eesti kirjanduselu 1970 ja 80
TRANSCRIPT
![Page 1: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/1.jpg)
Eesti kirjanduselu 1970. ja 1980. aastatel
Kätlin HalopKristin RohtaruMargot JakobsonBirgit-Karolin Niilson
![Page 2: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/2.jpg)
1970. aastadAlgasid optimistlikult
II poolel seisak ENSV kultuurielus – nn stagnatsiooniaastad
Piiratakse poliitilisi vabadusi, karmistub tsensuur, väliskirjandust tõlgitakse vähem
Pessimism, minnalaskmismeeleolud ja väljapääsmatuse tunne
Suurenev mitmekesisus nii teemade, kujutusviiside kui ka autorite osas
![Page 3: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/3.jpg)
Olulisim tähtsus proosal - ajaloo-ainelised ja filosoofilise kallakuga (Jaan Kross)
Oluline koht metafooridel
Kirjandusväljaanded ja kirjastamisvõimalused keerukamas seisus
1978. hakkab ilmuma venekeelne kirjandusajakiri „Tallinn”
70ndate lõpus algab uus venestuslaine – eesti rahvuslik kultuur tõmbub kaitseasendisse
![Page 4: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/4.jpg)
Esitrükke proosas keskmiselt 24-25 raamatut aastas, luules 20-21, lastekirjanduses 27-28, lisaks ka mõned näidendid
Kirjastamisel muututakse leplikumaks ajaviitekirjanduse suhtes
Sageneb eesti väärtkirjanduse tõlkimine võõrkeeltesse
Kirjanduslikud institutsioonid säilitavad veidi enam vabadust (ENSV Kirjanike Liit)
![Page 5: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/5.jpg)
Kirjanike Liidu juurde loodud noorte autorite koondiste (NAK-id) tähtsus suureneb
„Noorte kirjandussündmus ‘76” tulemusena ilmuvad kogumikud „Viis tüdrukut ja kaheksa poissi” ja „Noori autoreid ‘77”
Juhan Smuuli nimeline aastapreemialuulekassette asendavad 1970. ja 1980.
aastatel ühtses kujunduses debüütkogude sarjad.
Pagulaskirjandus väheneb mahult, uusi debüüte ei ole, autorkond vananeb
![Page 6: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/6.jpg)
Ainestik ja peateemadAjalooproosa eksistentsiaalse
suunitlusega (Jaan Krossi, Mats Traat, Vladimir Beekman)
Kaasaeg jõudis lugejateni olustikulises täpsuses (Teet Kallas, Raimond Kaugver)
satiiriliselt (Enn Vetemaa)filosoofilisena (Arvo Valton, Mati Unt,
Mihkel Mutt)
poeetilisena (Viivi Luik, Lilli Promet)
![Page 7: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/7.jpg)
Peateemadeks mõtisklus inimesest, eriti tema vahekorrad oma aja ja minevikuga
Rahvusliku identiteedi ja mälu küsimusedTähelepanu „ebapoeetilistel” ainealadel
ja motiividel – nt argielu pisiasjadAjaloo-ainelised dokumentaaljutustused
(L. Meri “Hõbevalge”)
Kujutati II maailmasõja sündmusi (Kuusberg “Üks öö”, Ülo Tuulik “Sõja jalus”, Juhan Peegel “Ma langesin esimesel sõjasuvel’’)
Palju kirjutati kirjanduslikke esseesid (J. Kross “Vahelugemised”, H. Runnel “Ja hõbedat-kulda...”)
