1

뉴질랜드 로토루아(Rotorua) 테 와카레와레와 지열 지대(Te Whakarewarewa Thermal Reserve)

상품 개요서

2

문화 유산 4관광 유산 6두 유산의 융합 8

6테 푸이아(Te Puia)의 역사 I NZMACI

10테 푸이아 소개

16투어상품

18맞춤 패키지 투어

26잊을 수 없는 행사

34개발 지역

25마오리 교육 프로그램

방문객 지도 12다섯 가지 기둥 투어 14

테 라(Te Rā) - 1일권 16테 포(Te Pō) 17

잉오(Ingo) 20스팀박스 샘플러 21'3부작'투어 225성급 패키지 23타라웨라 산(Mt Tarawera) 24

테 푸케 아 루아히네(Te Puke a Ruahine) 30테 와카루루하우(Te Whakaruruhau) 31응아라투아라라(Ngāraratuatara) 32테 포아리(Te Poari) 33

화레 카이(Whare kai)/레스토랑/카페 34와낭가(Wānanga) 지구 35

풍습 교육 프로그램 25

3

테 푸이아(Te Puia)와 NZMACI의 역사 (뉴질랜드 마오리 예술 및 공예 연구소)

4

이러한 마오리 지식은 식민지 시대와동화 과정을 거치면서 위협을 받게되었고,마오리 지식에 능통한토훈가(전문가)의 활동을 저지하는토훈가 억제법(1907년)에 의해전형화되었습니다.

유명한 마오리 지도자인 아피라나나타는 마타우란가-아-이위(마오리부족의 지식과 정체성)을 지키기위해 마오리의 물질문화가 필수적인요소이며,특히 부족의 역사와 사회,정체성의 중심지인 마라에를 통해서해야 한다는 걸 깨달았습니다.그의꿈은 교육 장소를 건립하여 후대에서도전통을 익히고 이어나갈 수 있도록 하는것이었습니다.

조상들이 처음 아오테아로아(Aotearoa) 기슭에 도착한 이후, 테 레오(마오리 언어)와 마리오의 가치관 및 지식의 도움을 받아, 와카파파(상호적 연결)를 통해 마오리 역사와 코레로(마오리 신앙과 전설)를 양식, 모양, 상징 속에 모두 담아냈습니다.

문화 유산

와카 후이아(Waka Huia).Clive Fugill

알렉산더 턴불 도서관아피라나 나타

5

5

1926년 아피라나에 의해 의회에서법이 제정되면서,첫 세공 학교인 테아오 마라마가1927년에 호숫가에서개교하면서 그의 꿈이 현실로 이루어지게됐습니다.첫해 입학생들은3년간의 교육기간을 마친 뒤 뉴질랜드 전역의 세공와레누이(만남의 장소)를 순회했습니다.

이러한 과정을 통해 교사와 졸업생,학생들은 뉴질랜드 전역에 마오리전통 가옥을 건축하고 복원함으로써,뉴질랜드의 문화적 유산을 창조하고보전해왔습니다.

혼 테 카우루 타이아파를 포함한 테 아오 마라마졸업생들이 디자인 한 테 카하의 전통 가옥

누가 마오리 언어와 문화를 보호할 것인지 묻는다면, 그 질문에 쉽게 대답할 수는 없을 겁니다. 결국, 마오리 인들이 자신의 문화를 지켜가거나 상황에 맞춰나가야 할 겁니다.

"

"JOSIAH RALPH HANAN /마오리부 장관(1962)

1930년경 로토루아(Rotorua)오히네무투(Ohinemutu)의 테 아오 마라마

6

여행객들은 계곡의 지열 온천과 휴식,그 지역민의 환대와 지식에 크게 감명을받았습니다.

타라웨라 분화 이후 토호우랑기사람들이 테 와카레와레와를 본격적인관광 사업 일부로 편입시키면서,관광사업은 점차 박차를 가하게 됐고,마나키탕가(환대)에 철학을 확고히하면서 오늘날까지 중요 유산으로이어져 내려올 수 있게 했습니다.

가이드들 중 다수가 이 계곡에서자랐으며,사람들을 이끌던 선조들을따라,안내자의 역할을 하고 있습니다.

