eels núlôrw²pªÚkÕ - shalommission.in · 3 hlwp 2010 ϱltôl 19.04.10 Ørp 29.04.10 yûw...
TRANSCRIPT
1 HlWp 2010
EeLs NúLôRW²PªÚkÕ....
¡±vÕÜdÏs ªLÜm ©¬VUô]YoLú[!
E«ojùRÝkR BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u C²V
SôUj§p YôrjÕdLs.
CkR UXo êXUôL EeLû[ Nk§lT§p ªÏkR U¡rf£VûP¡ú\u.
úRY¡ÚûTVôÛm, EeLs VôY¬u ù_TeL°]ôÛm LPkR Uôof UôRm ØÝYÕm
F¯VeLû[ £\lTôL SPjR úRYu ¡ÚûT RkRôo. úRYàdúL U¡ûU
EiPôYRôL!
03.03.10 Auß êjR ÑúRN F¯VoL°u Uû]®UôoLs CûQkÕ
F¯Vj§u B£oYôReLÞdLôLÜm, Aû]jÕ Àp UdLs CWh£dLlTPÜm,
Utßm ù_©jÕ RôeÏm Aû]YûWÙm úRYu BºoY§dLÜm TôWjÕPu
ù_©jRôoLs. NúLôR¬. Y¶Rô úRYRôv AYoLs RûXûU«p SPkR CkRd
áÓûL«p T¬ÑjR B®Vô]Y¬u YpXûU ùY°lThPT¥Vôp úRYû]j
Õ§d¡ú\ôm.
úRY¡ÚûTVôp 10,13,15,17 B¡V SôhL°p ÑúRN F¯VoLs áÓûLûV
SPjÕmT¥VôL úRYu ¡ÚûT RkRôo. F¯VoLs ×Õ A©ú`LjÕPu, קV
R¬N]jÕPu LPkÕ ùNu\ôoLs
Uôof 13,14,15 B¡V SôhL°p ùPp«p Es[ Mizoram Christian Fellow-
ship êXUôL Dr. Lal Chungliana RûXûU«p 6 úToLs SmØûPV T¦jR[j§tÏ
YkÕ F¯VeLû[ SPj§]ôoLs. CkRd ÏÝ®]o ‘North, East India -®p
ªúNô B§Yô£ _]eLs GqYôß 100% LojRÚdÏs SPjRlThPôoLs GuTûR
®Y¬jÕ á±VúTôÕ ØÝ Àp UdLs 2020-dÏs úRYû] A±kÕùLôsYôoLs
GuT§p NkúRLªpûX’ Guß ÑúRN F¯VoLs ®ÑYô£jÕ A±dûL ùNnRôoLs.
Uôof 9-m úR§ CWô_vRô²p Es[ Aû]jÕ T¦jR[eLû[Ùm 11
©¬YôL ©¬jÕ Uj§V©WúRNj§p Es[ ̀ ôúXôm êjR F¯VoLs ÏÓmTUôL
ùNuß £\l× áhPeLû[ SPj§]ôoLs. T¬ÑjR B®Vô]Yo Aû]jÕ
2Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
F¯VoLû[Ùm YpXûUVôL TVuTÓj§]ôo. AúSL ®Vô§VvRoLs ùRnÅL
ÑLjûRl ùTt\ôoLs. TXo A©ú`LjûRÙm, TXo R¬N]eLû[Ùm ùTt\ôoLs.
Uj§V©WúRNj§p _ô×Yô UôYhPj§p LôQlTÓm GÝl×Rp, ReLs Uô¨XUô]
CWô_vRô²p TôuvYôPô UôYhPj§p LôQúYiÓm Gu\ YôgûNÙPu
Jl×dùLôÓjÕ ù_©jRôoLs.
úUÛm HlWp UôR F¯VeLÞdLôL
LÚjRôL ù_©dL Au×Pu úLh¡ú\u.
01.04.10 ùT¬V ®VôZu CWÜ Auß SûPùTßm LojRÚûPV Tk§ ®úNµjR
BWôRû]dLôL ù_©ÙeLs.
02.04.10 ùT¬V ùYs°Vuß 520 NûTL°p SûPùT\ Es[ BWôRû]Ls
êXUôL ReLs ùRnÅL Au× ùY°lTP ù_©ÙeLs.
03.04.10 êuß Uô¨XeL°Ûm ¡±vÕûY HtßdùLôiPYoLÞdÏ
SûPùT\ Es[ £\l× Oô]vSô] BWôRû]LÞdLôL ù_©ÙeLs.
04.04.10 DvPo Oô«ß £\l× BWôRû]Ls 3 Uô¨eL°Ûm RûP«u±
SûPùT\Üm, E«ojùRÝkR CúVÑ®u YpXûU NûTL°p ùY°lTP ù_©ÙeLs.
12.04.10 ØRp 15.04.10 YûW SûPùT\ Es[ £\l× UÚjÕY ØLômLs
BºoY§dLlTPÜm, SPjR Es[ UÚjÕYoLs, ÏÝ®]oLÞdÏ úRYu RmØûPV
Oô]m RkÕ ØLômLs BºoY§dLlTPÜm, ùLôÓdLlTP Es[ UÚkÕLs
BºoY§dLlTP, RûPLs ¿eLÜm, úRûYLs Nk§dLlTPÜm ù_©ÙeLs.
17.04.10 ØRp 19.04.2010 YûW úTôRLo Pas. Joshua Stephen, Chennai
AYoLs T¦jR[ YÚûLdLôLÜm, F¯VeLÞdLôLÜm, BXV
©W§xûPdLôLÜm ù_©ÙeLs.
21.04.10 ØRp 23.04.10 YûW úTôRLo. BúUôv (A.G. NûT, UôojRôiPm)
Utßm ÏÝ®]oLs T¦jR[ YÚûL Utßm F¯VeLÞdLôLÜm, BXV
©W§xûP BWôRû]dLôLÜm ù_©ÙeLs.
3 HlWp 2010
ϱlTôL 19.04.10 ØRp 29.04.10 YûW SûPùT\ Es[ 5 CBC Teachers
Training Programme Camp-LÞdLôÜm, 520 úToLs £\lTôL T«t£ûV
ùTtßdùLôs[Üm, úRûYLs ì.2.5 CXhNeLs Nk§dLlTPÜm ù_©ÙeLs
CqYÚPm LhPlTP Es[ 100 ¡WôU BXVeLÞdLôL, ¨§ ER®dLôL
ù_©ÙeLs. 20 CPeL°p úYûXLs BWm©dLlThÓ Es[Õ.
Sm Àp ®ÑYô£Ls ReLs ©sû[Lû[ A§LUôn Ts°dáPeLÞdÏ
AàlT BWm©jÕ®hPôoLs. úRoÜ GݧÙs[ ©sû[Ls SpX U§lùTiLs
GÓjÕ úUtT¥l×dÏ ùNpX ù_©ÙeLs.
07.03.10 Oô«tßd¡ZûU Auß ùNuû] Tϧ ̀ ôúXôm TeLô[o áÓûL
Utßm `ôúXôm F¯Vj§u ùNuû] ¡û[ AÛYXLm ù_©jÕ
BWm©dLlThPÕ. ®YWeLû[ Esú[ GݧÙsú[u. Yô£jÕ úRYû]j
Õ§ÙeLs.
úUÛm F¯VlTôûR«p TX CXhNeLs ¨§ ER® úRûYlTÓ¡\Õ.
ì.500/- UôRm ùLôÓjÕ RôeLd á¥V BRWYô[oLs Cuàm 800 úToLs
GÝlTlTPúYiÓm. ̀ ôúXôm BRWYô[oLs UôRm JÚ ÏÓmTjûR, JÚ NûTûV
A±ØLlTÓjR ªL Au×Pu úLh¡ú\u.
çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLm, Ï_Wôj RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm
Utßm Øuú]t\lT¦, Lp®lT¦ §hPeLs VôÜm £\lTôL
ùNVpTÓjRlTÓmT¥VôL ù_©ÙeLs.
EeLs VôYÚdLôLÜm ù_©jÕ YÚ¡ú\u. úRYu RôúU EeLs VôYûWÙm
BºoY§lTôWôL!
úRY AßYûP T¦«p EeLs Au× NúLôRWu,
úY. úRYRôv
úUÛm GuàPu ùRôPo× ùLôs[ 09377445468
4Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
U¬jÕ E«ojùRÝkR CúVÑ¡±vÕ®u SôUj§p
EeLÞdÏ Gu YôrjÕdLs. CqÜX¡p UàdÏXjûR
CWh£dL ©RôYô¡V úRYàûPV §hPlT¥ AYÚûPV
JúW úTWô] ÏUôW]ô¡V CúVÑûY Aàl©]ôo. úYR
Yôd¡VeL°uT¥ AYo U¬jÕ APdLmTiQlThÓ
êu\ôm Sôs E«úWôÓ GÝkRôo. ApúXíVô!
Cuàm EXLj§p §\dLlThP, LôVôdLlThP, JúW
LpXû\ BiPYWô¡V CúVÑ®àûPVÕ. AYo Cuàm
Ë®d¡\ôo. UhÓUpX AYo §ÚmT YWlúTô¡\ôo. CúVÑ ùNôu]ôo
‘U¬júRu B]ôÛm CúRô NRôLôXeL°Ûm E«úWô¥Úd¡ú\u.
BùUu ... ùUnVôLúY Sôu ºd¡WUôn YÚ¡ú\u. (ùY°. 1:18 ; 22:20)
C§p êuß Lô¬VeLû[ CúVÑ SUdÏ AZLôL ùNôp«Úd¡\ôo. (1) Sôu
U¬júRu, (2) E«úWô¥Úd¡ú\u, (3) ºd¡WUôn YÚ¡ú\u GuTYtû\ Ntß
§Vô²lúTôm.
1. CúVÑ SUdLôL U¬jRôo : BiPYWô¡V CúVÑ Cl骫p YkÕ SUdÏ
CWh£lûTÙm, NUôRô]jûRÙm, BºoYôReLû[Ùm RÚYRtLôL AYo £ÛûY«p
U¬jRôo . CúVÑ £ÛûY«p Sm TôYeLû[ ÑUkRôo .
(I úVôYôu 3:5),(I úTÕÚ 2:24)
Sm Ad¡WUeLû[ ÑUkRôo (HNô 53 : 13)
Sm NôTeLû[ ÑUkRôo (LXô. 3:13)
Sm úSônLû[ ÑUkRôo (Uj. 8:17)
Sm ùTXÅ]eLû[ ÑUkRôo (Uj. 8:17)
Sm ÕdLeLû[ ÑUkRôo (HNô. 53:4)
£\l×f ùNn§ : Bishop. V. úRYRôv
5 HlWp 2010
Sm TôÓLû[ ÑUkRôo (HNô. 53:4)
CúVÑ®u NÃWm ØÝYÕm LôVeLÞm, CWjRd L£ÜUôL LôQlThÓ
TôÓLs AàT®jRôo. AYo ThP LôVeLû[ 5 YûLVôL LôQXôm.
1, LôpL°Ûm, ûLL°Ûm RôdLlThP§]ôp EiPô]
LôVeLs. (Ne 22:16)
2. Yô¬]ôp A¥dLlThP LôVeLs (Uj 27:26)
3. úLô]ôp A¥dLlThP LôVeLs (Uj 27:30)
4. ØhL°]ôp HtThP LôVeLs (Uj. 27:29)
5. B¦L[ôp EiPô] LôVeLs (úVôYôu 19:18)
AYo SUdLôL ËYû] DkR AkR £ÛûY Lôh£ûV ¨û]ÜáßúYôm.
AYo Smªp Au× áokRT¥Vôp SôØm AY¬Pj§p Au× áßúYôm. CúVÑ®u
CWjRm SmûU LÝ® Ñj§L¬dLhÓm.
2. CúVÑ E«úWôÓ GÝkRôo : AYo CeúL CpûX; Rôm ùNôu]T¥úV
E«ojùRÝkRôo; LojRûW ûYjR CPjûR YkÕ TôÚeLs (UjúRÙ 28:6).
RmûU úS£jÕ YôWj§u ØRp Sôs LôûX«úX A§L CÚhúPôúP YkR ULRúX]ô
U¬VôÞdÏ Lôh£ ùLôÓjRôo. ReLs ËYû] ϱjÕ TVkRYoL[ôn éh¥V
Åh¥p CÚkR º`oLÞdÏ CúVÑRôúU SÓ®p YkÕ ‘EeLÞdÏ NUôRô]m’
Guß ùNôp AYoLs TVjûR ¿d¡ RmûU ùY°lTÓj§]ôo. ®ÑYôNUt\
úRôUô®tÏ UßT¥Ùm RmûU ùY°lTÓj§]ôo. ºúUôu úTÕÚ úRYàûPV
F¯VjûR U\kÕ®hÓ EXL úYûXdÏ ùNpÛm úTôÕ RmûU ùY°lTÓj§
At×RjûRf ùNnÕ ‘Guû] úS£d¡\ôVô’? Guß á± RmûU ùY°lTÓj§]ôo.
AYo TôÓThP©u×, SôtTÕ Sô[[Üm AlúTôvRXÚdÏj R¬N]Uô¡,
úRYàûPV WôwVjÕdϬVûYLû[ AYoLÞPú] úT£, AúSLm
ùR°Yô] §ÚxPôkReL°]ôúX AYoLÞdÏj RmûU
E«úWô¥Úd¡\YWôLd Lôi©jRôo. (Al. 1:3) Cußm CúVÑ SUdÏ RkR
6Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
YôdÏRjRm ‘CúRô EXLj§u Ø¥ÜT¬VkRm NLX SôhL°Ûm Sôu
EeLÞPú]áP CÚd¡ú\u. Gu\ôo. BùUu’ (Uj. 28:20) ‘Gu SôUj§p
¿eLs GûRd úLhPôÛm RÚúYu’ Guß YôdÏjRjRm Ti¦«Úd¡\ôo.
‘CWiÓ úTo ApXÕ êuß úTo Gu (CúVÑ®u) SôUj§p áÓmúTôÕ AeúL
AYoLs Uj§«p CÚd¡ú\u’ Guß YôdÏ Ti¦Ùs[ôo. Cußm Sm
R²lThP Yôr®Ûm, ÏÓmT Yôr®Ûm, Sm úYûXLs, ûL«u ©WVôNeL°Ûm,
Sôm ùNnÙm F¯VeL°Ûm AYo SmØPu CÚkÕ SmûU BºoY§d¡\ úRY]ôL
CÚd¡\ôo. Cußm CúVÑ Ë®d¡\ôo.
U¬júRu B]ôÛm CúRô NRô LôXeL°Ûm E«úWô¥Úd¡uú\u Gu\ôo
- CúVÑ...
