세계레크리에이션교육협회 중국분회 설립대회레크리에이션교육자,...

: 东珠唐家湾金凤路 18 号 :519087 北京学珠运闲学楼 A308 室

电 :86-756-6126083 电话:86-756-6126783 86-756-6126200

2013 레저스포츠 및 레크리에이션 국제학술대회

(2013 International Congress for Leisure Sports and Recreation)

세계레크리에이션교육협회 중국분회 설립대회

1、대회주제：국제 레저스포츠 및 레크리에이션의 동향과 발전방향 Theme : Trends and Future Directions for International Leisure Sports and Recreation

2、대회취지：

국내 레저스포츠 및 레크리에이션 산업의 발전을 위하여 국제 레저스포츠 및

레크리에이션 산업 발전 경험을 벤치마킹하고 국제 레저스포츠 및 레크리에이션의

교육 방안 및 레저스포츠의 발전 추세를 연구하고 레저스포츠 및 레크리에이션의

경험을 나누고자 이번 대회를 개최하기로 함. 이번 기회를 통하여

세계레크리에이션교육협회 중국분회를 설립하고 광동성 __를 세계 레저 포럼의 영구

회의지로 지정하여 현판식을 가질 예정임.

3、주최기관：세계레크리에이션교육협회

World Recreation Educational Association

4、주관기관 : 북경사범대학 주해 캠퍼스 레저스포츠 대학

5、일시：2013 년 1 월 11 일-13 일(14,15 일은 본인 선택에 의해 홍콩/마카오등 주변관광)

6、장소：북경사범대학 주해캠퍼스 국제교류중심

광동성 주해시 탕자완진펑로 18 호

7、세미나 주제：

（一）세계레저와 레크리에이션 활동 형태, 각나라 고유의 전통놀이 소개

（二）레저스포츠와 레크리에이션산업의 발전추세

（三）레저스포츠 학과의 발전현황 및 추세

（四）레저스포츠와 레크리에이션 운동전개 및 지도자 양성방안

(五) 경제와 레저스포츠의 발전관계, 스포츠 마케팅, 레저관광 산업

(六) 레저 오락 프로젝트(기자재) 연구개발 사례 소개

8、개최방식：

（一）주제발표：국내외 전문가를 초청하여 연구주제에 대한 발표를 진행함.

（二）구두발표：주제 별로 최대 4 명의 발표자 선정.

（三）포스터발표：최대 60 개의 포스터를 선정하여 발표, 주최기관에서 우수작 몇

편을 선정하여 증서 발급.

（四）자료전시：레저,오락,보건,아웃도어 관련 제품 및 레저,오락, 보건, 아웃도어

관련 책자 전시

9、투고방법：논문 전문 및 요약본을 전자문서 형태로

E-mail：[email protected] 로 송부(영문으로 제출)


电 :86-756-6126083 电话:86-756-6126783 86-756-6126200

(2010 년 1 일 1 일 이후에 완성되었고 위에 언급한 주제와 관련된 논문 및

연구결과는 투고 가능함. 이미 발표된 논문이나 연구결과는 등재했던 학술지 및

회의 명칭 날짜를 표기해야함. )

전화번호：86-756-6126200、86-756-6126083、86-756-6126783

(논문 심사비용 편당 100 위안,해외 논문 심사비용 편당 50 달러)

10、참가예정국가 및 참가대상

(一) 참가예정국가

한국, 중국, 영국, 미국, 인도, 필리핀, 싱가폴, 일본, 대만, 호주, 러시아, 말레이시아,

인도네시아, 태국, 베트남, 홍콩, 나이지리아 등

(二） 참가대상

사회체육, 레저스포츠, 스포츠 경제, 마케팅, 스포츠 관광, 스포츠 산업, 스포츠

매니지먼트에 관련하는 교사, 지도자, 연구원.

사회레저, 오락, 아웃도어, 헬스, 골프 등에 관련한 산업 종사자, 코치, 고위급인사 및

관련인사.

레크리에이션교육자, 전통놀이, 민속놀이, 뉴스포츠 지도자

11、참가인원：약 300 명

12、접수마감일자：

（一）구두 및 포스터 발표 투고 기한일자：2012 년 11 월 30 일

（二）참가인원 접수 마감일자：2012 년 12 월 30 일

13、등록비용：개막식, 폐막식, 대회 수첩, 대회자료집 비용 포함 （전문등재，ISBN

CD）。

（一）교수, 일반인：인당 150 달러.

（二）학생(학부생, 석/박사생)：인당 80 달러。

（三）신청방법：[email protected] 으로 신청의사를 보내시면 신청서류를

회신으로 첨부하여 보내드리겠습니다.

14、 부칙：

(一)홍콩, 마카오 자비 관광에 참여하실 국내 대표는 사전에 자신이 거주하고 있는

지역의 출입국관리부처에서 홍콩마카오 통행증을 미리 발급 받아야 함.

(二) WREA 세계레크리에이션교육협회 중국분회에 가입하고자 하는 학교 및 기관은

신청서 작성 후 법인도장을 찍어서 회의장으로 제출해야 함. 회의 기간 내

WREA 중국분회 설립식과 현판식을 진행할 예정임.

(三) WREA 세계레크리에이션교육협회 중국분회는 단체 회원과 개인회원으로


电 :86-756-6126083 电话:86-756-6126783 86-756-6126200

나뉘며, 개인 회원 자격으로 입회하고자 하는 개인은 개인 입회 신청서를 작성하여

제출하면 됨.

(四) 자세한 내용은 세계레크리에이션교육협회(WREA) 홈페이지

www.wrecreation.com 참조.

첨부:

1. 2013 레저스포츠 및 레크리에이션 국제학술대회 포스터 논문 발표 양식


电 :86-756-6126083 电话:86-756-6126783 86-756-6126200

첨부 1

2013 레저스포츠 및 레크리에이션 국제학술대회 포스터 발표 양식

(一)포스터 발표 양식：

1.본 학술대회에서 논문 요약본 심사를 통과한 자는 대회 당일 포스터를 게재해야

함. 포스터 규격은 전지 A0(가로 841mm×세로 1189mm)임.