뉴질랜드 관광 유산은 200년 전부터 시작됐습니다. 1886년의 타라웨라 화산 분출로 로토루아가 지열 지대로 전 세계적인 주목을 받기 전부터, 테 와카레와레와의 사람들은 “핑크와 화이트 테라스”를 여행하는 방문객을 맞이하곤 했습니다.

관광 유산테 와카레와레와 계곡(Te Whakarewarewa Valley)의 가이드는마오리 족 이야기 속에서전설과 같은 존재로 등장하곤 하며,그들의이야기와 노래를 통해 세계적으로유명해졌습니다.

가이드 벨라가 작곡한 곡인“파케테 훼로(PāketeWhero)”는 벨라의 밀회를 노래한곡으로,붉은 스카프는 밀회 상대를상징합니다.시간이 흐르면서 파케테 훼로,또는‘붉은 스카프’는 계곡의 투호우랑이I응아티 와히오를 의미하게 됐으며,200년전부터 시작된 관광 유산의 상징이되었습니다.

1 2

7

1. 식민지 시대에 테 와카레와레와 계곡에서 관광객과 함께 있는 조지나 가이드2. 매기 파파쿠라 가이드(1872~1930)3. 테 와카레와레와 계곡의 초기 가이드들4.케슬린 가이드5. 관광객과 함께 있는 소피아 가이드(TePaeaHinerangi)6. 1990년대 초 관광진흥법7. 메기 가이드와 벨라 가이드

1. 미니에 에파라이마(Minnie Eparaima)2. 에바 응아타아피리 토니히(Eva Ngātaāpiri Tonihi)3. 레와(에리나) 테 카호(Rewa (Erina) Te Kāho)4.엠마 맥가비(Emma McGarvey)5. 헤라 루아타와이(Hera Ruatawhai)6.티리파 키파(Tiripa Keepa)7. 하나 에루(Hāna Eru)8.투이하나 헌트(Tuihana Hunt)

1

23

4

5

6

7

8

3 4

75 6

8

여기에 대공황과 세계 2차 대전까지 시작되면서, 세공 교육은 혼 테 카우루 파이아파가 주도하여, 로토루아의 전통 가옥에 세워진 학교 밖에서 진행되며, 전국적으로 시행됐습니다.

마오리 예술과 공예를 보존하고자 하는 새로운 노력은 1960년경에 사람들의 관심을 받게 되며, 태 와카레와레와 계곡의 관광지로 성장하게 되면서 정부의 투자도 받게 됩니다. 그리고 로토루아 마오리 예술 및 공예 학교법에 따라, 1963년 이 둘은 하나로 융합되었습니다.

1927년 설립된 최초의 세공 학교는 교육에 대한 수요가 증가하면서 번성기를 누리게 되며, 1932년에는 휘태커 로드(Whitaker Road)의 더 큰 부지로 이전 했습니다. 하지만 1937년 헤럴드 해밀턴 교장이 사망하면서 학교 교육이 중단되었습니다.

두 유산의 융합

1. 와이탕이 테 와레 루낭아(Te Whare Rūnanga, Waitangi)2. Maureen Waaka (부족장과 아이)3. 테 와카레와레와 계곡의 가이드가 자주 등장했던 1960년대의 기타 관광 장소.4. Te Wānanga Whakairo Rākau와 함께 Hone Te Kauru Taiapa와 Tuti Tukaokao, 첫 번째 입학생들, 1967년.5. 혼 테 카우루 파이아파와 파인 파이아파,제임스 리카드,클라이브 푸길(왼쪽 중앙)을 포함한 1967년 입학생들6. 국립 세공 학교(Te Wānanga Whakairo Rākau), 1974년.

"뉴질랜드 마오리 예술 및 세공 학교는 1960년대에 조각가로 활동하는 것이 경제적으로 얼마나 어려웠는지를 보여주기도 합니다. 유명한 조각가였던 혼 타이아파조차도 작품을 마치고, 새로운 일을 찾는 게 쉬운 일이 아니었습니다."데미안 스키너

3

1

2

9

4

이러한 법으로 학교는 법인으로 재설립 됐으며,1967년에개정된 법안으로 국립 교육 기관으로 인정받게 되어 오늘날까지공존할 수 있는 틀을 마련했습니다.이후 이 법안은 뉴질랜드마오리 예술 및 세공 학교 법(1967년)으로 개정됐습니다.

