eep time issue_6

ฉบบท #6 : มนาคม 2556ISSUE#6 : March 2013

www.eep.co. th

สองไกลสไตลเทเลโฟโต

www.eep.co.th

เรมเขาสฤดรอนของป (แตดเหมอน

วาจะรอนมาตลอดเวลา) หลายทานกคง

เตรยมวางโปรแกรมทจะพาครอบครวเดน

ทางไปทองเทยว โดยเฉพาะในชวงปดเทอม

ทดเหมอนเดกๆ จะนบวนรอคอยมากทสด

“เทศกาลสงกรานต” คออกหนงใน

งานประเพณท ย ง ใหญ ระ ดบประเทศ

โปรแกรมการทองเทยวกคงจะถกวางลงไป

ในชวงนน แนนอนวาคนหลงกลองทงหลาย

กคงอยากจะลองถายภาพในชวงเวลาทเตม

ไปดวย “น�า” ซงถอเปนศตรตวฉกาจของ

กลองถายภาพ ซงตองระมดระวงกนอยาง

ยงยวด แตในปจจบนนกมกลองถายภาพ

หลากหลายระดบทสามารถรบมอกบ

สถานการณแบบนได อยางเชน Pentax

K-30 และ Pentax K-5 II ทวางจ�าหนาย

กนไปแลว ส�าหรบสองรนนขอบอกเลยวา

ส�าหรบสงกรานตแลวละก รบมอไดสบายๆ

ถายรปกนไดโดยไมตองกงวล...

สวนกลองรนเลกแตลยแหลก ฉบบ

นเราไดน�า “Pentax WG-3” มาน�าเสนอ

กน ซงกจดเปนกลองคอมแพคตวเลกทม

ประสทธภาพและสมรรถนะในการลยไม

นอยหนาใคร โดยเฉพาะระบบกนน�าท

สามารถน�าลงไปถายภาพใตน�าไดสบายๆ

และฉบบน เราจะพาไปถายภาพสตว

ปากนดวยเลนสเทเลโฟโตซมระดบคณภาพ

ในราคาประหยดจาก TAMRON ชนดท

ตวผถายภาพเองกยงไมอยากจะเชอวาม

เลนสเทเลโฟโตซมคณภาพดในระดบราคา

นใหใชดวยเหรอ?

ตองไปดวาภาพทไดออกมาสมกบท

ไดเกรนมาหรอไม พรอมแลวกไปชมกน

ไดเลย!

CONTENTISSUE 6 : March 2013

สญลกษณส�าคญ อนหมายถงการมขอมลใหศกษาเพมเตมบนเวบไซต

S H O O T I N G T H E W O R L D

T A M R O N T R I P & T R I C K

P R O D U C T F I N D E R

I N F O S P A C E

T E C H N I C A L

วธบนทกภาพเสนแสงของการจราจรบนทองถนน ทคณกท�าได...ไมยาก

จดเลนสเทเลโฟโตซม ไปถายภาพสตวปาแบบเพลนๆ แตไดภาพอนหลากหลายเหลอเกนจนแทบไมอยากจะเลก

PENTAX WG-III กลองคอมแพคตวลย ทพรอมจะบกไปเกบภาพประทบใจไดในทกทศทางทคณมงไป!

ท�าความรจกกบ “ARTISAN&ARTIST” ผลตภณฑจากวสยทศนของศลปน มทมาทไปเปนอยางไร?

Vibration Compensation “VC” ระบบชดเชยการสนไหวของ TAMRON มหลกการท�างานอยางไร?

3

8

15

33

30

06

อกหนงในคณสมบตทางภาพถายทเตมไป

ดวยแรงดงดดอยางนาสนใจของกลอง DSLR กคอ

การเปดรบแสงเปนเวลานานเพอบนทกความตอ

เนองของวตถทมการเคลอนไหว ซงแตละภาพทเกด

จากคณสมบตนลวนแลวแตดแปลกตาและสวยงาม

และหนงในภาพทใชคณสมบตนกคอ การ

บนทกภาพบนทองถนนทมแสงสจากการจราจรเปน

เสนแสงยาวไกลไปไปตามแนวการเคลอนท ส�าหรบ

มอใหมหรอคนทวไปแลวอาจจะเขาใจวาการบนทก

ภาพแบบนนาจะใชวธการทยากล�าบาก แตในความ

เปนจรงแลวกลบไมใชเรองยากแตอยางใด

...มเพยงมมมองของการถายภาพเทานนท

ตองใชความสามารถเฉพาะตว...