2.심사결과 통보일자：2012 년 12 월 31 일，수정 후 제출 기한：2013 년 1 월 5 일。

3.포스터 게재 선정자에게 대회 당일 포스터 부착판이 제공되며, 대회 당일 양면

테이프를 이용하여 포스터를 부착한 뒤 대회 당일 오전 9 시까지 지정 장소로

제출해야 함.

4.논문집 출판.

(二)포스터 논문 요약 양식：

1 논문 요약본은 영문으로 작성. MS word 로 편집. 일반 논문 양식 채택（제목

글씨크기 18,볼드, 소제목 글씨크기 14, A4 용지, 줄간격 1 줄），영문 폰트는

Times New Roman，250-300 자。

2.요약본에 연구목적, 소재, 결과, 결론이 포함되어야 하며 문단을 나누지 않음.

3-5 개의 키워드를 나열해야 함.

3.저자 성명 및 소속 기관 글씨크기는 12 포인트 사용.(소속기관은 풀네임으로 기재).

(三)전문 논문 양식 : APA(미국 심리학회 최근 양식에 따름)

(四)주제발표 전 논문 PPT 자료 작성 요망.

(五)통역서비스가 필요할 경우 언어 표기 요망.


电 :86-756-6126083 电话:86-756-6126783 86-756-6126200

2013 International Congress for Leisure Sports and Recreation

- Establishment of a China Chapter of the World Recreation Educational

Association (WREA) -

1. Theme :

Trends and Future Directions for International Leisure Sports and Recreation

2. Purpose

To benchmark the international development of the leisure sports and recreation industry,

study the development trends of and educational measures for the industry, and share

our experiences for the development of the national leisure sports and recreation industry.

Taking advantage of the congress, we plan to hold a signboard hanging ceremony of the

establishment of a China chapter of WREA and designate Guangdong as a permanent

meeting site for world leisure sports, recreation fora.

3. Host: World Recreation Educational Association (WREA)

4. Organizer : School of Sports Leisure, Beijing Normal University, Zhuhai

5. Dates: 11-13 January 2013 (optional tour of Hong Kong and Macao on January 14 and

15)

6. Venue: International Exchange Center of the Beijing Normal University, Zhuhai

Jinfeng Road, Tangjiawan, Zhuhai City, Guangdong Province, China

7. Seminar themes

（1） Introduction to the world’s leisure and recreation activities and each country’s

traditional games

（2）Development trends of the leisure sports and recreation industry

（3）Development state and trends of leisure sports departments

( 4） Measures to foster leaders and how to unfold leisure sports and recreation

activities

( 5） The relationship between the economy and the development of leisure sports,

sports marketing, and the leisure tourism industry

( 6）Introduction of case studies of leisure entertainment projects (equipment)

8. Methods

（1）Theme presentations: invited experts from China and globally to give

presentation on the theme

（2）Oral presentations: a maximum of four presenters per theme

（3）Poster presentations: a maximum of 60 selected posters are to be presented and

the host is to select a few outstanding ones to issue certificates

（4）Exhibitions: exhibition of products and books related to leisure, games, public


电 :86-756-6126083 电话:86-756-6126783 86-756-6126200

health, and outdoor activities

9. How to submit papers: The entire paper with an abstract is to be sent by email to

[email protected] (in English)

(Only papers and research results completed after 1 January 2010 on the

above-mentioned themes may be submitted. For already presented papers or

research results, mark the date of the journal and meeting where it was published)

Tel: 86-756-6126200、86-756-6126083、86-756-6126783

(CNY 100 for the examination of papers and US$ 50 for the examination of foreign papers)

10. Expected countries and eligible people to participate

(1) Expected countries to participate

South Korea, China, United Kingdom, United States, India, Philippines, Singapore, Japan,

Taiwan, Australia, Russia, Malaysia, Indonesia, Thailand, Vietnam, Hong Kong, and Nigeria

etc.

(2） Eligible people

Researchers, teachers and leaders of social physical education, leisure sports, sports

economics, marketing, sports tourism, sports industry, and sports management.

VIPs, high-level officials, coaches and those working in fields related to social leisure,

entertainment, outdoor activities, health, and golf, etc.

Teachers of recreation and leaders of traditional games, folk games and new sports

11. Number of participants: About 300

12. Deadlines:

（1）Deadline for the submission of oral and poster presentations: 30 November 2012

（2）Deadline for registration of participants: 30 December 2012

13. Registration fee: including opening and closing ceremonies and congress pocket book

and materials （full text registration, ISBN CD）。

(1) Faculty and members of the general public: USD 150 per person.

(2) Students (undergraduates and graduates alike): USD 80 per person.

(3) Application process: Please e-mail your request for participation to us at

[email protected], and we will e-mail the application form back to you shortly.

14. Additional clauses

(1) Chinese representatives to participate in the Hong Kong and Macao tours should

be issued in advance a pass to Hong Kong and Macao from the country entry and


电 :86-756-6126083 电话:86-756-6126783 86-756-6126200

exit management offices of the regions you reside in.

(2) Schools and organizations wishing to become a member of the China Chapter of

WREA should submit the filled out applications with a seal stamped to the meeting

hall. We plan to hold a signboard hanging and establishment ceremony of the China

Chapter of WREA during the congress.

(3) Membership in the China Chapter of WREA is divided into group and individual

members. Should you wish to become an individual member, fill out and submit the

individual membership application.

(4) For details, refer to the WREA Web site at www.wrecreation.com.

Attachments:

1. Format for the poster paper presentations at the 2013 International Congress for

Leisure Sports and Recreation


电 :86-756-6126083 电话:86-756-6126783 86-756-6126200

Attachment 1

Format for the poster paper presentations at the 2013 International Congress for Leisure

Sports and Recreation

(1) Format for poster presentations:

1. Those who have passed the paper abstract examination should print their posters on the

date of the congress. Posters should be A0(841mm in width and 1189mm in length).

2. Date of reporting examination results: 31 December 2012; submission deadline

after amendments made: 5 January 2013

3. Those selected for poster printing will be provided with a poster board on the date

of the congress. Use double-sided tape to stick the posters on the date and submit

them at the designated site by 9 a.m. of the same date.

4. Publication of papers

(2) Poster paper abstract format:

1. Prepare the paper abstract in English using MS Word. Use general paper

formats（title font: 18 bold, subtitles: 14, A4 paper, line space 1）. The English fonts

should be Times New Roman, 250-300 letters。

2. The abstract should include the purpose of the study, subject material, and results.

The paragraphs are not to be divided. Use 3-5 keywords.