관광 홍보부의 목표는 관광 흑자로 문화 개발을 지속하여,학교가 경제적 자립을 할 수 있게 하는 것이었습니다.이러한문화 개발은 독특한 문화와 상업 모델로 오늘날까지 지속하고있습니다.

여기에는문제점이있었는데,예술적인성취를말하면서가장높은이상을추구하다보니경제적인부분을부인하게된다는거였죠.하지만‘학교’는예술과경제,두가지관점을모두만족하고자노력했습니다.(스태포드,D.M뉴질랜드프리미어마오리문화및지열방문객투어)

5

6

10

11

테 푸이아 소개

12

Haere mai!편의�시설

화장실주차응급 처치안내조망대무료 와이파이레스토랑 및 카페

응아라라투아타라 트랙

추천�경로

관심�지점가이드 투어헤케탕아-아-랑이(Heketanga-ā-Rangi)

타옹가(Taonga) 갤러리 및 선물 가게와하로아(Waharoa) / 게이트웨이와낭가(Wānanga)

로토휘오 마라에 / 공연문화 공연의 출발점피키랑이 마을키위(Kiwi) 하우스응아 모카이-아-코코(Ngā mōkai-ā-Koko) 진흙 풀케루루(Kerurū) 간헐천와카레와레와 간헐천 테라스프린스 오브 웨일즈 페더즈(Prince of Wales Feathers) 간헐천포후투 간헐천천연 증기 배출구 밥솥테 푸이아 파(Te Puia Pā)

와이키테(Waikite) 간헐천(휴면)응아푸나 토카토루(Ngāpuna tokatoru) 및 하우아누(Hauanu) 진흙 풀와이파루(Waiparu) 및 테 웨렝가(Te Werenga) 온천 풀와이레와레와(Wairewarewa) 진흙 풀파파쿠라(Papakura) 간헐천응아라라투아타라(Ngāraratuatara) 요리 풀와이카우카우(Waikaukau) 호수

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

12

13

14

15

16

1718

1920

21

22

23

1

3

5

4

6

23

8

9 2

10

1112

13 14

15

16

17

18 19

2021 22

7

휠체어용 경사로

13

Haere mai!편의�시설

화장실주차응급 처치안내조망대무료 와이파이레스토랑 및 카페

응아라라투아타라 트랙

추천�경로

관심�지점가이드 투어헤케탕아-아-랑이(Heketanga-ā-Rangi)

타옹가(Taonga) 갤러리 및 선물 가게와하로아(Waharoa) / 게이트웨이와낭가(Wānanga)

로토휘오 마라에 / 공연문화 공연의 출발점피키랑이 마을키위(Kiwi) 하우스응아 모카이-아-코코(Ngā mōkai-ā-Koko) 진흙 풀케루루(Kerurū) 간헐천와카레와레와 간헐천 테라스프린스 오브 웨일즈 페더즈(Prince of Wales Feathers) 간헐천포후투 간헐천천연 증기 배출구 밥솥테 푸이아 파(Te Puia Pā)

와이키테(Waikite) 간헐천(휴면)응아푸나 토카토루(Ngāpuna tokatoru) 및 하우아누(Hauanu) 진흙 풀와이파루(Waiparu) 및 테 웨렝가(Te Werenga) 온천 풀와이레와레와(Wairewarewa) 진흙 풀파파쿠라(Papakura) 간헐천응아라라투아타라(Ngāraratuatara) 요리 풀와이카우카우(Waikaukau) 호수

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

12

13

14

15

16

1718

1920

21

22

23

1

3

5

4

6

23

8

9 2

10

1112

13 14

15

16

17

18 19

2021 22

7

휠체어용 경사로

14

다섯 가지 기둥 투어테 푸이아는 현지 및 국제 방문객 모두에게 다양한 경험을 제공합니다. 투어에는 지열과 자연, 건축물, 사람, NZMACI와 같은 특성이 뚜렷이 드러나며, 모두 테 푸이아 투어의 기초를 이루는 요소입니다.

방문객들은 테 푸이아에서 이 모든 것을 볼 수 있으며, 이러한 기둥은 가장 핵심적인 요소입니다.

