�� AAHHOOLLKKUULLAARRIITTZZAA EETTAA CCOONNSSUULLTTIINNGG- Laborala- Fiskala- Kontablea- Juridikoa

�� GGIIZZAA EERRRREEKKUURRTTSSOOAAKK- Enpresako komenio eta hitzarmenak

�� PPEERRTTSSOONNAALLAARREENN AAUUKKEERRAAKKEETTAA

�� SSTTAAFFFF OORROOKKOORRRRAA�� KKRRIISSIIAALLDDIIAANN DDAAUUDDEENN EENNPPRREESSAAKK BBEERRRRIIRROO MMAARRTTXXAANN JJAARRRRII

�� AAUUDDIITTOORRIIAAKK�� KKOOMMEENNIIOO EESSTTRRAAJJUUDDIIZZIIAALLAAKK�� OORRDDAAIINN--EETTEENNAALLDDIIAAKK�� AASSEEGGUURRUU PPRRIIBBAATTUUAAKK�� KKAALLIITTAATTEE AARRAAUUAAKK

MMAAIILLAAKK TTRRUUSSTT.. SS..LL..

JJ.. EEttxxeebbeerrrriiaa 55 (Tel. 943 200 336 / 943 200 069 - Faxa: 943 200 342) EEIIBBAARR MMaarrqquuééss ddee VVaallddeessppiinnaa 1100 (Tel. 943 170 054 - Faxa: 943 176 901) EERRMMUUAA

A P A R T A , B E R R I A , P R A K T I K O A e t a G A U R K O A

JJ.. EEttxxeebbeerrrriiaa,, 55 ((EEIIBBAARR)) Tel. 943 200 336 / 943 208 778 Faxa: 943 200 342MMaarrqquuééss ddee VVaallddeessppiinnaa,, 1100 ((EERRMMUUAA)) Tel. 943 170 451 Faxa: 943 176 901

�� EETTXXEE EETTAA LLOOKKAALLEENN SSAALLEERROOSSKKEETTAA

�� AALLOOKKAAIIRRUUAAKK�� TTRRAASSPPAASSOOAAKK�� BBAALLOORRAAZZIIOOAAKK

�� PPEERRIITTAAJJEEAAKK�� SSUUBBEENNTTZZIIOOAAKK�� KKRREEDDIITTUU OOFFIIZZIIAALLAAKK�� BBAANNKKUU KKRREEDDIITTUUAAKK

TRANSAKZIO INMOBILIARIOAKKOMUNITATEEN GESTIOA

EMAN CONSULTING, S.L.

eemmaannjjuurr@@eemmaannssll..eess

EUSKOLEGEBILTZARRERAKOHAUTESKUNDEAKkitto!kitto!

EEIIBBAARRKKOO EEMMAAIITTZZAAKK

22001122 -- XX -- 2211

…eta

AAssppaallddiikkoo ppaarrtteezz EEAAJJ--PPNNVV nnaagguussii EEiibbaarrrreenn2005eko Eusko Legebiltzarrerakoak kenduta,

PSE-EEk mota guztietako hauteskundeak ira-

bazi ditu Eibarren. Iazko azaroaren 20an Bil-

du 300 botora hurreratu zitzaion eta, orain

dela lau urte, orduan ere Jaurlaritzako hau-

teskundeetan, EAJ-PNV 150 boto eskasera ge-

ratu zen. Oraingoan, baina, harrapatu ez eze,

pasatu egin du.

Berriro ere argi geratu da hauteskunde guz-

tiak ez direla berdinak eta udal hauteskunde-

etan ez bezala erantzun dute boto-emaileek.

Horren adibide garbia dugu PP-k izan duen go-

rabeheretan azken urte eta erdian: udal hau-

teskundeetatik Kongresurakora 900 boto egin

zituen gora, Raxoiren aldeko olatuarekin,

oraingoan berriro lehenengora bueltatzeko.