3. CúVÑ ºd¡WUôn §Úm© YÚYôo : BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕ
EXLj§p Yôrk§ÚkR LûP£ SôhL°p Rm º`oLÞPu EûWVôÓmúTôÕ AYo
á±]ôo ‘Sôu CÚd¡\ CPj§úXúV ¿eLÞm CÚdÏmT¥’, Sôu UßT¥Ùm
YkÕ EeLû[ Gu²Pj§p úNojÕd ùLôsÞúYu. (úVôYôu 14:3)
CúVÑ ¡±vÕ RmØûPV ©sû[LÞdLôL, SUdLôL vRXjûR
BVjRlTÓjÕmT¥ ùNu±Úd¡\ôo. ̈ ûX«pXôR CqÜXLj§p YôÝm SUdÏ
ûLL[ôp LhPlTPôR YôNvRXjûR EiÓTi² UßT¥Ùm AYÚPu SmûUf
úNojÕd ùLôsYôo. CkR Tôd¡Vm VôÚdÏ? úRYàûPV ©sû[LÞdÏ
‘AYÚûPV SôUj§u úUp ®ÑYôNØs[YoL[ôn AYûW Htßd
ùLôiPYoLs GjRû]úToLú[ô AjRû] úToLÞm úRYàûPV
©sû[L[ôÏmT¥, AYoLÞdÏ A§LôWm ùLôÓjRôo’. (úVôYôu 1:12)
AYûW ùNôkR CWhNLWôL Htßd ùLôiPYoLÞdÏjRôu.
CWiPôYRôL AYo ̈ Vô§T§VôL §ÚmT YWlúTô¡\ôo. E«Úsú[ôûWÙm,
U¬júRôûWÙm ¨VôVm¾odL CúVÑ YWlúTô¡\ôo. ‘A¨VôVm ùNn¡\Yu
Cuàm A¨VôVm ùNnVhÓm; AÑjRUô«Úd¡\Yu Cuàm AÑjRUôn
CÚdLhÓm; ¿§Ùs[Yu Cuàm ¿§ ùNnVhÓm; T¬ÑjRØs[Yu
Cuàm T¬ÑjRUôLhÓm.’ (ùY° 22:11)
7 HlWp 2010
‘CúRô, ºd¡WUôn YÚ¡ú\u; AY]YàûPV ¡¬ûVL°uT¥
AY]YàdÏ Sôu A°dÏm TXu Guú]ôúPáP YÚ¡\Õ’ .
(ùY° 22:12) ØRp YÚûLVôp ¡ÚûTÙs[YWôL, ®ÓRûX RÚTYWôL,
CWh£lTYWôL YkRôo. CWiPôm YÚûL«p ¨Vô§T§VôL YWlúTô¡\ôo.
‘ËY×vRLj§úX GÝRlThPY]ôL LôQlTPôRYù]Yú]ô AYu
Ad¡²d LPúX Rs[lThPôu’ . (ùY° 20:15) UhÓUpXôUp
úLôTôd¡û]dÏ AYo A°dÏm TXuLÞPu AYo YWlúTô¡\ôo.
¡±vÕÜdLôL, LúXVoL[ôL EûZjRYoLs, TôÓThPYoLs, Nôh£VôL
YôrkRYoLs, úRY Wô´VjûR Lh¥]YoLs, BjÕU BRôVm ùNnRYoLs
ClT¥ TXÚdÏ A°dÏm TXuLÞPu §ÚmTYÚYôo. UjúRÙ 25m A§LôWj§p
RôXkûRd ϱjR CúVÑ®u EYûUÙm ùNmU± BÓ, ùYs[ôÓ EYûUL°Ûm
AûRlTt±d ᱫÚd¡\ôo.
SôØm BVjRUôúYôm : CúVÑ®u ©\l×, TôÓLs, UWQm, E«ojùRÝRp,
AYÚûPV YÚûL CûYLû[ §Vô²dÏm úTôÕ Sôm Gu] ùNnVúYiÓm.
ØRXôYÕ CúVÑ¡±vÕûY ùNôkR CWhNLWôL Htßd ùLôiÓ TôY
Uu²l×dúLt\ Oô]vSô]m ùTtß NûT«p AeLUôn CûQkÕ AYÚûPV
©sû[L[ôn YôZúYiÓm.
AYÚûPV ©sû[L[ôn YôÝm SUdÏ CúVÑ ùLôÓjR LhPû[ Au±Ùm
U]m §Úm×RÛm TôY Uu²l×m GÚNúXm ùRôPe¡f NLX úRNjRôÚdÏm
AYÚûPV SôUj§]ôúX ©W£e¡dLlTPÜm úYi¥VÕ.
¿eLs CûYLÞdÏf Nôh£L[ô«Úd¡ÈoLs.
Gu ©Rô YôdÏjRjRm Ti¦]ûR, CúRô, Sôu EeLÞdÏ Aàlסú\u.
¿eLú[ô Eu]Rj§ÚkÕ YÚm ùTX]ôp R¬l©dLlTÓmYûWdÏm GÚNúXm
SLWj§p CÚeLs Gu\ôo.
8Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
©WNe¡dL úYiÓm: CúVÑ¡±vÕ®u ©WRô]Uô] Au©u LhPû[ CÕ.
NLX _ô§LÞdÏm,Tôû`dLôWoLÞdÏm úRNjRôoLÞdÏm A±®dLlTP
úYiÓm. SmûU Ñt±Ùs[YoLÞdÏm, çW CPeL°p CÚd¡\YoLÞdÏm
StùNn§ T¦Vô[oLû[ Aàl© ù_©jÕ RôeLúYiÓm.
Nôh£L[ôn CÚeLs: YWlúTôÏm CúVÑ ¡±vÕÜdÏ Nôh£L[ôn AYûWl
úTôp T¬ÑjRWôL, Au×m U]ÕÚdLØs[YoL[ôL B®«u L²Lû[
ùLôÓd¡\YoL[ôL EûZdL úYiÓm. CúVÑ ùNôu]ôo.
¿eLs EXLj§tÏ ùY°fNUô«Úd¡ÈoLs.
¿eLs EXLj§tÏ ElTô«Úd¡ÈoLs.
¿eLs EXLj§tÏ Nôh£L[ô«Úd¡ÈoLs.
Eu]Rj§ÚkÕ YÚm ùTX]ôp R¬£dLlTÓeLs: CWhNLWô¡V CúVÑ
SmØPu Guù\uû\dÏm CÚdÏmT¥ YôdÏjRjRmTi¦] T¬ÑjR
B®Vô]YûW Aàl©]ôo. ‘T¬ÑjR B® EeL°Pj§p YÚmúTôÕ, ¿eLs
ùTX]ûPkÕ, GÚNúXªÛm, ëúRVô ØÝY§Ûm, NUô¬Vô®Ûm, 骫u
LûP£ T¬VkRØm, G]dÏ Nôh£L[ôn CÚlÀoLs Gu\ôo’. (Al. 1:8)u
T¥ ‘T¬ÑjR B® EeL°Pj§p YÚmúTôÕ ¿eLs ùTX]ûPkÕ
Nôh£L[ô«ÚlÀoLs’ Gu\ôo. Nôh£Vôn YôZÜm, BjÕUôdLû[ BRôVm
TiQÜm, ù_T B®Vôp, ®iQlTj§u B®Vôp ̈ WlTlTP YôdÏjRjRm
TiQlThP T¬ÑjR B®«]ôp Aà§]Øm ¨WlTlTP Yôg£lúTôm. B§
AlúTôvRXo NûT NôRû]Lû[ úTôp Nôh£L[ôn AYo YÚûLdÏ
BVjRUôúYôm. Ut\YoLû[Ùm BVjRlTÓjÕúYôm. BùUu.
‘LojRWô¡V CúVÑúY YôÚm!’ BùUu.
9 HlWp 2010
Àp UdLs
Àp B§Yô£ UdLs Aû]YÚm CWh£dLlTÓmT¥VôL ù_©ÙeLs.
Sharing Love Mission
`ôúXôm ª`ù]¬ T¦ êXUôL GÝlTlThÓs[ 435 ÑúRN F¯VoLÞdLôLÜm,
AYoL°u T¬ÑjR YôrdûLdLôLÜm ù_©ÙeLs.