지열테 푸이아는 끓어 오르는 진흙탕,온천수와 포후투 간헐천이 있는세계적으로 유명한 지역입니다.남반구에서 가장 큰 간헐천인 포후투는 물과 증기를 30미터 높이로 뿜어냅니다.

자연테 푸이아에서는 키위 새를가까이서 볼 수 있습니다. 방문객은무성한 풀숲을 거닐면서 마오리족이 식량,약,공예품으로 이용했던토종 식물들에 대한 지식도 쌓을 수있습니다.

15

건축 양식마오리 건축은 마오리의 이야기와예술성을 보여줍니다. 로토휘오 마라에(Rotowhio Marae)와 피키랑이(Pikirangi) 마을은전통적인 마오리 건축 양식의 훌륭한 예이며 헤케탕아-아-랑이(Heketanga-ā-Rangi)는 현대 건축물입니다.

사람들마오리 문화에서는 손님이 집에방문할 경우,극진히 대접합니다.테 푸이아에서는 방문객 여러분을가족과 같이 대할 것입니다.테푸이아의 가이드는 방문객에게 이런서비스를 제공하는 전문가입니다.

NZMACI테 푸이아에는 뉴질랜드 마오리 예술 및 세공 학교가 있습니다. 마오리 문화를 장려하기 위해1920년대에 설립된 이 세공 및 직조 학교는 재능 있는 학생들을 명인의 지도하에 훈련시킵니다.

16

포후투 간헐 온천과 키위 새, 마오리 예술가를 보며 오늘날을 기억하세요.

테 라는 오전 8시부터 오후6 시(하계)까지 그리고 오전 8시부터 오후 5시(동계)까지 운영합니다.

테 라 + 하카공연 시간:오전 10시 15분, 오후 12시 15분 및 오후 3시 15분.

1일권 마오리 콘서트

테 라 + 테 포최고의 테 푸이아 투어: 주간 + 야간

1일권 저녁 투어

테 라 + 하카 + 카이 응아와테 라(Te Rā), 카이 응아와(Kai Ngāwhā) 스팀 박스 점심과 하카(haka) 결합.

테 라 추가 상품

테 라 + 카이 응아와스팀 박스 점심: 매일 오전 11시부터 오후 2시까지. 오전 9시 30분전에 예약하십시오.

1일권 스팀 박스 점심 투어

세계적으로 유명한 포후투 간헐천테 와카레와레와 지열 계곡키위 새와 자연와낭가(Wānanga) 학교 (마오리 예술 및 공예)1시간마다 있는 가이드 투어진흙 웅덩이

오전 10시~ 오후 2시 오후 4시 30분~오후 9시

스팀 박스 점심오전 10시 15분 마오리 콘서트

1일권

투어 상품

테 라(Te Rā) 1일권

17

마오리 음식과 문화의 향연으로 방문객에게 식사와 즐거움을 선사합니다.

전통적인 pōwhiri(환영식)Kapa haka(공연 예술) 콘서트흙으로 만든 오븐에서 조리한 마오리 음식해 질 녘 포후투 간헐천 방문별빛 아래에서 마시는 핫초콜릿

테 포(Te Pō)는 매일 오후 6시부터 9시까지 운영합니다.

테 포 저녁투어

테 포 부가 기능

테 라 + 테 포최고의 테 푸이아 투어: 주간 + 야간

1일권 저녁 투어

오후 4시 30분~오후 9시

18

19

맞춤 패키지 투어

20

잉오(끓는 미네랄 온천물에서 요리한 음식)

포함 사항 간단히 조리 가능한 음식 전통적인 스타일의 요리 맥주와 와인 포함 알칼리 온천수의 독특한 풍미

마오리 문화의 독특한 맛을 즐기십시오. 응아라라투아타라에 있는 천막에서,아마로 만든 바구니에 뉴질랜드산 홍합,대왕 새우,옥수수,채소를 넣고 지열온천물에 데치는 과정을 구경하세요.알칼리성 온천물이 재료 고유의 맛을우려냅니다.

신선한 뉴질랜드산 맥주와 와인으로군침이 도는 식사를 마무리하세요.