EH-Bilduk ehun bat boto galdu ditu azken hautes-

kundeetatik, PSE-EEk 350 gutxi gorabehera eta PPk

aipatutako 900 horiek. EAJ-PNVk, baina, udalerako

hauteskundeetatik Kongresurakoetara 850 irabazi

zituen eta orain, beste jauzi bat emanez, beste

750 irabazi ditu, Eibarren nagusi bihurtzeraino.

Argi dago horrelako emaitzak ezin direla berehala

Udalerako hauteskundeak balira moduan hartu,

baina atzoko emaitzak zinegotzietara pasatuz, oso

bestelako Udala erakutsiko ligukete.

Euskal Autonomi Elkarteko lau hankako mahaia

badirudi gurean ere finkatzen doala, batez ere

Ezker Batua - Berdeak eta Ezker Anitzaren artean

egon den banaketaren inguruko gertaerekin.

Ordezkaritza lortzea hori baino garestiagoa da.

Urkulluren alderdiak 300 boto atera dizkio PSE-EEri eta 400 EH-Bilduri

Batzokian egindako afariarekin ospatu zuten EAJ-PNVko hainbat kidek atzo lortutako emaitzak.

4.250

Udal hauteskundeakizanez gero...

ZINEGOTZI KOPURUAORAIN IZANGODITU LITUZKE

PSE-EE 9 6EH-Bildu 6 6EAJ-PNV 4 7PP 1 2

PPSSEE--EEEE 4.991BBIILLDDUU 3.673EEAAJJ--PPNNVV 2.657PPPP 1.112

PPSSEE--EEEE 4.310BBIILLDDUU 4.087EEAAJJ--PPNNVV 3.504PPPP 2.048

22001111kkoo UUDDAALLEERRAAKKOO

hhaauutteesskkuunnddeeaakk

22001111kkoo KKOONNGGRREESSUURRAAKKOO

hhaauutteesskkuunnddeeaakk

EEAAJJ--PPNNVV 4.250PPSSEE--EEEE 3.954BBIILLDDUU 3.839PPPP 1.150

2012ko JAURLARITZAKO

hauteskundeak

Azken hiru hauteskundeetako emaitzak Eibarren

3.954

3.8391.150

415

11..-- Zelan ikusi dozu KANPAINIA? 22..-- Zelako EMAITZAK espero dittuzue?

BBOOTTUUAA EEMMOOTTEERRAAKKUUAANN

1.- Erabakitzeko eskubidiari buruz berba asko egin da kan-paiñan eta gitxi krisixari buruz, eta gitxiago biharrez-kua dan konstituziño barrixari buruz.

2.- Hauteskundien legiak alderdi haundixak saritzen dittueta txikixak albo batera laga. Lege horren araberakoemaitzak espero dittut: Legebiltzar ez anitza eta guz-tiz polarizatua.

1.- Zentsuratutako kanpaiñia izan da: sei alderdixen arte-ko debatian be ez deskue parte hartzerik laga, nahizeta IU Federalaren ordezkarixak geu izan EAEn. Horrekzailtasunak sortu dittu gure proiektua azaltzerakuan.

2.- Probintzia bakotxeko ordezkari bana lortuko dogula es-pero dot, hau da, hiru ordezkari eukiko doguzelaLegebiltzarrian.

1.- Mezu indartsuak igorri badittue be, oinguan ez dotikusi beste batzuetan kanpaiñaren bueltan ikusiizan dittudan liskarrik.

2.- Positibua izaten naiz, baiña oinguan zatarrenarekindantzan egittia tokau jaku, murrizketak-eta tar-tian. Alderdi bat gehixago be badago. Ikusiko dogu,ia oiñ artekuari eusten detsagun.

5 EGUNEKO Teorikako IKASTARO TRINKOAK

GIDA-BAIMENAK

ORDUTEGIA09.30-13.0015.30-20.30AUTO

ESKOLA

ZEZENBIDE

San Andres, 1 acEIBAR943 20 34 45

Teknologia berriekin

......eettaa iinnkkeesstteekk zziiootteennaa::

1.- Bestietan baiño krispaziño gitxiago ikusi dot orohar,baiña ez alderdi konstituzionalisten kasuan, hor go-ra egin dau-eta. Guk ilusiño haundixa ikusi dogu in-guruan.

