活動で育てる豊かな心 - seika€¦ · mamihlapinatapai from chile's yagán language,...
TRANSCRIPT
町役場関係部署などのファクス番号・Eメールアドレスは33ページに掲載しています。町役場関係部署などのファクス番号・Eメールアドレスは33ページに掲載しています。August23 August 22
川西小学校
2
○問い合わせ 川西小学校（494－2024・694－4882）・精華町役場 学校教育課 学校教育係（495－1906）
川西小学校が目指す児童像は「よく学び 心豊かで 元気よく」。今回は、そのうちの「心豊か」な児童、優しく思いやりのある児童をはぐくむための取り組みを紹介します。
学級人権宣言
自分たちの学級をより良いクラスにするため、毎年度初めに「学級人権宣言」を決めています。同宣言は児童集会で発表します。さらに、子どもたちの実態に合わせて考えた川西小学校人権宣言も発表し、児童の人権意識を高める機会としています。 本年度の川西小学校人権宣言は「思いやりの心をもち きまりを守れる 川西小学校にしよう！～ことばでつなごう！えがおのリレー～」です＝上写真。
人権の日 学級人権宣言や普段の自らの行動を振り返る機会として、毎月「人権の日」を設定しています。この日は、人権カード＝右写真＝を基に、自分の行動を見直しています。 学校の決まりや学級人権宣言を守れたか、友達や周りの
人々への接し方は適切だったかなどを振り返ります。
ふわふわ言葉・とげとげ言葉 普段何気なく使っている言葉のなかで、相手が言われてうれしくなる言葉として「ふわふわ言葉」、相手が傷つき嫌になる言葉として「とげとげ言葉」をクラスで考えます。自分たちの言葉遣いを振り返り、悪いところを改めていきます。 さらに「使えるようにしたい言葉チェックカード」を使って、気持ちの良い言葉を使おうとする意欲も高めています。
ふくらませようスマイルハート 普段気付かない、思いやりのある友達の行動に着目する
「ふくらませようスマイルハート」。クラスごとに、個々の児童の優しい行動をハート形の紙に記入して模造紙に貼り付け、掲示する取り組みです＝下写真。 学校生活のなかで、友達の優しさや思いやりに気付くことで、周りの人の気持ちや思いを感じ取る感性を高めます。さらに、お互いの良さを認め、励まし合える人間関係もはぐくんでいます。
４活動で育てる豊かな心
むくのきセンターは８月27日㈫までの
平日（８月14日を除く）、館内会議室の
一部を学習室として開放しています。学
校の夏休みに合わせ、各家庭の節電対策
として行っているものです。自習や読書
などにご利用ください。
時間は午前９時～午後８時。町内在
住・在勤の小学生以上で、個人利用の方
が対象です。午後５時以降は高校生以上
のみとなります。定員は毎日先着14人。
料金は２００円です。
▼注意事項
・休憩などはできません。
町では、町内在住の私立幼稚園児の保
護者に、経費の一部を補助します。申請
期間はいずれも12月31日㈫までです。
▼就園奨励費
�
町民税の世帯の課税状況に応じて、入
園料と保育料の一部を補助します。申
請書【注】と必要な書類（納税通知書
の写し・特別徴収税額の決定通知書の
写しなど）を直接、通園している幼稚
園に提出してください。詳しくは左記
にお問い合わせください。
▼幼稚園の補助金
�
世帯の課税状況に関係なく、園児一人
精北・川西・山田荘の各小学校の放
課後児童クラブは９月から、平日の開
所時間を午後７時までに延長します
（現在は午後６時まで）【注１】。さら
に、全小学校の児童クラブでは学校休
業日、午前８時から開きます（現在は
午前８時30分から）。このほか、町内
全児童クラブで、私立小学校などに通
う児童も利用できるようになります。
今後、午後６時～７時に利用する場
合は、延長利用申込書【注２】の提出
と、延長料金２０００円（利用料と
別）が必要です。
【注１】東光・精華台の両小学校の児童クラ
ブは、時間延長しません。校区内で延長利用を
行っている民営の児童クラブがあるためです。
【注２】町ホームページからダウンロードで
きます。
○問い合わせ
子育て支援課児童育成係
（4９５
−
１９１７）
・グループでの利用はできません。
・�
他人の迷惑となる行為はご遠慮くだ
さい。
・�
飲食物・ゲーム機・パソコンなどは
持ち込めません。
・�
食事（昼食のみ）は希望により正
午～午後１時、別室を開放します。
・音が出るものはご遠慮ください。
・�
筆記具などの貸し出しはできません。
○問い合わせ
むくのきセンター（精華町体育協会）
（4９８
−
０２００）
あたり月額３０００円を補助します。
申請書を直接、通園している幼稚園に
提出してください。
【注】申請書は幼稚園と町役場・学校教育課
（３階）に置いています。
○問い合わせ
学校教育課学校教育係
（4９５
−
１９０６）
町では、海外留学や海外での国際協
力活動を行う方に、活動費の補助を
行っています。
補助の限度額は５万円。渡航前の時
点で、精華町に継続して１年以上住民
登録し、本年度中に満15歳以上になる
方が対象です。以前にこの補助を受け
た方は受けられません。
希望者は、出国の約１カ月前までを
目安に、申請書【注】を直接、下記の
ところに提出してください。
▼補助条件
・�
自費で30日以上、海外留学や海外で
の国際協力活動を行うこと（企業な
どからの派遣や観光旅行は不可）
・�
帰国後、町が主催する国際化推進の
ための催しなどに積極的に参加し、
留学体験などを発表すること
・�
申請時と帰国後に留学などに関する
小論文を提出すること
※�
小論文は町ホームページで公開し
ます。
【注】町ホームページからダウ
ンロードできます。
○申請・問い合わせ
企画調整課企画係
（4９５
−
１９００）
飛び出そう世界へ海外体験補助金
むくのき学習室開放
平日夜７時まで延長
放課後
児童ク
学校休業日は朝８時から／私立小学生なども利用可
来月から
私立幼稚園児
保護者に経費補助
町立小中学校では、エネルギー節減などのため、８月13日（火）～ 15日（木）、業務を休止します。学校への緊急連絡は、右記にご連絡ください。
８/13･14･15学校業務休止
町役場関係部署などのファクス番号・Eメールアドレスは33ページに掲載しています。町役場関係部署などのファクス番号・Eメールアドレスは33ページに掲載しています。August25 August 24
「面白い」という日本語に、多様な英訳があると知って驚く日本人は多いようです。面白い逸話や裏話に対しては「interesting」と言いますが、単に笑わせることに対しては「amusing」または「funny」といいます。同じように「かっこいい」という語には、直接対応する英語はありません。スケートボードやブレイクダンスなどが堪能な人は「cool」と表現され、魅力的な外見の人は「cute」や
「hot」、または「good-looking」といいます。 このように、英語の多様なニュアンスが日本語では１つの言葉になってしまうことがある一方、「せっかく」など、直接英語に翻訳できない日本語の単語もあります。英語に存在しない言葉で、私のお気に入りのものは、フランス語の「esprit d'escalier」（議論が終わった後に「ああいえば良かった」と後悔すること）やチリのヤーガン語の
