eels núlôrw²pªÚkÕ
TRANSCRIPT
1 BLvh 2011
EeLs NúLôRW²PªÚkÕ....
¡±vÕÜdÏs ªLÜm AuTô]YoLú[!
“BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u C²V SôUj§p
YôrjÕdLs’!
EeLs VôYûWÙm BLvh UôR UXo êXUôL Nk§lT§p
ªÏkR U¡rf£ AûP¡ú\u. LPkR 7 UôReL[ôL, LojRo SmûU TôÕLôjÕ
BºoY§jRôo. úRYàdúL U¡ûU ùNÛjÕúYôm.
08.07.2011 Auß, GeLs §ÚUQ Sôû[ LôQ úRYu ¡ÚûT RkRôo. §ÚUQUô¡
26 BiÓL[ôL Àp UdLs Uj§«p úRYu GeLû[ R¬N]lT¦«p SPj§ YÚ¡\ôo.
ARtLôL SôeLs úRYû] Õ§d¡ú\ôm. AkR Sô°p GeLÞdLôL úS¬Ûm ùRôûXúT£,
SMS, e-mail êXUôL ù_©jÕ, BºoY§jÕ ùYÏU§Lû[Ùm RkR EeLs VôYÚdÏm
GeLs Su±ûV úRY SôUj§p áß¡ú\ôm. ‘Euû] BºoY§d¡\YoLû[ Sôu
BºoY§lúTu’ Gu\ Yôd¡uT¥, úRYu RôúU EeLû[ BºoY§lTôWôL.
úRY ¡ÚûTVôp, T¦jR[j§ÚkÕ 92 F¯VoLs Utßm F¯VdLô¬Ls
SôÛUôY¥ YkÕ Ñ®úN`LoLÞdLô] A©ú`L ØLôªp TeÏ ùTtß 2015-dÏs R¬N]
T¦dLôL BVjRUô]ôoLs. NúLô. úUôLu £. XôNWv (CúVÑ ®Ó®d¡\ôo) AYoLs
ªL úSoj§VôL JÝeÏ ùNn§ÚkRôoLs.®TWeLû[ Esú[ Yô£jÕ úRYû] Õ§ÙeLs.
ùRôPokÕ ®¬YôdL T¦LÞdLôL ù_©ÙeLs. AúSL ª`ù]¬ BRWYô[oLs,
B§Yô£ UôQYo TWôU¬l×- ϱlTô] ì.500/- UôRm ù_©jÕ RôeÏm 1000
BRWYô[oLs GÝmTÜm AúSL ©W§¨§Lû[ úRYu RWÜm ù_©ÙeLs.
BLvh 15-m úR§, úRYu Sm úRNj§tÏ RkR ÑRk§W §]UôÏm. Auû\V
§]j§p Sôm úRYû] Õ§lúTôm. úRNjûR BÞûL ùNnTYoLs, A§Lô¬Ls ϱlTôL
TôWR úRN NûTLs CûYLÞûPV BºoYôRj§tLôL ù_©ÙeLs.
ùRôPokÕ EeLs VôYÚdLôLÜm ù_©jÕ YÚ¡ú\ôm. “Euû] A§NVeLû[
LôQlTiÔúYu.” Gu\ ÁLô 7:15 YN]j§uT¥, úRYu RôúU EeLû[ BºoY§lTôWôL.
úRY AßYûPl T¦«p EeLs Au× NúLôRWu,
(Rt.Rev.Dr.V. úRYRôv)
úUÛm GuàPu ùRôPo× ùLôs[ 09377445468
2Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
LPkR _ýûX UôRj§p ϱlTôL, 01.07.2011 ùYs°d¡ZûU Auß çjÕdÏ¥
RûXûU AÛYXLj§Ûm, Ï_Wôj§Ûm RôúLôj T¦jR[j§Ûm 20 YÚP vúRôj§W
áÓûLLs £\lTôL SûPùTt\]. 3 Uô¨XeL°Ûm 200-dÏm A§LUô] NûT úTôRLoLs,
F¯VoLs Utßm AÛYXL F¯VoLs, T«t£l ©¬Ü F¯VoLs Aû]YÚm LXkÕ
ùLôiÓ úRYû] BWô§jÕ AolTQm ùNnRôoLs. “Euû] A§NVeLû[
LôQlTiÔúYu” Gu\ YôdÏjRjRj§uT¥, úRYu ùT¬VLô¬VeLû[ ùNnYôo. 10
CXhN BjÕUôdLû[ 2015-dÏs LhPôVm RÚYôo ARtLôL קRôL AolT¦jÕ
Jl×d ùLôÓjúRôm.
úRYàûPV ASô§ ¾oUô]j§uT¥, AúSL SôhLÞdÏ ©u× SôeLs ÏÓmTUôL
ϱlTôL GeLs êuß ©sû[Ls ûPhPv, `ôúXôm, ù`d¡]ô B¡úVôÚPu
T¦jR[j§p _ýûX UôRj§p F¯Vm ùNnV ¡ÚûT RkRôo. _ýûX 14,16,18, 19,20
B¡V SôhL°p Ï_Wôj, Uj§V©WúRNm (2 CPeLs) ; CWô_vRôu (2 CPeLs) êuß
Uô¨Xj§Ûm Aû]jÕ ÑúRN F¯VoL°u ÏÓmTeLÞPu NûT êlToLs CWiÓ,
êuß úToL[ôL ᥠ20 YÚP Õ§ BWôRû] SPjR úRYu ¡ÚûT RkRôo. ÑUôo 2500
úToLs úRYû] Õ§jÕ 2020-p R¬N]lT¦«p ReLû[ ØÝûUVôL DÓTÓj§dùLôs[
AolT¦jRôoLs. Gu Uû]® Y¶Rô úRYRôv 20 YÚP F¯V BºoYôReLû[l
T¡okÕùLôiPôoLs. ùR¬kùRÓdLlThP êjR F¯VoLs ReLs Nôh£Lû[Ùm, úRYu
SPj§ YkR TôûRLû[Ùm ¨û]jÕ úRYû] Õ§jRôoLs. AÕúTôXúY,
ùR¬kùRÓdLlThP êlToLÞm GlT¥lThP NôTeLs, TôYeLs, úSônL°ÚkÕ úRYu
®ÓRûX RkRôo GuTûR B]kRUôL Nôh£«hPôoLs. GeLs êuß ©sû[LÞm
Nôh£Lû[d á±, £\l× TôPpLs Tô¥ úRYû] U¡ûUlTÓj§]ôoLs. £\lTô]
TôPpLs BWôRû] SûPùTt\Õ.
úRYu RkR YôdÏjRjR ùNn§Vô] “Euû] A§NVeLû[d LôQlTiÔúYu”
Gu\ YN]j§uT¥, úRYàûPV A©ú`Øm C\e¡ YkRÕ. úUÛm ù_TúYû[«p
F¯VeLÞdLôL , NûTLÞdLôL ùNôkR _]m CWh£l©tLôL F¯VoLs Aû]YÚm
£\l× ©WôojRû]Lû[ Hù\ÓjRôoLs. F¯Vj§u £\l× Lô¦dûL TûPdLlThPÕ.
קV R¬N]jÕPàm, קV A©ú`LjÕPàm, קV AolT¦l×Pàm Aû]YÚm LPkÕ
ùNu\ôoLs. Aû]YÚdÏm C²l×LÞm, EQÜm YZeLlThPÕ. úRYàdúL U¡ûU
EiPôYRôL.
3 BLvh 2011
‘¿ G¡lÕ úRNj§ÚkÕ ×\lThP Sô°p SPkRÕ úTôXúY Euû]
A§NVeLû[d LôQlTiÔúYu’. - ÁLô 7:15
¡±vÕÜdÏs AuTô]YoLú[!
BiPYÚm CWhNLÚUô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u SôUj§p YôrjÕdLs!
CvWúYp _]eLs úRYàdÏ ®úWôRUôL TôYeLû[ ùNnÕ AYûW ®hÓ ©u
Yôe¡l úTô] úTô§Ûm úRYu CWdLØs[YWôL B©WLôm Utßm Rôŧu
EPuT¥dûLLû[ ¨û]Ü ùLôiPYWôL UßT¥ UßT¥ úRY _]eLû[ RmUiûP
CÝjÕ YôdÏjRjReLû[j RkÕ AWYûQdÏm úRY]ôL CÚd¡\ôo. AlT¥VôL
úRYu RkR YôdLjRjReL°p ®ûXúV\lùTt\ YôdÏjRjRm ‘Euû]
A§NVeLû[d LôQlTiÔúYu.’ - ÁLô 7:15
úRYu CkR YôdÏjRjRjûRd ùLôÓdÏm úTôÕ ¿ G¡lÕ úRNj§ÚkÕ ×\lThP
Sô°p SPkRÕ úTôXúY Guß Ï±l©Ó¡\ôo. AlT¥Vô]ôp úRYu CvWúYp _]eLû[
GlT¥ùVpXôm At×R AûPVô[eLÞPu TXjR LWjÕPu, Ke¡V ×VjÕPàm ®Ó®jÕ
Y¯ SPj§]ôúWô AúR úTôp SPjÕúYu Gu YôdÏû\d¡\ôo. úUôúN CvWúYp
_]eLû[ úRY ¡ÚûTVôp Y¯ SPj§V Lô¬VeLû[ £k§dÏm úTôÕ CVtûLdÏ
AlTôtThP ùRnÅL YpXûU«]ôp úRYu Rm CvWúYp _]eLû[ SPj§ YkRôo
GuTûR Lôi¡ú\ôm.
`ôúXôm F¯VlTôûR«p LPkR _ýûX UôRm 1m úR§ 20 BiÓLs Àp B§Yô£
UdLs Uj§«p úRYàûPV Wôw´VjûRd LhPÜm, ÑúRN F¯VoLû[ GÝlTÜm,
BXVeLû[d LhPÜm úRYu ¡ÚûT RkRôo. úRYàdúL U¡ûU EiPôYRôL! AÕ
úTôp 08.07.2011 Auß GeLs CpX\ Yôr®p 26 BiÓLû[ éoj§ ùNnV ¡ÚûT
ùNnRôo. §ÚUQUô¡ 40 YÕ Sô°p Àp UdLs Uj§«p úRYu R¬N]m RkÕ
AûZjÕ YkRôo. CjRû] YÚPeLs úRYu SPj§ YkR úTôÕm TX ©WfNû]Ls,
£\l×f ùNn§ : Bishop. V. úRYRôv
Euû] A§NVeLû[d LôQlTiÔúYu.
4Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
úNôRû]Lû[ LiP Sôu ªLÜm úNôokÕ úTôú]u. B]ôp úRYô§ úRYu 2015m
Bi¥tÏs[ôL ªLlùT¬V AßYûPûV BVjRlTÓj§«ÚlTûR ùY°lTÓj§]ôo.
ClúTôÕ CÚdÏm Y[of£ BºoYôRjûRd Lôh¥Ûm 10 UPeÏ úRYu RÚYRtÏ
£jRm ùLôiPûR A±kR úTôÕ JÚ TdLm ªÏkR U¡rf£VûPkúRu. B]ôp
Uß×\m CjRû] §W[ô] _]eLû[ GlT¥ SPj§ ùNpúYôm Guß §ûLjRúTôÕ,
úRY TôRj§p AYo ¡ÚûTdLôL Lôj§ÚkR úTôÕ úRYu Guû] TXlTÓj§ CkR
YôdÏjRjRjûR G]dÏd ùLôÓjRôo. CûR Sôu úRY TôRj§p Lôj§ÚkÕ §Vô²jR
úTôÕ úRYu SPj§V AúSL At×ReL°p IkÕ YûLVô] Lô¬VeLû[ úRYu G]dÏ
¨û]léh¥ AûYLû[ BºoYôRUôL Sm ̀ ôúXôm F¯Vj§tÏm, F¯VjûRj RôeÏm
Aû]YÚdÏm YôdLjRjRUôLd ùLôÓjRôo. AYtû\ Ntß §Vô²TúTôm.
1. A¥ûUjR] LhÓLs, TôWÑûUL°ÚkÕ ùRnÅL ®ÓRûX«u A§NVm :-
‘CvWúYp ×j§WûW úSôd¡; Sôú] LojRo; EeLsúUp G¡l§Vo ÑUj§]
ÑûULû[ ¿d¡ Sôu EeLû[ ®Ó®jÕ, EeLû[ AYoLs A¥ûUjR]j§tÏ
¿eLXôd¡, Ke¡V ûL«]ôÛm, ULô RiPû]L°]ôÛm EeLû[ ÁhÓ,’
EeLû[ G]dÏ _]eL[ôLLf úNojÕdùLôiÓ, EeLÞdÏ úRY]ô«ÚlúTu;
EeLsúUp G¡l§Vo ÑUj§] ÑûULû[ ¿d¡ EeLû[ ®Ó®d¡\ EeLs
úRY]ô¡V LojRo Sôu Guß A±ÅoLs.’ Vôj. 6 : 6&7.
úRYu ØRXôYÕ ùLôÓjR ùRnÅL A§NVm Gu] ùYuß TôodÏm úTôÕ 400
YÚPeLs úRY _]eLs ÁÕ CÚkR A¥ûUjR] LhÓdLs, ÑUdL Ø¥VôR TôWeLs
AYoL°u ùTÚêf£, AYoLs £k§V Li½o CûYLs Aû]j§ÛªÚkÕ ®ÓRûX
RkRôo. Hù]²p ØRXôYÕ úRYu B©WLôØPu ùNnR EPuT¥dûL«uT¥ (B§
15:13-21) YôdÏjRjR úRNUô¡V Lô]ôû] úRYu Rm _]eLÞdÏd ùLôÓdÏm
T¥VôL AYúW C\e¡ YkRôo. YôdÏjRjRjûR úRYu JÚ úTôÕm U\lT§pûX. Ht\
úYû[«p JÚ úYû[ 400 YÚPeLs B]ôÛm AYo RmØûPV úYû[«p LhPôVm
¨û\úYtßYôo. ARtLôL úRYu TvLôYô¡V BhÓdÏP¥ûV TVôL A¥jÕ ARu
CWjRjûR ùR°dÏmT¥ úRYu LhPû[«hPôo. AlT¥úV AkR CW®p RôúU 400
YÚP TôWeLs, LhÓLs, ÑûULs ¿e¡VÕ. Cußm SUdLôL £ÛûY«p RmØûPV
JúW úT\ô] ÏUôWû] TvLô BhÓdÏh¥VôL ùNÛj§ SmÁÕ Es[ A¥ûUjR]
5 BLvh 2011
LhÓLû[Ùm EûPjùR±kÕ SmûU ®Ó®d¡\ôo. UhÓUpX Vôj 6:6&7-p ùNôu]T¥
AYo SmûU ®Ó®jÕ RmØûPV ùNôkR _]UôL Uôtß¡\ôo. Sôu EeLs úRY]ôL
CÚd¡ú\u Guß YôdÏjRjRm ùNd¡\ôo.
úRYu Cußm SmÁÕ GkR ÑûULs TôWeLs CÚkRôÛm CkR ùRnÅL A§NVjûR
Sm Yôr®p LôQf ùNnYôo. CúVÑ®]iûP YÚúYôm A§NVjûRl ùTtßd
ùLôsúYôm.
2. ùNeLPp ©[kÕ Y¯ ©\dÏm A§NVm :-
ÑUôo Bß CXhNj§tÏm A§LUô] ÏÓmTeLs ùT¬V úNû]VôL úRYàûPV
§hPj§uT¥úV G¡l§u A¥ûUjR]j§tÏ ®ÓRûXVôdLlThPôoLs. B]ôp AYoLs
YôrdûL ©WVôQj§p, Lô]ôu úRNjûR ÑRkR¬dL ×\lThP ©WVôQj§p ªLl
ùT¬V úNôRû] YÚ¡\Õ. AYoLÞdÏ ØuTôL £YkR NØj§Wm ¨t¡\Õ. ©u]ôL
§Úm©]ôp G¡l§V¬u TXjR WôÔY úNû] AYoLû[ A¯lTRtLôL ®ûWkÕ YÚ¡\Õ.
CvWúYp _]eLs LXe¡]ôoLs, §ûLjRôoLs, Øû\«hPôoLs. B]ôp AYoLû[
AûZjÕ ®Ó®jR LojRo ûL®P®pûX úUôúNûV TôojÕ BiPYo úT£]ôo:
‘¿ Eu úLôûX Ke¡, Eu ûLûVf NØj§Wj§uúUp ¿h¥, NØj§WjûRl
©[kÕ®Ó ; AlùT ôÝÕ Cv WúYp ×j§W o NØj§ Wj§u SÓY ôL
ùYhPôkRûW«úX SPkÕúTôYôoLs’ Vôj. 14:27. úRYu ûYjÕs[ §\kR TôûR«p
úRY _]eLÞdÏ UhÓm Rôu TôÕLôYÛm, BºoYôRØm. NjÕÚdLs AkRTôûR«p
YWØ¥VôÕ. ùSÚeL Ø¥VôÕ. AlT¥VôL YkRôp AYoLs TôoúYô²u úNû]ûVl
úTôX A¯kÕ úTôYôoLs.
úRY _]úU Eu YôrdûL«úX, ÏÓmTj§úX, ùRô¯p Lô¬Vj§úX, ¿ ùNnÙm
úYûX vRXj§úXô, ApXÕ úRYu E]dÏj RkR F¯Vj§úXô ©u]ôL NjÕÚ®u
úTôWôhPm, ØuTôL LPkÕ ùNpX Ø¥VôÕ £YkR NØj§WjûR úTôu\ RûPL[ô?
Cuß úRYu E]dLôL Y¯ûV §\lTôo. ®ÑYôNjÕPu Eu ûLûV ¿h¥ ù_Tm ùNn
úRYû] úSôd¡l Tôo. Y¯Ls §\lTÕ UhÓªu± Cuß LiP G¡l§VûW (Eu
NjÕÚLdû[) C² ¿ LôiT§pûX. ApúXíVô!
6Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
3. Yô]j§ÚkÕ ×\lThÓ YkR Uu]ô®u A§NVm :-
úRYu CvWúYp _]eLû[ GqY[Ü BfN¬VUôL SPjÕ¡\ôo TôÚeLs.
ùT¬VYoLs, £±VYoLs GpXôÚUôL GjRû] CXhN _]eLs, úUôúN Sôu GlT¥
CYoLÞdÏ úTô_]m ùLôÓdLl úTô¡ú\u Guß úRYû] úSôd¡l TôojR úTôÕ
úRYu SPj§V CVtûLdÏ AlTôtThP ùRnÅL At×Rm Yô]j§ÚkÕ AYo Rm
_]eLÞdÏ ùLôÓjR Uu]ôYô¡V AlTm. CvWúYp _]eLs ØßØßjÕ GûR
×£lúTôm Guß Øû\«hP úTôÕ :
‘LojRo úUôúNûV úSôd¡’ ‘CvWúYp ×j§W¬u ØßØßl×Lû[d úLh¥Úd¡ú\u;
¿ AYoLú[ôúP úT£, ¿eLs NôVeLôXj§p Cû\f£ûVl ×£jÕ, ®¥VtLôXj§p
AlTjRôp §ol§Vô¡, Sôu EeLs úRY]ô¡V LojRo GuTûR A±kÕùLôsÅoLs
Guß ùNôp Gu\ôo’ - Vôj. 16:11,12
úRYu Rm _]eLû[ Sôu §Úl§VôdÏúYu Guß YôdÏûWjRôo. ®¥VtLôXm
CvWúYp _]eLs Uu]ôûY Y]ôkRWùUeÏm LiPôoLs. CÕ Gu]? Guß
JÚYûW JÚYo úLhP úTôÕ úUôúN AYoLû[ úSôd¡ CÕ LojRo EeLÞdÏl ×£dL
ùLôÓjR AlTm (Vôj. 16:15) Gu\ôo.
úRYu Uu]ôûY ùLôÓjRúTôÕ AYo AYo ÏÓmTeLÞdÏ úRûYVô] A[Ü
RkRôo. JÚYÚm Ïû\Ü TP®pûX. §Úl§VôL Nôl©hPôoLs.
KnÜ SôÞdLôL B\ôYÕ Sô°p CWiPjRû]VôLd LhPû[«hPôo.
‘CvWúYp ×j§Wo Ï¥«ÚlTô] úRNjÕdÏ YÚUhÓm SôtTÕ YÚ`U[Üm
Uu]ôûYl ×£jRôoLs; AYoLs Lô]ôu úRNj§u GpûX«p úNÚmYûWdÏm
Uu]ôûYl ×£jRôoLs.’ Vôj. 16:35
CvWúYp _]eLû[ TXjR LWj§]ôÛm Ke¡V ×Vj§]ôÛm SPj§ úTôµjR
úRYu Uu]ô Gu\ AlTjûRÙm, Cû\f£ûVÙm ùLôÓjÕ BºoY§jR úRYu SmûU
BºoY§dL UôhPôúWô? AYo LWm Sm úRûYLû[ Nk§lTRtÏd Ïß¡l úTôL®pûX.
