Delegation

21

Mission Leader 團長Mr. Kenny Wang / Assistant Vice PresidentATRANS PRECISION INDUSTRIES CO., LTD.化新精密工業股份有限公司

王國華 協理

Deputy Mission Leader 副團長Mr. Paul Liu / General ManagerAPIXU INDUSTRIAL CORPORATION天祿實業有限公司

劉效先 總經理

Representative of Organizer 主辦人Mr. Clement Chen / ManagerMarket Development DepartmentTAIWAN EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT COUNCIL中華民國對外貿易發展協會

陳明淵 市場拓展處組長

Coordinator 承辦人Mr. Peter Fan / Project ManagerMarket Development Department TAIWAN EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT COUNCIL中華民國對外貿易發展協會

范成杰 市場拓展處亞太組高級專員

3 4

IndexCOMPANY PAGE

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Delegation Itinerary

AKALI TECHNOLOGY CO., LTD.明里科技股份有限公司 8

APIXU INDUSTRIAL CORPORATION天祿實業有限公司 8

ATRANS PRECISION INDUSTRIES CO., LTD.化新精密工業股份有限公司 9

AUTOTEK LTD.文鎮股份有限公司 9

BOLD SAINT ENTERPRISE CO., LTD.毫聖實業有限公司 10

CAYIN TECHNOLOGY CO., LTD.鎧應科技股份有限公司 10

CHANMAG BAKERY MACHINE CO., LTD.銓麥企業股份有限公司 11

CHIH YI DEVELOPMENT CO., LTD.智逸開發有限公司 11

COPARTNER TECHNOLOGY CORPORATION聯穎科技股份有限公司 12

EQL TECHNOLOGY INC.宜優科技股份有限公司 12

Country Malaysia Indonesia Tailand Vietnam

City Kuala Lumpur Jakarta Bangkok Ho Chi Minh City

DateOct. 25,

TUE

Oct. 28,

FRI

Oct. 31,

MON

Nov. 3,

THU

Time 10:00-17:00 10:00-17:00 10:00-17:00 09:30-16:00

VenueGrand Pullman

Ballroom,

Pullman Hotel

Ballroom 2 ( 2nd Floor ),

Ritz Carlton Hotel

Grand Ballroom,

Grand Centre Point

Hotel

Lotus Ballroom,

Rex Hotel Saigon

Address

No. 4, Jalan Conlay

50450 Kuala Lumpur

Malaysia

Ritz Carlton MEGA

KUNINGAN

Jl. DR. Ide Anak Agung

Gde Agung Kav.E.1.1

no.1, Mega Kuningan

Jakarta, 12950

Indonesia

2 Sukhumvit Soi 19

(Wattana), Sukhumvit

Road,

Klongtoey Nua,

Wattana, Bangkok

10110, Thailand

141 Nguyen Hue Blvd,

Ho Chi Minh City,

Vietnam

Website

http://www.pullmanhotels.

com/gb/hotel-A0C5-

pullman-kuala-lumpur-

city-centre-hotel-and-

residences/index.shtml

http://www.ritzcarlton.

com/en/hotels/indonesia/

jakarta

http://www.grandecentre

pointterminal21.com/

http://www.

