Ees%  kur%de  elulood:    kogemused,  kogumine  ja  mälu          Liina  Paales    Ees%  Kur%de  Liidu  90.  juubelikonverents  

01.06.2012    Tallinn  

ALGUS  JA  LÕPP...  SÜND  JA  SURM...    MÄLU  JA  MÄLETAMINE...    

EDASIKESTMINE  ...  

ELULUGU    

•  Inimese  jutustus  oma  elust  • Tõepärane  

• Ei  ole  väljamõeldud  •  Isiklik  vaatenurk  toimunud  

elusündmustele  

Vaimse  pärandi  kogumine  

JAKOB  HURT  (1839-‐1907)  

 

KURTIDE  VAIMSE  PÄRANDI  RÜHMASISESED  KOGUJAD    –  ELULOOD,  FOLKLOOR  JA  

MUU  

EESTI  ELULUGUDE  KOGUMIKUD    Ees$  elulood.  Naised  kõnelevad  (1997)  (naiste  elulood)      Ees$   elulood.   Me   tulime   tagasi   (1999)   (küüditatute  elulood)    

Ees$   elulood.   Kured   läinud,   külmad   ilmad   (1997)  (seksuaalkäitumise  teemalised  elulood)  

Ees$  rahva  elulood:  I-‐II  köide  (2000)  (sajandi  sada  elulugu);  III  (2003)  (elu  ENSV-‐s)  

She   who   remembers,   survives.   Interpre$ng   Estonian  Women´s   Post-‐Soviet   Life   Stories   (2004)   (üheksa   naise  elulood)  

 Rändlindude  pesad.  Eestlaste  elulood  võõrsil  (2006)    Mu  kodu  on  Ees$s.  Ees$maa  rahvaste  elulood  (Pасскажи  o  своей  жизни)  (2009)  (EesHmaa  venelaste  elulood)    

Sõjas   kasvanud   poisid:   Ees$  meeste  mälestused   sõjast   ja  Saksa  okupatsioonist  (2011)  

EESTI  ELULUGUDE  KOGUMIKKE  

SAJANDI  SADA  ELULUGU  JA  ELU  NÕUKOGUDE  AJAL  

KÜÜDITATUTE  ELULUGUDE  KOGUMIK  

9  NAISE  ELULOOD  

KURTIDE  ELULUGUDE  VÄLJAANDEID    

BRITI  KURTIDE  ELULOOD   PRANTSUSE  NÄITLEJA    EMMANUELLE  

LABORIT’  ELULUGU  

MONOGRAAFIA  EESTI  KUNSTNIKUST    ANDREI  

JEGOROVIST    

EESTI  KURTIDE  ELULOOD  MÄLUASUTUSTES  

•  Ees%  Kirjandusmuuseum  –  Ees%  Kultuurilooline  Arhiiv    

•  Ees%  Rahva  Muuseum?  •  Kurdid  vähe  esindatud  •  Kur%de,  kurtuse  teema            kuuljate  elulugudes  •  Elulugude  kogumise  võistlused  (õpetajad,  ingerlased,  jt)    

•  Kurdid?  

KURTIDE  ELULUGUDELE  PÜHENDATUD  KONVERENTS  

8.  Rahvusvaheline  Kur%de  Ajaloo  Konverents  Kanadas  

EESTI  KURTIDE  ELULOOD  –  KOGUMISEST  ...  •  Projekt  •  Kogukonnasisene  ak%ivsus,  kur%de  töörühm  •  Üleskutse  –  Ees%  Kur%de  Liit,  ühendus  Ees%  Elulood,  meedia  (VK  uudised,  ajakirjandus)  •  Koostöö  erinevate  osapooltega  (kogukond,  ühendused,  tõlgid,  mul%meediaspetsialis%d)  

   

EESTI  KURTIDE  ELULOOD  –  KOGUMISEST...    

Probleemid?  •  Kogumismeetod  –  kirjapanek,  salvestamine,  intervjuud  • Määratlemine  –  kes  on  kurt?  •  Säilitamine  –  kur%de  elulugude    kogu  Ees%  Kirjandusmuuseumis,    ühendus  Ees%  Elulood?                                                                                                                                                                                                                                                      

...  KOGUMIKUNI  Erinevad  formaadid:    • Trükitud  kogumik    • DVD    • veebikeskkond    • e-‐raamat  • ees%  viipetekst  • ees%keelne  tekst  • sub%itrid    • dubleerimine  (häälega  pealelugemine)  

MILLEKS  JA  KELLELE?  

•  Eluloo  talletamine  aitab  kaasa  kogukonna  mälu,  ees%  viipekeele  ja  kur%de  elukogemuste  säilimisele  

•  Elukogemuse  vahendamine  järgmisele  põlvkonnale  

•  Kur%de  elulugude  kogu  oleks  täienduseks  meie  mäluasutuste  eluloolisele  materjalile  

•  Uurimisallikas  teadlastele  •  Kogumik  teeb  elulood  käbesaadavaks  laiemale  huvilisteringile