3. For the author and belonging organization, use 12 fonts (use the full name of

organizations).

(3) Format of the paper’s full text: APA (according to the recent format of the American

Psychological Association)

(4) Prepare PPTs of papers before theme presentations

(5) Should you need interpretation services, mark the desired languages.


电 :86-756-6126083 电话:86-756-6126783 86-756-6126200

2013 闲运及乐文化国学术 (2013 International Congress for Leisure Sports and Recreation)

世界闲运乐教协中国成。


1、主：国闲运及乐文化的及发方 Theme : Trends and Future Directions for International Leisure Sports and Recreation

2、宗旨：

为进国内闲乐的发 ,学习国上闲乐产业发

的经验, 讨国闲运及乐文化的教方及闲发趋。交

发闲乐专业建设的经验。特举本次议, 此次国议之成

WREA 世界闲乐教协中国。东建世界闲

论久揭牌仪。。

3、主单：世界闲运乐教协


4、承单 :北京学珠运闲学

5、时间：2013 1 月 11 日至 15 日

6、点：北京学珠国交中

东珠唐家湾金凤路 18 号

7、讨主：

（一）介绍世界闲乐文化态及国统游戏

（二）闲运乐文化产业的发

（三）闲运系的发现况及

（四）闲运乐文化运及培教方

(五) 经与闲运的发关系，，闲旅游产业

(六) 介绍闲乐目（器材）发

8、举方：（一）专演讲：请请国内、专家学针对讨主进行专演讲。（二）口发表：主最 4 代表发表。（三）报发表：最 60 报发表，主单若，

发证书。（四）资迅示：闲、乐、保、、户相关产及闲、乐、

保与观光相关书籍。

9、投知：论文全文及要用电文文发至

E-mail：[email protected] (以英文提交)

(凡与以上主有关的论文、成果 2010 1 月 1 日以来的

可投 ,己公发表过的请注期号或议称及日期。)


电 :86-756-6126083 电话:86-756-6126783 86-756-6126200

电话：86-756-6126200、86-756-6126083、86-756-6126783

(论文评审费用每 100 元人 , 论文评审费每 50 元)

至:收款单 :北京学珠户行:中国农业银行珠支行

号 44354601040000017

10、参国家（计）, 参对

(一) 参国家（计）

韩国，中国，英国，国，印，菲宾，新，日本，台湾，澳亚，

斯，马来西亚，印西亚，泰国，越南，港 , 日亚

(二）参对

级类设有社、闲、经、、旅游、产

业、相关专业的教、生。

社闲、乐、户、、高产业负责人、教练、导及相关人士。

乐文化讲，新 , 统游戏及俗游戏人

11、参人数：300 人

12、报截止日期：（一）口报发表截日期：2012 11 月 30 日（二）参人报截止日期：2012 12 月 20 日

13、注册费：、闭、手册、专（全文登，ISBN 光盘）。（一）议代表：国内代表费每人 1000 元（人）代表每人 150

元。（二）学生代表：国内学生每人 500 元（人）学生代表每人 100元。

（三）费方：可定报参议请至收款单 :北京学珠

户行:中国农业银行珠支行号 44354601040000017 也可报时现费。 (四) 返交费及食宿费自 ,需订返机票的请提报回执中注

。以组提给您订。 14、：

(一) 参自费港、澳门游的国内代表,请来珠出入部门港澳行证。 (二) 凡准入 WREA 世界闲运乐教协中国团的学

及单请事先入申请表写盖单公章, 登记表直, 议期间成 WREA 中国参牌仪。

(三) WREA 世界闲乐教协中国为团个人 ,凡准入要成为个人的请写个人入登记表。

(四) WREA 世界闲运乐教协 www.wrecreation.com 自行查。


电 :86-756-6126083 电话:86-756-6126783 86-756-6126200

件:

1. 2013 世界闲运及乐文化国学术报论文发表。

2.拟参议回执

3.返订机( 、火车票)票登记表

4.拟入 WREA 世界闲运乐教协中国登记表(团、个人)


电 :86-756-6126083 电话:86-756-6126783 86-756-6126200

件 1

2013 世界闲运乐文化国报论文发表

(一) 报发表：

1.本讨论文要由评审进行评经公入，于举行日贴报发表，报规为

A0(841mm 宽 ×1189mm )。

2.审查结果知日期：2012 12 月 31 日，修改完成寄回日期：2013 1 月 5日。

3. 进行报论文贴，日提报板，有双面胶用请于于日

上午 09:00 时至定。

4.出版论文。

(二) 报论文要：

1.论文要英文不拘，以 word ，为一论文（目为 18点字粗、内文为

14点字粗、内文为 12点字，A4纸、单行间距），Times New Roman 字为主，约 250-300

字。

2. 要内容包括：目的、材料与方法、结果、结论不段、全要写成一段及 3~5 个

关词(Key words)。

3. 姓及服机构为 12点字(机构称请用全 )。

(三)全文论文： APA(论文请参照国学出版纲要) 最新版本。

(四)专报请提论文 PPT。

(五)需要翻译请回执中注语种。


电 :86-756-6126083 电话:86-756-6126783 86-756-6126200

件 2

––––––––––––以下内容为回执–––––––––––––

我校（院）委派以下人于员 2013年 1月 11日加参 2013世界休闲运动娱乐文化

国学术

学称：姓 / 称性系电话

学生代表参议的单：

姓本科/ 生性系电话

注： 1.请写有效系方与。 2.请于 2012 12 月 15 日写回执，其发至 [email protected] 或至 86-756-6126783，致电 86-756-6126083 86-756-6126200 认回执信息。果有任问，请致电议询。


电 :86-756-6126083 电话:86-756-6126783 86-756-6126200

附件 3

返程机预订 (船、火票车 )票登表记

单 :

姓返日期班/车次/ 期数证件号

注:请提有效准的证件号。份证、护照号。果误经自负。


电 :86-756-6126083 电话:86-756-6126783 86-756-6126200

件 4-1

WREA 世界闲运乐教协中国一登记表(团 )

