{ÉÒ Ê´ÉqÉ«É¶ÉÖ§ÉàSUH qÉlÉÉ{ÉÒ Ê´ÉqÉ«É¶ÉÖ§ÉàSUH qÉlÉÉ{ÉÒ Ê´ÉqÉ«É¶ÉÖ§ÉàSUH qÉlÉÉ{ÉÒ Ê´ÉqÉ«É

lÉÉ. 16 ©ÉÒ ©É à 1994 ©ÉÉ Å ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «É Ö´ÉH »É ÅPÉ{ÉÉ A~ÉJ©É à »É©É Ö¾ «É[ÉÉ à~ÉÊ´ÉlÉ Ã{ÉÉ à {É´É©ÉÉ àlÉÉ. 16 ©ÉÒ ©É à 1994 ©ÉÉ Å ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «É Ö´ÉH »É ÅPÉ{ÉÉ A~ÉJ©É à »É©É Ö¾ «É[ÉÉ à~ÉÊ´ÉlÉ Ã{ÉÉ à {É´É©ÉÉ àlÉÉ. 16 ©ÉÒ ©É à 1994 ©ÉÉ Å ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «É Ö´ÉH »É ÅPÉ{ÉÉ A~ÉJ©É à »É©É Ö¾ «É[ÉÉ à~ÉÊ´ÉlÉ Ã{ÉÉ à {É´É©ÉÉ àlÉÉ. 16 ©ÉÒ ©É à 1994 ©ÉÉ Å ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «É Ö´ÉH »É ÅPÉ{ÉÉ A~ÉJ©É à »É©É Ö¾ «É[ÉÉ à~ÉÊ´ÉlÉ Ã{ÉÉ à {É´É©ÉÉ àlÉÉ. 16 ©ÉÒ ©É à 1994 ©ÉÉ Å ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «É Ö´ÉH »É ÅPÉ{ÉÉ A~ÉJ©É à »É©É Ö¾ «É[ÉÉ à~ÉÊ´ÉlÉ Ã{ÉÉ à {É´É©ÉÉ à+{Éà »É©É Ö¾ ±ÉN{É{ÉÉ à ¥ÉÒXà +´É»Éù «ÉÉ àX«ÉÉà¾lÉÉ à. <±ÉÉà±É©ÉÉ Å H©É³à¹Éù ©É¾Éqà´É{ÉÉ +ÉÅNÉiÉà+{Éà »É©É Ö¾ ±ÉN{É{ÉÉ à ¥ÉÒXà +´É»Éù «ÉÉ àX«ÉÉà¾lÉÉ à. <±ÉÉà±É©ÉÉ Å H©É³à¹Éù ©É¾Éqà´É{ÉÉ +ÉÅNÉiÉà+{Éà »É©É Ö¾ ±ÉN{É{ÉÉ à ¥ÉÒXà +´É»Éù «ÉÉ àX«ÉÉà¾lÉÉ à. <±ÉÉà±É©ÉÉ Å H©É³à¹Éù ©É¾Éqà´É{ÉÉ +ÉÅNÉiÉà+{Éà »É©É Ö¾ ±ÉN{É{ÉÉ à ¥ÉÒXà +´É»Éù «ÉÉ àX«ÉÉà¾lÉÉ à. <±ÉÉà±É©ÉÉ Å H©É³à¹Éù ©É¾Éqà´É{ÉÉ +ÉÅNÉiÉà+{Éà »É©É Ö¾ ±ÉN{É{ÉÉ à ¥ÉÒXà +´É»Éù «ÉÉ àX«ÉÉà¾lÉÉ à. <±ÉÉà±É©ÉÉ Å H©É³à¹Éù ©É¾Éqà´É{ÉÉ +ÉÅNÉiÉà«ÉÉ àX«Éà±É +É +´É»Éù «ÉÉ àX«Éà±É +É +´É»Éù «ÉÉ àX«Éà±É +É +´É»Éù «ÉÉ àX«Éà±É +É +´É»Éù «ÉÉ àX«Éà±É +É +´É»Éù ¡É»ÉÅNÉà ¡É»ÉÅNÉà ¡É»ÉÅNÉà ¡É»ÉÅNÉà ¡É»ÉÅNÉà ©É ÖL«É «ÉW©ÉÉ{É qÅ~ÉÊlÉ ¸ÉÒ NÉX{É{É§ÉÉ< e©ÉÖL«É «ÉW©ÉÉ{É qÅ~ÉÊlÉ ¸ÉÒ NÉX{É{É§ÉÉ< e©ÉÖL«É «ÉW©ÉÉ{É qÅ~ÉÊlÉ ¸ÉÒ NÉX{É{É§ÉÉ< e©ÉÖL«É «ÉW©ÉÉ{É qÅ~ÉÊlÉ ¸ÉÒ NÉX{É{É§ÉÉ< e©ÉÖL«É «ÉW©ÉÉ{É qÅ~ÉÊlÉ ¸ÉÒ NÉX{É{É§ÉÉ< eÉÉÉÉÉ.§Éa +{É.§Éa +{É.§Éa +{É.§Éa +{É.§Éa +{É àà àà à ¸ÉÒ©ÉÊlÉ¸ÉÒ©ÉÊlÉ¸ÉÒ©ÉÊlÉ¸ÉÒ©ÉÊlÉ¸ÉÒ©ÉÊlÉ<{qÖ©ÉÊlÉ¥É à{É NÉ. §Éa »ÉÉ©É ÖÊ¾H OÉ¾¶ÉÉÅÊlÉ ~É ÚW{É HùÒ ùÂÉ Uà lÉ à KÉiÉ{ÉÒ lÉ»´ÉÒù<{qÖ©ÉÊlÉ¥É à{É NÉ. §Éa »ÉÉ©É ÖÊ¾H OÉ¾¶ÉÉÅÊlÉ ~É ÚW{É HùÒ ùÂÉ Uà lÉ à KÉiÉ{ÉÒ lÉ»´ÉÒù<{qÖ©ÉÊlÉ¥É à{É NÉ. §Éa »ÉÉ©É ÖÊ¾H OÉ¾¶ÉÉÅÊlÉ ~É ÚW{É HùÒ ùÂÉ Uà lÉ à KÉiÉ{ÉÒ lÉ»´ÉÒù<{qÖ©ÉÊlÉ¥É à{É NÉ. §Éa »ÉÉ©É ÖÊ¾H OÉ¾¶ÉÉÅÊlÉ ~É ÚW{É HùÒ ùÂÉ Uà lÉ à KÉiÉ{ÉÒ lÉ»´ÉÒù<{qÖ©ÉÊlÉ¥É à{É NÉ. §Éa »ÉÉ©É ÖÊ¾H OÉ¾¶ÉÉÅÊlÉ ~É ÚW{É HùÒ ùÂÉ Uà lÉ à KÉiÉ{ÉÒ lÉ»´ÉÒù

Y´É{É«ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ +Él©É¥É³{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »ÉÉoÉÒqÉù NÉiÉ{ÉÉù NÉX{É{É§ÉÉ<eÉ.§Éa Y´É{É§Éù A}ÉlÉ ©É»lÉHà Y´«ÉÉ Uà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ÉeÒ±É »´ÉW{ÉÉà{ÉÉ »ÉÅ»HÉù+à©ÉiÉà +ÅH¥ÉÅyÉ X³´«ÉÉ +{Éà ©ÉÚÅNÉà ©ÉÉàhà ¶ÉG«É lÉà lÉ©ÉÉ©É Hù´ÉÖÅ +à +à©É{ÉÉàY´É{É©ÉÅmÉ ùÂÉà ¾lÉÉà. Y´É{É§Éù +oÉÉH ~ÉÊù¸É©ÉÒ NÉX{É{É§ÉÉ<+à LÉÖtÉùÒ+{Éà LÉÖ©ÉÉùÒoÉÒ Y´É{É{ÉÉ ~É±±ÉÉ{Éà »ÉqÉ »É©ÉlÉÉà±É ùÉL«ÉÉ. eÉHÉàù{ÉÉùiÉUÉàeùÉ«ÉY ¡É§ÉÖ +à©É{ÉÉ +ÉùÉy«É qà´É ¾lÉÉ. ¸ÉÒ »É.»ÉÉ.+Éä.úÉ. »É©ÉÉW{ÉÉHÉ«ÉÇ´ÉÉ¾H ©ÉÅe³©ÉÉÅ ´ÉºÉÉâ »ÉÖyÉÒ »Éà´ÉÉ+Éà lÉà©ÉiÉà +É~ÉÒ Uà +{Éà Uà±±Éà lÉà©ÉiÉà +ÉHÉ«ÉÇ´ÉÉ¾H ©ÉÅe³©ÉÉÅ HÉàºÉÉP«ÉKÉ ~ÉiÉ ¾lÉÉ. ~ÉÊlÉ{ÉÉ ~ÉNÉ±Éà SÉÉ±É´ÉÉ©ÉÉÅ Y´É{É,yÉ©ÉÇ +{Éà »ÉÅ»HÉù{ÉÒ NÉùÒ©ÉÉ W³´ÉÉ«É Uà. +É ´ÉÉlÉ <{qÖ¥É¾à{Éà ~ÉiÉ Ê»ÉyyÉ HùÒ¾lÉÒ. »ÉÅH÷ Hà »ÉÖLÉ{ÉÉ »É©É«Éà <{qÖ¥É¾à{É NÉX{É{É§ÉÉ<{ÉÉ »ÉÉSÉÉ +oÉÇ©ÉÉÅ+yÉÉÇNÉÒ{ÉÒ ¾lÉÉ. Ê~É«Éù +{Éà »ÉÉ»ÉùÒ«ÉÉ©ÉÉÅ Ê{ÉùÅlÉù É¾àlÉÒ §ÉÊHlÉ{ÉÒ »Éù´ÉÉiÉÒ{Éà<{qÖ¥É¾à{Éà +ÉHÅc ]Ò±ÉÒ ¾lÉÒ. Ê¶É´É +{Éà ¶ÉÊHlÉ{ÉÒ A~ÉÉ»É{ÉÉ+à +à©ÉiÉà +É«ÉÖº«É{Éà¶ÉiÉNÉÉ«ÉÇÖ ¾lÉÖÅ.


¸ÉÒ ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É WàcÉ±ÉÉ±É ~ÉÅe«ÉÉ¸ÉÒ ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É WàcÉ±ÉÉ±É ~ÉÅe«ÉÉ¸ÉÒ ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É WàcÉ±ÉÉ±É ~ÉÅe«ÉÉ¸ÉÒ ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É WàcÉ±ÉÉ±É ~ÉÅe«ÉÉ¸ÉÒ ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É WàcÉ±ÉÉ±É ~ÉÅe«ÉÉ

<±ÉÉà±É©ÉÉÅ{ÉÉ »É©ÉÖ¾ «É[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ - ±ÉN{É{ÉÉ +´É»Éù ¡É»ÉÅNÉà ¸ÉÒ »ÉWÇ{É«ÉÖ ÉH »ÉÅPÉ{Éà +É Ê´Éùà±É qÅ~ÉÊlÉ ©ÉÖL«É «ÉW©ÉÉ{É ~Éqà »ÉÉÅ~Ée¬É. §ÉÉ´ÉÊ©É±É{É{ÉÉ +É +´É»Éù©ÉÉÅ ~ÉÉÅSÉ «ÉÖ ÉHÉà-«ÉÖ ÉlÉÒ+Éà{Éà ±ÉN{É{ÉÉ »ÉÅ»HÉù+{Éà 10 ¥É÷ÖHÉà{Éà «É[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ »ÉÅ»HÉù +~ÉÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. +É +´É»Éù¡É»ÉÅNÉà <±ÉÉà±É©ÉÉÅ H©É³à¹Éù ©É¾Éqà´É{ÉÉ +ÉÅNÉiÉà «ÉÉàW´ÉÉ W ¸ÉÒNÉX{É{É§ÉÉ<+à +©É{Éà »ÉÖSÉ´«ÉÖÅ +{Éà lÉà »ÉÖSÉ{É »´ÉÒHÉùÉ«ÉÖÅ.+´É»Éù{ÉÉ ¥É à SÉÉù Êq´É»É ~É¾à±ÉÉ Å W «ÉW©ÉÉ{Éq Å~ÉÊlÉ¸ÉÒ NÉX{É{É§ÉÉ<à- ÉÒ©ÉlÉÒ <{qÖ¥Éà{Éà +É ©ÉÅÊqù{ÉÉ +ÉÅNÉiÉÉ{ÉÒ §ÉÚÊ©É»É©ÉlÉ±É HùÉ´ÉeÉ´ÉÒ +à +à©É{ÉÒ +{ÉÉàLÉÒ +Éà³LÉ ù¾Ò.

+É qÅ~ÉÊlÉ+à +É~ÉiÉÒ ´ÉSSÉàoÉÒ ±ÉNÉ§ÉNÉ »ÉÉoÉà W HÉ«É©É ©ÉÉ÷àÊ´ÉqÉ«É oÉ«ÉÉ. +à©É{ÉÅÖ +É~ÉiÉÒ ´ÉSSÉà ù¾à´ÉÖÅ +à +É~ÉiÉÖÅ »ÉqÃ§ÉÉN«É¾lÉÖÅ. »ÉWÇ{É-~ÉNÉoÉÉù »ÉqNÉlÉÉà{ÉÉ ~ÉÊ´ÉmÉ +Él©ÉÉ+Éà{ÉÒ ¶ÉÉÅÊlÉ +oÉâ¡ÉoÉÇ{ÉÉ Hùà Uà +{Éà +à©É{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù - »´ÉW{ÉÉà{Éà »ÉÉÅl´É{ÉÉ ~ÉÉc´ÉàUà.ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É WàcÉ±ÉÉ±É ~ÉÅe¬É (HeÉà±ÉÒ)ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É WàcÉ±ÉÉ±É ~ÉÅe¬É (HeÉà±ÉÒ)ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É WàcÉ±ÉÉ±É ~ÉÅe¬É (HeÉà±ÉÒ)ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É WàcÉ±ÉÉ±É ~ÉÅe¬É (HeÉà±ÉÒ)ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É WàcÉ±ÉÉ±É ~ÉÅe¬É (HeÉà±ÉÒ)

¶ÉÖ§ÉàSUH qÉlÉÉ{ÉÒ Ê´ÉqÉ«É¶ÉÖ§ÉàSUH qÉlÉÉ{ÉÒ Ê´ÉqÉ«É¶ÉÖ§ÉàSUH qÉlÉÉ{ÉÒ Ê´ÉqÉ«É¶ÉÖ§ÉàSUH qÉlÉÉ{ÉÒ Ê´ÉqÉ«É¶ÉÖ§ÉàSUH qÉlÉÉ{ÉÒ Ê´ÉqÉ«É

¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ ÉH »ÉÅPÉ{ÉÉ A~ÉJ©Éà lÉÉ. 6-5-1999 {ÉÉ ùÉàW Ê¾Å©ÉlÉ{ÉNÉù©ÉÉÅ «ÉÉàX«Éà±É»É©ÉÖ¾ «É[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ{ÉÉ SÉÉäq©ÉÉ +{Éà »É©ÉÖ¾ ±ÉN{É{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ©ÉÉÅ +´É»Éù ¡É»ÉÅNÉà +´É»Éù{ÉÉ©ÉÖL«É «ÉW©ÉÉ{É qÅ~ÉÊlÉ ¸ÉÒ ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É Wà. ~ÉÅe¬É +{Éà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ W»ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É ù.~ÉÅe¬É H{«ÉÉ{Éà ~ÉÉ{ÉàlÉù §Éà÷ +É~ÉÒ ùÂÉ Uà lÉà ¡É»ÉÅNÉ{ÉÒ KÉiÉ.

»ÉÉ<c »ÉÒnÉàù{ÉÉ qÉ«ÉHÉ©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ Wà H©ÉÇcHÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà ¾lÉÉ lÉà ~ÉäHÒ©ÉÉÅ{ÉÉ ¡ÉoÉ©É ¾ùÉà³{ÉÉ HÉ«ÉÇHlÉÉÇ +à÷±ÉàW ¸ÉÒ ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É WàcÉ±ÉÉ±É ~É Åe¬É (HeÉ à±ÉÒ).ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É§ÉÉ>+à »É´ÉÉâq«É »Éà ÉÉq³oÉÒ »ÉÉ©ÉÊWH KÉàmÉà ~ÉqÉ~ÉiÉÇHùÒ lÉlHÉÊ±É{É »ÉÉ©ÉÊWH HÖÊù´ÉÉXà »ÉÉ©Éà ±ÉelÉ +ÉùÅ§Éà±ÉÒ.l«ÉÉùoÉÒ ©ÉÖÅ¥É<{ÉÒ +É~ÉiÉÒ ¸ÉÒ »É.»ÉÉ.{É. ©ÉÅe³©ÉÉÅ ´ÉºÉÉâ »ÉÖyÉÒ

HÉ«ÉÇ ÉÉ¾H ©ÉÅe³©ÉÉÅ ù¾Ò HÉ«ÉÇùlÉ +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ »É.»ÉÉ.+Éä.úÉ.»É©ÉÉW ÷Ä»÷©ÉÉÅ ~ÉiÉ HÉ«ÉÇ ÉÉ¾H ©ÉÅe³©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¾ÉàtÉ+Éà ~Éùù¾Ò +{Éà ¾©ÉiÉÉÅ +ÉW~É«ÉÇlÉ ÷Ä»÷Ò lÉùÒHà »É©ÉÉW÷Ä»÷{Éà ~ÉNÉ§Éù

Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É§ÉÉ< HÉ«ÉÇùlÉ ¾lÉÉ. +àHyÉÉùÉ~ÉÊù¸É©ÉoÉÒ ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É§ÉÉ<+à ¶ÉÖ{«É©ÉÉÅoÉÒ »ÉWÇ{É H«ÉÖÇ ¾lÉÖÅ. ~ÉÖmÉÉà+{Éà ~ÉÖmÉÒ{Éà Ê¶ÉKÉiÉ +{Éà »ÉÅ»HÉù ~ÉiÉ lÉà©ÉiÉà +É~«ÉÉ Uà. NÉÉÅyÉÒ´ÉÉqÒÊ´ÉSÉÉù»ÉùiÉÒoÉÒ ùÅNÉÉ«Éà±ÉÉ ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É§ÉÉ< Ê{ÉùÉ§ÉÒ©ÉÉ{ÉÒ, +{Éà»~Éº÷ ´ÉGlÉÉ~ÉiÉÖÅ yÉùÉ´ÉlÉÉ ¾lÉÉ. »É~lÉºÉÔ{ÉÉ Ê©ÉmÉ ´ÉlÉÖÇ³©ÉÉÅ lÉàHà~÷{É ¾lÉÉ. +É~ÉiÉÒ ¡Él«ÉàH »ÉÉ©ÉÉYH ¡É´ÉÞÊlÉ+Éà{ÉÉ lÉà ¡ÉàùH +{Éà¡ÉÉàl»ÉÉ¾H ¾lÉÉ. W»ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É ©ÉÉ«ÉÉ³Ö +{Éà ©É©ÉlÉÉ³Ö »´É§ÉÉ´ÉoÉÒ+{Éà ¾àlÉÉ³ +ÊlÉo«É§ÉÉ´ÉoÉÒ ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É§ÉÉ<{ÉÉ »É¾«ÉÅoÉÒ ùÂÉ

Uà.

¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ lÉù£oÉÒ »É{É 1999 ©ÉÉÅ Ê¾Å©ÉlÉ{ÉNÉù©ÉÉÅ»É©ÉÖ¾ «É[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ +{Éà ±ÉN{É{ÉÉà +´É»Éù «ÉÉàX«Éà±É.+É +´É»Éù©ÉÉÅ¸ÉÒ ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É§ÉÉ<+à +{Éà ¸ÉÒ©ÉÊlÉ W»ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{Éà ©ÉÖL«É«ÉW©ÉÉ{É~Éq Ê»´ÉHÉùà±É +{Éà +´É»Éù{Éà ¶ÉÉà§ÉÉ´«ÉÉà ¾lÉÉà. »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ+q{ÉÉ ¶ÉÖ§ÉàSUH +{Éà Ê©ÉmÉ ~ÉiÉ ¾lÉÉ. ¸ÉÒ »É.»ÉÉ.+Éä.úÉ.»É©ÉÉW÷Ä»÷ lÉù£oÉÒ «ÉÉàX«Éà±É, SÉÉùyÉÉ©É «ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É qÅ~ÉÊlÉ ¡ÉàùH+{Éà ©ÉÖL«É «ÉW©ÉÉ{ÉqÉlÉÉ ¾lÉÉ +{Éà lÉà ¡É»ÉÅNÉ »É¾Ö ©ÉÉ÷à ¾Å©Éà¶É+Ê´É»©ÉùÊiÉ«É ùÂÉà Uà.+É ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É§ÉÉ< ¾©ÉiÉÉÅ +É~ÉiÉÒ ÉSSÉàoÉÒ HÉ«É©É ©ÉÉ÷à Ê´ÉqÉ«ÉoÉ«ÉÉ. +à©É{ÉÒ A~ÉÊ»oÉÊlÉ +É~ÉiÉÖÅ NÉÉäù´É ¾lÉÖÅ. +à©É{ÉÉ ´ÉÉl»É±«É§É«ÉÉâ¡Éà©É »É¾Ö{Éà »´É©ÉÉÅ »É©ÉÉ´«ÉÉ. »Éqà¾à +à ¾´Éà +É~ÉiÉÒ ´ÉSSÉà {ÉoÉÒ

UlÉÉÅ +à©É{ÉÒ »{Éà¾§ÉùÒ »©ÉÞÊlÉ +©ÉÉùÒ »ÉÉoÉà +H¥ÉÅyÉ »ÉqÉ ù¾à¶Éà.

»ÉWÇ{É - ~ÉNÉoÉÉù »ÉWÇ{É - ~ÉNÉoÉÉù »ÉWÇ{É - ~ÉNÉoÉÉù »ÉWÇ{É - ~ÉNÉoÉÉù »ÉWÇ{É - ~ÉNÉoÉÉù »ÉqNÉlÉ{ÉÉ ~ÉÊ´ÉmÉ +Él©ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÉÅÊlÉ +~Éâ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ

Hùà Uà +{Éà +à©É{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{Éà »ÉÉÅl´É{ÉÉ ~ÉÉc´Éà Uà.


¸ÉÒ ©É¾à¶É§ÉÉ< W«ÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ~ÉÅe¬É +ÉNÉ±ÉÉàe-NÉhÉ 13 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ< ¾ÒùÉ±ÉÉ±É ~ÉÅe¬É »ÉÅPÉ~ÉÖù 14 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù»ÉÖ¸ÉÒ {Éà¾É Ê¡É«ÉÉÅNÉ ùÉ´É±É ´ÉX~ÉÖù 14 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù¸ÉÒ ©É¾à¶É§ÉÉ< +©ÉÒyÉù§ÉÉ< XàºÉÒ qÉ´Ée 15 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ< {ÉÉùÉ«ÉiÉqÉ»É ~ÉÅe¬É »ÉÅPÉ~ÉÖù 15 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù»ÉÖ¸ÉÒ H°iÉÉ¥Éà{É {Éùà¶É§ÉÉ< cÉHù ¡Éà©É~ÉÖù 15 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù¸ÉÒ ©É{ÉÉàW§ÉÉ< SÉÅrHÉ{lÉ ©É¾àlÉÉ +ÉNÉ±ÉÉàe-©ÉÖÅ¥É< 17 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù¸ÉÒ Ê¾Å©ÉlÉ±ÉÉ±É HÉÅÊlÉ±ÉÉ±É XàºÉÒ SÉà}É< 17 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù¸ÉÒ ¡ÉHÉ¶É§ÉÉ< qÉ©ÉÉàqùqÉ»É XàºÉÒ +ÉNÉ±ÉÉàe 18 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ< W«ÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ùÉ´É±É ´ÉX~ÉÖù 19 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù¸ÉÒ eÉÂÉ±ÉÉ±É Ê¾Å©ÉlÉùÉ©É cÉHù ¡Éà©É~ÉÖù 21 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù¸ÉÒ ±ÉÊ±ÉlÉ§ÉÉ< §ÉÉ<¶ÉÅHù q´Éà ùÅNÉ~ÉÖù-Ê¾Å©ÉlÉ{ÉNÉù 23 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù¸ÉÒ Ê{É±Éà¶É§ÉÉ< ©É¾à{r§ÉÉ< cÉHù ùÅNÉ~ÉÖù 24 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù¸ÉÒ W¶É´ÉÅlÉ§ÉÉ< ©É¾ÒyÉù±ÉÉ±É XàºÉÒ qÉ´Ée 26 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ< ùlÉÒ±ÉÉ±É ~ÉÉcH LÉàeÉ´ÉÉeÉ 26 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù»ÉÖ¸ÉÒ ùÒwÒ W«ÉqÒ~É ´«ÉÉ»É qÉ´Ée 26 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù»ÉÖ¸ÉÒ ùKÉÉ¥Éà{É ¾à©ÉÅlÉ§ÉÉ< XàºÉÒ qÉ´Ée 27 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù¸ÉÒ ùÉHà¶É§ÉÉ< ùÉ©É¶ÉÅHù ©É¾àlÉÉ ¡Éà©É~ÉÖù-WNÉÖqiÉ 27 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù»ÉÖ¸ÉÒ Ê{ÉÊ©ÉºÉÉ¥Éà{É ùÉHà¶É§ÉÉ< ©É¾àlÉÉ ¡Éà©É~ÉÖù-WNÉÖqiÉ 27 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù»ÉÖ¸ÉÒ NÉÒlÉÉ¥Éà{É +ÉHÉ¶É§ÉÉ< XàºÉÒ qÉ´Ée 27 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù¸ÉÒ W«ÉqÒ~É ©ÉÖHà¶É§ÉÉ< ~ÉÅe¬É X©É³É 28 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù¸ÉÒ {ÉùÉànÉ©ÉqÉ»É ¾ùNÉÉàÊ´ÉÅqqÉ»É ÊmÉ´ÉàqÒ +ÉNÉ±ÉÉàe-Ê¾Å©ÉlÉ{ÉNÉù 28 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù»ÉÖ¸ÉÒ ~ÉÚÊ´ÉÇ NÉÉäù´É ÊmÉ´ÉàqÒ qÉ´Ée- ©ÉÖÅ¥É< 29 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù¸ÉÒ {ÉùÉànÉ©ÉqÉ»É ¶ÉÒ´É¶ÉÅHù ©É¾àlÉÉ +©ÉqÉ´ÉÉq 30 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù¸ÉÒ +W«É§ÉÉ< {É´É{ÉÒlÉ±ÉÉ±É XàºÉÒ qÉ´Ée 30 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù»ÉÖ¸ÉÒ ©ÉÒ{ÉÉKÉÒ +©ÉùÒ¶É ~ÉÅe¬É HeÉà±ÉÒ-+ùÉàeÉ 30 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ< H{Éä«ÉÉ±ÉÉ±É ~ÉÅe¬É »ÉÉÅ~Ée-NÉÉÅyÉÒ{ÉNÉù 31 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù¸ÉÒ ©É«ÉÖù§ÉÉ< ¡É©ÉÉàqSÉÅq X{ÉÒ qàùÉà±É 31 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥ÉùeÉè. ©É¾à¶É§ÉÉ< {É÷´Éù±ÉÉ±É ùÉ´É±É ´ÉX~ÉÖù 31 ©ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù¸ÉÒ AlHºÉÇ§ÉÉ< +{ÉÅlÉ§ÉÉ< X{ÉÒ qàùÉà±É 1 ±ÉÒ X{«ÉÖ+ÉùÒ¸ÉÒ +lÉÖ±É§ÉÉ< HÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ´«ÉÉ»É ¥ÉàùiÉÉ 1 ±ÉÒ X{«ÉÖ+ÉùÒ¸ÉÒ W«Éà¶É§ÉÉ< SÉÅrHÉ{lÉ XàºÉÒ +ÉNÉ±ÉÉàe 1 ±ÉÒ X{«ÉÖ+ÉùÒ¸ÉÒ +W«É§ÉÉ< {ÉÉoÉÉ±ÉÉ±É cÉHù ¡Éà©É~ÉÖù 4 oÉÒ X{«ÉÖ+ÉùÒ¸ÉÒ HÅq~ÉÇ§ÉÉ< NÉWà{r§ÉÉ< ÊmÉ´ÉàqÒ +ÉNÉ±ÉÉàe-+©ÉqÉ´ÉÉq 4 oÉÒ X{«ÉÖ+ÉùÒ»ÉÖ¸ÉÒ »ÉùÉàW¥Éà{É +¶ÉÉàH§ÉÉ< XàºÉÒ qÉ´Ée 7 ©ÉÒ X{«ÉÖ+ÉùÒ¸ÉÒ Ê¾lÉà¶É§ÉÉ< NÉÉàÊ´ÉÅq§ÉÉ< q´Éà qÉ´Ée-©ÉÖÅ¥É< 7 ©ÉÒ X{«ÉÖ+ÉùÒ¸ÉÒ ùÉà{ÉH »É{ÉÉlÉ{É§ÉÉ< XàºÉÒ +ÉNÉ±ÉÉàe 7 ©ÉÒ X{«ÉÖ+ÉùÒ¸ÉÒ W¶É´ÉÅlÉ§ÉÉ< +Å¥ÉÉ±ÉÉ±É XàºÉÒ <±ÉÉà±É 8 ©ÉÒ X{«ÉÖ+ÉùÒ»ÉÖ¸ÉÒ ~É}ÉÉ¥Éà{É +lÉÖ±É§ÉÉ< W~ÉÒ ¡Éà©É~ÉÖù 8 ©ÉÒ X{«ÉÖ+ÉùÒ»ÉÖ¸ÉÒ NÉÒlÉÉ¥Éà{É NÉWà{r§ÉÉ< ÊmÉ´ÉàqÒ +ÉNÉ±ÉÉàe-+©ÉqÉ´ÉÉq 10 ©ÉÒ X{«ÉÖ+ÉùÒ

(((((‘»ÉWÇ{É»ÉWÇ{É»ÉWÇ{É»ÉWÇ{É»ÉWÇ{É’{ÉÉ »É§ÉÉ»ÉqÉà){ÉÉ »É§ÉÉ»ÉqÉà){ÉÉ »É§ÉÉ»ÉqÉà){ÉÉ »É§ÉÉ»ÉqÉà){ÉÉ »É§ÉÉ»ÉqÉà)+É~É »É´ÉÇ §ÉÉ< ¥É¾à{ÉÉà{Éà +É W{©ÉÊq´É»Éà »ÉÖLÉ, +É{ÉÅq, Ê{ÉùÉàNÉÒ +É«ÉÖº«É +{Éà

»É©ÉÉW©É«É Y´É{É »ÉÉÅ~ÉeÉà +à ¶ÉÖ§ÉàSUÉ»É¾ +Ê§É{ÉÅq{É.‘»ÉWÇ{É’ {ÉÉ Wà »É§ÉÉ»ÉqÉà{ÉÉ {ÉÉ©É +É Ê´É§ÉÉNÉ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉ«ÉÉ {ÉoÉÒ lÉà+Éà+à lÉà©É{ÉÉ

{ÉÉ©É +{Éà W{©É lÉÉùÒLÉ WiÉÉ´É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà.)

¶ÉlÉÅ Y´É ¶Éùq&¶ÉlÉÅ Y´É ¶Éùq&¶ÉlÉÅ Y´É ¶Éùq&¶ÉlÉÅ Y´É ¶Éùq&¶ÉlÉÅ Y´É ¶Éùq&Y´É{É±ÉÒ±ÉÉ »ÉÅHà±ÉÒ ±ÉÒyÉÉ ¥ÉÉq ~ÉiÉ +{«ÉÉà{ÉÒ YÅqNÉÒ©ÉÉÅ rÊº÷oÉÒ¡ÉHÉ¶É ùà±ÉÉ´ÉlÉÉ W´ÉÖÅ +à©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÉà÷ÖÅ G«ÉÖÅ ~ÉÖi«É ¾Éà< ¶ÉHà?

SÉKÉÖqÉ{É HùÉà +{Éà +à ~ÉÖi«É{ÉÉ ¾HqÉù ¥É{ÉÉàSÉKÉÖqÉ{É HùÉà +{Éà +à ~ÉÖi«É{ÉÉ ¾HqÉù ¥É{ÉÉàSÉKÉÖqÉ{É HùÉà +{Éà +à ~ÉÖi«É{ÉÉ ¾HqÉù ¥É{ÉÉàSÉKÉÖqÉ{É HùÉà +{Éà +à ~ÉÖi«É{ÉÉ ¾HqÉù ¥É{ÉÉàSÉKÉÖqÉ{É HùÉà +{Éà +à ~ÉÖi«É{ÉÉ ¾HqÉù ¥É{ÉÉàq à¾É à l » ÉN É Çq à¾É à l » ÉN É Çq à¾É à l » ÉN É Çq à¾É à l » ÉN É Çq à¾É à l » ÉN É Ç

HùÉà +Él©ÉÉ{ÉÉà H±~É - SÉKÉÖqÉ{É{ÉÉà »ÉÅH±~É~ÉNÉoÉÉù©ÉÉÅ SÉKÉÖqÉlÉÉ{ÉÒ ©ÉùiÉ{ÉÉáyÉ SÉKÉÖqÉlÉÉ{ÉÉà £Éà÷Éà ¡ÉNÉ÷ HùÉ«É Uà.

<{qÖ¥Éà{É NÉX{É{É§ÉÉ< §Éa <{qÖ¥Éà{É NÉX{É{É§ÉÉ< §Éa <{qÖ¥Éà{É NÉX{É{É§ÉÉ< §Éa <{qÖ¥Éà{É NÉX{É{É§ÉÉ< §Éa <{qÖ¥Éà{É NÉX{É{É§ÉÉ< §Éa (<±ÉÉà±É, A.´É. 80,NÉX{É{É§ÉÉ< eÉÂÉ±ÉÉ±É§Éa{ÉÉ ~Él{ÉÒ, V«ÉÉàÊlÉ{r§ÉÉ<, »´É.»Éù»´ÉlÉÒ¥Éà{É, NÉÉ«ÉmÉÒ¥Éà{É, »ÉÖ ÉÒ Ê¡ÉlÉÒ¥Éà{É, Ê´ÉW«É§ÉÉ<~ÉÉcH (LÉàeÉ´ÉÉeÉ) +{Éà »ÉÖ ÉÒ «ÉÉàNÉÒ{ÉÒ qà É±É ~ÉÅe¬É (©ÉÖÅ¥É<){ÉÒ ©ÉÉlÉÉ, »´É. SÉÖ{ÉÒ¥Éà{É+{Éà »´É. mÉÒH©É±ÉÉ±É NÉÉàÊ´ÉÅqùÉ©É cÉHù (~ÉàhÉ©É±ÉÒ){ÉÒ qÒHùÒ, »´É. ¶ÉÒ´É¶ÉÅHù, »´É.©É¾à{r§ÉÉ<, »´É. »ÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr X{ÉÒ (qàùÉà±É) +{Éà »ÉÖùà{É§ÉÉ< “©Éà¾Ö±É”{ÉÉ¥É¾à{É{ÉÉà ©ÉÖÅ¥É<©ÉÉÅ lÉÉ.4-11-2009 {ÉÉ ùÉàW

NÉX{É{É§ÉÉ< eÉ¾«ÉÉ±ÉÉ±É §ÉaNÉX{É{É§ÉÉ< eÉ¾«ÉÉ±ÉÉ±É §ÉaNÉX{É{É§ÉÉ< eÉ¾«ÉÉ±ÉÉ±É §ÉaNÉX{É{É§ÉÉ< eÉ¾«ÉÉ±ÉÉ±É §ÉaNÉX{É{É§ÉÉ< eÉ¾«ÉÉ±ÉÉ±É §Éa (<±ÉÉà±É, A.´É. 81, »´É. <{qÖ¥Éà{É{ÉÉ ~ÉÊlÉ,»´É. Ê´ÉW«ÉÉ¥Éà{É +{Éà »´É. eÉÂÉ±ÉÉ±É ©É¾Ò~ÉlÉùÉ©É §Éa {ÉÉ qÒHùÉ, V«ÉÉàÊlÉ{r§ÉÉ<,»´É. »Éù»´ÉlÉÒ¥Éà{É, NÉÉ«ÉmÉÒ¥Éà{É, »ÉÖ¸ÉÒ Ê¡ÉlÉÒ¥Éà{É Ê´ÉW«É§ÉÉ< ~ÉÉcH (LÉàeÉ´ÉÉeÉ)+{Éà »ÉÖ¸ÉÒ «ÉÉàNÉÒ{ÉÒ qà´É±É ~ÉÅe¬É (©ÉÖÅ¥É<){ÉÉ Ê~ÉlÉÉ, »´É. SÉÖ{ÉÒ¥Éà{É +{Éà »´É.mÉÒH©É±ÉÉ±É NÉÉÊ´É ÅqùÉ©É cÉHù (~É àhÉ©É±ÉÒ) {ÉÉ W©ÉÉ<, WNÉqÒ¶É§ÉÉ<,©ÉyÉÖ»ÉÖq{É§ÉÉ<, »´É. ¾ÊùHÞºiÉ§ÉÉ<,¾Êù¾ù§ÉÉ<, »ÉÖ¸ÉÒ ¾Å»ÉÉ¥Éà{É A~Éà{r§ÉÉ<ùÉ´É±É(©ÉÖÅ¥É<) H©É±Éà¶É§ÉÉ<+{Éà §ÉÉ»Hù§ÉÉ<{ÉÉ §ÉÉ<) {ÉÉà ©ÉÖÅ¥É<©ÉÉÅ lÉÉ8-11-2009 {ÉÉ ùÉàW

»ÉÖ©ÉÅlÉ±ÉÉ±É {É©ÉÇqÉ¶ÉÅHù ùÉ´É±É (+ÉNÉ±ÉÉàe A.´É. 74 »ÉVW{É¥Éà{É{ÉÉ ~ÉÊlÉ,»´É. {É©ÉÇqÉ¥Éà{É +{Éà »´É. {É©ÉÇqÉ¶ÉÅHù ¥É³qà´ÉùÉ©É ùÉ´É±É{ÉÉ qÒHùÉ, +{ÉÒ°yyÉ§ÉÉ<,©É{ÉÉàW§ÉÉ<, »´É.Ê´É©É³É¥Éà{É AºÉÉHÉ{lÉ §Éa (<±ÉÉà±É) +{Éà »ÉÖ¸ÉÒ »Éù±ÉÉ¥Éà{É©É¾à{r§ÉÉ< cÉHù (ùÅNÉ~ÉÖù) {ÉÉ §ÉÉ<, Ê´É~ÉÖ±É, Ê´Éù±É +{Éà »ÉÖ¸ÉÒ ©ÉÉyÉ´ÉÒ©É{ÉÉàW§ÉÉ< ©É¾àlÉÉ(©ÉÖÅ¥É<){ÉÉ Ê~ÉlÉÉ +{Éà »ÉÖ¸ÉÒ »ÉÊ´ÉlÉÉ¥Éà{É +{Éà »´É. +©ÉÞlÉ±ÉÉ±ÉW«É¶ÉÅHù ´«ÉÉ»É (qàùÉà±É) {ÉÉ W©ÉÉ<{ÉÉà ©ÉÅÖ¥É<©ÉÉÅ lÉÉ. 24-11-09 {ÉÉ ùÉàW