rexhotelvietnam.com/

Tel +6013-2880408 +62 21 2551 8888 +66 (2) 6819000 +84-83829-2185

Fax +60 (3) 2298 1999 +62 21 25518889 +66 2 6819100-1 +84-83829-6536

5 6

Index IndexCOMPANY PAGE COMPANY PAGE

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

OZARK GLOBAL ENTERPRISE CO., LTD.達里實業股份有限公司 18

PARKSON SAFETY INDUSTRIAL CORP.堡穗實業有限有公司 18

RIOTEC CO., LTD.神鐳光電股份有限公司 19

RUBYJABE INTERNATIONAL CO., LTD.紅鈺國際有限公司 19

SHAAN HONQ INT'L COSMETICS CORP.昇宏國際企業股份有限公司 20

SMOOTH SAILING INDUSTRY CO., LTD.順航工業有限公司 20

SPEEDTECH ENERGY CO., LTD.宣德能源股份有限公司 21

STILLWELL INTERNATIONAL CO., LTD.世迪維爾國際有限公司 21

SUMY CORPORATION敏弘企業有限公司 22

TAITING FOODS CO., LTD.台挺食品股份有限公司 22

ETL ENTERPRISE CORPORATION LTD.英特寧國際企業有限公司 13

GOLDEN TSAI HSING CO., LTD.金財興股份有限公司 13

GRANDPAL INTERNATIONAL CORP.尚朋國際股份有限公司 14

HENG TA HARDWARE CO., LTD.亨達五金工業有限公司 14

HI HEAT FURNACE INDUSTRIAL CO., LTD.高熱爐業有限公司 15

JIAZHI CHEMICAL CO., LTD.佳值化學股份有限公司 15

KUNG LONG BATTERIES IND. CO. LTD.廣隆光電科技股份有限公司 16

LINKER GLOBAL INC.貿創有限公司 16

LONG CHEN DRINKING WATER EQUIPMENT CO., LTD.龍泉科技有限公司 17

MEI KWANG COSMETICS SCIENCE & TECHNOLOGY FACTORY美光化粧品科技工廠 17

87

IndexCOMPANY PAGE

31

32

33

34

UC-LOGIC TECHNOLOGY CORP.友碁科技股份有限公司 23

VATA TOOL CO., LTD.鈦力有限公司 23

VELTRO TECHNOLOGY CORP.華英精密工業有限公司 24

YUNG FU INDUSTRIAL CO., LTD.雍富實業有限公司 24

01

02

Delegate彭嘉輝 市場行銷總監K.H. Phone Marketing Director

Delegate劉效先 總經理Paul LiuGeneral Manager

APIXU INDUSTRIAL CORPORATION天祿實業有限公司4F-1,168 Beida Road, Eastern Dist., Hsinchu City 30044, TaiwanT +886-3-523-1711F +886-3-523-1722E sales@apixu.com.twW www.apixu.com.tw

Products1.Button-free and zero-tie knot patient gowns2.Button-free and zero-tie knot corset with Far-Infrared Ray3.Velcro-free and adjustable wrist wrap with Far-Infrared Ray4.Velcro-free and adjustable shoulder wrap with Far-Infrared Ray5.Velcro-free magnetic waist belt with lumbar back support6.Hot/cold eye compress with self-adhesive strip.

AKALI TECHNOLOGY CO., LTD.明里科技股份有限公司5G07, No. 5, Hsin-Yi Rd., Sec. 5, Taipei 11011, Taiwan (R.O.C.)T +886-2-27584890 F +886-2-27584090E mkt@akalinano.comW www.AkaliNano.com

ProductsNano Coating for Automotive; Self Clean Nano Coating for Building, Household & Personal Care Nano Spray

9 10

AUTOTEK LTD.文鎮股份有限公司22, Huanyuan E. Rd., Sec. 2, Liuying Dist., Tainan 736, Taiwan (R.O.C.)T +886-6-6231909 ext. 20 F +886-6-6231080E chi@autotek.twW www.opekantenna.com

ProductsWireless Communication Antennas for WLAN/WIFI, Cellular & 2-Way Radios, Car/Marine Antennas, RF Coaxial Connectors, RF Coaxial Cable Assembly

Delegate巫筱琪 業務經理 Susan Wu Sales Manager

Delegate施福專 總經理 Fu-Chuan, Shih General Manager

Delegate紀哲銘 國際業務經理 Ravel Chi International Sales Director

BOLD SAINT ENTERPRISE CO., LTD.毫聖實業有限公司No. 21, Shingnan Rd., Nantz Dist., Kaohsiung 811, TaiwanT +886-7-355-5776F +886-7-355-7376E ilf.abc@msa.hinet.netW www.ilf3663.com