单称: 负责人姓性专业照

片（2寸免冠）

出生日期月族称

工单及

工单信政

电子信公电话

其他社兼拟任

学规模: 生人数: 教人数

设的与闲乐相关的专业或课说 : （纸面不可）

我单意入WREA世界闲运乐教协中国一 , 积极参协组织的有关学术种培训。自愿纳费。

单公章

月日

注: 誉事单每 5000 元人。事单费 3000 元人。事单费2000 元人。事单单费 1500 元人。委单费 1000 元人。个人

费 200 元人。


电 :86-756-6126083 电话:86-756-6126783 86-756-6126200

件 4-2

WREA 世界闲运乐教协中国一登记表(个人)

单称: 姓性专业照

片（2寸免冠）

出生日期月族称

工单及

工单信政

电子信公电话

其他社兼拟

毕业学专 ( )

所担任的与闲乐相关的专业或课说 :

（纸面不可）

我意入 WREA 世界闲运乐教协中国一成为个人 , 积极参协组织的有关学术种培训。自愿纳费。

本人 : 月日

#403 Hanseong Bldg. 89-10 Moonjeong-dong, Sonpa-gu, Seoul, S. KOREA World Recreation Educational Association Tel : +82-2-431-5258 Fax : +82-2-431-5246 / E-mail : [email protected]

Pick-up service request form

(for invitees) 2013 International Congress for Leisure Sports and Recreation

Fill out the form for transportation to and fro the airport as below. This form should be filled out by all those registered at the

congress except for Chinese citizens.

1) Invitees are to precisely fill out the form for invitees to request pick-up services and send it attached to [email protected] by

November 30.

2) Send a copy of this form to WREA for us to inform the Chinese organizing committee for pick-up services according to your arrival

and departure schedules. We will keep a copy for reference.

Personal information (fill in precisely)

Family name: First Name: Middle:

Passport No.:

Organization:

Address: □Work □Home

Tel: National code: City code: Number:

Cell phone: National code: City code: Number:

Fax: National code: City code: Number:

E-mail : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _

Fill in the information below for the organizing committee of the Beijing Normal University Zhuhai to provide transportation

to and fro the airport and the meeting hall.

Should you be using the Hong Kong International Airport, arrive by ship to the Port of Zhuhai, we will pick you up by car.

Departing country:

Airport arrival information: □ Guangzhou Baiyun International Airport □ Hong Kong International Airport

Arrival date: Time: Flight number:

Airport departure information: □ Guangzhou Baiyun International Airport □ Hong Kong International Airport

Departure date: Time: Flight number:


How to move from Hong Kong Airport to the Port of Zhuhai

1.Before leaving the country entry examination desk upon arrival at the Hong Kong Airport, look for the “ferry” sign.

(When purchasing a ferry ticket, you need to show your luggage tickets and the country entry examination is then not held in Hong

Kong, but in the Port of Zhuhai.)

2. Purchase a ferry ticket and send the luggage from the airport. Then, show the issued ticket at the ferry ticket box.

(You will not get to pick up your luggage in Hong Kong when boarding the ferry and it is the ferry company that will load the

luggage to the ferry.)

3. Board on the ship and get off at Zhuhai Dock.

4. After getting hold of your luggage, go through country entry examination at the marine customs.

Line Departing from Hong Kong Departing from Zhuhai

Vessel number Departure time Vessel number Departure time

Zhuhai (takes 50 minutes)

3A181 12:15 3A081 9:30

3A182 14:05 3A082 12:40

3A183 17:00 3A083 15:30

3A185 20:00 3A084 18:30

Hong Kong Airport - Zhuhai Zhuhai - Hong Kong Airport

Adult Infant (less than 5) Adult Infant (less than 5)

Economy class HKD260 HKD135 HKD280 HKD145

Business class HKD340 HKD200 HKD360 HKD210

First class HKD375 HKD220 HKD395 HKD230


PRD refers to the Pearl River Delta region including Zhuhai. This is the information posted on the Hong Kong International Airport. It

is an explanation of the process for customers transferring to PRD or Macao.

Ferry (Hong Kong - Zhuhai) timetable: http://www.cksp.com.hk/skypier/timetable/main.html (Chinese)

Hong Kong International Airport Web site: http://www.hongkongairport.com/chi/index.html (English and Chinese)

(The Hong Kong International Airport Web site may be viewed in English also, so kindly check.)


Information on tourism to Hong Kong and Macao during the congress (for reference and subject to change) Use the tourism information below only for group reference and information on several tourism packages will be provided at the travel agency desk of the congress. Day1：Zhuhai — Hong Kong — Macao（including lunch and dinner as well as lodging in Macao） Once gathered at the Beijing Normal University Zhuhai in the morning, we will drive to Jiuzhou Port. At the guidance of a guide, we will then move to Hong Kong by ship. We will then tour Wong Tai Sin Temple, Hong Kong’s largest temple and the Tsim Sha Tsui stars street (400km long street with hand prints of Hong Kong stars and sculptures related to movies). For duty-free shopping, we will have free time to shop in the international duty-free shop. After touring the Hong Kong Convention Center and Golden Bauhinia Square (symbol of the return of Hong Kong to China) and taking commemorative shots, we will have lunch and then go on a marine park tour, visit the world’s largest aquarium and view a show of dolphins and north-western pacific sea lions. We will then board on facilities of an amusement park (roller coaster, viking, ferris wheel, etc.). And then, we will ride Asia’s longest escalator after which we will have dinner, board on a ferry (no additional fee), tour Victoria Port, stop by Kowloon Peninsula and Hong Kong Island’s northern seashore, view the night scenery and go to the hotel. Day2：Hong Kong — Macao (including breakfast and lunch) After breakfast, we will tour Macao’s famous tourist sites, relics of St. Paul Cathedral, A-MA Temple, 主教 (cable car), the Golden Lotus Square (commemorating the return of Macao to China in 1999), and Venetian Resort, and then shop for Macao specialties (dried meat, almond cookies, wife cake, etc.). At around 5 p.m., we will return to the Beijing Normal University Zhuhai. ***************** The above information is for reference only. Enjoy your trip! **************** Price: Yuan 1230 / person (about US$ 195 / person) Included: 1. Entry tickets to all tourist sites and ship riding tickets sited in the above schedule 2. Transportation: round trip ship tickets, rented tour bus for the trips 3. Meals: all meals included in the schedule (as of seven dishes per table and one soup per person)； 4. Travel agency insurance 5. Lodging: three-star hotel (additional fees for one-person rooms and individual check-in after using common rooms with other teams) 6. Guide tip: Yuan 20 / person / day Not included: 1. Fees for all individual activities and traveler’s insurance 2. Travel visas（L visa）and port user fee: Yuan 50 / person Precautions: 1. For entry into Hong Kong and Macao, carry your passport or ID. Write your name, sex, date of birth, pass certificate number and visa type. 2. If touring as scheduled, the touring order is that of the local travel agency. 3. Since there may be hotels without toiletries, we recommend that you prepare your personal toothbrush, toothpaste, slippers, and towel. 4. Schedules stated above not costing additional fees may be cancelled depending on the travel agency’s situation and the travel agency is not to be held responsible in this case. 5. Check your passport, ID and visa in advance and should you not be able to enter Hong Kong or Macao for this reason, we cannot return your travel fee.