「mamihlapinatapai」（お互いに同じことを望んでいるのに自ら口にしたくない二人が見つめ合うこと）です。 米国の人類学者ロバート・レビさんは、タヒチ島の住民は、悲しいとき米国人や日本人などのように反応するにもかかわらず、悲しみを表す言葉がないため、その気持ちを説明できないことを発見しました。 今回のコラムの要点は、外国語を学ぶと表現力が高まるということです。英語だけでは完全に表現できないことがあります。これが、私が言語を非常に大切にしている理由の一つなのです。
People in Japan often seem surprised to learn that the word omoshiroi has multiple translations in English. When told a cool factoid, one might call it "interesting," whereas something that makes one chuckle would be "amusing" or "funny." Likewise, the word kakkoii does not correspond perfectly with any single English word. An expert skateboarder or breakdancer would be described as "cool," while an attractive man might be called anything from "cute" to "hot" or simply "good-looking."
Similarly, while the English distinction of the aforementioned words seems to be lost in Japanese, English lacks equivalents for certain Japanese words, such as sekkaku. My personal favorites for foreign phrases that do not exist in English are the French esprit d'escalier (literally "staircase wit," referring to a good comeback that enters one's head after an argument has already concluded) and the word mamihlapinatapai from Chile's Yagán language, which describes a shared look between two people who both want the same thing but do not want to be the first to mention it.
The American anthropologist Robert Levy found that in Tahiti, there was no concept of sadness, so even though people there might react to the emotion the way that an American or Japanese person might, they had no way to describe the emotion that they were feeling.
The point of this column is that learning foreign languages allows for greater expressive ability. Personally, I am not always able to fully express myself in English alone. This is one of the reasons that I highly value language ability.
Word to the Wise 言葉の力
ペルコビッツ・スティーブン米国ロードアイランド州出身の23歳。昨年７月から精華町第10代国際交流員（CIR）として勤務。主な仕事は英語版広報紙「いちご」の製作をはじめとした外国人住民の生活支援や学校などでの国際交流活動。趣味は、音楽鑑賞・料理・ジョギング。「日本語に磨きをかけるよう、日々頑張ります！」
Every Day is an Adventure
第10代国際交流員コラム12
毎日が冒険毎日が冒険
悲しみを表す語がないタヒチ島 ヤーガン民族 「Cool」といわれる行動
広報
しょうぼう広報
しょうぼう
SEIKA Fire Fighting News
阪神・淡路大震災や東日本大震災の発生、30年以内に70％の発生確率ともいわれる南海大地震。地
震災害は、わが国では避けられない災害です。地震に備えた日ごろからの準備が、受ける被害の大
きさに影響を与えます。被害を最小限にするため、家庭での備えを万全にしておきましょう。
予測的できない地震災害。家庭での普段の取り組みが重要！
地震災害への備えわが家の防災会議
Ｖｏｌ.239
大地震は突然襲ってきます。地震の発
生時は、働いている方や通学している方
など状況はさまざま。電車やバスで遠く
の会社まで通勤している方や通学してい
る方などは、帰宅が困難になるかもしれ
ません。
こうしたとき、事前にどれだけの準備
や心構えをしているかがポイントとなり
ます。家族でいろいろな状況を想定した
テーマを決めて、話し合いや確認をして
おきましょう。
家族の役割を決めておく
非常持ち出し品の点検をする人を決め
ておくことで、食料や飲料水の期限切れ
を防止できます。また、それぞれの居室
の出口を確保は揺れが収まった後の避難
時に必要です。誰がどの部屋を担当する
かなど、役割を決め
ておきましょう。
危険個所のチェック
地震が起こった際、家のなかで危険と
なる場所はチェックしておきましょう。
例えば、ガラス製のコップや茶わんな
どが多い台所などでの飛散防止や、家の
周りのブロック塀やがけ、急な傾斜のあ
る場所などの確認をしておきましょう。
安全個所のチェック
地震が起こったとき、家のなかでも比
較的壊れにくい場所があります。トイレ
や浴室など、実際に倒壊から免れた事例
もあります。ただし、ドアが開かずに出
られない危険もあり、注意が必要です。
非常持ち出し品は十分か
飲料水や非常食は、誰にとっても必要
です。さらに、家族に幼児や高齢者がい
る場合は、それぞれの年齢などに応じ
て、必要な物が変化します。家族に何が
必要かなどについても、あらかじめ決め
ておきましょう。
連絡方法を確認する
家族が離ればなれになった場合の連絡
方法を確認しましょう。特定の曜日や時
間帯を除き、家族全員がそろっていない
ことがほとんどです。そこで、自宅近く
の一時避難場所や広域避難場所など、家
族が落ち合う場所を決めておきましょ
う。また、避難所まで、危険個所を回避
した道の把握も大切です。
以上はあくまで一例です。10家族あれ
ば10通りに生活様式が異なります。季節
などによっても状況は変わります。
月に一度は、家族で防災会議をするこ
とをお勧めします。
（写真は、東日本大震災発生時の被災地）
○問い合わせ
精華町消防本部予防課
（4９４
－
５１１９）
CHECK!