ProductsDamage-free Hook, Damage-free Rack, Lint Roller,Stationery

CAYIN TECHNOLOGY CO., LTD.鎧應科技股份有限公司8F-2, No. 577, Linsen N. Rd., Taipei 104, Taiwan (R.O.C.) T +886-2-25951005 F +886-2-25951050E sales@cayintech.comW www.cayintech.com

ProductsDigital Signage Player, Digital Signage Server, Digital Signage Management Software

03

04

05

06

ATRANS PRECISION INDUSTRIES CO., LTD.化新精密工業股份有限公司No. 3, Gao-Qing Rd., Yangmei 32667, Taoyuan City, TaiwanT +886-3-272-6010F +886-3-272-6011E sales@advancision.com josh.fu@advancision.com kenny@advancision.comW www.advancision.com

ProductsOEM for Oil Pump, Water Pump, Engine, Transmission and Chassis Components

Delegates王國華 協理 Kenny Wang Assistant Vice President

傅政威 經理Josh FuSales Manager

11 12

CHIH YI DEVELOPMENT CO., LTD.智逸開發有限公司1F.-1, No. 190, Zhongfeng Rd., Pinzhen District,Taoyuan City 324, Taiwan (R.O.C.) T +886-3-4687353 F +886-3-4670669E Candy33.h@gmail.com gilbert.biord@gmail.comW www.biord.com.tw

ProductsAnti-aging(S.O.D) supplement, Feminine Intimate Smoothing Serum, Water-Dissolve L-type Calcium Supplement, Anti-aging Face Mask

Delegates謝佩珊 總監 Candy Hsieh Director

Delegate廖文宏 執行長 Vincent Liao CEO

Delegate任恩佑 業務經理Elle Jen Sales Manager

COPARTNER TECHNOLOGY CORPORATION聯穎科技股份有限公司4F., No.16. Chien Pa Road, Zhonghe Dist., New Taipei City 235, Taiwan (R.O.C.)T +886-2-82265658F +886-2-82265660E vincent@copartner.com.twW www.copartner.com.tw

ProductsCable

EQL TECHNOLOGY INC.宜優科技股份有限公司No. 211, Wenhua 2nd Rd., Guishan Dist., Taoyuan City 333, Taiwan (R.O.C.)T +886-2-5596-3599F +886-3-3270825E contact@eqltech.comW www.eqltech.com

ProductsSmart Home/ IoT/ Beauty Equipment

07

08

09

10

黃啟鑅

Gilbert HuangDirector

Delegate吳錦峰 副總經理Geoffrey WuManaging Director

CHANMAG BAKERY MACHINE CO., LTD.銓麥企業股份有限公司8F., No. 88-1, Minquan Rd., Xindian Dist., New Taipei City 23141, Taiwan (R.O.C.) T +886-2-86676060F +886-2-86671882E chanmag@ms24.hinet.netW www.chanmag.com

ProductsBakery Machine

• Mixer, Twin Twist Mixer

• Volumetric Divider & Rounder

• Oven, Proofer

• Production Line

Baking Service

• Bakery Business Planning

• Bakery Consulting

• Baking Teaching Skill

• Cake/Pastry Teaching Skill

13 14

Delegates劉雁杰 總經理Jay LiuPresident

Delegate陳昭維 經理Simon Chen Manager

Delegate張人文 業務Wendy ChangSales

GOLDEN TSAI HSING CO., LTD.金財興股份有限公司No. 68-1, Lin 15 Shanghu Li, Yangmei Dist., Taoyuan City 32650, TaiwanT +886-3-4726638F +886-3-4725700E sales@gtifrp.comW www.gtifrpcomposite.com

ProductsComposite Machine

GRANDPAL INTERNATIONAL CORP.尚朋國際股份有限公司2F.-1, No. 157, Sec. 2, Wenhua 2nd Rd., Linkou Dist., New Taipei City 244, Taiwan (R.O.C.)T +886-2-86012979 / +886-932-391-036E simon@grandpal.com.twW www.grandpal.com.tw