Registration for the congress/ hotel reservations/ pick-up service request form

(for general participants except for invitees) 2013 International Congress for Leisure Sports and Recreation

Fill out the form as below. This form should be filled out by all those registered at the congress except for Chinese citizens.

1. General participants (undergraduate and graduate students, lecturers, professors, etc.) are to precisely fill out the form (for

general participants) to request registration/ hotel reservation/ and airport pick-up services and wire the registration fee, hotel

fee and others to the stated account and the form to [email protected] by November 30.

2. Preparing reservations for hotels is the full responsibility of individuals participating in the congress.

3. Send a copy of this form to WREA for us to inform the Chinese organizing committee for pick-up services according to your

arrival and departure schedules. We will keep a copy for reference.

Personal information (fill in precisely)

Family name: First Name: Middle:

Passport no.:

Organization: □Ph.D. □Master’s □Undergraduate □ Ordinary citizen

Address: □ Work □ Home

Tel: National code: City code: Number: __________

Cell phone: National code: City code: Number:

Fax: National code: City code: Number:

E-mail : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _

Fill in the information below for the organizing committee of the Beijing Normal University Zhuhai to provide transportation

to and fro the airport and the meeting hall.

Should you be using the Hong Kong International Airport, arrive by ship to the Port of Zhuhai, we will pick you up by car.

Departing country:

Airport arrival information: □ Guangzhou Baiyun International Airport □ Hong Kong International Airport

Arrival date: Time: Flight number:

Airport departure information: □ Guangzhou Baiyun International Airport □ Hong Kong International Airport

Departure date: Time: Flight number:


Registration fee for the congress

(professors, ordinary citizens)

USA $ 150 opening ceremony, closing ceremony, congress

pocketbook, congress materials book,

memorabilia, etc., included

South Korean

Won 170,000

Registration fee for the congress

(undergraduate, graduate students)

USA $ 80 opening ceremony, closing ceremony, congress

pocketbook, congress materials book,

memorabilia, etc., included

South Korean

Won 90,000

Paper examination fee

USA $ 50 (only for those submitting papers)

Expert journal registration, ISBN South Korean

Won 60,000

Zhuhai 珠京华苑 Hotel

(note: breakfast not included)

Currency

Lodging fees by room type

Standard double (for

two) Deluxe twin (for two)

USA $ 57 61

South Korean Won 65,000 70,000

*Meals and venue:

Breakfast Yuan 40/ person, lunch Yuan 100/ person, dinner Yuan 100/ person (Chinese restaurant, buffet)

*You may pay the cost of meals on site.

Room type ; Name of person to share the room:

Check-in date: Check-out date: Number of nights:

Note: Should you arrive later than or leave before the stated time, the stated lodging fee will still be billed and not returned

if requesting hotel reservations.

Paid amount: Name of person wiring the fee:

Bank to pay to: KOOKMIN BANK

Account number: 91054318859

Account holder: Jin-hyuk Kim (WREA)

SWIFT CODE: CZNBKRSEXXX

Bank headquarters address: #9-1 Namdaemunro 2-ga, Jung-gu, Seoul


How to move from Hong Kong Airport to the Port of Zhuhai

2.Before leaving the country entry examination desk upon arrival at the Hong Kong Airport, look for the “ferry” sign.

(When purchasing a ferry ticket, you need to show your luggage tickets and the country entry examination is then not held in Hong

Kong, but in the Port of Zhuhai.)

2. Purchase a ferry ticket and send the luggage from the airport. Then, show the issued ticket at the ferry ticket box.

(You will not get to pick up your luggage in Hong Kong when boarding the ferry and it is the ferry company that will load the

luggage to the ferry.)

3. Board on the ship and get off at Zhuhai Dock.

4. After getting hold of your luggage, go through country entry examination at the marine customs.

Line Departing from Hong Kong Departing from Zhuhai

Vessel number Departure time Vessel number Departure time

Zhuhai (takes 50 minutes)

3A181 12:15 3A081 9:30

3A182 14:05 3A082 12:40

3A183 17:00 3A083 15:30

3A185 20:00 3A084 18:30

Hong Kong Airport - Zhuhai Zhuhai - Hong Kong Airport

Adult Infant (less than 5) Adult Infant (less than 5)

Economy class HKD260 HKD135 HKD280 HKD145

Business class HKD340 HKD200 HKD360 HKD210

First class HKD375 HKD220 HKD395 HKD230


PRD refers to the Pearl River Delta region including Zhuhai. This is the information posted on the Hong Kong International Airport. It

is an explanation of the process for customers transferring to PRD or Macao.

Ferry (Hong Kong - Zhuhai) timetable: http://www.cksp.com.hk/skypier/timetable/main.html (Chinese)

Hong Kong International Airport Web site: http://www.hongkongairport.com/chi/index.html (English and Chinese)

(The Hong Kong International Airport Web site may be viewed in English also, so kindly check.)