응아라라투아타라 요리 전용 온천은뉴질랜드의 토종 파충류 중 가장 몸집이크며 도마뱀처럼 생긴 투아타라의이름을 따서 지었습니다.여기서사용하는 요리법은 수 세기 동안 이곳의현지인들이 사용해 온 요리법입니다.

응아라라투아타라 요리 전용 온천은 해산물과 채소를 짧은 시간에 익히는 마오리 고유의 전통 요리 방법을 선사합니다.

맞춤 패키지 투어

21

테 라 + 카이응아 와(스팀 박스및 스팀 박스 샘플러)

포함 사항 도착 시 준비된 음식 10~20분의 조리 시간 폭넓은 요리 선택 - 다양한 옵션

중에서 선택할 수 있습니다. 정통 항이(hāngi) 스타일로 요리 요리 과정 동안 지열 계곡 감상

제대로 된 항이를 즐기려면 익히지 않은닭고기,옥수수,고구마,호박,감자,양배추,미나리,빵에 넣을 속 재료중에서 원하는 음식을 선택하면 됩니다. 원하는 재료를 항이 바구니에 넣고나면,끊임없이 증기가 나와 전통적인방법으로 카이(음식)를 요리할 수 있는응아와푸아푸아(NgāWhāPuapua)로향하세요.

샘플러 버전의 스팀 박스는 지열 계곡을감상하는 동안,10~20분이면 조리가되는 다양한 핑거 푸드가 포함되어있습니다. 메뉴는 변동될 수 있지만,아카로아 연어,호로피토를 문지른양고기 커틀릿,시우 마이(siumai),옥수수로 구성돼 있습니다.

독특한 맛을 느끼면서, 전통적인 방법으로 요리하는 마오리 항이를 구경하세요.

22

'3부작' 투어를 경험해 보세요

피터 잭슨이 연출한 영화 "반지의 제왕"과 "호빗"에 등장한 샤이어의 아름다운 배경인 호비튼 무비 세트를 경험하세요. 이 상품에는 마오리 문화와 음식의 본고장인 테 푸이아가 포함됩니다. 별빛이 내리는 세계적 유명 간헐 온천인 포후투 온천에서감미로운 마오리 전통 음식에 빠져들어 보세요. 반딧불이의은하수 아래 펼쳐진 마법과 같은 와이토모 반딧불이 동굴과전설과 설화를 가득 담고 있는 환상적인 루아쿠리 동굴을탐험해보세요.

‘3부작’ 투어는 뉴질랜드 북섬에서 제공하는 최고의 투어만을 한데 모았습니다.

호비튼 무비 세트, 테 푸이아 그리고 더 레전더리 블랙 워터 레프팅 컴퍼니(The Legendary Black Water Rafting Company)와 함께 뉴질랜드의 정수를 체험하세요. "반지의 제왕"과 "호빗"의 배경인 호비튼 무비 세트를 방문하세요. 마오리 문화와 음식의 고향, 테 푸이아를 방문하십시오. 지열 계곡과 세계적인 유명한 포후투 간헐천앞에서 진행되는 스팀박스 축제에서도 가이드 투어를 즐기세요. 루아쿠리 동굴을 따라 걷고,물에 떠다니며 튜빙을 즐길 수 있는 블랙워터 래프팅을 즐길 수 있는 블랙 미로를 경험해 보세요.

더욱 강력한 '3부작'을 경험하세요

호비튼 무비 세트(The Hobbiton Movie Set)와이토모 반딧불이 동굴(Waitomo Glowworm Caves)

별빛 아래의 포후투 간헐천테 푸이아에서 연장 투어항이 식사를 포함한 테포(저녁 투어)

포함 사항호비튼 무비 세트(The Hobbiton Movie Set)와이토모 반딧불이

동굴 블랙 워터 래프팅(주)테 푸이아에서 연장 투어테 푸이아에서의 스팀 박스 체험

포함 사항

맞춤 패키지 투어

23

5성급 - 모험

테 푸이아, 스카이라인 로토루아, 폴리네시안 스파와 같은 로토루아의 가장 큰 명소들을 한데 모은 5성급 패키지는 테 푸이아의 기존 맞춤 패키지 투어 상품을 보완하면서, 어드벤쳐 투어나 럭셔리 휴가 등을 포함하여 다시 선보인 투어 상품입니다.