EPISODE 6 : Tail Light


เสนแสงยาวไกลจากแสงไฟบนทองถนน

3w w w.eep.co.th

http://www.ricohclub.net/webboard/index.php

http://www.eep.co.th


f/8 • 1.5 sec. • ISO 100

หลกการของภาพถายประเภทนกคอ กลองถายภาพ

จะบนทก “แสง” โดยการเปดและปดมานชตเตอรในชวง

เวลาหนง ในระหวางนน “แสง” จะถกบนทกอยางตอเนอง

ซงถาเปนแสงทมลกษณะของการเคลอนไหว การเคลอนท

ของแสงกจะถกบนทกอยางตอเนองเปนเสนทางยาวดวย

ในทน ตวแบบซงเปนรถและยานพาหนะทมการ

เคลอนท กจะท�าใหเกดการลากแสงเปนเสนทางยาวอยางตอ

เนอง สวนจะยาวไดมากแคไหนนนกขนอยกบระยะเวลาใน

การเปดรบแสงของกลอง และความเรวในการเคลอนทของ

ยานพาหนะ

ดงนนตอใหเราเปดรบแสงนาน แตถารถไมมการ

เคลอนท กจะไมเกดเสนแสงเปนเสนยาวๆ แตอยางใด

เมอใดกตามทตองถายภาพชนดทตองเปดรบแสงเปน

เวลานาน สงส�าคญกคอการทตองท�าใหกลองอยนงสนทเพอ

ไมใหเกดอาการสนไหว ซงจะสงผลตอทงคณภาพและความ

คมชดของภาพถายไดอยางชดเจน ดงนนอปกรณเสรมท

ส�าคญมากอยางหนงส�าหรบการถายภาพประเภทนกคอ “ขา

ตงกลอง” เพราะการเปดรบแสงเปนเวลานานนน จะไม

สามารถจบถอกลองดวยมอเปลาได และขาตงกลองจะเขา

มาท�าหนาทส�าหรบกรณนไดดทสด

4w w w.eep.co.th




f/16 • 6 sec. • ISO 100

อปกรณเสรมอกอยางหนงทชวยไดมากกคอ “สายลน

ชตเตอร” เพราะจะชวยใหเราหลกเลยงการแตะตองตวกลองใน

ขณะถายภาพเพอลดอาการสนไหวใหมนอยทสดหรอไมใหเกด

ขนเลย ซงการใชสายลนชตเตอรจะชวยไดอยางชดเจนเชนกน

อยางไรกตาม เราสามารถใชระบบการถายภาพแบบหนวงเวลา

ไดเชนกน ขอเสยเพยงอยางเดยวกคออาจจะเสยโอกาสในเรอง

ของ “จงหวะ” เทานน

สงทตองค�านงถงอกประการหนงกคอ การเปดรบแสง

นานจะมโอกาสทจะท�าใหเกดภาพลกษณะ “Over Exposure”

