NLD

BUISARMATUUR

EEN KLASSIEKER IN EEN NIEUW LICHT

RL 70 LE

WAT MAAKT HET EEN KLASSIEKER?

Dat het met baanbrekende eigenschappen een nieuwe standaard stelt. Dat het ononderbroken populariteit geniet. En dat het zichzelf altijd opnieuw uitvindt. Zoals de RL 70 LE van Waldmann, die met zijn functionele ontwerp, robuuste constructie en krachtig licht al tientallen jaren een optimaal zicht rondom de machine biedt.

Dankzij nieuwe productvarianten wordt de actieradius van het armatuur nu groter – en kan de RL 70 LE ook ver uit de buurt van de machine worden gebruikt, onder andere in de productie, verpakking, houtverwerking, de grafische industrie, de textiel en de voedingsindustrie.

En weer stelt de klassieker een nieuwe norm…

Esthetiek die zichzelf nuttig maakt. De vormgeving van de RL 70 LE was vrij logisch – gebaseerd op zijn functie – en heeft zichzelf decennialang bewezen. Een optimaal lengterooster zorgt ervoor dat elk conventioneel buisarmatuur volledig probleemloos kan worden vervangen door de RL 70 LE.

Uitvoering Materiaal

Gemaakt voor elke ruwe werkomgeving. Afhankelijk van het toepassingsgebied is de RL 70 LE verkrijgbaar in de passende materiaaluitvoering. Hij is verkrijgbaar met een buis van borosilicaatglas voor natte olieachtige omgevingen, acrylbuis voor natte omgevingen met sterk straalwater en poly-carbonaatbuis voor zones in de nabijheid van levensmiddelen.

Vermogen

Sterk licht voor continubedrijf. Dankzij de modernste LED-technologie gecombineerd met Light-Forming folie, levert de RL 70 LE homogeen, niet-verblindend licht met een brede afstraalhoek en zachte overgangen. En alles onder- houdsvrij voor non-stop gebruik.

Ook als u er nog zo goed naar kijkt: we hebben het uiterlijk van het buisarmatuur niet veranderd. Misschien omdat sommige vormen niet kunnen worden verbeterd. En sommige goede functionele eigenschappen ook niet.

ZIET ERUIT ALS ALTIJD.

Aansluiting

Hoeveel volt jullie ook willen. De RL 70 LE was tot nu toe verkrijgbaar met machine-spanning (22 – 26 V) en is nu ook verkrijgbaar met 230 V netspanning. Daarbij wordt afgezien van een geïntegreerd voorschakelapparaat en kan het armatuur ook processen met niet-verblindend, homogeen licht ver uit de buurt van de machine verlichten.

Diversiteit

Meer varianten voor nog meer toepassingsmogelijkheden. Met de nieuwe 230 V-modellen, inclusief versies in verschillende materiaalsoorten, wordt het RL 70 LE-assortiment uitgebreid naar 48 productvarianten. Programmadiversiteit, zoals men zich dat wenst. In alle moderne productieomgevingen.

Toepassing

Goed machinelicht, altijd en overal. Overal waar optimale zichtverhoudingen vereist zijn, heeft de RL 70 LE een passend antwoord. Dankzij zijn talrijke varianten is het armatuur geschikt voor gebruik in textiel-, druk- en houtbewerkingsmachines, productie-, verpakkings- en voedselverwerkingsinstallaties.

Goed, krachtig licht voor optimale zichtverhoudingen bij de machine – dat konden we niet beter doen. Maar we kunnen ervoor zorgen dat u er op nog meer plaatsen van kunt profiteren.

HEEFT HET ZOALS NOOIT TEVOREN.

Nu ook met 230 V netspanning!

Informatie over de accessoires op de website www.waldmann.com* Em = gemiddelde lichtsterkte; Emax = maximale lichtsterkte; 1 meetveld 100 × 100 cm / meetafstand 100 cm; A = armatuurlengte; D = lichtvensterlengte

ALLES. OF MEER.

Vermogen Afmetingen Bijzonderheid Em / Emax* Model Bestelnr.