2010-m YÚPj§u §hPeLs ¨û\úYt\lTÓmT¥VôL ù_©ÙeLs.
Shalom Diocese in India
`ôúXôm úTWôVj§tLôLÜm, 77 êjR F¯VoLÞdLôLÜm, AkR NûTLÞdLôLÜm
TôWjúRôÓ ù_©ÙeLs.
NûT êlToLs, ®ÑYô£Ls BºoY§dLlTÓmT¥VôL ù_©ÙeLs.
Shalom Charity Mission
`ôúXôm F¯Vj§u êXUôL SûPùTßm NØRôV SXj§hPeLÞdLôL ù_©ÙeLs.
SUÕ Àp B§Yô£ £ß ©sû[Ls Aû]YÚm CWh£dLlTÓmT¥VôL ù_©ÙeLs.
SUÕ `ôúXôm ®Ó§«p T¥jÕYÚm B§Yô£ ©sû[LÞdLôLÜm, AYoLÞûPV
TôÕLôYÛdLôLÜm ù_©ÙeLs.
AÛYXL F¯VeLs
çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLm, Ï_Wôj T¦jR[ AÛYXLj§p SûPùTßm
F¯VeLs BºoY§dLlTP ù_©ÙeLs.
AÛYXL F¯VoLÞdÏ úRYu Oô]jûRÙm, ÑLjûRÙm ùLôÓdÏmT¥VôL
ù_©ÙeLs.
F¯Vj úRûYLs
CkR Uôof UôRj§tLô] úRûYLs GpXôm Nk§dLlTÓmT¥VôL ù_©ÙeLs.
UôRkúRôßm ì.500 /- ùLôÓdLdá¥V 1000 ¡WôU BRWYô[oLs
¡ûPdÏmT¥VôLÜm ù_©ÙeLs.
UÚjÕY ØLôm
SUÕ T¦jR[eL°p HlWp ØRp YôWj§p SûPùT\Üs[ UÚjÕY ØLôm
Utßm BWmT ÑLôRôW T«t£ ØLômLÞdLôLÜm, UÚjÕYoLs Utßm ÏÝ®]ûW
úRYu TVuTÓjÕmT¥VôLÜm ù_©ÙeLs.
T¦jR[ TôoûY
CkR UôRm ùNuû]ûVf úNokR ú_ôNl v¼Tu AYWds ÏÝ®]Úm,
UôojRôiPjûRf úNokR Pr. BúUôv AYoLs ÏÝ®]Úm SUÕ T¦jR[eLû[
TôoûY«P ùNp¡u\]o. CYoLÞPu úRY TôÕLôYp CÚdL ù_©ÙeLs.
10Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
úRYàdúL U¡ûU....
NúLô. aq£e NeLôPô TúWYô (Ï_Wôj)
Xdxª úTu Gu\ NúLôR¬ûV Tôm× L¥jÕ®hPÕ, CR]ôp ®`m EPp H±
UVdLUûPkÕ®hPôs. SôeLs úTôn CkR NúLôR¬dLôL ®ÑYôNjÕPu ù_©júRôm,
úRYu GeL[Õ ù_TjûRd úLhÓ ®`jûR ¿e¡ ÑLjûRd RkRôo.
NúLô. úRo£e Y¸Xô UuúLôNXô (Ï_Wôj)
L©XôúTu Gu\ NúLôR¬«u LôpLs ùTXÅ]UûPkÕ êuß BiÓL[ôL ¨tLÜm
Ø¥VôUp, SPdLÜm Ø¥VôUp AY§ThPôo. UÚjÕYUû]dÏf ùNuß 15,000dÏm
A§LUôL TQm ùNXÜ ùNnÕm TX²pXôUp úTô]Õ., ARu©u CúVÑ¡±vÕûYd
ϱjÕ úLs®lThÓ ®ÑYôNjÕPu NûTdÏ YkR]o. CkR NúLôR¬dLôL ù_©jRúTôÕ
úRYu CkR NúLôR¬«u ùTXÅ]eLû[ ¿d¡ SpX ÑLjûRd LhPû[«hôo.
NúLô. NômNu PôúUôo YôuúLôp (Ï_Wôj)
©kÕúTu PôúUôo Gu\ NúLôR¬ ÏZkûR EiPô«ÚkRôs, UÚjRY T¬úNôRû]dLôL
PôdP¬Pm ùNu\úTôÕ PôdPo LolTlûT ªLÜm TXÅ]UôL Es[Õ BLúY ULlúTß
ùTßYÕ ªLdL¥]m G]d á±®hPôo. CkR NúLôR¬ SUÕ NûT«u ®ÑYô£ BLúY
®ÑYôNjÕPu CkR NúLôR¬dLôL Aû]YÚm ù_©jRúTôÕ úRYu At×RUôL
ÑLl©WNYjûRd LhPû[«hPôo.
NúLô. ÕTVô úUPô SLo×Wô (Uj§Vl©WúRNm)
WôÏp Gu\ NúLôRWûW Tôm× L¥jÕ®hPÕ. Uk§WYô§L°Pm ùLôiÓ ùNu\ôoLs
N¬VôL®pûX. CߧVôL SUÕ NûTdÏ ù_©dÏmT¥ ùLôiÓ YkR]o.
CúVÑ¡±vÕ®u C²V SôUj§p TôWjúRôÓ ù_©jRúTôÕ úRYu Tôm©u ®`jûR
رV¥jÕ AkR NúLôRW¬u ËYû]d LôjRôo.
11 HlWp 2010
NúLô. _e[ô PôúUôo LôdLuYô² (Uj§Vl©WúRNm)
LUXôúTu Gu\ NúLôR¬dÏ ¿iP SôhL[ôL ùSgÑ Utßm Y«tßl TϧL°p
G¬fNp CÚkÕ YkRÕ, úUÛm AkR NúLôR¬ CWjR Yôk§ GÓlTôoLs. TX
UÚjÕYUû]LÞdÏd ùLôiÓ ùNu\ôÛm ÏQUôL®pûX. NûTdÏd ùLôiÓ
YkRôoLs, CúVÑ¡±vÕ®u SôUjûRd á± ù_©jRúTôÕ úRYu SpX ÑLjûRd
ùLôÓjRôo.
NúLô. CkRo£e _Uôo AkRoÑmTô (Uj§Vl©WúRNm)
LiúPôv Tôn Gu\ NúLôRWo §¼ùW] TdLYôR úSô«]ôp Tô§dLlThPôo. BûLVôp
AYWôp GÝkÕ ¨tLÜm, SPdLÜm Ø¥VôÕ. Guû] ù_©dÏmT¥ AûZjR]o.
CúVÑ®u SôUjûRd á± ù_©júRu. úRYu G]Õ ù_TjûRd úLhÓ CkR
NúLôRWûWj ùRôhÓ éWQ ÑLUôd¡]ôo. ClúTôÕ CkR NúLôRWo GÝkÕ SPdLÜm
¨tLÜm ùNn¡u\ôo.
NúLô. Yôp£e ̈ ]ôUô NôdYô (CWô_vRôu)
úNôUôúTu Gu\ NúLôR¬dÏ Y«t±p Lh¥ CÚkRÕ. CR]ôp CkR NúLôR¬ ªLÜm
LxPlThPôo. CkR NúLôR¬dLôL TôWjÕPu ù_©júRôm, ù_Tj§û] úRYu úLhÓ
At×RUô] ÑLjûRd LhPû[«hPôo.
NúLô. Õp´ LWô£Vô ¡i¥TôPô (CWô_vRôu)
L°VôTôn Gu\ NúLôRWo ©Nô£u ©¥«p £d¡ ªÜm LxPlThÓd ùLôi¥ÚkRôo.