![Page 8: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/8.jpg)
Stagnaaegne luule Keskseteks nimedeks Juhan Viiding, Hando
Runnel, Doris KarevaSotsiaalne surve suurendab varjatud
rahvuslikku vastupanu (ridadevahelised sõnumid)
Tekib undergroundluuleTekstid levivad käsikirjaliselt , veelgi
sagedamini suuliseltPunkalulu tekstidest kujuneb punkluule (Tõnu
Trubetsky, Merca)Luule kõrgtaset määrasid vanema
põlvkonna autorid - uudiskogud Merilaasilt („Antud ja Võetud”) ja Alverilt („Korallid Emajões”)
![Page 9: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/9.jpg)
Draama70.aastate näitekirjanduse kunstiline
tase küllaltki kõrgeKeskme moodustavad Enn Vetemaa, Rein
Saluri, Vaino Vahingu, Mati Undi näidendid
1980 lahvatavad venestussurve mõjul teravnenud rahvuslikud pinged noorterahutustes
Teatri tähtsaim ülesanne vaimne vastupanu võõrale võimule
80. aastate peateemaks ajalugu Mikk Mikiver („Pilvede värvid”, „Vaikuse
vallamaja”, „Minek”
![Page 10: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/10.jpg)
1980. aastadÜhiskonna pingete vallandumineStiihilised noorterahutused sügisel40 kultuuritegelase ühiskiri, milles
avaldati muret eesti keele saatuse pärastAega iseloomustav kirjanduslik tegu –
Andrus Rõugu luuletus “Silmades taevas ja meri,” mille esitähed moodustavad “sini-must-valge”
Käivitatakse “Loomingu Raamatukogus” noorte loomingut koondav almanahhide sari “Sõna”
![Page 11: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/11.jpg)
1980. aastatel tegutseb TRÜ-s luuleteater “Valhalla”
1982. aastal luuakse Helsingis Friedebert Tuglase Selts
1980. aastate pagulaskirjanduses ja –kriitikas ilmneb juba enam tagasivaatavat ja lõpetavat meeleolu
Iseloomulikud on B. Kangro sel ajal valminud tööd
20. sajandi eesti kirjanduse põhitraditsioonide valitsemisaeg jõuab üldisemaltki kokkuvõteteni
Kangro avaldab paguluses teosed “Arbujad” (1981) ja “Arbujate kaasaeg” (1983)
![Page 12: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/12.jpg)
Kodumaal ilmuvad samal ajal Merilaasi ja Alveri viimased uudiskogud
Arbujate kirjandusjärk on kokku võtmas oma tähendusi ja loomas tulevikuks juba uusi maailmu
![Page 13: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/13.jpg)
Seisakuaja proosa: 1980. aastadKriitilistes toonides mõttevahetus proosa üle ja
olmekirjanduse laineOlmeproosa kanaliseerib rahulolematust elu
korraldamatusegaKriitikas kurdetakse proosa üldise halluse ja
lõtvuse üle, mis peletavat lugejaid, ent olmekirjandus kui kompensatoorne võltsalternatiiv mõistetakse hukka
Pettumiste ja ootuste aegKirjandus liigub üle kümnendipiiri suurte
muutusteta Optimistid nimetavad olukorda küpsuseks,
pessimistid seisakuks
![Page 14: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/14.jpg)
Tõdetakse , et proosas leidub kõike, kuid põhisuundumuste väljatoomine ei ole võimalik
Mati Unt leiab, et kirjanduses pole liikumist: “Pole jõge, vaid vihm, mis matab silmapiiri uttu”
Proosaraamatuid ilmub aastas kolmekümne ringis, kuid debüüte on väga vähe
Tähelepanuväärsed proosas üksnes Mihkel Mutt ja Ann Must 1980. aastal ja Ülo Mattheus 1981. aastal
Proosasse pöördub küll mitu luuletajat, aga see ei leevenda muret uute jõudude juurdevoolu vähenemise pärast
![Page 15: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/15.jpg)
Realistlik ajaviiteline jutukirjandus ehk olmekirjandus meelitab lugejaid enim, sest pakub võimalust end kellegagi samastada
Tegelasteks n-ö inimesed kõrvaltänavastKindla alguse, arengu ja lõpuga luguOlmeproosa järgib vanu realistlikke
konventsiooneKogenud autorite kõrval kirjutavad ka
juhukatsetajad, muuseas ajakirjanikudEnamjaolt kirjeldatakse kaasaja elu, kuid
leidub ka vaateid minevikkuEriti populaarseks osutub Silver Anniko
romaan “Rusikad” (1979)Olmekirjanduse esindusautor on Raimond
Kaugver
![Page 16: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/16.jpg)
1980. aastate proosa väljapaistvamad teosed kirjutatakse modernismi ja realismi sünteesivas kui postmodernistlikus laadis
Sotsiaalne mäluteraapia saab proosa üheks tähtsaks funktsiooniks