W¶ÉÉàqÉ¥Éà{É ùÊlÉ±ÉÉ±É XàºÉÒ W¶ÉÉàqÉ¥Éà{É ùÊlÉ±ÉÉ±É XàºÉÒ W¶ÉÉàqÉ¥Éà{É ùÊlÉ±ÉÉ±É XàºÉÒ W¶ÉÉàqÉ¥Éà{É ùÊlÉ±ÉÉ±É XàºÉÒ W¶ÉÉàqÉ¥Éà{É ùÊlÉ±ÉÉ±É XàºÉÒ (qÉ´Ée, A.´É. 80, »´É. ùÊlÉ±ÉÉ±É{ÉÉ ©ÉÉà¾{É±ÉÉ±ÉXàºÉÒ{ÉÉ ~ÉÊl{É, »´É. ©ÉÒùÉlÉ¥Éà{É +{Éà »´É. ùà ÉÉ¶ÉÅHù WàcÒùÉ©É XàºÉÒ (<±ÉÉà±É){ÉÒqÒHùÒ, ù©Éà¶É§ÉÉ<, HÒÊlÉÇ§ÉÉ<, ùÉWà{r§ÉÉ<, »ÉÖ¸ÉÒ §ÉÉùlÉÒ¥Éà{É ùÊ´É{r§ÉÉ< ~ÉÅe¬É(¡Éà©É~ÉÖù) +{Éà »ÉÖ¸ÉÒ NÉÒlÉÉ¥Éà{É +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ< ~ÉÅe¬É (X©É³É) {ÉÒ ©ÉÉlÉÉ, »ÉÖ¸ÉÒ©ÉÅWÚ±ÉÉ¥Éà{É ÊHùÒ÷§ÉÉ< XàºÉÒ (qàùÉà±É), »ÉÖ¸ÉÒ H±ÉÉ¥Éà{É eÉÂÉ±ÉÉ±É ~ÉÅe¬É (+ÉNÉ±ÉÉàe),»´É. H~ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É SÉÅqÖ±ÉÉ±É XàºÉÒ (©ÉÉà«Éq), »ÉÖ ÉÒ SÉÅrÒHÉ¥Éà{É ~ÉÖ°ºÉÉànÉ©ÉqÉ»É ~ÉÉy«ÉÉ«É(X©É³É) +{Éà »´É.NÉX{É{É§ÉÉ<{ÉÉ ¥É¾à{É){ÉÉà §ÉÉ«ÉÅqù©ÉÉÅ lÉÉ.26-11-09 {ÉÉ ùÉàW

ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É WàcÉ±ÉÉ±É ~ÉÅe¬Éù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É WàcÉ±ÉÉ±É ~ÉÅe¬Éù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É WàcÉ±ÉÉ±É ~ÉÅe¬Éù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É WàcÉ±ÉÉ±É ~ÉÅe¬Éù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É WàcÉ±ÉÉ±É ~ÉÅe¬É (HeÉà±ÉÒ,A.´É.79, W¶ÉÉàqÉ¥Éà{É{ÉÉ ~ÉÊlÉ,»´É.NÉÉà©ÉlÉÒ¥Éà{É +{Éà »´É. WàcÉ±ÉÉ±É ©É{É»ÉÖLÉùÉ©É ~ÉÅe¬É{ÉÉ qÒHùÉ, HàlÉ{É, +É¶ÉÒºÉ,W«Éà¶É,Aq«É, +{Éà »ÉÖ¸ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ +{ÉÖ~É©É XàºÉÒ (qàùÉà±É) {ÉÉ Ê~ÉlÉÉ, »´É. ¾ÒùÉ¥Éà{É+{Éà »´É. NÉÒùX¶ÉÅHù ~ÉÖ°ºÉÉànÉ©É ùÉ´É±É (¡Éà©É~ÉÖù){ÉÉ W©ÉÉ<, »´É. W«Éqà´É§ÉÉ<+{Éà »ÉÖ¸ÉÒ W«ÉÉ¥Éà{É HÖÅWÊ¥É¾ÉùÒ §Éa (+ÉNÉ±ÉÉàe) {ÉÉ §ÉÉ<) {ÉÉà ©ÉÅÖ¥É<©ÉÉÅlÉÉ.27-11-09 {ÉÉ ùÉàW

»ÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É ¾ùNÉÉàÊ´ÉÅqqÉ»É XàºÉÒ»ÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É ¾ùNÉÉàÊ´ÉÅqqÉ»É XàºÉÒ»ÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É ¾ùNÉÉàÊ´ÉÅqqÉ»É XàºÉÒ»ÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É ¾ùNÉÉàÊ´ÉÅqqÉ»É XàºÉÒ»ÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É ¾ùNÉÉàÊ´ÉÅqqÉ»É XàºÉÒ (qÉ´Ée, A.´É.83 »´É. ¾ùNÉÉàÊ´ÉÅqqÉ»ÉY´ÉlÉùÉ©É XàºÉÒ{ÉÉ ~ÉÊl{É, +{ÉÒ±É§ÉÉ<, ¾»É©ÉÖLÉ§ÉÉ<, »´É. SÉàlÉ{É§ÉÉ<,»ÉÖ¸ÉÒ»ÉùÉàW¥Éà{É qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ< XàºÉÒ (©ÉÉà«Éq) »´É.{É«É{ÉÉ¥Éà{É ©É¾à¶É§ÉÉ< XàºÉÒ (©ÉÉà«Éq)»ÉÖ¸ÉÒ W«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¾à©ÉÅlÉ§ÉÉ< ´«ÉÉ»É (qàùÉà±É) »ÉÖ¸ÉÒ ¡ÉÊ´ÉiÉÉ¥Éà{É §ÉùlÉ§ÉÉ< XàºÉÒ(¡Éà©É~ÉÖù) +{Éà »ÉÖ¸ÉÒ qÒ~ÉÒHÉ HàlÉ{É W~ÉÒ (»ÉÉSÉÉàqù) {ÉÒ ©ÉÉlÉÉ, »´É. HHÒ¥Éà{É+{Éà »´É. W«É¶ÉÅHù Y´ÉlÉùÉ©É ´«ÉÉ»É (qàùÉà±É) {ÉÒ qÒHùÒ){ÉÉ à qÉ´Ée©ÉÉ ÅlÉÉ.28-11-2009 {ÉÉ ùÉàW +{Éà

Ê´É{ÉÉàqSÉÅr SÉÖ{ÉÒ±ÉÉ±É XàºÉÒÊ´É{ÉÉàqSÉÅr SÉÖ{ÉÒ±ÉÉ±É XàºÉÒÊ´É{ÉÉàqSÉÅr SÉÖ{ÉÒ±ÉÉ±É XàºÉÒÊ´É{ÉÉàqSÉÅr SÉÖ{ÉÒ±ÉÉ±É XàºÉÒÊ´É{ÉÉàqSÉÅr SÉÖ{ÉÒ±ÉÉ±É XàºÉÒ (+ÉNÉ±ÉÉàe, A.´É.74,§ÉÉ{ÉÖ©ÉÊlÉ¥Éà{É{ÉÉ ~ÉÊlÉ,»´É. ¶ÉÉ{lÉÉ¥Éà{É +{Éà »´É. SÉÖ{ÉÒ±ÉÉ±É +Å¥ÉÉ¶ÉÅHù XàºÉÒ{ÉÉ qÒHùÉ, +lÉÖ±É, +©ÉÖ±É+{Éà ùàLÉÉ{ÉÉ Ê~ÉlÉÉ, »´É.±ÉÊ±ÉlÉÉ¥Éà{É +{Éà »´É. qà´É¶ÉÅHù ùÉ©É¶ÉÅHù ~ÉÉcH(LÉàeÉ´ÉÉeÉ){ÉÉ W©ÉÉ<, »´É. {ÉÊ´É{ÉSÉ År, +{ÉÒ°yyÉ§ÉÉ<, +¶ÉÉàH§ÉÉ<,+°iÉ§ÉÉ<, ©É¾à¶É§ÉÉ<,»´É. »ÉÖ¸ÉÒ Ê´ÉiÉÉ¥Éà{É Ê´É{ÉÉàqSÉÅr X{ÉÒ (qàùÉà±É) {ÉÉ§ÉÉ< {ÉÉà ©ÉÅÖ¥É<©ÉÉÅ lÉÉ. 29-11-09 {ÉÉ ùÉàW »´ÉNÉÇ´ÉÉ»É oÉ«ÉÉà Uà.‘»ÉWÇ{É - ~ÉNÉoÉÉù»ÉWÇ{É - ~ÉNÉoÉÉù»ÉWÇ{É - ~ÉNÉoÉÉù»ÉWÇ{É - ~ÉNÉoÉÉù»ÉWÇ{É - ~ÉNÉoÉÉù’ »ÉqNÉlÉÉà{ÉÉ +Él©ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÉÅÊlÉ +oÉâ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ Hùà Uà +{Éà lÉà©É{ÉÉ»´ÉW{ÉÉà{Éà »ÉÉÅl´É{ÉÉ ~ÉÉc´Éà Uàà.


EDIFICE ERECEDIFICE ERECEDIFICE ERECEDIFICE ERECEDIFICE ERECTION PVTTION PVTTION PVTTION PVTTION PVT.LTD.LTD.LTD.LTD.LTD.....(An ISO 9001 : 2000 Certified Co.)

Consulting Engineers & ArchitectsOff : A - 101, Green Woods Building, Chikoowadi,

New Link Road, Borivali (W) Mumbai - 400 092Tel : 022- 65520686 Telefax : 022-28984915E-mail : [email protected] : www.edificeconsultants.in

SÉÉ à>»É ÷ Ö»É Ç +à{e ÷ ÄÉ´É à ±»ÉSÉÉ à>»É ÷ Ö»É Ç +à{e ÷ ÄÉ´É à ±»ÉSÉÉ à>»É ÷ Ö»É Ç +à{e ÷ ÄÉ´É à ±»ÉSÉÉ à>»É ÷ Ö»É Ç +à{e ÷ ÄÉ´É à ±»ÉSÉÉ à>»É ÷ Ö»É Ç +à{e ÷ ÄÉ´É à ±»É¸ÉÒ »ÉÉ´É±ÉÒ Ê¥É±eÓNÉ, ¥ÉÉ±ÉHÞÃiÉ lÉÉ´Éeà ùÉàe, ùà±´Éà »÷à¶É{É »ÉÉ©Éà, qÊ¾Å»Éù ´Éà»÷, ©ÉÖÅ¥É>¸ÉÒ »ÉÉ´É±ÉÒ Ê¥É±eÓNÉ, ¥ÉÉ±ÉHÞÃiÉ lÉÉ´Éeà ùÉàe, ùà±´Éà »÷à¶É{É »ÉÉ©Éà, qÊ¾Å»Éù ´Éà»÷, ©ÉÖÅ¥É>¸ÉÒ »ÉÉ´É±ÉÒ Ê¥É±eÓNÉ, ¥ÉÉ±ÉHÞÃiÉ lÉÉ´Éeà ùÉàe, ùà±´Éà »÷à¶É{É »ÉÉ©Éà, qÊ¾Å»Éù ´Éà»÷, ©ÉÖÅ¥É>¸ÉÒ »ÉÉ´É±ÉÒ Ê¥É±eÓNÉ, ¥ÉÉ±ÉHÞÃiÉ lÉÉ´Éeà ùÉàe, ùà±´Éà »÷à¶É{É »ÉÉ©Éà, qÊ¾Å»Éù ´Éà»÷, ©ÉÖÅ¥É>¸ÉÒ »ÉÉ´É±ÉÒ Ê¥É±eÓNÉ, ¥ÉÉ±ÉHÞÃiÉ lÉÉ´Éeà ùÉàe, ùà±´Éà »÷à¶É{É »ÉÉ©Éà, qÊ¾Å»Éù ´Éà»÷, ©ÉÖÅ¥É> - 400068

AnÉùÉLÉÅe SÉÉùyÉÉ©É «ÉÉmÉÉ qÊKÉiÉ §ÉÉùlÉ «ÉÉmÉÉ ´ÉäºiÉÉàqà´ÉÒ HÉ¶©ÉÒù qÉYÇ±ÉÓNÉ NÉáNÉ÷ÉàH HàùÉ±ÉÉ wÉq¶É V«ÉÉàÊlÉ±ÉÕNÉ q¶ÉÇ{É Hä±ÉÉ»É ©ÉÉ{É»ÉùÉà´Éù

+vlÉ{É »É´ÉÇ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ+Éà »ÉÉoÉà q¶É ´ÉºÉÇoÉÒ »É£³ «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É{ÉÉ +É«ÉÉàWH §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ +É~É{ÉÉ ¥ÉWà÷ »É©É«É-»oÉ³{ÉÖÅ +©ÉÉà +É«ÉÉàW{É Hù¶ÉÖÅ.+É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»ÉÉà©ÉÉÅ »ÉnÉÉ´ÉÒ»É »ÉÉ¥ÉùHÉÅcÉ +ÉäÊqS«É úÉÉÁiÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ »É§«ÉÉà{Éà »~Éà¶ÉÒ«É±É eÒ»HÉA{÷ Ê´É¶ÉàºÉ ùÉ¾lÉ qù +~ÉÉ¶Éà. ¸ÉÒ »É.+É.+Éä.úÉ.»É©ÉÉW÷Ä»÷ lÉù£oÉÒ

lÉÉWàlÉù©ÉÉÅ W +É«ÉÉàWà±É SÉÉù yÉÉ©É «ÉÉmÉÉ{ÉÉ +É«ÉÉàW{É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ SÉÉà>»É ÷Ö»ÉÇ +à{÷ ÷ÄÉ´Éà±»É »É£³lÉÉ~ÉÚ´ÉÇH ~ÉÚiÉÇ Hùà±É Uà.£Éà{É & (022) 28904567, 28080456, M (O) 9860237107, 9920537107

E-mail : [email protected]. website : www.choiceindiatour.com

ÊSÉ Å lÉ{É lÉ}ÉÉÊSÉ Å lÉ{É lÉ}ÉÉÊSÉ Å lÉ{É lÉ}ÉÉÊSÉ Å lÉ{É lÉ}ÉÉÊSÉ Å lÉ{É lÉ}ÉÉ

{É»ÉHÉàùÒ{É»ÉHÉàùÒ{É»ÉHÉàùÒ{É»ÉHÉàùÒ{É»ÉHÉàùÒ{É»ÉHÉàùÒ £Ý÷à l«ÉÉùà lÉÉ³´ÉÉ A~Éù cÅeÉ ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ yÉÉù ~ÉÉe´ÉÒlÉàà©ÉW {ÉÉH©ÉÉÅ cÅeÉ ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ UÉ±ÉH ©ÉÉù´ÉÉoÉÒ ±ÉÉàà¾Ò ¥ÉÅyÉ oÉÉ«É

Uà {É»ÉHÉàùÒ £Ý÷à l«ÉÉùà ¥Éù£{ÉÉà ÷ÖHeÉà ©ÉÉoÉà, H~ÉÉ³à +{Éà NÉùq{É~Éù £àù´É´ÉÉoÉÒ ±ÉÉà¾Ò ¥ÉÅyÉ oÉÉ«É Uà. ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÉà ù»É HÉhÒ {ÉÉH©ÉÉÅ~ÉÒSÉHÉùÒ ´ÉÉ÷à {ÉÉLÉ´ÉÉoÉÒ {É»ÉHÉàùÒ{ÉÖÅ qqÇ HÉ«É©É ©ÉÉ÷à {ÉÉ¥ÉÖq oÉÉ«ÉUà. {É»ÉHÉàùÒ £Ý÷à lÉÉà ¶ÉàùeÒ{ÉÉ ù»É{ÉÉÅ ÷Ò~ÉÉÅ, HÉÅqÉ{ÉÉ ù»É{ÉÉÅ÷Ò~ÉÉÅ,NÉÉ«É{ÉÉ PÉÒ{ÉÉ ÷Ò~ÉÉÅ, qÚyÉ{ÉÉÅ ÷Ò~ÉÉÅ, LÉÉÅe{ÉÉ ~ÉÉiÉÒ{ÉÉÅ ÷Ò~ÉÉÅ,rÉKÉ{ÉÉ ~ÉÉiÉÒ{ÉÉ ÷Ò~ÉÉÅ, cÅeÉ ~ÉÉiÉÒ{ÉÉ ÷Ò~ÉÉÅ, +É©ÉÅÉoÉÒ NÉ©Éà lÉà +àH{ÉÉ÷Ò~ÉÉÅ {ÉÉH©ÉÉÅ {ÉÉLÉ´ÉÉoÉÒ ±ÉÉà¾Ò ~ÉelÉÖÅ ¥ÉÅyÉ oÉÉ«É Uà. {É»ÉHÉàùÒ £Ý÷àlÉÉà £÷ÉHeÒ{ÉÖÅ SÉÚiÉÇ »ÉÖÅPÉÉe´ÉÖÅ +{Éà £÷HeÒ{ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ {ÉÉH©ÉÉÅ {ÉÉLÉ´ÉÉoÉÒ±ÉÉà¾Ò lÉùlÉ ¥ÉÅyÉ oÉÉ«É Uà. PÉB{ÉÉ ±ÉÉà÷©ÉÉÅ »ÉÉHù +{Éà qÚyÉ ©Éà³´ÉÒ~ÉÒ´ÉÉoÉÒ {ÉÉH©ÉÉÅoÉÒ ~ÉelÉÖÅ ±ÉÉà¾Ò ¥ÉÅyÉ oÉÉ«É Uà. HàùÒ{ÉÒ NÉÉà÷±ÉÒ{ÉÉàù»É {ÉÉH ´Éeà »ÉÖÅPÉ´ÉÉoÉÒ {ÉÉH©ÉÉÅoÉÒ ±ÉÉà¾Ò {ÉÒH³lÉÖÅ ¥ÉÅyÉ oÉÉ«É Uà.qÚyÉÒ{ÉÉà ù»É, ©ÉyÉ +oÉ´ÉÉ »ÉÉHù »ÉÉoÉà ~ÉÒ´ÉÉoÉÒ {ÉÉH©ÉÉÅoÉÒ HàNÉ³É©ÉÉÅÅoÉÒ ~ÉelÉÖÅ ±ÉÉà¾Ò ¥ÉÅyÉ oÉÉ«É Uà. ©ÉùÒ +oÉ´ÉÉ +W©ÉÉà {ÉÉLÉÒ{ÉàNÉù©É Hùà±ÉÖÅ lÉà±É {ÉÉH©ÉÉÅ {ÉÉLÉ´ÉÉoÉÒ Hà »ÉÖÅPÉ´ÉÉoÉÒ Hà {ÉÉHà SÉÉà³´ÉÉoÉÒ{ÉÉH ¥ÉÅyÉ oÉ< NÉ«ÉÖÅ ¾Éà«É lÉà LÉÖ±Éà Uà. +É©É³É{ÉÉÅ SÉÚiÉÇ{Éà qÚyÉ©ÉÉÅHÉ±É´ÉÒ ùÉmÉà »ÉÖlÉÒ ´ÉLÉlÉà ©ÉNÉW{ÉÉ §ÉÉNÉ ~Éù ±ÉNÉÉe´ÉÉoÉÒ ´ÉÉùÅ ÉÉù£Ý÷lÉÒ {É»ÉHÉàùÒ ¥ÉÅyÉ oÉÉ«É Uà. +ùeÖ»ÉÒ{ÉÉÅ ~ÉÉ{É{ÉÉÅ ù»É{ÉÉÅ 3 - 4÷Ò~ÉÉÅ {ÉÉH©ÉÉÅ {ÉÉLÉ´ÉÉoÉÒ {É»ÉHÉàùÒ ¥ÉÅyÉ oÉÉ«É Uà +{Éà +ùeÖ»ÉÒ{ÉÉÅ~ÉÉ{É{ÉÉà ù»É ~ÉÒ´ÉÉoÉÒ {ÉÉH Hà ©ÉÉá ´ÉÉ÷à ±ÉÉà¾Ò ~Ée´ÉÖÅ ¥ÉÅyÉ oÉÉ«É Uà.

Y´ÉeÉà Y´ÉeÉà Y´ÉeÉà Y´ÉeÉà Y´ÉeÉà

Ê¶É´É {ÉÖÅ yÉÉ«ÉÖÇ oÉÉ«É yÉùÉ ~Éù

Y´É{ÉÖÅ yÉÉ«ÉÖÇ H¶ÉÖÅ {ÉÊ¾

¡É»É}É H«ÉÉÇ Xà +É¶ÉÖlÉÉàºÉ {Éà

+¶ÉG«É WNÉlÉà H¶ÉÖÅ {ÉÊ¾.