®NYôNjÕPu SUdÏ JjRôûN YÚm ToYRjûR úSôd¡l TôolúTôm.
CvWúYp _]eLs Yô]j§ÚkÕ ùLôÓdLlTÓm ùRnÅL BºoYôRUô]
7 BLvh 2011
Uu]ôûYl ùTtßd ùLôs[ Gu] ùNnV úYiÓm. AYoLs ®¥VtLôXm GÝm©
Uu]ôûYl ùTtßd ùLôs[ úYiÓm. ùY«p H±®hPôp Uu]ô EÚ¡ ®Óm. úRY
_]úU ùRnÅL BºoYôReLû[ ùTtßd ùLôs[ ®¥VtLôûX«p ¿ ÏÓmTUôL
BVjRUôL úRYàûPV TôRj§tÏ Yô. úRY ©WNu]j§p Lôj§ÚdÏm úTôÕ
Eu]Rj§ÚkÕ E]dÏ úRûYVô] B®dϬV Utßm EXL SuûULÞm C\e¡
YÚm.
4. LojRúW ÙjReLû[ SPjÕm A§NVm : -
CvWúYp _]eLû[ úUôúN êXUôL LojRo SPj§ ùNpÛm úTôÕ AúSL
úTôWôhPeLs, ©WfNû]Ls ϱlTôL G§WôL YkR CWô_ôdLs, ©W×dLû[ NjÕÚdLû[
Nk§dL úS¬hPÕ. Vôj. 17:8-16 YûW Yô£dÏm úTôÕ AUúXd¡Vo YkÕ ùW®¾ªúX
Tôû[Vª\e¡ ÙjRm ùNnRôoLs. AÕ JÚ B®dϬV ÙjRUôL CÚkRÕ. úVôÑYô
ÙjR ×Ú`oLû[d ùLôiÓ úTôWô¥]ôÛm úUôúN«u ûLLLs ANkR úTôÕ ©u
Yôe¡]ôoLs. Vôj 17:15,16, YN]eL°p Yô£dÏm úTôÕ ‘ùVúLôYô¨£’ LojRúW
ÙjReLû[f ùNnÕ ùYt±ûVd ùLôÓd¡\ôo. Vôj. 15:3-p Yô£d¡ú\ôm. LojRúW
ÙjRj§p YpXYo - LojRo GuTÕ AYÚûPV SôUm. YôdÏjRjR úRNUô¡V Lô]ôû]
ÑRkR¬dÏm YûW LojRúW ÙjReLû[ SPj§]ôo.
G]dLuTô] úRY _]úU Sm YôrdûL TôûR«Ûm, F¯Vl TôûR«Ûm Sm
LiLÞdÏ ùR¬VôL B®dϬV ÙjReLs YÚYÕiÓ. ‘UômNjúRôÓm
CWjRjúRôÓUpX, ÕûWjR]eLú[ôÓm, A§LôWeLú[ôÓm, Cl©WTgNj§u AkRLôW
úXôLô§T§Lú[ôÓm, Yô]UiPXeL°Ûs[ ùTôpXôR B®L°u úNû]Lú[ôÓm
SUdÏl úTôWôhPm EiÓ’. GúT£Vo 6:12 AkR úYû[L°p B®«p ¨û\kÕ Sôm
ù_©dÏm úTôÕ B®Vô]Yo SUdLôL úRY çRoLû[ Aàl© ÙjReLû[ SPjÕYôo.
EeLÞdÏ ®úWôUô] ©p ã²VeLs, ©Nô£u Rk§WeLs, ùTô\ôûULs úRûYVt\
©WfNû]Lû[ ÏÓmTj§p ùLôÓdÏm ©Nô£u §hPeLs VôYtû\Ùm úRYu G§ojÕ
EeLÞdLôL ÙjReLû[f ùNnYôo. ¿eLs ÑmUô«ÚlÀoLs LojRoRôúU EeLÞdLôL
ÙjRm ùNnYôo.
`ôúXôm F¯Vl TôûR«p SPkÕ YkR TôûRLû[ ̈ û]dÏm úTôÕ Uk§WYô§Ls,
©Nô£u Rk§WeLs, êuß Uô¨Xj§Ûm Es[ G§ol×Ls, §ÚPoLs, Ï¥LôWoLs
8Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
CYoL°u Uj§«p GjRû]úVô Øû\ UWQ Li¦Ls ãrkR úTôÕm CmUhÓm
NjÕÚ®u ûLL°p Jl×d ùLôÓdL®pûX. GeLs ÏÓmTj§Ûm, JqùYôÚ Àp ÑúRN
F¯VoLÞPu AûZjR úRYu EPu CÚkÕ ÙjReLû[ SPj§ ù_Vm RkÕ ùLôiÓ
CÚd¡\ôo. ØÝ Àp UdLs CWh£LdlThÓ AYo Wôw´VjûR Lh¥ Ø¥dÏm YûW
AlT¥úV SPjÕYôo. EeLû[Ùm ùVúLôYô¨£ LojRo ù_Vm RkÕ SPjR YpXYo.
5. úULvRmTUôL, Ad¡² vRmTUôL Y¯ SPjÕm A§NVm : -
CvWúYp _]eLs G¡l§u A¥ûUjR]j§p CÚkÕ ùY°YkR ØRp Sôs
ØRp úRYu RmØûPV _]UôL Htßd ùLôiPôo. úRYu ªLlùT¬V A§NVUôL
TLp úUL vRmTØm, CW®p ùY°fNm LôhP Ad¡² vRmTjûRÙm ûYjRôo.
‘AYoLs CWÜm TLÛm Y¯ SPdÏmT¥dÏ, LojRo TLp AYoLû[ Y¯SPjR
úULvRmTj§Ûm, CW®p AYoLÞdÏ ùY°fNeLôhP Ad¡²vRmTj§Ûm AYoLÞdÏ
Øu ùNu\ôo’ ‘TLúX úULvRmTØm, CW®úX Ad¡²vRmTØm _]eL°Pj§ÚkÕ
®X¡lúTôL®pûX’ Vôj. 13 : 21 & 22
AYoLs YôdÏjRjRm ùNnVlThP Lô]ô²p ©WúY£dÏm YûW ùRôPokÕ úRYu
AYoLÞdÏ ØuTôL Y¯ SPj§f ùNu\ôo. Sm YôrdûLl ©WVôQj§p, F¯VlTôûR«p
SôØm AYûWd LôÔm YûW, ºúVôu úRNUô¡V TWU Lô]ô²p Sôm ©WúY£dÏm YûW
LhPôVm SmûU Y¯ SPj§ ùNpYôo. SUdÏ YôrdûL ©WVôQj§p GjRû] CZl×Ls
YWXôm. SUdÏ ©¬VUô]YoLs SmûU®hÓ LPkÕ úTôLXôm. Sôm Sm©VYoLs
SmûUd ûL®PXôm. U²RoL°u Au× Uô±PXôm. GÕ GlT¥VôL CÚkRôÛm NoY
YpXY¬u ¨Zp Sm ÁÕ Re¡«ÚdÏm AYo SmûU SPjÕYôo. UWQ T¬VkRm SmûU
SPjÕYo.
‘Euû] A§NVeLû[d LôQf ùNnúYu’ Gu\ ®ûXúV\lùTt\ CkR
YôdÏjRjRj§uT¥ úRYu RôúU EeLs VôYÚdÏm A§NeLû[ EeLs
YôrdûL«Ûm, ÏÓmTj§Ûm, EeLs ûL«u ©WVôNj§Ûm, F¯V TôûR«Ûm
A§NVeLû[d LôQf ùNnYôWôL! Cl ùTôÝúR ØZeLôp T¥«hÓ ù_©ÙeLs,
A§NVeLû[l ùTtßd ùLôsÞeLs! ApúXíVô!
9 BLvh 2011
F¯VoLs úRûY...
‘Aßl× ªÏ§ úYûXVôhLú[ô ùLôgNm.’ UjúRÙ 9:37
Àp UdLs Uj§«p úRYàûPV Wôw´VjûRd LhÓm T¦«p, GeLÞPu
CûQkÕ F¯VeLû[ ¨û\úYt\ Ï_Wôj, RôúLôj§Ûs[ `ôúXôm T¦jR[
AÛYXLj§p F¯Vm ùNnV úRY ©sû[Ls ªLÜm AYNWUôLÜm, AY£VUôLÜm
úRûYlTÓ¡\ôoLs.
T¦jR[ AÛYXLm :-
1 . ¨§j Õû\ûV ¨oY¡dL... B.com., Ø¥jÕ AàTYØsú[ôo
(Accounts Department)
2 . Rªr & Be¡Xm Typing ùR¬kúRôo... (Report Department)
3 . Media & Communication Director BL ùNVpTP...
4 . SUÕ úTWôVo Rt. Rev. Dr. V. úRYRôv AYoLÞdÏ
Personal Assistant BL ùNVpTP...
5 . NûUVp T¦ ùNnV...
CRtLôL TôWjÕPu ù_©dL AuTôn úLh¡ú\ôm. úUÛm F¯Vj§tùLuß
AolT¦jR, úRY]ôp AûZdLlThP, F¯V YôgûN Es[YoLs CûR JÚ úRYàûPV
AûZlTôLÜm, A¬V YônlTôLÜm LÚ§ GeLú[ôÓ ùRôPo× ùLôs[ AuTôn úLh¡ú\ôm.
‘JÚYu G]dÏ F¯VgùNnRôp AYû]l
©RôYô]Yo L]mTiÔYôo.’ úVôYôu 12:26
çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏm...
Ï_Wôj T¦jR[ AÛYXLj§tÏm...
GeLÞPu ùRôPo× ùLôs[
RûXûU AÛYXLm : Sharing Love Mission168/5, Caldwell Colony, 3rd Street, Tuticorin - 628 008. Tamil Nadu. Phone: 0461 - 2375468
Cell :09377445468 - Bro. V. Devadass,
09345675468 - Bro. Sam Gunaseelan
10Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
úRYàûPV ùT¬Rô] ¡ÚûTVôp LPkR 19 BiÓL[ôL úRYu RkR Sharing
Love Mission (Au× T¡oÜ CVdLm) êXUôL 1 úLô¥ Àp B§Yô£ UdLÞdÏ Ñ®úN`m
A±®dLÜm, º`oL[ôdLÜm, F¯VoLû[ GÝlTÜm, NûTLû[d LhPÜm úRYu ¡ÚûT
RkÕ, B«Wm B«WUôL BºoY§jÕ YÚ¡\ôo.
