그룹 동방신기(유노윤호, 최강창민)가 월드투어의 말

레이시아 공연을 성공적으로 마쳤다고 소속사인 SM엔

터테인먼트가 20일 밝혔다.

동방신기는 지난 18일 오후 6시(현지시간) 말레이시

아 쿠알라룸푸르 ‘멜라와티 인도어 스타디움’에서 열린

‘동방신기! 라이브 월드투어-캐치 미(CATCH ME)’에

서 파워풀한 퍼포먼스와 화려한 무대 연출로 관객들을

열광시켰다.

이날 ‘라이징 선’(Rising Sun)으로 공연의 포문을 연

동방신기는 ‘캐치 미’(Catch Me), ‘휴머노이즈’(Huma

noids) 등 새 앨범 수록곡을 비롯해 ‘왜’ ‘주문’ 등의 히

트곡, 유노윤호와 최강창민의 개별 무대까지 모두 26곡

을 선사했다.

말레이시아 관객들은 공연 내내 동방신기를 상징하는

펄 레드 야광봉을 흔들며 환호했고 한국어 노래를 유창

하게 따라 불렀다.

또 ‘퍼플 라인’(Purple Line) 무대에서는 보라색 야광

봉으로 물들이는 깜짝 이벤트를 준비해 멤버들을 감동

시켰다.

앞서 지난 17일 쿠알라룸푸르 국제공항에는 동방신기

의 입국 장면을 보려고 현지 팬들이 대거 모여들어 혼잡

을 빚었다. 공연에 앞서 진행된 기자회견에도 현지 주요

매체들이 참석해 동방신기에 대한 높은 관심을 나타냈

다.

동방신기는 이 공연에 이어 일본에서 5대 돔 공연을

포함한 85만 명 규모의 투어를 펼친다. /연합뉴스

동방신기,말레이시아를감동시키다

화려한무대연출관객들열광

허준과예진사이를의심하는함안댁

구암 허준 MBC 오후8시

무한한매력의섬제주(濟州)

한국기행 EBS 오후9시30분

아이의친모를찾아한국에온댈리엔

다큐공감 KBS1TV오후10시50분

◇유의태는 허준에게 반위(위암)에 걸

린 병자의 임종을 지켜보도록 명하며 세

상에는 의원이 고치지못하는 병 또한 있

음을 깨닫게 한다. 함안댁은 허준과 예진

의 사이를 의심한다. 한편, 의원에 온역

(전염병) 환자가 들어오고 유의태와 삼

적은 온역이 퍼진 두시골로 짐을 챙겨 떠

나는데븣.

◇푸른 섬 제주도. 이름만 들어도 설레는

제주도는 원시의 자연만이 가질 수 있는

무한한 매력을 품고 있는 섬이다. 그 곳에

는 맑은 자연과 맑은 사람들이 있다. 짙은

녹음과 푸른 물결도 한데 어우러져 신비

로움을 더하고 있다. 푸른 바다가 삶의 터

전인 사람들의 이야기가 묻어있는 제주

도. 5월과 어울리는 그 곳으로 떠나보자.

◇입양한 자식을 위해 온 생애를 바치고

아이들의 친모를 찾아 주기 위해 한국 땅

을 밟은 엄마가 있다. 그녀의 이름은 ‘댈

리엔 리치(66)’. 2명의 친아들 외에도 4명

의 아이들을 입양했고 그 중 조나단, 케이

티, 안나 이 세 명이 모두 한국인이다. 지

난 달, 조나단(우주하) 오빠의 결혼식을

보기위해 모국을 찾은 케이티(김신주)는

출국 하루 전 기적적으로 친모를 찾았다.

댈리엔은 지금 딸의 친엄마에게 보낼 앨

범을 정리하고 있다. 나의 딸 케이티, 당

신의 딸 김신주. 잘 키우려고 노력했고 다

행히 잘 자라줬으니 걱정 마시라고븣. 그

리고 우리의 딸이 세상에 태어나게 해준

것에 진심으로 감사하다고븣.