หรอมปรมาณแสงเขาสกลองมากเกนไป ท�าใหภาพถายสวาง

จนเกนพอด ดงนนตองใชวธการปรบตงและใชอปกรณเสรม

ส�าหรบการลดปรมาณแสงลง

วธการแรกกคอ การเลอกใชรรบแสงแคบๆ เพอใหแสง

เขาสกลองไดนอยลง แตกตองใหเหมาะสมกบระยะเวลาการเปด

รบแสงดวย เพราะถาใชรรบแสงแคบมากในขณะทเปดรบแสง

ชวงสน กอาจจะท�าใหแสงเขาสกลองไดนอย อนท�าใหเกดอาการ

“Under Exposure” หรอภาพมดเกนไปไดเชนกน

วธการตอมากคอ เลอกใชคา ISO หรอคาความไวแสงต�า

ทสดเทาทกลองจะม ซงนอกจากจะชวยลดความเสยงในเรองของ

5w w w.eep.co.th




f/13 • 10 sec. • ISO 100

Over Exposure แลว ยงท�าใหไดคณภาพสงสดของ

ภาพถายดวย

อกวธหนงกคอ การใชอปกรณเสรมเพอลดปรมาณ

แสง ซงในทนกคอฟลเตอรลดแสงอยาง C-PL หรอ ND

สวมตดทหนาเลนส กจะชวยลดปรมาณแสงทจะเขาส

กลองไดเชนกน

สงส�าคญอกอยางหนงกคอ การเลอกใชมมกลอง

และต�าแหนงการจดวางองคประกอบภาพภาพอยางเหมาะ

สม อยางเชนหลกเลยงมมภาพทหนากลองจะอย ใน

ทศทางทตองสวนกบแสงไฟหนารถซงมความสวางจา

โดยตรง มมทสงกวาระดบแสงไฟหนารถกจะชวยในเรอง

นไดเชนกน เปนตน

เมอจะถายภาพลกษณะน ควรปรบระบบการโฟกส

ของเลนสไปเปนแบบ “Manual” แลวท�าการปรบโฟกส

ดวยมอ เพราะในสภาพแสงนอยหรอยามค�าคนเชนน ม

ความเปนไปไดสงทระบบโฟกสอตโนมตจะท�างานไดไมด

นก ซงอาจจะท�าใหพลาดโอกาสส�าคญไดงาย

และหากกลองหรอเลนสมระบบปองกนภาพสนไหว

กควรปดระบบเหลานนลงเสยกอน เพราะไมเหมาะ

ส�าหรบการใชงานรวมกบขาตงกลอง

6w w w.eep.co.th




f/32 • 15 sec. • ISO 100

พลงงานของแบตเตอรกเปนสงส�าคญ เพราะการเปดรบแสง

นานนนจะใชพลงงานมากกวาการถายภาพแบบปกต ดงนนควร

ชารจแบตใหเตม หรอเตรยมแบตเตอรส�ารองตดไปดวย

หลายทานอาจจะเคยมประสบการณในการถายภาพ

ลกษณะนมาแลว และพบวาหลงจากทมานชตเตอรปดตวลง กลอง

จะใชเวลาในการบนทกขอมลลงสการดหนวยความจ�าคอนขางนาน

ทเปนอยางนนกเพราะกลองมกระบวนการในการลดจดรบกวน

(Noise) ส�าหรบการเปดรบแสงนาน หากไมตองการรอนานก

สามารถสงปดการท�างานของระบบนได โดยดวธการปรบตงค�าสง

นไดจากคมอของกลอง โดยมองหาค�าสง Long Exposure Noise

Reduction หรอทคลายกนน

สงทจะชวยใหภาพแบบนดนาสนใจกคอ การจดวางองค

ประกอบภาพ โดยทวไปแลวมมภาพกวางจะคอนขางดนาตนตา

ตนใจ เลอกมมทมแสงสหลากหลายและมแนวถนนทเปนแนวโคง

ยงเปนบรเวณทมการจราจรคบคง (แตเคลอนตวได) กจะยงด

หรอถาเปนบรเวณทมถนนหลายสายมาบรรจบกนกจะยงดนาตน

ตาตนใจไดมากเชนกน

หากเปนภาพจากมมสง กจะไดแสงสของตกรามบานชอง

เขามาเสรมบรรยากาศใหนาสนใจมากยงขน แตควรระมดระวง

ในเรองของ Over Exposure เอาไวดวย

7w w w.eep.co.th




ชวงเวลาแหงการทองเทยวเพอเกบภาพประทบใจในบานเรานนมหลากหลายรป

แบบในแตละชวงเวลาของป และแนนอนวางานประเพณอนยงใหญทเตมไปดวยความ

สนกสนานอยาง “สงกรานต” กก�าลงจะเวยนมาถงในอกไมกวน คนถายภาพกคงอยาก

จะควากลองออกมาบนทกภาพความสนกสนานกนเอาไวเปนความทรงจ�า แตกตดตรง

ทกลววา “น�า” ซงเปนศตรส�าคญของกลองถายภาพจะท�าใหกลองพงไปเสยกอน

ลมอปสรรคในขอนนไปไดเลยถาคณม WG-III กลองเลกแตลยแหลกอยใน

มอ เพราะนคอกลองทถกออกแบบมาเพอรบมอกบการใชงานแบบ “Outdoor” ใน

สภาพทเรยกไดวา “สดขว” เลยทเดยว!

The Perfect Outdoor Companion

8w w w.eep.co.th




• Heavy-duty construction for underwater shooting to 14 metres deep and for up to

two continuous hours

เปนอกครงทกลองจาก Pentax ไดถก

ปรบปรงความสามารถใหดยงขนกวาเดม WG-3

สามารถท�างานไดทระดบความลก 14 เมตร ตอ

เนองยาวนานไดถง 2 ชวโมง (หรอเทยบเทากบ

มาตรฐาน IPX8/JIS Class 8 Waterproof) รวม

ไปถงการออกแบบใหทนทานตอแรงกระแทก ปองกน

ฝน ปองกนความเยน ทนทานตอการตกกระแทกไดท

ความสงจากระดบ 2 เมตร เลยทเดยว

• 4X optical zoom lens with maximum aperture of F2.0 and

25mm wide-angle coverage

กลองถายภาพทออกแบบมาเพอการลยในสภาพสดขวมกจะใชงานไดอยางจ�ากด แตไมใชกบ WG-3

เพราะมเลนสซมถง 4X ใหใชงาน เทยบเทากบระยะเลนส 25-100mm ส�าหรบกลอง 35mm ทรรบแสง

กวางสดถง F2.0 ชวยใหการถายภาพในสภาพแสงนอยอยางภาพใตน�าท�าไดอยางนาประทบใจ นอกจาก

ระยะของเลนสจะครอบคลมตงแตมมกวางส�าหรบ Landscape ไปจนถงเทเลโฟโตชวงตนส�าหรบภาพ

Macro แลว ในระบบของกลองยงมฟงกชน Intelligent Zoom ทจะขยายระดบการซมภาพไดถง 28.8

เทา (เทยบกบระยะเลนส 720mm โดย

ประมาณ)

9w w w.eep.co.th




• High-performance, back-

illuminated CMOS image sensor

WG-3 มาพรอมกบเซนเซอรรบภาพ CMOS

ชนด “Back-illuminated” ทใหคณภาพของภาพเปน

เลศ สญญาณรบกวน (Noise) ในระดบต�า และ

ท�างานไดรวดเรว ประสานงานกบระบบประมวลผล

ภาพตวใหมทใหความไวแสงไดถงระดบ ISO 6400

ระดบความละเอยด 16MP รวมไปถงเทคโนโลยการ

ประมวลผลภาพทท ให ภาพคมชดเป นพ เศษ

นอกจากนยงมคณสมบต “Handheld Night

Snap” ทจะบนทกภาพสภาพแลวน�ามารวมกนโดย

อ ต โ น ม ต เ พ อ

แกไขอาการภาพ

สนไหว เหมาะ

กบการถายภาพ

ภายใต สภาวะ

แสงน อยหร อ

ภาพถายในชวง

กล า ง คน

เปนอยาง

ยง

• Dual anti-shake protection

for sharp, blur-free images

ระบบชดเชยอาการสนไหว SR (Shark Reduc-

tion) ใน WG-3 จะท�าการเคลอนไหวเซนเซอรรบภาพ

เพอชดเชยอาการสนไหวทอาจเกดขนเพอใหภาพม

ความคมชด แมกระทงภายใตสภาวะทมแสงนอยกวา

ปกต

• Six LED Macro Lights to as-

sist close-up shooting

WG-3 ตดตงหลอดไฟ LED จ�านวน 6 หลอด

เพอใหแสงสวางจากบรเวณหนาเลนสส�าหรบการถาย

ภาพ Macro โดยเฉพาะ โดยจะมการปรบก�าลงความ

สวางใหเหมาะสมกบความเรวชตเตอรดวย นอกจาก

นยงสามารถใชงานในลกษณะอน เชน กระพรบเพอ

แจงสถานะความพรอม

ในการถายภาพประเภท

Self-portrait หรอเปน

แสงไฟเพอชวยใหความ

สวางลกษณะคลายกบ

Flash ไดดวยเชนกน

10w w w.eep.co.th




11w w w.eep.co.th




12w w w.eep.co.th




• Full HD movie recording for ex-tended shooting of high-quality

movies

บนทกภาพเคลอนไหวระดบ Full HD 1080p ในระบบ

H.264 รปแบบ 16:9 ความเรว 30fps และยงสามารถบนทก

ภาพเคลอนไหวในอตราเรวเปนพเศษเพอเลนภาพแบบ Slow

motion ไดนมนวล หรอเรงภาพใหแสดงในอตราทเรวกวาปกต

ตวกลองจะมชองเชอมตอขอมลแบบ Micro-HDMI (Type D)