AúR úYû[«p Sm ®ÑYôNd ÏÓmTeL°u ©sû[LÞdÏ Lp® YN§dLôL
Ts°dáPeLs, ®Ó§Ls LhPlTPÜm Utßm ÑLôRôW UÚjÕYj §hPeLÞm, T«t£
ØLômLÞm SPjRlTPÜm úYiÓm. úUÛm Ï¥¿o YN§ ùNnÕ ùLôÓjRp, NØRôV
úUmTôhÓj §hPeLs, ùTôÚ[ôRôW Y[of£dLô] §hPeLs úTôu\ §hPeLs
¨û\úYt\lTP úYiÓm. SUdÏ YÚm ¨§ ER®«p êu±p JÚ TeÏ úUtLiP
§hPeLÞdLôLúY ùNX®PlTÓ¡u\Õ. Cuàm YÚm LôXeL°p ªL A§L A[®p
CûYLs ¨û\úYt\lTP úYiÓm. ϱlTôL ÑUôo 10 B«Wm Àp B§Yô£
UôQYoLÞdÏ ‘Lp® A±Ü Y[of£’ §hPeLû[ ùNVpTÓjR úYiÓm.
CRtLôL Shalom Charity Mission - Gu\ CVdLm T§Ü ùNnVlThÓ NØRôV
Øuú]t\l T¦L°p DÓThÓ YÚ¡\Õ. Sharing Love Mission Ñ®úN`l T¦ Utßm
NûT Lô¬VeLû[ UhÓm LY²jÕ ùNVpTÓm. Shalom Charity Mission - Ut\ NØRôV
Øuú]t\ T¦Lû[Ùm, ÏZkûRL°u Lp®l T¦Lû[Ùm LÚjRôLj §hPªhÓ,
¨§Lû[ úNL¬jÕ §\mTP ùNVpTÓm.
Hostel T¦, Education T¦, Literature Fund Utßm CRW NêL úNûY
T¦LÞdÏ ̈ § ER® ùNnÙmúTôÕ Shalom Charity Mission - Gu\ ùTVÚdÏ
AàlT ªL AuTôn úLh¡ú\ôm.
úUÛm ÏZkûR BRWÜj ùRôûL Aàl×úYôo Shalom Charity Mission
- Gu\ ùTVÚdúL D.D. or Cheque or M.O. êXUôLúYô AàlT ªL AuTôn
úLh¡ú\ôm.
Ye¡ LQdÏ : SHALOM CHARITY MISSION
Axis Ye¡ LQdÏ Gi : 105010100096779 - Tuticorin Branch
TMB Ye¡ LQdÏ Gi : 174100710400061 - Tuticorin Branch
11 BLvh 2011
çjÕdÏ¥«p Ko A§NV Lôh£ÙmAt×R AàTYØm
Au× T¡oÜ CVdLm 26.07.2011 Oô«ß UôûX 6.00 U¦dÏ ìTY§ úTX³p
SPj§V ª`ù]¬ ùTÚ®Zô®p ®VdL ûYdÏm Gußm Li¥WôR C²VúRôo Lôh£
AWeúL±VÕ. UiPTm ¨Wm© Y¯V ù_T BRWYô[oLs §WiÓ Yk§ÚkR]o. Au×
T¡oÜ CVdL T¦jR[eLs AûUkÕs[ Ï_Wôj, CWô_vRôu, Uj§Vl©WúRNm B¡V
Uô¨XeL°ÚkÕm 92 ÑúRN F¯VoLs ÏÓmTUôL YkÕ ®Zô úUûP«p ú_ô¥
ú_ô¥VôL Nôh£ T¡okRÕm, ÏÝYôL SP]Uô¥ LojRûWj Õ§jÕ Tô¥VÕm LiùLôs[ô
C²V Lôh£VôÏm.
2015m Bi¥tÏs[ôL 10 XhNm Àp BjÕUôdLû[ BRôVm ùNnÙm §hPm
A±ØLlTÓjRlThÓs[Õ. CRtLôL YÚm SôhL°p T¦jR[eL°p 500 CPeL°p
ÑLU°dÏm StùNn§ ùTÚ®Zô SPjÕYRtLô] §hPeLs ¾hPlThÓs[]. CRtLôL
48 ÑúRN F¯VoL°u ÏÓmTj§tÏ SôÛUôY¥ CúVÑ ®Ó®d¡\ôo úRYàûPV
áPôWj§p LPkR UôRm 21m úR§ ØRp 24m úR§ YûW SôuÏ SôhLs £\lTô]
T«t£Lû[ NúLô. úUôLu £. XôNWv AYoLs RûXûU«p CúVѮӮd¡\ôo ÏÝ®]o
£\lTôL BjÕU TôWjúRôÓ ¨û\úYt± RkRôoLs.
קV A©ú`LØm, קV R¬N]júRôÓ á¥V BjÕU TôWØm ùTtß çjÕdÏ¥
YkR ÑúRN F¯VoLs 26.07.2011 Oô«\uß çjÕdÏ¥«Ûs[ CSI, ùTkúRùLôvúR
BXVeL°p BWôRû]L°p Nôh£ TLokÕ çjÕdÏ¥ §ÚfNûT ®ÑYô£L°u
Es[j§p Ñ®ú`N ®ûRLû[ ®ûRjR]o. AúR Oô«\uß úTôpúThûP
CSI, çV ªLôúYp BXVj§Ûm, B£¬Vo LôX² CSI, ¡±vÕ BXVj§Ûm SUÕ
`ôúXôm ©`l Rt. Rev. Dr. V. úRYRôv AYoLs úRY ùNn§V°jRôoLs. Auß UôûX
áhPj§p ìTY§ úTX³p çjÕdÏ¥ - SôNúWj §ÚUiPX úTWôVo
Rt. Rev. Dr. J.A.D. ù_TfNk§Wu AYoLs RûXûU«p, çjÕdÏ¥ YhPôW ùTkùRùLôvúR
NûTL°u Id¡V RûXYo Rt. Rev.Dr. v¼Tu Utßm ùNVXo Rev.Dr. S.D. Tôp Bihì
L]LWôw B¡úVôo Øu²ûX«p ª`ù]¬ ùTÚ®Zô ªLf £\lTôL SûPùTt\Õ.
Pr. NôoXv éTôXu AYoLs LojRo R]dÏj RkR TôPp YWjûRd ùLôiÓ
LÚkRôZªdL TôPpLû[l Tô¥ SpXùRôÚ BWôRû] úYû[ûV SPj§ Aû]Y¬u
Es[jûRÙm BVjRlTÓj§j RkRôoLs.
çjÕdÏ¥ - SôNúWj §ÚUiPX úTWôVo Rt. Rev. Dr. J.A.D. ù_TfNk§Wu AYoLs
12Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
RûXûU EûW«p `ôúXôm F¯VjûRd ϱjÕ ªLÜm U¡rÜPu TôWôh¥, `ôúXôm
F¯VeLû[ BR¬jÕ CSI, §ÚfNûTLs Aû]j§Ûm ÑRk§WUôL CkR F¯VjûR
§ÚfNûT UdLs Uj§«p A±ØLm ùNnV GkRj RûPÙªpûX Guß ùR¬®jÕ
Es[m Ï°WûYjRôoLs.
®Zô úUûP«p ÑúRN F¯VoLû[ ̈ tL ûYjÕ AYoLÞdLôL B®«p ̈ û\kÕ
BºoY§jÕ Rev. Dr.S.D. Tôp Bihì L]LWôw AYoLs ù_©jRúTôÕ Aû]Y¬u
LiL°Ûm B]kR Li½o Y¥kRÕ. T¦jR[ ùNn§Lû[ NúLôR¬ Y¶Rô úRYRôv
AYoLs ÑÚdLUôL B]ôp Aû]Y¬u Es[j§Ûm T§k§Óm ®Rj§p T¡okÕ
ùLôiPôoLs. ùNVpTÓm úSWj§p ùNuû]ûVf úNokR NúLô. ÑRk§W£e AYoLs
`ôúXôm F¯Vj§p GkR ®Rj§ùXpXôm DÓTôÓ ùLôs[Xôm GuTûR R]dúL
E¬jRô] £\kR Tô¦«p ùR®jRôoLs. Rt. Rev. Dr. v¼Tu AYoLs ®Zô®p LXkÕ
ùLôiP BRWYô[oLû[ BºoY§jÕ AolT¦l× ù_TjûR T¬ÑjR B®«u
A©ú`LjúRôÓ Aû]Y¬u Es[m EÚL ù_©jRôoLs. CߧVôL ̀ ôúXôm §ÚUiPX
úTWôVÚm, SUÕ Au× NúLôRWÚUô] Rt. Rev. Dr. V. úRYRôv AYoLs ªLÜm ÑÚdLUôL
LojRÚûPV YôojûRûV B®«u ¨û\úYôÓ Aû\áYXôL A±®jÕ Aû]Y¬u
BºoYôRj§tLôL ù_©jRôoLs. ®Zô®tÏ YkÕ TeÏùTt\ Aû]YÚm קV
R¬N]jÕPàm, SpX ¾oUô]eLÞPàm CpXm §Úm©]o. ‘Au× T¡oÜ CVdLm’
çjÕdÏ¥ ThPQj§p ØÝ A[Ü A±ØLm ùTt\RtLôL LojRûWj Õ§d¡ú\ôm.
çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXL F¯VoLs Aû]YÚm ©WVôNlThÓ, CkR
®Zô®tLô] BVjReLû[ ù_TjúRôÓ ùNn§ÚkR]o. L¥Rj ùRôPo× CVdÏ]o
NúLô. J. At×RWôw UoLôµv AYoLs ®Zô®u ̈ LrÜLû[ ùRôÏjÕ YZe¡]ôoLs.
úRYàdúL U¡ûUÙm, L]Øm NRôLôXØm EiPôYRôL!
EeLÞdÏ ERY GeLÞdÏ ERÜeLs...
AuTô] BRWYô[oLú[,
EeL[Õ ØLY¬«p Uôt\eLú[ô ApXÕ §ÚjReLú[ô CÚkRôp, úUÛm
EeL[Õ ØLY¬ UôßmúTôúRô ¿eLs RY\ôÕ GeLÞPu ùRôPo×ùLôiÓ GeL°Pm
EeL[Õ ØLY¬«p §ÚjReLs, Uôt\eLs ApXÕ ×Õ ØLY¬ûV EP]¥VôL
ùR¬®dL AuTônd úLh¡ú\ôm. CÕ SôeLs EeLÞPu N¬VôL ùRôPo×
ùLôs[Üm, SôeLs Aàl×m L¥ReLs, Tj§¬ûLLs, F¯V A±dûLLs, WºÕ,
RTôpLs N¬VôL EeLÞdÏd ¡ûPdLÜm ERÜm. úUÛm EeL[Õ ùRôûXúT£
GiLû[ GeLÞdÏ ùR¬VlTÓjÕeLs.