Y´É ¥ÉÉ~ÉeÉà ´É±ÉLÉÉÅ ©ÉÉùà

+à{ÉÉ ÊSÉnÉ{Éà »ÉÖLÉeÖÅ {ÉÊ¾

+àH Y´É {ÉÉ §ÉÉ²«ÉÉà Wà{Éà

Y´É{É©ÉÉÅ HÉà< qÖLÉeÖÅ {ÉÊ¾.

yÉÉ«ÉÖÇ yÉiÉÒ{ÉÖÅ oÉÉ«É Uà +à©ÉÉÅ

¶ÉÅHÉ Ê¶Éq{Éà ±ÉÉ´ÉÖÅ ©É{Éà?

H«ÉÖÇ HùlÉÉùà ~ÉiÉ Y´ÉeÉà

«É¶É ±Éà´ÉÉ lÉ±É~ÉÉ~Ée ¥É{Éà.

©ÉÉàlÉ{Éà Ê»oÉù Hù´ÉÉ{Éà HÉWà

H<H NÉlÉHeÉÅ Y´É Hùà.

~ÉùqÖ&LÉ §ÉÅW{É ¥É{ÉlÉÉ Y´ÉeÉ

¶ÉÉ¶´ÉlÉ »ÉÖLÉ {Éà Ê{ÉÊ¶SÉlÉ ´Éùà.

¡É§ÉÖ+à ~ÉÖº~ÉÉà ´Éà«ÉÉÇ SÉÉà©Éàù

¶ÉÉäù§É »ÉÉä úÉÁÉÅeà §É³à

Y´É Xà<±Éà XlÉà W<{Éà

lÉ{Éà HÉÅ Hº÷-HÅ÷H W ©É³à..?

Utkarsh JaniM. : 976910616

PROJECT MANAGEMENT STRUCTURAL ENGINEERS ARCHITECTS REDEVELOPMENTS & RESTORATION

U t k a r s h A . J a n i

With Best Compliments From :

lÉÅqÖù»lÉÒ lÉ©ÉÉùÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ lÉÅqÖù»lÉÒ lÉ©ÉÉùÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ lÉÅqÖù»lÉÒ lÉ©ÉÉùÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ lÉÅqÖù»lÉÒ lÉ©ÉÉùÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ lÉÅqÖù»lÉÒ lÉ©ÉÉùÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ :::::

-Ê¾©ÉÅlÉ±ÉÉ±É Hà. XàºÉÒ-Ê¾©ÉÅlÉ±ÉÉ±É Hà. XàºÉÒ-Ê¾©ÉÅlÉ±ÉÉ±É Hà. XàºÉÒ-Ê¾©ÉÅlÉ±ÉÉ±É Hà. XàºÉÒ-Ê¾©ÉÅlÉ±ÉÉ±É Hà. XàºÉÒ

~Éä»ÉÉ{ÉÖÅ OÉÖ~É lÉ~ÉÉ»«ÉÖÅ Uà?~Éä»ÉÉ{ÉÖÅ OÉÖ~É lÉ~ÉÉ»«ÉÖÅ Uà?~Éä»ÉÉ{ÉÖÅ OÉÖ~É lÉ~ÉÉ»«ÉÖÅ Uà?~Éä»ÉÉ{ÉÖÅ OÉÖ~É lÉ~ÉÉ»«ÉÖÅ Uà?~Éä»ÉÉ{ÉÖÅ OÉÖ~É lÉ~ÉÉ»«ÉÖÅ Uà?©É{ÉÖº«É V«ÉÉùà W{©Éà Uà l«ÉÉùà lÉà{ÉÖÅ ´ÉW{É

+hÒ ÊH±ÉÉà ¾Éà«É Uà.+{Éà V«ÉÉùà +ÊN{É »ÉÅ»HÉù ¥ÉÉqlÉà{ÉÒ ùÉLÉ{ÉÖÅ ÉW{É ~ÉiÉ +hÒ ÊH±ÉÉà W ¾Éà«É

Uà.ÊWÅqNÉÒ{ÉÖÅ ~É¾à±ÉÖÅ H~ÉeÖÅ Wà{ÉÖÅ {ÉÉ©É ]§É±ÉÖÅ

Wà©ÉÉÅ ÊLÉ»»ÉÖÅ {É ¾Éà«ÉWà ÊWÅqNÉÒ{ÉÖÅ Uà±±ÉÖÅ HÉ~Ée H£{É,

+à©ÉÉÅ«É ÊLÉ»»ÉÖÅ {É ¾Éà«É.lÉÉà ´ÉSÉNÉÉ³É{ÉÉ ÊLÉ»»ÉÉ ©ÉÉ÷à +É÷±ÉÒ

A~ÉÉÊyÉ ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à?+É÷±ÉÉ qNÉÉ +{Éà ¡ÉÅ~ÉSÉ ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à?±ÉÉà¾Ò ±ÉàlÉÉ ~É¾à±ÉÉ OÉÖ~É SÉàH HùÉ«É Uà,~Éä»ÉÉà ±ÉàlÉÉ WùÉH SÉàH Hù¶ÉÉà,+à G«ÉÉ OÉÖ~É{ÉÉà Uà?

{«ÉÉ«É{ÉÉà Uà? ¾É«É{ÉÉà Uà? Hà ¾ùÉ©É{ÉÉà Uà?+{Éà LÉÉà÷É OÉÖ~É{ÉÉ ~Éä»ÉÉ PÉù©ÉÉÅ +É´ÉÒ

W´ÉÉoÉÒ W+ÉWà PÉù©ÉÉÅ +¶ÉÉÅÊlÉ, H±Éà¶É, HÅHÉ»É Uà.

¾ùÉ©É{ÉÉà {Éà ¾É«É{ÉÉà ~Éä»ÉÉà,Y©ÉLÉÉ{ÉÉ {Éà q´ÉÉLÉÉ{ÉÉ, G±É¥ÉÉà {Éà ¥ÉÉù©ÉÉÅ

~ÉÚùÉà oÉ< W¶Éà....{Éà lÉ{Éà«É ~ÉÚùÉà HùÒ W¶Éà...!

¥Éà{H ¥Éà±Éà{»É ´ÉyÉà ~ÉiÉ Xà £àÊ©É±ÉÒ ¥Éà±Éà{»É+ÉàUÖÅ oÉÉ«É

lÉÉà »É©ÉW´ÉÖÅ Hà ~Éä»ÉÉà +É~ÉiÉ{Éà »ÉÚ÷ {ÉoÉÒoÉ«ÉÉà.

»ÉÅH±É{É & ¡ÉÊ´ÉiÉ +à©É. XàºÉÒ»ÉÅH±É{É & ¡ÉÊ´ÉiÉ +à©É. XàºÉÒ»ÉÅH±É{É & ¡ÉÊ´ÉiÉ +à©É. XàºÉÒ»ÉÅH±É{É & ¡ÉÊ´ÉiÉ +à©É. XàºÉÒ»ÉÅH±É{É & ¡ÉÊ´ÉiÉ +à©É. XàºÉÒ


ùà¶É©É NÉÉÅcùà¶É©É NÉÉÅcùà¶É©É NÉÉÅcùà¶É©É NÉÉÅcùà¶É©É NÉÉÅc

“~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù”{ÉÉ +É +ÅH©ÉÉÅ ùà¶É©ÉNÉÉÅc HÉà±É©É©ÉÉÅ ±ÉN{ÉÉàl»ÉÖH «ÉÖ´ÉH «ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà{ÉÒ +Éà³LÉ{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà +¾Ó {ÉÒSÉà ¡ÉNÉ÷ oÉ«Éà±É Uà. ±ÉN{ÉÉàl»ÉÖH«ÉÖ´ÉH «ÉÖ´ÉlÉÒ{ÉÉ ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ Hà ´ÉÉ±ÉÒ+à «ÉÉàN«É «ÉÖ´ÉH-«ÉÖ´ÉlÉÒ{Éà Hà lÉà{ÉÉ ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ Hà ´ÉÉ±ÉÒ{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà.

{ÉÉ©É ¸ÉÒ »ÉÅqÒ~É {É«É{ÉÉ H©É±Éà¶É{ÉÉ©É ¸ÉÒ »ÉÅqÒ~É {É«É{ÉÉ H©É±Éà¶É{ÉÉ©É ¸ÉÒ »ÉÅqÒ~É {É«É{ÉÉ H©É±Éà¶É{ÉÉ©É ¸ÉÒ »ÉÅqÒ~É {É«É{ÉÉ H©É±Éà¶É{ÉÉ©É ¸ÉÒ »ÉÅqÒ~É {É«É{ÉÉ H©É±Éà¶É eÉÂÉ±ÉÉ±É §Éa eÉÂÉ±ÉÉ±É §Éa eÉÂÉ±ÉÉ±É §Éa eÉÂÉ±ÉÉ±É §Éa eÉÂÉ±ÉÉ±É §Éa´ÉlÉ{É´ÉlÉ{É´ÉlÉ{É´ÉlÉ{É´ÉlÉ{É <±ÉÉà±ÉNÉÉàmÉNÉÉàmÉNÉÉàmÉNÉÉàmÉNÉÉàmÉ NÉÉälÉ©É©ÉÉà»ÉÉ³©ÉÉà»ÉÉ³©ÉÉà»ÉÉ³©ÉÉà»ÉÉ³©ÉÉà»ÉÉ³ ´ÉÉ~ÉÒW{©ÉlÉÉùÒLÉW{©ÉlÉÉùÒLÉW{©ÉlÉÉùÒLÉW{©ÉlÉÉùÒLÉW{©ÉlÉÉùÒLÉ 27-12-1976W{©É»É©É«ÉW{©É»É©É«ÉW{©É»É©É«ÉW{©É»É©É«ÉW{©É»É©É«É »É´ÉÉùà5.05W{©É»oÉ³W{©É»oÉ³W{©É»oÉ³W{©É»oÉ³W{©É»oÉ³ ©ÉÖÅ¥É<AÅSÉÉ>AÅSÉÉ>AÅSÉÉ>AÅSÉÉ>AÅSÉÉ> 5’.10”´ÉiÉÇ´ÉiÉÇ´ÉiÉÇ´ÉiÉÇ´ÉiÉÇ NÉÉàùÉà´ÉW{É´ÉW{É´ÉW{É´ÉW{É´ÉW{É 60 ÊH±ÉÉà+§«ÉÉ»É+§«ÉÉ»É+§«ÉÉ»É+§«ÉÉ»É+§«ÉÉ»É ¥ÉÒ.HÉà©É.{ÉÉ àHùÒ-yÉ ÅyÉÉ à{ÉÉ àHùÒ-yÉ ÅyÉÉ à{ÉÉ àHùÒ-yÉ ÅyÉÉ à{ÉÉ àHùÒ-yÉ ÅyÉÉ à{ÉÉ àHùÒ-yÉ ÅyÉÉ à {ÉÉàHùÒW{©É~ÉÊmÉHÉW{©É~ÉÊmÉHÉW{©É~ÉÊmÉHÉW{©É~ÉÊmÉHÉW{©É~ÉÊmÉHÉ +Év{ÉÉeÒ~É»ÉÅqNÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ »ÉÖ¶ÉÒ±É, »ÉÅ»HÉùÒ,Ê¶ÉKÉÊlÉ

+{Éà »É©ÉHKÉù¾àcÉiÉù¾àcÉiÉù¾àcÉiÉù¾àcÉiÉù¾àcÉiÉ ©ÉÖÅ¥É<»ÉÅ~ÉHÇ £Éà{É »ÉÅ~ÉHÇ £Éà{É »ÉÅ~ÉHÇ £Éà{É »ÉÅ~ÉHÇ £Éà{É »ÉÅ~ÉHÇ £Éà{É (022) 28085919 (M.) ´9324249146

ùà¶É©ÉNÉÉ Åc & ±ÉN{ÉÉ à l»É ÖH ©É à³É~Éù à¶É©ÉNÉÉ Åc & ±ÉN{ÉÉ à l»É ÖH ©É à³É~Éù à¶É©ÉNÉÉ Åc & ±ÉN{ÉÉ à l»É ÖH ©É à³É~Éù à¶É©ÉNÉÉ Åc & ±ÉN{ÉÉ à l»É ÖH ©É à³É~Éù à¶É©ÉNÉÉ Åc & ±ÉN{ÉÉ à l»É ÖH ©É à³É~É

~ÉÚ°Å {ÉÉ©É &

Ê~ÉlÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÖ°Å {ÉÉ©É & ©ÉÉlÉÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É

NÉÉàmÉ & ©ÉÖ³´ÉlÉ{É

»Éù{ÉÉ©ÉÖÅ &

»ÉÅ~ÉHÇ {ÉÅ¥Éù & ©ÉÉà»ÉÉ³ &

W{©É lÉÉùÒLÉ & W{©É»É©É«É & W{©É»oÉ³ &

BSÉÉ> & ÉiÉÇ & ÉW{É &

+§«ÉÉ»É & ©ÉÉlÉÉ{ÉÉ Ê~ÉlÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÖ°Å {ÉÉ©É &

{ÉÉàHùÒ/yÉÅyÉÉ{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉ &

W{©É ~ÉÊmÉHÉ Ê´ÉNÉlÉ &

(¶ÉÊ{É, ©ÉÅNÉ³ qÉàºÉ{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉ WiÉÉ´É´ÉÒ) &

-& ~É»ÉÅqNÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉ - +{«É Ê´ÉNÉlÉ &--& ~É»ÉÅqNÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉ - +{«É Ê´ÉNÉlÉ &--& ~É»ÉÅqNÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉ - +{«É Ê´ÉNÉlÉ &--& ~É»ÉÅqNÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉ - +{«É Ê´ÉNÉlÉ &--& ~É»ÉÅqNÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉ - +{«É Ê´ÉNÉlÉ &-

»É¾Ò Hù{ÉÉù{ÉÖÅ {ÉÉ©É +{Éà »É¾Ò »É¾Ò Hù{ÉÉù{ÉÖÅ {ÉÉ©É +{Éà »É¾Ò »É¾Ò Hù{ÉÉù{ÉÖÅ {ÉÉ©É +{Éà »É¾Ò »É¾Ò Hù{ÉÉù{ÉÖÅ {ÉÉ©É +{Éà »É¾Ò »É¾Ò Hù{ÉÉù{ÉÖÅ {ÉÉ©É +{Éà »É¾Ò

lÉÉ.lÉÉ.lÉÉ.lÉÉ.lÉÉ.

£Éà÷Éà »÷à~É±ÉùoÉÒ£Éà÷Éà »÷à~É±ÉùoÉÒ£Éà÷Éà »÷à~É±ÉùoÉÒ£Éà÷Éà »÷à~É±ÉùoÉÒ£Éà÷Éà »÷à~É±ÉùoÉÒHà »ÉÉ´É +ÉàUÉHà »ÉÉ´É +ÉàUÉHà »ÉÉ´É +ÉàUÉHà »ÉÉ´É +ÉàUÉHà »ÉÉ´É +ÉàUÉ

NÉÖÅqùoÉÒ SÉÒ÷HÉ´É´ÉÉNÉÖÅqùoÉÒ SÉÒ÷HÉ´É´ÉÉNÉÖÅqùoÉÒ SÉÒ÷HÉ´É´ÉÉNÉÖÅqùoÉÒ SÉÒ÷HÉ´É´ÉÉNÉÖÅqùoÉÒ SÉÒ÷HÉ´É´ÉÉÊ´É{ÉÅlÉÒ Uà.Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà.Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà.Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà.Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà.

{ÉÉ©É ¸ÉÒ +©Éù H±ÉÉ¥Éà{É{ÉÉ©É ¸ÉÒ +©Éù H±ÉÉ¥Éà{É{ÉÉ©É ¸ÉÒ +©Éù H±ÉÉ¥Éà{É{ÉÉ©É ¸ÉÒ +©Éù H±ÉÉ¥Éà{É{ÉÉ©É ¸ÉÒ +©Éù H±ÉÉ¥Éà{É qÒ{Éà¶É {É÷´Éù±ÉÉ±É ~ÉÅe¬É qÒ{Éà¶É {É÷´Éù±ÉÉ±É ~ÉÅe¬É qÒ{Éà¶É {É÷´Éù±ÉÉ±É ~ÉÅe¬É qÒ{Éà¶É {É÷´Éù±ÉÉ±É ~ÉÅe¬É qÒ{Éà¶É {É÷´Éù±ÉÉ±É ~ÉÅe¬É´ÉlÉ{É´ÉlÉ{É´ÉlÉ{É´ÉlÉ{É´ÉlÉ{É ©Éà»ÉiÉNÉÉàmÉNÉÉàmÉNÉÉàmÉNÉÉàmÉNÉÉàmÉ HÉä¶ÉÒH©ÉÉà»ÉÉ³©ÉÉà»ÉÉ³©ÉÉà»ÉÉ³©ÉÉà»ÉÉ³©ÉÉà»ÉÉ³ qàùÉà±ÉW{©ÉlÉÉùÒLÉW{©ÉlÉÉùÒLÉW{©ÉlÉÉùÒLÉW{©ÉlÉÉùÒLÉW{©ÉlÉÉùÒLÉ 22-3-1977W{©É»É©É«ÉW{©É»É©É«ÉW{©É»É©É«ÉW{©É»É©É«ÉW{©É»É©É«É ùÉmÉà 8.13W{©É»oÉ³W{©É»oÉ³W{©É»oÉ³W{©É»oÉ³W{©É»oÉ³ ©ÉÖÅ¥É<AÅSÉÉ>AÅSÉÉ>AÅSÉÉ>AÅSÉÉ>AÅSÉÉ> 5’.5”´ÉiÉÇ´ÉiÉÇ´ÉiÉÇ´ÉiÉÇ´ÉiÉÇ NÉÉàùÉà´ÉW{É´ÉW{É´ÉW{É´ÉW{É´ÉW{É 65 ÊH±ÉÉà+§«ÉÉ»É+§«ÉÉ»É+§«ÉÉ»É+§«ÉÉ»É+§«ÉÉ»É ¥ÉÒ.HÉà©É.{ÉÉ àHùÒ-yÉ ÅyÉÉ à{ÉÉ àHùÒ-yÉ ÅyÉÉ à{ÉÉ àHùÒ-yÉ ÅyÉÉ à{ÉÉ àHùÒ-yÉ ÅyÉÉ à{ÉÉ àHùÒ-yÉ ÅyÉÉ à {ÉÉàHùÒW{©É~ÉÊmÉHÉW{©É~ÉÊmÉHÉW{©É~ÉÊmÉHÉW{©É~ÉÊmÉHÉW{©É~ÉÊmÉHÉ +Év{ÉÉeÒ~É»ÉÅqNÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ »ÉÖ¶ÉÒ±É, »ÉÅ»HÉùÒ,ù¾àcÉiÉù¾àcÉiÉù¾àcÉiÉù¾àcÉiÉù¾àcÉiÉ ©ÉÖÅ¥É<»ÉÅ~ÉHÇ £Éà{É»ÉÅ~ÉHÇ £Éà{É»ÉÅ~ÉHÇ £Éà{É»ÉÅ~ÉHÇ £Éà{É»ÉÅ~ÉHÇ £Éà{É(M.)´9967540507, 9867509170

ùà¶É©É NÉÉÅc & ´ÉàÊ´É¶ÉÉ³ - ±ÉN{É »ÉÅ¥ÉÅyÉùà¶É©É NÉÉÅc & ´ÉàÊ´É¶ÉÉ³ - ±ÉN{É »ÉÅ¥ÉÅyÉùà¶É©É NÉÉÅc & ´ÉàÊ´É¶ÉÉ³ - ±ÉN{É »ÉÅ¥ÉÅyÉùà¶É©É NÉÉÅc & ´ÉàÊ´É¶ÉÉ³ - ±ÉN{É »ÉÅ¥ÉÅyÉùà¶É©É NÉÉÅc & ´ÉàÊ´É¶ÉÉ³ - ±ÉN{É »ÉÅ¥ÉÅyÉ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «É Ö ´ÉH »É Å PÉ à +É~ÉiÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ©É ÖLÉ~ÉmÉ

‘~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù’©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ «ÉÖ´ÉH-«ÉÖ´ÉlÉÒ{ÉÉ »ÉNÉ~ÉiÉ ©ÉÉ÷à A~É«ÉÉàNÉÒoÉ> ¶ÉH´ÉÉ lÉà´ÉÉ «ÉÖ´ÉH-«ÉÖ´ÉlÉÒ{ÉÉ {ÉÉ©É-£Éà÷Éà ¡ÉNÉ÷ Hù´ÉÉ{ÉÖ Å+É«ÉÉàW{É NÉÉàc´Éà±É Uà. +É ùà¶É©ÉNÉÉÅc HÉà±É©É©ÉÉÅ ±ÉN{ÉÉàl»ÉÖH «ÉÖ´ÉH-«ÉÖ´ÉlÉÒ{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà Ê´É{ÉÉ©ÉÖ±«Éà ¡ÉNÉ÷ oÉ¶Éà. Ê´É´ÉÉ¾±ÉÉ«ÉH H{«ÉÉ-©ÉÖùlÉÒ«ÉÉ+Éà{ÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ Ê´ÉNÉlÉÉà +{Éà £Éà÷Éà {ÉÒSÉà{ÉÉ ¡É´Éà¶É~ÉmÉ©ÉÉÅ§ÉùÒ »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ HÉ«ÉÉÇ±É«É©ÉÉÅ (¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ, 6, NÉÖ°HÞ~ÉÉ,eÉè. ©É»Hù{»É´ÉÉeÒ, {É´ÉÊ´ÉHÉ»É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò, +Éà£ ±ÉK©ÉiÉ ©¾ÉmÉàùÉàe, {É´ÉÉNÉÉÅ´É ÷àHùÒ, qÊ¾Å»Éù (´Éà»÷), ©ÉÖ Å¥É> 400068)©ÉÉàH±É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. +É ¡É´Éà¶É~ÉmÉ ‘~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù’©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ HùÉ¶ÉàWàoÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ »ÉÖ±É§É oÉ> ~Ée¶Éà.

¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ6, NÉÖ°HÞ~ÉÉ, eÒ.©É»Hù{»É´ÉÉeÒ, {É´ÉÊ´ÉHÉ»É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò,{É´ÉÉNÉÉÅ´É ÷àHùÒ,+Éà£ ±ÉK©ÉiÉ ©¾ÉmÉàà ùÉàe,6, NÉÖ°HÞ~ÉÉ, eÒ.©É»Hù{»É´ÉÉeÒ, {É´ÉÊ´ÉHÉ»É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò,{É´ÉÉNÉÉÅ´É ÷àHùÒ,+Éà£ ±ÉK©ÉiÉ ©¾ÉmÉàà ùÉàe,6, NÉÖ°HÞ~ÉÉ, eÒ.©É»Hù{»É´ÉÉeÒ, {É´ÉÊ´ÉHÉ»É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò,{É´ÉÉNÉÉÅ´É ÷àHùÒ,+Éà£ ±ÉK©ÉiÉ ©¾ÉmÉàà ùÉàe,6, NÉÖ°HÞ~ÉÉ, eÒ.©É»Hù{»É´ÉÉeÒ, {É´ÉÊ´ÉHÉ»É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò,{É´ÉÉNÉÉÅ´É ÷àHùÒ,+Éà£ ±ÉK©ÉiÉ ©¾ÉmÉàà ùÉàe,6, NÉÖ°HÞ~ÉÉ, eÒ.©É»Hù{»É´ÉÉeÒ, {É´ÉÊ´ÉHÉ»É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò,{É´ÉÉNÉÉÅ´É ÷àHùÒ,+Éà£ ±ÉK©ÉiÉ ©¾ÉmÉàà ùÉàe,

qÊ¾Å»Éù ´Éà»÷,©ÉÅÖ¥É< qÊ¾Å»Éù ´Éà»÷,©ÉÅÖ¥É< qÊ¾Å»Éù ´Éà»÷,©ÉÅÖ¥É< qÊ¾Å»Éù ´Éà»÷,©ÉÅÖ¥É< qÊ¾Å»Éù ´Éà»÷,©ÉÅÖ¥É< - 400 068

W»ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É »ÉÖ©É{É§ÉÉ< cÉHù ¸Éàºc ´ÉGlÉÉ ~ÉÉÊùlÉÉàºÉH& »É{É 2009W»ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É »ÉÖ©É{É§ÉÉ< cÉHù ¸Éàºc ´ÉGlÉÉ ~ÉÉÊùlÉÉàºÉH& »É{É 2009W»ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É »ÉÖ©É{É§ÉÉ< cÉHù ¸Éàºc ´ÉGlÉÉ ~ÉÉÊùlÉÉàºÉH& »É{É 2009W»ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É »ÉÖ©É{É§ÉÉ< cÉHù ¸Éàºc ´ÉGlÉÉ ~ÉÉÊùlÉÉàºÉH& »É{É 2009W»ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É »ÉÖ©É{É§ÉÉ< cÉHù ¸Éàºc ´ÉGlÉÉ ~ÉÉÊùlÉÉàºÉH& »É{É 2009

¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ ÉH »ÉÅPÉ{ÉÉ A~ÉJ©Éà ¡ÉÊlÉ´ÉºÉÇ ÉºÉÇ qùÊ©É«ÉÉ{É{ÉÉ Éàºc ÉGlÉÉ{ÉàW»ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É »ÉÖ©É{É§ÉÉ< cÉHù Éàºc ÉHlÉÉ ~ÉÉÊùlÉÉàÊºÉH +~ÉÉ«É Uà. »É{É-2009 ´ÉºÉÇ{ÉÉ ¸Éàºc ´ÉGlÉÉ{ÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ ¾´Éà Hù´ÉÉ{ÉÒ Uà. +É´ÉÉ ¸Éàºc´ÉGlÉÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É-»Éù{ÉÉ©ÉÉ{ÉÖÅ »ÉÖSÉ{É-qùLÉÉ»lÉ »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ HÉ«ÉÉÇ±É«É©ÉÉÅ lÉÉ.20-12-2009 »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ WiÉÉ´É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. +É »ÉÖSÉ{É qùLÉÉ»lÉA~Éù lÉà ~ÉUÒ Ê´ÉSÉÉùiÉÉ HùÒ Ê{ÉiÉÇ«É HùÉ¶Éà.


kegÀ³ee&le meoe cebieuecekegÀ³ee&le meoe cebieuecekegÀ³ee&le meoe cebieuecekegÀ³ee&le meoe cebieuecekegÀ³ee&le meoe cebieuece»ÉÅ»ÉÉù{ÉÒ {É´ÉùSÉ{ÉÉ lÉù£ »ÉÅNÉÉoÉà ¡É»oÉÉ{É»ÉÅ»ÉÉù{ÉÒ {É´ÉùSÉ{ÉÉ lÉù£ »ÉÅNÉÉoÉà ¡É»oÉÉ{É»ÉÅ»ÉÉù{ÉÒ {É´ÉùSÉ{ÉÉ lÉù£ »ÉÅNÉÉoÉà ¡É»oÉÉ{É»ÉÅ»ÉÉù{ÉÒ {É´ÉùSÉ{ÉÉ lÉù£ »ÉÅNÉÉoÉà ¡É»oÉÉ{É»ÉÅ»ÉÉù{ÉÒ {É´ÉùSÉ{ÉÉ lÉù£ »ÉÅNÉÉoÉà ¡É»oÉÉ{É

»ÉÖ¸ÉÒ ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É +{Éà ÉÒ NÉÉälÉ©É§ÉÉ< SÉÖ{ÉÒ±ÉÉ±É A~ÉÉy«ÉÉ«É (¥ÉàùiÉÉ) {ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉÊSÉ. +Ê©ÉlÉÊSÉ. +Ê©ÉlÉÊSÉ. +Ê©ÉlÉÊSÉ. +Ê©ÉlÉÊSÉ. +Ê©ÉlÉ{ÉÉ ±ÉN{É »ÉÖ¸ÉÒ »ÉÖÖ«ÉÉÇ¥Éà{É +{Éà ÉÒ »ÉlÉÒºÉ§ÉÉ< ¶ÉÉ{lÉÒ±ÉÉ±É ÊmÉ´ÉàqÒ{ÉÒ»ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. ¾Ò{ÉÉÊSÉ. ¾Ò{ÉÉÊSÉ. ¾Ò{ÉÉÊSÉ. ¾Ò{ÉÉÊSÉ. ¾Ò{ÉÉ »ÉÉoÉà »ÉÉÅ~Ée©ÉÉÅ lÉÉ. 22-11-2009 {ÉÉ ùÉàW oÉ«ÉÉÅ Uà.»ÉÖ ¸ÉÒ ùÉà¾ÒiÉÒ¥Éà{É +{Éà ¸ÉÒ ©ÉÞNÉà¶É§ÉÉ< SÉÖ{ÉÒ±ÉÉ±É ~ÉÅe¬É (»ÉÅPÉ~ÉÖù){ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉÊSÉ.HÞiÉÉ±É ÊSÉ.HÞiÉÉ±É ÊSÉ.HÞiÉÉ±É ÊSÉ.HÞiÉÉ±É ÊSÉ.HÞiÉÉ±É {ÉÉ ±ÉN{É »ÉÖ¸ÉÒ ¾Ò{ÉÉ¥Éà{É +{Éà ¸ÉÒ ¾ùà{r§ÉÉ< q«ÉÉ¶ÉÅHù XàºÉÒ(©ÉÖÅ¥É<) {ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. ©É«ÉÖùÒÊSÉ. ©É«ÉÖùÒÊSÉ. ©É«ÉÖùÒÊSÉ. ©É«ÉÖùÒÊSÉ. ©É«ÉÖùÒ »ÉÉoÉà ©ÉÖÅ¥É<©ÉÉÅ lÉÉ. 24-11-2009 {ÉÉùÉàW oÉ«ÉÉÅ Uà.»ÉÖ¸ÉÒ Ê»©ÉlÉÉ¥Éà{É +{Éà ¸ÉÒ NÉÒùÒ¶É§ÉÉ< WàcÉ±ÉÉ±É NÉÉàù (´ÉeÉNÉÉ©É) {ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉÊSÉ. yÉ´É±ÉÊSÉ. yÉ´É±ÉÊSÉ. yÉ´É±ÉÊSÉ. yÉ´É±ÉÊSÉ. yÉ´É±É {ÉÉ ±ÉN{É »ÉÖ¸ÉÒ ùÊ¶©É¥Éà{É +{Éà ¸ÉÒ qÒ{Éà¶É¥ÉÉ< ©ÉÖ³¶ÉÅHù A~ÉÉy«ÉÉ«É(©ÉàhÉ»ÉiÉ) {ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. qÒ~É±É ÊSÉ. qÒ~É±É ÊSÉ. qÒ~É±É ÊSÉ. qÒ~É±É ÊSÉ. qÒ~É±É »ÉÉoÉà {ÉÉ»ÉÒH©ÉÉÅ lÉÉ.27-11-09 {ÉÉ ùÉàWoÉ«ÉÉÅ Uà.»´É.´ÉÉ»ÉÖqà´É WNÉ}ÉÉoÉ W~ÉÒ (»ÉÉSÉÉàqù){ÉÒ qÒHùÒ »ÉÖ¸ÉÒ ~ÉÚÊiÉÇ©ÉÉ¥Éà{É +{Éà ¸ÉÒ«ÉÉàNÉà¶É§ÉÉ< ¶ÉÉÅÊlÉ±ÉÉ±É A~ÉÉy«ÉÉ«É (»ÉÉSÉÉàqù-©ÉÖÅ¥É<) {ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. {ÉÖ~ÉÖùÊSÉ. {ÉÖ~ÉÖùÊSÉ. {ÉÖ~ÉÖùÊSÉ. {ÉÖ~ÉÖùÊSÉ. {ÉÖ~ÉÖù{ÉÉ ±ÉN{É »ÉÖ¸ÉÒ ©ÉÉ±ÉlÉÒ¥Éà{É +{Éà ¸ÉÒ ¾»É©ÉÖLÉ§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ (©ÉÖÅ¥É<){ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉÊSÉ.{Éä{Éà¶ÉÊSÉ.{Éä{Éà¶ÉÊSÉ.{Éä{Éà¶ÉÊSÉ.{Éä{Éà¶ÉÊSÉ.{Éä{Éà¶É »ÉÉoÉà ©ÉÅÖ¥É<©ÉÉÅ lÉÉ.29-11-2009 {ÉÉ ùÉàW oÉ«ÉÉÅ Uà.»ÉÖ¸ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ¥Éà{É +{Éà ¸ÉÒ +{ÉÖ~É©É§ÉÉ< {ÉÉùÉ«ÉiÉqÉ»É XàºÉÒ (qàùÉà±É) {ÉÉ»ÉÖ~ÉÖmÉ ÊSÉ.q¶ÉÇ{É{ÉÉ ÊSÉ.q¶ÉÇ{É{ÉÉ ÊSÉ.q¶ÉÇ{É{ÉÉ ÊSÉ.q¶ÉÇ{É{ÉÉ ÊSÉ.q¶ÉÇ{É{ÉÉ ±ÉN{É ¸ÉÒ ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É qà´É¶ÉÅHù XàºÉÒ(<±ÉÉà±É) {ÉÒ qÒHùÒ»ÉÖ¸ÉÒ ´ÉºÉÉÇ¥Éà{É +{Éà ¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ< ¥ÉÉ¥ÉÖ±ÉÉ±É SÉÉàH»ÉÒ (Ê¾Å©ÉlÉ{ÉNÉù) {ÉÒ»ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. Ê´É¹ÉÉÊSÉ. Ê´É¹ÉÉÊSÉ. Ê´É¹ÉÉÊSÉ. Ê´É¹ÉÉÊSÉ. Ê´É¹ÉÉ »ÉÉoÉà Ê¾Å©ÉlÉ{ÉNÉù©ÉÉÅ lÉÉ.29-11-2009 {ÉÉ ùÉàW oÉ«ÉÉÅUà.»´É. +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É W«É¶ÉÅHù ´«ÉÉ»É (qàùÉà±É) {ÉÒ qÒHùÒ »ÉÖ¸ÉÒ <±ÉÉ¥Éà{É +{Éà ¸ÉÒ¾ÊºÉÇlÉ§ÉÉ< ùÉ©ÉSÉÅr ÊmÉ´ÉàqÒ (©ÉÖÅ¥É<{ÉÒ) »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. ¸ÉÖÊlÉ{ÉÉÊSÉ. ¸ÉÖÊlÉ{ÉÉÊSÉ. ¸ÉÖÊlÉ{ÉÉÊSÉ. ¸ÉÖÊlÉ{ÉÉÊSÉ. ¸ÉÖÊlÉ{ÉÉ ±ÉN{É »ÉÖ¸ÉÒ~ÉÉ°±É¥Éà{É +{Éà ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{É§ÉÉ< SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ< ¶ÉÉ¾{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ÊSÉ. lÉàW»ÉÊSÉ. lÉàW»ÉÊSÉ. lÉàW»ÉÊSÉ. lÉàW»ÉÊSÉ. lÉàW»É »ÉÉoÉà©ÉÖÅ¥É<©ÉÉÅ lÉÉ. 29-11-09 {ÉÉ ùÉàW oÉ«ÉÉÅ Uà.»ÉÖ¸ÉÒÒÒÒÒ ~ÉÚÊiÉÇ©ÉÉ (¡ÉÒlÉÒ)¥Éà{É +{Éà ÉÒ §ÉÉNÉÇ´É§ÉÉ< HÉ{lÉÒ±ÉÉ±É XàºÉÒ (+ÉNÉ±ÉÉàe-©ÉÉà«Éq) {ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ÊSÉ.ùÉà{ÉHÊSÉ.ùÉà{ÉHÊSÉ.ùÉà{ÉHÊSÉ.ùÉà{ÉHÊSÉ.ùÉà{ÉH {ÉÉ ±ÉN{É »ÉÖ¸ÉÒ HÉàHÒ±ÉÉ¥Éà{É +{Éà ¸ÉÒ {É÷´Éù±ÉÉ±É{É©ÉÇqÉ¶ÉÅHù XàºÉÒ (+ÉNÉ±ÉÉàe) {ÉÉ qÒHùÉ »´É. Ê´ÉW«ÉHÖ©ÉÉù{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒÊSÉ. Ê¶ÉlÉ±ÉÊSÉ. Ê¶ÉlÉ±ÉÊSÉ. Ê¶ÉlÉ±ÉÊSÉ. Ê¶ÉlÉ±ÉÊSÉ. Ê¶ÉlÉ±É »ÉÉoÉà +ÉNÉ±ÉÉàe©ÉÉÅ lÉÉ.3-12-2009 {ÉÉ ùÉàW oÉ«ÉÉÅ Uà»ÉÖ¸ÉÒ ¡ÉàùiÉÉ¥Éà{É +{Éà ¸ÉÒ ÊHùiÉ§ÉÉ< ©ÉÉàù±ÉÒyÉù cÉHù (¥ÉàùiÉÉ) {ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉÊSÉ. Wà«ÉÖ¶ÉÊSÉ. Wà«ÉÖ¶ÉÊSÉ. Wà«ÉÖ¶ÉÊSÉ. Wà«ÉÖ¶ÉÊSÉ. Wà«ÉÖ¶É{ÉÉ ±ÉN{É »ÉÖ¸ÉÒ ùàLÉÉ¥Éà{É +{Éà ¸ÉÒ Ê´Éùà{r§ÉÉ< ©É{ÉÖ§ÉÉ< ~ÉùÒLÉ({ÉeÒ«ÉÉq) {ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. W±~ÉÉÊSÉ. W±~ÉÉÊSÉ. W±~ÉÉÊSÉ. W±~ÉÉÊSÉ. W±~ÉÉ »ÉÉoÉà {ÉeÒ«ÉÉq©ÉÉÅ lÉÉ. 3-12-2009 {ÉÉùÉàW oÉ«ÉÉÅ Uà.

With Best Compliments From :SM

(REGD.)

VEGETARIAN RESIDENTAL HOTELKALBADEVI ROAD, MUMBAI - 400 002.

PHONE - (022) 2201 1011, 2205 1211, 2206 6679 GRAM : ARYANIVAS, MUMBAI - 2.

¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ»ÉÅY´É{ÉÒ (qà¾Éàl»ÉNÉÇ - 24 +{Éà 25)»ÉÅY´É{ÉÒ (qà¾Éàl»ÉNÉÇ - 24 +{Éà 25)»ÉÅY´É{ÉÒ (qà¾Éàl»ÉNÉÇ - 24 +{Éà 25)»ÉÅY´É{ÉÒ (qà¾Éàl»ÉNÉÇ - 24 +{Éà 25)»ÉÅY´É{ÉÒ (qà¾Éàl»ÉNÉÇ - 24 +{Éà 25)

¸ÉÒ »ÉWÇ{É«ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ{ÉÒ »ÉÅY´É{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ{ÉÉ »É¾§ÉÉNÉÒ »ÉÖ¸ÉÒW¶ÉÉàqÉ¥Éà{É ùÊlÉ±ÉÉ±É XàºÉÒ (qÉ´Ée, »É¾§ÉÉNÉÒ J©É& 77) +{Éà ¸ÉÒÊ´É{ÉÉàqSÉÅr SÉÖ{ÉÒ±ÉÉ±É XàºÉÒ (+ÉNÉ±ÉÉàe, »É¾§ÉÉNÉÒ J©É& 258)+É~ÉiÉÒ ´ÉSSÉà ¾´Éà »Éqà¾à {ÉoÉÒ +{Éà »©ÉÞÊlÉ¶ÉàºÉ ùÂÉ Uà. »ÉqNÉlÉ{ÉÉÊ{É«ÉÖGlÉ ¡ÉoÉ©É »´ÉW{É{Éà »ÉÅY´É{ÉÒ{ÉÉ ¾É±É{ÉÉ »É´ÉÇ »É¾«ÉÉàNÉÒ+Éà{ÉÉà£É³Éà +É +NÉÉA +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà. lÉàoÉÒ »ÉÅY´É{ÉÒ{ÉÉ ¾É±É{ÉÉ»É´ÉÇ »É¾§ÉÉNÉÒ+Éà{Éà lÉà+Éà{ÉÉà £É³Éà lÉÖùÅlÉ ©ÉÉàH±É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. +É£É³Éà +©É{Éà ©ÉÅ Ö¥É<{ÉÉ eÄÉ£÷oÉÒ +oÉ´ÉÉ ©ÉÖ Å¥É<{ÉÉ SÉàHoÉÒ +oÉ´ÉÉ©É{ÉÒ+ÉàeÇùoÉÒ (©É{ÉÒ+ÉàeÇù £Éà©ÉÇ{ÉÒ »ÉÅqà¶ÉÉ HÖ~É{É©ÉÉÅ lÉ©ÉÉ°Å {ÉÉ©É,»Éù{ÉÉ©ÉÖ Å, ùH©É, »É¾§ÉÉNÉÒ {ÉÅ¥Éù Ê´ÉNÉàùà W°ù WiÉÉ´É¶ÉÉàY)©ÉÉàH±É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. ©ÉÅÖ¥É<, +©ÉqÉ´ÉÉq Hà Ê¾Å©ÉlÉ{ÉNÉù +É ùH©É¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ {ÉÉ {ÉÉ©ÉoÉÒ lÉ©ÉÉùÉà SÉàH «ÉÖ{ÉÒ«É{É ¥ÉáH +Éà£<{eÒ«ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ »ÉàÊ´ÉÅNÉ LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ §ÉùÒ ¶ÉHÉ«É Uà. +©ÉÉùÉà »ÉàÊ´ÉÅNÉ+HÉA{÷ {ÉÅ¥Éù 355802010084654 Uà. +É SÉàH §É«ÉÉÇ ~ÉUÒ lÉà¥ÉáH{ÉÒ »±ÉÒ~É{ÉÒ ~ÉÉU³ {ÉÉ©É, »Éù{ÉÉ©ÉÖ, ùH©É, »É¾§ÉÉNÉÒ {ÉÅ¥ÉùÊ´ÉNÉàùà WiÉÉ´ÉÒ{Éà lÉà ¥ÉáH{ÉÒ »±ÉÒ~É +©É{Éà ©ÉÉàH±É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. +É£É³Éà Ê¾Å©ÉlÉ{ÉNÉù©ÉÉÅ ¸ÉÒ ¾Êù¾ù§ÉÉ< ¡É.´«ÉÉ»É (£Éà{É PÉù&(02772)232882) +©ÉqÉ´ÉÉq©ÉÉÅ ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{É§ÉÉ< +Å. A~ÉÉy«ÉÉ«É (£Éà{É&PÉù (079) 22817086) {Éà +É £É³Éà +É~ÉÒ ¶ÉHÉ¶Éà. qà¾Éàl»ÉNÉÇ{ÉÉ£É³É{ÉÉ °É. 150/- Hà lÉàoÉÒ ´ÉyÉÖ{ÉÉà £É³Éà Wà »É¾§ÉÉNÉÒ+Éà{ÉÉ ¥ÉÉHÒUà lÉà+Éà »É¾Ö +É «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ +É~ÉÉà+É~É £ÉùàNÉ oÉÉ«É Uà +{Éà±ÉÉ§ÉÉoÉÔ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ +à {ÉÉáyÉ´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà.

&+É§ÉÉù&&+É§ÉÉù&&+É§ÉÉù&&+É§ÉÉù&&+É§ÉÉù&¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ ÉH »ÉÅPÉ{ÉÒ »É{É 2010-2011{ÉÉ ¶ÉäKÉÊiÉH ´ÉºÉÇ ©ÉÉ÷à ¥ÉÖH¥ÉáH«ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÉc«É~ÉÖ»lÉHÉà ©ÉÉ÷à +Éù´É ¸ÉÒ »Éà±ÉlÉ (U.S.A){ÉÉ »ÉÉäW{«ÉoÉÒ¾»lÉà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÉ«ÉÉ¥Éà{É §ÉÉ´É{ÉHÖ©ÉÉù q´Éà (©ÉÉ«ÉÉ¥Éà{É qÉ©ÉÉàqùqÉ»É ©É¾àlÉÉ,qÉ´Ée) °É. 2000/- »ÉÅ»oÉÉ{Éà ©É²«ÉÉ Uà. ¶ÉÖ§ÉàSUH qÉlÉÉ{ÉÉ +É »É¾«ÉÉàNÉoÉÒ»ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ HÉ«ÉÇ ÉÉ¾HÉà{Éà ¡ÉÉàl»ÉÉ¾{É »ÉÉÅ~Ée¬ÖÅ Uà.

¬[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ »ÉÅ»HÉù¬[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ »ÉÅ»HÉù¬[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ »ÉÅ»HÉù¬[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ »ÉÅ»HÉù¬[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ »ÉÅ»HÉù¸ÉÒ ÊSÉnÉùÅW{É ~ÉÖÅYùÉ©É ´«ÉÉ»É (qÉ´Ée) {ÉÒ qÒHùÒ »ÉÖ¸ÉÒ Ê¶É±~ÉÉ¥Éà{É+{Éà ¸ÉÒ eÉè. HàlÉ{É§ÉÉ< +°iÉ¥ÉÉ< §Éa (©ÉÖ Å¥É<) {ÉÉ »ÉÖ~É ÖmÉÊSÉ. +ÊqlÉ{ÉàÊSÉ. +ÊqlÉ{ÉàÊSÉ. +ÊqlÉ{ÉàÊSÉ. +ÊqlÉ{ÉàÊSÉ. +ÊqlÉ{Éà ©ÉÖÅ¥É<©ÉÉÅ lÉÉ. 22-11-2009 {ÉÉ ùÉàW «É[ÉÉà~ÉÊ´ÉlÉÃ»ÉÅ»HÉù +~ÉÉ«ÉÉ Uà.

I GBM<{÷ù{Éà¶É{É±É NÉÖWùÉlÉÒ úÉÉÁiÉ ©É¾É»É§ÉÉ{ÉÉ A~ÉJ©Éà ©ÉÅ Ö¥É<©ÉÉÅlÉÉ. 8-11-2009 {ÉÉ ùÉàW +NÉÒ«ÉÉù HÖÅeÒ NÉÉ«ÉmÉÒ ©É¾É«É[É «ÉÉàX«ÉÉà¾lÉÉà. +{Éà lÉà »É£³lÉÉ~ÉÚ´ÉÇH ~ÉÉù ~Ée¬Éà ¾lÉÉà.

1 0 ~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù Êe»Éà©¥Éù - 2009Êe»Éà©¥Éù - 2009Êe»Éà©¥Éù - 2009Êe»Éà©¥Éù - 2009Êe»Éà©¥Éù - 2009

¶ÉÖ§ÉàSUÉ »É¾...

»´É. ~ÉÊù {ÉÉoÉÉ±ÉÉ±É §Éa»´É. ~ÉÊù {ÉÉoÉÉ±ÉÉ±É §Éa»´É. ~ÉÊù {ÉÉoÉÉ±ÉÉ±É §Éa»´É. ~ÉÊù {ÉÉoÉÉ±ÉÉ±É §Éa»´É. ~ÉÊù {ÉÉoÉÉ±ÉÉ±É §ÉaAnÉù NÉÖWùÉlÉ

+ÉNÉ±ÉÉàe

SÉÅr LÉmÉÒSÉÅr LÉmÉÒSÉÅr LÉmÉÒSÉÅr LÉmÉÒSÉÅr LÉmÉÒ»©ÉùiÉ©ÉÉÅ ù¾Ò X«É lÉà ©ÉùiÉ...»©ÉùiÉ©ÉÉÅ ù¾Ò X«É lÉà ©ÉùiÉ...»©ÉùiÉ©ÉÉÅ ù¾Ò X«É lÉà ©ÉùiÉ...»©ÉùiÉ©ÉÉÅ ù¾Ò X«É lÉà ©ÉùiÉ...»©ÉùiÉ©ÉÉÅ ù¾Ò X«É lÉà ©ÉùiÉ...

lÉÒoÉÇNÉÉ©É NÉ«ÉÉ, HÉ¶ÉÒ Hà ¡É«ÉÉNÉ©ÉÉÅ W´ÉÉ{ÉÖÅ oÉÉ«É l«ÉÉùà +àH¡É«ÉÉàNÉ HùXàà. PÉù §ÉÉeà ±Éà ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÉàyÉ ¶É° HùXà. PÉù ©ÉÉÊ±ÉH +àH¡ÉüÉ ~ÉÚU¶Éà& ‘PÉù lÉ©É{Éà ù¾à´ÉÉ ©ÉÉ÷à Xà>+à Uà Hà ©Éù´ÉÉ ©ÉÉ÷à?’lÉ©É{Éà »ÉÉÅ§É³Ò lÉ©É{Éà +ÉÅSÉHÉà ±ÉÉNÉ´ÉÉà{ÉÉà. ±ÉÉNÉà W {Éà ! ~ÉÚùÒÊ´ÉNÉlÉ {É XiÉlÉÉ ¾Éà lÉÉà XiÉÒ ±ÉÉà. ¾HÒHlÉ +É©É Uà. NÉ«ÉÉ,HÉ¶ÉÒ Hà ¡É«ÉÉNÉ©ÉÉÅ oÉÉàeÉ ´ÉºÉÉâoÉÒ SÉÉ±ÉlÉÒ +àH §É«ÉÅHù +{Éà LÉlÉù{ÉÉH¥ÉÉ¥ÉlÉ XiÉ´ÉÉ Wà´ÉÒ Uà. +¾Ó ©ÉÉàKÉ ©ÉÉ÷à ©Éù´ÉÉ +É´É{ÉÉùÉ+Éà{Éàù¾à ÉÉ ©ÉÉ÷à ©ÉHÉ{É §ÉÉeà +É~É´ÉÉ{ÉÉà yÉÒHlÉÉà yÉÅyÉÉà SÉÉ±Éà Uà!

Y´É{É +É÷Éà~ÉÒ{Éà ©ÉÉàKÉ ~ÉÉ©É´ÉÉ +ÉLÉùÒ ~ÉeÉ´É ©ÉÉ÷à +É´É{ÉÉùÉ+É Y´ÉÉà ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ©ÉHÉ{É ©ÉÉÊ±ÉH ©Éù´ÉÉ{ÉÉ +ÅqÉÊWlÉ ©ÉÊ¾{ÉÉ NÉiÉÒ¥ÉyÉÖ §ÉÉeÖÅ +àe´ÉÉ{»É©ÉÉÅ ±É> ±Éà Uà ! ©ÉÉàKÉ ©ÉÉ÷à +É´Éà±ÉÉ Y´ÉÉà©ÉHÉ{É §ÉÉeà ±ÉÒyÉÉ{ÉÉ »É©É«É HùlÉÉÅ ±ÉÉÅ¥ÉÖ Y´ÉÒ X«É lÉà ÉÖÅ {É ¥É{Éà?¥É{Éà W. l«ÉÉùà ¥ÉÒX oÉÉàeÉ ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÖÅ §ÉÉeÖÅ SÉÚH´ÉÒ{Éà ©Éù´ÉÉ ©ÉÉ÷àù¾à´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÖHÓNÉ H{÷Ò{«ÉÖ oÉlÉÖÅ ù¾à lÉà´ÉÒ ´«É´É»oÉÉ LÉùÒ. ©ÉÉàKÉ©ÉÞl«ÉÖ©ÉÉ÷à »ÉNÉÉ »ÉÅ¥É ÅyÉÒ ´ÉNÉù{ÉÉ +àH±ÉÉ +É´Éà±ÉÉ{ÉÉ ©ÉÞl«É Ö ~ÉUÒ+ÊN{É»ÉÅ»HÉù HùÒ +É~É{ÉÉù q±ÉÉ±É ~ÉiÉ ©É³à XàHà +ÎN{É »ÉÅ»HÉùLÉSÉÇ{ÉÒ ~ÉÚùÒ ùH©É +àe´ÉÉ{»É©ÉÉÅ +É~ÉÒ qà´ÉÉ{ÉÒ ¾Éà«É Uà. Hà÷±ÉÉHqÉLÉ±ÉÉ©ÉÉÅ +à´ÉÖÅ «É ¥É{Éà ©ÉÉàKÉ ~ÉÉ©É´ÉÉ{ÉÒ +¥É³LÉÉ ±É>{Éà +É´Éà±ÉÉY´É, ©Éù´ÉÉ ©ÉÉ÷à ùÉLÉà±ÉÖÅ §ÉÉeÉ{ÉÖÅ PÉù +yÉ´ÉSSÉàoÉÒ UÉàeÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉNÉÉ©É WlÉÉ ù¾à!

HùÖiÉlÉÉ{ÉÒ ¾q WÖ+Éà, ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©ÉÒ ©ÉÉàKÉ ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÒ ±ÉÉ«É©ÉÉÅ+¾Ó +É´Éà±ÉÉ, HÖqùlÉÒ ©ÉÉàlÉ {É ~ÉÉ©Éà lÉÉà +É~ÉPÉÉlÉ HùÒ ±Éà Uà.´Éù»Éà q¾Éeà +É´ÉÉ ~ÉSÉÉ»ÉàH +É~ÉPÉÉlÉ oÉlÉÉ ¾¶Éà. ¶ÉÉ»mÉ©ÉÉÅ lÉÉà±ÉL«ÉÖÅ Uà +É~ÉPÉÉlÉ Hù{ÉÉù +´ÉNÉÊlÉ ~ÉÉ©Éà Uà. ©ÉÉàKÉ´ÉÉÅSUÖ{Éà +É¥ÉÉàyÉ{ÉÒ «É ~Éù´ÉÉ {ÉoÉÒ lÉà ´ÉÉ»lÉÊ´ÉGlÉÉ Uà.

{ÉùÊ»ÉÅ¾ ©É¾àlÉÉ+à ©ÉÉàKÉ {É¾ÉàlÉÖÅ ©ÉÉÅN«ÉÖ, ¶ÉÅHùÉSÉÉ«Éâ WNÉqÅ¥ÉÉ~ÉÉ»Éà ©ÉÉÅNÉà±ÉÖÅ ‘¾ùÒ{ÉÉ W{É lÉÉà ©ÉÖÎGlÉ {É ©ÉÉNÉà, ©ÉÉNÉà W{©ÉÉàW{©É+´ÉlÉÉù ùà’ ©ÉÒùÉÅ ¥ÉÉ>{Éà ¥Éà ~ÉÅÎGlÉ Uà. {ÉÉ ±Éà, PÉÉà ±Éà, Ê»É»ÉÖ NÉÖÅoÉÉ±Éà, Hù ±Éà Ê»ÉÅNÉÉù SÉlÉÖù +±É¥Éà±ÉÒ, »ÉÉW{É Hà PÉù X{ÉÉ ¾ä...»´ÉÉ©ÉÒ Ê´É´ÉàHÉ{ÉÅqà HÂÖÅ Hà, ‘‘Y´É{É{ÉÉ ~ÉeUÉ«ÉÉ©ÉÉÅ W ©ÉÞl«ÉÖ UÚ~ÉÉ>{Éà

¥ÉàcÖÅ ¾Éà«É Uà. Y´É{É Uà lÉÉà ©ÉÞl«ÉÖ Uà, ©ÉÞl«ÉÖ Uà lÉÉà Y´É{É Uà.Ê©Éù]É NÉÉÊ±É¥É{ÉÉà ¶Éàù Uà. ‘±ÉÉ> ¾«ÉÉ lÉÉà +É«Éà, H]É ±Éà SÉ±ÉÒ

SÉ±Éà, +~É{ÉÒ LÉÖ¶ÉÒ {É +É«Éà oÉà, +~É{ÉÒ LÉÖ¶ÉÒ {É NÉ«Éà.’ (‘¾«ÉÉ’+à÷±Éà ÊWÅqNÉÒ, H]É +à÷±Éà ©ÉÞl«ÉÖ.) +É WNÉlÉ©ÉÉÅ +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÒ©ÉùYoÉÒ +É´«ÉÉ {ÉoÉÒ. +{Éà +É~ÉiÉÒ ©ÉùYoÉÒ W´ÉÉ{ÉÉ {ÉoÉÒ.

oÉÉàeÉÅ ´ÉºÉÇ ~É¾à±ÉÉÅ ¡ÉHÉÅe[ÉÉ{ÉÒ Hà.HÉ.¶ÉÉ»mÉÒ »ÉÉoÉà ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÅ NÉÉàÊº÷Hù´ÉÉ{ÉÉà ±¾É´ÉÉà ©É³à±ÉÉà. Y´É{É-©ÉÞl«ÉÖ{ÉÒ SÉSÉÉÇ »ÉÅq§Éâ lÉà©ÉiÉà H¾à±ÉÖÅ,‘+NÉÉA lÉÉà »©É¶ÉÉ{ÉàoÉÒ ~ÉÉUÉ £ùlÉÉ eÉPÉÖ+Éà ©ÉÅÊqùà ¥Éà»ÉÒ ±ÉÒ©ÉeÉ{ÉÉ~ÉÉ{É SÉÉ´ÉÒ PÉàù ~ÉÉUÉ £ùlÉÉÅ. He´ÉÉ ±ÉÒ©ÉeÉ{ÉÉ ~ÉÉ{É SÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà»ÉÅqà¶É +à ¾lÉÉà Hà ©ÉÞl«ÉÖ +à He´ÉÖÅ »Él«É Uà.’ »Él«É Uà.

»ÉàG»É ©ÉÉà÷É§ÉÉNÉ{ÉÉ{Éà NÉ©ÉlÉÉà Ê´ÉºÉ«É Uà. ©ÉÞl«ÉÖ »É¾Ö{ÉÉ ©ÉÉ÷à+iÉNÉ©ÉlÉÉà Ê´ÉºÉ«É Uà. »ÉàG»É Y´É{É{ÉÖÅ ¡ÉÉNÉ÷«É Uà. ©ÉÞl«ÉÖ {É´ÉÉ¡ÉÉNÉ÷«É ©ÉÉ÷à Ê´É±ÉÒ{É oÉ´ÉÉ{ÉÒ HÖqùlÉÒ ùSÉ{ÉÉ Uà. Y´ÉlÉÉà {Éù§ÉrÉ ~ÉÉ©Éà. Ê»ÉÊu{Éà B©Éù »ÉÉoÉà ±Éà´ÉÉ-qà´ÉÉ {ÉoÉÒ, ©ÉÞl«ÉÖ{ÉÖÅ ~ÉiÉ+à´ÉÖÅ W Uà. Ê{É«ÉÊlÉ{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÞl«ÉÖ +ÅÊlÉ©É Uà. Ê{É«ÉÊlÉ{ÉÉà lÉÉà+à Ê{É«É©É Uà. +ÉHÉù{Éà Ê{ÉùÉHÉù©ÉÉÅ ~É±É÷´ÉÖÅ.

©ÉÚ³ ´ÉÉlÉ Uà ©ÉÞl«ÉÖ{Éà ~ÉÚùÒ »ÉWNÉlÉÉ »ÉÉoÉà »É©ÉW´ÉÉ{ÉÒ.HÉà>{ÉÉ ©ÉÞl«ÉÖ{ÉÉ »É©ÉÉSÉÉù XiÉÒ ©ÉÖLÉ©ÉÉÅoÉÒ ¶É¥qÉà »ÉùÒ ~Éeà.