เพอเลนภาพเคลอนไหวพรอมเสยงบนอปกรณชนดอนๆ

• Extra-large, high-resolution, wide-frame 3.0-inch LCD monitor

จอภาพดานหลงชนด LCD ขนาด 3 นว ในอตราสวน

การแสดงภาพแบบ 16:9 ความละเอยด 460,000 px พรอม

การเคลอบผวปองกนแสงสะทอน AR (Anti-Reflection) ทชวย

ใหสามารถดภาพใดสวยงามแมกลางแสงแดดจา ดภาพได

ชดเจนทกมมรอบทศทางถง 170 องศา ชวยใหสามารถถายภาพ

ทงในมมต�าและมมสงกวาระดบสายตาปกตไดสะดวกมากยงขน

13w w w.eep.co.th




จากคณสมบตและความสามารถทกลาวมาทงหมดคงจะเหน

ไดอยางชดเจนวาPentaxWG-3เปนกลองทไมธรรมดาเลยจรงๆ

เรองทโดดเดนกคงจะเปนคณสมบตในการลยบนทกภาพไปในทก

สภาวะการณ โดยเฉพาะอยางยงกบคณสมบตของการกนน�าท

สามารถลงไดลกถง14เมตรยาวนานตอเนองถง2ชวโมงแคน

กคงพอจะรแลววาลยไดขนาดไหน...

...ดงนน ไมวาจะเปนทะเลหนารอนหรอสงกรานตทก�าลง

จะมาถง WG-3 กรบมอไดสบายๆ พรอมลยเปนกลองคมอของ

คณไปเกบภาพประทบใจในทกทศทางไดอยางแนนอน!

14w w w.eep.co.th




This issue power by :

Model A005

SP 70-300mm F/4-5.6 Di VC USD

มาตรฐานใหม ของการออกแบเลนสซมเทเลโฟโต

15w w w.eep.co.th



SP 70-300mm F/4-5.6 Di VC USD@300mm • F/5.6 • 1/1250 sec. • ISO 200Model A005


16w w w.eep.co.th



@270mm • F/5.6 • 1/400 sec. • ISO 100


SP 70-300mm F/4-5.6 Di VC USDModel A005

17w w w.eep.co.th



@300mm • F/5.6 • 1/640 sec. • ISO 100


SP 70-300mm F/4-5.6 Di VC USDModel A005

18w w w.eep.co.th



อยางนอยกคงจะมสกครงทคน

หลงกลองนกอยากจะบนทกภาพตวแบบบาง

ประเภททอยในระยะไกล ไมวาจะดวยเหตผลใด

กตามทท�าใหไมสามารถเขาใกลตวแบบไดมากนก

และเมอถงเวลานน เลนสเทเลโฟโตยอมจะเปน

สงทเขามามอทธพลอยางสงเสมอๆ เนองจากเปน

เลนสทมคณสมบตทางยาวโฟกสทเหมาะสมกบ

การถายภาพระยะไกลนนเอง

ในครงน เราเดนทางไปเกบภาพ “สตวปา”

โดยการใชเลนสเทเลโฟโตลวนๆ เพอทดสอบทง

ประสทธภาพการท�างานและคณภาพของภาพ จาก

ความหลากหลายทงในดานลกษณะของแสงและ

สถานการณของตวแบบทไมเอออ�านวยตอการเขาไป

ถายภาพในระยะใกลได ดงนนเลนสซมระยะ 70-

300mm ทมระบบชดเชยอาการสนไหวจงถก

หยบยกมาใชงานกนในครงน


@270mm F/7.1 • 1/200 sec. • ISO 100SP 70-300mm F/4-5.6 Di VC USD

19w w w.eep.co.th




ส�าหรบตวแบบอนเปน “สตวปา” ในครงนกคอ

สตวปาทมใหชมในสวนสตว ซงถาหากเปนการไปชม

โดยปกตแลวกดตนตาตนใจและไมมปญหาทางการ

มองเหนเทาใดนก แตถาหากเปนการถายภาพ เรา

จะพบวามอปสรรคหลายประการ...