CkR NúLôRÚdLôL ù_©jRúTôÕ úRYu ù_TjûRd úLhÓ ©Nô£u ©¥«ÚkÕ
®ÓRûX ùLôÓjRôo.
NúLô. LUúXx K. زVô ¡i¥TôPô (CWô_vRôu)
ÄXôúTu Gu\ NúLôR¬ûV Tôm× L¥jÕ®hPÕ. ªLÜm úYRû] AàT®jÕ YkRôo
CkR NúLôR¬. CkR úSWj§p ®ÑYôNjÕPu ù_©júRôm, úRYu ®`jûR ¿d¡
ËYû]l TôÕLôjRôo.
12Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
1. Place of Publication : Thoothukudi
2. Periodicity of it’s Publication : Monthly
3. Printer’s Name : S. Joseph
4. Address : Rajan Press59, Palayamkottai Road,Thoothukudi - 628 002.
5. Whether the Citizen of India : Yes
6. Publisher’s Name : V. Devadoss
7. Address : 5/168, Caldwell Colony,3rd, Street,Thoothukudi - 628 008.
8. Editor’s Name : V. Devadoss
9. Address : As above
I V. Devadoss, hereby declare that the particulars given above are trueto the best of my knowledge and belief.
sd
signature of Publisher
Date : 30.03.2010
FORM IV
AuTô] Ei¥Vp BRWYô[oLÞdÏ...
¨û]ÜlTÓjÕ¡ú\ôm......AuTô] Ei¥Vp BRWYô[oLú[!
CkR L¥Rm êXm EeLú[ôÓ ùRôPo× ùLôsY§p ªdL
U¡rf£VûP¡ú\ôm. Àp B§Yô£ ©sû[LÞm Su\ôL
T¥jÕ Øuú]± YÚ¡\ôoLs. GeL°PªÚkÕ ùTtßd ùLôiP
Ei¥Vp Es[ Lô¦dûLûV CkR Lp®VôiÓ Àp
B§Yô£ ©sû[L°u T¥l©tLôL EtNôLjúRôÓ ùLôÓjÕ
AYoL°u úRûYLû[ Nk§lÀoLs Guß Smסú\ôm. Àp B§Yô£
©sû[LÞdLôL Aà§]Øm ù_©dÏmT¥ úLhÓd ùLôs¡ú\ôm. SôeLs
EeLÞdLôLÜm, EeLÞûPV ÏÓmTj§tLôLÜm Aà§]Øm ù_©d¡ú\ôm.
¿eLs Àp B§Yô£ ©sû[LÞdLôL ùLôÓdÏm ùRôûLûV GeLs ©W§¨§Ls
êXUôLúYô ApXÕ Ei¥VûXj §\kÕ GÓjÕ M.O, D.D, Cheque êXUôL
Sharing Love Mission Gu\ ùTVÚdÏ çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ
EeL°u ùR°Yô] ØLY¬ÙPu, Ei¥Vu GiûQÙm Gݧ AàlT
ªL AuúTôÓ úLh¡ú\u. EeLÞdÏ AûR §\dL Nô® (Key) úYiÓUô]ôp
9345675468 - CkR ùNp SmTÚdÏ ùRôPo× ùLôsÞeLs. SôeLs EeLÞdÏ
Nô®ûV (Key) Aàl© ûYd¡ú\ôm.
13 HlWp 2010
JqùYôÚ BiÓm SUÕ T¦jR[eL°p Àp B§Yô£ £ßYoLÞdLô]
CBC SPjRlThÓ YÚ¡\Õ. ARuT¥ LPkR 2008Bm Bi¥p ‘CúVÑúY
CWhNLo’ Gu\ RûXl©p Sôm SPj§V CBC -p 17,000 £ßYoLÞm, 2009Bm
Bi¥p‘®ÑYôNúU ù_Vm’ Gu\ RûXl©p Sôm SPj§V CBC -p ÑUôo
20,000 £ßYoLÞm TeÏ ùTtß CúVÑ ¡±vÕ®u AuûTl ùTtßd ùLôiÓ
BºoY§dLlThPôoLs. AúRúTôp CkR BiÓm YÚ¡u\ úU UôRm
‘SpX úTôRLo CúVÑ’ Gu¡\ RûXl©p 25,000 £ßYoLÞdÏ -520
¡WôUeL°p CBC SPjR ù_TjÕPu ùNVpThÓ YÚ¡ú\ôm.
CRtLô] úRûYLs:-
1. 520 B£¬VoLÞdLô] T«t£ ûLúVÓLs
2. 25,000 CBC ×jRLeLs. 3. Badge.
4. TôhÓ ×jRLeLs (10,000) 5. LXo ùTu£pLs, úT]ôdLs (5000 Sets)
CBC ×jRLeLs úSoj§VôL ©¬ih ùNnVÜm, Ut\ ùTôÚhLs YZeLÜm
JÚ ÏZkûRdÏ RXô ì. 10/- ÅRm 25,000 ÏZkûRLÞdÏ ì. 2.5 CXhNm
úRûYlTÓ¡\Õ. CkRj úRûYLs Nk§dLlTP ù_©ÙeLs. úUÛm EeLs
ÏÓmTj§u Nôo©úXô, F¯Vj§u Nôo©úXô ApXÕ NûT«u Nôo©úXô
JÚ ÏZkûRdÏ ì. 10/- ÅRm EeL[ôp Ø¥kR A[®Xô]
ÏZkûRLÞdÏ ùLôÓjÕ CkR £ßYo F¯VjûRj RôeL ØuYôÚeLs.
úRYuRôúU EeLû[Ùm EeLs ÏÓmTj§u ©sû[Lû[Ùm
BºoY§lTôWôL!
‘ªLÜm £±VYWô¡V..... CYoL°p JÚYàdÏ ¿eLs
GûRf ùNn¾oLú[ô, AûR G]dúL ùNn¾oLs’ Uj. 25:40
CBC T«t£ ×jRLeLs
14Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
AùXd^ôiPo ùUdúL (Alexander Mackay)
vLôhXôkÕ úRNj§p 1849m YÚPm AdúPôTo 13m úR§
©\kRôo. £ß YV§úXúV Ruû] ¡±vÕÜdLôL
AolT¦jRÕPu. úSoûUVôL YôZÜm, ¡±vÕÜdLôL
HRôYÕ ùNnVÜm Õ¥l×Pàm CÚkRôo. CYWÕ YôrûYd
LY²jR ùTtú\ôÚm ReL[Õ ULu JÚ úTôRLWôLúYô
ª`ù]¬VôLúYô UôßYôu Gu\ Sm©dûLÙPu
CÚkR]o. NûTl úTôRLWô] R]Õ RkûR«u úYR
úTôRû]LÞm, AYWÕ Rôn ùNôpÛm ª`ù]¬
N¬ûRL[ô] ®pVm úL¬, ùau± Uôoh¥u, úP®h ®evPu LûRLû[Ùm
®Úm©d úLhTôo. CYo ùRô¯p ÖhTj§p A§L BoYØûPVYo. R]Õ RLlT]ô¬u
BXVd LhÓUô]l T¦«uúTôÕ, AeÏs[ ùRô¯Xô[oLÞPu úNokÕ T¦ ׬kRôo.
T§êuß YVRô] AùXd^ôiPo LlTp LhÓm ùRô¯pÖhT Lp®ûVd Lt\ôo.