ProductsNutraceuticals, Supplement, OEM,ODM

HENG TA HARDWARE CO., LTD.亨達五金工業有限公司No. 96, Lane 213, Fu Ya Road, Taichung City, TaiwanT +886-4-24616289E info@hengtahardware.comW www.hengtahardware.com

ProductsCasters(castors), Medical Casters, Institutional Casters, Industrial Casters, Wheels

11

12

13

14

Delegate周建名 總經理 Smile Chou Managing Director

ETL ENTERPRISE CORPORATION LTD.英特寧國際企業有限公司3F., No. 163, Fuying Rd., Xinzhuang Dist., New Taipei City 24258, Taiwan (R.O.C.)T +886-2-2901-1689F +886-2-2901-1689E smile_chou@triomark.com.tw etl1688@etl-mail.comW www.qme.com.tw/about/main.php

ProductsNutritional Food, Skin Care,Functional Collagen Peptide Clothing

The product is suitable for diabetic patients and is

specially designed with serum glucose stabilizing

food factors such as “indigestible maltodextrin”

(Fibersol-2), chromium yeast, mulberry and guava

leaf extracts. The formula is based on oat milk,

with excellent quality of protein, 24 vitamins and

minerals, and is a good source of daily nutritional

supplement.

Functional collagen peptide clothing added our

Global First Rank Qme Fish Collagen Peptide in the

manufacturing process and has the following

functions:

Anti-static

Anti-UV

Deodorization

Wash-resistant

Skin-moisturizing

Making skin shiny

Non-irritating

Keeping warm or cool

15 16

HI HEAT FURNACE INDUSTRIAL CO., LTD.高熱爐業有限公司No. 8, Alley 21, Lane 222, Chang Shan 2 Rd., Lu-Chou, New Taipei City 24756, Taiwan (R.O.C.)T +886-2-2282-2793F +886-2-2282-5575E admin@hiheat.com.twW www.hiheat.com.tw

ProductsMetal Heat Treatment Furnace, Glass Forming & Tempering Furnace

Delegate連家嶢 經理 Lien, Chia-Yao Manager

Delegate陳述誠 事業部長 Vincent Chen Genenal Manager

Delegate賴宏一 經理 Manny Lai Sales Manager

JIAZHI CHEMICAL CO., LTD.佳值化學股份有限公司7F., No. 168, Song Jiang Rd., Taipei 104, Taiwan (R.O.C.)T +886-2-2571-1191 ext.850 F +886-2-2564-1810E vincent@panel.com.twW www.panel.com.tw

ProductsAdhesive for Electronic Industry

KUNG LONG BATTERIES IND. CO. LTD.廣隆光電科技股份有限公司No. 6, Tzu-Li 3 Road, Nantou City 540, Taiwan (R.O.C.)T +886-49-2254777F +886-49-2255139E mannylai@mail.klb.com.twW www.klb.com.tw

ProductsLead-Acid Battery, Renewable Energy Products, UPS

15

16

17

18

LINKER GLOBAL INC.貿創有限公司6F-13. No. 68, Sec. 4, Roosevelt Rd., Zhongzheng Dist., Taipei 100, Taiwan (R.O.C.)T +886-2-23626098 F +886-2-23627098E tpyufe@linkerinc.com.twW www.linkerinc.com.tw

ProductsFirdo Micro Mineral Spray

Delegate俞敦平 業務經理Yu, Tun-PingSales Manager

17 18

Delegate張子容 外銷經理 Michell Chang Export Sales Manager

Delegate黃靖雯 國外業務 Mika HuangSales

Delegate余承翰 業務經理 Kenny Yu Sales Manager

LONG CHEN DRINKING WATER EQUIPMENT CO., LTD.龍泉科技有限公司No. 94, Zhunan Road., Renwu District., Kaohsiung City 81448, Taiwan (R.O.C.)T +886-7-371-7457 ext. 28F +886-7-371-7334E water5722@gmail.comW www.lcwater.com.tw

ProductsAll Kinds Of High Level Water Dispensers for Commercial/ Family Use, R.O System, Soda Water Dispenser, Water Boiler, Water Heaters

OZARK GLOBAL ENTERPRISE CO., LTD.達里實業股份有限公司No. 57, Ln. 807, Guangxing Rd, Taiping District, Taichung 41148, Taiwan (R.O.C.)T +886-4-22738583F +886-4-22759689E ozark@ms14.hinet.netW www.ozarktools.com

ProductsSocket Wrench, Impact Socket, Socket Accessory, Ratchet Spanner & Tool Set.