สตวบางชนดจะอยในกรงขงทมกระจกกนอย

ซงมกจะเตมไปดวยรองรอยขดขวนและคราบจาก

ความไมสะอาด ซงการถายภาพผานกระจกเหลาน

จะมทงเงาสะทอนและคณภาพของแสงจะลดลง ซง

รวมไปถงความคมชดดวย

การถายภาพผานกระจกเหลานเรามกจะไมม

ทางเลอกมากนก ทพอจะท�าไดกคอเลอกถายภาพ

ผานบรเวณทมรวรอยขดขวนและคราบสกปรกให

นอยทสด และแนบหนาเลนสใหตดกบกระจกใหมาก

ทสดเทาทจะเปนไปได เพอลดปญหาแสงสะทอนจาก

พนผวของกระจกเอง ซงมผลพลอยไดกคอกลองจะ

นงมากขนอกดวย

อยางเชนภาพนทถายภาพผานกระจกซงม

ปญหาดงกลาวมากพอสมควร แตผลทไดออกมานน

กยงถอวายงมคณภาพทด อาศยคณภาพของเลนส

และคณภาพของแสงในจงหวะทเหมาะสม กจะชวย

ใหสามารถถายภาพดๆ ไดเชนกน @260mm F/5.6 • 1/200 sec. • ISO 200SP 70-300mm F/4-5.6 Di VC USD

20w w w.eep.co.th




ปญหาอกชนดหนงส�าหรบการถายภาพในสวน

สตวกคอ “กรง” ซงมกจะมตาขายลอมรอบ ท�าใหยาก

ตอการถายภาพ โดยเฉพาะสตวบางชนดนนทางสวน

สตวจ�าเปนตองใชตาขายในลกษณะถๆ เพอปองกน

ปญหาหลายประการ ซงอาจจะไมเปนปญหาตอการ

มองดดวยตาเปลา แตจะเปนปญหาตอการถายภาพ

อยางมาก โดยเฉพาะกบระบบโฟกสอตโนมตทไม

สามารถจบโฟกสทตวสตวไดเลย

การแกปญหาดงกลาวกสามารถท�าไดเชนกน

โดยการใชคณสมบตของทางยาวโฟกสสงๆ ของเลนส

เทเลโฟโต บวกกบรรบแสงกวาง กจะท�าใหตาขายของ

กรงทอยทางดานหนานนหลดออกไปจากโฟกสจน

แทบจะมองไมเหน (อยางเชนในภาพน)

@185mm F/5 • 1/320 sec. • ISO 100SP 70-300mm F/4-5.6 Di VC USD

21w w w.eep.co.th



เราสามารถเลนกบคณสมบตของ “โบเก” และการออกนอกจดโฟกส

ของเลนสไดเชนกน อยางเชนภาพนทไมไดเกดจากการใชคณสมบต

การตกแตงภาพของกลองหรอคอมพวเตอรแตอยางใด เปนภาพทได

จากการถายภาพลวนๆ โดยอาศยคณสมบตลกษณะโบเกของเลนสตว

น และการปรบตวแบบใหอยนอกจดโฟกส ท�าใหผลของภาพดคลาย

กบการใชคณสมบตการปรบปรงภาพใหเปนงานศลปะในคอมพวเตอร

ซงก�าลงเปนทนยมอยในปจจบน



22w w w.eep.co.th





มตของแสงทกระท�าตอตวแบบมผลส�าคญตอการถายภาพเปนอยาง

ยง นกถายภาพควรตองร จกสงเกตเรองทศทางของแสงแลววาง

ต�าแหนงของตวเองใหด การทภาพนดนาสนใจกเพราะทศทางของแสง

ทกอใหเกดมตบนตวแบบ ประกอบกบคณสมบต “ชดตน” ของเลนส

ซงท�าใหตวแบบดโดดเดนมากยงขน

23w w w.eep.co.th




สตวบางชนดเรากสามารถเขาใกลไดเชนกน ซง

ในบางครง การเนนไปทสวนส�าคญกจะท�าใหภาพดนา

สนใจไดเชนกน โดยเฉพาะเมอมเลนสเทเลโฟโตอย

ในมอ

สวนส�าคญๆ นนอาจจะมอยหลายจด เชนรว

ลายบนตวสตว, เขา, เสนขน ฯลฯ โดยเฉพาะอยาง

ยงทดวงตา อนเปนต�าแหนงส�าคญส�าหรบการวาง

โฟกสในภาพถายทกภาพ ซงในสตวบางชนดกจะม

ลกษณะของดวงตาทนาสนใจ

การถายภาพแบบทเรยกวา “ถายเจาะ” เฉพาะ

สวนแบบนมกจะไมคอยไดเหนในภาพถายทวไปนก

เพราะทงคณสมบตของกลองและเลนสมกไมคอยจะ

เอออ�านวยสกเทาไหร ทส�าคญกคอคนถายภาพโดย

มากมกจะไมคอยไดนกถงจดน มกจะถายภาพแบบ

เหนทวทงตวเสยมากกวา ดงนนภาพลกษณะนจงมก

จะเปนทสนใจไดไมยาก เนองจากไมคอยจะมใหเหน

กนบอยๆ @300mm F/5.6 • 1/250 sec. • ISO 100SP 70-300mm F/4-5.6 Di VC USD

24w w w.eep.co.th




ขอดอนเปนเหมอนสสนของการถายภาพอก

อยางหนงของการใชเลนสเทเลโฟโตถายภาพในสวน

สตวกคอ การจ�ากดมมมองของภาพถายเฉพาะสวน

ท�าใหเราสามารถตงโจทยในการถายภาพใหไมเหมอน

ภาพจากสวนสตวไดชดเจนมากขน

การจดองคประกอบภาพ หรอมมมองของภาพ

ในแบบฉบบของเลนสเทเลโฟโตนนท�าใหเราสามารถ

ตดบางสงบางอยางออกไปจากภาพไดมากยงขน แลว

เนนไปทบางสวนไดอยางชดเจน ท�าใหภาพถายใน

สวนสตวของเราดราวกบถายภาพมาจากในปาหรอ

ตามสภาพธรรมชาตจรงๆ ทงนตองขนอยกบมมมอง

และฝมอของคนถายภาพในการทจะซอนสวนตางๆ

ทไมจ�าเปนหรอไมตองการใหปรากฏในภาพไดดวย

อยางเชนในภาพนทถายภาพมาจากบอจระเข

ของสวนสตว ดวยมมกลองทพยายามปดบงสวนท

เปนสงกอสรางออกไปใหหมด ใหปรากฏอยเฉพาะ

สงทดเปนธรรมชาตเทานน ประกอบกบการถายภาพ

ผานกงไมใบไม ท�าใหไดอารมณของภาพคลายๆ กบ

การซ มดสตวในสภาพธรรมชาต ซงกจดเปนอก

เทคนคหนงในการถายภาพลกษณะนเลยทเดยว@90mm F/5.6 • 1/1200 sec. • ISO 200SP 70-300mm F/4-5.6 Di VC USD

