GOOD TV 今年聖誕節流露濃濃的法式風情！一場融

合經典聖誕詩歌、各色古典樂曲與醉人法國小品的

音樂饗宴，將帶給觀眾截然不同的感動與歡愉！

《聖誕香頌音樂會》為法國國家廣播電臺 (Radio France)

與摩根製片公司 (Morgane Productions) 聯合製作，法國國

家電視臺 (France Télévisions) 協辦，2013 年平安夜於法國

法蘭西島馬恩河畔諾壤市 (Nogent-sur-Marne) 的巴爾塔演

藝廳 (Le Pavillon Baltard) 舉行。由芬蘭知名指揮家密柯法

蘭克 (Mikko Franck) 指導法國國家廣播電臺愛樂交響樂團演

奏，集結法國國家廣播電臺合唱團、廣播合唱團與法國樂

界國際知名歌者參與演出。節目亦於法國國家電視臺旗下

之法蘭西第三台 (France 3) 獨家同步播映，廣獲好評。

《聖誕香頌音樂會》除了聖誕頌歌，亦包括諸多雋永的

古典樂曲，使聖誕節更顯絢麗璀璨。柴可夫斯基舉世聞名

的三大芭蕾舞劇之一〈胡桃鉗〉中，好似百花迎風翩然起

舞的「花之圓舞曲」、滿溢奇俗異趣的「俄羅斯之舞」與

神祕中不失溫馨的「雪花圓舞曲」等令人陶醉；亞美尼亞

作曲家哈察都亮代表作之一「劍舞」活靈活現地展現揮閃

不絕的刀光劍影；俄羅斯作曲家穆索斯基〈展覽會之畫〉

組曲之插曲「基輔城門」表現盛大莊重的氣勢；俄羅斯

作曲家蕭斯塔高維契的「節慶序曲」流露節期歡欣……。

此外，節目中亦穿插法國影壇聞名遐邇的配樂大師墨雪

勒葛杭（Michel Legrand）著名情歌「心中的磨坊」(Les Moulins de Mon Cœur)。這首輕柔撩人的法式戀曲，在吉

他清亮低迴的樂音中，增添一抹淡淡的惆悵情懷。

耶穌基督降生救世的聖誕真義，在這場音樂會亦表露無

遺。曲曲以法語、英語、德語與拉丁語演唱的傳統詩歌，

在在呈現當年救主誕生，普天同慶的情景。原為法國古典

聖詩，膾炙人口的「噢，聖善夜 !」對救主降生謳歌不盡；

拉丁語聖詩「天使靈糧」強調自古預言成真，上帝道成肉

身的真義；家喻戶曉的「平安夜」在節目中特以德語與法

語演唱，重申救主降生所帶來的無盡盼望；「齊來崇拜」

重現耶穌誕生，天地同歡的欣喜，頌讚救主至聖至榮、至

高至尊；「白色聖誕」述說雪中聖誕的景致與夢幻；先後

重複兩次的「我們祝你聖誕快樂」，則充滿濃厚的人情味、

真摰與無限的祝福。

「平安夜」法語歌詞首段有云「這名乾草上沉睡嬰孩，

乃神無盡的愛！」耶穌基督降世成人、十架捨命，皆因對

世人浩潮永恆的愛！敬請鎖定 GOOD TV《聖誕香頌音樂

會》，在曲曲旋律中感受祝福，體會主愛！

撰文◎國外部譯者 劉鴻輝

播出時間：12/24( 三 ) 23:30

聖誕香頌音樂會Le Grand Concert de Noёl

聖誕特別節目

12 好消息 2014 / 12 No.240

《家庭電影院》