Information on tourism to Hong Kong and Macao during the congress (for reference and subject to change) Use the tourism information below only for group reference and information on several tourism packages will be provided at the travel agency desk of the congress. Day1：Zhuhai — Hong Kong — Macao（including lunch and dinner as well as lodging in Macao） Once gathered at the Beijing Normal University Zhuhai in the morning, we will drive to Jiuzhou Port. At the guidance of a guide, we will then move to Hong Kong by ship. We will then tour Wong Tai Sin Temple, Hong Kong’s largest temple and the Tsim Sha Tsui stars street (400km long street with hand prints of Hong Kong stars and sculptures related to movies). For duty-free shopping, we will have free time to shop in the international duty-free shop. After touring the Hong Kong Convention Center and Golden Bauhinia Square (symbol of the return of Hong Kong to China) and taking commemorative shots, we will have lunch and then go on a marine park tour, visit the world’s largest aquarium and view a show of dolphins and north-western pacific sea lions. We will then board on facilities of an amusement park (roller coaster, viking, ferris wheel, etc.). And then, we will ride Asia’s longest escalator after which we will have dinner, board on a ferry (no additional fee), tour Victoria Port, stop by Kowloon Peninsula and Hong Kong Island’s northern seashore, view the night scenery and go to the hotel. Day2：Hong Kong — Macao (including breakfast and lunch) After breakfast, we will tour Macao’s famous tourist sites, relics of St. Paul Cathedral, A-MA Temple, 主教 (cable car), the Golden Lotus Square (commemorating the return of Macao to China in 1999), and Venetian Resort, and then shop for Macao specialties (dried meat, almond cookies, wife cake, etc.). At around 5 p.m., we will return to the Beijing Normal University Zhuhai. ***************** The above information is for reference only. Enjoy your trip! **************** Price: Yuan 1230 / person (about US$ 195 / person) Included: 1. Entry tickets to all tourist sites and ship riding tickets sited in the above schedule 2. Transportation: round trip ship tickets, rented tour bus for the trips 3. Meals: all meals included in the schedule (as of seven dishes per table and one soup per person)； 4. Travel agency insurance 5. Lodging: three-star hotel (additional fees for one-person rooms and individual check-in after using common rooms with other teams) 6. Guide tip: Yuan 20 / person / day Not included: 1. Fees for all individual activities and traveler’s insurance 2. Travel visas（L visa）and port user fee: Yuan 50 / person Precautions: 1. For entry into Hong Kong and Macao, carry your passport or ID. Write your name, sex, date of birth, pass certificate number and visa type. 2. If touring as scheduled, the touring order is that of the local travel agency. 3. Since there may be hotels without toiletries, we recommend that you prepare your personal toothbrush, toothpaste, slippers, and towel. 4. Schedules stated above not costing additional fees may be cancelled depending on the travel agency’s situation and the travel agency is not to be held responsible in this case. 5. Check your passport, ID and visa in advance and should you not be able to enter Hong Kong or Macao for this reason, we cannot return your travel fee.


픽업 서비스 요청서(초청자용)


공항 교통 서비스 요청서를 아래와 같이 작성하십시오. 이 요청서는 중국 국적자를 제외한 모든 국제학술대회 등록자들이 작성해야

합니다.

1) 초청자는 픽업 서비스 신청서(초청자용)를 정확히 기재하여 11 월 30 일 까지 [email protected] 으로 첨부하여 보내주시기

바랍니다.

2) 이 요청서 사본 1 부를 WREA 로 발송해주시면, 도착 및 출발 스케줄에 따른 픽업 서비스를 중국 조직위원회에 알려

준비해놓겠습니다. WREA 에서도 참고용으로 사본을 보관합니다.

개인정보 (정확하게 작성해 주십시오)

Family: First Name: Middle:

Passport No.:

소 속:

주 소: □직장 □집

전 화: 국가번호 도시번호 번호:

핸드폰: 국가번호 도시번호 번호:

팩 스: 국가번호 도시번호 번호:

E-mail : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _

아래 정보를 기입해주시면, 북경사범대학교 주해캠퍼스 준비위원회에서 공항과 회의장의 교통편을 준비합니다.

홍콩국제공항을 이용하실 경우, 배로 주하이항구까지 오면 차량으로 픽업합니다.

출발 국가:

공항 입국 정보: □ 광저우국제공항 □홍콩국제공항

입국 날짜: 시간: 항공편:

공항 출국 정보: □ 광저우국제공항 □홍콩국제공항

출국 날짜: 시간: 항공편:


홍콩공항에서 주하이항구까지 이동방법

1. 홍콩 공항에 도착하여 입국 심사장을 나가기 전에 페리 표시를 찾는다.

(페리 표를 살때 자신의 짐 표를 보여 줘야하며, 홍콩에서는 입국심사를 하지않고 주해항에서 실시 합니다.)

2. 페리 표를 구입 하고 공항에서 짐을 부치면 발급된 표를 페리 매표소에 보여 줍니다.

(홍콩 에서 페리 탑승시 짐을 찾지 않으며 페리 회사 에서 짐을 실어 줍니다.)

3. 배에 탑승하고 주해 부두에 내립니다.

4. 짐을 찾고 난후, 해관에서 입국 심사를 받습니다.

노선 홍콩출발 주해출발

선박번호 출발시간 선박번호 출발시간

주해(소요시간 50 분)

3A181 12:15 3A081 9:30

3A182 14:05 3A082 12:40

3A183 17:00 3A083 15:30

3A185 20:00 3A084 18:30

홍콩공항-주해 주해-홍콩공항

성인 아동(5 세미만) 성인 아동(5 세미만)

일반 HKD260 HKD135 HKD280 HKD145

비즈니스 HKD340 HKD200 HKD360 HKD210

퍼스트클래스 HKD375 HKD220 HKD395 HKD230


PRD 는 주삼각지역으로 주해를 포함한 지역을 일컫습니다. 홍콩 국제 공항에 게시된 자료입니다. PRD 지역 및 마카오로 트랜스퍼

하는 고객들을 위한 프로세스 설명 그림입니다.

페리(홍콩-주해)시간표: http://www.cksp.com.hk/skypier/timetable/main.html (중국어)

홍콩 국제 공항 홈페이지: http://www.hongkongairport.com/chi/index.html (영어,중국어)

(홍콩 국제 공항 홈페이지는 영어로도 볼 수 있기 때문에 확인해 보시기 바랍니다.)


국제학술대회중 홍콩/마카오 관광 안내(참고용, 다소변동가능)

아래 관광내용은 단체 참고용으로만 이용하시고 국제학술대회장에 오시면 여행사에서 여러 관광 상품으로 안내를 받을 수

있습니다.