25w w w.eep.co.th





26w w w.eep.co.th





27w w w.eep.co.th



การถายภาพในสวนสตว อาจจะฟงดไมนาสนใจหากจะมองในแงของ

การถายภาพแบบเอาจรงเอาจง แตแททจรงแลว “สวนสตว” กลบเปนแบบ

ฝกหดชนดส�าหรบผทก�าลงเรยนรในเรองของการถายภาพ เนองจากความ

หลากหลายทงของตวแบบและสถานการณ รวมไปถงสภาวะของ “แสง” ใน

รปแบบตางๆ ดวย ซงในปจจบนนมนกถายภาพจ�านวนไมนอยทฝกฝนการ

ถายภาพในสวนสตว รวมไปถงระดบมออาชพ กยงนยมไปฝกฝนการถยภาพ

เพอเพมเตมประสบการณในสวนสตว โดยเฉพาะอยางยงเมอตองท�าความคน

เคยกบเลนสเทเลโฟโตสกตว สวนสตวกมกจะเปนสถานทอนดบตนๆ ทชาง

ภาพมออาชพเลอกเสมอ

สวนสตวมอยมากมายหลากหลายสถานท ถาจะไปเพอพกผอนหยอน

ใจกคงไมไดมเงอนไขอะไรมากมายนก แตถาจะไปเพอการฝกฝนถายภาพ

จรงๆ กแนะน�าวาควรจะไปคนเดยว หรอไปกบคนหลงกลองคอเดยวกน เพราะ

เราจ�าเปนตองใชเวลาคอนขางมากส�าหรบการถายภาพจรงๆ

และทส�าคญ...อยาลมเลนสเทเลโฟโตคณภาพดๆ สกตวตดกลองไป

“สองไกล” ดวย รบรองวาสนกสนานจนหลงคนลมวนเลยทเดยว!



28w w w.eep.co.th




วธการถายภาพเพอหลกเลยงตาขายหรอกรงทอยดาน

หนาอนเปนอปสรรคของการถายภาพกคอ ตองเขาใกลตาขาย

ใหไดมากทสด เลอกต�าแหนงทมชองวางมากทสด ใชรรบแสง

กวาง และใชระยะเทเลโฟโต ยงทางยาวโฟกสไกลเทาไหร ก

จะยงละลายกรงดานหนาไดมากยงขน รวมทงจะสงผลดตอ

“โบเก” หรอสวนทเปนฉากหลงทจะเบลอไดมากดวย

อกสงหนงทจะเปนอปสรรคกคอ ระบบโฟกสอตโนมต

เนองจากลกษณะของตาขายนนจะท�าใหระบบโฟกสอตโนมต

ท�างานสบสน ดงนนตองเปลยนมาใชระบบโฟกสแบบปรบตง

ดวยมอแทน

นอกจากคณภาพของชนเลนสทเนนในเรองคณภาพของภาพแลว ระบบปองกนอาการสนไหว VC ของ

เลนสตวนยงนาทง เพราะนอกจากจะชวยปองกนภาพเบลอในสปดชตเตอรต�าๆ แลว มนยงชวยใหคณมสมาธ

มากขนส�าหรบการจบโฟกสในสปดชตเตอรสงๆ ดวย ดงนนจงไมนาแปลกใจเลยวาท�าไมเลนสตวนจงไดรบรางวล

ระดบโลกตางๆ มากมาย ...นแหละเสนหของเลนสตวน

“ละลายกรง”

มาตรฐานใหม ของการออกแบเลนสซมเทเลโฟโต

Model A005

135mm • F/5 • 1/320 sec. • ISO 100

29w w w.eep.co.th



http://www.eep.co.th/tamrondi1a005.html

T E C H N I C A L

Vibration Compensation

ภาพขาดความคมชดจากการสนไหวของ

กลองคออกหนงปญหาทนกถายภาพตองพบเจอเมอใช

สปดชตเตอรต�าอนเกดจากสภาพแสงนอย ทางออกคอ

ตองใชขาตงกลองเพอจบกลองใหอยนงสนท แตในบาง

ครงการใชขาตงกลองกไมสามารถท�าไดหรออาจจะไม

สะดวกนก ทงยงอาจจะท�าใหเสยโอกาสในการบนทก

ภาพบางชวงเวลาไดเชนกน

ระบบชดเชยอาการสนไหวสามารถรบมอกบ

ปญหานไดในระดบหนง ซงสปดชตเตอรระดบ 1/20 sec.