테 푸이아 - 스팀 박스 투어로 전통적으로 조리된 마오리 항이의독특한 맛과 특별한 조리 과정을 경험하세요. 스카이라인 로토루아 – 곤돌라를 타고 응온고타하 산 정상에 오르면서로토루아 도시와 호수의 전경을180도로 감상하세요.루지와스카이스윙,줌 집라인을 경험할 수도 있습니다. 폴리네시안 스파 - 따뜻한 미네랄 온천물에서 휴식을 취하면서 로토루아 호수의전경을 감상하세요.

테 푸이아 - 잉오와 함께 끓는 지열 온천에서 조리된 독특한 음식을뉴질랜드산 맥주 및 와인과 함께 즐기세요. 스카이라인 로토루아 – 곤돌라를 타고 아름다운 경치를 감상하며,수상 경력이 빛나는레스토랑인 스트라토스페어에서,프리미엄 업그레이드 창가자리에 앉아,볼케닉 힐스 와인 한 병과 함께 식사를 즐기세요. 폴리네시안 스파 - 스파 테라피와 함께 따뜻한 미네랄 온천물에서휴식을 취하면서 로토루아 호수의 경치를 감상하세요.

테 푸이아에서 마오리 항이스카이라인 로토루아에서의루지, 스카이 스윙과 줌 집라인 타기

곤돌라를 타며 즐기는 경치폴리네시안 스파에서 미네랄온천수 즐기기

포함 사항테 푸이아 지열 온천수에서 조리한 음식(잉오)

곤돌라를 타며 즐기는 경치

스트라토스페어 만찬

스파 테라피 및 미네랄 온천수로즐기는 폴리네시안 스파

포함 사항

5성급 - 럭셔리

24

타라웨라 산(Mt Tarawera) 투어

숙소에서 타라웨라 산까지 이동하면,가이드가 신성한 산이 가진 독특한 역사와그곳에서 살아가는 사람들의 이야기로관광객을 매혹할 것입니다.아름다운풍경을 감상하면서 그 지역의 유산을마음껏 느껴보세요.

타라웨라 산의 장엄함과 원시 지열 발전 및 테 푸이아의 문화 체험이 결합된 독특한 투어입니다.

테 푸이아로 가는 여정 속에서,관광객들은 타라웨라 산과 응가티투호우랑 사람들 간의 흔치 않은 관계에대해서 알아가게 될 겁니다.응가티투호우랑 사람들은1886년에 일어난화산 분출로 크게 영향을 받았는데,그들은 집을 잃고 테 와카레와레와의지열 계곡으로 이주해야 했습니다.

포함 사항 테 푸이아에서 스팀 박스 점심 이틀에 걸쳐 7시간 또는 분할 방문 가이드를 통해 듣는 해당 지역의 역사 멋진 전망

맞춤 패키지 투어

25

풍습 교육 프로그램

교육 프로그램

마오리의 문화,관광 유산이 가진강점과 깊이는 교육을 목적으로 한그룹에 자연스러운 경험을 제공합니다.이 교육 프로그램은 관광이나 지리와같은 학업적 목적을 가진 뉴질랜드고등학생은 물론,지열과 문화적 상징을배우며 추가로 아마 직물 워크샵이나키리투히(스텐실 디자인을 적용한마오리 전통 문신),하카를 배우고자하는 유학생들도 경험할 수 있습니다.

26

27

잊을 수 없는행사

28

29

테 푸이아에서는 단지 장소를 제공하는 것이 아닌, 문화적 음식과 음료를 제공함으로 진정으로 잊을 수 없는 순간을 제공합니다.

테 푸이아의 테 와카레와레와 지열

계곡은 수 세대에 걸쳐 방문객을

맞이했으며, 계곡에서는 마법에 빠진듯한 환상적인 분위기를 내뿜어, 테 푸이아에서 진행하는 학회나 인센티브 행사는 뉴질랜드만이 가진 독특함을 선사합니다.

테 와카루루하우(Te Whakaruruhau), 간헐천 테라스(Geyser Terrace), 응아라라투아타라 요리 전용 온천 및 피키랑이 마오리 마을 등 옵션이다양해서, 이곳의 맞춤형 이벤트는 소규모행사부터 대규모 갈라쇼까지 진행할 수있으며,특별 음료 및 음식 옵션과 특별테마,전통 마오리식 환영,문화 공연이나가이드 투어도 포함되어 있습니다.