Day1：주해 — 홍콩 — 마카오（중식,석식 포함, 숙박:마카오）

아침 북경사범대 주해 캠퍼스에서 집합 후, 차량으로 지우저우항구(九洲港)로 이동. 가이드 인솔 하에 배로 홍콩으로 이동.

홍콩 최대의 절 황대선사(黃大仙祠)관광. 침사추이 스타의 거리(400KM 에 달하는 홍콩 스타들의 핸드프린트와 영화와 관련된

조형물들이 줄지어 있는 거리) 관광. DFS 쇼핑 및 자유시간, 국제 면세점 자유 쇼핑. 홍콩 컨벤션 센터 및 골든 보히니아 광장(홍콩

반환의 상징) 관광 및 기념 사진 촬영.중식 후, 해양공원 관광, 세계 최고의 수족관, 해양극장과 돌고래 바다사자 쇼 관람,

놀이기구 탑승(롤러코스터, 대관람차, 바이킹 등). 아시아 최장의 에스컬레이터 탑승. 석식 후, 유람선 탑승(추가비용 없음) 및

빅토리아 항구 관광, 주룽반도 및 홍콩아일랜드 북부 해안선 경유, 야경 관람. 호텔 투숙.

Day2：홍콩 — 마카오 (조식,중식 포함)

조식 후,마카오 유명 관광지 관광, 성 바오로 성당 유적, 아마사원, 주자오산(케이블카),황금 연꽃 광장(99 년 마카오 반환

기념) ,베네시안 리조트, 마카오 특산물 쇼핑(육포,아몬드 쿠키,라오포빙 등). 오후 5 시경 북경사범대학 주해캠퍼스로 복귀.

***************** 위 일정은 참고용입니다.즐거운 여행되십시오！ ****************

기준가격： 1230 위안/인(약 195 달러/인)

포함내역:

1.일정표에 열거된 모든 관광지 입장료, 선박료

2.교통비：왕복 선박비, 전일정 관광버스 대여료；

3.식비：전일정 식사 비용 (1 테이블당 요리 7 개,국 1 개 기준)；

4.여행사 책임 보험;

5.숙소：3 성급호텔（1 인 투숙시, 다른 팀과 룸을 공동 사용 혹 단독으로 룸 체크인시 추가비용 발생）

6.가이드 팁 20 위안/인/일

불포함내역： 1.개인 활동시 발생하는 비용 및 여행자 보험）

2.여행비자（L 비자）항구 이용료 ：￥50 위안/인

주의사항：

1.홍콩 마카오 입국 전 여권 및 신분증 지참, 접수시 성명, 성별, 출생연월일, 통행증 및 비자 종류 기재 요망.

2.예정된 일정대로 관광시, 순서는 랜드사 기준에 따름.

3. 세면도구가 준비되지 않은 호텔이 있을 수 있으므로, 개인 칫솔, 치약, 슬리퍼, 수건은 준비해오시는 것이 좋습니다.

4. 위에 기재된 추가비용이 발생하지 않는 일정은 여행사의 사정상 취소될 수 있고 여행사는 이에 대해 책임을 지지

않습니다.

5.여권,신분증,비자 등을 사전에 확인하고, 이러한 문제로 인해 홍콩 및 마카오 입국불가한 경우 환불이 불가합니다.

여행사 부담 내역：여행자 보험 10 만위안/인

여행사 경비：5 위안/인


대회등록/호텔 예약/공항 픽업 서비스 요청서(초청인을 제외한 일반지원자용)


요청서를 아래와 같이 작성하십시오. 이 요청서는 중국 국적자를 제외한 모든 국제학술대회 등록자들이 작성해야 합니다.

1) 일반참여자(학부생, 석사생, 박사생, 강사, 교수 등)는 대회등록/호텔예약/공항 픽업 서비스 요청서(일반지원자용)를 정확히

기재하여 11 월 30 일까지 대회등록비, 호텔비 등 기재된 계좌로 입금 해야하며 신청서를 [email protected] 으로

보내주시기 바랍니다.

2) 호텔 숙박 준비는 국제학술대회에 참석하는 개인의 일괄 책임입니다.

3) 이 요청서 사본 1 부를 WREA 로 발송해주시면, 도착 및 출발 스케줄에 따른 픽업 서비스를 중국 조직위원회에 알려

준비해놓겠습니다. WREA 에서도 참고용으로 사본을 보관합니다.

개인정보 (정확하게 작성해 주십시오)

Family: First Name: Middle:

Passport No.:

소 속: □박사 □석사 □학부생 □일반인

주 소: □직장 □집

전 화: 국가번호 도시번호 번호:

핸드폰: 국가번호 도시번호 번호:

팩 스: 국가번호 도시번호 번호:

E-mail : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _

아래 정보를 기입해주시면, 북경사범대학교 주해캠퍼스 준비위원회에서 공항과 회의장의 교통편을 준비합니다.

홍콩국제공항을 이용하실 경우, 배로 주하이항구까지 오면 차량으로 픽업합니다.

출발 국가:

공항 입국 정보: □ 광저우국제공항 □홍콩국제공항

입국 날짜: 시간: 항공편:

공항 출국 정보: □ 광저우국제공항 □홍콩국제공항

출국 날짜: 시간: 항공편:


국제대회 등록비용

(교수, 일반인)

USA $ 150 개막식, 폐막식, 대회수첩, 대회자료집, 기념품

등 포함 KOREA WON 170,000

국제대회 등록비용

(학부생, 석/박사생)

USA $ 80 개막식, 폐막식, 대회수첩, 대회자료집, 기념품

등 포함 KOREA WON 90,000

논문 심사비용 USA $ 50 (논문제출자만 해당)

전문등재, ISBN KOREA WON 60,000

주해징화위엔 호텔

(참조: 조식 미포함)

통화 타입별 숙박료

스탠다드 더블(2 인실) 디럭스 트윈(2 인실)

USA $ 57 61

KOREA WON 65,000 70,000

*식사 기준 및 장소:

조식 40 위안/인, 중식 100 위안/인, 석식 100 위안/인(중식당, 뷔페)

*식사비용은 현지에서 식사하실 때 지불하시면 됩니다.