นนไมควรอยางยงทจะใชมอเปลาจบถอกลองเพอถาย

ภาพ แตดวยเทคโนโลยชดเชยการสนไหว “VC” หรอ

Vibration Compensation ของ TAMRON จะชวยใหคณ

สามารถถายภาพดวยมอเปลาไดจรง

30w w w.eep.co.th



T E C H N I C A L

ระบบ VC มหลกการท�างานเรมตนจาก

Gyro Sensor จะตรวจวดการสนไหว แลวสง

ขอมลไปยงไมโครโปรเซสเซอรเพอค�านวณ

การเคลอนทในองศาตางๆ จากนนจงสงค�าสง

ไปยงชด VC เพอท�าการเคลอนทชนเลนสเพอ

ชดเชยการสนไหวไปในทศทางตรงกนขามกบ

ทตรวจวดได

ระบบ VC ท�างานโดยการเคลอนไหว

ชนเลนสแบบ 3 แกน ทจะท�าการเคลอนทชน

เลนสในทกทศทางเพอชดเชยอาการสนไหวท

ตรวจวดไดดวยระบบแมเหลกไฟฟา ในแตละ

แกนนนจะมลกปนโลหะเพอการเคลอนไหว

ชดชนเลนสในทศทางตางๆ ดวยความนมนวล

และตอเนองแตรวดเรวดวยความถระดบ

4000Hz ซงหมายความวามการปฏบตการท

เกยวของกบระบบนสงสดถงสพนครงตอ

วนาทเลยทเดยว

31w w w.eep.co.th



T E C H N I C A L

สงส�าคญอกอยางหนงส�าหรบ

VC ทถอเปนขอดกคอ เปนระบบทม

การใชชนสวนประกอบขนาดเลก ซง

สงผลใหสามารถออกแบบเลนสทม

ขนาดเลกลงไดดวยเชนกน

...นอกจากจะชวยใหสามารถถายภาพในสภาพแสงนอยดวยมอเปลา

ไดแลว ยงชวยใหเราสามารถถายภาพดวยสปดชตเตอรความเรวต�าเพอ

การถายภาพอยางสรางสรรคไดอกดวย

Tamron SP AF17-50mm F/2.8 Di II VC - at 1/30 sec, F/2.8, 17mm, ISO 800

32w w w.eep.co.th



I N F O S P A C E

History of

อาจจะยงไมเปนทคนชอแกคนทวไปนก แตแบรนด

นกมอายกวา 30 ป ผานประสบการณทงความคดและ

ฝมอมายาวนานบนแนวทางของศลปนคณภาพ เราจะมา

ท�าความรจกกบ Artisan&Artist กนวามทมาทไปเปน

อยางไร...

33w w w.eep.co.th



I N F O S P A C E

ในชวงกอนยค80Seichiro Hangui

(ซงเปนทงผ ก อตงและนกออกแบบของ

Artisan&Artist) มต�ำแหนงงำนในฐำนะ

พนกงำนออกแบบของโรงงำนอตสำหกรรม

ทำงดำนยำนยนตแหงหนง หลงจำกทได

คลกคลและใสใจอยในงำนทเกยวกบกำร

พฒนำงำนออกแบบจนเกดควำมช�ำนำญใน

กำรเลอกใชวสดมำเปนเวลำหลำยป สงผล

ใหเขำมควำมสนใจทจะผลตชนงำน

ประเภทกระเปำถอและกระเปำใบ

เลกออกท�ำตลำดและจำกทไดออก

ส�ำรวจมำเปนระยะเวลำหนงเขำได

พบวำสนคำในกลมนยงคงมชองวำง

ทเขำจะสำมำรถพฒนำสนคำของ

ตนเองใหใชงำนไดดกวำเพอตอบ

สนองควำมตองกำรของตลำดได

จำกแนวคดนของเขำสงผลให

ในทสดกมกำรออกแบบและผลต

ชดกระเปำใบเลกทมชองชนตำงๆ เพอใส

อปกรณเครองส�ำอำงไดหลำกหลำย หนงใน

กระเปำกล มนไดถกสงไปจ�ำหนำยทเมอง

Barneys กรง NewYork ซงกไดรบควำม

นยมอยำงแพรหลำยถงประโยชนในกำร

ใชสอยเปนอยำงมำกและตำมมำดวยกำรเปด

ตวสนคำอยำงเปนทำงกำรในหำงรำนของ

เมองชนจกในเวลำตอมำ

และชวงเวลำนเองทSeichiroHangui

ไดกอตงบรษทเพอผลตงำนงำนฝมอออกส

ตลำดโดยกำรใชวสยทศนอยำงศลปนเปน

แผนทน�ำทำงส�ำหรบแตละผลตภณฑของเขำ

โดยสวนตวแลวSeichiroHanguiชน

ชอบกำรถำยภำพมำกเปนพเศษ และโดย

อำศยควำมเปนศลปนทอย ในจตวญญำณ

ท�ำให เขำมควำมกระตอรอร นต องำนท

เกยวของกบศลปนเปนอยำงมำกผลตภณฑ

34w w w.eep.co.th



I N F O S P A C E

เกยวของกบศลปนเปนอยางมาก ผลตภณฑของเขาจง

มงเนนไปทงานของศลปนสามกลมคอ ชางภาพ, ชาง

แตงหนา และ สไตลลสต

...ซงกเปนทมาของชอ Artisan&Artist นนเอง

ในปคศ. 1991 ผลตภณฑ

กระเปาส�าหรบเครองส�าอางชด

ใหมไดถกแนะน�าออกสตลาด และ

ไดรบการยอมรบในกลมผใชงาน

เปนอยางมาก ซงเปนการ

ตอกย�าภาพลกษณทชดเจนของ

Artisan&Artist อยางมาก นบจาก

นนเปนตนมา ผลตภณฑจาก

Artisan&Artist กถกวางจ�าหนาย

ในหางสรรพสนคาชอดงของญปน

อยางแพรหลาย

ในป คศ.1996 กลองส�าหรบบรรจเครองส�าอาง

และเครองแตงหนา รวมทงแปรงแตงหนาไดถกแนะน�า

ออกสตลาดส�าหรบชางแตงหนามออาชพและชางท�าผม

มออาชพ ดวยความทใชงานงายและลกษณะของการ

ออกแบบทโดดเดน ท�าใหไดรบการยอมรบและเปนท

นยมของมออาชพเปนอยางยง

นบจากป คศ.1997 เปนตนมา (ซงเปนยคท

สายงานดานไอทก�าลงโดดเด นเป นอย างมาก)