19

20

21

22

MEI KWANG COSMETICS SCIENCE & TECHNOLOGY FACTORY美光化粧品科技工廠No. 48, Lane 300, Mei Dou Road, Kaohsiung 80751, Taiwan (R.O.C.)T +886-7-3215622 F +886-7-3214737 E export@meikwang.comW www.taiwantrade.com.tw/EP/meikwang/

ProductsSkin Care Product, Whitening Cream, Facial Mask, Cleanser, Lotion, Toner, Cosmetic, Makeup, Body Care, Shampoo, Sun Care

PARKSON SAFETY INDUSTRIAL CORP.堡穗實業有限有公司16F-7, No. 99, Sec. 1, Xintai 5th Road, Xizhi Dist., New Taipei City 22175, Taiwan (R.O.C.)T +886-2-2697-5959 ext.16 F +886-2-2697-5969E Maggie@parkson.com.twW www.parkson.com.tw

ProductsSafety Spectacle, Safety Goggle, Safety Helmet, Ear Protector, Safety Harness/Belt

Delegate廖祐嬋 業務 Maggie Liao Sales Representative

19 20

Delegate田凱元 協理Ken Tian A.V.P.

Delegate鄭弘軒 業務經理Jim JengSales Manager

Delegate李盈瑯 市場開發副理 Danny Lee Asisstant Manager

RIOTEC CO., LTD.神鐳光電股份有限公司8F., No. 196-2, Sec. 3, Datong Rd., Xizhi Dist., New Taipei City 22103, TaiwanT +886-2-86471828F +886-2-86471800E kentian@riotec.com.twW www.riotec.com.tw

ProductsRIOTEC, professional barcode scanner design and manufacture. The New products GODASCAN, RIOSCAN, ANDROSCAN & POCKET BARCODE SCANNER, worked with user's APP may enrich your mobile device become data collector or a portable terminal.

RUBYJABE INTERNATIONAL CO., LTD.紅鈺國際有限公司3F., No. 142, Sec. 2, Chang'an E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 10491, Taiwan (R.O.C.)E jimjeng@bomeiflor.comW www.bomeiflor.com

ProductsHomogeneous Vinyl Sheet Flooring, Heterogeneous Vinyl Sheet Flooring, Luxury Vinyl Tile Flooring.

SHAAN HONQ INT'L COSMETICS CORP.昇宏國際企業股份有限公司29F, No. 55, Chung Cheng 3rd. Rd., Hsin Hsing Dist., Kaohsiung 800, Taiwan (R.O.C.)T +886-7-2240011 ext.181F +886-7-2241100E danny@shaanhonq.com.twW www.shaanhonq.com

ProductsProfessional Hair Care Product / Scalp Problem / Hair Loss Series / Beauty Scope

23

24

25

26

SMOOTH SAILING INDUSTRY CO., LTD.順航工業有限公司23942 No. 22, Lane 67,Yingtao Road, Yingge District, New Taipei City, Taiwan（R.O.C.）T +886-2-26781958F +886-2-26781957E info@nano-ceramic.com.twW www.nano-ceramic.com.tw

ProductsNano Far Infrared Ceramic Bracelets, Necklace, Massage Ring, Scrapping Plate, Ceramic of Water Purification