ù_oU²dÏ úUtT¥l©tLôLf ùNu\ôo. úP®h ®evPu Gu\ ª`ù]¬«u
YôrdûLf N¬ûRûVl T¥jÕ®hÓ, R]Õ ûP¬«p, ‘®evPu C\kÕ®hPôo;
Bl©¬dLô úRNj§p úRYû]Ùm, R]Õ AVXôû]Ùm úS£jR vLôhXôkÕ
¡±vRYu. ¿Ùm úTôn AlT¥úV ùNn’ Guß Gݧ]ôo AùXd^ôiPo. 1875Bm
BiÓ ¥NmTo 12m úR§«p ùPn ùW®Ù Gu\ Tj§¬dûL«p, úP®h ®evPû]j
úR¥lúTô] ùau± Gm.vúPu (Henry M. Stanley) Gݧ] L¥Rm AfNô¡«ÚkRÕ.
ELôiPô®u Wô_ô ùYsû[ U²RoL°u LPÜû[ A±V YôgûN LôhÓ¡\ôo.
ELôiPô UdL°u úSônLû[d ÏQUôdLÜm, AYoLÞdÏ ÅÓLû[d LhPÜm, GkR
úYûX ùNnVÜm BVjRUôL Es[ U²Ro ¡ûPlTôúWVô]ôp AYo Bl©¬dL úRNjûR
ÁhTWôYôo Guß Gݧ«ÚkRôo. CRû]l T¥jRÕm ùTô±«VXô[Wô] Sôu
Øuú]t\ªpXôR Bl©¬dLô úTôn Gu] ùNnYÕ? Guß TX úLs®LÞPu CÚkR
BùXd^ôiPÚdÏ CÕ ùRnÅL AûZlTôLúY CÚkRÕ. EPú] §ÚfNûT ª`ù]¬
NeLj§tÏ (CMS) L¥Rm Gݧ ELôiPô®tÏ (Uganda) Guû] Aàl×ÅoL[ô]ôp
U¡rf£ÙPu ùNuß AeÏ úRYlT¦ ùNnúYu Guß ùR¬®jRôo. GÝ YôT
ª`ù]¬LÞPu 1876Bm BiÓ GlWp 27m úR§ Bl©¬dLô úRNj§Ûs[
ELôiPô®tÏ LlTp H±]ôo AùXd^ôiPôo.
ùNu£To (Zenzibar) Gu\ CPjûR AûPkRÜPu AùXd^ôiPo LônfNXôp
Tô§dLlThÓ AeÏ £X LôXeLs Re¡]ôo. ÑLUûPkRÕm RuàûPV T¦ûVj
ùRôPW BWm©jRôo. RuàPu GÓjÕ YkR ETLWQeLs êXm LPtLûW«ÚkÕ
Gm©YôlTô (Mpwapwa) Gu\ CPm YûW 230 ûUÛdLô] TôûRûV TX L¥]Uô]
ª`ù]¬ Øuú]ô¥Ls
15 HlWp 2010
ãr¨ûX«u Uj§«p AûUdL BWm©jRôo. APokR LôÓ, UWeLs, ùLô¥Ls ãrkR
£ß éû]dáP ÖûZkÕ úTôL Ø¥VôR JÚ CÚiP Tϧ«p CkR NôûXûV AûUjRôo.
CkR L¥]Uô] NôûXlT¦ûV JÚ ùT¬V R¬N]jÕPu AûUjRôo GuTRû] AYo
R]Õ RkûRdÏ GݧV L¥Rm ®[dÏ¡\Õ. CÕ ¡±vÕ Wô_ô®u TôûR, C§p
SPlúTôo JqùYôÚYÚm AYûW A±kÕ ùLôsYôoLs. CÚiP Lôh¥u SÓúY TôûR
AûUkRûRlúTôX, AYoL[Õ CÚiP êP Sm©dûLLû[j RLojÕ G±Vl TôÓThPôo.
¾V B®LÞdÏl TVkRRôp UdLs RôVjÕdLû[ GlúTôÕm A¦kÕ ùLôiÓm,
Åh¥u LRÜL°p ùRôeL®hÓm CÚlTôoLs. Uk§Wm, ã²Vm úTôu\Ytû\ G§ojÕ
©WNe¡jRÕPu ùNVpØû\ ®[dLUôL JÚ RôVjûR ®ûXùLôÓjÕ Yôe¡ UdLs
ØuTôL AûR G¬jÕd Lôi©jRôo. ª`ù]¬dÏ Gu] NmT®dÏm? Guß UdLs
BfN¬VjÕPu LY²jR]o. Jußm SPdLôRûR LY²jR UdLs AùXdû^ SmT
BWm©jR]o. ELôiPô Wô_ô®u Rôn U¬jRúTôÕ, NYlùTh¥ûVf ùNnV
AùXd^ôiP¬Pm úLhP]o. Wô_ô ®Úm©VlT¥ AûR §\mTP Y¥YûUjRRôp Wô_ô
AYûWl TôWôh¥]ôo. AûRl TVuTÓj§ Wô_ô®Pm UWQj§tÏl ©u JÚ ¨j§V
YôrÜ EiÓ GuTûRj ûR¬VUôLl T¡okÕ ùLôiPôo AùXd^ôiPo. Wô_ôÜPu
JÚ SpX E\ûYÙm NmTô§jRôo.
ELôiPô UdLs AeÏs[ UôÑThP Ri½Wôp úSônd¡ÚªLs Rôd¡ TpúYß
úSônL[ôp AY§lTÓYûRl TôojÕ, ¡Qß ùYhP BWm©jRôo. ¡Qß ùYhÓYÕ,
ùRô¯táPm AûUlTÕ, Ts°dáPm SPjÕYÕ, TôûR AûUlTÕ Gu\ TX T¦Lû[
AùXd^ôiPo ùNnRôo. RuàPu GÓjÕYkR AfÑ CVk§Wm êXm GÝjÕ
EÚYeLû[l ùT¬VRôL Af£hÓ UdLÞdÏ GÝRlT¥dL ùNôpd ùLôÓjRôo. R]Õ
Á§Vô] úSWjûR קV HtTôhÓ TϧLû[ AYoL[Õ ùUô¯«p ùUô¯ùTVol×m
ùNnRôo. ELôiPô Tϧ«p JÚ ùRô¯táPm AûUjÕ CÚmûT EÚdLÜm, TX
CÚm×f NUôuLû[f ùNnVÜm Ltßd ùLôÓjRôo. ùSÚl×l ©ZmTôL G¬Ùm CÚm×d
Lm©ûV úYi¥V Yû[ÜL°p Yû[jÕ, Ri½oúTôhÓ Ï°WûYjÕ AYo ùNnÙm
Øû\ûVl TôojÕ CYÚm ‘JÚ ùYsû[dLôW Uk§WYô§’ Guß UdLs ®VkR]o.
CYûW ‘úYûX ùNnÙm ùYsû[ U²Ru’ Guß AûZjR]o. Hù]²p CYoL[Õ
LXôfNôWj§p ùTiLs úYûX ùNnV ©\kÕs[]o Gußm BiLs Wô_ôdLÞPu
úT£dùLôi¥ÚdLÜm, úTô¬PÜm Nôl©PÜúU ©\kÕs[RôLÜm LÚ§]ôoLs. CúVÑ
¡±vÕÜm CqÜX¡p CÚkRúTôÕ RfN]ôLl T¦×¬kRûR ®[d¡ úYûX ùNnYÕ
C¯Yô]Õ ApX Guß EQoj§]ôo. AùXd^ôiPo.