13 BLvh 2011
14Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
15 BLvh 2011
Colour PageShalom 20th year meet
16Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
Colour PageEvg. training programme
18Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
Colour PageGolona church Report
19 BLvh 2011
20Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
21 BLvh 2011
LojRÚdÏs ©¬VUô]YoLú[!
CWhNLWôm BiPYo CúVÑ ¡±vÕ®u DÓ
CûQ«pXô SôUj§p Sp YôrjÕLs.
úLô®pTh¥«Ûs[ C.S.I NûTVôo AúSLo ReLû[
ùSúLªVôdL[ôL Nehemiah Church Builders Trust -p CûQjÕ
CkR F¯VjûR Rôe¡ YÚ¡u\]o. ®xYYô¦«u
T¦jR[Uô], K¬Nô, XeL] ϲVô®p, ØRp BXVØm ù_mv T¦jR[m ÀLôo,
WômSL¬p CWiPôYÕ BXVØm Lh¥d ùLôÓjÕsú[ôm. êu\ôYÕ BXVm, `ôúXôm
T¦jR[m ùLôXô]ô, Ï_Wôj§p LhÓYRtÏ hWv¥u ùTôÚ[ô[o P. ùNpYWôw
Tôi¥V]ô¡V G]Õ ULu S. Xq ù_Vkj Wô_ô - L. XRô ÑU§ RmT§dÏ BiPYo
ùLôÓjR ULu. L. _Nd úP²Vp ùTV¬p ùLôÓjR Lô¦dûL«p LhPlThÓ 15.06.11-
p ©W§xûP ùNnVlThPÕ. ©W§xûP BWôRû]«p Dr. A.A. RôNu AYoLÞm Sôàm
LXkÕ ùLôiÓ BiPYo CúVÑÜdÏ Su± ùNÛj§ú]ôm.
LojRÚûPV ùT¬Rô] ¡ÚûT«p Au× T¡oÜ CVdLm (`ôúXôm) F¯Vm Àp
B§Yô£ C] UdLs Uj§«p ªLÜm, £\lTôL YpXûUVôL SPkÕ YÚYûR úS¬p
LiÓ BiPYûW vúRôjR¬júRôm. BWmT SôhL°p ùUô¯ ùR¬VôR CPeL°p
©`l. úRYRôv AYoLÞm, NúLôR¬. Y¶Rô úRYRôv AYoLÞm LôpSûPVôL ùNuß
StùNn§ A±®jR CPeLû[ úS¬p LiÓ BiPYûW U¡ûUlTÓj§ú]ôm.
`ôúXôm F¯V vRôTLo ©`l. úRYRôv AYoL°u ¾WôR RôLm, Eu]R
R¬N]m º¬V §VôLm, Cuß Àp C] UdLû[ A§L§LUôn NûT«p úNodLlTP
ER®Ùs[ûR úS¬p LiÓ EQokúRôm., `ôúXôm T¦jR[ AÛYXLm RôúLôj,
Ï_Wôj§p Es[Õ. AûRúVôh¥ Es[ Uj§V ©WúRNj§Ûm, CWô_vRô²Ûm ̀ ôúXôm
F¯Vm ®¬kÕ TW®Ùs[Õ. GjRû]úVô ¡WôUeLs GjRû]úVô ®RUô] UdLs,
`ôúXôm Lôp T§jR úRNùUpXôm LojRÚdÏ ùNôkRUôL AúSL ÑúRN F¯VoLs,
ÏÚUôoLs, AolT¦l×Pu ùNnÕ YÚm F¯VeLs, Nôh£VôL ¨tÏm BXVeLs
CYtû\l TôodÏm úTôÕ LojRo `ôúXôm F¯VeLû[ úS£lTÕ ùY°lTÓ¡u\Õ.
LojRÚdÏ vúRôj§Wm. `ôúXôm F¯Vj§tLôL ùRôPokÕ ù_©jÕ YÚ¡uú\ôm.
Àp B§Yô£ C] UdLs BXV BWôRû]«p B®Vô]Y¬u A©ú`Lm ùTtß
£ßYo, ùTiLs, YôToLs, ùT¬VYoLs VôYÚm BWôRû]«p çWUô] CPeL°ÚkÕ
T¦jR[ TôoûY - Ko A±dûL...
22Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
Lôp SûPVôL YkÕ EtNôLjÕPu TôPpLs ûLRh¥ Tô¥ BiPYûW U¡ûUlTÓjÕm
BWôRû]ûV LôiTúR JÚ TWúXôL CuTmRôu.
`ôúXôm F¯Vj§p úUuûUVôL YpXûUVôL BiPYo CúVÑ®u Y¯ SPjRp
CÚlTûR A±kR NúLôRWo. úUôLu £. XôNWv AYoLs 100 ¡WôU BXVeLû[ Lh¥j
RkÕs[ôoLs. Cuàm CkR `ôúXôm T¦jR[eL°p UWjR¥«Ûm, ÅÓL°Ûm,
áûWL°u ̧ Ým BWôRû] SûPùTtß YÚ¡u\ ÑUôo 500dÏm A§LUô] ¡WôUeL°p
EP]¥VôL ¡WôU BXVeLs LhPlTP úYi¥Ùs[Õ. `ôúXôm ª`ù]¬ vRôT]m
ª`ù]¬Lû[ GÝl© ÑúRN F¯VoLû[ GÝl© TX RûPLs, úTôWôhPeLs UR
ùY±VôhPeLs Uj§«p NmTô§dÏm BjÕUôdLÞdÏ BiPYûW BWôRû] ùNnV
BXVeLs úRûYVô]ûY T¦jR[eL°p LhPlTPúYiÓm.
CûR Yô£jÕd ùLôi¥ÚdÏm ¿eLs, R²VôLúYô, ÏÓmTUôLúYô, ÏÝYôLúYô,
úRYàdùLuß BXVeLû[d Lh¥jRW Øu YWXôm. BXVm LhÓeLs- BiPYo
A§uúT¬p ©¬VUô«Úd¡\ôo. Cuàm Àp UdLÞdÏ BXVeLs úRûY. EtNôLUôLd
ùLôÓeLs BjÕU BRôV T¦ Eu]RUô] T¦ NmTô§jR BjÕUôdLs BWôRû]
ùNnV BXVm Lh¥d ùLôÓlTúRô BiPYûW ©¬VlTÓjÕm T¦.
VôYÚm ÏÓmTUôn LXkÕ ùLôiÓ F¯VeLÞdLôL ù_©dLÜm,
úRYàûPV BºoYôReLû[l ùTtßd ùLôs[Üm AuTôn AûZd¡ú\ôm.
NúLô. ùNpYÕûW, Cell : 94876-89869,
NúLô. _ôow, Cell : 98944-78405 NúLô. ¡eùToh, Cell : 94868-64820
ùRôPo×dÏ:-
CPm : `ôúXôm ¡û[ AÛYXLm,M.T.N. ©p¥e, (UL°o LôYp ¨ûXVm AÚ¡p)
YPdÏj ùRÚ, UôojRôiPm
Sôs
13.08.2011,
N²d¡ZûU
úSWm
UôûX 5.00 U¦
ØRp 7.00 U¦ YûW
P. ùNpYWôw Tôi¥Vu, úLô®pTh¥
23 BLvh 2011
2020 R¬N] ®¬YôdLlT¦úRY¡ÚûTVôp, úRYu RkR TWUR¬N]j§u F¯VlTôûR«p, SôeLs 20 BiÓ
LôXUôL, Àp UdLs Uj§«p LPkÕYWÜm, AYÚûPV Wôw´VjûR vRô©dLÜm úRYu
¡ÚûT RkÕs[ôo. úRYàûPV TôRj§p AUokÕ ù_©jÕd ùLôi¥ÚkRúTôÕ, Eu
YôrdûL«Ûm, F¯VlTôûR«Ûm “JÚ _ô§ UdLû[ RÚúYu Gu\Yo CÕYûW
ÑUôo JÚ XhN BjÕUôdLû[j RkÕs[ôo. êuß Uô¨XeL°Ûs[ ¡WôUeL°p
635 NûTLû[ GÝl©Ùs[ôo. B]ôp 2020m BiÓdÏs[ôL, ØÝ Àp UdLs
Nk§dLlTPÜm, 7000 ¡WôUeL°p 7000 ÑúRN F¯VoLÞm, 7000 ¡WôU NûTLÞm
GÝmT úYiÓm Gu\ TôWjûR úRYu RkÕs[ôo. ARtLôL ùNVpTÓm §hPeLû[Ùm
RkÕs[ôo. ϱlTôL, 2010 SYmTo UôRm SûPùTt\ Sm ÑúRN F¯Vo ÏÓmT áÓûL«p,
ÑUôo 1000 Àp ÑúRN F¯VoLÞm, F¯VdLô¬LÞm ᥠù_©dÏm úTôÕ, B®Vô]Yo
TXjR A©ú`LjÕPu C\e¡ YkRôo. 2015dÏs, 10 CXhN BjÕUôdLû[
úRY]iûP«p SPjÕYRtÏ, 24 ÏÓmTeLû[ Ñ®úN`LoL[ôL ùR¬kùRÓjÕ
TVuTÓjR AûZl× RkR úTôÕ, úRY]ôp AûZdLlThPYoLs Øu]ôL K¥ YkÕ
A©ú`LjûRl ùTt\ôoLs.
AlT¥ AûZl×l ùTt\YoLs R²jR²VôL, ÏÓmTUôL ØuYkRôoLs. G]úY
AlT¥lThP 48 ÏÓmTeLÞdLô] ®úNµjR Ñ®úN` A©ú`L ØLôm Utßm StùNn§
áhPeLû[ SPjÕYRtLô] £\l×l T«t£ ØLôm SôÛUôY¥«p CúVÑ ®Ó®d¡\ôo
Y[ôLj§p 21.06.2011 ØRp 24.06.2011 YûW SûPùTt\Õ.
48 Àp ÑúRN F¯Vo ÏÓmTj§tLô] £\l× T«t£ :
úRYàûPV ASô§ ¾oUô]j§uT¥, AúSL BVjR ù_TeLÞPu, B®Vô]Y¬u
Y¯ SPjÕRuT¥ Sm ̀ ôúXôm F¯Vj§u úRY]ôp AûZdLlThP 47 ÑúRN F¯VoLs
Utßm 45 ÑúRN F¯VdLô¬L[ôL ùUôjRm 92 úToLÞdÏ £\l× Ñ®úN` A©ú`L
ØLôm SPjRlThPÕ. _ýu 21-24m úR§ YûW 4 SôhLs SôÛUôY¥ CúVÑ ®Ó®d¡\ôo
Y[ôLj§p NúLô. úUôLu £.XôNWv AYoL[ôp JÝeÏ ùNnVlThPÕ.