Valgustatakse Eesti lähiminevikku, tollast mentaliteeti ja atmosfääri
Missiooniks okupatsiooni, sõja ja stalinismi ängistustest väljakirjutamine
Minevikumaailma kujutatakse realistlikunaLugejail avaneb võimalus minna kurja
minevikku, mida avalikus sfääris sunniti unustama
Äratundmist ja samastumist võimaldavad teosed, mille aineseks elu Nõukogude Eestis
Neisse on kirjutatud metafüüsilist sümboolikat
![Page 17: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/17.jpg)
Tekstide tähendusruumis suured eksistentsi küsimused (olevikus peidab end igavik)
![Page 18: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/18.jpg)
Varjatud vastupanu dramaturgia: 1980. aastad1970/80-ndate aastate vahetusel ei toimu
teatri ega draama arengurütmis suuri muutusi
Aastas ilmub jätkuvalt 10-11 uut näidendit1980. aasta on aga erakordselt draamarikas
– 23 tekstiMõningased ümberpaiknemised
autorkonnas: Vetemaa taandub, Jaan Kruusvall tõuseb esile
Merle Karusoo lavastajadramaturgia elevusTema sotsioloogiline teater läheneb kaasaja
ühiskonnale uurimuslikult
![Page 19: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/19.jpg)
Oluliseim muutus näitekirjanduses on endisest tugevam seostumine ühiskondliku situatsiooniga
Lavapublitsistika plahvatuslik esilekerkimine 1980. aastate algul
Teater võtab üle ajakirjanduse funktsiooneAjakirjanikud hakkavad kirjutama näidendeid
majandussüsteemi puudustest, maaelu allakäigust, korruptsioonist ja spekulatsioonist
Tegu on žurnalistlike tarbetekstidega, täites avalikustamise tähtsat ülesannet
Lavapublitsistika esindusteoseks Valter Udami diskussioonidraama “Vastutus,” vene nn tootmisteemalise draama eesti variant (1985)
![Page 20: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/20.jpg)
Eesti kirjandus 1980. II poolel1985 uuenduskurss, mis vabastas
kirjanduseIlmuvad varem avaldamata teosedTeoste fookuses eeskätt:-Suur Isamaasõda-küüditamise-Eestist põgenemine välismaale 1944.aastal-Siberi vangilaagrite kogemus
![Page 21: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/21.jpg)
-Heino Kiige,,Maria Siberimaal’’ (tähistas uue ajastu algust, sõnavabaduse jõudmist ENSVsse1988)-Arvo Valtoni ,,Masendus ja lootus’’(1989)-Raimond Kaugveri ,,Kirjad Laagrist’’(1989)
Au sees varem mahavaikitud eksiilkirjanikud
1986.aastast Eesti ajakirjanduses avameelsed ühiskonnaalased sõnavõtud
![Page 22: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/22.jpg)
Karl Ristikivi kortermuuseum - pagulaskirjanduse keskus
Rahvusliku ühtsustunde tipnemine(Balti kett, laulev revolutsioon)
![Page 23: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/23.jpg)
Ajakiri ,,Vikerkaar’’(1986)Toimetaja Rein VeidemannEsialgu reklaamib end noorte
kirjandusväljaandenaHiljem ajakirja haar üldkultuurilisemSuudetakse hoida kirjanduslik ja
poliitiline materjal tasakaalusEesmärk ehitada sild 1960ndate
aastate “Nooruse” traditsioonide ja eri kirjanduslike põlvkondade vahele
![Page 24: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/24.jpg)
Ajakiri ,, Akadeemia’’ (1989)Peatoimetaja Ain KaalepTeadusliku kallakuga tekstidAvaldatakse nii originaalkäsitlusi kui
tõlkeid kirjandusteooria ja filosoofia võtmetekstidest
Vähemal määral ilukirjandustekstid
![Page 25: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/25.jpg)
LuuleKõige kiiremini reageerib võimaluste
avardumisele luule1980ndatel traditsiooniline luulesuund
– rahvuslik, eestipärane, väljendab soovi püsida
1983 – 1996 luule jaoks soositud aegTähelepanuväärsed debüütkogud
![Page 26: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/26.jpg)
Esimest korda nn Euroopa-teema(kujutab eestlast Euroopa kultuuriruumis)
- nt Tõnu Õnnepalu = Emil Tode “Piiririik” - Priidu Beier, Kalev keskküla, Indrek Hirv, Hasso Krull, Tõnu Õnnepalu,,Siuru’’-aegne keeleuuenduslik stiildebuteerivad Karl Martin Sinijärv ja
Sven Kivisildnik ning teised nooremad autorid
Luulekassettide väljaandmine1980. lõpul sotsiaalne tähendus
![Page 27: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/27.jpg)
ProosaKümnendivahetusel domineerib
vanem põlvkond: Mati Unt, Toomas Raudam, Nikolai Baturin jt.