TV하이라이트

【의미】[용(龍)의 턱 아래에 거슬러 난 비늘을 건드리면 용(龍)이 크게

노한다는 전설(傳說)에서 나온 말로] ‘임금의 노여움’를 이르는 말이

다.

【내용】≪한비자(韓非子)≫ 세난편(說難篇)에 나오는 말로 용(龍)이라

는 짐승은 잘 길들이면 올라탈 수도 있지만 그의 목 아래에 있는 직경

한 자쯤 되는 역린(逆鱗), 즉 다른 비늘과는 반대 방향으로 나 있는 비

늘을 건드리면 반드시 사람을 죽인다고 한다. 임금도 역린(逆鱗)이 있

어 말하는 사람이 이 역린(逆鱗)만 건드리지 않으면 목적을 달성할 수

있다고 하였다. 임금을 용(龍)에 비유한 말로 용상(龍床)이니 용안(龍

顔)이니 하여 그 권위와 존엄성을 높이기도 하였다.

【인용문】“이제 때를 당하여 한 말씀 올리려니와, 행여 역린(逆鱗)을 건

듦이 있으면 길게 늘인 늙은 목을 베소서.≪이문열, 황제를 위하여≫ ” /

“그들이 이번의 사건을 왕비께 아뢸 때에 왕비의 역린(逆鱗)은 컸다. 당

장에 이활민파 및 그의 제자 전부를 잡아서 찢어 죽이라 하였다.≪김동

인, 젊은 그들≫”

【한자풀이】

*逆(거스를역) [쇯-총10획]거스르다,배반하다,어기다,어지러워지다

*鱗(비늘 린) [魚-총23획] 비늘, 물고기, 비늘이 있는 동물

逆鱗 거스릴역 비늘 린 ~한적이있다첫번째돈벌이

It’sBoiling!찜통더위다

Hee Hune: Sung kyun, Let’s go to the movies.Sung kyun: I just want to stay home.Hee Hune: Come on! It’s Friday night. We should have fun!Sung kyun: But it’s boiling outside!Hee Hune: That’s why we should go to the movies.Sung kyun: Right. It’s very cool inside the theater.Hee Hune: That’s what I’m saying!Sung kyun: Ok, let’s bounce!Hee Hune: There’s nothing like watching a horror movie on a hotsummer night.

Hee Hune: 성균아, 영화 보러 가자.

Sung kyun: 그냥 집에 있을래.

Hee Hune: 가자! 금요일 밤이잖아. 재미있게 놀아야지!

Sung kyun: 하지만 밖은 찌는 듯이 더운 걸!

Hee Hune: 그러니까 극장에 가자는 거야.

Sung kyun: 맞다. 극장 안은 아주 시원하지.

Hee Hune: 내 말이 그 말이야!

Sung kyun: 좋아, 얼른 가자!

Hee Hune:무더운여름밤에공포영화보는것만한게없지.■ 더운 여름날에는 보통 날씨가 찌는 듯하다로 It’s hot out there 라고 한다. 숨이 막힐 정도로 더울 때는 hot 앞에 불로 가열하는 것을 나타내는 형용사 boiling(끓는), melting(녹이는), roasting(굽는), scorching(그슬리는), sizzling(튀기는), steaming(찌는)등을붙인다.

07:30고교특강올림포스-BasicGrammar08:20탐스런-최적의법과정치09:10탐스런-이희명의동아시아사10:00탐스런-김건태의경제10:50탐스런-강봉균의한국지리11:40탐스런-강승희의윤리와사상12:30최태성의교과서에나오는불교문화13:00탐스런-박봄의사회문화13:505분사탐13:55문학사랑e14:00인터넷수능-독서,문법,화법,작문(A)14:505분사탐14:553분VOCA15:00인터넷수능-독서,문법,화법,작문(B)15:50지식채널e15:55배움너머16:002013수능기출플러스-수학II&적통&기벡16:505분사탐16:55문학사랑e17:00인터넷수능-독해(B)(2)17:505분사탐17:553분VOCA18:00 [2013수능특강]남궁민의국어A형18:50지식채널e18:55배움너머19:00 [2013수능특강]김철회의국어B형19:505분사탐19:55문학사랑e20:00 [2013수능특강]연은진의영어A형20:505분사탐20:553분VOCA21:00 [2013수능특강]아영샘의영어B형21:50지식채널e21:55배움너머22:00 [2013수능특강]차영의물리I22:505분사탐22:55문학사랑e23:00 [2013수능특강]박숙녀의적분과통계