町役場関係部署などのファクス番号・Eメールアドレスは33ページに掲載しています。町役場関係部署などのファクス番号・Eメールアドレスは33ページに掲載しています。 AugustAugust 2627
広 告（掲載内容については各広告主にお問い合わせください） 広 告
全メーカー電化・OA･石油・ガス製品・太陽光発電・増改築からエクステリアまで各種工事。
木津川店
6月20日木曜日
安全第一の姿勢に栄誉
「社会を明るくする運動精華町推進委員会」の皆さんによる街頭啓発が７月１日（月）の早朝、町内の各駅前で行われました。 犯罪や非行防止を目指す同運動は今年で63回目。街頭啓発は、同運動の強調月間
（７月）のスタートに合わせたものです。 近鉄狛田・新祝園・山田川駅の３駅とＪＲ祝園駅の各改札前で、啓発用ティッシュを配布し、共に支え合う明るい社会づくりを呼びかけました。
６月20日（木）に行われた全国シルバー人材センター事業協会の総会で、精華町シルバー人材センターが本年度の安全就業優良センターとして表彰されました。全国で18団体が受賞、京都府内では単独の受賞です。 同センターでは、安全・適正就業委員会を設けて研修会や講習会を適宜、開いています。さらに、安全委員が月１～２回、会員の職場を見回っています。センターは「今後も、無事故のセンターであり続けたい」としています。
7月1日月曜日
「支え合う社会」呼びかけ
JR祝園駅前で PR
表彰状を授与されるシルバー人材センターの川野武豊理事長（左）
6月16日日曜日
合唱･絵画･舞踊…文化満載 精華町文化協会に加盟するサークルの舞台発表や作品展示が行われる「2013せいか文化フェスティバル」が６月16日（日）、むくのきセンターでありました。 舞台では、コーラスやオカリナ演奏が美しい音色を響かせ、小中学生のチアリーディングが会場を盛り上げました。水彩画や書道、生け花なども、十人十色の作品が勢ぞろい。囲碁や陶芸の体験もあり、650人の来場者は多様な文化に触れ楽しんでいました。
「茶さ
華か
道どう
連盟」によるお茶席のコーナー チアリーディング 会場を包み込む珠玉のハーモニー
6月16日日曜日
｢宿題」「塾」ない国がある？
グループごとに話し合った結果を発表
国際理解を深める「地球っこ講座」を６月16日（日）、精華町交流ホールで開催しました（町・国際交流団体「せいかグローバルネット」主催）。 今回は日本に住む外国人から多様な文化の違いを学ぶ内容。韓国やインド、フランスなど８カ国の外国人８人をはじめ、子どもから大人まで50人が参加しました。グループに分かれた参加者は、外国人に学校のことや国の伝統などについて質問。夏休みが日本より長い国や宿題がない国、塾がない国など、多くの違いに驚いていました。
独立行政法人国際協力機構（JICA）の青年海外協力隊員として、協力先の国への派遣を控えた浦井智司さん（東畑地区）と長澤茜さん（桜が丘三丁目）が６月20日（木）、木村町長を訪問しました。 浦井さんは中国・内モンゴル自治区赤峰市の中学校で、長澤さんはエジプト・ルクソール市の観光専門学校で、そ
抱負を語る、浦井さん（中央）と長澤さん
6月20日木曜日
経験生かし国際貢献
れぞれ２年間、日本語の指導に携わります。 「これまでの経験を生かしたい」「現地の産業に貢献したい」と意気込む２人に、町長からは激励の言葉が送られました。
町役場関係部署などのファクス番号・Eメールアドレスは33ページに掲載しています。町役場関係部署などのファクス番号・Eメールアドレスは33ページに掲載しています。August29 August 28
女性のためのスイーツサロン▶日 時 ①８月20日（火）②９月３日（火） 午後１時30分～３時30分▶場 所 かしのき苑 料理教室▶対 象 者 町内在住で、心に不調や病のある女性▶定 員 各先着８人▶内 容 �①わらびもち作りなど②フルーツタルト作りな
ど▶料 金 150円▶申込期間 �①８月19日（月）までの平日②９月２日（月）ま
での平日 受付時間：午前９時～午後６時▶申込方法 電話、またはファクスで次のところへ。○申し込み・問い合わせ 社会福祉法人いづみ福祉会 地域活動支援センターいづみ 志
し ぶ や
部谷 （4 76−0076・6 76−0070）
就職相談会�しょうがいのある方の相談会
▶日 時 ８ 月６ 日・27日・ ９ 月10日・24日・10月８日・22日の各火曜日 午前10時～午後３時
▶場 所 �しょうがい者就業・生活支援センター「あん」（木津川市山城町上狛前畑12番地４）
▶内 容 障害者の自立した生活を支援するために、就職に関すること（ハローワークへの同行・登録手続き・就職先の相談）や福祉サービス事業所の紹介など、働くことについてさまざまな情報の提供や相談が可能です。
▶そのほか 上記時間以外でも、次のところへ連絡すれば相談可能です。
○問い合わせ しょうがい者就業・生活支援センター「あん」 （4 86−5056・6 86−5105）
健康講演会▶日 時 �９月12日（木） 午後１時30分～２時30分▶場 所 精華町交流ホール（町役場２階）▶定 員 �先着約120人▶内 容 �「血管年齢と生活習慣病について」 講師：岸田 秀樹 医師（岸田内科医院） 動脈硬化が進行すると上がる血管年齢。その原