왜 테 푸이아를 선택할까요? 테 푸이아 사람 중 다수는 친절함의

대명사인 이 계곡의 원조 가이드의직계 후손입니다.마나아키탕아(mamaakitanga)로 알려진 이들의철학을 중심으로 다양한 경험을제공합니다.테 푸이아의 식음료 팀은 모든 행사에 맞는 메뉴를 제공하여 다양한 전통 마오리 요리 또는 유럽식 요리를 제공합니다.

5개의 멋진 음식 장소

문화적으로 기분을 북돋움

마오리에게 영감을 받은 메뉴

독특한 서비스

문화 활동

30

별빛이 반짝이는 하늘 아래,테와카레와레와 계곡의 깊은 곳에서,별빛으로 가득 찬 포후투 온천을바라보며 만찬을 즐기세요.이곳사람들과 이야기가 함께 하는 특별한환경과 친숙함,경이로움이 만나는광경을 만끽하세요.

테 푸케 아 루아히네

m2

70 70 70m240 40

잊을 수 없는 행사

31

테 와카레와레와는 고급 이벤트장소입니다.이 넓은 공간은 갈라이벤트에 적합하며,최대300명이착석할 수 있고,1,000명이 서서카나페와 음료를 즐길 수 있습니다.테 와카레와레와는 적외선 난방 막이설치된 공간으로,로토위호 마라에와테헤케탕아-아-랑이 바로 옆에 있습니다.

m2

1000 1000 585m2300 300

테 와카루루하우

32

마오리 문화의 독특한 맛을 즐기십시오. 응아라라투아타라에 있는 천막에서,아마로 만든 바구니에 뉴질랜드산 홍합,대왕 새우,옥수수,채소를 넣고 지열온천물에 데치는 과정을 구경하세요.신선한 뉴질랜드산 맥주와 와인으로군침이 도는 식사를 마무리하세요.

응아라투아라라

m2

70 70 70m240 40

잊을 수 없는 행사

33

테 포아리는 로토위호 마라에 옆에있어,접근이 편리하며,이상적인 행사장소입니다.테 포아리에는120석을수용할 수 있으며,별도의 뷔페 장소가있는 다목적 레스토랑입니다.

m2

120 120 60m2

테 포아리

잊을 수 없는 행사

34

신 와레 카이(식사 장소)에는 카페와레스토랑을 포함하여300석을 수용할수 있으며,세계 정상급 시설과 지열지대의 아름다운 풍경으로 테 푸이아의식도락 문화를 변화시켜 나갈 것입니다.

이 공사를 통해 매우 독창적이고 맞춤형마오리 전통 음식을 대규모,소규모모임은 물론,여행객에게도 제공할 수있을 겁니다.또한,레스토랑 수용인원은600명이 증가할 것입니다.

와레 카이/레스토랑/카페

출시 임박:새로운 사이트 개발

35

신 와낭가 구역은 학생,교사,방문객에게세계적인 수준의 시설을 제공할 것이며,방문객은 목각 세공 직조 학교는 물론 뼈,돌,옥(녹색 돌)세공학교와 타모코(마오리문신)스튜디오 및 청동주조 공장에도입장할 수 있습니다.

새로운 구역에서는 아티스트 인 레지던스(ArtistinResidence)프로그램과전시물을 바꾸는 갤러리도 운영됩니다.특별 요청에 따라 학교,예술 작품,예술가를 바로 찾아갈 수도 있습니다.

와낭가 구역

36

연락처.Hemo Road, Rotorua, NZ

+64 7 348 90470800 Te Puia (0800 83 7842)+64 7 348 9045 (팩스)reservations@tepuia.comwww.tepuia.com

개관 시간.여름(10월~3월) 매일 오전 8:00시~오후 6:00시겨울(4월~9월) 매일 오전 8:00시~오후 5:00시테 포 저녁 체험 오후 6:00시~오후 9:00시

30

5

5

시내 중심가(차로 5분 거리)

Sala Street

Hemo Road

To Taupō

Old Taupō Road

Fent

on S

tree

t

Te Ngae RoadTo Tauranga/Whakatane

KOREAN