2.- Azken bixetako joeria ikusitta, gitxienez oiñ arte-kuari eustia espero dogu. Hortik aurrera, sorpresiagu lehelengo indarra izatia gustauko litxakigu.

1.- Alderdixen aldetik gogorra, lehia haundikua.Bestela, kalian ez da ikusi girorik, jendiak nahikuaarazo dakalako gurekin preokupatzeko.

2.- Eibarren onak izatia espero dogu, baiña orokorrianez dakit zer pasau leikian. Inkestekin ezin leike ibi-lli, kontraesan mordua dagozelako. Lehia EAJ, PSE-EE eta Bilduren artian egongo da.

1.- Pozik nago kanpaiñiarekin, gure lehendakarigaixa ondopresentau dogulako eta alderdi danak gagozelako pre-sente, baiña ETA barik. Krisixari aurre egitteko urtietangestore onak izan garala be erakutsi dogu.

2.- Oso emaitza onak espero dittut, baiña ez inkestek horiesaten dabelako, jendiarengan konfiantza dakatelako-baiño eta hautu egokixa egingo dau.

MIREN SOJO (EAJ-PNV)Eguardiko 12.00xetan eman zeban EAJkoordezkarixak botua. Eurixa gogor ziharduan,baiña hasitta eguan hara eta honakomugimendua hautes-mahaixetan.

CARMEN LARRANAGA (PP)Goizeko 09.30xetarako juan zan botuaemotera alderdi popularreko ordezkarixaColiseora. Eguraldi eskasagaittik-edo oindiokoso jende gitxi ikusten zan kalian.

JOSU CRISTOBAL (EH-BILDU)Arrateko Andra Marin topau genduan Bildukoordezkarixa 11.00etan. Ordurako kalian jendemordua ikusten zan, botua emonda edoemoteko zain.

ENEKO ANDUEZA (PSE-EE)Urkizuko eskolan emon eban botua 10.00etansozialistiak, honek be euripian. Ordu horretangiroa lasaixa zan kalian eta mahaixen inguruanez ebillen jende askorik.

ITOITZ Gº-ANTON(E. Anitza)Eurixa apalago, 13.00ean emon zeban botuaEzker Anitzekuak San Andres eskolan.Ordurako jente asko zebillen bai gimnasioaldian, bai San Andresko jantokixan.

JUAN GOMEZ (Ezker Batua)Gurasuekin batera aillegau zan Urkizukoeskolara Ezker Batuko ordezkarixa.Arratsalderako laga zeban botua emotiaGomezek eta lasai zeguan eskolia.

AA ll dd ee rr dd ii xx ee tt aa kk oo OO RR DD EE ZZ KK AA RR II XX EE KK II NN

bb ee rr bb ee tt aa nn

EEUU SSKK OO LLEEGG EEBB II LLTTZZ AA RR RR EERR AA KK OOHH AA UU TT EE TT SS II AA KKEAJ-PNV . . 27EH-Bildu . . 21PSE-EE . . . 16PP . . . . . . 10 UPyD. . . . . .1

Aztiker (GARA): EAJ-PNV 28, EH-Bildu 24, PSE-EE 12, PP 8, Ezker Anitza 2, UPyD 1Gizaker (DEIA): EAJ-PNV 22/25, EH-Bildu 21/22, PSE-EE 18/19, PP 11/13Ikerfelk (EL CORREO TALDEA): EAJ-PNV 25/27, EH-Bildu 21, PSE-EE 15/16, PP 10, Ezker Anitza 2/3, UPyD 1Sigma Dos (EL MUNDO): EAJ-PNV 24/26, EH-Bildu 20, PSE-EE 16/18, PP 12, Ezker Anitza 1CIS (Espainiako Gobernua): EAJ-PNV 27, EH-Bildu 21/22, PSE-EE 14, PP 9/10, Ezker Anitza 3

HH AA UU TT EESS KK UU NN DD EE EEGG OO II TT ZZ EE TT AA KK OO BB OO TT UU AA KKAA UU ZZ OO RR II KK -- AA UU ZZ OOEAJ-PNV PSE-EE EH-Bildu PP Ezker Anitza Ezker Batua UPyD Equo