RL 70 LE borosilicaatglas

12,5 W A = 370 mm, D = 316 mm borosilicaatglas 242 / 317 lx1 RL70LE-24 N 113279000-00641386

19,0 W A = 510 mm, D = 456 mm borosilicaatglas 355 /462 lx1 RL70LE-36 N 113280000-00641389

25,0 W A = 650 mm, D = 596 mm borosilicaatglas 505 / 646 lx1 RL70LE-48 N 113281000-00641392

31,5 W A = 790 mm, D = 736 mm borosilicaatglas 624 / 795 lx1 RL70LE-60 N 113282000-00641395

44,0 W A = 1 070 mm, D = 1 016 mm borosilicaatglas 837 / 1 042 lx1 RL70LE-84 N 113283000-00641398

50,0 W A = 1 210 mm, D = 1 156 mm borosilicaatglas 968 / 1 190 lx1 RL70LE-96 N 113284000-00641401

RL 70 LE acryl

12,5 W A = 370 mm, D = 316 mm acryl 242 / 317 lx1 RL70LE-24 N 113279000-00712020

12,5 W A = 370 mm, D = 316 mm acryl, gekoppeld 242 / 317 lx1 RL70LE-24 DN 113513000-00722105

19,0 W A = 510 mm, D = 456 mm acryl 355 / 462 lx1 RL70LE-36 N 113280000-00712023

19,0 W A = 510 mm, D = 456 mm acryl, gekoppeld 355 / 462 lx1 RL70LE-36 DN 113514000-00722108

25,0 W A = 650 mm, D = 596 mm acryl 505 / 646 lx1 RL70LE-48 N 113281000-00712026

25,0 W A = 650 mm, D = 596 mm acryl, gekoppeld 505 / 646 lx1 RL70LE-48 DN 113515000-00722111

31,5 W A = 790 mm, D = 736 mm acryl 624 / 795 lx1 RL70LE-60 N 113282000-00712029

31,5 W A = 790 mm, D = 736 mm acryl, gekoppeld 624 / 795 lx1 RL70LE-60 DN 113516000-00722114

44,0 W A = 1 070 mm, D = 1 016 mm acryl 837 / 1 042 lx1 RL70LE-84 N 113283000-00712032

44,0 W A = 1 070 mm, D = 1 016 mm acryl, gekoppeld 837 / 1 042 lx1 RL70LE-84 DN 113517000-00722117

50,0 W A = 1 210 mm, D = 1 156 mm acryl 968 / 1 190 lx1 RL70LE-96 N 113284000-00712036

50,0 W A = 1 210 mm, D = 1 156 mm acryl, gekoppeld 968 / 1 190 lx1 RL70LE-96 DN 113518000-00722121

RL 70 LE polycarbonaat

12,5 W A = 370 mm, D = 316 mm polycarbonaat 242 / 243 lx1 RL70LE-24 N 113279000-00710505

19,0 W A = 510 mm, D = 456 mm polycarbonaat 355 / 462 lx1 RL70LE-36 N 113280000-00710508

25,0 W A = 650 mm, D = 596 mm polycarbonaat 505 / 646 lx1 RL70LE-48 N 113281000-00710511

31,5 W A = 790 mm, D = 736 mm polycarbonaat 624 / 795 lx1 RL70LE-60 N 113282000-00710514

44,0 W A = 1 070 mm, D = 1 016 mm polycarbonaat 837 / 1 042 lx1 RL70LE-84 N 113283000-00710517

50,0 W A = 1 210 mm, D = 1 156 mm polycarbonaat 968 / 1 190 lx1 RL70LE-96 N 113284000-00710521

24 V MACHINESPANNING

D

A

ø 7

0

Lichtsterkte aan de hand van het voorbeeld RL70LE-120 N

1200

1200

1300

1400

d= 100 cm100

80

60

40

20

00 20 40 60 80 100

1500

1100

0011

Lichtsterkte aan de hand van het voorbeeld RL70LE-96 N

048

048

910

9801050

100

80

60

40

1120

20

00 20 40 60 80 100

d= 100 cm

Informatie over de accessoires op de website www.waldmann.com* Em = gemiddelde lichtsterkte; Emax = maximale lichtsterkte; 1 meetveld 100 × 100 cm / meetafstand 100 cm; A = armatuurlengte; D = lichtvensterlengte

230 V NETSPANNING

Sterk licht voor continubedrijf.

Lamp: LED-technologieKleurtemperatuur: neutraal wit 5 000 KKleurweergave: Ra > 80Ontspiegeling: door Light Forming technologieArmatuurlichaam: borosilicaatglas, acryl of PCLED-levensduur: > 50 000 h (L70) Omgevingstemperatuur: Tamax 40 ° CBeschermingsgraad /

beschermingsklasse: IP67 / IIIAansluiting: via kabelschroefverbindingAccessoires: verschillende houders en voorschakelapparaat voor aansluiting op netspanning

Vermogen Afmetingen Bijzonderheid Em / Emax* Model Bestelnr.