07:30EBSe생활영어08:00물류관리사시험대비강좌08:30인터넷윤리지도사시험대비강좌09:00문학사랑e09:05배움너머09:10EBSTV중학1학년-국어(1)(2)09:50EBSTV중학1학년-수학(1)(상)10:30중학역사개념끝장내기-세계사11:10EBSTV중학1학년-사회(1)11:50EBSTV중학2학년-영어12:30EBSTV중학2학년-비문학13:10배움플러스13:20동물일기13:50키득키득실험실14:00직장학개론14:30달려라!도라라14:40나의성공비결15:10과학이톡톡!15:20EBS초등내공냠냠-수학3-115:50EBS초등내공냠냠-수학4-116:20EBS초등내공냠냠-수학5-116:50EBS초등내공냠냠-수학6-117:20초등수학개념잡기17:50문학사랑e17:55배움너머18:00중학개념끝장내기-영어18:40중학개념끝장내기-과학19:20리얼리티쇼-유아독존19:50또또바를찾아라20:00나의첫번째영어쓰기노트20:40한국사능력검정시험-초급

뢊

뢌

뢏

뢑

뢆

뢈

럣

럥

럧

럩

6:00KBS뉴스광장7:50인간극장

6:00굿모닝대한민국1부7:00굿모닝대한민국2부

6:00MBC뉴스투데이1부6:30MBC뉴스투데이2부7:10광주MBC뉴스투데이7:50잘났어,정말!