因となる生活習慣病についての講演です。▶申込期間 ９月11日（水）まで 受付時間：午前８時30分～正午・午後１時～
５時
▶申込方法 �電話で次のところへ。○申し込み・問い合わせ 健康推進課 保健予防係（4 95−1905）
小児救急フォーラム▶日 時 ９月14日（土） 午後２時～４時▶場 所 日本原子力研究開発機構 関西光科学研究所 多目的ホール棟 大ホール （木津川市梅美台８丁目１番地７）▶内 容 ◆子どもの急病などの対応方法についての講演 講師：飯田 泰子（医療法人社団 飯田医院） ◆救急対応実技講習 定員：先着30人（見学は制限なし） 講師：相楽中部消防組合消防本部職員▶そのほか �実技講習・託児（生後６カ月以上～就学前・定
員あり）をご希望の方は、８月23日（金）までに（必着）、①参加代表者の氏名②郵便番号・住所③電話番号④参加者全員の氏名・性別・年齢⑤託児希望の有無をファクス、またははがき、Eメールで次のところへお申し込みください。
▶主 催 京都府山城南保健所・相楽医師会○申し込み・問い合わせ 〒619−0214 木津川市木津上戸18番地1 京都府山城南保健所 企画調整室「小児救急フォーラム担当」 （4 72−4301・6 72−8412） （E-mail：[email protected]）
家庭教育学級のびのびコース（中期）�～笑顔で子育て！�親のための育児講座～
▶日 時 �９ 月20日・27日・10月４ 日・25日・11月１日・ ８ 日・15日・22日・29日・12月６ 日 の各金曜日（予定・計10回）
午前10時15分～ 11時35分▶場 所 むくのきセンター 多目的ホール（４階）▶対 象 者 �町内在住で今年４月１日現在２～３歳の子ども
とその保護者▶定 員 親子20組程度（定員を超えた場合は抽選） ※ 全日程に参加でき、これまでに受講したこと
がない方を優先します。▶内 容 �子どもとの運動や遊戯を通じて、２～３歳児の
楽しい子育てについて学ぶ育児講座です。親子のスキンシップを通して「意欲」と「思いやり」のある子に育つためのヒントを学びます。
講師：CGS ほっぺんくらぶ 指導員▶持 ち 物 �親子共に運動しやすい服装と上履き用運動靴・
汗ふきタオル・湯茶など ※ 玩具や菓子など、講座に必要のない物の持ち
込みを禁止しています。▶料 金 3000円（全10回分）▶申込期間 ８月28日（水）まで（当日消印有効）▶申込方法 �はがきに①「のびのび参加希望」②参加親子の氏
名③子どもの生年月日④住所⑤電話番号⑥親の受講経験の有無⑦対象者以外の乳幼児（生後６カ月～２歳）の託児を希望する方は、その児童の氏名と生年月日」を記入し、次のところへ。
※記入不備は無効です。 ※１通につき１組の応募のみ有効です。▶そのほか 妊娠中の方や全回参加できない方は、申し込み
前に必ず電話でご連絡ください。
はなてちょう
料金が記載されていないものは無料、申込方法が記載されていないものは申し込み不要です。
生活・イベント情報コーナー
華手帖華手帖町役場の窓口受付時間は、平日午前８時30分～正午・午後１時～５時です。
国の行く末を考える夏
猛暑のなか、熱い戦いが繰り広げられ
た参院選が終わりました。選挙を振り返
りいつも思うのですが、昨年末の衆院選
の投票率が59・３％と過去最低、今回の
参院選も52・６％と過去３番目の低さ。
身近な町議選でも54・７％と低迷し、期
日前投票もできるのに残念な結果です。
超高齢社会を迎え、「負担と受益の関
係」「保険と医療」「介護・子育て」「景
気と雇用」など、暮らしに直結する課題
が山積、先行きが心配です。
帝国議会発足時（明治23年）はお金持
ちのみ、そして普通選挙開始時（昭和３
年）も男性のみの選挙でした。今日のよう
に成人男女が等しく政治に参加できるの
は、先人の築いた国の礎と考えれば重みを
感じるはずです。権利と義務
―義務を
を果たしてこそ、世の中は収まります。
８月15日は68回目の終戦の日。戦場で
心ならずも尊い命を奪われた方々をはじ
め、広島・長崎での原爆や大空襲の犠牲
のうえに私たちは生かされています。
町では今月「平和祭典」を催し、これ
までを振り返り先人に感謝しつつ、次代
に伝え継ぐべく取り組んでいます。
お盆の季節。墓参りの準備など、日
ごろしない用事が増え、何かと忙しい
日々です。精華町シルバー人材セン
ターでは「暮らし支援隊」を組織し、
そうした人を手助けしています。
引き受けられる仕事は、墓掃除をは
じめ、簡単な大工工事、換気扇の掃
除、家具の移動、排水溝の修理、ペン
キ塗り、刃物研ぎなど多種多様。旅行
で不在になるときの水やり、動物の世
話などもしています。
同センターには、このほかにも手先
の器用な会員がいっぱい。手助けが必
自転車の交通事故防止
平成25年夏の交通事故防止府民運動が
７月21日㈰～８月20日㈫、京都府で展開
されています。今
年のスローガン
「京の夏 さわや
かマナーで 事故
防止」。この期間
は、子どもが自転
車で出かける機会
も多くなります。
自転車は車両の仲間で交通社会の一員