‘NÉÖWùÒ NÉ«ÉÉ ¥ÉÒSÉÉùÉ’ +ùà, +à NÉ«ÉÉ lÉÉà +É~ÉiÉà «É H«ÉÉÅ +©Éù~É÷Éà ±É>{Éà +É´«ÉÉ UÒ+à? ¥ÉÒX{ÉÉ ©ÉÞl«ÉÖ{ÉÉ »É©ÉÉSÉÉù +É~ÉiÉÉ©ÉÉÂ±ÉÉ{Éà hÅhÉà³´ÉÉ©ÉÉÅ Ê{ÉÊ©ÉnÉ ¥É{É´ÉÉ Xà>+à. ©ÉÉiÉ»É Xà»ÉÅ´Éàq{É¶ÉÒ±É ¾¶Éà lÉÉà Y´É{É©ÉÉÅ H«ÉÉùàH lÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +ÅlÉùÉl©ÉÉ{ÉàW°ù ~ÉÚU¶Éà. ©ÉÞl«ÉÖ +à÷±Éà ¶ÉÖÅ? Y´É{É{ÉÒ KÉiÉ§ÉÅNÉÖùlÉÉ{ÉÉà +àH´ÉÉù©É{É »´ÉÒHÉù HùÒ ±Éà lÉÉà W±É»ÉÉà ~ÉeÒ X«É. ¶ÉùÒù ¶ÉÉ»mÉÒ H¾à Uà,¶ÉùÒù ¡ÉÊlÉ~É³ ©ÉùÒ ùÂÖÅ ¾Éà«É Uà, qù »ÉÉlÉ ´Éù»Éà ¶ÉùÒù ¥Éq±ÉÉ>X«É Uà. ´ÉÉ³ HÉ~É´ÉÉoÉÒ ~ÉÒeÉ oÉlÉÒ {ÉoÉÒ. ´ÉPÉà±ÉÉ {ÉH HÉ~É´ÉÉoÉÒ~ÉÒeÉ oÉlÉÒ {ÉoÉÒ HÉùiÉ Hà lÉà ¶ÉùÒù{ÉÉ ©ÉùÒ NÉ«Éà±ÉÉ §ÉÉNÉ Uà.

¶ÉùÒù{ÉÒ >Î{r«ÉÉà ~Éù{ÉÉà +ÅHÖ¶É WlÉÉà ùÂÉà Uà +à ÉÉ ´ÉÞuÉà ©ÉÉ÷à©ÉÞl«ÉÖ »ÉÉSÉÒ ©ÉÖÎGlÉ ¥É{Éà Uà. +»ÉÉy«É ùÉàNÉoÉÒ ~ÉÒÊelÉ HÉà> ~ÉiÉB©Éù{ÉÒ ´«ÉÎGlÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÞl«É Ö +à÷±Éà +ÉÊ¶É´ÉÉÇq? W¥Éùq»lÉ+Ê§É¶ÉÉºÉ »É©ÉÉ{É ©ÉÞl«ÉÖ +à÷±Éà ©Éy«ÉÉ¾{Éà »ÉÚ«ÉÉÇ»lÉ »É©ÉÉ{É HÉSÉÒB©Éù{ÉÖÅ «ÉÖ´ÉÉ{ÉÒ{ÉÖÅ ©ÉÞl«ÉÖ. +H»©ÉÉlÉ ©ÉÞl«ÉÖ +à÷±Éà? ùÅNÉ©ÉÅSÉ ~ÉùSÉÉ±ÉÖ LÉà±Éà +SÉÉ{ÉH ~ÉeqÉà ~ÉeÒ W´ÉÉà.

~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉù~ÉNÉoÉÉùÊe»Éà©¥Éù-2009Êe»Éà©¥Éù-2009Êe»Éà©¥Éù-2009Êe»Éà©¥Éù-2009Êe»Éà©¥Éù-2009 1 1

NÉ©Éà lÉà÷±ÉÖÅ ´ÉÉÅSÉÒ+à, »ÉÉÅ§É³Ò+à ~ÉiÉ ´¾É±ÉÒ ´«ÉÎGlÉ ©ÉùÒ NÉ«ÉÉ{ÉÒ~ÉÒeÉ oÉÉ«É W, Ê´Éù¾ ±ÉÉNÉà W, +É Ê´Éù¾{ÉÒ ~ÉÒeÉ{ÉÒ ©ÉÉmÉÉ{ÉÖÅ»É©ÉlÉÖ±É{É LÉÉàù´ÉÉ«É l«ÉÉùà ¶ÉùÒù{ÉÒ Ê»É»÷©É ~ÉiÉ LÉÉàù´ÉÉ«É X«É.»ÉÅ¥ÉÅyÉ qÚù{ÉÉà ¾Éà«É Hà {ÉYH{ÉÉà, £±ÉÉiÉÉ NÉÖWùÒ NÉ«ÉÉ ¶É¥q{ÉÒ »ÉÉoÉàXà »lÉ¥yÉ oÉ> W´ÉÉ¥É lÉÉà »É©ÉW´ÉÖÅ Hà ©Éù{ÉÉù{ÉÉà +É~ÉiÉÒ »ÉÉoÉà{ÉÉlÉÉà HÅ>H +{ÉàùÉà ¾lÉÉà. ±ÉàLÉH SÉÅrHÉ{lÉ ¥ÉKÉÒ+à ±ÉL«ÉÖ Å Uà.Ê¡É«ÉW{É{ÉÉ ©ÉÞl«ÉÖ{ÉÒ »ÉÉoÉà +É~ÉiÉà ÊWÅqNÉÒ ~ÉiÉ oÉÉàeÒ oÉÉàeÒ ©ÉùÒX«É Uà. »ÉÉ´É »ÉÉSÉÒ ´ÉÉlÉ Uà. +¾Ó »{Éà¾ +à÷±ÉÖÅ qÖ&LÉ{ÉÉà Ê{É«É©ÉHÉ©É Hùà Uà.

Y´É{É ¡É´ÉÉ»É{ÉÒ ±ÉÅ¥ÉÉ>{ÉÒ +É~ÉiÉ{Éà WùÉ«É LÉ¥Éù {ÉoÉÒ. »ÉÉoÉàù¾à´ÉÉ©ÉÉÅ ¾³´ÉÉ¶É +{Éà ©ÉÉàH³É¶É ±ÉÉNÉà +à W lÉÉà LÉùÖÅ Y´É{É.+É~ÉiÉÒ ¾ÉWùÒ©ÉÉÅ W +Ê{É´ÉÉ«ÉÇlÉÉ LÉ±ÉÉ»É oÉ> X«É lÉà ùÒlÉàY´É´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà. +É~ÉiÉà lÉÉà Y´É{É§Éù ¶ÉÅlÉùW{ÉÉ LÉà±ÉÉeÒ¥É{ÉÒ{Éà Y´ÉÒ+à UÒ+à. ~ÉÞo´ÉÒ ~Éù{ÉÖ Å +É~ÉiÉÖ Å Y´É{É +àH ~ÉÚ´ÉÇlÉä«ÉÉùÒ°~É ¾Éà«É lÉà W°ùÒ Uà. Y´É{É{ÉÒ »ÉÉoÉÇHlÉÉ +à÷±Éà ¶ÉÖÅ lÉà»É©ÉY{Éà Y´É´ÉÖÅ ~Éeà. »ÉÅ¥ÉÅyÉ +ù»É~Éù»É »É©ÉWlÉÉà X«É lÉà©É +Éà³LÉ~ÉÉHÒ oÉlÉÒ X«É Y´É{É{ÉÖÅ ~ÉiÉ +à´ÉÖÅ Uà. Y´É{É Y´ÉlÉÉ W>+à+à©É ©ÉÉà÷É§ÉÉNÉà ´«ÉoÉÇ ±ÉÉNÉlÉÖÅ X«É. ¾HÒHlÉ©ÉÉÅ Wà ´«ÉoÉÇ ±ÉÉNÉà Uà lÉàW lÉÉà W ¨É©É Uà. +ÊyÉH XiÉ´ÉÉoÉÒ lÉÉà »ÉÉoÉÇH ±ÉÉNÉ´ÉÖÅ Xà>+àHÉùiÉ Hà lÉà W »Él«É Uà. Y´É{É{ÉÉ ù¾»«É »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ ©ÉÞl«ÉÖ lÉoÉÉ lÉà{ÉÒ~ÉÉù{ÉÉÅ ù¾»«É XiÉ´ÉÉ »ÉÅ¥É ÅyÉÒ +àH §ÉÉùlÉÒ«É ¶ÉÉ»mÉ Uà -HcÉà~ÉÊ{ÉºÉq, Y´É{É ´«ÉoÉÇ ±ÉÉNÉlÉÖÅ ¾Éà«É lÉà©ÉiÉà A~ÉÊ{ÉºÉq ´ÉÉÅSÉ´ÉÉXà>+à. ©ÉÉùÉ ©ÉÉà÷Ò¥ÉÉ ¥ÉÉà±ÉlÉÉ, úÉÁ »Él«É - WNÉlÉ Ê©Éo«ÉÉ. ¶É¥qÉà«ÉÉq Uà ~ÉiÉ lÉà{ÉÉà +oÉÇ »É©ÉW´ÉÉ{ÉÒ B©Éù {É ¾ÉàlÉÒ.

Hà÷±ÉÉH +ÅNÉlÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉ lÉà{ÉÉ ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉUÒ W »É©ÉX«É Uà. ¸ÉÉu+É~ÉiÉÉ ~ÉÚ ÉÇXà{Éà §ÉÚ±ÉÒ {É W>+à lÉà ©ÉÉ÷à{ÉÒ W ´«É´É»oÉÉ Uà. {É´ÉÒ~ÉàhÒ{Éà »ÉÚlÉH ¶É¥q{ÉÉà +oÉÇ »É©ÉX´ÉÉ{ÉÉà ~Éeà lÉà ÉÒ Î»oÉÊlÉ Uà. »ÉÚlÉH»É©É«ÉNÉÉ³É qùÊ©É«ÉÉ{É »ÉÉqÉà LÉÉàùÉH ±Éà´ÉÉ{ÉÒ +{Éà ¶ÉùÒù lÉoÉÉ©É{É{ÉÒ ¶ÉÖÊu lÉù£ y«ÉÉ{É ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà. Ê´É¹É{ÉÉ lÉ©ÉÉ©É ©ÉàPÉÉ´ÉÒ©ÉÉ{É´ÉÒ+Éà+à ¡Éà©É{ÉÉà ©ÉÊ¾©ÉÉ NÉÉ«ÉÉà Uà. HÉà>{Éà »ÉlÉlÉ ÊyÉIÉùlÉÉù¾à ÉÖÅ +à ©ÉÉàlÉ{Éà {ÉÉàlÉù´ÉÉ »É©ÉÉ{É ¥ÉÉ¥ÉlÉ Uà, +à©É ©ÉàÊeH±É »ÉÉ«ÉÉ{»ÉH¾à Uà. ©ÉÖÅ¥É>{ÉÉ ÷É÷É ¾ÉàÊ»~É÷±É©ÉÉÅ +àH +à ÉÉà Ê´É§ÉÉNÉ Uà V«ÉÉÅ+à ÉÉÅ ~Éà¶É{÷ +É´Éà Uà Wà©É{ÉÉà >±ÉÉW W {ÉoÉÒ. ¶É¥qÉà SÉÉà«ÉÉÇ ´ÉNÉùH¾à ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà ©Éù´ÉÉ{ÉÉ ´ÉÉÅHà Y´ÉÒ ù¾à±ÉÉ +à©É H¾à ÉÖÅ ~Éeà. qùqÒ{Éà

«É LÉ¥Éù ¾Éà«É Uà lÉà+Éà ¥ÉSÉ´ÉÉ{ÉÉ {ÉoÉÒ. ©É¾n´É{ÉÒ ´ÉÉlÉ ¾´Éà +É´ÉàUà, +É Ê´É§ÉÉNÉ{ÉÒ ÷ÄÒ÷©Éà{÷ »ÉÉoÉà ¥ÉÒY LÉÚ¥ÉÒ +à Uà Hà qùqÒ{ÉÒÊWYÊ´ÉºÉÉ Y´ÉÅlÉ ù¾à +à ÉÒ ùÒlÉà ùLÉÉ«É Uà. qùqÒ{ÉÉ ©É{É{Éà ©ÉÉàW©ÉÉÅùÉLÉ´ÉÉ{ÉÉ ¡É«Él{É +{Éà ©ÉÞl«ÉÖ{ÉÒ Î»oÉÊlÉ{Éà »É©ÉWiÉ~ÉÚ ÉÇH »´ÉÒHÉù´ÉÉWà ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà ~Éù y«ÉÉ{É +~ÉÉ«É Uà. qùqÒ ]É]Ö Y´«ÉÉ{ÉÉ qÉLÉ±ÉÉ¥É{«ÉÉ Uà.

WÚ{ÉÉ «ÉÖNÉ©ÉÉÅ NÉÖùÖ{ÉÖÅ ©É¾l´É ù¾àlÉÖÅ, NÉÖùÖ{Éà ‘©ÉÞl«ÉÖ°~É’ ~ÉiÉ HÂÉUà. +àH NÉ§ÉÇ ©ÉÉ{ÉÒ NÉÉàq{ÉÉà, ¥ÉÒXà NÉ§ÉÇ NÉÖùÖ{ÉÉà H¾à´ÉÉlÉÉà. +à«ÉÖNÉ©ÉÉÅ NÉÖùÖ +à÷±Éà Wà{ÉÒ ~ÉÉ»Éà W´ÉÉoÉÒ Y´É{É{ÉÉà ¥ÉÉàW AlÉùà lÉà´ÉÖÅ[ÉÉ{É ©É³à. +É »ÉqÒ©ÉÉÅ NÉÖùÖ lÉÉà LÉÉà ÉÉ> W NÉ«ÉÉ Uà. +ÉW{ÉÒ »HÚ±É+{Éà HÉà±ÉàW©ÉÉÅ Uà +à lÉÉà »HÚ±É +{Éà HÉà±ÉàW©ÉÉÅ Uà +à lÉÉà Ê¶ÉKÉH Uà,NÉÖùÖ {É¾Ó yÉ©ÉÇ{ÉÉ +ÅSÉ³É ¾àc³ NÉÉqÒ+Éà ¥É{ÉÉ´ÉÒ SÉ~~É÷ ¥Éà»ÉÒNÉ«Éà±ÉÉ ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÉ »oÉÉÊ~ÉlÉ yÉ©ÉÇNÉÖùÖ+Éà{Éà [ÉÉ{É +É~É´ÉÉ »ÉÉoÉàHÅ> ±Éà ÉÉ qà ÉÉ {ÉoÉÒ. ©ÉÖÅ¥É>{ÉÉ XiÉÒlÉÉ eà{÷±É »ÉWÇ{É +{Éà Ê´ÉSÉÉùHeÉè. »ÉÖÊ{É±É ¶ÉÉ»mÉÒ lÉÉà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ H¾à Uà & +ÉW{ÉÉ +y«ÉÉl©ÉWNÉlÉ©ÉÉÅ LÉlÉù{ÉÉH ´É»lÉÖ+Éà W »ÉXÇ> ù¾Ò Uà. yÉ©ÉÇ »ÉÉoÉà»ÉÅ¥ÉÅÊyÉlÉ ~ÉÉÅLÉeÒ+Éà+à lÉÉà +y«ÉÉl©É{Éà ´ÉàSÉÉiÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ qÒyÉÖÅ Uà.

>»±ÉÉ©É©ÉÉÅ ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉUÒ HÉà> Ê´ÉÊyÉ+Éà {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÒ. >»±ÉÉ©É©ÉÉÅ©ÉÞl«ÉÖ ©ÉÉ÷à >{lÉHÉ±É ¶É¥q Uà. Wà{ÉÉà +oÉÇ Uà. »oÉ³ÉÅlÉù Wà Êq´É»Éà©ÉÞl«ÉÖ {É¾Ó ¾Éà«É lÉà Êq´É»Éà Y´É{É{ÉÖÅ ~ÉiÉ +Ê»lÉl´É {É¾Ó ¾Éà«É. +É´ÉÉlÉ {ÉÉ{ÉÒ +à´ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉoÉÒ »É©ÉY ¶ÉHÉ¶Éà. Xà ùÉmÉà »ÉÚ>+à W{É¾Ó lÉÉà XNÉ´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ H«ÉÉÅ H¾à? ùÉmÉà »ÉÉùÒ DPÉ oÉ> ¾¶Éà lÉÉà¥ÉÒX Êq´É»Éà XN«ÉÉ ~ÉUÒ LÉÚ¥É »ÉÉùÖÅ ±ÉÉNÉ¶Éà. »ÉÉùÒ ùÒlÉà »ÉÖlÉà±ÉÉà»ÉÉùÒ ùÒlÉà XNÉ¶Éà. »ÉÉùÒ ùÒlÉà XNÉà±ÉÉà »ÉÉùÒ ùÒlÉà DPÉ¶Éà. +É´ÉÉlÉ ©ÉÞl«ÉÖ{Éà ~ÉiÉ +à÷±ÉÒ W NÉ¾{ÉlÉÉoÉÒ ±ÉÉNÉÖ ~Éeà Uà. Wà »ÉùLÉÒùÒlÉà Y´«ÉÉà {ÉoÉÒ lÉà{ÉÖÅ ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉiÉ +à´ÉÖÅ W ¾¶Éà. Wà{ÉÖÅ ©ÉÞl«ÉÖ «ÉÉàN«ÉùÒlÉà oÉlÉÖÅ ¾¶Éà lÉà{Éà {É´ÉÖÅ Y´É{É «ÉÉàN«É ¡ÉHÉùà »ÉÉÅ~Éeà. HÉÅ> H«ÉÉÇ´ÉNÉùà W{ÉÉù{ÉÖÅ ©ÉùiÉ H¾à´ÉÉ«É, ¥ÉÒX ©ÉÉ÷à HÅ>H HùÒ W{ÉÉù{ÉÖÅ»©ÉùiÉ ù¾à. »©ÉùiÉ©ÉÉÅ ù¾Ò X«É lÉà ©ÉùiÉ. Wà{ÉÉà ~ÉÖ{ÉùÊ~É W{©É{ÉoÉÒ lÉà´ÉÉ ©ÉÞl«ÉÖ{Éà [ÉÉ{ÉÒ+Éà+à ‘Ê{É´ÉÉÇiÉÊ{É´ÉÉÇiÉÊ{É´ÉÉÇiÉÊ{É´ÉÉÇiÉÊ{É´ÉÉÇiÉ’ HÂÖÅ Uà. X~ÉÉ{É©ÉÉÅ ©ÉÞl«ÉÖ©ÉÉ÷à ¥ÉÉà±ÉÉ«É Uà. ‘©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÓUÉ HùlÉÉ ¾±ÉHÖÅ Uà +{Éà ~É¾Ée HùlÉÉ´ÉW{ÉqÉù Uà !’