Amaña 208 (%17) 581 (%46) 226 (%18) 132 (%10) 45 (%4) 13 (%1) 10 (%1) 9 (%1)

Ipurua 496 (%28) 497 (%28) 528 (%29) 107 (%6) 55 (%3) 38 (%2) 17 (%1) 12 (%1)

Coliseoa 545 (%34) 347 (%22) 443 (%28) 130 (%8) 40 (%2) 29 (%2) 10 (%1) 14 (%1)

Gerontologikoa 100 (%18) 184 (%34) 147 (%27) 55 (%10) 15 (%3) 10 (%2) 7 (%1) 2 (%0)

San Andres 803 (%34) 489 (%21) 689 (%29) 171 (%7) 63 (%3) 45 (%2) 20 (%1) 23 (%1)

Udaletxea 995 (%35) 627 (%22) 784 (%28) 210 (%7) 57 (%2) 27 (%1) 18 (%1) 10 (%0)

Urki 304 (%20) 558 (%37) 357 (%23) 141 (%9) 56 (%4) 33 (%2) 11 (%1) 13 (%1)

Urkizu 799 (%31) 671 (%26) 665 (%26) 204 (%8) 84 (%3) 41 (%2) 31 (%1) 16 (%1)

Guztira 4.250 (%29) 3.954 (%27) 3.839 (%26) 1.150 (%8) 415 (%3) 236 (%2) 124 (%1) 99 (%1)

KRISIALDI EKONOMIKOA ETA INDEPENDEN-TZIA IZAN DIRA ETAren jarduera armaturiketa legez kanpo geratzeko mehatxurik gabeazken hilebetean jokatu den hauteskundekanpainaren ardatz nagusiak. Esango nukeorokorrean soseguz eta lasai joan dela kan-paina, baina ez dugula ikusi alderdietakohautagaien proposamen zehatzegirik. Parte-hartzea ia %66koa izan da, hau da,

hirutik bik eman dute bozka. Emaitzak ezdituzte inoiz denen gogoa betetzen, bainaerrealitate konplexu baten irudia irten da,gurea den bezalakoa. Hala ere, errealitatehori gehiengo abertzale batek osatzen duelaadierazi dute hautesleek gaurko bozketan.EAJ izan da Eusko Legebiltzarrerako hau-

teskundeetako irabazlea, 27 eserlekurekin,

eta EH Bildu bigarrena, 21ekin. PSE-EEk jasodu hauteskunde hauetako jipoi handiena.Horren ondorioz, neurri handi batean in-

kestek aurreikusten zituzten aldaketa egonda. Aurreikusita zegoen bezala, alderdiabertzaleen nagusitasuna azaldu du herrita-rren bozkak eta laster osatuko denLegebiltzarrak gehiengo abertzale hori isla-datuko du. Ehunekoetan %64 lortu du EAJeta EH Bilduren batuketak, eta gehiengo horibai Araban (%52), zein batez ere Gipuzkoan(%72) edo Bizkaian (%68) ematen da.Eibarren ere indar abertzaleen aldeko

botoek %61arekin gehiengoa lortu dute.Aspaldiko partez, EAJ izan da irabazleaEibarren, bigarrena PSE-EE eta EH Bildu hi-rugarrena. Hirurak ere nahiko gertu boto

kopuruari dagokionez: 4.250 EAJk, 3.954PSE-EEk eta 3.839 Bilduk. Hurrengo egunetan alderdien aritmetikak

eta akordioek erabakiko dute EuskoLegebiltzarra osatu ondoren, Jaurlaritzaberria nolakoa izango den; jakina, ia ziur-tzat eman daiteke Iñigo Urkullu izango delahurrengo lehendakaria. Testuinguru ekonomiko zailean hartuko

du Gobernuaren ardura eta lidergoa, etaazken urteteetan ohizkoa den bezala gau-zak aurrera ateratzeko politika lana egineta akordioak lortu beharko ditu, ez baka-rrik gainean dugun krisialdi ekonomikoarierantzuteko; epe luzera begira gatazka po-litikoa gainditzeko irtenbideak ere propo-satu beharko ditu.