です。交通マナーを守りましょう。携帯
電話やイヤホン・ヘッドホンをしながら
の運転はルール違反です。絶対やめま
しょう。
保護者の皆さんは、子どもが自転車を
運転するときや、６歳未満の幼児を同乗
させるときは、必ずヘルメットを着用さ
せましょう。
この夏、みんなで交通ルールを守り、
交通事故の防止に努めましょう。
○問い合わせ
総務課行政１１０番係
（4９５
−
１９１０）
要な方は、ぜひ相談してみましょう。
▼これからのイベント
◆入会説明会
日時／８月20日㈫午後２時から
対象者／町内在住の60歳以上の方
◆シルバーさろん
�
日時／９月２日㈪・10日㈫午前10
時～午後３時
※場所はいずれも同センターです。
○問い合わせ
精華町シルバー人材センター
�
（4９８
−
０５１０）
交通安全瓦版
交通安全瓦版其の九
シルバー人材センターシルバー人材センター
お墓掃除もおまかせ！
毎年８月は「道路ふれあい月間」、
８月10日は「道の日」です。
この期間は、道路を利用している人々
に、改めて道路の役割を再認識すること
を呼びかけるものです。さらには道路を
常に美しく、安全に利用する気運を高め
ることを目的としています。
これを機に、改めて道路の正しい利用
に努めましょう。
○問い合わせ
建設課管理係
（4９５
−
１９０１）
道路、常に美しく
８月10日は「道の日」
町役場関係部署などのファクス番号・Eメールアドレスは33ページに掲載しています。町役場関係部署などのファクス番号・Eメールアドレスは33ページに掲載しています。 AugustAugust 3031
目の不自由な方のため、朗読ボランティア「ひびき」の皆さんが本誌を朗読したテープがあります。
○申し込み・問い合わせ 〒619−0285（個別番号・住所記入不要） �精華町役場�生涯学習課「家庭教育学級のびのびコース」係 （4�95−1907）
食生活改善推進員（ヘルスメイト）養成講座 料理の腕を町民の健康づくりに
▶日 時 �10月３日（木）・25日（金）・11月５日（火）・25日（月）・12月11日（水）・来年１月14日（火）・２月18日（火）・３月５日（水）・28日（金）（計９回）
�午前９時30分～正午（10月３日は午前９時から、２月18日・３月５日は午後１時30分まで）
▶場 所 保健センター▶定 員 先着30人▶対 象 者 �町内在住で健康づくりの知識の普及と実践を目
指すボランティア活動に関心のある方▶内 容 �町民の健康づくりのため、料理講習会の開催や
本誌でのレシピ掲載などの活動を展開している食生活改善推進員協議会「あすなろ会」の会員養成講座です。講座修了者は同会の会員となります。献立の立て方や栄養価計算の方法などを学ぶほか、調理実習も行います。
※講座は原則、すべて受講してください。▶申込期間 ９月13日（金）までの平日 �受付時間：午前８時30分～正午・午後１時～
５時▶申込方法 電話で次のところへ。○申し込み・問い合わせ 健康推進課�保健予防係（4�95−1905）
母子家庭人間ドック▶日 程 11月～来年３月▶場 所 京都第一赤十字病院健診センター▶対 象 者 京都府内（京都市を除く）在住で今年４月１日現在
30歳以上65歳未満の、母子家庭の母親・寡婦 ※�寡婦の方は、国民健康保険の被保険者である
ことが必要です。▶定 員 相楽郡・木津川市在住者で先着約15人▶申込期間 ９月６日（金）まで（必着）▶申込方法 申込書と80円切手を貼った返信用封筒を、郵
送で次のところへ。 ※�申込書は、子育て支援課と山城南保健所福祉
室に置いています。 ※受診の可否は、郵送でお知らせします。▶そのほか 所要時間は半日です。精密検査・再検査費と交
通費は本人負担となります。○申し込み・問い合わせ 〒619−0214 木津川市木津上戸18番地１ 山城南保健所�福祉室（4�72−0979・6�72−8412）
第１回女性講座▶日 時 ８月18日（日）�午後１時30分～３時（１時開場）▶場 所 かしのき苑�ふれあい大ホール▶対 象 者 町内に在住・在勤の女性▶内 容 「男女が共に協力して生きる社会へ」
�講師：吉井�美奈子（武庫川女子大学講師・元精華町男女共同参画推進委員）
▶主 催 精華女性の会・精華町教育委員会○申し込み・問い合わせ 生涯学習課�社会教育係（4�95−1907）
国立国会図書館関西館 小展示 東南アジア世界遺産の旅
▶日 時 �８月22日（木）～９月21日（土）（日曜・祝日・第３水曜日を除く）
午前10時～午後６時▶場 所 国立国会図書館関西館�総合閲覧室▶対 象 者 原則18歳以上の方▶内 容 �東南アジア諸国の世界遺産に関する資料を、同
館所蔵資料から88点展示します。世界遺産認定以前の様子が分かる20世紀中ごろの写真集や旅行記のほか、最近の旅行記やガイドブックなども紹介します。
○問い合わせ 国立国会図書館関西館�資料案内（4�98−1341）
けいはんな市民雑学大学第61回講座▶日 時 ８月24日（土）�午後２時～４時▶場 所 イオンモール高の原「こすもすホール」（４階）▶内 容 テーマ：「教育現場でのスポーツ死を考える」 講師：山本�徳郎（奈良女子大学・名誉教授）▶料 金 100円（資料代）▶そのほか 終了後、懇親会を行います。参加希望の方は受