TX T¦Lû[ AùXd^ôiPo ùNnRúTôÕm R]Õ CXdLô] BjÕU
BRôVlT¦ûV U\dL®pûX. BjÕUôdLÞdLôL Tt± G¬Ùm ûYWôd¡VjûR G]dÏj
RôÚm. A¯kÕ ùLôi¥ÚdÏm BjÕUôdLÞdÏm, CWh£dÏm ¡±vÕÜdÏm CûPúV
JÚ CûQlTôL CeÏ Sôu ¨uß ùLôi¥Úd¡ú\u. G] ù_©lTôo. GkR Y¯
Øû\L°XôYÕ, Ñ®úN`m CkR CÚiP LiPj§u êûX ØÓdùLpXôm ùNu\ûPV
TôûRûV ùNqûY TiÔúYu GuTôo. CYWÕ AolT¦lûT BiPYo L]mTi¦,
16Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
ùNmùTôW (Sembera) GuTYûW ØRp ®ÑYô£VôLj RkRôo. CYWÕ Oô]vSô]j§tÏl
©\Ï, Wô_ô®u êuß BhLs ¡±vÕûY Htßd ùLôiP]o. AúSL BjÕUôdLs
UkûR«p úNW BWm©jR]o. Wô_ôÜm Ñ®úN`jûR BoYjÕPu úLhÓ Oô]vSô]m
GÓdL BVjRUôL CÚkRôo. B]ôp TXRôW UQm (AúSL §ÚUQm ùNnYÕ),
ãuVm ùNnRp A¥ûUj ùRô¯p Ut\ B§Yô£Lû[d ùLôsû[«ÓRp, ®d¡WL
BWôRû] úTôu\Ytû\ ØÝûUVôLd ûL®hPôùXô¯V Rôu Oô]vSô]m ùLôÓdL
CVXôÕ Guß AùXd^ôiPo ùNôu]úTôÕ Wô_ô AûR HtL UßjRôo.
TûPùVÓl×LÞm, B«WdLQdLô] UdLû[d ùLôpYÕm, A¥dL¥ SPdÏm
¨LZf£L[ôL CÚkR]. Wô_ô®u ÑLÅ]j§uúTôÕ, Uk§WYô§L°u YôojûR«uT¥,
CWiPô«Wm GûZ ®YNô«Ls ùLôpXlThP]o. RuàûPV E«ûWÙm TQVm ûYjÕ
AùXd^ôiPo Wô_ôÜdÏd L¥Rm Gݧ ClT¥ E«oLû[d ùLôpYûR ®hÓ®Pd
ùLg£]ôo. £±Õ SôhL°p Wô_ô úUPNô (Mtesa) C\kÕ úTô]ôo. AYÚdÏl©u
YkR Wô_ô úUYôuLô (Mwanga), A§Ld ùLôåWUô]Yu. ¡±vÕûYl ©uTt± YkR
UdLû[d ùLôåWUôLd ùLôûX ùNnV BWm©jRôu. êuß ¡±vRY YôToL°u
LWeLû[ ùYh¥j ¾«hÓd ùLôûX ùNnRôu. ©`l a²vPu (Bishop Haniston)
GuTYo ELôiPô YkRúTôÕ AYûW Am× GnÕ ùLôpX LhPû[«hPôu. 200
¡±vRYoLû[l ©¥jÕd ûLLû[ ùYh¥ ªRUô] ¾«p YßjÕ ÑhÓ G¬jRôu CkR
Wô_ô. AúSLd ¡±vRYoLs ùLôpXlThP]o. Á§Vôn CÚkRYoLs £R\lThÓl
úTô]ôoLs. CYWÕ E«ÚdÏm BTjÕ CÚkRÕ. A§Lm úNôoÜt\ AùXd^ôiPo
TÜûXlúTôX SôeLs GlTdLØm ùSÚdLlThÓm úNôoYûPY§pûX Gu\ YôdÏdúLtT
Ruû] úRYàdÏs §PlTÓj§dùLôiÓ F¯VjûRj ùRôPokRôo. ELôiPô
úRNjÕdÏ ª`ù]¬ úRûY Guß L¥Rm GݧV ùau± vPôu, AùXd^ôiPo
T¦ ùNnR CPj§túL YkRÕ AYûW Cuàm EtNôLlTÓj§VÕ.
1890Bm BiÓ ©lWY¬ UôRm 8m úR§ Bl©¬dL úRNj§u LÓûUVô]
LônfN]ôp Tô§dLlThÓ R]Õ 41YÕ YV§p ELôiPô®p AùXd^ôiPo U¬jRôo.
14 YÚPm Al©¬dLô úRNj§úX T¦×¬kR AùXdv JÚ Øû\áP R]Õ ùNôkR SôÓ
§ÚmT®pûX. 41 YVRô] C[m ùTô±Vô[o ELiPô TϧdLôL E«ûWúV ùLôÓjRRôp
HRôYÕ TVu EiPô? Gu\ úLs®dÏ 1922m YÚPj§p T£p UjúRÙ (Basil Matthews)
GuTYo ClT¥VôL GÝÕ¡\ôo. ‘Cuß ELôiPô®u ©WRU Uk§¬ AlúTôúXô
LôdÏYô (Appolo Kagwa) JÚ ¡±vRYo. CYo £ß ûTV]ôL CÚkRúTôÕ Wô_ô
úUYôuLô®]ôp A¥jÕ ETj§WlTÓjRlThPYo. Cuß ELôiPô®u Wô_ô ùL[¥Ùm
(Koudi) JÚ ¡±vRYo. RûXSL¬p JÚ AZ¡V úRYôXVm EiÓ. CeÏ 70,000
ELôiPô ¡±vRYoLÞm EiÓ Gu\ôo. A¥ûU ®VôTôWm Øt±Ûm
¨ßjRlThÓ®hPÕ. Wô_ôÜdLôL, ®d¡Wj§tLôL U²RoLs ùLôpXlTÓYÕ
¨ßjRlThPÕ. ClT¥lThP ùT¬V UôßRûX AùXd^ôiPo Ru ùNôkR LiL[ôp
TôodL®pûX Gu\ôÛm AYo ùNÛj§] ®ûXd¡WVm ÅQôL®pûX.
17 HlWp 2010
áhPeLs ØLômLs SPjÕYRtÏ Bm©°TVo, vÀdLo, ûUd,
ªdNo (ì.1 XhNm U§l©p)
T¦jR[ Lô¬VeLû[ Å¥úVô GÓdL, Utßm ùNn§Lû[
Å¥úVô GÓjÕ ¡WôUeL°p Es[ SmØûPV
®ÑYô£LÞdÏ AàlT SpX JÚ Å¥úVô úLUWô
(ì.1.5 XhNm U§l©p)
B¥úVô ùWdLôo¥e ìm AûUdLlTP (ì.1.5 XhNm U§l©p)
B¥úVô ùWdLôo¥e -tLô] ETLWQeLs - À, ©úXô¥,
YôÏ¥ ùUô¯L°p TôPpLs, Utßm ùNn§Ls 1000 ¡WôU
NûTLÞdÏ AàlTTP (ì.1.5 XhNm U§l©p)
10 Ød¡V F¯V ùTôßlTô[oLÞdÏ 10 úUôhPôo
ûNd¡s úRûY (ì. 35,000 x 10)
Training Unit & Communication Department dÏ
3 LmlëhPo úRûY (ì. 30,000 x 3)
BWôRû]Ls £\lTôL SPjÕYRtÏ Drum Set (ì.50,000)
Utßm Pad (ì.30,000) úRûY
êuß Uô¨XeL°p Es[ T¦jR[eL°p áhPeLû[
SPjÕYRtÏ SpX 3 ù_]úWhPoLs úRûY. (ì. 40,000 x 3)
úRûYLÞdLôL ù_©ÙeLs LojRo EeLs Es[eL°púT£]ôp úUtLiPYt±p HRôYÕ YôeL Lô¦dûLVôLúYô ApXÕúUtLiP ETLWQeL[ôLúYô Yôe¡d ùLôÓdLXôm. LojRoRôúUEeLs ÏÓmTjûR, F¯VeLû[, ùRô¯ûX BºoY§lTôWôL...