AAuurrrreeiikkuussiittaakkoo aallddaakkeettaakk:: PPSSEErreenn ppoorrrroottaaeettaa ggeehhiieennggoo aabbeerrttzzaallee nnaabbaarrmmeennaa

K o l a b o r a z i o a ENEKO ASTIGARRAGA(soziologoa)

ARGITARATZAILEA:“...eta kitto!” Euskara Elkartea.

Urkizu, 11 - solairuartea. 20600 Eibar.Telefonoak: 943-206776 / 943-200918.

www.etakitto.com

BABESLEA:Eibarko Udala.

ADMINISTRAZIOA:Marisol Uriarte.

LAN TALDEA:Maider Aranberri, Juan Andres Argoitia,Naiara Azpeitia, Julian Fernandez,Silbia Hernandez, Ainara Labado,Ainhoa Luz, Koldo Mitxelena,

Ainara Riveras.

KOLABORATZAILEA:Eneko Astigarraga.

ARGAZKIAK:Leire Iturbe.

DISEINUA / MAKETAZIOA:Jose Luis Gorostegi.

PUBLIZITATEA:Itziar Albizu, Belen Ulazia.

TIRADA:6.000 ale.

BANAKETA:Ihintza Fernandez, Anartz Mitxelena.

INPRIMATEGIA:Gertu koop. (Oñati).

COPYRIGHT-A:“...eta kitto!”.

LEGE-GORDAILUA:SS/430/92.

ISSN:1132-1679.

“...eta kitto!”-k ez du bere gainhartzen ale honetan adierazitakoesanen eta iritzien erantzukizunik.

ZZEENNTTSSOOAA:: 2222..001133 BBOOTTOO--EEMMAAIILLEEAAKK:: 1144..551166 PPAARRTTEE--HHAARRTTZZEEAA:: %%6655’’9944 BBOOTTOO ZZUURRIIAAKK:: 118822

Irribarreakgaztetu egiten gaitu

Bista Eder Hortz Klinika Bista Eder, 19 - behea 943 70 00 82 / 943 20 84 75Inplante eta Hortz-Estetikan adituak

R.P.S. 149/12

azk

en o

rduko

BALORAZIOAK

ENPRESA AHOLKULARITZAASEGURU

ARTEKARITZATTffnnooaa.. ((44 lliinneeaa)):: 994433 2200 1166 8800

FFaaxxaa:: 994433 2200 1188 4411EE--mmaaiillaa:: ddeennoollaann@@ddeennoollaann..eess

MMuuzzaatteeggii,, 11 ((EEIIBBAARR))

MMuuzzaatteeggii,, 11 ((EEIIBBAARR))TTffnnooaa:: 994433 2200 1166 8800 FFaaxxaa:: 994433 2200 1188 4411TTffnnooaa:: 994433 774411880000 // FFaaxxaa:: 994433 774411776600

PP.. MM.. UUrrrruuzzuunnoo,, 3311 -- bbeehheeaa ((EELLGGOOIIBBAARR))

F. Calbetón, 22-24Tf. 943 200 012Mob.690 610 715

(EVA JUEZ) EAJ-PNV

Eibarko datuak oso onak dira, oso pozik gaude. Hauteskunde autono-mikoetan emaitza onak lortu genituen, baina orain Bildu ere badagoe-la kontuan izanda, emaitzak positiboagoak dira. Euskadiko datuak ereoso onak dira. Herritarrak konturatu dira aldaketa behar genuela etaberriro egin dute gure alde. Dena dela, argi dugu ez dagoela denaeginda. Berba egin behar dugu eta akordioak lortu.