RL 70 LE borosilicaatglas

16,0 W A = 370 mm, D = 316 mm borosilicaatglas 349 / 453 lx1 RL70LE-30 N 113618000-00746124

24,0 W A = 510 mm, D = 456 mm borosilicaatglas 525 / 676 lx1 RL70LE-45 N 113620000-00746133

32,0 W A = 650 mm, D = 596 mm borosilicaatglas 694 / 887 lx1 RL70LE-60 N 113622000-00746145

40,0 W A = 790 mm, D = 736 mm borosilicaatglas 828 / 1 047 lx1 RL70LE-75 N 113624000-00746154

56,0 W A = 1 070 mm, D = 1 016 mm borosilicaatglas 1 120 / 1 386 lx1 RL70LE-105 N 113626000-00746164

64,0 W A = 1 210 mm, D = 1 156 mm borosilicaatglas 1 286 / 1 573 lx1 RL70LE-120 N 113628000-00746173

RL 70 LE acryl

16,0 W A = 370 mm, D = 316 mm acryl 349 / 453 lx1 RL70LE-30 N 113618000-00746116

16,0 W A = 370 mm, D = 316 mm acryl, gekoppeld 349 / 453 lx1 RL70LE-30 DN 113619000-00746127

24,0 W A = 510 mm, D = 456 mm acryl 525 / 676 lx1 RL70LE-45 N 113620000-00746130

24,0 W A = 510 mm, D = 456 mm acryl, gekoppeld 525 / 676 lx1 RL70LE-45 DN 113621000-00746136

32,0 W A = 650 mm, D = 596 mm acryl 694 / 887 lx1 RL70LE-60 N 113622000-00746142

32,0 W A = 650 mm, D = 596 mm acryl, gekoppeld 694 / 887 lx1 RL70LE-60 DN 113623000-00746148

40,0 W A = 790 mm, D = 736 mm acryl 828 / 1 047 lx1 RL70LE-75 N 113624000-00746151

40,0 W A = 790 mm, D = 736 mm acryl, gekoppeld 828 / 1 047 lx1 RL70LE-75 DN 113625000-00746157

56,0 W A = 1 070 mm, D = 1 016 mm acryl 1 120 / 1 386 lx1 RL70LE-105 N 113626000-00746161

56,0 W A = 1 070 mm, D = 1 016 mm acryl, gekoppeld 1 120 / 1 386 lx1 RL70LE-105 DN 113627000-00746167

64,0 W A = 1 210 mm, D = 1 156 mm acryl 1 286 / 1 573 lx1 RL70LE-120 N 113628000-00746170

64,0 W A = 1 210 mm, D = 1 156 mm acryl, gekoppeld 1 286 / 1 573 lx1 RL70LE-120 DN 113629000-00746119

RL 70 LE polycarbonaat

16,0 W A = 370 mm, D = 316 mm polycarbonaat 349 / 453 lx1 RL70LE-30 N 113618000-00748823

24,0 W A = 510 mm, D = 456 mm polycarbonaat 525 / 676 lx1 RL70LE-45 N 113620000-00748826

32,0 W A = 650 mm, D = 596 mm polycarbonaat 694 / 887 lx1 RL70LE-60 N 113622000-00748832

40,0 W A = 790 mm, D = 736 mm polycarbonaat 828 / 1 047 lx1 RL70LE-75 N 113624000-00748835

56,0 W A = 1 070 mm, D = 1 016 mm polycarbonaat 1 120 / 1 386 lx1 RL70LE-105 N 113626000-00748838

64,0 W A = 1 210 mm, D = 1 156 mm polycarbonaat 1 286 / 1 573 lx1 RL70LE-120 N 113628000-00748844

ENGINEERS OF LIGHT: ANDREAS

#blackforestlight

Op deze plek willen we degenen in het zonnetje zetten die er bij Waldmann alles voor doen om de best mogelijke lichtoplossingen te bereiken. Bedankt Andreas!

(1 of 1000)

© H

. Wal

dman

n G

mbH

& C

o. K

G ·

RL

70 L

E / 1

· P

DF

/ 08

/ 201

9 · W

ijzig

inge

n vo

orbe

houd

enN

LD

Herbert Waldmann GmbH & Co. KGPeter-Henlein-Straße 578056 Villingen-Schwenningen, Germanywww.waldmann.com