Artisan&Artist ไดออกแบบผลตภณฑเพอใชงานรวม

กบอปกรณตางๆ อยางหลากหลาย ซงกเปนทถกอก

ถกใจนกธรกจผย งอยกบงานจนแทบไมมเวลา แต

ตองการอปกรณทใชงานสะดวกแตยงคงมสไตล

ทางการออกแบบอยางชดเจน

ป คศ. 1999 Artisan&Artist ไดเปดตวกระเปา

กลองในชด ACAMดวยแนวคด “Simple&Classic”

ออกสตลาดกลองและการถายภาพ

ดวยการเนนย�าภาพลกษณในสนคาอยางชดเจน

ถงเรองฟงกชนการใชงานและงานออกแบบกระเปา

กลอง ท�าใหทงสองปจจยนตองเดนไปคกน กระเปา

กลองในยคนนจงมสสนสดใส ถกใจทงมออาชพและ

มอสมครเลนเปนอยางยง อยางไรกตาม Artist&Artist

กไมไดหยดเพยงแคกระเปากลองเทานน แตยงขยาย

35w w w.eep.co.th



I N F O S P A C E

ออกไปสอปกรณสวนควบเชน สายสะพายกลอง ซองใสกลอง รวม

ไปถงส�าหรบอปกรณเสรมอยางอนอกดวย

ในป คศ. 2002 Seichiro Hangui และ Katsuma Yokoy-

ama ซงเปนทง Hairstylist และ Chief Producer ไดเปดวสยทศน

และแนวคดในงานออกแบบของ Artisan&Artist ในงานระดบโลก

ทชอ New York Collection 2003

ปจจบน สนคาและผลตภณฑของ Artisan&Artist ไดรบการ

ยอมรบและแพรหลายใน อเมรกา, แคนาดา, ฝรงเศส, เบลเยยม,

เยอรมน, สวสเซอรแลนด, สเปน, ฮองกง, เกาหล, ไตหวน, จน,

ออสเตรเลย และในอกหลายประเทศในกลมยโรป

...ซงกรวมถงในประเทศไทย ทเรมเปนทรจกแพรหลาย

มากขน ในแงของความมสไตลอยางมคณภาพในงานออกแบบ

นนเอง

I N F O S P A C E

36w w w.eep.co.th



Photographer : twongnapGear : Ricoh GXR

Place : N/A

Photographer : joes8989Gear : Ricoh GXR

Place : N/A

Photographer : หนมนานGear : Ricoh GX200

Place : ระยอง

37w w w.eep.co.th



http://www.ricohclub.net/webboard/viewtopic.php?t=6416



P R O D U C T S

ออกแบบมาส�าหรบกลอง Leica M7 เทานน ผลตจากวสด

หนงแกะแทคณภาพสงจากเมองทศคาน ประเทศอตาล ผลต

และขนรปดวยกรรมวธการผลตชนครทสบทอดมาอยางยาวนาน

ในรปแบบทเรยกวาTakumi เพอใหเขารปกบตวกลองอยาง

สมบรณแบบ และยงสามารถใชงานกลองไดสะดวกเชนเดม รวม

ถงแปนหมนดานหลงของกลองดวย มหลายสใหเลอกทงสดาน

นอก และชนดานใน เพอความสวยงามไมซ�าแบบใคร

นอกจากนยงสามารถน�ามาสวมกบกลองรน M6TTL ไดอก

ดวย

กระเปาขนาดเลก ส�าหรบบรรจเลนส หรออปกรณ

อนๆ ผลตจากไนลอนและวสด PVC คณภาพสง เพอ

เปนการปองกนการกระแทก รอยขดขวน และฝนละออง

อปกรณชนส�าคญบางชนด อยางเชน เลนสถายภาพ

หรออปกรณทตองการการปกปองเปนพเศษชนดอน

สามารถบรรจลงใน ACAM-61 เพอจดเกบแยกเอาไว

สามารถแบงชองภายในใหพอดกบอปกรณ แลวจดเกบ

ลงในกระเปาเดนทางหรอกระเปาอปกรณใบใหญอกท

กระเปากลองทถกออกแบบมาอยางโดดเดนไมซ�าใคร ผลตจาก

วสด PVC และไนลอนคณภาพสง เหมาะส�าหรบสภาพสตรท

ตองการความสามารถในการปกปองอปกรณไปพรอมๆ กบความ

สวยงามเมอใชงาน สามารถบรรจกลองพรอมเลนสและอปกรณ

เสรมได มชองกระเปาขนาดเลกส�าหรบอปกรณอนๆ ชองกน

กระแทกภายในสามารถปรบเปลยนตามความตองการ และสามารถ

ถอดออกเพอใชเปนกระเปาถอได

LMB-M7

ACAM-61

GDR-211C

38w w w.eep.co.th



http://aaa.eastenterprise.net/

w w w . e e p . c o . t h


eep time issue_6

Art & Photos