CmØLôªu úSôdLm Àp UdLs Uj§«p StùNn§ áhPeLs êXUôL §W[ô]
BjÕUôdLû[ ùLôiÓ YWúYiÓm GuTRôÏm. BLúY ØRXôYÕ úR²«p SûPùTt\
CúVÑ ®Ó®d¡\ôo ®ÓRûX ùTÚ®ZôûY úS¬p LiÓ, F¯VeLû[ A±kÕ ùLôs[
92 úTÚm 18-m úR§ N²d¡ZûU Ï_Wôj, Uj§V©WúRNm, CWô_vRô²ÚkÕ ×\lThÓ
§iÓdLp YkRûPkRôoLs. Ae¡ÚkÕ úR²dÏ YkÕ 18, 19 B¡V CÚ §]eLs
®ÓRûXùTÚ®Zô®p TeùLÓjÕ GlT¥ StùNn§ áhPeLû[ SPjÕYÕ Guß AúSL
24Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
Lô¬VeLû[ A±kÕ ùLôiPôoLs. NúLô .Nôm ù_TWôw Utßm
NúLô. v¼Tu AYoLs Y¯ SPj§]ôoLs. AjRû] úTÚdÏm ReÏm, YN§, EQÜ
YN§, úTôdÏYWjÕ YN§ B¡VûYLû[ NúLô . úYRô ÏÓmTjRôÚm ,
NúLô. Rh£Qôêoj§ ÏÓmTjRôÚm ùTôßlúTt\ôoLs, AYoLÞdLôL úRYû]j
Õ§d¡ú\ôm.
Oô«tßd¡ZûUVuß úR²«Ûm úTô¥«Ûm Es[ NûTL°p SmØûPV ÑúRN
F¯VoLs ÏÝYôL ùNuß TôPpLû[l Tô¥Ùm ReLs Nôh£Lû[ TLokÕ ùLôs[Üm
úRYu ¡ÚûT ùNnRôo.
úRY¡ÚûTVôp, §eLh ¡ZûU LôûX úR²«ÚkÕ 2 úTÚkÕLs êXUôL
SôÛUôY¥«p úRYàûPV Åh¥tÏ 92 úTÚm YkRûPkRôoLs. CYoLs VôYûWÙm
T¦jR[j§ÚkÕ NúLô. úP²Vp BvYôpÓ AYoLÞm NúLô. NôØúYp
AYoLÞm Y¯ SPj§ YkRôoLs.
21-24 úR§ YûW 4 SôhLs SûPùTt\ ÑúRN F¯VoLs A©ú`L ØLôªp
NúLô. ALv¥u Wô_úNLo (Uu\ôhÓ ù_T F¯Vm, ØRío) AYoLs ¸§úVô²u
úNû] Utßm JÚU]Uôn ùNVpTÓYÕ GlT¥, Gu\ RûXl©p 2 SôhLs ùNn§Ls
ùLôÓjRôoLs. ©`l. úRYRôv AYoLs T¬ÑjR TÜp AlúTôvRXûW úRYu GlT¥VôL
R¬N]lT¦«p ETúVôLlTÓj§]ôo GuTûR UôûX Nk§Vô áhPj§p úT£]ôoLs.
NúLôR¬. Y¶Rô úRYRôv AYoLs LiLû[ Hù\ÓjÕlTôo RûXl©p úRYàûPV
YôojûRLû[ T¡okÕ ùLôiPôoLs. NúLô. Nôm ù_TWôw (CúVÑ ®Ó®d¡\ôo)
AYoLs StùNn§ áhPeLû[ GlT¥ BVjReLû[ ùNnV úYiÓm GuTûR CÚ
SôhLs ªL AZLô] ReLs F¯V AàTYeL°ÚkÕ úRYàûPV YôojûR êXUôL
T¡okÕ ùLôiPôoLs. ØmûT«ÚkÕ TôvPo. úP²Vp AYoLs ÏÝYôL YkÕ 4
SôhLs TôPpLs Utßm BWôRû] SPj§ RkRôoLs. UhÓUpXôUp, StùNn§ áhPeLs
Utßm NûT BWôRû]L°p Õ§ GlT¥ úRY©WNu]jûR ùLôiÓ YkÕ
BºoYôReLû[ RÚ¡\Õ GuTûR Tt± ùNn§ ùLôÓjRôoLs.
GpXôYt±tÏm úUXôL NúLô. úUôLu £. XôNWv AYoLs 4 SôhLÞm
úRYàûPV YôojûRûV StùNn§ T¦Vô[o GRtLôL AûZdLlThPYu? GlT¥
©WNe¡dL úYiÓm? GlT¥lThP A©ú`LjûR úRYu RkÕs[ôo? GuTûR ªL
AZLôL B®Vô]Y¬u ¨û\ÜPu GÓjÕ ©WNe¡jRôoLs. úUÛm 23m úR§ ù_T
úYû[«p úRYu RkR R¬N]jûR Aû]YÚPàm T¡okR úTôÕ, Aû]YÚdÏs
CÚkR ®ÑYôNjûR úRYu A]p êh¥]ôo.
24-m úR§ ùYs°d¡ZûU Auß ®úN`UôL A©ú`L Sôs Auß `ôúXôm
F¯Vj§u Aû]jÕ úTôoÓ Eßl©]oLs Aû]YÚm ᥠYkRôoLs. AYoLs A±ØLm
25 BLvh 2011
ùNnÕ ûYdLlThPôoLs. JqùYôÚ F¯Vd Lô¬VeLÞdLôL Øu YkÕ TôWjÕPu
ù_©jRôoLs. úTWô£¬Vo ¡±vúPôTo AYoLs ÏÓmTUôL YkÕ TeÏùLÓjÕ
F¯VoLÞdLôL A©ú`L BWôRû]dLô] BVjR ùNn§ YZe¡]ôoLs.
ARu ©u×, NúLô. úUôLu £. XôNWv AYoLs Yk§ÚkR 92 Àp ÑúRN F¯Vo,
F¯VdLô¬Ls ©Wj§úVLUôL úRY²Pj§p ù_©jÕ CYoLs Àp UdLû[ UhÓUpX,
YP Ck§Vô®tÏm úRNj§tÏm CúVÑ®u Ñ®ú`NjûR A±®dÏm YpXûU
Tôj§WeL[ôL ®[eL A©ú`Lm ùNnRôoLs. AlùTôÝÕ T¬ÑjR B®Vô]Yo
YpXûUVôL C\e¡ B®dϬV YWeL°Ûm, ®úNµjR Oô]YWeL°Ûm, קV
R¬N]eL°Ûm BjÕU TôWj§Ûm ̈ Wl©]ôo. CkR ØLôªp JqùYôÚ SôÞm ϱlTôL,
A©ú`L A]Xôn úRYu TXÚdÏ ùY°lThPôo. úRYu RôúU úT£]ôo R¬N]eLû[
LiPôoLs. ØÝ Àp UdLû[Ùm, 1000 ¡WôUeLû[Ùm úRYu RkÕ®hPôo Gu\ ØÝ
Sm©dûL«Pu BºoY§dLlThPôoLs.
Aû]jÕ F¯VoLÞdÏ AZLô] NhûPLÞm, ùTiLÞdÏ AZLô] úNûXLÞm
YZeLlThPÕ. Aû]jÕ 92 F¯VoLÞdLô] ©WVôQ ùNXÜ, EQÜ YN§, Utßm
Aû]jÕ Lô¬VeLÞm ÑUôo 4 XhNeLs CúVÑ ®Ó®d¡\ôo êXUôL Nk§dLlThPÕ.
ARtLôL úRYû] Õ§d¡ú\ôm.
25-m úR§ N²d¡ZûU §\l©u YôNp ù_Tj§p F¯VoLÞûPV Nôh£Ls,
LXôfNôW SP]m Utßm ©`l. úRYRôv AYoLs CúVÑ ®Ó®d¡\ôo F¯Vm 20
BiÓL°p `ôúXôm F¯Vj§tÏ BºoYôRUôL Es[Õ GuTûR T¡okÕ
ùLôiPôoLs. TôvPo. úP²Vp AYoLs ‘WdÏYôXô’ Gu\ ¶k§ TôPûX Tô¥VúTôÕ
Àp ÑúRN F¯VoLs B®«p ¨û\kÕ SP]Uô¥ Õ§jRÕ Yk§ÚkR Aû]YûWÙm
LYokRÕ. 92 úToLû[Ùm NúLô. úUôLu £. XôNWv AYoLs ©W§xûP ùNnÕ 10
CXhN BjÕU BRôVj §hPjûR A±ØLm ùNnÕ ù_©jÕ RôeL Aû\áYp
ùLôÓjRôoLs. úRYàdúL U¡ûU ùNÛjÕ¡ú\ôm.
10 XhNm BjÕU AßYûP §hPjûR ùNVpTÓjR :
ØÝ F¯V GpûXLû[ 48 TϧVôL ©¬jÕ, JqùYôÚ ùYs°d¡ZûU Außm
12 StùNn§ áhPeLû[ SPjÕYÕ Gu\ B®Vô]Y¬u Y¯SPjÕRÛdÏ
AolT¦jÕsú[ôm, ARôYÕ JÚ YÚPj§tÏ Ïû\kRThNm 500 StùNn§ áhPeLû[
SPj§ TpXô«W ÏÓmTeLû[ úRY]iûP SPjR úYiÓm. ARtLôL, AkR AkR
TϧL°p Es[ vRX NûTLs, F¯VoLs, êlToLs, ®ÑYô£Ls B¡úVôo ØÝêfÑPu
ù_©jÕ ×§V BjÕUôdLû[ Y¯SPjÕYôoLs. 5 YÚPeL°p ÑUôo 2500 áhPeLs
SPjRlThÓ Ïû\kRThNm 10 CXhN BjÕUôdLû[ Y¯SPjRj §hPªPlThÓs[Õ.
26Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
CkR UôùTÚm §hPjûR ¨û\úYt\ B®Vô]Y¬u HÜRuT¥,
NúLô. úUôLu £. XôNWv AYoL[ôp CúVÑ ®Ó®d¡\ôo F¯Vj§u êXUôL ù_©jÕ
RôeLÜm, ARtLô] úRûYLs ϱlTôL Mini Van, Sound System, Generator YN§Ls
Utßm áhPeLû[ SPjÕYRtLô] ER®Lû[ ù_Tj§u êXUôL ùNnV
ØuYkÕs[ôoLs.