6:00모닝와이드(1부)6:30모닝와이드(2부)7:00KBC뉴스지금7:30남도의아침

8:25아침마당9:30KBS뉴스

8:00KBS아침뉴스타임9:00TV소설삼생이9:40여유만만

8:30앙코르인권9:30MBC생활뉴스9:45기분좋은날

8:30당신의여자9:10좋은아침

10:00무엇이든물어보세요10:55TV동화빨간자전거11:00한국인의밥상11:55바른말고운말

10:50지구촌뉴스11:10KBS스포츠타임11:20사랑의가족11:50대국민토크쇼안녕하세요스페셜

11:002013코리아컵국제요트대회 10:30SBS뉴스10:40못난이주의보11:20SBS생활경제11:40KBC생활뉴스

12:00KBS뉴스121:00KBS걸작선적도의남자

1:00이야기쇼두드림 12:00MBC정오뉴스12:20글로벌일자리프로젝트

세계를보라1:20통일전망대

12:00SBS12뉴스12:30KJB배KBC고교동문골프대회1:30와일드커넥션

2:00KBS뉴스2:102013제2회가족친화경영대상3:10한국재발견

2:10세상의모든다큐3:00KBS뉴스타임3:10오감만족세상은맛있다3:35후토스-잃어버린숲

2:05키즈사이언스시즌53:00MBC 3시뉴스3:10TV밥상꾸러기식사교실베스트

2:00SBS뉴스2:10네트워크현장!고향이보인다3:10백세건강시대

4:00KBS오늘의경제4:10KBS네트워크특선The비빔밥5:00KBS뉴스55:20동물의세계5:40남도지오그래피

4:00엘리먼트헌터4:30TV유치원5:00꼬마신랑쿵도령5:30영상앨범산

4:00뽀뽀뽀아이조아4:30도비도비5:00MBC이브닝뉴스

4:00꿈의보석프리즘스톤4:30내마음의크레파스스페셜5:00SBS뉴스퍼레이드5:15KBC저녁뉴스5:30날씨와생활5:35세상에서가장아름다운여행

6:006시내고향6:55시청자칼럼우리사는세상7:00KBS뉴스77:30세계인의날특집러브인아시아

6:00KBS뉴스타임6:10생생정보통1부7:00생생정보통2부7:45일일시트콤일말의순정

6:20신나군7:15오로라공주7:55MBC뉴스데스크

6:05토크콘서트화통7:10시사터치!따따부따7:20못난이주의보

8:25지성이면감천9:00KBS뉴스9

8:20야구가좋다8:501대100

8:55구암허준9:30컬투의베란다쇼

8:00SBS8뉴스8:35KBC 8뉴스8:55KBC창사18주년특별기획

영상기록하늘에서본남도

10:00시사기획창10:50다큐공감11:30KBS뉴스라인

12:00KBS글로벌2412:40스포츠하이라이트1:00KBS뉴스1:10KBS걸작다큐멘터리2:10TV소설사랑아사랑아2:50KBS네트워크삼색기행3:25KBS스포츠중계석-2013AFC챔피언스리그5:00KBS뉴스5:10내고향스페셜

10:00직장의신11:20우리동네예체능

10:00구가의서11:20PD수첩

12:15MBC뉴스2412:25MBC 100분토론2:05MBC플러스특선무한걸스3:00원더풀라이프4:00연예플러스5:00MBC뉴스5:10장애인희망프로젝트함께사는세상

10:00장옥정,사랑에살다11:20화신-마음을지배하는자

12:40해외특별기획드라마초한지 12:40나이트라인1:10여행의발견2:10짝

TV프로그램 ＊이프로그램은방송사사정으로변경될수있습니다. KBS (062)610-7100 MBC (062)360-2000 KBC (062)650-3114 EBS 1588-1580KBS1 KBS2 MBC KBC븡SBS EBS플러스1EBS

06:00건강한아침06:10한국기행06:30도전!직업체험07:00곤07:15꼬마거북프랭클린07:30마야의모험07:45뽀롱뽀롱뽀로로08:00딩동댕유치원108:05봉구야말해줘08:15딩동댕유치원208:20놀이터구조대,뽀잉08:35로보카폴리08:50숲속친구파파룰라09:05방귀대장뿡뿡이09:15코코몽209:30캐니멀09:40팅가팅가이야기09:55지구를지켜라10:10세계테마기행10:50최고의요리비결

11:20부모12:00EBS정오뉴스(수화방송)12:10EBS다큐프라임13:05EBS스페이스공감214:00지식채널e14:05영어유치원-요가바가바!14:30꾸러기상상여행15:00꼬마기사마이크15:15쿵쿵짝짝라라15:30꼬마거북프랭클린15:45마야의모험16:00딩동댕유치원116:05봉구야말해줘16:15딩동댕유치원216:20캐니멀16:30뽀롱뽀롱뽀로로16:45숲속친구파파룰라17:00방귀대장뿡뿡이17:10로보카폴리17:25놀이터구조대,뽀잉17:40톡!톡!보니하니117:45초능력특공대17:55톡!톡!보니하니218:00창의가반짝!18:10톡!톡!보니하니318:15좌충우돌뭉치네집18:25톡!톡!보니하니418:30곤18:45미앤마이로봇19:00EBS뉴스(수화방송)19:20EBS집중기획19:25지식채널e19:30달라졌어요20:20엄마없이살아보기20:50세계테마기행21:30한국기행21:50EBS다큐프라임22:45장수가족건강의비밀23:15다큐10+12:05EBS추리극장머독미스터리12:55와신상담05:00WorldNewsReview05:40영자신문읽기05:50영자신문읽기

EBS플러스2

2013년5월21일 화요일 15(제5937호) TV·연예

쥐띠:남에게먼저베풀면보답받는다.

36년생 참는 것이 약이다. 48년생 엉뚱한 구설수를 조심할 것. 60년생 정에 이끌리면 일을 망친다. 72년생 음주운전은삼가라. 84년생 좋은일이생기게됨.

행운의수:2,4 행운의색:노랑색

소띠: 내부관리에신경써라.

37년생 가까운 사람을 주의하라. 49년생 하는 일마다 잘 성사된다. 61년생 다툼수를주의하라. 73년생서두르지마라,행운이넘친다. 85년생 좋은 일이생기게됨.

행운의수: 1,5 행운의색:보라색

호랑이띠:몸이불편하니만사가귀찮다.