룸 타입 ; 공유자 성명:

체크인 날짜: 체크아웃 날짜: 숙박 일수:

참조: 예약 요청서에 명기된 시간보다 늦게 도착하거나 일찍 출발하는 경우에도 모든 숙박비가 청구되며, 환불되지 않습니다.

지불 금액: 입금자명 :

입금은행: 국민은행(KOOKMIN BANK)

입금계좌: 91054318859

예금주: 김진혁(WREA) / Kim Jin Hyuk(WREA)

SWIFT CODE: CZNBKRSEXXX

은행본점주소: #9-1 Namdaemunro 2-ga, Jung-gu, Seoul


홍콩공항에서 주하이항구까지 이동방법

1. 홍콩 공항에 도착하여 입국 심사장을 나가기 전에 페리 표시를 찾는다.

(페리 표를 살때 자신의 짐 표를 보여 줘야하며, 홍콩에서는 입국심사를 하지않고 주해항에서 실시 합니다.)

2. 페리 표를 구입 하고 공항에서 짐을 부치면 발급된 표를 페리 매표소에 보여 줍니다.

(홍콩 에서 페리 탑승시 짐을 찾지 않으며 페리 회사 에서 짐을 실어 줍니다.)

3. 배에 탑승하고 주해 부두에 내립니다.

4. 짐을 찾고 난후, 해관에서 입국 심사를 받습니다.

노선 홍콩출발 주해출발

선박번호 출발시간 선박번호 출발시간

주해(소요시간 50 분)

3A181 12:15 3A081 9:30

3A182 14:05 3A082 12:40

3A183 17:00 3A083 15:30

3A185 20:00 3A084 18:30

홍콩공항-주해 주해-홍콩공항

성인 아동(5 세미만) 성인 아동(5 세미만)

일반 HKD260 HKD135 HKD280 HKD145

비즈니스 HKD340 HKD200 HKD360 HKD210

퍼스트클래스 HKD375 HKD220 HKD395 HKD230


PRD 는 주삼각지역으로 주해를 포함한 지역을 일컫습니다. 홍콩 국제 공항에 게시된 자료입니다. PRD 지역 및 마카오로 트랜스퍼

하는 고객들을 위한 프로세스 설명 그림입니다.

페리(홍콩-주해)시간표: http://www.cksp.com.hk/skypier/timetable/main.html (중국어)

홍콩 국제 공항 홈페이지: http://www.hongkongairport.com/chi/index.html (영어,중국어)

(홍콩 국제 공항 홈페이지는 영어로도 볼 수 있기 때문에 확인해 보시기 바랍니다.)


국제학술대회중 홍콩/마카오 관광 안내(참고용, 다소변동가능)

아래 관광내용은 단체 참고용으로만 이용하시고 국제학술대회장에 오시면 여행사에서 여러 관광 상품으로 안내를 받을 수

있습니다.

Day1：주해 — 홍콩 — 마카오（중식,석식 포함, 숙박:마카오）

아침 북경사범대 주해 캠퍼스에서 집합 후, 차량으로 지우저우항구(九洲港)로 이동. 가이드 인솔 하에 배로 홍콩으로 이동.

홍콩 최대의 절 황대선사(黃大仙祠)관광. 침사추이 스타의 거리(400KM 에 달하는 홍콩 스타들의 핸드프린트와 영화와 관련된

조형물들이 줄지어 있는 거리) 관광. DFS 쇼핑 및 자유시간, 국제 면세점 자유 쇼핑. 홍콩 컨벤션 센터 및 골든 보히니아 광장(홍콩

반환의 상징) 관광 및 기념 사진 촬영.중식 후, 해양공원 관광, 세계 최고의 수족관, 해양극장과 돌고래 바다사자 쇼 관람,

놀이기구 탑승(롤러코스터, 대관람차, 바이킹 등). 아시아 최장의 에스컬레이터 탑승. 석식 후, 유람선 탑승(추가비용 없음) 및

빅토리아 항구 관광, 주룽반도 및 홍콩아일랜드 북부 해안선 경유, 야경 관람. 호텔 투숙.

Day2：홍콩 — 마카오 (조식,중식 포함)

조식 후,마카오 유명 관광지 관광, 성 바오로 성당 유적, 아마사원, 주자오산(케이블카),황금 연꽃 광장(99 년 마카오 반환

기념) ,베네시안 리조트, 마카오 특산물 쇼핑(육포,아몬드 쿠키,라오포빙 등). 오후 5 시경 북경사범대학 주해캠퍼스로 복귀.

***************** 위 일정은 참고용입니다.즐거운 여행되십시오！ ****************

기준가격： 1230 위안/인(약 195 달러/인)

포함내역:

1.일정표에 열거된 모든 관광지 입장료, 선박료

2.교통비：왕복 선박비, 전일정 관광버스 대여료；

3.식비：전일정 식사 비용 (1 테이블당 요리 7 개,국 1 개 기준)；

4.여행사 책임 보험;

5.숙소：3 성급호텔（1 인 투숙시, 다른 팀과 룸을 공동 사용 혹 단독으로 룸 체크인시 추가비용 발생）

6.가이드 팁 20 위안/인/일

불포함내역： 1.개인 활동시 발생하는 비용 및 여행자 보험）

2.여행비자（L 비자）항구 이용료 ：￥50 위안/인

주의사항：

1.홍콩 마카오 입국 전 여권 및 신분증 지참, 접수시 성명, 성별, 출생연월일, 통행증 및 비자 종류 기재 요망.

2.예정된 일정대로 관광시, 순서는 랜드사 기준에 따름.

3. 세면도구가 준비되지 않은 호텔이 있을 수 있으므로, 개인 칫솔, 치약, 슬리퍼, 수건은 준비해오시는 것이 좋습니다.

4. 위에 기재된 추가비용이 발생하지 않는 일정은 여행사의 사정상 취소될 수 있고 여행사는 이에 대해 책임을 지지

않습니다.

5.여권,신분증,비자 등을 사전에 확인하고, 이러한 문제로 인해 홍콩 및 마카오 입국불가한 경우 환불이 불가합니다.

여행사 부담 내역：여행자 보험 10 만위안/인

여행사 경비：5 위안/인

세계레크리에이션교육협회 중국분회 설립대회레크리에이션교육자,...

Documents