10 XhNm BjÕU AßYûP §hPjûR ¨û\úYt\ úRûYLs :
BLúY 2015dÏs 10 CXhN BjÕUôdLû[ úRYu RÚYRtÏ BVjRUôÏmúTôÕ
Sôm ¸rdLiP Lô¬VeLû[ BVjRlTÓjR úYiÓm.
1500 קV ÑúRN F¯VoLs GÝlTlTP úYiÓm.
1000 §ÚfNûTLs LhPlTP úYiÓm.
14,000 êlToLÞdÏ T«t£ ùLôÓdL úYiÓm.
10,000 B§Yô£ UôQYoLÞdÏ Lp®V±Üj §hPjûR ùNVpTÓjR úYiÓm.
2000 NûTLÞdLô] KnÜSôs TôPNôûX, £ßYo §]m, CBC, YôTo ØLômLs,
ùTiLs ØLômLs G] TX Öôß §hPeLû[ 3 Uô¨XeL°Ûm ùNVpTÓjR
úYiÓm.
1500 קV ÑúRN F¯VÚdLô] úYRôLUl T«t£dùLuß Shalom Bible Seminary
EÚYôdLlTP úYiÓm.
®ÑYô£Ls, êlToLs, F¯VoLs ®ÑYôNj§p ùTXlTP B®dϬV ×jRLeLs
Utßm Audio CD, VCD TôPpLs, ùNn§Ls ùY°«P úYiÓm.
®ûW®p Audio , Video Recording Theatre EÚYôdLúYiÓm.
úRYu RôúU Cj§hPjûR ¨û\úYt\ SpX RûXYoLû[Ùm, F¯VoLû[Ùm,
úRûYLû[Ùm RkÕ BºoY§dL ù_©ÙeLs.
©¬VUô]YoLú[,
¿eLs Yô£jÕd ùLôi¥ÚdÏm CkR ‘Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§UXo’
CRûZ ¿eLs CûQVR[j§u êXUôLÜm Yô£jÕ úRYû] U¡ûUlTÓjRXôm.
UhÓUpXôUp EeLs SiToLs E\®]oLÞdÏ CùU«p êXUôLÜm A±ØLlTÓjR
AuTôn úLh¡ú\ôm.
web address : http://www.shalommission.in
CûQVR[j§p SUÕ
Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
27 BLvh 2011
“Euû] A§NVeLû[d LôQlTiÔúYu.”
BLvh UôRm ù_TdáÓûLLs SûPùTßm ®TWeLs
úRYàûPV ùT¬Rô] ¡ÚûTVôÛm CWdLjRôÛm SUÕ `ôúXôm ù_Td áÓûLLs SUÕ
`ôúXôm BRWYô[oL°u CpXeL°p SûPùTtß YÚ¡\Õ. Cߧ SôhL°p úRYàûPV
Wôw´Vm LhPlTP ù_Tm ªLÜm AY£Vm, G]úY úRYàûPV §hPj§uT¥ CkR SôhL°p ù_TdáÓûLLs JqùYôÚ UôRm
SûPùTtß YÚ¡u\]. CkRd áÓûLL°p úRNj§tLôn, F¯VeLÞdLôn, F¯VoLÞdLôn, ÏÓmTeLÞdLôn, ù_©jÕ YÚ¡ú\ôm.
RtùTôÝÕ SûPùTtßYÚm ù_Td áÓûLL°u ®TWeLû[ ¸úZ ùLôÓjÕsú[ôm.
úUÛm EeLs CpXeL°Ûm, EeLs TϧL°Ûm ù_TdáÓûLLs SPjR ¿eLs ®Úm©]ôp SUÕ `ôúXôm F¯Vo
NúLô. W¾vÏUôo AYoLû[j ùRôPo× ùLôsÞeLs. EeLÞdÏ BúXôNû]Lû[Ùm, ù_Tdϱl×Lû[Ùm YZeÏ¡ú\ôm. ùRôPo×
ùLôs[ úYi¥V ùNp : 9600695598
ÁLô 7: 15
05.08.2011 ØRp ùYs° UôûX 7 U¦ NúLô. TôvLo, 23-A. ©sû[VôoúLô®p ùRÚ, vúPh úTed LôX²,
çjÕdÏ¥ - 8. ùNp : 99940-25696
06.08.2011 ØRp N² LôûX 9.30 U¦ Sharing Love Mission RûXûU AÛYXLm, 5/168, LôpÓùYp LôX²
3YÕ ùRÚ, çjÕdÏ¥ - 8. ùNp : 9345675468
20.08.2011 êu\ôm N² UôûX 6 U¦ NúLô. ù_VdÏUôo, 2/328, 5 YÕ ùRÚ (Extn.) P&T LôX²,
çjÕdÏ¥ - 8. ùNp : 9843379994
31.08.2011 LûP£ ×Ru UôûX 7 U¦ NúLô. NôØúYp ù_VWôw, 48, AiQôSLo 10YÕ ùRÚ,
çjÕdÏ¥ - 8. ùNp : 9789569737
úSWm CPm / ùRôPo×SôsúR§
28Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
úRNj§u Cuû\V ªLlùT¬V úRûY...
‘Aßl×dÏ G_Uôu RUÕ Aßl×dÏ úYûXVôhLû[
Aàl×mT¥ AYûW úYi¥d ùLôsÞeLs Gu\ôo’. (Uj. 9:38)
INDIA
§ÚfNûTLû[ vRô©d¡u\ TÜûXl úTôu\ AlúTôvRXoLs...
úRNj§p úRYàdLôL NûTLû[ GÝl© LhÓ¡\ ùSúLªVôdLs...
úRY£jRjûR ùY°lTÓjÕm AL×ûYl úTôu\ ¾odLR¬£Ls...
úRNj§p LojRúW ùUnVô] úRYu Guß ¨ì©d¡u\ GVôdLs...
CWh¥lTô] úRYàûPV YpXûUdLôL HeÏ¡u\ GNôdLs...
Ñ®úN`jûR A±®d¡u\ ©l×ûYl úTôu\ Ñ®úN`LoLs...
§W[ô] _]eLû[ Y¯SPjÕm úUôúNûVl úTôu\ úUnlToLs...
úYRjûR Oô]Uôn úTô§d¡u\ Gv\ôûYl úTôu\ úTôRLoLs...
Hú]ôdûLl úTôuß úRYú]ôÓáP Aà§]Øm NgN¬lTYoLs...
RôÅûRl úTôuß úRYû] A§LôûX«p úRÓm BWôRû] ÅWoLs...
úRYàûPV NjRj§tÏ EPú] AolT¦jÕ ¸rlT¥¡u\ HNôVôdLs...
úSôYôûYl úTôuß úRYàûPV §hPjûR ùNVpTÓjÕTYoLs...
úVôÑYôûYl úTôuß R¬N]jûR ûYWôd¡VUôL ¨û\úYtßTYoLs...
NjÕÚdLs úUp úRY ûYWôd¡VjûRd LôhÓ¡\ ¡§úVôuLs.
úRNj§u _]eLÞdLôL úRY²Pj§p ®ÝkÕ¡Pd¡\ NôØúYpLs...
_]eL°u CWh£l©tLôL Li½oY¥jÕ ×Xmסu\ GúWªVôdLs...
B©WLôm úTôuß _]eLÞdLôL úRY²Pj§p T¬kÕ úTÑTYoLs...
_]eLs CWh£l©tLôL ETYô£jÕ ù_©d¡\ GvRoLs...
úRNj§Ûs[ ¡WôUeLÞdLôL §\l©úX ¨t¡u\ ùRúTôWôdLs...
ù_Tj§p F¯VoLû[j RôeÏ¡\ BúWôu, Fo úTôu\ F¯VoLs...
úRY NêLj§p VôdúLôûTl úTôuß úTôWô¥ ù_©dÏm ù_TÅWoLs...
F¯Vj§u TôûR«úX EiûUVôL SPd¡u\ ¾úUôjúRÙdLs...
úVôYô]vSô]Lu úTôuß _]eL°u TôYeLû[ Li¥lTYoLs...
29 BLvh 2011
Su± - ØZeLôp ÙjRm
¨Zp úRYàûPV YpXûUûV ùY°lTÓjÕ¡u\ úTÕÚdLs...
EXokR GÛm×Lû[ YôojûR«]ôp E«oùT\f ùNnÙm GúNd¡úVpLs...
Uû\lùTôÚs CWL£VeLû[ ùY°lTÓjÕ¡u\ Rô²úVpLs...
úVôYôu úTôuß úRY²Pj§ÚkÕ ùY°lTôhûPl ùTßTYoLs...
úRYàdùLuß Ruû] ËY TVôL AolT¦d¡u\ vúRYôuLs...
1. Ck§VôûY BÞûLf ùNnÙm ©Nô£u YpXûULs, AÑjR YpXûULs, AkRLôW
YpXûULs ùY°úV\... (GúWªVô 10:11)
2. Ck§Vô®Ûs[ 105 úLô¥dÏm A§LUô] GpXô _]eLÞm CúVÑûY ùRnYUôL
A±kÕ ùLôs[.. (I ¾úUô. 2:4)
3. Ck§Vô®Ûs[ _]ô§T§, ©WRUo, AûUfNoLs, M.P.-dLs, M.L.A.-dLs, EVo
A§Lô¬Ls, AÛYXoLs LojRÚdÏl TVkÕ EiûUVôL úRNj§tLôL ùRôiÓ
ùNnVÜm, AYoLs TôÕLôYp Utßm AYoLû[ úRYu BºoY§dLÜm...