付でお申し込みください。▶後 援 精華町○問い合わせ ◆渡辺（4�090−7880−6787） ◆木戸（4�080−3637−7935）
講座「和布でエコな暮らし」▶日 時 ８月26日（月）�午後２時～４時▶場 所 精華町交流ホール（役場２階）▶定 員 先着100人▶内 容 �着物を生活に生かす活動を行っている精華町の
女性グループ「XCP（クロスカルチュラル・プロジェクト）」による講座です。和布のファッションショーの例を見ながら、和布をどのように日常の生活に生かすかを考えます。
▶主 催 XCP（クロスカルチュラル・プロジェクト）▶後 援 精華町▶協 力 せいか地域 IT サポーター「IT ゆう」○問い合わせ 那
ナ ー ダ ム
達幕（4�95−0997）
第23回相楽合唱祭▶日 時 �９月１日（日） 午後１時開場・１時15分開演▶場 所 �木津川市加茂文化センター（あじさいホール） （木津川市加茂町里南古田156番地）▶内 容 �相楽合唱連盟所属合唱サークル17団体の合
唱ほか（精華町からはコール精華・コーラス「華」・精華町少年少女合唱団が出演）
○問い合わせ 相楽合唱連盟事務局�脇田�わか（4�76−4510)
社会福祉協議会事務局や町立図書館で貸し出していますので、ご利用ください。
精華ほほえみスポーツ広場 !! むくのきセンターアリーナ一般開放
▶日 時 ８月25日（日）�午前９時～正午▶場 所 むくのきセンター�アリーナ▶対 象 者 町内在住・在勤の方、社会体育クラブ員 ※�幼児・小学校低学年の参加は、必ず保護者同
伴でお越しください。▶持 ち 物 運動できる服装・体育館シューズ▶料 金 100円（保険代など）○問い合わせ むくのきセンター（精華町体育協会）（4�98−0200）
不動産無料相談▶日 時 毎月第１・第３火曜日（祝日を除く）� 午後１時～３時30分▶場 所 �（公社）京都府宅地建物取引業協会�不動産無料
相談所� �〔京田辺市田辺中央四丁目３番地３ 京田辺市商
工会館（３階）〕▶内 容 不動産に関する相談や苦情に対する無料相談 ※�事前に電話すると、スムーズに相談できます。�○問い合わせ �（公社）京都府宅地建物取引業協会�不動産無料相談所（南部）� （4�65−3439）
光台夏祭り▶日 時 ８月17日（土）�午後４時～８時30分▶場 所 鳥谷公園（光台七丁目・雨天時は東光小学校体
育館）▶内 容 盆踊り大会・模擬売店・ゲームコーナー・金魚
すくい ほか○問い合わせ �光台夏祭り実行委員会事務局 （4�090−9708−0825）
環境映画会 デイ・アフター・トゥモロー（日本語吹き替え版）▶日 時 ８月18日（日） �午前10時から・午後２時
から（上映時間：124分）▶場 所 精華町交流ホール（町役
場２階）▶対 象 者 町内在住・在勤の方 ※�小学生以下は保護者の
同伴が必要です。○問い合わせ �精華町環境ネットワーク会議（STEP）事務局（環境推進室内） （4�95−1925）
★夕涼みジャズライブ ▶日 時 ８月３日（土）・10日（土）・24日（土）・31日（土） 午後７時～８時（雨天時、屋内で開催） ▶場 所 水景園�観月楼�屋外デッキ
国立国会図書館データベースフォーラム▶日 時 ９月18日（水）�午後１時～５時▶場 所 �国立国会図書館�関西館�大会議室▶定 員 先着300人（館内見学会は80人）▶内 容 �国立国会図書館が提供するデータベースやデジ
タル化資料の内容、最新情報、知っていると便利な使い方を、デモンストレーションや利用事例を交えながら紹介します。フォーラム終了後には、希望者対象の館内見学会もあります。
▶申込方法 国立国会図書館ホームページの申し込み専用ページ（http://www.ndl.go.jp/jp/event/events/dbf2013.html）から。
▶そのほか ・同日は休館日です。 ・�館内見学は午後５時10分から約30分間です。○申し込み・問い合わせ 国立国会図書館�関西館�総務課（4�98−1247）
卓球デー !!▶日 時 �８月７日・21日・９月４日・18日の各水曜日 午後２時～４時▶場 所 むくのきセンター アリーナ▶対 象 者 町内在住・在勤の小学生以上の方 ※小学生は保護者の同伴が必要です。▶持 ち 物 �運動できる服装・体育館シューズ・ラケットなど▶料 金 小学生：100円・中学生以上：200円▶そのほか ・�ラケットをお持ちでない方には貸し出します。 ・できるだけ２人以上で参加してください。 ・教室ではありません。○問い合わせ むくのきセンター（精華町体育協会）（4�98−0200）
せいか小さな旅 「精華町役場庁舎巡り」編
▶日 時 ８月22日（木） 午前９時、町役場北玄関前に集合 正午、JR祝園駅前ロータリーで解散▶行 き 先 町役場内～祝園駅▶内 容 町役場の１階から屋上までを巡ります。 ※�終了後、祝園駅前の「日本料理�酔月」で昼食
会を行います（定員20人・定員を超えた場合は抽選＝要申し込み）。
▶持 ち 物 万歩計（持っている方）▶料 金 100円▶そのほか 庁舎巡りのみ希望の方は申し込み不要です。