W«É +Å¥É à H à÷ù»É ÇW«É +Å¥É à H à÷ù»É ÇW«É +Å¥É à H à÷ù»É ÇW«É +Å¥É à H à÷ù»É ÇW«É +Å¥É à H à÷ù»É Çù»ÉÉà> HÉ©É ©ÉÉ÷àù»ÉÉà> HÉ©É ©ÉÉ÷àù»ÉÉà> HÉ©É ©ÉÉ÷àù»ÉÉà> HÉ©É ©ÉÉ÷àù»ÉÉà> HÉ©É ©ÉÉ÷à

±Éà¥ÉùoÉÒ lÉoÉÉ eÒ»É HÉà{÷ÄÉG÷oÉÒ ù»ÉÉà> ¥É{ÉÉ´É{ÉÉù lÉoÉÉ ù»ÉÉà>{ÉÉ ÉÉ»ÉiÉÉà §ÉÉeà +É~É{ÉÉùPÉù & »ÉÒ-26, lÉÒoÉÇ§ÉÖ©ÉÒ +à~ÉÉ÷Ç©Éà{÷, >¶É{É~ÉÖù SÉÉù ù»lÉÉ, {ÉÉùÉà±É ùÉàe, ©ÉÉàlÉÒ ¾Éà÷±É{ÉÉà LÉÉÅSÉÉà,»ÉÒ-26, lÉÒoÉÇ§ÉÖ©ÉÒ +à~ÉÉ÷Ç©Éà{÷, >¶É{É~ÉÖù SÉÉù ù»lÉÉ, {ÉÉùÉà±É ùÉàe, ©ÉÉàlÉÒ ¾Éà÷±É{ÉÉà LÉÉÅSÉÉà,»ÉÒ-26, lÉÒoÉÇ§ÉÖ©ÉÒ +à~ÉÉ÷Ç©Éà{÷, >¶É{É~ÉÖù SÉÉù ù»lÉÉ, {ÉÉùÉà±É ùÉàe, ©ÉÉàlÉÒ ¾Éà÷±É{ÉÉà LÉÉÅSÉÉà,»ÉÒ-26, lÉÒoÉÇ§ÉÖ©ÉÒ +à~ÉÉ÷Ç©Éà{÷, >¶É{É~ÉÖù SÉÉù ù»lÉÉ, {ÉÉùÉà±É ùÉàe, ©ÉÉàlÉÒ ¾Éà÷±É{ÉÉà LÉÉÅSÉÉà,»ÉÒ-26, lÉÒoÉÇ§ÉÖ©ÉÒ +à~ÉÉ÷Ç©Éà{÷, >¶É{É~ÉÖù SÉÉù ù»lÉÉ, {ÉÉùÉà±É ùÉàe, ©ÉÉàlÉÒ ¾Éà÷±É{ÉÉà LÉÉÅSÉÉà,

+©ÉqÉ´ÉÉq +©ÉqÉ´ÉÉq +©ÉqÉ´ÉÉq +©ÉqÉ´ÉÉq +©ÉqÉ´ÉÉq 382443 £Éà{É & £Éà{É & £Éà{É & £Éà{É & £Éà{É & (079) 25733215+Éà£Ò»É & C/o. +à©É.~ÉÒ. ~ÉÅe¬É ¾É>»HÖ±É, WàlÉ±É~ÉÖù

+Ê{É°u ´ÉÉ»ÉÖqà´É W~ÉÒ£Éà{É & M (O) 9427803175

(O) 9725538987

PAGHTAR (12) R.N. 18727/69Regd.No. MH/MR-NW-153/2009DECEMBER - 2009

Posted at Malad N.D. Post Office, Mumbai - 400064.On 3rd or 4th of every month

+É ~ÉNÉoÉÉù ¡ÉHÉ¶É{É©ÉÉÅ oÉlÉÉ ±ÉàLÉ wÉùÉ ´«ÉGlÉ +Ê§É¡ÉÉ«ÉÉà ~ÉNÉoÉÉù{ÉÉ lÉÅmÉÒ, ©ÉÖrH, ¡ÉHÉ¶ÉH Hà ©ÉÉÊ±ÉH »ÉÅ©ÉlÉ Uà +à©É Î»´ÉHÉù´ÉÖÅ {É¾Ó. ~ÉNÉoÉÉù -¸ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ Ê´É´ÉÉqÉà{ÉÖÅ {«ÉÉ«ÉKÉàmÉ ©ÉÖÅ¥É> ù¾à¶Éà. (Subject to Mumbai Jurisdiction)

©ÉÉÊ±ÉH & ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ ÉH »ÉÅPÉ, ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÊ±ÉH & ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ ÉH »ÉÅPÉ, ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÊ±ÉH & ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ ÉH »ÉÅPÉ, ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÊ±ÉH & ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ ÉH »ÉÅPÉ, ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÊ±ÉH & ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ ÉH »ÉÅPÉ, ©ÉÖÅ¥É>, 6, NÉÖ°HÞ~ÉÉ, eÉè. ©É»Hù{»É ÉÉeÒ, {É´ÉÊ´ÉHÉ»É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò, {É´ÉÉNÉÉ©É ÷àHùÒ, +Éà£ ±ÉK©ÉiÉ ©¾ÉmÉà ùÉàe, qÊ¾»Éù(´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400068 ÉlÉÒ lÉÅmÉÒ-©ÉÖrH-¡ÉHÉ¶ÉH & ÉÒ Ê´ÉW«É +. «ÉÉ»Éà, ¸ÉÒ Ê´ÉW«É +. «ÉÉ»Éà, ¸ÉÒ Ê´ÉW«É +. «ÉÉ»Éà, ¸ÉÒ Ê´ÉW«É +. «ÉÉ»Éà, ¸ÉÒ Ê´ÉW«É +. «ÉÉ»Éà, ±ÉHÒ Ê¡É{÷»ÉÇ, 40 ©É¾àlÉÉ >{e. +à»÷à÷, ±ÉÒ¥É÷Ô NÉÉeÇ{É JÉà»É ùÉàe {ÉÅ.3, ©É±ÉÉe(´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É> 400 064 ©ÉÉÅ U~ÉÉ´ÉÒ ÉÒ »ÉWÇ{É «ÉÖ ÉH »ÉÅPÉ, 6, NÉÖ°HÞ~ÉÉ, eÉè. ©É»Hù{»É ÉÉeÒ, {É´ÉÊ´ÉHÉ»É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò, +Éà£ ±ÉK©ÉiÉ ©¾ÉmÉà ùÉàe, {É´ÉÉNÉÉÅ É

÷àHùÒ, qÊ¾Å»Éù (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400068 oÉÒ ¡ÉNÉ÷ H«ÉÖÈ.Printed, Published & Edited by Shri Vijay A. Vyas On behalf of Shri Sarjan Yuvak Sangh, 6, Gurukrupa, Dr.MascaransWadi, Nav Vikas Society, Off Laxman Mhatre Rd, Navagaon Tekri, Dahisar (West), Mumbai 400068, Printed atLucky Printers, 40, Mehta Ind. Estate, Liberty Garden Cross Road No.3, Malad (W) Mumbai - 4000 64 & Publishedat Shri Sarjan Yuvak Sangh, 6, Gurukrupa, Dr. Mascarans Wadi, Nav Vikas Society, Off Laxman Mhatre Rd,Navagaon Tekri, Dahisar West, Mumbai 400 068 Editor Shri Vijay A. Vyas.

+{Éà Uà±±Éà...+{Éà Uà±±Éà...+{Éà Uà±±Éà...+{Éà Uà±±Éà...+{Éà Uà±±Éà...lÉH lÉ©ÉÉùÉ qù´ÉÉWà ~ÉiÉ ÷HÉàùÉ ©ÉÉùà +à´ÉÖÅ Xà <SUlÉÉ ¾Éà lÉÉà

»ÉÉä ¡ÉoÉ©É qù´ÉÉXà ¥É{ÉÉ´ÉÉà.....!!

¡ÉàùiÉÉ»mÉÉàlÉ... ©Éù©É NÉ¾ùÉ¡ÉàùiÉÉ»mÉÉàlÉ... ©Éù©É NÉ¾ùÉ¡ÉàùiÉÉ»mÉÉàlÉ... ©Éù©É NÉ¾ùÉ¡ÉàùiÉÉ»mÉÉàlÉ... ©Éù©É NÉ¾ùÉ¡ÉàùiÉÉ»mÉÉàlÉ... ©Éù©É NÉ¾ùÉ©ÉÉ{É´É »´É§ÉÉ´É{ÉÒ Ê´ÉÊSÉmÉlÉÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É lÉ©É{Éà«É ¾¶Éà. +à´ÉÒ

+àH Ê´ÉÊSÉmÉlÉÉ +É ù¾Ò&HÉà< NÉ©Éà +à÷±ÉÖÅ »ÉÉùÖÅ HÉ«ÉÇ Hùà lÉÉà«É +à{ÉÒ Hqù Hà ¡É¶ÉÅ»ÉÉ

Hù´ÉÉ©ÉÉÅ HÅWÚ»ÉÉ< Hùà +{Éà HÉà<{ÉÉoÉÒ {ÉÉ{ÉÒ +©É»lÉÒ §ÉÚ±É oÉ< X«Él«ÉÉùà? ÷ÒHÉ{ÉÉà ´Éù»ÉÉq ´Éù»ÉÉ´ÉÒ qà!

+àH Ê{É~ÉÖiÉ ù»ÉÉà<«ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà. +àH ¶Éàc{ÉÉ PÉàù «ÉÖ´ÉÉ{É´É«Éàù»ÉÉà<HÉ©É +àiÉà ¶É° H«ÉÖÇ. Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉHÉù{ÉÒ ù»ÉÉà< ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +à§ÉÉùà ~ÉÉùÅNÉlÉ

¶Éààc{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{Éà +à §ÉÉ´ÉlÉÉÅ §ÉÉàW{É W©ÉÉeÒ »ÉÉä{Éà LÉÖ¶É Hù´ÉÉ{ÉÉà¡É«Él{É Hùà. +à ´ÉÞw oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà ¾´Éà. +àiÉà Xà«ÉÖÅ Hà +É÷±ÉÉÅ+É÷±ÉÉÅ´ÉºÉÉâoÉÒ ¶Éàc{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ »É§«ÉÉà{ÉÉà ~Ée¬Éà ¥ÉÉà±É ]Ò±ÉÒ ±É<{Éà »ÉÉä{Éà©É{É§ÉÉ´ÉlÉÉÅ §ÉÉàW{É W©ÉÉe¬ÉÅ ¾lÉÉÅ lÉà©É UlÉÉÅ HÉà<+à +à{ÉÉ ©ÉÉ÷à´ÉLÉÉiÉ{ÉÉ ¥Éà ¶É¥q HÂÉ {É¾ÉàlÉÉ.

+É´ÉÉ ¥ÉàHqù ±ÉÉàHÉà{ÉÒ {ÉÉàHùÒ UÉàelÉÉÅ ~É¾à±ÉÉÅ +àiÉà +à©É{Éà ~ÉÉc§ÉiÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉIÒ H«ÉÖÇ. +àH Êq´É»É ¥ÉyÉÉÅ W©É´ÉÉ ©ÉÉ÷à NÉÉàc´ÉÉ«ÉÉÅl«ÉÉùà ù»ÉÉà<«ÉÉ+à qùàH{ÉÒ oÉÉ³Ò©ÉÉÅ HÉSÉÉ HÉà³É{ÉÉ ÷ÖHeÉ ~ÉÒù»«ÉÉ.

¶Éàc lÉÉà NÉÖ»»Éà oÉ<{Éà ù»ÉÉà<¬É ~Éù ´Éù»ÉÒ ~Ée¬É. ©É¾ÉùÉW, lÉ©Éà¥ÉÖÊw{ÉÖÅ qà´ÉÉ³ÖÅ £ÝÅH¬ÖÅ Uà Hà ¶ÉÖÅ? HÉSÉÖÅ HÉà³ÖÅ lÉà LÉÉ´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉ{ÉNÉÒ Uà?

ù»ÉÉà<«ÉÉà H¾à& ¶Éàc, mÉiÉ mÉiÉ qÉ«ÉHÉoÉÒ ¾ÖÅ lÉ©ÉÉùà l«ÉÉÅ ù»ÉÉà<HÉ©ÉHùÖÅ UÖÅ. ©Éá lÉ©É{Éà »ÉÉä{Éà §ÉÉ´ÉlÉÉÅ §ÉÉàW{É W©ÉÉeÒ{Éà ¡É»É}É Hù´ÉÉ{ÉÒ»ÉqÉ«É HÉàÊ¶É¶É HùÒ Uà lÉà©É UlÉÉÅ lÉ©ÉÉùÉ©ÉÉÅoÉÒ HÉà<+à ¡É¶ÉÅ»ÉÉ{ÉÉà +àH¾ù£ ~ÉiÉ +ÉW Êq´É»É »ÉÖyÉÒ ©ÉÉùÉ ©ÉÉ÷à ASSÉÉ«ÉÉâ {ÉoÉÒ. +ÉWà +àHÊq´É»É HÉSÉÖÅ HÉà³ÖÅ ~ÉÒù»«ÉÖÅ l«ÉÉÅ lÉÉà »ÉÉä ©ÉÉùÉ ~Éù lÉÚ÷Ò ~Ée¬ÉÅ. HÉ©É{ÉÒHqù W {É ¾Éà«É l«ÉÉÅ ù¾Ò{Éà ¶ÉÖÅ Hù´ÉÖÅ Uà? X+Éà, +ÉWoÉÒ lÉ©ÉÉùÒ{ÉÉàHùÒ{Éà cÉàHù ©ÉÉùÖÅ UÖÅ!

lÉÉl~É«ÉÇ +à Hà ¡É¶ÉÅ»ÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÉ +É~ÉiÉ{Éà +{ÉàH +´É»Éù ©É³lÉÉ¾Éà«É Uà. +É~ÉiÉÒ +É»É~ÉÉ»É{ÉÉ ±ÉÉàHÉà+à Hùà±ÉÒ »ÉÉùÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ{ÉÒHqù Hù´ÉÉ AqÉù ¥É{É´ÉÖÅ +{Éà ÷ÒHÉ{ÉÉà X¾àù yÉXNÉùÉà Hù´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà§ÉÚ±É ©ÉÉ÷à LÉÉ{ÉNÉÒ©ÉÉÅ y«ÉÉ{É qÉàù´ÉÖÅ +à AnÉ©É ©ÉÉNÉÇ Uà.

+É~ÉiÉà $ ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à ¥ÉÉà±ÉÒ+à UÒ+à ?+É~ÉiÉà $ ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à ¥ÉÉà±ÉÒ+à UÒ+à ?+É~ÉiÉà $ ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à ¥ÉÉà±ÉÒ+à UÒ+à ?+É~ÉiÉà $ ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à ¥ÉÉà±ÉÒ+à UÒ+à ?+É~ÉiÉà $ ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à ¥ÉÉà±ÉÒ+à UÒ+à ?§ÉÉùlÉ©ÉÉÅ »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ ¥ÉÉà±ÉÉlÉÉà ©ÉÅmÉ +Éà©É Uà.lÉà{ÉÉà, W~É Hù{ÉÉù{ÉÉ©É{É +{Éà ¶ÉùÒù A~Éù +{Éà +É»É~ÉÉ»É{ÉÉ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ A~Éù PÉiÉÉà¶ÉÖ§É ¡É§ÉÉ´É ~Éeà Uà. ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÉ ©ÉÅmÉÉà +{Éà ´ÉäÊqH »lÉÖÊlÉ+Éà{ÉÒ¶É°+ÉlÉ $ {ÉÉ ©ÉÅmÉÉàSSÉÉùoÉÒ oÉÉ«É Uà. lÉà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ +Ê§É´ÉÉq{É+{Éà »´ÉÉNÉlÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ $, ¾Êù$ ¥ÉÉà±ÉÒ{Éà oÉÉ«É Uà. ©ÉÅmÉ lÉùÒHà lÉà{ÉÉàW~É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. lÉà{ÉÉ +ÉHÉù{ÉÒ ~ÉÚX oÉÉ«É Uà, lÉà{ÉÖÅ y«ÉÉ{ÉyÉù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +{Éà +àH ¶ÉÖ§ÉÊSÉ½{É lÉùÒHà ~ÉiÉ lÉà ´É~ÉùÉ«É Uà.+É~ÉiÉà $ {ÉÉà ASSÉÉù ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à HùÒ+à UÒ+à?

$ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÖ Å ´ÉäÊ¹ÉH {ÉÉ©É Uà. lÉà +, A +{Éà ©É +à mÉiÉ©ÉÚ³ÉKÉùÉà{ÉÉà ¥É{Éà±ÉÉà Uà. NÉ³É©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉ {ÉÉqlÉÅlÉÖ+Éà©ÉÉÅoÉÒ ~É¾à±ÉÉày´ÉÊ{É + ¾Éà«É Uà. ¥ÉÅ{Éà ¾Éàc NÉÉà³ÉHÉù©ÉÉÅ +É´Éà Uà l«ÉÉùà A ¥ÉÉà±ÉÉ«É Uà+{Éà ¾Éàc ¥ÉÒeÉ< X«É Uà lÉ«Éùà ©É {ÉÉà <SSÉÉù oÉÉ«É Uà. +É mÉiÉ+KÉù XOÉlÉ, »´É~{É +{Éà »ÉÖºÉÖÊ~lÉ +´É»oÉÉ{ÉÉ; úÉÁÉ Ê´ÉºiÉÖ +{ÉàÊ¶É´É+à qäÊ´ÉmÉ~ÉÖ÷Ò{ÉÉ, FHÃ, »ÉÉ©É +{Éà «ÉWÖùÃ +à mÉiÉ ´ÉàqÉà{ÉÉ, §ÉÖùÃ,§ÉÖ´É; »´É& +à ÊmÉ±ÉÉàH{ÉÉ ´ÉNÉàùà ¡ÉlÉÒH Uà. §ÉNÉ´ÉÉ{É +É ¥ÉyÉÖÅ W Uà+{Éà lÉàoÉÒ«É ~Éù Uà. Ê{ÉùÅW{É, Ê{ÉùÉHÉù úÉÁ ¥Éà $ {ÉÉ ASSÉÉù©Éy«É{ÉÒ ¶ÉÉÅÊlÉ Uà. $ {Éà ¡ÉiÉ´É ~ÉiÉ H¾à Uà. Wà {ÉÉ©É wÉùÉ §ÉNÉ´ÉÉ{ÉÉ{ÉÉÅNÉÖiÉNÉÉ{É NÉ´ÉÉ«É Uà lÉà{Éà ¡ÉiÉ´É H¾à´ÉÉ«É Uà. ´ÉàqÉà{ÉÉ »É©ÉOÉ »ÉÉù $Uà.

+à´ÉÒ HoÉÉ Uà Hà §ÉNÉ´ÉÉ{Éà »ÉÞÊº÷{ÉÉ »ÉWÇ{É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ $ +{ÉàDeLe{ÉÉà ©ÉÅmÉÉàSSÉÉù HùÒ{Éà HùÒ ¾lÉÒ. lÉàoÉÒ HÉà< ~ÉiÉ HÉ«ÉÇ{ÉÉà ¶ÉÖ§ÉÉùÅ©É$ HÉù{ÉÉ ASSÉÉùiÉoÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. PÉÅ÷{ÉÉq©ÉÉÅ$ HÉù{ÉÉà¡ÉÊlÉy´ÉÊ{É »ÉÅ§É³É«É Uà. lÉàoÉÒ ©É{É{Éà ¶ÉÉÅÊlÉ ©É³à Uà. lÉà +àHÉOÉlÉÉ«É Uà+{Éà »ÉÚK©É y´ÉÊ{ÉoÉÒ ~ÉÊù~ÉÚiÉÇ oÉÉ«É Uà. $HÉù{ÉÉ +oÉÇ{ÉÖÅ y«ÉÉ{É HùÒ+àl«ÉÉùà +É~ÉiÉ{Éà [ÉÉ{É ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà.

WÖqÉ WÖqÉ $ WÖqÉ WÖqÉ +ÉHÉù©ÉÉÅ ±ÉLÉÉ«É Uà. $ +É +ÊlÉ¡ÉSÉÊ±ÉlÉ °~É NÉiÉà¶É{ÉÅÖ ¡ÉlÉÒH Uà. A~Éù{ÉÉà +yÉÇ´ÉlÉÖÇ³HÉù lÉà ©É»lÉHUà. {ÉÒSÉà{ÉÉà ©ÉÉà÷Éà +yÉÇ´É³ÉÅH lÉà ~Éà÷ Uà +{Éà Ê¥ÉÅqÖ »ÉÊ¾lÉ{ÉÖÅ +yÉÇ´ÉlÉÖÇ³lÉà NÉiÉà¶É{ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉà ±ÉÉeÖ Uà.

lÉàoÉÒ $ »É´ÉÇ»´É Uà. Y´É{É{ÉÖÅ »ÉÉyÉ{É +{Éà »ÉÉy«É, WNÉlÉ +{ÉàlÉà{ÉÒ ~ÉÉU³{ÉÅÖ »Él«É, We +{Éà SÉàlÉ{É, +ÉHÉù +{Éà Ê{ÉùÉHÉù, +É¥ÉyÉÖÅ W $ ©ÉÉÅ »É©ÉÉ«Éà±ÉÖÅ Uà.

%eeveb mebefíve mebme³eced ©ÉÉÊ»Éh©ÉÉÊ»Éh©ÉÉÊ»Éh … · %eeveb mebefíve...

Documents