(I ¾úUô. 2:2)
4. Ck§Vô®p ùLôûX, ùLôsû[, Ï¥, úTôûR, ®TfNôWm, úY£jR]
TôYlTZdLeL°Ûs[ _]eLs ®Ó®dLlTP... (GúN. 34:27)
5. Ck§Vô®Ûs[ ¾®WYô§Ls, Uk§WYô§Ls, SdNûXhÓLs, _ô§, UR
LXYWeLû[ çiÓTYoLs U]m§ÚmT... (GNô. 45:23)
6. Ck§Vô®p Ñ®úN`m A±®dL §W[ô] F¯VoLs, ª`ù]¬Ls GÝmT, GpXô
CPeL°Ûm Ñ®úN`m A±®dLlTP.. (Uj. 9:37,38)
7. Ck§Vô®p IkÕ ®RUô] F¯VgùNnÙm F¯VoLû[j úRYu Ad¡²
_ýYôûXVôn YpXûUVôLl TVuTÓjR... (Ne. 104:4)
8. Ck§Vô®p SûPùTtß YÚm F¯VeLs BºoY§dLlTP, NûTLs vRô©dLlTP,
BjÕUôdLs §W[ôn úNodLlTP... (Al. 2:47; 9:31)
9. Ck§Vô®tLôL §\l©úX ̈ uß ù_©dÏm ØZeLôp ÙjR ù_TÅWoLû[j úRYu
§Ws§W[ôn GÝlT... (GúN 22:30)
10. Ck§Vô®p úRYu ©uUô¬ UûZûV Ft\, ªLlùT¬V GÝl×RûX LhPû[«P...
(NL 10:1)
úRNj§tLô] ù_Tdϱl×Ls
30Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
¿eLs Y£dÏm FoL°p ¸rd LiP Ye¡Ls CÚkRôp
AeúLúV GeLs LQd¡p Lô¦dûLûVf ùNÛjRXôm.
Ye¡ LQdÏ ùTVo : Sharing Love MissionBranch : Tuticorin, ¡û[ : çjÕdÏ¥
Tamilnad Mercantile BankA/c. No. : 106100710400009
Axis (U.T.I) BankA/c. No. : 105010100094373(IFS Code : UTIB0000105)
I.C.I.C.I BankA/C. No. 613901112799(IFS Code : ICIC0006139)
TAM
ILN
AD
MERCANTILE BAN
K LT
D
çjÕdÏ¥«p Es[ `ôúXôm BRWYô[oLs úSW¥VôL YW Ø¥kRYoLs EeLs
Lô¦dûLûV çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ YkÕ ùLôÓjÕ ù_©jÕ
BºoYôRjûR ùTtßd ùLôsÞeLs. EeLs Tϧ«p `ôúXôm ©W§¨§Ls
ApXÕ `ôúXôm F¯VoLs CÚkRôp AYoL°Pm Lô¦dûLûVd ùLôÓjÕ
CWºûR U\YôUp ùTtßd ùLôsÞeLs.
M.O. êXm çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ AàlTXôm. Aàl×m úTôÕ
EeL°u ùR°Yô] ØLY¬ûV ¡¯jÕd ùLôÓdÏm Tϧ«p GÝÕmT¥ RVYôn
úLhÓdùLôs¡ú\ôm.
D.D./Cheque êXUôL çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ EeLs Lô¦dûLûV
Sharing Love Mission Gu\ ùTVÚdÏ AàlTXôm.
CuPoùSh¥p NET TRANSFER YN§ EeLÞdÏ CÚkRôp
NET TRANSFER êXUôLÜm AàlTXôm.
ùY°Sôh¥p Y£lTYoLs ‘ ‘V. DEVADASS’’ (or) Sharing Love
Mission Gu\ ùTVÚdÏ D.D., (or) Cheque êXUôL çjÕdÏ¥ RûXûU
AÛYXLj§tÏ AàlTXôm.
Lô¦dûL Aàl×m Y¯Ls
BRWYô[oLs GeL[Õ Ye¡d LQd¡p Lô¦dûL ùNÛjÕm úTôÕ, EeL[Õ
ùTVûW Li¥lTôL LmëhP¬p T§Ü ùNnÙmT¥ JqùYôÚ Øû\Ùm Ye¡ AÛYXL¬Pm
á± AûR Eߧ ùNnÕ ùLôs[Üm, CpûXùV²p ¿eLs ùNÛjÕm Lô¦dûL Vôo
ùNÛj§VÕ Gu\ ®TWm GeLÞdÏm ùR¬VôUp úTôL Yônl×s[Õ.
31 BLvh 2011
CúVÑúY ÁhTo F¯Vj§u êXUôL JqùYôÚ YÚPØm ùTiLÞdùLuß £\l×
ØLôm SûPùTtß YÚ¡\Õ. CkR BiÓm ùTiLs ØLôm SôNúWj§Ûs[ ú_ô§
Uaôp ûYjÕ 09.07.2011 N²d¡ZûU LôûX 10.00 U¦dÏ SûPùTt\Õ. C§p
500dÏm A§LUô] ùTiLs LXkÕdùLôiP]o. ØLôªp NúLôR¬. Y¶Rô úRYRôv
AYoLs úRYùNn§ ùLôÓjRôoLs. Rt. Rev. Dr. úRYRôv AYoLs SUÕ `ôúXôm
F¯V T¦jR[ Lô¬VeLû[d ϱjÕm, F¯Vj§p úRYj §hPjûR ϱjÕm T¡okÕd
ùLôiPôoLs. AúSLo `ôúXôm F¯VoLû[d ϱjÕ úLs®lThÓ úRYû]
U¡ûUlTÓj§]ôoLs. AYoLs `ôúXôm ª`ù]¬ F¯VeLÞdLôL ù_©dLÜm
RôeLÜm ØuYkÕs[]o. NúLôR¬. Y¶Rô úRYRôv AYoLs úRYu
"E]dÏ Sôu Gu] ùNnV úYiÓm" Gu\ RûXl©u ¸r úRY ùNn§ûV
YpXûUVôL ùLôÓjRôoLs. AYoLs A°jR úRY ùNn§«p :
1. B®dϬV LiLs §\dLlTPúYiÓm (UjúRÙ 20:32,33)
2. B®dϬV ®ÑYôNj§p Y[W úYiÓm (II CWô_ô. 4:13,16)
3. A©ú`LjRôp ¨WmT úYiÓm (II CWô_ô. 4:2-4)
4. BjU TôWm EûPVYoL[ôn LôQlTP úYiÓm (GvRo 7:2,3)
úTôu\ Lô¬VeLû[f Ñh¥d Lôh¥]ôoLs. ùNn§«u Ø¥Ü ù_T úYû[«p
Yk§ÚkR AúSLo úRYàûPV A©ú`LjûRÙm, úRYu AÚ°V NUôRô]jûRÙm,
NkúRô`jûRÙm ùTtßd ùLôiPôoLs. úRYàdúL U¡ûUÙiPôYRôL!
- NúLôR¬. ©ëXô ÏÚv Uô£pXôU¦.
ùTiLs ØLômSôNúWj§p
úRY ¡ÚûT«]ôp LPkR 19 BiÓL°p Sm `ôúXôm F¯VeLs ®ûWYôL
Y[okÕ YÚ¡\Õ. SUÕ F¯Vj§p `ôúXôm úN¬h¥ ª`u NØRôV T¦Lû[f
ùNnÕ YÚ¡\Õ. C§p Ød¡VUô] T¦ UÚjÕYl T¦VôÏm. CRtLôL SUÕ
T¦jR[j§p `ôúWôu ¨û]Ü UÚjÕYUû] ¨ßYlThÓ ùNVpThÓ YÚ¡\Õ.
C§p UôojRôiPjûRf úNokR Dr. Sheju AYoLs LPkR JÚ BiPôL AolT¦jÕ
F¯Vm ùNnÕ YkRôoLs. RtúTôÕ AYo úUtT¥l× T¥dLf ùNu\ LôWQj§]ôp,
UÚjÕYUû]dÏ JÚ BiÓ, ApXÕ CWiÓ BiÓ ApXÕ ØÝûUVôLúYô
AolT¦jÕ F¯Vm ùNnV UÚjÕYo úRûY. CRtLôL ù_©ÙeLs. Øu
YÚúYôo GeLû[ ùRôPo× ùLôs[Üm.
ùRôPo× ùLôs[ úYi¥V ùNp úTôu : 09377445468, 9345675468,
Ï_Wôj T¦jR[j§p UÚjÕY F¯Vm ùNnV UÚjÕYo úRûY
32Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
®Tj§p LôVm AûPkRYoLû[ AYoLÞd AßûY £¡fûN ùNnÙm Øu ´p
Gu\ Ri½¬p Ï°o®jRôp LôlTôt\Xôm Guß LiÓ©¥j§Úd¡\ôoLs
®gOô²Ls. CkR קV ÖhTm, LôVm AûPkRYoL°u EPûX ØÝûUVôL êPf
ùNnÙm. ARu êXm, UÚjÕYoLs AßûY £¡fûN ùNnV áÓRp úSWm A°dÏm
GuTÕ BnYô[oL°u LiÓ©¥l×. ®Tj§p Tô§dLlThPY¬u CRVj Õ¥l× ¨uß
úTô] ¨ûX«p, êû[ úNRm AûPVôUp CkR ER® LôdÏm. UVdL UÚkÕ, êfÑ
BRWÜ Gk§WeLÞm úRûY«pûX.
A§LUôL Ri½o Ï¥lTRôp TpúYß TXuLs CÚlTÕ SUdÏj ùR¬Ùm.
úXhPvPôL, CWjR AÝjRjûR ºWôL ûYdL, SWm× Eߧ, Nd§ A§L¬l× B¡VYt±tÏm
Ri½o ERÜYRôL Bn®p ùR¬V YkÕs[Õ. AùU¬dLô®p Es[ YiPo©ph
TpLûXdLZL UÚjÕY ûUV BWônf£Vô[oLs ÏÝ úRûYVô] A[Ü Ri½o Ï¥lTRôp
HtTÓm UÚjÕY SuûULs Tt± BWônkR]o. Ri½o Ï¥jRÕm AÕ WjR RU²L°p
AûPl×Lû[ LûWjÕ KPf ùNnYÕ Bn®p ùR¬V YkRÕ. ARu êXm EPp
CWjR AÝjRm ºWôL TWôU¬dLlTÓm.
WYjTRô Bk§Wô®Ûs[ ÕUXTs° Tϧ«p LiÓ©¥dLlThÓs[ ÙúW²V
ÑWeLj§p 1.5 XhNm Pu YûW ÙúW²Vm RôÕdLs CÚdLXôm G] U§l©PlThÓs[Õ.
CÕ EX¡u ªLlùT¬V ÙúW²V ÑWeLUôL CÚdLXôm G] AÔNd§ Õû\ ùNVXô[o
ùR¬®jÕs[ôo.
Su± : www.dinakaran.com
email : [email protected] website : www.shalommission.in
T¦jR[ AÛYXLm
Rt. Rev. Dr. V. DEVADASSFounder & General Secretary
Shalom, Christian Kamdar Society,
Dahod - 389 151, Gujarat
Ph. : 02673 - 325468
Cell : 09377445468
GeLÞPu ùRôPo× ùLôs[
RûXûU AÛYXLm
SHARING LOVE MISSION
168/5, Caldwell Colony, 3rd Street,Tuticorin - 628 008. Tamil Nadu.
Phone: 0461 - 2375468Cell : 9345675468