Madis Kõivu ja Vaino Vahingu ,,Endspiel.Laskumine orgu’’(1988)
Ülo Matteuse romaan,,Kuma’’(1989)Ilmar Talve
romaan,,Maapagu.Sebastian Alkmani ülestähendusi aastaist 1906-1917’’ I-II
![Page 28: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/28.jpg)
KirjandusrühmitusedLevivad taastamisaktsioonid-Õpetatud Eesti Selts(ÕES)-Eesti Kirjanduse Selts(EKS)1988. aastal humanitaarühendus
Wellesto-liikmed: Maimu Berg, Merle Jääger, Doris Kareva, Indrek Hirv, Hasso Krull, Toomas Liiv, Ülo Matteus, Toomas Raudam, Ivar ja Astrid Ivask jne-manifesti kirjutas Doris Kareva
![Page 29: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/29.jpg)
1989 Eesti Kostabi Selts Tartus-kultuuriselts-radikaalsed suundumused-kirjanduslik rühmitus Hiroshall(Kauksi Ülle, Valeria Ränik, Jüri Ehlvest, Sven Kivisildnik, Karl Martin Sinijärv)-esindavad etnosümbolismi-skandaalihõgulised-kultuurileht ,,Kostabi’’1980. lõpul ka mitmed ajutised või siis
,,servapealsed’’ kirjanduslikud sõpruskonnad
![Page 30: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/30.jpg)
Kogu kirjanduses pääseb võimule modernism
modernismi edasiarendused muutuvad avangardsemaks, naljad absurdsemaks, kirjanduslik stiliseeritus rõhutab sageli oma maneersust, näilist lihtsust pakutakse enamasti välja teadliku väljakutsuvusega
![Page 31: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/31.jpg)
Jaan Kruusvall Äratas avalikkuse tähelepanu 60.date
lõpul
Loomingus iseloomulik napisõnalisus
Käsitleb inimest elu ääremaal, otsib inimväärsust.
![Page 32: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/32.jpg)
Juhan Viiding1970.-80. üks andekamaid ja
iseloomulikemaid luuletajaid Kuni 1975. esineb varjunime Jüri Üdi
allTundlik kõige võltsi ja silmakirjaliku
vastu, jaatab kõike inimväärset. Luulet iseloomustab lootusrikkus.
![Page 33: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/33.jpg)
On seda teed, kus käivad tuletoojad, Maatasa tahtnud teha igat pidiKõik sööjad-joojad. Piinajad ja poojad. Ei ole saanud. Tee on teisipidi. [---]
![Page 34: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/34.jpg)
Juhan Viidingu luulekreedo:
Mis on see luuletaja luule? See on ,kui mõtled elule ja millelegi muule.[---]
![Page 35: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/35.jpg)
Mats TraatKassetipõlvkonna värvikamaid
luuletajaidLuulekogud “Küngasmaa”(1964),
“Kaalukoda”(1966), värvikaim teos “Harala elulood”
![Page 36: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/36.jpg)
“Irdinimene”(1967) – käsitleb inimese võõrandumise probleemi
“Tants aurukatla ümber”(1970) – eesti taluelu 20.sajandil
“Pommeri aed” (1973) – kirjeldab koolmeistri tööd nõukogude ajal.
“Puud olid, puud olid hellad velled” (1979) – käsitleb 19.sajandi Eesti elu
“Minge üles mägedele”(1987) – kujutab maaelu
“Inger”(1975) ja “Rippsild”(1980) kirjeldavad linnaelu ja keskenduvad kõlbelistele ja olmelistele küsimustele.
![Page 37: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/37.jpg)
Raimond KaugverEnim trükitud kirjanikKaugver kui rahvakirjanik Tuli avalikkuse ette 1956Teoseid ei saanud esialgu avaldada –
sisu oli inspireeritud vangilaagris veedetud aastatest.
Loomingus keskendub eelkõige kõlbelistele küsimustele.
![Page 38: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/38.jpg)
“Kas ema südant tunned sa?” (1988) Keskendub perekonnaprobleemidele,
räägib isast ja tütrest kes ei tea üksteise olemasolust.
Trükiti 115 000 eksemplari.
“Tee isa juurde”(1987) Keskendub samuti perekonna-
probleemidele. Trükitud 100 000 eksemplari.
![Page 39: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/39.jpg)
“Kirjad laagrist” (1989) Autobiograafilised ja dukomentaalsed
jutustused Vorkuta vangilaagris. Trükitud 80 000 eksemplari.
![Page 40: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/40.jpg)
Doris Kareva Luuletajana jõudis laiema avalikkuseni
1974. aastal ajakirjas NoorusTema loomingut on ilmunud
antoloogiates, ajakirjades ja paljudes võõrkeelsetes kogumikes.
Luule on sügavalt isiklik, käsitleb elu ja surma ning ajalikku ja igavikulist.
![Page 41: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/41.jpg)
Kasutatud kirjandus“Eesti kirjanduslugu” “Eesti kirjandus 12. klassile” Pärt Liashttp://www.estonica.org/et/Kultuur/Kirj
andus/Kirjandus_ja_tardunud_aeg/http://et.wikipedia.org/wiki/Eesti_kirjan
dus
![Page 42: Eesti kirjanduselu 1970 ja 80](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022052121/55931f571a28ab0f248b461c/html5/thumbnails/42.jpg)
Aitäh tähelepanu eest!