昼食会をご希望の方は「『ランチ希望』・代表者名・参加希望者の人数・代表者の電話番号」をファクス、またははがき、Eメールに明記のうえ、次のところにお申し込みください。申込期間は８月19日（月）まで。料金は2700円、飲み物代は別途必要です。
○申し込み・問い合わせ 〒619−0244 精華町北稲八間井手ノ元27番地１ 精華町シルバー人材センター�ふるさと案内人の会 （4�98−0510・6�98−0670） （E-mail：[email protected]）
August 32August33
▶内 容 夜の日本庭園での夕涼みを兼ねたジャズライブ ▶料 金 水景園入園料★星空カフェ ▶日 時 ８月３日（土） 午後７時～９時 ９月７日（土） 午後６時～８時 （曇天中止） ▶場 所 水景園受付前 ▶内 容 �天体観測＆カフェサービス（茶菓子などあり・
天文くらぶ「コペルニクス」共催）★七夕の灯火 ▶日 時 ８月13日（火） 午後７時～８時（雨天中止） ▶場 所 水景園 ▶内 容 �七夕飾りを燃やして空に願いを（七夕飾りの持
ち込み大歓迎） ▶料 金 水景園入園料★せいか夏祭り�大盆踊り大会 ▶日 時 ８月17日（土） 午後４時～８時30分 〔雨天時、18日（日）に延期〕 ▶場 所 芝生広場 ▶内 容 吹奏楽・少林寺演武・ダンスなどあり ※問い合わせは精華町商工会（4 94−5525）へ。★森っこ広場～夏休みクラフト～ ▶日 時 ８月18日（日） 午後１時～４時（雨天中止） ▶場 所 水景園受付前 ▶内 容 �竹・木工クラフトでオリジナル作品作り（夏休
みの宿題応援企画） ▶料 金 100円から（材料代）★炭焼きっこ～竹炭風鈴を作ろう～ ▶日 時 ８月24日（土） 午前10時～正午 ▶場 所 ビジターセンター ▶対象者 小学生以上（小学生は保護者の同伴が必要） ▶内 容 エコライフに役立つ竹炭風鈴作り ▶料 金 １個500円（先着20人・要申し込み）★水景園のいけばな教室 ▶日 時 ９月５日（木） 午後１時30分～４時 ▶場 所 水景園 観月楼 研修室 ▶内 容 �500年の歴史を持ついけばな「池坊」の教室〔要
申し込み＝３日（火）まで〕 ▶料 金 2000円（水景園入園料・花材代込み）★重陽の節句～切り紙で菊をつくろう～ ▶日 時 ９月８日（日） 午後１時～３時 ▶場 所 水景園 観月楼 ▶内 容 切り紙を使ったオリジナルカード作り ▶料 金 水景園入園料★相楽木綿伝承館 ▶日 時 毎週日・月・木・金曜日〔８月12日（月）～ 18
日（日）を除く〕 午前10時～午後５時（体験プログラムの受け付
けは午後３時まで） ▶場 所 水景園 観月楼 地階 ▶内 容 �南山城地域の特産品であった相楽木綿の歴史・
風土・文化を紹介（相楽木綿作り体験あり） ▶料 金 �水景園入園料（体験プログラムは有料・要申し
込み） ※ 体験プログラムの申し込み・問い合わせは、相楽木綿伝
承館（4 080−6186−9233）へ。水景園のご案内 ◆入園料 大人200円・小中学生100円 ◆開園時間 午前９時～午後５時
○問い合わせ けいはんな記念公園管理事務所 （4 93−1200・6 93−2688）
★けいはんなプラザ・プチコンサート ▶日 時 毎週水曜日 午後０時15分～０時45分（21日のみ午後１時
まで） ▶場 所 アトリウムロビー ▶内 容 ◆８月７日 夏時の昼下がり～マリンバとピアノの響きと
共に～ V. モンティ：チャルダッシュ ほか ◆８月21日 夏休みコンサート・スペシャル（テノール・
ピアノ） リスト：愛の夢 カンツォーネメドレー ほか ◆８月28日 フルート２本とピアノの世界 J・ドゥメルスマン：ウィリアムテルの主題
による華麗なる２重奏 ほか ○問い合わせ けいはんなプラザ・プチコンサート実行委員会 （4 95−5105） ★けいはんなプラザ開業20周年記念事業� 「浴
ゆ か た
衣祭り」� ▶日 時 ８月９日 ( 金 ) 午後４時30分から ▶場 所 日時計広場 ( 雨天時、イベントホール ) ▶内 容 ・ 新聞女！新聞パフォーマンス（午後１時から） ・ オープニング：吹奏楽団ベリーズけいはんな ・ふくい舞「ライブミニコンサート＆サイン会」 ・ギアマジシャン マジックショー ・ゆかた de コンテスト ・縁日・屋台 ほか ○問い合わせ （株）けいはんな けいはんなプラザ開業20周年記念事業
事務局 （4 95−5111） ★けいはんな映画劇場�夏休みスペシャル 「ひまわりと子犬の７日間」（2013年・日本） ▶日 時 ８月30日（金） 午前10時30分から・午後１
時15分から・午後６時から ８月31日（土） 午前10時30分から・午後１
時15分から・午後３時45分から
９月１日（日） 午前10時30分から・午後１時15分から・午後
３時45分から （上映時間：117分） ▶場 所 メインホール ▶チケット �一般：1000円、小中学生・60歳以上・けいは
んなプラザ友の会会員：700円（当日券のみ） ○問い合わせ （株）けいはんな 事業部（4 95−5115）
町役場の窓口受付時間は、平日午前８時30分～正午・午後１時～５時です。