Delegate蔡日馨 負責人 Anderson Tsai General Manger

21 22

Delegates巨克堅 總經理Lucas ChuGeneral Manager

Delegate張良瑋 行銷副理 Willy Chang Assistant Marketing Manager

Delegate袁敏嘉 業務經理Ivy Yuan Sales Manager

SPEEDTECH ENERGY CO., LTD.宣德能源股份有限公司5F., No. 568, Sec. 1, Minsheng N. Rd., Guishan Dist., Taoyuan City 33393, ,Taiwan (R.O.C.)T +886-3-3229959 #8986F +886-3-3223225E salamlin@speedtechenergy.com.tw W www.speedtechenergy.com.tw

ProductsSolar Power Solution & LED Lighting

STILLWELL INTERNATIONAL CO., LTD.世迪維爾國際有限公司17 Minjhih Rd., Tungluo Township, Miaoli County 366, Taiwan (R.O.C.)T +886-37-985657F +886-37-987319E stillwellintl@gmail.comW www.kincoo.com.tw

ProductsCashbox, Keybox, Mailbox, Lockers, Storage Box

TAITING FOODS CO., LTD.台挺食品股份有限公司6F, No. 99, Guotai St., Jhongli Dist., Taoyuan City 32083, Taiwan (R.O.C.)T +886-3-4363858F +886-3-4363878E taiting006@gmail.comW www.taitingfood.com

ProductsBiscuits, Candies, Snack, Noodles, Frozen Food, Tea

27

28

29

30

林怡慧 業務經理 Salam Lin Sales Manager

Delegate黃文慧 業務Nancy Huang Sales Manager

SUMY CORPORATION敏弘企業有限公司6F, No. 121, Chian Kuo N. Rd, Sec. 2, Taipei 104, Taiwan (R.O.C.)T +886-2-25057981F +886-2-25013692E insurmix@ms7.hinet.netW www.insurmix.com

ProductsBearings

23 24

Delegate郭美君 業務Kuo Mei Chun Sales

YUNG FU INDUSTRIAL CO., LTD.雍富實業有限公司No. 10, Ln. 116, Sec. 1, Xizun St., Shulin Dist., New Taipei City 23851, Taiwan (R.O.C.)T +886-2-26800138F +886-2-26802238E Yungfu181825@gmail.comW www.Yunf-fu.com

ProductsStator & Rotor, Stamping Mold Die, Coil Steel

Delegate李文祥

David LeeSales Manager

33

34

UC-LOGIC TECHNOLOGY CORP.友碁科技股份有限公司6F-4, No. 14, Lane 609, Sec.5, Chung Hsing Rd., San-Chung City, Taipei Hsien 241, Taiwan (R.O.C.)T +886-2-22782862F +886-2-22782863E robert@uc-logic.comW www.Artisul.com

ProductsDrawing Tablet, Sketchpad, Digital Pen

Delegate黃天駿 業務專案經理Tien Chun, Huang Sales Account Manager

Delegate張桂銘 總經理 Gary Chang General Manager

VATA TOOL CO., LTD.鈦力有限公司No. 371, Sec. 3, Shansi Rd., Beitun District, Taichung City 40671, Taiwan (R.O.C.)T +886-4-24220306 F +886-4-24220312E vata.tool@msa.hinet.netW www.vata.com.tw

ProductsAuto/Motorbike Repair Tools, Air Tools, Wrenches, Socket Wrenches, Screwdrivers, Tool Kits, Torque Wrenches, Pliers

31

32

DC Motor core BLDC Motor core

Cooling Fan motor coreArmature

AC Fan Motor Capacitor start motor

VELTRO TECHNOLOGY CORP.華英精密工業有限公司No. 322-3, Sec. 2, Wenhua Rd., Banqiao Dist., New Taipei City 220, Taiwan (R.O.C.)T +886-2-82536169F +886-2-22684021E Louis@veltrotech.com

Products• Wireless Sensor, Parking Sensor, IOT System,

Recorder

• DIN-Rail Power Supply, DC Motor Power Supply, UPS Power Supply

• Bimetal Thermostat, Capillary Thermostat, Thermal Cutoff, Thermal Switch, Overheat Protector

Motor Core Stamping Mold Design