T¦jR[j§tÏ AYNWUôLj úRûYlTÓm ETLWQeLs
18Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
çjÕdÏ¥«p Es[ ̀ ôúXôm BRWYô[oLs úSW¥VôL YW Ø¥kRYoLs
EeLs Lô¦dûLûV çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ YkÕ
ùLôÓjÕ ù_©jÕ BºoYôRjûR ùTtßd ùLôsÞeLs. EeLs
Tϧ«p ̀ ôúXôm ©W§¨§Ls ApXÕ ̀ ôúXôm F¯VoLs CÚkRôp
AYoL°Pm Lô¦dûLûVd ùLôÓjÕ CWºûR U\YôUp ùTtßd
ùLôsÞeLs.
M.O. êXm çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ AàlTXôm. Aàl×m
úTôÕ EeL°u ùR°Yô] ØLY¬ûV ¡¯jÕd ùLôÓdÏm Tϧ«p
GÝÕmT¥ RVYôn úLhÓdùLôs¡ú\ôm.
D.D./Cheque êXUôL çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ EeLs
Lô¦dûLûV Sharing Love Mission Gu\ ùTVÚdÏ AàlTXôm.
CuPoùSh¥p NET TRANSFER YN§ EeLÞdÏ CÚkRôp
NET TRANSFER êXUôLÜm AàlTXôm.
ùY°Sôh¥p Y£lTYoLs ‘‘V. DEVADOSS’’ (or) Sharing Love
Mission Gu\ ùTVÚdÏ D.D., (or) Cheque êXUôL çjÕdÏ¥ RûXûU
AÛYXLj§tÏ AàlTXôm.
¿eLs Y£dÏm FoL°p ¸rd LiP Ye¡Ls CÚkRôpAeúLúV GeLs LQd¡p Lô¦dûLûVf ùNÛjRXôm.
Ye¡ LQdÏ ùTVo : Sharing Love Mission
Branch : Tuticorin, ¡û[ : çjÕdÏ¥
Tamilnad Mercantile BankA/c. No. : 106100710400009
Axis (U.T.I) BankA/c. No. : 105010100094373
I.C.I.C.I BankA/C. No. 613901112799
TAM
ILN
AD
MERCANTILE B
AN
K LTD
19 HlWp 2010
©¬VUô]YoLú[,
¿eLs Yô£jÕd ùLôi¥ÚdÏm CkR ‘Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§UXo’
CRûZ ¿eLs CûQVR[j§u êXUôLÜm Yô£jÕ úRYû] U¡ûUlTÓjRXôm.
UhÓUpXôUp EeLs SiToLs E\®]oLÞdÏ CùU«p êXUôLÜm A±ØLlTÓjR
AuTôn úLh¡ú\ôm.
web adress : http://www.shalommission.in/magazineview.asp
Be¡X Tj§¬dûL (English Magazine)
CûQVR[j§p SUÕ
Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
©¬VUô]YoLú[,
¿eLs Au×Pu úS£jÕ YÚm ‘Au× T¡oÜ CVdLm
ùNn§UXo ’ Tj§¬dûL RtúTôÕ Be¡Xj§Ûm
ùY°YÚ¡u\Õ. CûR “Sharing Love Mission News
Letter” Gu\ ùTV¬p CWiÓ UôReLÞdÏ JÚØû\
ùY°«Ó¡uú\ôm. EeLÞdÏ CkR Be¡X Tj§¬dûL
úRûYùV²p GeLÞPu ùRôPo×ùLôiÓ ùR¬VlTÓjR
Au×Pu úLh¡ú\ôm. ARu©u SôeLs EeLÞdÏ CWiÓ
UôReLÞdÏ JÚ Øû\ ùY°YÚm CkR CRûZ EeLs
ØLY¬dÏ Aàlסú\ôm. úRYàdúL U¡ûU EiPôYRôL!
BiÓ NkRô : ì.60/- BÙs NkRô : ì.600/-
Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo Ï_Wôj, Uj§V©WúRNm,
CWô_vRôu Uô¨XeL°p Es[ Àp B§Yô£Ls Uj§«p
SûPùTßm ª`ù]¬ T¦LÞdLôL Lô¦dûL Aàl×m
BRWYô[oLÞdÏ F¯VjûRl Tt± A±kÕ ùLôs[Üm,
F¯Vj§tLôL TôWjÕPu ù_©lTRtLôL AàlTlTÓ¡\Õ.
AuTô] BRWYô[oLú[, ¿eLs Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXûWl ùTtß
ùLôi¥ÚlÀoL[ô]ôp CkR YÚPj§tLô] (2010) Tj§¬dûLf NkRôûY ùNÛj§
Tj§¬dûL F¯VjûR RôeLÜm, Tj§¬dûL F¯Vm Y[of£ AûPVÜm ù_©dL
AuúTôÓ úLhÓdùLôs¡ú\ôm.
20Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo
LPkR SôuÏ BiÓL°p AWÑ Ts°L°p 64 B«WjÕ 96 B£¬VoLs קRôL
¨VªdLlThÓs[]o. 341 ùRôPdLlTs°Ls ÕYdLlThÓs[]. YÚm Lp®Vô]i¥p
200 SÓ¨ûXl Ts°Ls EVo¨ûXl Ts°L[UôLÜm, 125 EVo¨ûXl Ts°Ls úUp¨ûXl
Ts°L[ôLÜm RWm EVojRlTÓm.
LPkR BiÓ JÚ XhNjÕ KWô«Wm UôQYoLs AùU¬dLô®p TpúYß T¥l×Ls
úNokÕs[RôL ùNuû] AùU¬dL çRWL A§LôW ùNuû]«p AùU¬Ld Ck§V
A\dLhPû[ Nôo©p HtTôÓ ùNnVlTh¥ÚkR AùU¬dLô®p EVo T¥l× Utßm UôQYo
®Nô ùRôPoTôL SûPùTt\ LÚjRWe¡[p UôQoYû[f Nk§jÕ AYo úT£]ôo.
AlùTôÕ AYo úTÑûL«p º]ô, IúWôlTô Utßm L]Pô®ÚkÕ YÚm UôQYoLû[®P
YP Ck§Vô®ÚkÕ AùU¬dLô YÚm UôQoYs Gi¦dûL A§Lm.
ùTl³ Utßm ùLôdL úLôXô ¨ßY]eLs C² ReL°u A§L LúXô¬ ùLôiP
Ï°oTô]eLû[ Ts°L°p ®tLl úTôY§pûX G] A±®jÕs[]. 2010 ØRp
CkR ÑV RûPûV AUpTÓjRlúTôYRôL ùTl³ Utßm ùLôdL úLôXô ¨ßY]eLs
A±®jÕs[].
ùTôs[ôf£ W«púY vúP`²p Es[ 148 BiÓLs TûZûU YônkR ¡úWu
§Úf£ ªë£Vj§tÏ GÓjÕf ùNpXlThÓ TôÕLôdLlTP §hPªPlThÓs[Õ. NWdÏ
W«pL°p YÚm L]Uô] ùTôÚhLû[ C\dÏYRtLôL, U²R Nd¡ êXm CVdLlTÓ:m
CkR ¡úWu 1683m BiÓ RVôo ùNnVlThPÕ.
email : [email protected], Website : www.shalommission.in
T¦jR[ AÛYXLm
Rt. Rev. Dr. V. DevadassFounder & General Secretary
Shalom, Christian Kamdar Society,Dahod - 389 151, Gujarat
Ph. : 02673 - 325468Cell : 09377445468
GeLÞPu ùRôPo× ùLôs[
RûXûU AÛYXLm
Sharing Love Mission
168/5, Caldwell Colony, 3rd Street,
Tuticorin - 628 008. Tamil Nadu.`
Phone: 0461 - 2375468
Cell : 9345675468