企画調整課495－1900・695－[email protected]
総務課495－1910・693－[email protected]
危機管理室495－1928・693－2233k ik i@town .se ika .kyoto . jp
財政課495－1914・693－[email protected]
総合窓口課495－1915・695－[email protected]
税務課495－1916・695－[email protected]
国保医療課495－1929・695－[email protected]
人権啓発課495－1919・695－[email protected]
福祉課495－1904・695－[email protected]
子育て支援課495－1917・695－[email protected]
監理課495－1909・695－[email protected]
建設課495－1901・695－[email protected]
都市整備課495－1902・695－[email protected]
会計課495－1913・695－[email protected]
学校教育課495－1906・694－[email protected]
生涯学習課495－1907・694－5176shoga [email protected] ika .kyoto . jp
町立図書館495－1911・695－[email protected]
健康推進課495－1905・695－[email protected]
環境推進室495－1925・695－[email protected]
産業振興課495－1903・695－[email protected]
消防本部494－5119・694－5493
ほうその保育所494－3530・694－[email protected]
こまだ保育所494－3400・694－[email protected]
いけたに保育所472－3530・672－[email protected]
議会事務局495－1908・695－[email protected]
上水道課494－2049・693－[email protected]
下水道課495－1912・693－[email protected]
人権センター 交流会館494－3696・694－5679人権センター 児童館494－5679・694－5679かしのき苑 494－5200・693－2278むくのきセンター498－0200・698－0118訪問看護ステーション493－0338・693－0749打越台環境センター493－1034・693－1509
ひかりだい保育所495－3651・695－3652せいかだい保育所498－3866・698－3855狛田駅東土地区画整理事務所495－0530・695－[email protected]
町役場ダイヤルイン・メールアドレス町役場ダイヤルイン・メールアドレス693－2233（総務課）494－2004（代表）
消防署494－5119・694－5493
西沼：心療内科、奥：循環器科、井上・福田：リウマチ・膠こう
原げん
病、坂谷：呼吸器・じん肺、齊藤：腎臓内科【注１】福田医師は第２週のみ。【注２】徳永医師は第２・４週、井上・山本両医師は第１・３・５週のみ。※�診療時間は午前診が午前９時〜正午（歯科：午前９時〜午後０時30分）、午後診が午後２時〜４時30分（歯科：午後２時〜６時30分）です。※�歯科は一般歯科・矯正歯科・口腔外科・小児歯科です。インプラントも随時行っています。※血液透析は、通院の送迎が可能です。※診療日・診察時間は変更になる場合があります。
○問い合わせ 精華町国民健康保険病院（医療法人医仁会） （4�94−2076・6�93−2818）
相楽休日応急診療所の診療体制
精華町国保病院の診療体制
▶受付時間 午前８時30分〜午後０時30分▶診療時間 午前９時から※�症状によっては、診察できない場合や京都山城総合医療センターでの診察となる場合もあります。受診前には電話でお問い合わせください。
○問い合わせ 相楽休日応急診療所（相楽会館内） （4�73−9988）
ＪＲ木津駅
相楽会館
京都山城総合医療センター
山城南保健所
駐車場
24
JR木津駅東出口から徒歩５分。駐車場もあります。
土荒川
井上・福田【注１】
坂井
山本
竹内坂井
金桑原
原田
坂谷
青山
竹内齊藤
木原田
奥
齊藤青山
山村
松吉村上竹内齊藤
水桑原
坂谷
青山
千保
溝畑齊藤
火坂谷
西沼
齊藤原田
井上・徳永
竹内齊藤・川村
月桑原
西沼
坂谷
青山
千保
松吉
竹内・古川川村
診療科目内科１（午前）
内科２（午前）
内科３（午前）内 科（午後）外 科（午前）整形外科（午前）【注２】皮膚科（午前）内視鏡（午前）歯科（午前・午後）血液透析（午前）
診 療 日 診療科目
８月
４日（日） 小児科
11日（日） 内科・小児科
18日（日） 内科
25日（日） 内科・小児科
９月
１日（日） 内科・小児科
８日（日） 内科・小児科
15日（日） 内科
16日（祝・月） 内科
22日（日） 内科・小児科