38년생 사업 운이 좋아진다. 50년생 좋은 운이 있겠다. 62년생 가까운 사이일수록말조심하라. 74년생작게나마이익이있겠다.

행운의수:3,5 행운의색:검정색

토끼띠: 의심스러우면멀리하라.

39년생 성실해야 인정받는다. 51년생 서로의 이해가 필요하다. 63년생 주변에서 시비가많다. 75년생계획성있게 일을 추진하라.

행운의수:4,7 행운의색:파랑색

용띠:남의일에간섭하지마라.

40년생 새로운 일에 도전하라. 52년생 일이 잘 풀리겠다. 64년생 작은 것이라도 간과하지마라. 76년생 움직이면 이익이 있겠다.

행운의수:2,9 행운의색:은색

뱀띠: 실속이적은일을벌이기쉽다.

41년생 집안에 경사가 있겠다. 53년생 무엇보다 자신감을 길러라. 65년생 하는 일마다 행운을 부른다. 77년생일이 쉽게 성사된다.

행운의수:7,9 행운의색:빨강색

말띠:좋은인연은　자신이만드는법.

42년생 시비는 참는 게 상책이다. 54년생 노력한 만큼 이득이 있다. 66년생 마음이혼란스럽구나. 78년생 신수가태평해지겠다.

행운의수:5,9 행운의색:갈색

양띠: 행운이찾아드니만사가형통하다.

43년생 수입이 있는 날이다. 55년생 허욕을 부리지 마라. 67년생 가정에 길한 운이있겠다. 79년생 주변에서 좋은 소식이 들린다.

행운의수:4,8 행운의색:연두색

원숭이띠: 주위에좋은일이가득하다.

44년생 운수가 대길하다. 56년생 주위에 재물 운이 있겠다. 68년생 평소보다도 금전관리에신경써라. 80년생변동 운이 좋아진다.

행운의수:2,4 행운의색:주황색

닭띠:분위기를바꾸면즐거운일이생기겠다.

45년생 귀인이 도와줄 것이다. 57년생 모든 일이 잘 해결된다. 69년생 하던 일에 작은 이익이 생기겠다. 81년생한가롭게 진행하라.

행운의수: 1,4 행운의색:밤색

개띠:벗이나가족의얘기를들어주어라.

46년생 가정에 경사가 있겠다. 58년생 큰 결실을 보는 하루이다. 70년생 망설이다시간만낭비한다. 82년생 좋은 일이생기게됨.

행운의수:3,7 행운의색:노랑색

돼지띠:아랫사람에게부드럽게대할것.

35년생 내가 먼저 믿어 주면됨 47년생 최선을 다하면 이득. 59년생 새로운 길을 모색하라. 71년생 손재수를 주의하라. 83년생 갈수록 좋은일이 생기게 됨.

행운의수:5,8 행운의색:하얀색

최인태의 오늘의운세천문역원 (062)673-2427

음력4월12일

한류스타 김현중이 중국

쓰촨(四川)성 야안(雅安)

시 지진 피해자를 돕는 데 1

억원을 기부했다.

20일 중국 현지 매체 등에

따르면 중국 원 파운데이션

(One Foundation) 재단은

지난 17일 중국판 트위터인

웨이보공식채널(http://wei

bo.com/yijijin)을 통해 “한국의 아티스트 김현중이 지진

피해자들을위해한화1억원을기부했다”고밝혔다.

원 파운데이션 재단은 지난 2006년 중국 액션스타 리

롄제(이연걸)가 설립한 자선재단이다. 재단 측은 “이 돈

으로 피해민들에게 도움을 주기 위해 노력하겠다”며

“김현중을 대신해 야안 주민들의 축복을 빌겠다”고 적

었다.

지난달 20일 쓰촨성 야안시를 강타한 진도 7.0 규모의

강진으로 지금까지 200여 명이 사망하거나 실종되고 1

만 3천여 명이 부상한 것으로 집계됐다.

김현중의 기부 사실을 알린 재단 측의 글은 현재 1만2

천 회 넘게 리트윗되고 있다. /연합뉴스

한류스타김현중

中지진피해돕기1억 쾌척

욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾 욾

CMYK