I N M O B I L I A R I A / A S E G U R U A KI N M O B I L I A R I A / A S E G U R U A K

EE UU SS KK OO LL EE GG EE BB II LL TT ZZ AA RR RR EE RR AA KK OOHHAAUU TT EE TT SS IIBBAANNAAKK EE TTAA

GipuzkoaEH-Bildu ............ 9EAJ-PNV ............ 9PSE-EE ............ 5PP ............ 2

BizkaiaEAJ-PNV .......... 11EH-Bildu ............ 6PSE-EE ............ 5PP ............ 3

ArabaEAJ-PNV ............ 7EH-Bildu ............ 6PSE-EE ............ 6PP ............ 5UPyD ............ 1

Partido Popular de Galicia .............41Partido Socialista de Galicia ...........18Alternativa Galega de Esquerda ...........9Bloque Nacionalista Galego..............7

BB ii ee ii bb aa rr tt aa rr ii zz aa nn gg oo dd ii rr aa hh uu rr rr ee nn gg ooEE uu ss kk oo JJ aa uu rr ll aa rr ii tt zz aa kk oo pp aa rr ll aa mm ee nn tt uu aa nn ::

II NN AA KK II AA RR RR II OO LL AA ee tt aa MM II RR EE NN GG AA LL LL AA SS TT EE GG II ,,bb ii xx aa kk bb ee PP SS EE -- EE EE kk uu aa kk ..

Erreferentziarik onena 2005eko hauteskundeak dira. Horri jarraituta,EAJk 2.000tik gora boto galduko lituzke, PSE-EEk 400 bat, Bildu 1.952botutik 3.839 botu izatera pasatuko litzateke eta PP, berriz, 2.125 botu iza-tetik 1.150era. Gu gutxi gorabehera emaitzei eustea lortu dugu. Tentsionazionalista egon da eta nazionalisten baseak besteak baino gehiago mo-bilizatu dira. Eibarren ezkerreko botua nagusi izaten jarraitzen du.

(MIGUEL DE LOS TOYOS) PSE-EE

(LEIRE ABANZABALEGI) EH-BILDU

Emaitzen gaineko gure balorazioa positiboa da: Eibarko abertzale-tasuna gorantza doa eta PSE-EEren politikak, berriz, gainbeheraezagutzen dihardu. Prozesu demokratikoak aurrera egiten jarraitzendu eta Maltzagara begira goaz. Bestalde, EAE mailan bigarren in-darra gara eta orain itxaron egin beharko dugu EAJ zeinekin elkar-tzen den ikusteko.

Eibarren 1.150 boto lortzea ez zaigu emaitza txarra iruditzen.Orokorrean, konforme eta pozik gaude lortu dugunarekin. Oraingohauteskundeetan, alderdi gehiago aurkeztu dela eta Bildu oso indartsuagertu dela kontuan izanda, Eibarren 200 bat boto bakarrik galtzea ezzaigu hainbesterako iruditzen. Eskerrik asko botoa eman diguten guz-tiei eta gure lana ondo egiten jarraitzea espero dugu.

(CARMEN LARRAÑAGA) PP

(ELI GOMEZ) EZKER ANITZA

Emaitzak oso txarrak dira, ez dugu ordezkaritzarik lortu. Bi gertaeraazpimarratuko nituzke. Komunikabideen aldetik eta, batez ere, euskaltelebista publikotik jaso dugun zentsura eta boikota. Ez digute eztabai-detan parte hartzen utzi. Ezker Batuaren banaketak ere kalte handiaegin digu. Eibarren eutsi egin diogu eta horrek ilusio handia egitendigu. Eskerrak eman nahi dizkiegu botoa eman diguten guztiei.

Gizarte eskubideen, benetako demokraziaren eta hazkunde jasanga-rriaren alde borrokatzen dutenen banaketak eta indefinizioak jendeaeta herriak babesgabe eta argumenturik gabe uzten ditu. Ustezko au-rrerakoi hauek, itun konstituzional legitimoagoa nahi dutela diotene-an, egoera oso modu arriskutsuan ari dira manipulatzen. Egungo ego-era ez da ona, nahiz eta batzuek euren burua zoriontzen jardun.

(JUAN GOMEZ) EZKER BATUA - BERDEAK

GG AA LL II ZZ II AA KK OOHH AA UU TT EE SS KK UU NN DD EE AA KK